SV Logistics SA
Passeggiata 24 -6828 Balerna +41 091 695 06 06 6o.balerna@ch.dsv.com
spedizioni internaz spedizioni internazionali logistica inte logistica integrata
www.dsv.c www.dsv.com/ch
sp DSV Logistics SA SA DSV Logistics Via Passeggiata 24
Via Passeggiata 24 CH-6828 Balerna CH-6828 tel. +41 091Balerna 695 06 06 info.balerna@ch.dsv.com tel. +41 091 695 06 06 info.balerna@ch.dsv.com
Fontana
il saluto
DEL PRESIDENTE Cara famiglia Bianconera, mi piace pensare al nostro club come a una grande macchina dei sogni, perché questa definizione racchiude la vera essenza del nostro lavoro. Tutti i bambini, tutti i giovani vivono di sogni e noi adulti abbiamo il compito di lasciarli sognare. La prima squadra dell’Hockey Club Lugano rappresenta per moltissimi di loro un traguardo, un obiettivo, un desiderio. Il nostro settore giovanile ha sì l’obiettivo finale di formare nuovi talenti che abbiano la possibilità di militare nel massimo campionato, ma ha anche la responsabilità sociale di permettere a oltre 400 giovani e giovanissimi di coltivare il loro sogno. Far parte del settore giovanile dell’Hockey Club Lugano non significa soltanto imparare a giocare a hockey. Le dinamiche che caratterizzano la vita all’interno di un grande club sportivo come il nostro sono tanto sfaccettate quanto le caratteristiche di ogni membro che ne fa parte. Il ritmo di lavoro, la presenza, le aspettative di chi allena e di chi si allena, l’impegno profuso e richiesto, la disciplina e la costanza crescono insieme ai bambini che con noi si fanno ragazzi e ragazze prima e adulti poi. Con noi affrontano gioie e dolori, vittorie e sconfitte, ferimenti e delusioni. Devono imparare a gestire le dinamiche di gruppo, il loro sviluppo psicofisico, la vita scolastica sempre più esigente e il loro percorso emotivo. Devono giocoforza imparare a gestire lo stress fisico e mentale. Una vera e propria scuola di vita che se non produrrà giocatori di hockey professionisti, avrà sicuramente prodotto uomini e donne più forti e consapevoli. E il nostro vero orgoglio è proprio questo. Avere la consapevolezza che tutti questi bambini, che arrivano da noi con gli occhioni spalancati e mille sogni, lasceranno il nostro club più grandi e più forti. Marco Werder Presidente Sezione Giovanile HC Lugano
la struttura COMITATO Werder Marco Blumer Rosanna Bortolin Mauro Dux Martin Galasso Gianpiero Zanetti Romeo
Presidente Segretaria, cassiera Coordinatore resp. squadra Responsabile tavolo giuria Marketing e diversi Responsabile tornei
MEDICO SEZIONALE GIOVANILE Dr. Canonica Andrea Medico ALLENATORI 2013/2014 Ortolano Stefano Alberti Christine Mazzola Manuela Laakso Lassi Wohlwend Christian Brambilla Marzio Gagliardi Antonio Tonoli Nicola Cantoni Krister Comploj Kristian Della Santa Moreno Koch Stefano Müller Iris Tsygourov Dmitri Fontana Ruben Riva Luli Fazzini Gianfranco Marcacci Michele Bernasconi Marco Fraschina Nicola Luongo Leo Côté Bernard Zambelli Lorenzo
Bambini Canadiens Bambino Oilers Bambino Sharks - Principianti Juniori Elite Juniori Elite Ladies Team Mini A Mini Top Mini Top, Mini A Mosk. B, Piccolo 1 Ducks Moskito A Moskito A Moskito Top Moskito Top, Moskito A Novizi Elite Novizi Elite Piccolo 1 Ducks Piccolo 1 Flames Piccolo 2 Bruins Piccolo 2 Maple Leafs Portieri Principianti Principianti
RESPONSABILI SQUADRE 2013/14 Bassi Stefano Molina Fabio Sellick Grant Gösteris Silvia Vadon Jean-Sebastian
Bambini Canadiens Bambini Canadiens sostituto Bambino Oilers Bambino Oilers sostituto Bambino Sharks
Ballabio Maurizio Ghirlanda Claudio Zryd Roberto Schenk Katia Carenini Beatrice Bertoni Riccardo Zanetti Romeo Tedoldi Massimiliano Bosshard Paola Leone Claudia Lepori Marco Brazzola Clara Bianchini Gianmarco Lovecchio Edward Ranzi Deborah Foletti Ivo Bittana Andrea
Jolly Juniori Elite Juniori Elite Madagascar Mini A Mini TOP Moskito A Moskito B Moskito Top Moskito Top Moskito Top Novizi Elite Piccolo 1 Ducks Piccolo 1 Flames Piccolo 1 Piccolo 2 Bruins Piccolo 2 Maples Leafs
TAVOLO GIURIA 2013/2014 Bassi Stefano Bernardoni Katia Gösteris Silvia Negri David Ragab Tania Sellick Grant Spinzi Simona Zanetti Sabrina Dux Barbara Alberti Giuliano Barchiesi Giancarlo Bazzocco Raffaella Bianchi Prisca Celio Jessica Danesi Bruna Grassi Lucia Grassi Pergiorgio Guiomar Joao Homberger Marco Jam Tiziano Lazzaroni Tarcisio Ronchi Tiziano Treballi Mario Turrin Giovanni Vilei Alessandro
Bambino Bambino Bambino Bambino Bambino Bambino Bambino Bambino Jolly Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite Juniori Elite-Novizi Elite
Imperiali Renato Oglic Sanela Pelli Mauro Perlasca Massimo Torsi Marco De Croock Frank Guaita Daniele Läubli Gina Poretti Daniela Antonini Tiziana Bianchini Gianmarco Bruno Salvatore Peterson Dave Bodmer Giorgio Bosshard Mirko Bottini Paolo Ebi Bettina Leone Donato Gasparotti Enrico Zanardi Fabrizio Cavadini Daniele Maffi Belinda Misserville Filippo Torriani Elena
Mini A Mini A Mini A Mini A Mini A Mini TOP Mini TOP Mini TOP Mini TOP Moskito Moskito A Moskito A Moskito A Moskito TOP Moskito TOP Moskito TOP Moskito TOP Moskito TOP Piccolo 1 Piccolo 1 Piccolo 2 Piccolo 2 Piccolo 2 Piccolo 2
ARBITRI Tsygourov Dmitri Bialik Stefan Briccola Franco Cattani-Viri Cristina Dana Maurice Dana Ovid Gadina Daniele Gianinazzi Alessandro Guidi Daniele Guidi Marco Holliger Roger Moresi Matteo Passera Simone Rogger Bruno Süglun Selim AUTISTA / RESP. PULMINI Danesi Giovanni
Autista, Resp. pulmini
MATERIALE Henchoz Françoise Responsabile materiale SG Servido Giuseppe Materiale Sezione Giovanile AIUTO LAVANDERIA Meili Daniel
Lavanderia
CASETTA GIALLA Ballabio Maurizio Bernasconi Marisa Bizzozero Mara Blumer Rosanna Bosshard Giulia Bosshard Paola Bottini Janine Cantoni Krister Conconi Michele Dal Pian Sonia Eberle Jörg Fenini Gianni Fenini Luisa Gianinazzi Monica Gilardini Emilio Grassi Tiziana Leone Claudia Lösch Walter Ranzi Deborah Riva Graziano Riva Madelaine Spinedi Ivo Spinzi Barbara Spinzi Pierangelo Spinzi Samuel Spinzi Sarah
Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club Junior Club
VENDITA TORTE Gianinazzi Monica Molina Daniela Puttini Tiziana Comploj Paola Sartori Laura Lovecchio Lucilla Foletti Tessa
Coordinatrice Resp. categoria Bambino Resp. categoria Mini Resp. categoria Moskito Resp. categoria Novizi Resp. categoria Piccolo 1 Resp. categoria Piccolo 2
gli sponsor
DELLA SEZIONE GIOVANILE DELL’HC LUGANO Un caloroso grazie va agli sponsor che ci stanno sostenendo in questo nostro progetto. Il loro prezioso contributo ci consente di rendere sempre più valida e attrattiva la scelta dell’HC Lugano quale soluzione ottimale per i ragazzi che desiderano cimentarsi in questa meravigliosa disciplina sportiva, tanto gratificante sia per il loro sviluppo tecnico, sia sotto l’aspetto prettamente umano.
Città di Lugano Dicastero Sport
golden
WINGS CLUB La Sezione Giovanile dell’Hockey Club Lugano ringrazia di cuore il Golden Wings Club HCL per il concreto supporto alla sua attività con il versamento di un importo di oltre 26’000 franchi, raccolti in occasione della serata di gala del 13 novembre 2013 presso l’Hotel Villa Principe Leopoldo di Gentilino.
MEMBRO ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI GESTORI DI PATRIMONI (ASG)
MEMBRO ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI GESTORI DI PATRIMONI (ASG)
Il rendimento nasce Extrafid SA dall’allenamento gestione patrimoniale
Extrafid SA
gestione patrimoniale Via Canova 9 - 6901 Lugano tel. 091 911 90 11 fax 091 911 90 17 www.extrafid.ch info@extrafid.ch
Extrafid SA gestione patrimoniale
la casetta
GIALLA Il luogo di ritrovo prima e dopo la partita della prima squadra dell’HCL! Grazie all’immenso lavoro svolto dal “Gruppo volontari Casetta Gialla”, la Sezione Giovanile può contare su un’importantissimo contributo a favore dei suoi ragazzi. Grazie di cuore a ospiti e volontari!
BESFID, OLTRE MEZZO SECOLO DI BUONI INGAGGI. Besfid è un patrimonio solido di esperienze al servizio delle aziende svizzere e internazionali. Consulenza fiscale e aziendale, contabilità, allestimento conti annuali, revisioni, perizie contabili... Besfid affianca con cura ogni momento critico, ogni passaggio e ogni goal della vita aziendale. Besfid è fiducia. Besfid è sicurezza e piena responsabilità al servizio dei vostri interessi. Via Pioda 5, CP 6011 CH - 6901 Lugano Tel. +41 (0)91 913 40 40 - Fax +41 (0)91 913 40 55 info@besfid.ch - www.besfid.ch
- Lugano SA
S.P.I.
QUANDO CI SI PRESENTA IN PISTA, UN BUON INGAGGIO DIVENTA FONDAMENTALE.
Giocatori (in ordine alfabetico): Barbezat Paul, Barnabò Luca, Bozon Kevin, Brazzola Stefano, Cordiano Massimo, Davis Alan, Del Pedro Pera Luca, Ducoli Nicolas, Fazzini Luca, Fontana Colin, Ghelfa Samuel, Merzlikins Elvis, Morini Giovanni, Morini Paolo, Müller Loris, Rizzello Lorenzo, Romanenghi Matteo, Sartori Jonathan, Sartori Riccardo, Simion Dario, Spinedi Stefano, Terzago Tommaso, Tichy Jan, Tosques Sacha, Visconti Massimo, Zanzi Gianluca, Zorin Vladislav, Zünd Elia. Allenatori: Wohlwend Christian, Laakso Lassi. Responsabili squadra: Ghirlanda Claudio, Zryd Roberto.
juniori elite a
nchetti SA nchetti SA
dal 1929
Lattonieri ◆ Copertura tetti piani ◆ Impianti sanitari ◆ Piscine ◆ Riscaldamenti ◆ Climatizzazioni ◆ Ventilazioni ◆ Ufficio di Progettazione ◆
Via alla Roggia 16 - 6962 Viganello - Tel. 091 971 56 82 - Fax 091 971 56 82 Via Campagna 1 - 6942 Savosa - Tel. 091 971 45 82 - Fax 091 971 45 86 www.copasa.ch - info@copasa.ch
Centro di assistenza tecnica autorizzato
Artemide
Roberto Ronchetti SA Centro di assistenza tecnica autorizzato
Artemide
Centro di assistenza tecnica autorizzato
Artemide 6900 LUGANO Tel. 091 972 95 62 Natel 076 386 71 86 Fax 091LUGANO 972 95 61 6900 rronchetti@sunrise.ch Tel. 091 972 95 62 Natel 076 386 71 86 Fax 091 972 95 61 rronchetti@sunrise.ch
6900 LUGANO Tel. 091 972 95 62 Natel 076 386 71 86 Fax 091 972 95 61 rronchetti@sunrise.ch
Giocatori (in ordine alfabetico): Allegri Filippo, Anzalone Gioele, Asinelli Simone, Bernasconi Reto, Brazzola Andrea, Canonica Emil, Cordiano Tommaso, De Grussa Liam, Dux Christophe, Gaffuri Michel, Galasso Dario, Giamboni Federico, Giamboni Nicholas, Grassi Mariano, Hurni Ronny, Mattioni Fabio, Mazzolini Elia, Molinari Marco, Rigo Brenno, Riva Elia, Rumo Simon, Salerno Bo, Santoro Simone, Sartori Federico, Sarzi-Puttini Lorenzo, Spimpolo Daniel, Vedova Lo誰c. Allenatori: Riva Luli, Fontana Ruben. Responsabile squadra: Brahola Clara.
novizi elite
Via Vergiò 23 - 6932 Breganzona Tel. 079 354 13 74
CAR Sagl & rent buy
Giocatori (in ordine alfabetico): Armati Alan, Bertoni Davide, Cereghetti Gabriele, D’Ambrosio Alessio, De Croock Oliver, Fontana Jacopo, Gelman Daniel, Guaita Filippo, Juvan Antonij, Läubli Oliver, Luisetti Matteo, Marchetti Nathan, Muttoni Marco, Pantieri Sebastiano, Pelli Alessandro, Perlasca Dylan, Poretti Matteo, Rossi Marco, Tomatis Alessandro, Tonoli Sacha, Vanini Andrea. Allenatori: Cantoni Krister, Tonoli Nicola. Responsabili squadra: Bertoli Riccardo.
mini top
Via Cantonale - C.P. 325 - Mezzovico-Vira Tel. 091 930 60 33 - Fax 091 930 60 39 - Natel 079 221 56 31
Impresa edIle
bauunternehmung
SESSI-SPIESS SA
vIa s. bernardo 7 - Ch-6952 CanobbIo-lugano
dItta 091 942 71 59 prIvato 091 941 06 84
natel 079 230 15 35
Giocatori (in ordine alfabetico): Adler-Laurentsson Riccardo, Battistella Simone, Bellati-Vischi Alessandro, Biasiolo Riccardo, Brazzola Matteo, Carenini Luca, Fassbind Jason, Goncalves Daniel, Hoffmann Gabriel, Imperiali Samuele, Karavaev Georgy, Koledov Alexander, Moor Manuel Oglic Arijan, Ortolano Kilian, Puttini Alexander, Sartori Tiziano, Taddei Matthias, Torri Chris, Torsi Yannick, Zryd Aaron. Allenatori: Gagliardi Tony, Ortolano Stefano, Luongo Leo. Responsabili squadra: Carenini Beatrice.
mini a
Siamo nel cuore dell’economia ticinese. Da oltre 70 anni portiamo il piacere di guidare a Lugano
Giocatori (in ordine alfabetico): Bedolla Gregory, Bodmer Davide, Bosshard Luca, Bottini Stefano, Comploj Alessandro, Ebi Laurenz, Failla Luca, Fr체h Alberto, Leone Axel, Lepori Leonardo, Meroni Elia, N채ser Jari, Piazenko Nikita, Puttini Christopher, Sartori Giacomo, Tran Duy Thang Giuseppe, Villa Alessandro, Werder Riccardo, Zanetti Marco. Allenatori: Tsygourov Dmitri, M체ller Iris, Luongo Leo. Responsabile squadra: Bosshard Paola, Leone Claudia, Lepori Marco.
moskito top
Galli Donato • Via San Gottardo 3 CH-6943 Vezia • Via Sonvico Lugano-Resega
Tel. +41 91 940 90 77 Fax +41 91 940 90 78 Cell. +41 76 377 46 57 www.djcars.ch donato@djcars.ch
Giocatori (in ordine alfabetico): Antonini Christian, Bianchini Andrea, Bizzozero Giulio, Bock Vassilij, Bruno Samuele, Cortiana Gianluca, Ghirlanda Andrea, Koch Ryan, Mottis Tobia, Ortolano Saul, Pagnamenta Alicia, Pasteris Nico, Peterson William, Ronchetti Andrea, Velez Costa Claudio. Allenatori: Della Santa Moreno, Koch Stefano. Responsabile squadra: Zanetti Romeo, Ballabio Maurizio.
moskito a
impresa
gessatura
Arte e innovazione. 6807 Taverne Tel. 091 945 32 41-42 Fax 091 945 16 54 www.rcanonica-e-figli.ch info@rcanonica-e-figli.ch un’ impresa con grande esperienza dal
Giocatori (in ordine alfabetico): Adler-Laurentsson Samuele, Amaro Filippo, Bianchini Riccardo, Buffenoir Kevyn, Casey Thomas, Comolli Mattia, Comploj Federico, Fitze Ramon, Foglia Gabriele, Foglia Luca, Fr체h Raffaele, Gasperotti Pietro Paolo, Ghezzi Ildo, Kostin Igor, Lovecchio Angel Anthony, Lurati Alessandro, Moor Gregory, Mottis Gaia, N채ser Nolan, Nizza Linus, Paolella Guido, Pasqualino Etienne, Rezzonico Samuele, Schenk Lenny, Schickli Nelson, Streule Dario, Tallone Gabriele, Tedoldi Matteo, Vallentin Brian, Zanardi Noele. Allenatori: Marcacci Michele, Comploj Kristian, Cantoni Krister, Fazzini Gianfranco, Wohlwend Christian. Responsabili squadra: Bianchini Gianmarco, Lovecchio Edward, Ranzi Deborah, Tedoldi Massimiliano.
piccolo 1
CittĂ di Lugano Dicastero Sport
reinventiamo
Giocatori (in ordine alfabetico): Bernasconi Nicola, Bittana Matteo, Bonetti Nio, Bralla Emanuele, Brignoni Alexey, Cavadini Simone, Foletti Brenno, Fraschina Filippo, Galasso Valentino, Galdi Riccardo, Gianini Dennis, Gioiele Federico, Grenci Alessandro, Grenci Emanuele, Kamm David, Keller Simone, Luisoni Alessandro, Maffi Christian, Misserville Alessandro, Ochsner Mauro, Pagnamenta Noah, Plisko Damiano, Poletti Lisa, Salvioli Andrea, Scalena Alex, Smyslov Nikita, Tagliaferri Sebastiano Maria, Torriani Lorenzo, Tracchia Loris, Tsygourov Alexei, Allenatore: Bernasconi Marco, Fraschina Nicola, Luongo Leo. Responsabili squadra: Foletti Ivo, Bittana Andrea.
piccolo 2
STUDIO D’INGEGNERIA VISANI RUSCONI TALLERI SA STUDIO D’INGEGNERIA VISANI RUSCONI TALLERI SA
STUDIO D’INGEGNERIA VISANI RUSCONI TALLERI SA
CENTRO CARVINA 2 - CASELLA POSTALE 555 6807 2TAVERNE CENTRO CARVINA - CASELLA POSTALE 555 Telefono 0041 91 911’10’30 - Fax 0041 91 911’10’59 6807 TAVERNE Telefono 0041 91 911’10’30 Fax 0041 91 911’10’59 www.vrt.ch CENTRO CARVINA 2 - CASELLA POSTALE 555 www.vrt.ch 6807 TAVERNE Progettazione impianti termoclimatici e idrosanitari Progettazione impianti termoclimatici e idrosanitari Telefono 0041 91 911’10’30 - Fax 0041 91 911’10’59 www.vrt.ch Progettazione impianti termoclimatici e idrosanitari
STUDIO D’INGEGNERIA VISANI RUSCONI TALLERI SA
CENTRO CARVINA 2 - CASELLA POSTALE 555 6807 TAVERNE Telefono 0041 91 911’10’30 - Fax 0041 91 911’10’59 www.vrt.ch Progettazione impianti termoclimatici e idrosanitari
Giocatori (in ordine alfabetico): Albertini Ian, Bassi Samuele, Belloni Andrea, Bernardoni Matthias, Bernasconi Diego, Besaev Anton, Briccola Carlo, Bruno Arianna, Caleca Alessandro, Casey Milo, Dadò Samuele, Domenichelli Leonardo, Donizetti Francesco, Foiada Simone, Gaffuri Marco, Giovannini Matthieu, Goncalves-Pereira Steven, Gösteris Daniel, Klitsch Federico, Macchi Tito, Massaro Manuel, Molina Samuele, Negri Andrea, Prati Leonardo, Puzic Omar, Ragab Mounir, Reali Giovanni, Regazzoni Jay, Scandella Simone, Sellick Michele, Sivalli Mattia, Spinzi Enea, Talleri Mickel, Tallone Enea, Tiraboschi Owen, Tomasini Alessandro, Triangeli Noah, Vadon Léo, Zanetti Jason. Allenatori: Cantoni Krister, Tsygourov Dmitri, Riva Luli, Alberti-Vallario Christine, Ortolano Stefano, Mahola Manuela, Côté Bernard. Responsabili squadra: Bassi Stefano, Sellick Grant, Vadon Jean-Sebastian.
bambino
Un sostenitore
Giocatori (in ordine alfabetico): Afonso Antunes Diogo, Anelotti Ryan, Antonietti Julian, Bachanouskaya Xenia, Bachanouski Richard, Bernardoni Manuel, Bernasconi Yannick, Bertola Guglielmo, Beti Giona, Blotti Tommaso, Bonatti Luca, Bruno Giovanni, Cadieux Timothy, Canuti Nico, Carina Erik, Cattaneo SÊbastien, Cavadini Emanuele, Cecconi Nikolas, Ceruti Maxim, Chip Alexander, Civati Fabrizio, Corrente Pablo, Crescini Alex, Domeniconi Nikolas, Dormiente Tommaso, Faccoli Mattia, Ferrari Gioele, Ferrari Jacopo, Ferreri Alain Joseph, Formia Timotej, Gavoto Luca, Gilardoni Michele, Granzella Tommaso, Gremlich Mattia, Hegelund Batian, Hofmann Mattia, Item Manfredi, Ivanov Pavel, Kamata Emanuele, Loika Artur, Luminati Sean, Mahmood Elia, Marques e Sousa Kevin, Massari Leonardo, Melloni Adam, Mendonça Leonardo, Miele Giuseppe, Moro Andrea, Moro Fabian, Moro Giovanni, Nishino Isaac, Nodari Andrea, Perler Ryan, Pianezzi Alan, Pianezzi Kevin, Pinelli Francesco, Pisani Giacomo, Pizzica Roy, Pons Alessandro, Pulici Alessio, Quirici Aron, Quirici Kevin, Ratti Eliseo, Regolini Lian, Rivolta Achille, Rocchi Riccardo, Rosian David, Saleh Lyam, Samiev Rafael, Schneebeli Kilian, Senkal Ethan Joseph, Sgarbi Dylan, Silvestri Filippo, Soldini Lapo, Stempfel Filippo, Taddei Martin, Talamo Allegra, Titarenko Timofey, Trentin Alessandro, Viaro Julian, Vignanelli Gregorio, Volpi Isabella, Volpi Sofia, Wood Connor, Wood Olivia. Allenatori: Cantoni Krister, Gagliardi Toni, Tsygourov Dmitri, Riva Luli, Luogo Leo, Tichy Jan, Ambroz Kacy, Horn Kristine, Menard Isabel.
principianti a
Giocatori (in ordine alfabetico): Aldebekov Adiskhan, Alfieri Ascanio, Artioli Luca, Berti Thomas, Bettosini Dylan, Bettosini Manuel, Bianchi Gabrio, Bizzozero Ryan, Bock Dylan, Bosov Ivan, Brantschen Ryan, Butti Henrique, Cameroni Kilian, Candrian Gian, Cerra Romolo, Colombo Nicolò, Costarelli Edward, Crivelli Damiano, Crivelli Gabriel, Curcio Iacopo, Degtyaryov Vova, Djokic Nikola, Domenichelli Alessandro, Döbeli Leandro, Falcione Kevin, Foletti Corrado, Gioiele Lorenzo, Greppi Justin, Hegelund Uhru, Imbert Aiden, Imboden Kei, Kostin Vsevolod, Lepori Romeo, Liloia Kilian, Lovecchio Leon, Lovecchio Shaira, Lurati Romeo, Macchi Tommaso, Mahmood Zeeshan, Milano Davide, Neumann Tim, Näser Leno, Ombelli Alejandro, Ott Alina, Pagnamenta Nicolò, Pierobon Isabella, Prada Anastasia, Regazzoni Scott, Sartori Samuele, Scalisi Mattia, Schenk Fynn, Stadnyk Myrhauylo, Sulmoni Thierry, Tallone Giulia, Tarchini Thomas, Turconi Leonardo, Ugo Edoardo, Vallario Mario, Windler Stefano, Zambelli Yannis, Zocco Samuel. Allenatori: Cantoni Krister, Gagliardi Toni, Tsygourov Dmitri, Riva Luli, Luogo Leo, Zambelli Lorenzo, Alberti-Vallario Christine, Tichy Jan.
principianti b
a imm.lecca-lecca 210x297.indd 1
edizioni edizioni
legatoria legatoria
stampa stampa offset offset a bobina a bobina
stampa stampa offset offset e digitale e digitale
grafica grafica
stampati per tutti i gusti stampati per tutti i gusti
Via Maraini 23 Casella postale 231 CH-6963 Pregassona Tel. +41 91 941 38 21 Fax +41 91 941 38 25 Via Maraini 23 Casella postale 231 CH-6963 Pregassona info@fontana.ch www.fontana.ch Tel. +41 91 941 38 21 Fax +41 91 941 38 25 info@fontana.ch www.fontana.ch
24.04.1
SA BAUFER VF