mangiarbere marzo 2012

Il nostro menu

Qualità/Prezzo IMBATTIBILI!

Antipasti di mare Tartare di tonno fresco alla menta Insalata di mare calda Seppioline nostrali julienne scottate su crema di fagioli cannellini e noci Degustazione di tre antipasti del giorno

8,00 € 14,00 €

Antipasti di terra Pan brioche caldo con foie gras d’oca in salsa di Sauternes Piatto garfagnino Bruschetta e ...

10,00 € 8,00 € 8,00 €

Primi di mare Risotto di mare Tagliolini di pasta fresca con astice Ravioli di pesce con concassè di pachino e basilico Paccheri con polpa di riccio di mare Primi di terra Tordelli Versiliesi Risotto al barolo Mezzelune di pasta fresca con trevigiano e speck mantecate al burro e salvia

8,00 € 8,00 €

9,00 € 14,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 12,00 € 12,00 €

Secondi di mare Tagliata di tonno alle erbe con indivia grigliata Trancio di ricciola con purè alla vaniglia e salsa al curry Mazzancolle di Sicilia con miele e ricotta Filetto di branzino al forno con composizione di agrumi, finocchio e pesto leggero al basilico Grigliata di mare Catalana con pinzimonio di verdure e frutta

14,00 € 18,00 € 20,00 €

Secondi di terra Filetto di manzo - Alla griglia - Al pepe verde - Millefoglie con patate croccanti - Con fonduta di brie - Con foie gras d’oca - Alla woronoff

12,00 € 14,00 € 14,00 € 14,00 € 16,00 € 14,00 €

14,00 € 16,00 € 14,00 €

Contorni Patate al forno Verdure del giorno al vapore o saltate Ratatouille Fagioli cannellini tiepidi olio e pepe

4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 €

Dolci Flan al cioccolato con cuore fondente Charlotte di mele calda con crema inglese Creme caramel Bavarese alle fragole

5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 €

SOMMARIO in copertina

Paradise Un Locale da sogno

10

cucina

12

benessere a tavola

14

Fettuccine con filetti di triglia, code di scampi e punte di asparagi Beppe del ristorante Massimo

ci trovi su facebook “Antonio Tolomei” “il mangiarbere”

Probiotici e Prebiotici a cura del Dr. Augusto Innocenti

eventi

18

Un mare di Libri - A cena con l’autore A cura di Demetrio Brandi

teatro

Stagione 2011/2012 mese di Marzo 2012

libri

Maus di Art Spiegelman

cinema

Oscar 2012 Tutti i vincitori 2012

musica Articolo 31 primo piano

32

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

MARZO 2012 - N° 171 ANNO XVI

44

52

70

Direttore Responsabile: Patrizia Marini Responsabile Editoriale: Antonio Tolomei Progetto Grafico e Rubriche: Stefano Giomi Collaboratori: Demetrio Brandi Editore: AD HOC servizi di promozione Stampa: Tipografia Mori Massa Uffici: Via Pucci, 84 - Viareggio Tel. 0584 1840450 - Cell. 338 7454090 fax 0584 1840128 Il Mangiarbere è stampato, con il patrocinio dell'APT Versilia e distribuito gratuitamente.

Si ringraziano: gli Inserzionisti, i Locali, le Aziende, gli Enti, i Comuni e la Provincia di Lucca.

Testi e illustrazioni sono di proprietà del Mangiarbere o su concessione. Tutti i diritti di produzione, riproduzione o traduzione sono riservati.

Foto: Archivio “Il Mangiarbere”

ilmangiarbere@libero.it

in

copertina Paradise

PARADISE Yachting Lounge Una location da sogno!!

Mai è stato dato un nome così azzeccato per un locale! “Paradise”, sembra di essere proprio in paradiso, una delle più belle location, o forse la più bella, di tutta la Versilia, la vista è spettacolare, il porto, le barche a vela oltre 40 metri e gli yacht più prestigiosi fanno da cornice a questo splendido locale.

Il Paradise è arredato con gusto, un locale fresco elegante, accogliente e giovanile.

E’ il locale che vi coccola, nella sua grande sala l’atmosfera è sempre festosa e durante le serate a tema organizzate con grande riguardo, il divertimento è assicurato.

Si inizia alle 19 con l’aperitivo e ricco buffet, si prosegue con la cena nel ristorante e si finisce con il lounge fino a tarda sera bevendo

12

il mangiarbere

cocktails, vino, champagne, distillati e ascoltando ottima musica dal vivo e Dj set.

Tutte le sere la cucina ridimensionata nello sfarzo e nel prezzo, pur seguendo le stesse regole di un locale stellato per quanto riguarda qualità e professionalità, si è adattata alle esigenze del posto dando la possibilità a chiunque di venire in questo locale con una spesa media che oscilla tra le 25 e le 35 euro.

La specialità rimane il pesce, ma altri piatti sono stati inseriti nel menu dando così una scelta maggiore ai clienti.

Il locale rimane aperto dal giovedi alla domenica solo la sera, periodicamente vengono organizzate serate a tema con la partecipazione di star internazionali.

Per i più esigenti e per chi vuole riservatezza, il privè, una saletta climatizzata è a vostra disposizione.

Il paradise è un locale per tutti, per le tasche di tutti e per tutti quelli che vogliono, la qualità, l’eleganza, la professionalità e sentirsi a prorpio agio. ... Vi Aspettiamo!!!

Il Paradise è adatto a compleanni, feste private, cene con gli amici, cenette romantiche. ... Paradise è sempre il posto giusto!

APERTO SOLO LA SERA DAL GIOVEDI ALLA DOMENICA APERILOUNGE - CENA - MUSICA DAL VIVO DJ SET - CLUB HOUSE

YACHTING LOUNGE

Via Coppino, 409 Viareggio Telefono 0584 49877 Stefano 392 7418461 il mangiarbere

13

Cucina la ricetta

Fettuccine con filetti di triglia, code di scampi e punte di asparagi Beppe chef/titolare del ristorante Massimo a Viareggio ai fornelli per noi INGREDIENTI PER 4 PERSONE: 400 gr. di triglie di scoglio 400 gr. di scampi 20 asparagi 3 spicchi d’aglio olio di oliva e peperoncino q.b.

280 gr. di fettuccine all’uovo fresche

Via M. Buonarroti, 263 - Viareggio Telefono 0584 50704 Chiuso tutto il lunedi e martedi a pranzo PREPARAZIONE - Squamare e sfillettare le triglie, levare le code agli scampi lasciandone 4 interi che bolliremo per decorare il piatto.

- Bollire gli asparagi lasciandoli al dente.

- In una padella inbiondire gli spicchi d’aglio, aggiungere i filetti di triglia e le code di scampi, sfumare con del vino bianco e lasciare cuocere per alcuni minuti.

- Cuocere le fettuccine in acqua salata e metterle nella padella a saltare con le punte di asparagi.

- Decorare il piatto con tre asparagi e lo scampo e servire

Buon Appetito!

14

il mangiarbere

Benessere a tavola rubrica a cura del Dr. A. Innocenti

Probiotici e Prebiotici Sempre più di frequente siamo bombardati da spot pubblicitari sugli effetti miracolosi di yogurt di vari tipo, ma quanto c’è di vero in questi messaggi? Gli eventuali effetti benefici di tali alimenti sono attribuibili al loro contenuto in probiotici e prebiotici, per i quali sono state dimostrate, in alcuni casi, effettive proprietà salutari (Cozzani e Dainese 2006). In Italia l’uso di probiotici e prebiotici è regolamentata dalle “Linee Guida sui probiotici e Prebiotici”, redatte dal Ministero della Salute nel Dicembre del 2005. L’uso congiunto di probiotici e prebiotici porta allo sviluppo di alimenti definiti “simbiotici” (Ministero della Salute 2005).

I Probiotici sono definiti come organismi vivi che, somministrati in quantità adeguata, apportano un beneficio salutistico all’ospite (FAO/WHO 2001, Ministero della Salute 2005). La letteratura scientifica riporta un sempre maggiore numero di microrganismi considerati probiotici, per la maggior parte batteri lattici (LAB ossia Lactic Acid Bacteria) appartenenti ai generi Lactobacillus e Bifidobacterium, anche se proprietà probiotiche sono state rinvenute anche in alcuni lieviti e bacilli. La letteratura scientifica sull’argomento evidenzia una specificità di ceppo nelle caratteristiche probiotiche, per cui è fondamentale la scelta dei ceppi e non tanto della specie.

Si definisce ceppo batterico la popolazione omogenea di batteri di una data specie derivante dall’isolamento di una singola coltura (FAO/WHO 2001, Ministero della Salute 2005). I benefici descritti per i probiotici non sono, quindi, da intendersi come effetti generali dei probiotici: ogni effetto è da attribuirsi solo al singolo ceppo o ai singoli ceppi testati a quel proposito. Secondo le linee guida, la scelta dei ceppi deve avvenire attraverso un processo di selezione rivolto ad assicurare l’identità tassonomica, le principali caratteristiche fenotipiche, la sicurezza, l’efficacia. (Ministero della Salute 2005, Innocenti e Pruneti 2012). Secondo le linee guida i microrganismi, per essere considerati probiotici devono soddisfare i seguenti requisiti:

16

il mangiarbere

Dr. Augusto Innocenti, PhD, Prof. ac. - Università di Parma - Biologo Nutrizionista - Iscr. ONB n° 063121 Ambulatori : Lucca c/o Casa di Cura Santa Zita, via Panificio 13 Tel 0583.46521 Viareggio c/o Studi Medici San Paolino via Sant’Andrea 216 Tel 0584.940345 Torre del Lago c/o Studi Medici Misericordia via Aurelia 201 Tel 0584.351116 www.nutrizione-salute.com essere sicuri per l’impiego nell’uomo; a tale proposito un utile riferimento potranno essere i criteri che verranno emanati a cura della European Food Safety Authority (EFSA) circa l’adeguatezza delle conoscenze disponibili.

In ogni caso, oltre ad eventuali ulteriori criteri che EFSA considererà opportuno inserire, i microrganismi probiotici non devono essere portatori di antibiotico-resistenze acquisite e/o trasmissibili; essere attivi e vitali a livello intestinale in quantità tale da giustificare gli eventuali effetti benefici osservati in studi di efficacia; essere in grado di persistere e moltiplicarsi nell’intestino umano; essere in grado di conferire un beneficio fisiologico dimostrato secondo i criteri riportati in nel documento del Ministero della Salute.

L’azione dei probiotici attualmente dimostrata, sempre attribuibile ai singoli ceppi testati, comprende degli effetti assai specifici a prevalente azione sul tratto gastrointestinale (Innocenti e Pruneti 2012): attenuazione di malattie infiammatorie croniche intestinali e nella sindrome del colon irritabile; prevenzione e trattamento di diarrea indotta da patogeni; prevenzione e trattamento della diarrea indotta da antibiotici; migliorare le infezioni urogenitali e le e le vaginosi batteriche; nel trattamento di forme di intolleranze o allergie alimentari, come l’intolleranza al lattosio.

Nelle linee guida del Ministero della Salute si definiscono come alimenti/integratori con probiotico quegli Alimenti/

segue a pagina 16

Benessere a tavola rubrica a cura del Dr. A. Innocenti

integratori, che contengano, in numero sufficientemente elevato, microrganismi probiotici in grado di raggiungere l’intestino, moltiplicarsi ed esercitare una azione benefica per lo stato di salute/benessere dell’uomo. La definizione di alimento o integratore con probiotico si applica ai prodotti che seguano il processo per la valutazione illustrato in di queste linee guida. La definizione di alimento (integratore) con probiotico prevede anche le interazioni fra il microrganismo probiotico e la matrice alimentare o gli eccipienti o altri ingredienti; l’azione benefica deve quindi essere specificamente dimostrata utilizzando il prodotto pronto per il consumo (Ministero della Salute 2005).

Sempre secondo lo stesso documento si fa riferimento alla dimostrata importanza della quantità di microrganismi presenti per esplicare l’azione probiotica e si determina che la quantità sufficiente per ottenere una temporanea colonizzazione sia di almeno un miliardo di cellule vive al giorno per persona adulta (AFSSA 2005). Tale quantità di cellule deve essere presente nella porzione/posologia giornaliera dell’alimento/integratore. Dosi giornaliere diverse possono essere accettate, se comprovate da specifici studi. Si sottolinea inoltre l’esigenza di garantire al consumatore una quantità di cellule microbiche vive almeno pari a quella utilizzata per le prove di efficacia al momento del consumo. Quindi viene esplicitamente indicato che le indicazioni in etichetta devono riferirsi alla dose minima garantita, nelle condizioni di conservazione indicate, alla fine della shelf life; questa quantità non deve essere significativamente diversa da quella utilizzata per le prove di efficacia (Ministero della Salute 2005). Intendendo come shelf life, o vita commerciale di un prodotto, il tempo limite entro il quale il prodotto stesso non presenta alterazioni chimico fisiche, o comunque esse sono ancora accettabili, in modo da mantenere le sue qualità in determinate condizioni di conservazione,.

I Prebiotici, invece, sono definiti come sostanze di origine alimentare non digeribile che, se somministrate in quantità adeguata, portano beneficio al consumatore grazie alla promozione selettiva della crescita e/o dell’attività di uno o più batteri già presenti nel tratto intestinale o assunti contestualmente al prebiotico (Ministero della Salute 2005).

Quindi i prebiotici, come per esempio l’inulina, lo psyllium e il glucomannano, sono componenti alimentari capaci di influenzare positivamente la flora batterica autoctona e/o integrata (probiotici). In particolare l’apporto più importante di prebiotici avviene da parte della fibra alimentare, cioè da quei carboidrati a catena lunga (polisaccaridi) che, sfuggendo alla digestione, sono capaci di stimolare selettivamente la crescita ed il metabolismo dei batteri colici e probiotici con influenze positive sul funzionamento intestinale e dell’intero organismo (Cozzani e Dainese 2006).

Quindi, la definizione di prebiotico si basa sulla nondigeribilità e la capacità di essere selettivamente fermentati da parte di alcuni gruppi batterici, senza porre limiti alla natura chimica, anche se la maggior parte dei prebiotici utilizzati sono carboidrati (fibre). I dati al momento disponibili sembrerebbero indicare che l’efficacia dell’azione prebiotica, anche all’interno di una stessa famiglia biochimica, dipenda non solo dalla composizione e dal tipo di legami chimici, ma anche dalla tecnologia produttiva utilizzata, infatti processi produttivi diversi portano ad avere una miscela di prodotti finali diversa (Ministro della Salute 2005, Innocenti

18

il mangiarbere

e Pruneti 2012). Questa diversità ha riscontro anche nella diversa utilizzazione di queste sostanze da parte dei batteri intestinali. Secondo le linee guida quanto sopra comporta che l’esatta natura chimica (incluso il grado di polimerizzazione) debba essere riportata nel prodotto. Inoltre, i risultati ottenuti con un ingrediente prebiotico non possono essere in alcun modo estrapolati per un altro prebiotico, anche se della stessa classe biochimica (Ministro della Salute 2005). Inoltre, poiché molti studi riportano la rilevanza della dose giornaliera per ottenere un’efficacia prebiotica, secondo il Ministero della Salute il riferimento al termine prebiotico non può quindi prescindere dalla dose veicolata, all’interno di un consumo giornaliero “normale” e deve essere supportato, a somiglianza di quanto detto per i prodotti probiotici, da specifici studi (AFSSA 2005, Ministero della Salute 2005).

Nelle Linee guida si definiscono come alimenti/integratori con prebiotico quegli alimenti che contengono, in quantità adeguata, molecole prebiotiche in grado di favorire lo sviluppo di gruppi batterici utili per l’uomo. La definizione di alimento (integratore etc) con prebiotico si applica ai prodotti che seguono il processo illustrato in queste linee guida (Ministrero della Salute 2005).

Si introduce inoltre il concetto di alimento/integratore simbiotico definito come costituito dall’associazione di un alimento con probiotico con alimenti con prebiotici.

La definizione di alimento o integratore con simbiotico si applica ai prodotti che seguono il processo illustrato in queste linee guida (Ministrero della Salute 2005).

Bibliografia AFFSA. (2005) Effets des probiotiques et prébiotiques sur la flore et l’immunité de l’homme adulte. (www.afssa.fr) Cozzani I e Dainese E. (2006) “Biochimica degli alimenti e della nutrizione”, Piccin Padova FAO/WHO (2001) “Report of a Joint: Expert Consultation on Evaluation of Health and Nutritional Properties of Probiotics in Food Including Powder Milk with Live Lactic Acid Bacteria.” Ottobre 2001 Innocenti A e Pruneti C (2012) “Una mela al giorno: ma quale? Imparare a mangiare e a leggere le etichette” II edizione - Espress Edizioni Torino Ministero della Salute (2005) “Linee guida probiotici e prebiotici” Dicembre 2005

www.nutrizione-salute.com

il mangiarbere

19

Eventi rassegna culturale/gastronomica

“Un mare di libri 2012”

dal 15 marzo al 17 maggio - A cena con l’autore Direttore artistico Demetrio Brandi Intervengono le scrittrici Simona Bertocchi “I colori di Venere”(Il Filo), Lucilla Gattini “Antenati e forchette”(Giovane Holden Edizioni), Chiara Conti “La vita oltre il destino”.

Per prenotazioni: 0584/67423 Giovedi 29 marzo ore 20 - Ristorante/Pizzeria LA CONTEA - via Fratti 316 Viareggio “UN MONDO….DI FAVOLE!” Intervengono Anna Maria Franchi - “Il circo alla rovescia” (Giovane Holden Edizioni), Sabina Muratori - “Magica…mente” (Giovane Holden Edizioni), Maria Teresa Landi e Luciana Tola “Tommasino e i sogni a ostacoli” (Giovane Golden Edizioni) Per prenotazioni: 0584/31021

CASABLANCA

Giovedi 5 Aprile ore 20 - Ristorante LA LUNA via del Fortino 67 Lido di Camaiore.

“ARTE STORIA E LETTERATURA” Intervengono Nikky Simonetti “Racconti nella Rete 2011” (Nottetempo), Paolo Bottari “Lucchesi del mondo”, Luca Brocchini “Contemporanee coincidenze” (Albatros) Emma Viviani “Una tribù all’ombra delle foglie di coca” (ETS) Per prenotazioni: 0584/650283.

DA NOI DUE

Giovedi 12 Aprile ore 20 - Ristorante FLAMINGO via Pisacane 176 Viareggio “POESIA E ARTE IN… MOSTRA” Intervengono la scrittrice Luciana Mei e gli artisti Piero Dell’Amelia, Francesco Zompì, Massimiliano Luchetti.

Per prenotazioni: 0584/54513

LA CONTEA A cena con l’autore ogni giovedi dal 15 marzo al 17 maggio, in collaborazione con Il Mangiarbere, RMS Radio Massarosa Sound, Versilianews.tv, Premio Racconti nella Rete

P

R

O

G

R

A

M

M

A

Giovedi 15 marzo ore 20 - Ristorante CASABLANCA V.le Marconi 95 Passeggiata a mare - Viareggio “GIALLI IN CUCINA” Intervengono alcuni scrittori presenti con i loro racconti nell’antologia “Presi per la gola” - Gialli in cucina (Marco Del Bucchia Editore) Per prenotazioni: 0584/52360 Giovedi 22 marzo ore 20 - Ristorante DA NOI DUE (Alba sul Mare) Lungomare Pistelli 15 Lido di Camaiore “LA FORZA DELLE DONNE”

20

il mangiarbere

Giovedi 19 Aprile ore 20 - Ristorante NOVECENTO via del Secco 23 Lido Di Camaiore.

“C’ERA UNA VOLTA L’AMORE…?”

Intervengono Lorenzo Zino- psicoterapeuta, Cristiana Gemignani- donna che scrive, Irma Morieri psicoterapeuta.

Stefania Bonomi “Perché ti ho messo al mondo” (Firenze Libri).

In collaborazione con associazione Esserci.

Per prenotazioni: 340/0858825 Giovedi 26 Aprile ore 20 - Ristorante PEPE NERO P.zza Crispi 11/12 Pietrasanta.

“LA SALUTE A TAVOLA” Intervengono Elena Martinelli “Come curare il mal di schiena” (Fabbri editore), Paolo Minerva Per prenotazioni: 0584/792877

Giovedi 3 Maggio ore 20 - Ristorante TRINCHETTO – via Fratti 86 Viareggio “L’ARTE DELLO SCRIVERE” Intervengono Alessandro Togneri “Posti per piangere”, Alessandro Zannoni “Le cose di cui sono capace” (Perdisa Pop), Giancarlo Micheli “La Grazia Sufficiente” (Campanotto Editore) Per prenotazioni: 0584/433007 Giovedi 10 Maggio ore 20 - Ristorante AFRODITE (Hotel Apollo) –V.le Carducci 76 Viareggio “VIAREGGIO ODIO E AMORE”

Interviene Rossella Martina “Viareggio era una città bellissima” (Del Bucchia Editore) Per prenotazioni: 0584/1840440 Giovedi 17 Maggio ore 20 - Ristorante NO CLUB via S.Francesco 91 Viareggio “SAPORE DI LIBRI” Intervengono Deborah Benini “Era meglio nascere orfani” (Nuove Esperienze), Elena Torre “E3” (Romano Editore) Stefano Luisi “Le dolci disarmonie di Huber” (Romano Editore) Per prenotazioni: 329 2062125

Un mare di libri 2012 Segreteria organizzativa Sabrina Brocchini - Un mare di libri è su Facebook LuccAutori Premio Racconti nella Rete www.raccontinellarete.it Direzione artistica Demetrio Brandi

LuccAutori presenta

Un mare di libri 2012 Direzione Artistica Demetrio Brandi

A cena con l’Autore

Eventi fiera

Tirreno CT 2012

dal 4 all’8 marzo - Complesso fieristico di Carrara - Carrara (MS)

Se tavole rotonde e convegni hanno consentito di aggiornarsi sulle ultime tendenze, la possibilità di vedere l’opera i più grandi maestri della ristorazione si è rilevata uno stimolo senza pari per tutti i visitatori. I settori merceologici della manifestazione coprono tutto il panorama dell’offerta, sia di prodotti sia di attrezzature e servizi per ristoranti, alberghi, bar, pasticcerie, pizzerie, panificatori, gelatieri e comunità.

Con trentuno edizioni alle spalle, torna “Tirreno C.T.”, una delle manifestazioni più importanti tra quelle che si occupano di ospitalità in Italia. La nuova edizione della mostra convegno si svolgerà come di consueto nei locali del complesso fieristico Carrara Fiere, dal 4 al 8 Marzo 2012 e si presenta ricchissima di ghiotte novità, una delle più importanti è l’ampliamento di spazio espositivo, che comprenderà i 10000 metri quadrati del padiglione “E”.

“Tirreno C.T.” si propone, per l’edizione 2012, di rinnovare e accrescere il successo delle edizioni precedenti, che pure presentano dati di tutto rispetto: gli operatori commerciali che hanno affollato i tre padiglioni espositivi del Complesso Fieristico di Carrara durante i cinque giorni della scorsa edizione sono stati oltre cinquantamila.

Vero punto di riferimento per il settore dell’ospitalità dell’intero centro Italia, l’evento carrarese è in grado di offrire una vasta panoramica delle innovazioni turistiche, commerciali e alberghiere.

Una caratteristica peculiare è la massiccia presenza di associazioni di categoria, espositori sempre più numerosi e qualificati, convegni e tavole rotonde sugli argomenti di attualità, degustazioni, concorsi internazionali, dimostrazioni, restano la chiave del successo della manifestazione.

22

Settori Merceologici Prodotti, attrezzature e servizi per bar, alberghi, ristoranti, pizzerie, pasticcerie, panifici, gelaterie e comunità Orari di Apertura 10.00 - 19.00 10.00 - 17.30 (ultimo giorno) Per Informazioni Tel. 0585 791770 Fax. 0585 791781 info@tirrenotrade.it

www.tirrenoct.it il mangiarbere

SEDIE E TAVOLI, DAL 1970

PADIGLIONE B CORSIA 18 APERTI ANCHE IL SABATO MATTINA

Gambassi Srl Via Provinciale Francesca Nord, 25/27 56010 Vicopisano - PISA Tel. 050 799296 - 050 798650 info@gambassi.it

Eventi festival

Lucca Winter Festival 2012 10 e 24 marzo 2012 - Teatro del Giglio - Lucca

Sabato 10 Marzo

James Taylor Poltrona Numerata e Palchi 1° sett.: 90,00 + prev Palchi 2° sett.: 70,00 + prev Galleria Numerata: 50,00 + prev Loggione Visibilità Ridotta: 20,00 + prev

Teatro del Giglio Lucca Inizio concerti ore 21,00 Info:

0584 46477

Sabato 24 Marzo

Tower of Power Poltrona Numerata e Palchi I Sett.: 30,00 + prev Palchi II sett.: 20,00 + prev Galleria Numerata: 20,00 + prev Loggione Visibilità Ridotta: 15,00 + prev

24

il mangiarbere

Eventi 1a ed.We Play festival

10 marzo 2012 - Pisa Palazzo dei Congressi anche prevenzione dall‘uso e abuso di sostanze, informazione e sicurezza durante la serata.

Low cost price. Perché sia un FESTIVAL PER TUTTI. Alla console si alterneranno realtà più o meno affermate della Toscana, dai fiorentini precursori in Italia della Dubstep, NUMA Crew, accompagnati nel main stage da Fonx & Lookilla, del collettivo NuCombo, Offbeats ed Elb experience, giovani dj pisani di musica DnB. In chiusura il set di Pumpyflex, creatore e dj dell’etichetta FreshPump Records, che si sta sempre di più affermando come una delle realtà più in fermento attualmente in toscana. Insieme a lui, il giovane duo di dj e produttori pisani, The Pornorockerz.

S Sabato 10 marzo la prima edizione del We Play Festival trasformerà il Palazzo dei Congressi di Pisa per una sera in un grande contenitore musicale e artistico, dove la musica elettronica, l’arte contemporanea, la fotografia, l’ambiente visivo e il divertimento si fondono in un unico evento.

Il divertimento come veicolo di conoscenza, di condivisione, crescita culturale, artistica e musicale.

Non vi saranno però super ospiti d’onore, vi saranno le persone che amano la musica e l’arte in ogni sua forma ed espressione, e che per un sabato decidono di animare questo luogo dandogli un nuovo impulso vitale.

Zero limiti musicali. I generi si alternano e si fondono, i suoni si evolvono durante la serata accompagnandoci in un viaggio tra le mille sfaccettature della musica elettronica.

Zero limiti artistici. Quadri, Fotografie , Installazioni artistiche e spettacoli di Visual Art. Un ambiente insolito.

Negli altri stages, sicuramente di rilievo la presenza di Fabio Neural, dj resident del Tinì Soundgarden, che quest’anno si è fatto notare per aver suonato, nel giro di pochi mesi, con dj del calibro di Ralf, Magda, Carl Cox, Ilario Alicante ed Alex Neri tanto per citarne alcuni. In questi mesi è prossimo all’uscita di un nuovo EP. Insieme a lui Bruni e Danielle, talentuoso duo di pura House music che, di recente, hanno presentato la loro nuova label YUMA Recordings. Fabio n’Joy, Filippo de Maria e Massbeat concluderanno la line up. Il set finale sarà affidato all’inossidabile Tony Vallini e al suo set di pura PsyTrance.

Nel terzo ed ultimo stage, la serata si avvarrà anche di 3 live, uno proposto dai giovani Sashimi Breakfast di Viareggio con il loro set HipHop con pure contaminazioni Dubstep, il duo Fonx ai giradischi e Peewee Durante alle tastiere ed Herrera, vincitore dell’IDA 2010 che proporrà il suo set tutto potenza. Ad accompagnarli i Blister Bros e gli Stardusty.

Oltre a questo installazioni di arte contemporanea, mostre pittoriche e fotografiche, visual art. Tutto questo è We Play.

7 ore di musica.

Più di 50 artisti tra dj’s, mc, pittori, fotografi, performers.

Drink & Food Area. Aperta tutta la notte.

Chillout zone. Riposarsi dopo aver ballato, ma

26

il mangiarbere

Contatti organizzatori: Associazione culturale UMA creative project Telefono: 333.17.04.441 - 333.71.66.742

il mangiarbere

27

Eventi fiera

Terre di Toscana - 5a edizione 11 e 12 marzo 2012 - Una Hotel - Lido di Camaiore (LU)

scelgono questo appuntamento per avere un quadro delle nuove annate in commercio in anticipo su Vinitaly e alla vigilia di una nuova stagione turistica.

Completeranno il quadro seminari a tema, una accurata selezione di specialità gastronomiche regionali, e chef affermati che prepareranno e presenteranno al pubblico loro creazioni.

L’11 e 12 Marzo 2012 torna all'Una Hotel di Lido di Camaiore - Viareggio - Lucca - per la sua quinta edizione Terre di Toscana, la più importante degustazione aperta al pubblico dedicata ai vini di una regione protagonista assoluta della vitivinicoltura italiana.

Gli ambienti dell'Una Hotel di Lido di Camaiore, nel cuore della Versilia, vedranno ancora una volta riunite 120 fra le migliori cantine, a partire da quelle che hanno fatto la storia del vino italiano, per arrivare alle più giovani che con entusiasmo abbracciano le nuove filosofie di un legame rispettoso e naturale con la terra. E tutte selezionate per rappresentare un affresco straordinario di territori, stili e tendenze.

I produttori presenti spiegheranno la loro storia, il loro lavoro in vigna e in cantina, la filosofia che c'è dietro ai loro vini, illustrando le sensazioni e le emozioni che essi possono regalare. Le oltre 500 etichette in assaggio rappresenteranno il meglio del Chianti Classico e di Montalcino, di Bolgheri, Montepulciano e la Maremma, ma anche di territori emergenti che hanno colpito per la loro personalità come la Val d’Orcia ed il Montecucco, o autentiche curiosità enologiche che hanno di recente fatto parlare di sé come la Garfagnana o il Mugello.

Terre di Toscana è da cinque anni una imperdibile occasione per gli appassionati e per i numerosi operatori, che da tutta Italia e ormai anche dall’estero

28

Orario:

- domenica 11 marzo:

ore 10,30 - 18,30 degustazione vini e gastronomia ore 15 special guest “Riesling” ore 16,00 show cooking - lunedi 12 marzo: ore 11,00 - 18,00 degustazione vini e gastronomia dalle 14,00 show cooking

Ingresso € 20 Info: L'AcquaBuona Via N.Sauro, 21 55045 Pietrasanta - Lucca Telefono: 335.6814021 - 339.1177267 -328.6486660 Email: info@acquabuona.it

www.acquabuona.it il mangiarbere

22 marzo UN MARE DI LIBRI A Cena con L’autore

“LA FORZA DELLE DONNE” Simona Bertocchi “I colori di Venere” (Il Filo) Lucilla Gattini - “Antenati e forchette” Chiara Conti - “La vita oltre il destino” (Giovane Holden Edizioni)

Eventi corso

IX ed.Seravezza Fotografia 2012 Fino al 9 aprile Seravezza Lucca

La nona edizione di Seravezza Fotografia si svolgerà a Seravezza in Versilia - dal 28 gennaio al 9 aprile 2012.

Una manifestazione di respiro nazionale che ogni anno coniuga con successo i grandi nomi della fotografia internazionale con il mondo amatoriale, organizzata dalla Fondazione Terre Medicee, dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Seravezza e il patrocinio della FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche) con la direzione artistica di Ivo Balderi.

Programma: Mostra Memorie Sovvertite – Upside down memories di Romano Cagnoni Palazzo Mediceo martedì – sabato: 15.00-19.30 domenica 10.00-12.30 | 15.00-19.30 Una raccolta di oltre cento fotografie che comprendono le immagini di 50 anni di guerre di cui Cagnoni è stato testimone, dal Biafra, al Vietnam, dalla ex Jugoslavia fino alla Cecenia, ma anche i suoi ultimi lavori dedicati alla Versilia, sua terra d’origine.

Una serie di grandi immagini a colori, vere e proprie Memorie sovvertite che raccontano il degrado dell’ambiente e della natura.

Orari: dal martedì al sabato dalle 15 alle 19.30 domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.30 Biglietti: 5 euro intero 3 euro ridotto MOSTRE COLLATERALI SCUDERIE GRANDUCALI: - Femina rea di Enrico Genovesi 28 gennaio - 19 febbraio - Sguardo incrociato: immagini di tragedie vicine e lontane da noi di Livio Senigalliesi 21 febbraio - 18 marzo - Qui, oggi di Enzo Cei mostra antologica 20 marzo - 9 aprile

30

il mangiarbere

ALTRE MOSTRE COLLATERALI: - Work is life Museo del Lavoro e delle Tradizioni Popolari della Versilia Storica Espongono: Gianni di Gaddo, Roberto Mari, Giuseppe Maiorana - Qualcosa di strano a Lampedusa di Francesco Vignozzi presso Birreria ‘La casa sul fiume’, Via G. Lombardi, 38 Seravezza - Via Ponchielli di Stefano Morelli presso la Cappellina Medicea, 3-25 marzo In programma anche workshop, incontri di cultura fotografica e corsi di fotografia.

Contatti organizzatori: Fondazione Terre Medicee Via del Palazzo, 358 - Seravezza - Lucca Telefono: 0584 757443 Email: info@terremedicee.it Web: www.terremedicee.it

il mangiarbere

31

Eventi mostra

Chris Gilmour - Nothing is real

dal 10 marzo al 9 aprile 2012 - Galleria MARCOROSSI - Pietrasanta (LU) insospettabile. Prende ispirazione da oggetti che fanno parte della nostra quotidianità e della nostra storia come la moka o la macchina da scrivere, ma anche da simboli storico-culturali come ad esempio la Fiat 500 o la Lambretta, tutti oggetti legati dalla capacità di trasmettere emozioni e far riaffiorare ricordi. Da quest’ottica appare evidente come la scelta del materiale non è soltanto inusuale bensì strettamente legata alla scelta dei soggetti rappresentati. Il cartone infatti fa parte della nostra quotidianità al pari di una caffettiera, c’è in questo la volontà di affermare un parallelismo tra il soggetto e il materiale prescelto per rappresentarlo.

Inaugurazione sabato 10 marzo ore 17,30 La galleria MARCOROSSI artecontemporanea ha il piacere di presentare per la prima volta a Pietrasanta Nothing is Real, mostra personale dell’artista Chris Gilmour che da sabato 10 marzo a lunedì 9 aprile sarà esposta nella nostra sede di Pietrasanta, in Piazza Duomo 22. L’evento, che inaugurerà sabato 10 marzo alle ore 18.00, richiama la prestigiosa personale dell’artista esposta presso la Fondazione Ersel di Torino lo scorso autunno, adottando, nel segno di un continuum, il medesimo titolo.

Chitarre, biciclette, batterie, mappamondi… Tutti oggetti del nostro mondo quotidiano, che Gilmour realizza al limite del virtuosismo in cartone riciclato e colla, verranno esposti in una mostra, animata da uno spirito giocoso e divertito che stimolerà il nostro immaginario.

Lo stupore provocato da queste sculture è da spiegarsi nell’enigma contenuto nella loro riconoscibilità mentre il tempo della quotidianità si trasforma in un tempo sospeso: ciò che si muove nella realtà è irrimediabilmente fermo, ciò che muta è destinato a rimanere uguale, ciò che emette suoni resta muto.

Gilmour è uno dei più originali e affermati artisti inglesi dell’ultima generazione, è uno scultore che si misura con un unico materiale molto particolare, il cartone riciclato che plasma e trasforma, traendone un potenziale espressivo

32

il mangiarbere

Chris Gilmour è nato a Stockport, vicino a Manchester, nel Regno Unito, nel 1973, ha studiato scultura in Inghilterra, da alcuni anni vive e lavora a Udine. Nel 2001 ha esposto a Bergamo al Museo Archeologico, a Padova alla Galleria Perugi, alla Fondazione Stelline di Milano nel 2005, a New YorK al Museo Art e Design, alla Galleria Freight+Volume e in numerose fiere italiane e estere.

Nel 2006 ha vinto il Premio Cairo. Attualmente lavora con la Galleria Freight+Volume di New York e con la Galleria Marcorossi artecontemporanea.

Nell’ultimo anno ha partecipato ad alcune interessanti esposizioni: al Museo Diocesano di Milano, alla mostra Tra Arte e design:vivere e pensare in carta e cartone, curata da Paolo Biscottini, a Nuova creatività italiana, curata da Renato Barilli, a Gambettola, a Rimini, a Castel Sismondo al Progetto scultura 2011, curato da Beatrice Buscaroli, a Lucca, a Palazzo Bottini, alla mostra L’immagine del suono, curata da Alessandro Romanini all’interno del Summer Festival e infine a Torino allo spazio Ersel ha esposto una personale curata da Walter Guadagnini.

Teatro cartellone

Teatro Politeama

VIAREGGIO - tel. 0584 962035 - www.odeonpoliteama.it S P E T TA C O L I I N A B B O N A M E N T O

Mercoledì 21 marzo 2012

“QUESTI FANTASMI”

di Eduardo De Filippo con Carlo Giuffré regia di Carlo Giuffré

Questi fantasmi di Eduardo De Filippo è una commedia comica e un po’ malinconica. Un appartamento di un antico palazzo del ‘600 che sarebbe abitato da presunti fantasmi di un marito che murò vivi la moglie e il suo amante. Un proprietario che decide di ospitare una consolidata coppia in cambio della smentita di tale presenza. Insomma, Pasquale e Maria potevano tranquillamente vivere in quest’abitazione senza pagare l’affitto purché loro, attraverso quotidiani e studiati gesti riescano a far credere alla gente che la storia dei fantasmi era solo una menzogna. Pasquale accetta, ma ignaro del fatto che la moglie abbia un amante, un cero Alfredo, scambia il tale per un fantasma. Una storia tutta da vivere con scene sorprendenti. Una commedia di Eduardo De Filippo che ha avuto un enorme successo, la sua prima rappresentata all’estero e riproposta dal grande Carlo Giuffrè.

S P E T TA C O L I F U O R I A B B O N A M E N T O

Giovedì 15 marzo 2012

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

“Il musical”

REGIA di Christian Ginepro MUSICHE di Giovanni Maria Lori TESTI di Eduardo Tartaglia COREOGRAFIE di Christian Ginepro SCENOGRAFIA E COSTUMI di Annalisa Benedetti COLLABORAZIONE alla REGIA e ai TESTI: Enrico Botta I^ Platea 35€; II^ Platea e Palchi I° ordine 30€; II^ Galleria e Palchi II° ordine 25€

34

il mangiarbere

Frutto della rielaborazione degli scritti di Lewis Carrol “Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie” e “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò”, Alice nel Paese delle Meraviglie - il musical porta in scena le opere del celebre autore inglese, puntando sul loro aspetto più onirico e fiabesco, quello dell’immaginario dei bambini, rivelandone così tutta la poesia e i significati simbolici apparentemente nascosti.

Alice nel Paese delle Meraviglie - il musical è un family show pronto a coinvolgere ed emozionare piccoli e grandi rendendoli parte di un’avventura che resterà nel loro cuore.

Componente fondamentale dello spettacolo è la fantasia che trova espressione nella suggestione delle luci, nelle scenografie di grande impatto visivo e nei costumi originali e coloratissimi: attraverso i cambi di scena, allo spettatore sembrerà di sfogliare un libro di favole.

Divertimento e paura, dubbi e certezze, sogni e speranze, si alterneranno in scena, tra numeri coreografici e canzoni, con un cast giovane ed entusiasta, guidato dal regista e coreografo Christian Ginepro.

Teatro cartellone

Teatro Scuderie Granducali SERAVEZZA - tel. 0584 757443

Giovedì 1 marzo Teatro Minimo

L’ARTE DELLA COMMEDIA

DI EDUARDO DE FILIPPO con Vittorio Continelli, Michele Sinisi e gli altri attori della compagnia. regia Michele Sinisi - collaborazione alla scrittura Michele Santeramo

Sabato 17 marzo Associazione Teatro Buti - IL FUNARO Pistoia

PIANTATE IN TERRA COME UN FAGGIO O UNA CROCE

La vita di Caterina da Siena e Beatrice di Pian degli Ontani di e con Elisabetta Salvatori violino Matteo Ceramelli

L’attrice versiliese è una grande affabulatrice, una erede dei grandi cantastorie ed un’attrice vicina al teatro dei vari Paolini, Celestini, Baliani. Con parole, gesti ed espressioni del viso la Salvatori crea mondi immaginifici.

Si tratta della storia di Caterina Benincasa e Beatrice Bugelli, ovvero di Santa Caterina da Siena e di Beatrice di Pian degli Ontani, la poetessa pastora.

Due donne che non si sono mai incontrate: a dividerle ci sono secoli di storia e a unirle un’infinità di fili sottili e affascinanti che lo spettacolo cerca di intrecciare.

Sabato 31 marzo Produzioni Fuorivia

IL PITONE - 18 MILA GIORNI

Teatro originale di Andrea Bajani Con Giuseppe Battiston e Gianmaria Testa Regia di Alfonso Santagata Musiche originali di Gianmaria Testa

18 mila giorni corrispondono a 50 anni, il pitone è un animale che prima se ne sta buono e ti prende le misure e poi, quando ha raggiunto la tua stessa lunghezza o la tua stessa forza, ti fa fuori. Il tempo e questa metafora sono i due punti di partenza per la messa in scena dello spettacolo.

Il protagonista è un uomo di 50 anni che perde il lavoro e con il lavoro perde anche tutta la sua vita. La perdita del lavoro, accompagnata dalla perdita di identità, è qualcosa di vergognoso, un’umiliazione nei confronti della famiglia, dei vicini e del mondo che ti circonda. Il protagonista perde tutto in un pomeriggio, lavoro, moglie e figlio ed è un paradosso quotidiano che può capitare a chiunque.

36

il mangiarbere

info: FONDAZIONE TERRE MEDICEE telefono 0584 756046 / 757443 segreteria@terremedicee.it www.terremedicee.it

Teatro cartellone

Teatro Comunale

PIETRASANTA - tel. 0584 795511 - www.cinemacomunalepietrasanta.it

Martedì 20 marzo 2012 GIULIANA LOJODICE, PINO MICOL, LUCIANO VIRGILIO

“COSÌ E’ SE VI PARE”

di L. Pirandello Regia di MICHELE PLACIDO Costumi Sabrina Chiocchio Scene Carmelo Giammello

E’ una sorta di satira filosofica, concepita in modo leggero e divertito, sul tema della verità. Una verità che tutti cercano, ma che sarà continuamente affermata e contraddetta in un intrecciarsi di ipotesi senza sbocco.

Sviluppando la tesi che, a qualunque livello, qualunque verità risulta contraddittoria e non conoscibile, Pirandello porta in scena il gretto ambiente della provincia, la sua morbosa curiosità, il malsano desiderio di conoscere i fatti altrui.

Emerge da questa che Pirandello definisce una ˝parabola in prosa˝, una evidente intenzione umoristica che raggiunge il suo effetto con estrema naturalezza, alla quale si contrappone però la pietà dell’autore per i drammi della follia e della solitudine. E l’attenzione degli spettatori è portata a convergere non tanto sullo svolgimento dei fatti, quanto sul fluttuare del giudizio degli uomini attorno ad essi.

Mostrandoci la loro incapacità a cogliere con mano ferma la sostanza delle cose.

Teatro dell’Olivo

CAMAIORE - tel. 0584 9861 - www.comune.camaiore.lucca.it Sabato 17 marzo 2012

“Terribilmente divagante”

di e con Teresa Mannino regia Marco Rampoldi

Teresa racconta. Teresa sorride, Teresa graffia. Teresa ha la dolce consapevolezza del ‘fuori luogo’. Della bimba siciliana che ama Heidi, e che a Palermo viene chiamata ‘la milanese’. E’ costantemente in bilico fra mondi contrapposti: il Nord operoso e il Sud filosofico; l’universo operoso femminile e quello infantilmaterialista maschile.

Teresa è sempre altrove. Si trova un luogo di cui fa parte… però fino a un certo punto; e per questo riesce a leggerne con partecipato distacco tutte le contraddizioni. Teresa affronta ‘l’altra metà del cielo’ con l’affettuosa consapevolezza di un allenatore calcistico pronto a cambiare l’uomo se il suo lavoro sulle fasce è debole. Teresa guarda i poveri maschietti con il sorriso ironico di chi non aggredisce ma comprende… però fino a un certo punto.

38

il mangiarbere

Teatro cartellone

Teatro del Giglio

LUCCA - tel. 0583 467521 - www.teatrodelgiglio.it

P

R

O

S

A

venerdì 2 marzo 2012 ore 21.00 sabato 3 marzo 2012 ore 21.00 domenica 4 marzo 2012 ore 16.30

QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI

di Leonid Nikolaevia Andreev libera versione e regia di Glauco Mauri musiche Germano Mazzocchetti con Glauco Mauri, Roberto Sturno

mercoledì 21 marzo 2012 ore 21.00 giovedì 22 marzo 2012 ore 21.00 venerdì 23 marzo 2012 ore 21.00

SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE

di Luigi Pirandello regia Giulio Bosetti movimenti mimici Marise Flach costumi Carla Ricotti musiche Giancarlo Chiaramello con Antonio Salines, Edoardo Siravo, Nora Fuser, Silvia Ferretti, Silvia Ferretti e Marina Bonfigli

Giulio Bosetti ha affrontato il testo pirandelliano come regista dopo essere stato, nella sua carriera, Figlio per Gianfranco De Bosio e Padre per Patroni Griffi.

Bosetti ha diretto una valida, misurata e affiatata compagnia d’attori, tra i quali spicca Antonio Salines nella parte del Padre, e ha reso il testo con rigore e semplicità, senza manierismi, lasciando spazio allo svolgersi dell’azione scenica, rinnovando, soprattutto per le giovani generazioni, l’emozione di esplorare da vicino i misteri del processo creativo.

D

A

N

Z

A

martedì 13 marzo 2012 ore 21.00

LIMÓN DANCE COMPANY

compagnia fondata da José Limón e Doris Humphrey direzione artistica Carla Maxwell José Limón è uno degli esponenti più luminosi e carismatici della modern dance.

Tra gli Anni Trenta e gli Anni Sessanta ha entusiasmato il pubblico sia come interprete che come coreografo, trasformando il suo modo di danzare – elegante, fluido, vitale – in uno stile inconfondibile che i suoi danzatori e le sue danzatrici hanno preservato come eredità negli anni, un imprinting dato non solo dall’arte di Limón, ma anche dagli ideali di umanità che ha saputo trasmettere, dando alla sua danza un carattere etico che continua a parlarci ancora oggi.

La Limón Dance Company, fondata nel 1946 da José Limón e da Doris Humphrey, è l’eredità vivente della tecnica e della filosofia di movimento teatrale sviluppata da Limón, le cui opere innovative sono state riconosciute come grandi capolavori della danza americana.

40

il mangiarbere

Teatro cartellone

Teatro dei Differenti BARGA - LUCCA - tel. 0583 724791

sabato 10 marzo Kanterstrasse Ciro Masella e Simone Martini in

Il PROCESSO

di Franz Kafka Adattamento e drammaturgia di Francesco Niccolini COS’ È un processo se non «la sensazione strisciante d’ essere colpevoli, il terrore d’avere comunque una macchia, qualunque, nascosta, segreta: la paura di non essere innocenti»?. E cos’ è il tribunale se non un’ entità «senza pietà, perché è inconoscibile, si nasconde in un luogo sotterraneo, tra la coscienza e l’ inconscio»?

A firmare adattamento e drammaturgia una “guest star” come l’ aretino Francesco Niccolini.

«Questo non è un processo regolamentare. Qui la giustizia, quella classica, non esiste più, o almeno non ha più valore. Ognuno si fa la giustizia che vuole e, se sei più forte, ti fai più giustizia: la tua. E tutti gli altri, il quartiere, il paese, la città, lo stato subiscono la legge del più forte. La subiscono? Forse la invocano, e la godono. Basta abituarsi». sabato 24 marzo E20 Teatro Cinzia Leone in

MAMMA SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI, SPOSTATI!

Di Cinzia Leone e Fabio Mureddu regia di Fabio Mureddu con Cinzia Leone.

Teatro Verdi

MONTECATINI - tel. 0572 78903 - www.teatroverdimontecatini.it Domenica 11 marzo

LA SIRENETTA

Il Musical Scordatevi il film Disney e ...immergetevi in questo mare.. di colori, musica e tanta allegria.

La storia immortale di Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1836, è stata lievemente modificata e si discosta anche dal film, con la storia d’amore tra i protagonisti ancora più in primo piano: in questo caso, Ariel non perde la voce e si salverà dai malefici della perfida zia Brigida, grazie, non solo alle sue forze, ma all’energia di suo Padre, Re Tritone, che giace incantato.

Le musiche di Tony Labriola e Stefano Govoni vanno dal tango al samba, passando per il rap e sono tutte molto orecchiabili.

42

il mangiarbere

Teatro cartellone

Teatro Verdi

PISA - tel. 050 941111 - www.teatrodipisa.pi.it

sabato 3 marzo 2012 ore 21.00 domenica 4 marzo 2012 ore 17.00 Produzioni Teatrali Paolo Poli

IL MARE

due tempi di Paolo Poli da Anna Maria Ortese con Paolo Poli I racconti di Anna Maria Ortese composti nel lungo arco di tempo che va dagli anni trenta ai settanta, riflettono sorprendentemente la complessa personalità della autrice. Storie quasi senza storia che dipingono una realtà tragica come attraverso un sogno.

Ad una rilettura odierna sembrano rievocare la teatrale tenerezza del Tasso o la cinematografica leggerezza dell’Ariosto. Gli avvenimenti narrati sono visti attraverso il ricordo struggente: l’infanzia infelice, ma luminosa, l’adolescenza insicura, ma traboccante, l’amore sfiorato, ma mai posseduto.

Figure e figurine di una italietta arrancante nella storia dove le canzonette fanno la parte del leone. Le scene del grande Luzzati enfatizzano la pittura novecentesca.

I costumi fantasiosi di Calì sorprendono ancora una volta. Le musiche di Perrotin persuadono arditamente. sabato 17 marzo 2012 ore 21.00 domenica 18 marzo 2012 ore 17.00 ErreTiTeatro srl

DUE DI NOI

di Michael Frayn con Lunetta Savino e Emilio Solfrizzii regia di Leo Muscato Affiatata coppia di attori Lunetta Savino ed Emilio Solfrizzi interpreti di una simpatica, divertente nonché piacevolissima pièce scritta da Michael Frayn (Londra 1933) quando ancora non era diventato famoso grazie a Rumori fuori scena, ma già manifestava in nuce la sua penna abile in questo caso nello scavare e portare alla luce situazioni problematiche e paradossali della vita matrimoniale.

Teatro Goldoni

LIVORNO - tel. 0586 204211 - www.goldoniteatro.it giovedì 8 e venerdì 9 marzo 2012

MI CHIEDETE DI PARLARE domenica 11 marzo 2012

APOCALYPSE

giovedì 22 e venerdì 23 marzo 2012

L'ASTICE AL VELENO 44

il mangiarbere

Libri primo piano

Maus

di Art Spiegelman

Dettagli del prodotto

Titolo: Maus Autore: Art Spiegelman Traduttore: Previtali C. Editore: Einaudi (collana Einaudi. Stile libero extra) Data di Pubblicazione: Gennaio 2010 ISBN: 9788806202347 Dettagli: p. 292 Reparto: Fumetti

La storia di una famiglia ebraica tra gli anni del dopoguerra e il presente, fra la Germania nazista e gli Stati Uniti. Un padre, scampato all’Olocausto, una madre che non c’è più da troppo tempo e un figlio che fa il cartoonist e cerca di trovare un ponte che lo leghi alla vicenda indicibile del padre e gli permetta di ristabilire un rapporto con il genitore anziano. Una storia familiare sullo sfondo della più immane tragedia del Novecento. Raccontato nella forma del fumetto dove gli ebrei sono topi e i nazisti gatti.

Art Spiegelman Art Spiegelman (Stoccolma, 15 febbraio 1948) è un fumettista statunitense.

Spiegelman è codirettore della rivista di fumetti e grafica Raw, di cui è stato uno dei fondatori, ed è tra gli artisti che hanno compilato e illustrato graficamente i lemmi del Futuro dizionario d’America (The Future Dictionary of America, pubblicato da McSweeney’s nel 2005).

Ha pubblicato svariati lavori su riviste statunitensi come New York Times, Village Voice e New Yorker. Di quest’ultimo da anni è anche art director. In Italia le sue storie sono pubblicate dal settimanale Internazionale.

Nel 1982 ha ricevuto il Premio Yellow Kid a Lucca comics.

Attualmente insegna alla School of Visual Arts di New York.

Art Spiegelman deve la sua fama principalmente ad un’unica opera, Maus, un romanzo (auto)biografico in fumetti pubblicato tra il 1973 ed il 1991, dove si narra la storia del padre, Vladek Spiegelman, un ebreo polacco sopravvissuto alla Shoah.

Maus usa la forma di fumetto allegorico (i tedeschi sono gatti, gli ebrei topi, gli americani cani, i polacchi maiali, i francesi rane e i russi orsi) per dare corpo all’essenza della narrazione spogliandola degli elementi di identificazione e lasciando l’essenza della dimensione tragica. Di questo romanzo - che nel 1992 gli ha fruttato uno speciale premio Pulitzer - Umberto Eco ha detto: «Maus è una storia splendida; ti prende e non ti lascia più».

Dopo avere visto i suoi lavori pubblicati sulle più autorevoli riviste e anche giornali americani, Spiegelman coltiva ugualmente molti progetti per il futuro, fra i quali un prototipo di rivista-libro da fare uscire annualmente intorno a Natale, con lo scopo che gli adulti la comprino per leggerla ai bambini (quindi il target è localizzato nei bambini in età prescolare). Questa rivista, Little Lit, dovrebbe trattare argomenti seri come politica, economia, cultura, e attualità, ma con un linguaggio comprensibile per i bambini più piccoli e che interessi sia i piccoli ascoltatori che i lettori ormai adulti.

46

il mangiarbere

Libri in libreria

Le regole della nebulosa di Ambra Somaschini

A Londra, Augusta e James si incontrano, si conoscono e, una sera d’estate, diventano amanti. Un amore fatto di sesso, di libri letti ad alta voce tra le lenzuola, di cibi e profumi. Una passione travolgente, impetuosa, inarrestabile. Intorno a loro, la vita di ogni giorno. Il lavoro, gli affetti, i sogni, le sfide, le delusioni. E i viaggi: Toronto, New York, Aix-en-Provence, Dakar. Mariti, mogli, figli, amici e altri amanti, ognuno con i propri sentimenti, ognuno con la propria storia che si intreccia a quella di Augusta e James. Tutti si attraggono e si respingono. Si lasciano e si cercano di nuovo. Vogliono essere indipendenti, ma non riescono a vivere senza gli altri. Come pianeti intorno al sole, come satelliti intorno ai pianeti, ognuno descrive la propria orbita e intanto fluttua tra persone e affetti cercando di coniugare regole, bisogni e desideri. Come in una nebulosa, dove tutto è instabile ma in perfetto equilibrio. Un romanzo che parla della fragilità dei legami affettivi e dell’amore prima, durante e dopo l’amore. Un ritratto vivido e acuto dei sentimenti come li viviamo oggi, con tutte le loro ambiguità e contraddizioni. Un esordio sorprendente, traboccante di sapori, musica, colori e vita.

Le torri di mezzanotte.

La ruota del tempo.

di Robert Jordan, Brandon Sanderson Rand al’Thor, il Drago Rinato, si è confrontato con sé stesso, comprendendo finalmente il suo ruolo nello scontro finale con il Tenebroso. Ora tutto ciò che gli resta da fare prima dell’Ultima Battaglia è riparare quanti più danni possibile nel mondo per poi radunare le truppe. Anche Perrin sta cercando di ricongiungersi con lui, ma sulla sua strada si frappongono ostacoli provenienti dal suo passato, e per superarli dovrà innanzitutto trovare la pace con il lupo dentro di lui. E mentre Egwene, ormai stabilmente Amyrlin Seat, deve confrontarsi con Mesaana, una dei Reietti che da tempo si nasconde all’interno della Torre Bianca, Elayne sta consolidando il suo potere nell’Andor. È qui che arriva Mat, con la sua Banda della Mano Rossa, costretto da un giuramento ad attendere a Caemlyn prima di imbarcarsi in un’impresa impossibile per salvare una persona che tutti credevano morta. Dopo tante peripezie, tutti i protagonisti si ricongiungeranno per affrontare Tarmon Gai’don.

Fallen in love di Lauren Kate

Viaggiando nel tempo e nello spazio, com’è abitudine degli angeli, Shelby e Miles si ritrovano in una cittadina medioevale inglese alla vigilia della Fiera di San Valentino: una rustica festa cortese che con danze e doni onora le ragioni del cuore. Ma come tutti sanno non sempre amore e felicità si danno la mano: l’umile cavaliere Roland si strugge d’amore per la nobile Rosaline; Arriane non sa darsi pace da quando la sua Tess è tornata per sempre tra le tenebre di Lucifero. E per Luce e Daniel, destinati a inseguirsi nei secoli, la sorpresa più bella sarebbe potersi liberare almeno per un giorno della maledizione che li perseguita.

48

il mangiarbere

Libri in libreria

Il piacere. Indagine filosofica di Ermanno Bencivenga

La concezione più comune del piacere lo identifica come l’esito di un processo, che soddisfa un bisogno o un desiderio oppure riduce la tensione causata da quello stesso bisogno o desiderio. In questa concezione, il piacere si identifica con uno stato di quiete, e al limite di morte; non sorprende dunque che in Freud il principio del piacere diventi principio del Nirvana e si sposi infine all’istinto di morte. Nella concezione alternativa articolata da Bencivenga sulla scorta di autori come Kant, Hegel e soprattutto Aristotele, il piacere si accompagna invece sempre a un’attività condotta con passione e partecipazione, ed è sempre espressione di vita. Non esiste anzi il piacere, inteso come stato indifferenziato, identico a sé stesso, nelle condizioni più diverse: esistono invece i molteplici piaceri corrispondenti alle molteplici attività perseguite dagli esseri umani: da quelle più elementari, metaboliche, come lo sfamarsi, il dissetarsi o il respirare, a quelle più complesse e sofisticate come il suonare uno strumento o l’immergersi in una riflessione filosofica. L’ontologia del piacere conduce così naturalmente a una sua etica: alla necessità di scegliere fra le occasioni di piacere che ci vengono di volta in volta offerte in modo da privilegiare e promuovere la nostra comune umanità.

Toglietevelo dalla testa.

Cellulari, tumori e tutto quello che le lobby non dicono di Riccardo Staglianò

La domanda è: il nostro compagno più inseparabile (il cellulare) ci sta forse tradendo?

Prove ce ne sono, e parecchie (nel 2011 l’Agenzìa internazionale per la ricerca sul cancro ha inserito il telefonino tra i possibili cancerogeni). I manuali di istruzione dicono di tenerli da 1,5 a 2,5 centimetri dall’orecchio (perché? E soprattutto: chi lo fa davvero?). In molti paesi precise disposizioni sanitarie raccomandano di non farli usare ai bambini, di non lasciarli sotto il cuscino di notte (come fanno molti adolescenti in attesa del fatidico sms prima di dormire). Il libro è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall’Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell’ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il silenzio dei media, raccontando l’eterno braccio di ferro con le multinazionali impegnate a difendere il più grande business del nuovo millennio.

Diventare vegani.

Guida completa a una scelta alimentare salutare ed etica di Brenda Davis, Vesanto Melina

Ecco tutte le informazioni indispensabili per godere pienamente dei favolosi effetti positivi dell’alimentazione vegana, una dieta che sta avendo sempre più successo in tutto il mondo. Le esperte di nutrizione Brenda Davis e Vesanto Melina, in questa opera, propongono un’ampia raccolta di informazioni e dati comparativi tra i cibi, tantissime tabelle, consigli dietetici e risposte a una miriade di domande specifiche: dall’allattamento alla gravidanza, dall’infanzia alle allergie. Tutte le conoscenze alimentari e salutistiche che occorre avere per seguire un’alimentazione vegana. In maniera semplice e completa vengono illustrate tutte le soluzioni per evitare squilibri o carenze di vitamine, omega3, omega6, proteine, ferro o calcio nella propria dieta.

50

il mangiarbere

Libri in libreria

L’ età dell’empatia.

Lezioni dalla natura per una società più solidale di Frans De Waal

L’avidità di finanzieri e banchieri ci ha sprofondato in una crisi globale di cui non vediamo la fine. Perché, ci dicono, gli esseri umani sarebbero fatti così: avidi ed egoisti. Ma è una visione ristretta e fuorviante della natura umana, che contraddice quello che sappiamo della nostra specie, e anche di altre. Come spiega Frans de Waal, la cooperazione e la responsabilità sociale hanno un ruolo fondamentale in diversi gruppi animali. Questi comportamenti “altruistici” non sono comparsi all’improvviso: si sono infatti radicati nel corso della lunga storia dell’evoluzione.

Non sono una caratteristica esclusiva della nostra specie: gli scimpanzé chiedono una porzione di cibo allungando una mano con il palmo rivolto verso l’alto; alcune specie animali hanno sviluppato un certo senso dell’equità e della giustizia; ed è probabile che i mammiferi provino piacere ad aiutare gli altri, come noi ci sentiamo meglio quando ci comportiamo bene. Mettendo a confronto le più recenti acquisizioni dell’etologia e il pensiero dei maggiori pensatori politici, Frans de Waal offre una illuminante riflessione sulla nostra società e sulle motivazioni più profonde di ciascuno di noi.

Psicologia della comunicazione di Luigi Anolli

Mondo di significati nel quale gli esseri umani sono totalmente immersi in un processo interpretativo, simbolico, espressivo e relazionale senza fine, la comunicazione costituisce il cuore dell’esistenza umana. Il volume affronta questo vasto territorio (dalla comparsa delle prime forme di comunicazione nella specie umana a Internet) da una prospettiva teorica nuova, centrata sulla comprensione del significato e sul gioco delle intenzioni comunicative. Si delinea così una panoramica della materia, utile per orientarsi all’interno dei diversi ambiti in cui la comunicazione risulta fondamentale: gruppi, organizzazioni, nuovi media.

Homunculus vol.1 di Hideo Yamamoto

Susumu è uno strano e misterioso individuo, con un passato da nascondere e il vizio della menzogna. Indossa un completo, ha un aspetto distinto, eppure è un senzatetto. Vive ai margini di un parco, residenza fissa di un gruppo di clochard, e sebbene spesso si unisca a loro, allo stesso tempo mantiene le distanze, dimostrando diffidenza per tutto e tutti. L’unica cosa a cui è legato è la sua macchina, una specie di ventre materno, di cui sente il morboso bisogno. E proprio per guadagnare i soldi necessari a riscattare l’amato veicolo, rimosso dalla polizia, Susumu accetta di sottoporsi alla Trapanazione, un intervento chirurgico al cranio teso a destare i sensi sopiti dell’uomo. L’esperimento è condotto e finanziato da un ricco ed eccentrico studente di medicina, curioso di addentrarsi nel mondo del paranormale...

52

il mangiarbere

Cinema primo piano

84esimi Academy Awards Tutti i vincitori dell’edizione 2012

Gli 84esimi Academy Awards si concludono con la vittoria praticamenta annunciata di The Artist di Michel Hazanavicius. Nulla di fatto per Pitt e Clooney. Cinque statuette per l’Hugo Cabret di Scorsese The Artist, film in bianco e nero e su schermo ridotto, in un revival dell’era del muto si aggiudica ben cinque statuette. Tre delle più importanti: una per la miglior regia, che va a Michel Hazanavicius, una come migliore attore protagonista, per Jean Dujardin, primo attore francese a essere insignito del riconoscimento, che batte così sia Brad Pitt che George Clooney, e una per il miglior film.

Inoltre conquista anche la miglior colonna sonora e migliori costumi. Era dal 1929 che un Oscar non andava a un film muto.

Cinque premi vanno anche a Hugo Cabret, l’omaggio al cinema messo in scena da Martin Scorsese. Ma in questo caso le statuette sono di minor valore. La pellicola conquista premi per la migliore fotografia, il mixaggio dei suoni, gli effetti speciali e per la migliore scenografia - unica nota positiva per l’Italia - con la coppia Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo, nelle vesti di production designer e set decorator.

Un altro Oscar, il terzo della sua carriera, è andato anche a Meryl Streep, giunta con l’edizione di quest’anno a diciassette nomination. L’attrice è stata premiata per l’interpretazione di Margaret Thatcher in The Iron Lady. Prima di lei solo altri quattro attori - Jack Nicholson, Ingrid Bergman, Walter Brennan e Katharine Hepburn - avevano ottenuto tre statuette per le loro interpretazioni. La Hepburn è l’unica

54

il mangiarbere

attrice ad averne ottenute quattro.

Il premio come miglior attrice non protagonista è andato invece a Octavia Spencer, per il ruolo recitato in The Help. Miglior attore non protagonista l’82enne Christopher Plummer - che ironicamente fa notare di essere praticamente coetaneo della statuetta vinta - per il suo ruolo in Beginners.

Plummer è l’attore più anziano a ricevere il premio come Miglior attore non protagonista.

Un premio è andato anche a Woody Allen e al suo Midnight In Paris, che conquista il riconoscimento per la miglior sceneggiatura originale. Tra i film stranieri la scelta dell’Academy va a A separation, film iraniano di Farhadi già trionfatore ai Golden Globe. Rango conquista l’Oscar come miglior film d’animazione e Undefeated come miglior documentario. Esce sconfitto La luna, corto italiano dell’animatore Enrico Casarosa, che lascia il premio a The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore.

Ecco l’elenco tutti i vincitori delle statuette dell’Academy Dal miglior film alla miglior sceneggiatura originale, MIGLIOR FILM The Artist del regista francese Michel Hazanavicius con Jean Dujardin MIGLIORE ATTORE PROTAGONISTA Jean Dujardin per l’interpretazione in The Artist

MIGLIORE ATTRICE PROTAGONISTA Meryl Streep per l’interpretazione in The Iron Lady (Lady di ferro) MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONISTA Octavia Spencer, per l’interpretazione in The Help MIGLIORE ATTORE NON PROTAGONISTA Christopher Plummer per l’interpretazione in Beginners MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE Rango di Gore Verbinski MIGLIOR FOTOGRAFIA Robert Richardson per Hugo Cabret MIGLIORE SCENOGRAFIA Dante Ferretti (Production Design) e Francesca Lo Schiavo (Set Decoration) per Hugo Cabret MIGLIORI COSTUMI Mark Bridges per The Artist MIGLIOR DOCUMENTARIO Undefeated, TJ Martin, Dan Lindsay e Richard Middlemas MIGLIOR CORTOMETRAGGIO DOCUMENTARIO Saving Face di Daniel Junge e Sharmeen ObaidChinoy MIGLIOR MONTAGGIO Kirk Baxter e Angus Wall per The Girl with the Dragon Tattoo (Millennium - Uomini che odiano le donne) MIGLIOR FILM STRANIERO A Separation (Iran) diretto da Asghar Farhadi

MIGLIOR TRUCCO Mark Coulier e J. Roy Helland per The Iron Lady (Lady di ferro) MIGLIORE COLONNA SONORA Ludovic Bource per The Artist MIGLIORE CANZONE Man or Muppet da The Muppets, musica e parole di Bret McKenzie MIGLIOR CORTOMETRAGGIO D’ANIMAZIONE The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore di William Joyce e Brandon Oldenburg MIGLIOR CORTOMETRAGGIO The Shore di Terry George e Oorlagh George MIGLIOR MONTAGGIO SONORO Philip Stockton e Eugene Gearty per Hugo Cabret MIGLIOR SONORO Tom Fleischman e John Midgley per Hugo Cabret MIGLIORI EFFETTI SPECIALI Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman e Alex Henning per Hugo Cabret MIGLIORE SCENEGGIATURA ORIGINALE Woody Allen per Midnight in Paris MIGLIORE SCENEGGIATURA NON ORIGINALE Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash per The Descendants (Paradiso amaro)

il mangiarbere

55

Cinema in sala

50 e 50 Titolo originale: 50/50 Nazione: U.S.A. Anno: 2011 Genere: Commedia, Drammatico Durata: 99’ Regia: Jonathan Levine

Posti in piedi in paradiso

Cast: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick, Bryce Dallas Howard, Anjelica Huston, Serge Houde, Andrew Airlie, Matt Frewer, Philip Baker Hall, Donna Yamamoto

Titolo originale: Posti in piedi in paradiso Nazione: Italia Anno: 2012 Genere: Commedia Regia: Carlo Verdone

A soli 25 anni, Adam scopre di avere un tumore. La sua reazione non va oltre ad una rassegnata accettazione della malattia e nessuno sembra riuscire a dargli quella spinta che potrebbe aiutarlo a vincere la sua battaglia...

Henry Titolo originale: Henry Nazione: Italia Anno: 2011 Genere: Commedia, Azione Durata: 86’ Regia: Alessandro Piva Cast: Carolina Crescentini, Michele Riondino, Aurelien Gaya, Claudio Gioè, Dino Abbrescia, Paolo Sassanelli, Max Mazzott, Alfonso Santagata, Eriq Ebouaney Chi è Henry? E’ l’amico con cui organizzare delle “seratine” indimenticabili. E’ l’ospite cosi conteso, che per averlo si arriva a sparare e morire. Ma allo stesso tempo è un soggetto pericoloso, e avvicinarsi troppo, spesso può essere fatale. “Henry” è l’eroina, come la chiamano i narcotrafficanti ghanesi...

Cesare deve morire Titolo originale: Cesare deve morire Nazione: Italia Anno: 2012 Genere: Documentario Durata: 76’ Regia: Paolo e Vittorio Taviani Cast: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca Il documentario girato all’interno del carcere di Rebibbia, riprende i detenuti alle prese con le prove per la messa in scena dell’adattamento del Giulio Cesare shakespeariano...

56

il mangiarbere

Cast: Carlo Verdone, Pierfrancesco Favino, Marco Giallini, Micaela Ramazzotti, Nicoletta Romanoff, Nadir Caselli, Diane Fleri Ulisse (Carlo Verdone), Fulvio (Pierfrancesco Favino) e Domenico (Marco Giallini) sono tre padri separati costretti a versare quasi tutto quello che guadagnano in alimenti e spese di mantenimento per ex mogli e figli.

Un tempo stimati professionisti, tutti e tre vivono ora in grandi difficoltà…

Safe House Nessuno è al sicuro Titolo originale: Safe House Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Thriller Regia: Daniel Espinosa Cast: Ryan Reynolds, Denzel Washington, Vera Farmiga, Brendan Gleeson, Sam Shepard, Joel Kinnaman, Robert Patrick, Liam Cunningham, Sebastian Roché, Tanit Phoenix Denzel Washington interpreta il più temibile rinnegato della CIA, che riappare dopo una fuga durata dieci anni. Quando il rifugio in Sudafrica presso cui è tenuto in custodia viene attaccato da mercenari, un giovane agente operativo (Ryan Reynolds) è costretto a scappare con lui. A quel punto i due improbabili alleati devono trovare il modo di sopravvivere abbastanza da riuscire a scoprire chi li voglia morti. Negli anni precedenti Matt Weston (Reynolds) ha vissuto in uno stato di sfrustrazione perché relegato al mortorio dell’inattivo avamposto di Città del Capo. Il leale agente, “custode” che aspira a diventare un agente a tutto tondo, ha aspettato a lungo un’occasione per mettersi alla prova...

Cinema in sala

The Double Titolo originale: The Double Nazione: U.S.A. Anno: 2011 Genere: Drammatico, Thriller Durata: 98’ Regia: Michael Brandt Cast: Richard Gere, Topher Grace, Martin Sheen, Tamer Hassan, Stephen Moyer, Chris Marquette, Odette Annable, Stana Katic, Jeffrey Pierce L’agente della CIA, Paul Shepherdson (Richard Gere), è andato in pensione senza essere riuscito ad inchiodare un misterioso e imprendibile killer sovietico. Ora viene richiamato in servizio perché l’omicidio di un senatore sembra portare la firma del suo storico avversario.

Una caccia voluta dal suo ex superiore Tom Highland (Martin Sheen) che lo vede collaborare con il giovane agente dell’FBI, Ben Geary (Topher Grace). La coppia analizza i crimini del passato, ricostruisce la personalità dell’assassino e scopre che la realtà è molto diversa da quello che si pensava.

John Carter

Young Adult Titolo originale: Young Adult Nazione: U.S.A. Anno: 2011 Genere: Commedia Durata: 94’ Regia: Jason Reitman Cast: Charlize Theron, Patton Oswalt, Patrick Wilson, Elizabeth Reaser, Collette Wolfe, Jill Eikenberry, Richard Bekins, Mary Beth Hurt, Kate Nowlin, Jenny Dare Paulin Il premio Oscar Charlize Theron interpreta Mavis Gary, una scrittrice per ragazzi che torna nel paese dove è cresciuta per rivivere i suoi giorni migliori e per tentare di riconquistare il suo fidanzato dei tempi della scuola (Patrick Wilson), ora felicemente sposato. Quando il ritorno al passato si fa più difficile di quanto avesse previsto, Mavis instaura un insolito legame con un ex compagno di classe (Patton Oswalt), che non ha neanche mai finito il liceo.

Titolo originale: John Carter Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Azione, Avventura, Fantastico Regia: Andrew Stanton Cast: Bryan Cranston, Mark Strong, Taylor Kitsch, Ciarán Hinds, Willem Dafoe, Dominic West, Thomas Haden Church, Lynn Collins, Polly Walker, Samantha Morton “John Carter” è un’avventura di pura azione, ambientata sul misterioso ed esotico pianeta di Barsoom (Marte). Basato sul classico fantascientifico di Edgar Rice Burroughs, il film racconta la storia di John Carter (Taylor Kitsch), che viene inspiegabilmente trasportato su Marte, dove si ritrova coinvolto in un conflitto di proporzioni epiche tra gli abitanti del pianeta, inclusi Tars Tarkas (Willem Dafoe) e l’affascinante principessa Dejah Thoris (Lynn Collins).

In un mondo sull’orlo del collasso, Carter scopre che la sopravvivenza di Barsoom e della sua gente è nelle sue mani.

58

il mangiarbere

The Woman in Black Titolo originale: The Woman in Black Nazione: Regno Unito, Canada, Svezia Anno: 2012 Genere: Drammatico, Horror Durata: 95’ Regia: James Watkins Cast: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeer, Shaun Dooley, Roger Allam, Sophie Stuckey, Alisa Khazanova, Liz White, David Burke, Aoife Doherty Arthur Kipps, un giovane avvocato londinese, si reca in uno sperduto villaggio per occuparsi dell’eredità di una cliente defunta. Qui si imbatte in una serie di eventi sinistri e inquietanti: il fantasma di una donna aleggia sull’intero villaggio ed è in cerca di vendetta.

Cinema in sala Ghost Rider: Spirit of Vengeance Titolo originale: Ghost Rider: Spirit of Vengeance Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Thriller, Fantastico Durata: 95’ Regia: Mark Neveldine, Brian Taylor Cast: Nicolas Cage, Idris Elba, Ciarán Hinds, Christopher Lambert, Anthony Head, Violante Placido, Johnny Whitworth, Fergus Riordan Johnny Blaze si nasconde in una remota località dell’Europa orientale per sfuggire alla maledizione che lo perseguita. Qui sarà chiamato per fermare il diavolo, che sta cercando di assumere forma umana...

Gli sfiorati Titolo originale: Gli sfiorati Nazione: Italia Anno: 2011 Genere: Drammatico Regia: Matteo Rovere Cast: Asia Argento, Aitana Sánchez-Gijón, Claudio Santamaria, Miriam Giovanelli, Michele Riondino, Andrea Bosca, Massimo Popolizio Il film parla dei giovanissimi eroi di una generazione che cerca di vivere ogni cosa, di afferrare tutto quello che scorre intorno: lo sperpero, il caos allo stato fluido, le rincorse metropolitane, il televisore perennemente acceso che lancia i suoi riflessi azzurri in stanze piene di fumo...

Quijote Titolo originale: Quijote Nazione: Italia Anno: 2006 Genere: Storico Durata: 75’ Regia: Mimmo Paladino Cast: Peppe Servillo, Lucio Dalla, Alessandro Bergonzoni, Enzo Cucchi, Ginestra Palladino, Enzo Moscato Tratto dal libro “La Storia di don Chisciotte della Mancha”

60

il mangiarbere

L’altra faccia del diavolo Titolo originale: The Devil Inside Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Thriller Regia: William Brent Bell Cast: Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth, Ionut Grama, Suzan Crowley, Bonnie Morgan, Brian Johnson, Preston James Hillier, D.T. Carney Nel 1989, il pronto intervento 9-1-1 risponde alla chiamata di Maria Rossi (Suzan Crowley) che confessava di aver brutalmente ammazzato tre persone. Venti anni dopo, sua figlia Isabella (Fernanda Andrade) cerca di scoprire la verità su quanto accaduto quella notte. Si reca in Italia all’Ospedale Centrino per Maniaci Criminali dove sua madre è stata rinchiusa, per capire se è mentalmente instabile o posseduta dal demonio. Per curare la mamma, ingaggia due giovani esorcisti (Simon Quarterman e Evan Helmuth) che usando metodi innovativi che combinano scienza e Religione, si trovano faccia a faccia con il male supremo incarnato dai 4 potenti demoni che possiedono Maria.

The Raven Titolo originale: The Raven Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Thriller Regia: James McTeigue Cast: Luke Evans, John Cusack, Alice Eve, Brendan Gleeson, Oliver Jackson-Cohen, Brendan Coyle, Kevin McNally, Pam Ferris, Dave Legeno E’ il 1849 e un serial killer sta spargendo terrore per le strade di Baltimora. I metodi dell’assassino sembrano ispirarsi alle pagine dei racconti di Edgar Allan Poe. Le vittime aumentano e non c’é alcun indizio da seguire, cos’ la polizia, disperata, si rivolge a Poe in cerca d’aiuto. Quando la fidanzata di Poe viene catturata dall’assassino, egli deve unire le forze con un detective giovane e ambizioso e insieme lottare contro il tempo per fermare il killer.

Cinema in sala

Native Titolo originale: Native Nazione: Italia Anno: 2011 Genere: Thriller Durata: 98’ Regia: John Real Cast: Giovanna Mandalari, Andrea Galatà, Nela Lucic, Paola Crova, Alessia Leone, Doriana La Fauci, Egle Doria, Mara Sciuto, Enrico Sortino, Marcello Costa Produzione: Leone Michela è una giovane dottoressa. Dopo tanti anni lontana dal suo paese natale, decide di tornare per accettare quel posto da direttrice tanto sognato. Dovrà però fare i conti con il suo passato e con “qualcosa” che la tiene legata ad esso e cerca di trascinarla nel baratro. Scopre di essere perseguitata da una “Nativa”, una donna affascinante con poteri soprannaturali. Chi fra le persone che la circondano non è quello che sembra?

Take Me Home Tonight Titolo originale: Take Me Home Tonight Nazione: U.S.A. Anno: 2011 Genere: Commedia Durata: 97’ Regia: Michael Dowse Cast: Topher Grace, Anna Faris, Dan Fogler, Teresa Palmer, Chris Pratt, Michael Biehn, Seth Gabel, Jeanie Hackett, Lucy Punch, Michelle Trachtenberg Anni ‘80. La Borsa americana é in pieno boom, ma Matt Franklin, giovane laureato del MIT ed occupato in un laboratorio con una lauta retribuzione, scandalizzato dal materialismo imperante, decide di licenziarsi ed accettare un posto presso un’attività di videonoleggio. Tutto questo proprio nel momento in cui il suo migliore amico perde il posto di lavoro e Tori Frederking, la donna dei suoi sogni, ritorna improvvisamente nella sua vita. Questo potrebbe avere una soluzione durante la notte più pazza e sregolata che gli sia mai capitata...

62

il mangiarbere

Colour from the Dark Titolo originale: Colour from the Dark Nazione: Italia Anno: 2008 Genere: Horror Durata: 92’ Regia: Ivan Zuccon Cast: Debbie Rochon, Michael Segal, Marysia Kay, Gerry Shanahan, Eleanor James, Matteo Tosi, Alessandra Guerzoni, Emmet Scanlan 1940. Pietro e Lucia, vivono in una fattoria cercando di sfuggire e sopravvivere alla seconda guerra mondiale.

Insieme a loro vive la sorella minore di Lucia, Alice, affetta da gravi problemi psichici. Quando un giorno, mentre Pietro e Lucia si dissetavano con l’acqua del pozzo, uno strano lampo si sviluppò proprio dal suo interno, causando una serie di eventi che da quel momento catapultarono i tre in un incubo infernale...

Ti stimo fratello Titolo originale: Ti stimo fratello Nazione: Italia Anno: 2012 Genere: Commedia Regia: Paolo Uzzi, Giovanni Vernia Cast: Giovanni Vernia, Maurizio Micheli, Diego Abatantuono, Susy Laude, Stella Egitto, Carmela Vincenti, Bebo Storti La tranquilla vita di Giovanni, ingegnere elettronico che ha finalmete trovato lavoro grazie alla sua nuova fidanzata, viene spezzata una mattina dall’arrivo a sorpresa di Jonny, una vera mina vagante che vive solo per passare le notti in discoteca e che, per volere del padre Michele, maresciallo della Guardia di Finanza, deve sostenere a Milano l’esame orale per entrare nel Corpo. A Milano Jonny scopre il Gilez, mitico locale dove in men che non si dica diventa una star della notte e stringe amicizia con tre drag queen.

Cinema in sala

Magnifica presenza Titolo originale: Magnifica presenza Nazione: Italia Anno: 2012 Genere: Commedia, Drammtico Regia: Ferzan Ozpetek Cast: Elio Germano, Margherita Buy, Vittoria Puccini, Beppe Fiorello, Andrea Bosca, Alessandro Roja, Paola Minaccioni, Cem Yilmaz, Ambrogio Maestri, Claudia Potenza, Gea Martire, Monica Nappo, Bianca Nappi, Giorgio Marchesi, Gianluca Gori, Platinette, Massimiliano Gallo, Anna Proclemer Pietro ha 28 anni, arriva a Roma dalla Sicilia con un unico grande sogno: fare l’attore! Tra un provino e l’altro sbarca il lunario sfornando cornetti tutte le notti. E’ un ragazzo timido, solitario e l’unica confusionaria compagnia è quella della cugina Maria, apprendista avvocato dalla vita sentimentale troppo piena. Dividono provvisoriamente lo stesso appartamento legati da un rapporto di amore e odio in una quotidianità che fa scintille. Ma arriva il giorno in cui Pietro trova, finalmente, una casa tutta per sé, un appartamento d’epoca, dotato di un fascino molto particolare e Pietro non vede l’ora di cominciare la sua nuova esistenza da uomo libero. La felicità dura solo pochi giorni: presto cominciano ad apparire particolari inquietanti. E’ chiaro che qualcun altro vive insieme a lui. Ma chi? L’appartamento è occupato, ospiti non previsti disturbano la sua tanto desiderata privacy…

Sono misteriosi, eccentrici, elegantissimi, perfettamente truccati. Si scatenano mille ipotesi e mille tentativi di sbarazzarsi di queste ingombrati presenze, finché poco a poco lo spavento iniziale lascia il posto alla curiosità, alla seduzione reciproca, ad emozioni comuni che creano un legame profondo tra i coinquilini forzati. Con loro Pietro condivide desideri e segreti, crede in loro e loro credono in lui come nessun altro fuori da quella casa.

VIAREGGIO Eden 0584 962197 Eolo 0584 961068 Goldoni 0584 49832 Odeon 0584 962070 Politeama 0584 962035

64

il mangiarbere

Non me lo dire Titolo originale: Non me lo dire Nazione: Italia Anno: 2012 Genere: Commedia Regia: Vito Cea Cast: Uccio De Santis, Nando Paone, Mia Benedetta, Aylin Prandi, Gianni Ciardo, Antonella Genga, Michele De Virgilio, Umberto Sardella, Annabella Giordano, Brando Rossi, Pino Fusco, Piero De Lucia, Giacinto Lucariello, Franco Paltera, Mario Fiorito Lello è un noto attore comico impegnato con la sua compagnia teatrale in una fortunata tournée che lo porta a calcare i palcoscenici di prestigiosi teatri. Una sera come tante, rientrando a casa, trova un biglietto della moglie Silvia che, stanca dell’arroganza e della presunzione del marito, ha deciso di lasciarlo. Lello entra in crisi e abbandona il teatro, mettendo in seria difficoltà la compagnia che, senza il suo leader carismatico, non riscuote più i successi di un tempo. Per combattere la depressione, Lello si rivolge ad uno psichiatra, che gli prescrive una cura alquanto bizzarra: ritrovare l’entusiasmo per il lavoro attraverso l’affetto dei suoi fans.

Perché far ridere, in fondo, allevia le sofferenze di molte persone ed aiuta a prendere la vita con più ottimismo.

E sarà proprio in questo viaggio alla ricerca dei suoi sostenitori che Lello ritroverà se stesso, imbattendosi in una serie di stravaganti personaggi e di rocambolesche avventure, che lo condurranno ad un incontro inaspettato.

Ma forse non tutto è come sembra...

LUCCA Centrale 0583 55405 Italia 0583 467264 Mignon 0583 496526 Nazionale 0583 53435 Pantera 0583 47020 Astra 0583 496480 Moderno 0583 53484

PIETRASANTA Comunale 0584 795311 FORTE DEI MARMI Lido Multisala 0584 83166 MASSA Stella Azzurra 0585 241592 Astor 0585 42004 Mult. Splendor 0585 791105

Noleggio films novità ANCHE C S SE E’ AMORE NON SI VEDE Regia: SALVATORE FICARRA Cast: AMBRA ANGIOLINI, DAVID FURR, GIOVANNI ESPOSITO, ROSSELLA LEONE, SALVATORE FICARRA, VALENTINO PICONE Salvo e Valentino sono due amici che hanno una piccola società di servizi per il turismo. Il loro mezzo, un restaurato e coloratissimo autobus inglese di qualche anno fa, trasporta i turisti tra i monumenti di Torino. Valentino è abbastanza timido e riservato, mentre Salvo è parecchio intraprendente e sfacciato...

LA KRYPTONITE NELLA BORSA Regia: IVAN COTRONEO Cast: CRISTIANA CAPOTONDI, FABRIZIO GIFUNI, LIBERO DE RIENZO, LUCA ZINGARETTI, VALERIA GOLINO, VINCENZO NEMOLATO

Regia: PAUL W.S. ANDERSON Cast: CHRISTOPH WALTZ, LOGAN LERMAN, LUKE EVANS, MADS MIKKELSEN, MATTHEW MACFADYEN, ORLANDO BLOOM, RAY STEVENSON Sono conosciuti come Porthos, Athos e Aramis, tre combattenti d’elite che servono il Re di Francia come i suoi migliori moschettieri. Dopo aver scoperto una cospirazione per rovesciare il trono, i moschettieri si imbattono in un giovane aspirante eroe, D’Artagnan, e lo prendono sotto la loro ala protettiva...

JUST B JUS BUSINESS US Regia: JONATHAN DUECK Cast: EARL PASTKO, GINA GERSHON, JONATHAN WATTON, JOHN ROBINSON, WILLIAM YONG, ZACHARY BENNETT

Peppino ha sette anni, e vive in quella che oggi verrebbe definita una famiglia disfunzionale. Quando la madre Rosaria va in depressione dopo avere scoperto che il marito la tradisce usando come alcova la Fiat 850 azzurro avion, Peppino viene adottato dai suoi zii ventenni che lo conducono in giro per la Swingin’ Naples, tra feste in scantinati, collettivi femministi, molte nudità, sigarette di contrabbando, qualche acido e parecchio alcool.

Elizar Perla è un abile ladro d’arte che ha appena deciso di tentare un ultimo colpo prima di ritirarsi. L’uomo da derubare è David Gray, famoso collezionista. A colpo fatto, Elizar sparisce abbandonnado anche la figlia Marty che viene, subito dopo, avvicinata dallo stesso Gray con in mente un piano per far rientrare Perla...

I PRIMI DELLA LISTA

BAR SP SPORT PO

Regia: ROAN JOHNSON Cast: CLAUDIO SANTAMARIA, DANIELA MOROZZI, FABRIZIO BRANDI, FRANCESCO TURBANTI, SERGIO PIERATTINI Questa è una storia vera, successa il 1 giugno 1970. Dopo le manifestazioni degli studenti e gli scioperi, l’Italia è a un bivio. A Pisa, nell’ambiente del movimento studentesco, arriva la notizia che sta per scattare un colpo di stato...

BARBIE E LL’AVVENTURA NELL’OCEANO Regia: ADAM L. WOOD Barbie interpreta Marliah, una campionessa del surf a Malibù. Pensa di essere una ragazza come tutte le altre fino a quando non scopre un’incredibile verità: è una sirena! Insieme al suo amico delfino Zuma, Merliah vivrà una straordinaria avventura sottomarina per salvare sua madre, la rigina Oceana.

Con l’aiuto delle altre sirene, riporterà la pace nel Regno dell’Oceano e scoprirà che non importa se sei una ragazza o una sirena, l’importante è essere se stessi.

66

I TRE M MOSCHETTIERI OS

il mangiarbere

Regia: MASSIMO MARTELLI Cast: ANTONIO CATANIA, ANTONIO CORNACCHIONE, ANGELA FINOCCHIARO, CLAUDIO BISIO, GIUSEPPE BATTISTON, TEO TEOCOLI Ci sono bar e bar, ma il Bar Sport è qualcosa di più. E’ provincia; è luogo del racconto; è flipper, telefono a gettoni e la proverbiale Luisona, la decana delle paste condannata a un’esposizione perenne in attesa del suo consumatore. Bar Sport è soprattutto crocevia di vite, personaggi, racconti, sfide, amori, rivalità.

LE AVV AVVENTURE VEN DI TINTIN Regia: STEVEN SPIELBERG Cast: ANDY SERKIS, DANIEL CRAIG, DANIEL MAYS, JAMIE BELL, NICK FROST, SIMON PEGG, TONY CURRAN Il film racconta la storia del giovane e curioso reporter Tintin (Jamie Bell) che si ritrova tra le grinfie del diabolico Ivan Ivanovitch Sakharine (Daniel Craig), convinto che abbia rubato un tesoro inestimabile legato al perfido pirata Red Rackham.

Noleggio films novità LA PEGG PEGGIOR SETTIMANA DELLA MIA VITA Regia: ALESSANDRO GENOVESI Cast: ALESSANDRO SIANI, ANTONIO CATANIA, CRISTIANA CAPOTONDI, FABIO DE LUIGI, MONICA GUERRITORE, NADIR CASELLI Paolo ha quarant’anni, vive a Milano, ha un lavoro che gli piace e un amico di nome Ivano che gli farà anche da testimone. Margherita invece di anni ne ha trenta, fa il veterinario e si porta in dote una famiglia eccentricamente borghese che vive in un’austera villa sul lago di Como...

NAPOLETANS NAPOLET Regia: LUIGI RUSSO Cast: ANDREA RONCATO, MAURIZIO CASAGRANDE, MASSIMO CECCHERINI, NANDO PAONE, NINA SENICAR In un piccolo paesino del sud Italia vive la famiglia Di Gennaro. Gennaro, il capofamiglia, è un noto dentista, sposato con Anna, casalinga, da qualche anno convertita al buddismo. Hanno due figli: Roberto, studente all’ultimo anno di medicina e chitarrista in una piccola band, e Mattia che frequenta il primo anno di liceo. Apparentemente i Di Gennaro sembrano proprio una famiglia perfetta, ma...

LO SCHIA SCHIACCIANOCI Regia: ANDREI KONCHALOVSKY Cast: CHARLIE ROWE, ELLE FANNING, FRANCES DE LA TOUR, JOHN TURTURRO, NATHAN LANE, YULIA VISOTSKAYA Il film segue le vicende di una bambina di nove anni, Mary il cui monotono Natale viennese si riempie improvvisamente di emozioni dopo l’arrivo dello zio Albert che ha un regalo per lei: uno schiaccianoci magico.

LIGABUE CAMPOVOLO 2.0 Regia: CRISTIAN BIONDANI, MARCO SALOM Cast: LUCIANO LIGABUE Per festeggiare vent’anni di carriera musicale, il 16 luglio 2011 il rocker Luciano Ligabue tiene un concerto con data unica nell’aeroporto di Reggio Emilia. L’esibizione è una lunga carrellata fra brani storici e nuove ballate che vede coinvolti su un enorme palco tutti i musicisti che hanno collaborato con Ligabue nel corso della sua storia musicale.

68

il mangiarbere

ONE DA DAY AY Regia: LONE SCHERFIG Cast: ANNE HATHAWAY, GEORGIA KING, JIM STURGESS, JODIE WHITTAKER, PATRICIA CLARKSON, ROMOLA GARAI Dopo una giornata trascorsa assieme, il 15 luglio 1988 giorno della loro laurea, Emma Morley e Dexter Mayhew iniziano un’amicizia destinata a durare tutta la vita.

Lei è una lavoratrice ambiziosa e di saldi principi, che sogna di trasformare il mondo in un posto migliore; lui è un ragazzo ricco e affascinante che pensa di fare del mondo il suo parco di divertimenti personale.

IL MIO O ANGOLO DI PARADISO Regia: NICOLE KASSELL Cast: GAEL GARCIA BERNAL, KATHY BATES, KATE HUDSON, PETER DINKLAGE, ROSEMARIE DEWITT, WHOOPI GOLDBERG Marley Corbett (Kate Hudson) è giovane, bella e divertente, ma ha paura di aprirsi al vero amore e di impegnarsi seriamente. Marley ricorre al suo humor per evitare che le sue relazioni diventino serie, ma basta un incontro con il suo dottore (Gael Garcia Bernal) per cambiarle la vita...

REAL S STEEL TE Regia: SHAWN LEVY Cast: ANTHONY MACKIE, DAKOTA GOYO, HOPE DAVIS, HUGH JACKMAN, JAMES REBHORN, KEVIN DURAND Charlie Kenton è un ex pugile che ha perso la sua ultima occasione di conquistare il titolo quando un robot di 800 kg e oltre 2 metri d’altezza lo ha sostituito sul ring. Ora che non è altro che un promoter a tempo perso, Charlie guadagna abbastanza soldi montando robot di poco valore con metallo di scarto per passare da un incontro clandestino di boxe all’altro.

Quando Charlie tocca il fondo, si unisce a malincuore a Max, il figlio dal quale si era separato, per costruire e allenare uno sfidante che possa vincere.

TOWER RH HEIST Regia: BRETT RATNER Cast: ALAN ALDA,BEN STILLER,CASEY AFFLECK,EDDIE MURPHY,MATTHEW BRODERICK,TEA LEONI Un gruppo di addetti alla manutenzione, per punire l’uomo che li ha defraudati delle loro pensioni, un ricco uomo d’affari di Wall Street che vive in un attico a Manhattan, organizzano un furto in grande stile, guidati dal loro direttore.

Noleggio films novità 4 MOSCHE MOSCH DI VELLUTO GRIGIO Regia: DARIO ARGENTO Cast: ALDO BUFI LANDI, JEAN-PIERRE MARIELLE, MARISA FABBRI, MICHAEL BRANDON, MIMSY FARMAR, ORESTE LIONELLO

Regia: NICK MURPHY Cast: DIANA KENT, DOMINIC WEST, IMELDA STAUNTON, JOHN SHRAPNEL, LUCY COHU, REBECCA HALL, RICHARD DURDEN

Roberto, batterista in una rock band, continua a ricevere telefonate e ad essere inseguito da un uomo misterioso.

Una sera, dopo aver provato con la band, Roberto si ritrova l’uomo davanti, ancora una volta, e decide di affrontarlo e di parlargli, ma nello scontro, lo accoltella e lo uccide. Roberto scappa via, ma dopo qualche giorno riceve una busta in cui sono contenute delle foto che lo ritraggono mentre uccide l’uomo...

Alla fine della prima Guerra Mondiale, Florence Cathcart, una donna che smaschera ciarlatani che truffano persone che cercano contatti con l’aldilà, viene chiamata ad investigare a Rookford, un collegio nella campagna inglese per la morte di un ragazzo...

BREAKING DAWN 1° PARTE BREAKIN Regia: BILL CONDON Cast: ANNA KENDRICK, ASHLEY GREENE, JACKSON RATHBONE, KRISTEN STEWART, NIKKI REED, ROBERT PATTINSON, TAYLOR LAUTNER Dopo il loro matrimonio, Bella ed Edward partono per la luna di miele dove finalmente danno sfogo alle loro passioni. Durante questo viaggio Bella scopre di essere incinta. Poiché il bambino è metà umano e metà vampiro, la gravidanza va avanti velocemente tanto da mettere in pericolo la vita di Bella.

ALMANYA Regia: YASEMIN SAMDERELI Cast: ALIYA ARTUC, FAHRI OGÜN YARDIM, LILAY HUSER, MANFREDANTON ALGRANG, VEDAT ERINCIN Dopo aver lavorato per 45 anni come operaio ospite (‘Gastarbeiter ) Hüseyin Yilmaz, annuncia alla sua vasta famiglia di aver deciso di acquistare una casetta da ristrutturare in Turchia. Vuole che tutti partano con lui per aiutarlo a sistemarla. Le reazioni però non sono delle più entusiaste...

NIGHT OF THE SINNER Regia: ALESSANDRO PERRELLA Cast: DANIELA GIORGINI, GIANNINA SALVETTI, IVANA MIÑO, MARCELLO ARNONE, OLGA SHUVALOVA, ROBERT ENGLUND

70

1921 - IL LM MISTERO DI ROOKFORD

VACANZE VACANZ ZE DI NATALE A CORTINA Regia: NERI PARENTI Cast: CHRISTIAN DE SICA, DARIO BANDIERA, GIUSEPPE GIACOBAZZI, KATIA FOLLESA, RICKY MEMPHIS, SABRINA FERILLI, VALERIA GRACI A Natale un gruppo variopinto di personaggi dell’Italia di oggi si trasferiscono a Cortina per trascorrere, in allegria, almeno così credono, le vacanze invernali.

MIRACOLO MIRAC COL A LE HAVRE Regia: AKI KAURISMÄKI Cast: ANDRE WILMS, ELINA SALO, EVELYNE DIDI, JEAN-PIERRE DARROUSSIN, KATI OUTINEN, QUOC DUNG NGUYEN Marcel, ex scrittore rinomato e bohemien, volontariamente si trasferisce in esilio nella città portuale di Le Havre, dove la sua professione onorevole, ma non redditizia, di lustrascarpe, gli dona la sensazione di essere più vicino alla gente. Mantiene viva la sua ambizione letteraria e va avanti per inerzia quando incontra un bambino immigrato proveniente dall’Africa nera.

buona visione da

Lara è una giovane bibliotecaria a cui viene affidato il compito di catalogare gli antichi e preziosi libri dell’affascinate biblioteca di un principe la cui bellissima villa si trova a Spoleto.

apri il tuo VideoVip! Chiama l’800.435.435, oppure vai su www.intervideo.it

il mangiarbere

www.videovip.it

Musica primo piano

ARTICOLO 31 La leggenda

Gli Articolo 31 hanno emancipato l’hip-hop italiano.

E poi hanno preso altre strade, senza perdere un colpo.

1992: le prime formazioni di hip-hop nazionali cominciano a ottenere passaggi radiofonici e popolarità. Tra queste spiccano i milanesi Articolo 31, il cui album di debutto, “Strade Di Città”, vende 90mila copie grazie alle melodie azzeccate e all’ironia dei testi di J.Ax, il cantante, e del DJ Jad. Il primo all’anagrafe fa Alessandro Aleotti (nato a Milano il 5 agosto 1972), l’altro è Luca Perrini (nato a Bollate il 27 dicembre del 1966).

Si conoscono nel 1990 ad una festa hip hop, decidono di fare musica insieme e su suggerimento di un professore universitario scelgono il moniker Articolo 31 (quello che regola la libertà di espressione in Irlanda), invece di Articolo 41 (quello che vale il congedo dal servizio militare per sindromi nervose).

Torniamo all’ascesa del fenomeno: con “Messa Di Vespiri” (1994), trainato dal singolo “Maria”, il gruppo decolla, si mette alla guida dell’hip-hop

72

il mangiarbere

nazionale e si afferma nella manifestazione Un Disco Per L’Estate. “Così Com’è”, del 1996, vede il passaggio della loro etichetta/crew Spaghetti Funk (che dà anche il nome ad un certo stile hip-hop) alla distribuzione major (BMG Ricordi). È l’album della consacrazione: il singolo “Tranqui Funky” li aiuta a ottenere riconoscimenti al Festivalbar, a Vota la Voce e, soprattutto, a vendere oltre mezzo milione di copie. Un dato che si commenta da sé.

La trionfale tournée del 1996/97 (250mila spettatori) viene raccontata dagli home video “Così Come Siamo” e “Live - Italian Tour 1996/97” (che esce però più di un anno dopo). Nel 1998 “La Fidanzata”, con il suo swing irresistibile, annuncia il quarto album, “Nessuno”. Anche stavolta il singolo diventa una hit, complice il supporto del clip, ironica ricostruzione del mondo dei gangster italo-americani degli anni ‘20. Un ottimo riconoscimento è l’esibizione all’MTV Europe Music Awards 1998, dove J.Ax e Jad ricevono pure una nomination nella categoria MTV Select Awards.

Alla fine del 1999 arriva “Xché Sì!”, di nuovo un successo, registrato tra Milano e New York; ci sono molti ospiti speciali, tra cui Kurtis Blow. A questo punto, non può più mancare al curriculum degli Articolo 31 la partecipazione a un MTV Day: nel settembre 2000 chiudono con paillettes e piantine a loro care la nove ore di musica dal vivo sul palco

Musica primo piano

dell’Arena Parco Nord di Bologna. Nel dicembre dello stesso anno esce il loro primo “Greatest est Hits”, contenente un inedito, “Massimo Volume”. Nel 2001 il duo tenta anche la via del grande schermo o con il suo primo film, “Senza Filtro”, amato dalla cricca ricca dei fan, mentre la stampa rimane perplessa. a.

Il 2002 riporta Ax e Jad agli onori delle lle cronache: a fine marzo esce, infatti, “Domani ni Smetto”, registrato agli studi Best Sound dii Milano e mixato a New York. Il disco, con una forte connotazione rock e un sapore vagamente punk, sposta decisamente le coordinate sonore degli Articolo 31, mai come stavolta distanti dall’hip-hop canonico. Una nuova era? Fatto sta che l’album va alla grande (arriverà a 200mila copie); a riprova del momento d’oro, gli el Articolo 31 si esibiscono sul palco del lo Concerto del Primo Maggio e poi su quello che he dell’Heineken Jammin’ Festival. Esce anche eavy un secondo singolo, “Spirale Ovale”, in heavy rotation durante l’estate.

Qualche mese di stop, poi il tour estivo 2003 3 (C (Coca Cola Live e molto altro), e gli Articolo 31 a settembre ettembre te sono di nuovo alla carica con il singolo “La La Mia Ragazza Mena”, che conferma la svolta onnivora niv rock-punk. A breve segue il video e a ottobre bre il du duo partecipa a TRL a Top Of The Pops. Il disco ““Italiano Ita no Italiano Medio” è pubblicato a novembre.

Dopo una nomination agli MTV Europe Music Award 2004 (Best Italian Act), gli Articolo 31 pubblicano “La Riconquista Del Forum”, il loro primo live che contiene i due inediti “Nato Sbagliato” e “Barbecue”.

Per tutto l’anno successivo si rincorrono voci che vorrebbero prima il gruppo in studio di registrazione e poi addirittura sciolto. Ax e Jad in effetti decidono di prendersi una pausa per dedicarsi alle carriere da solisti, ma con gli Articolo 31 sempre nel cuore.

DJ Jad firma il suo primo disco già nel 2005, una doppia compilation che raccoglie brani di artisti internazionali, ma il disco in studio arriva nell’estate del 2006: è “Milano - New York”, una miscela esplosiva di rap, r’n’b e hip hop con importanti artisti della scena underground newyorchese.

Nel frattempo anche Ax si dà da fare e lancia su MTV Overdrive il video di “S.N.O.B.” (Senza Nessun Obbligo Baciaculistico) che anticipa, insieme al singolo “Ti Amo O Ti Ammazzo” che esce a settembre, il disco “Di Sana Pianta”. Prima di concludere l’anno esce anche il secondo estratto “Piccoli Per Sempre” e nel 2007 J Ax parte col DiSanaPiantaTour e il brano “+ Stile” inciso con il gruppo milanese The Styles.

Prima dell’estate arriva la bomba che i fan aspettavano da tempo: J Ax e DJ Jad torneranno ad esibirsi insieme in occasione dell’MTV Day di settembre. Nel frattempo J Ax continua con le sue esibizioni live, sempre in compagnia dei The Styles, e ad aprile pubblica il terzo singolo, “Tua Mamma”...

il mangiarbere

73

Musica hot news

J-Ax nuovi concerti

J-Ax annuncia nuovi concerti del “Meglio Prima Tour 2012” Annunciate altre tappe del ‘Meglio Prima Tour 2012’ in partenza il 26 maggio da Reggio Emilia Per la gioia di tutti i fan del rapper milanese, otto nuovi concerti si aggiungono ai tre già annunciati in anteprima (9 giugno Cagliari, 12 giugno Milano e 11 luglio al Rock In Roma).

J-Ax e la sua band, l’Accademia delle Teste Dure, faranno tappa anche a Reggio Emilia, Senigallia (AN), Catania, Pontenure (PC), Genova, Bergamo, Torino e Perugia. Ma non è tutto perché nelle prossime settimane dovrebbero essere annunciati ancora altri live.

Non dimenticare che J-Ax sarà uno dei giudici di MTV Spit, il programma dedicato all’hip hop che potrai vedere in onda su MTV Italia (DTT 8) dal 9 marzo, condotto da Marracash. Nell’attesa, guarda su MTV On Demand il promo della trasmissione e MTV Spit Gala, la serata di presentazione dello show tenutasi a Milano lo scorso dicembre.

Intanto ecco il calendario aggiornato: 26 MAGGIO - REGGIO EMILIA - FUORI ORARIO 9 GIUGNO - CAGLIARI - FIERA 12 GIUGNO - SESTO SAN GIOVANNI (MI) 16 GIUGNO - SENIGALLIA (AN) - MAMAMIA 30 GIUGNO - CATANIA - TBA 5 LUGLIO - PONTENURE (PC) FESTA DELLA BIRRA 11 LUGLIO - ROMA - IPPODROMO LE CAPANNELLE - ROCK IN ROMA 13 LUGLIO - GENOVA - PORTO ANTICO 18 LUGLIO - BERGAMO - FIERA 19 LUGLIO - TORINO GRUGLIASCO GRU VILLAGE 3 AGOSTO - PERUGIA - AREA VERDE STROZZACAPPONI, “Strozza Music Fest” Per info:

www.mtv.it 74

il mangiarbere

Se vuoi partecipare come pubblico del programma, manda un’email a pubblico.spitserie@gmail.com raccontantoci un po’ chi sei, del perché ti piace il rap e l’hip hop e perché MTV Spit dovrebbe scegliere proprio te. Allega due tue foto (una totale e una in primo piano), i tuoi dati personali (nome e cognome, data di nascita, riferimento a un documento d’identità) e numero di cellulare.

Ti ricordiamo che per far parte del pubblico DEVI essere maggiorenne.

Musica hot news

I Linea 77 al lavoro sul nuovo disco La band torinese è in studio di registrazione

I Linea 77 stanno lavorando al loro prossimo disco e hanno appena pubblicato il nuovo blog per condivedere con tutti fan le varie fasei della lavorazione!

Intanto, la band torinese ha reso disponibile online il docufilm sul tour di “10”, l’album pubblicato nel 2010 per festeggiare i primi dieci anni di carriera. Nella clip, la band torinese si interroga su quanto fatto per questo lavoro discografico e rilfette sul risultato e sulle nuove strade da intraprendere.

Non perdere l’occasione di ascoltare le “confessioni” di Emo, Nitto, Chinaski, Dade e Tozzo... in attesa di vederli tornare con la grinta di sempre e di poter dare libero sfogo alla tua energia in un loro concerto! www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=32734

Tiziano Ferro: tre show a Torino Si aggiunge una terza data a Torino de “L’Amore è Una Cosa Semplice Tour 2012” di Tiziano Ferro!

Si aggiunge una nuova data al Palaolimpico del capoluogo piemontese: 10 e 11 aprile e 17 maggio Dall’inizio della prevendita lo scorso ottobre sono già state aggiunte diverse repliche al calendario originale: sono raddoppiate le date a Caserta e Firenze e triplicate quelle per Milano e Verona. È ora la volta di Torino, dove il cantautore di Latina si esibirà al Palaolimpico il 10 e 11 aprile e ora anche il 17 maggio.

Ecco il calendario aggiornato:

76

il mangiarbere

10 aprile - TORINO - Palaolimpico 11 aprile - TORINO - Palaolimpico 13 aprile - BOLOGNA - Unipol Arena 15 aprile - EBOLI (SA) - Palasele 17 aprile - ACIREALE (CT) - Palasport 21 aprile - CASERTA - Palamaggiò 22 aprile - CASERTA - Palamaggiò 25 aprile - FIRENZE - Mandela Forum 26 aprile - FIRENZE - Mandela Forum 28 aprile - PESARO - Adriatic Arena 2 maggio - MILANO - Mediolanum Forum

4 maggio - MILANO - Mediolanum Forum 5 maggio - MILANO - Mediolanum Forum 7 maggio - TREVISO - Palaverde 10 maggio - VERONA - Arena 12 maggio - VERONA - Arena 13 maggio - VERONA - Arena 15 maggio - PERUGIA - Palaevangelisti 17 maggio - TORINO - Palaolimpico 19 maggio - GENOVA - 105 Stadium 23 maggio - ZURIGO - Hallenstadion 14 luglio - ROMA - Stadio Olimpico

Musica primo piano

Adele non si ritira

La cantante smentisce il suo ritiro dalla musica per cinque anni La cantante smentisce il suo ritiro dalla musica per cinque anni: non vede l’ora di iniziare a lavorare al nuovo disco!

La cantautrice inglese, che ha sbancato ai Grammy Awards 2012 portandosi a casa sei premi, non abbandonerà la scena musicale per i prossimi cinque anni, come riportato da Vogue America - e ripreso da molti media tra cui anche mtv.it - nelle anticipazioni dell’intervista fatta alla cantante per il numero in edicola a marzo.

La smentita sarebbe arrivata dalla stessa Adele che ha addirittutura annunciato di voler mettersi subito al lavoro su un nuovo disco, seguito del bellissimo “21”. “Adesso mi prenderò qualche giorno di riposo, poi andrò ai Brit Awards a Londra, e poi mi chiuderò immediatamente in studio”. Sul suo presunto ritiro dalla musica per i prossimi cinque anni, lei ha risposto: “Direi più cinque giorni...”.

La smentita sarebbe arrivata dalla stessa Adele che ha addirittutura annunciato di voler mettersi subito al lavoro su un nuovo disco, seguito del bellissimo “21”

78

il mangiarbere

Pochi mesi fa, presa forse dallo sconforto per l’intervento alla gola che ha dovuto fare per risolvere un problema alle cordi vocali e che l’ha tenuta lontana dalle scene per un periodo, l’interprete di “Turning Tables” aveva accennato di voler prendersi una pausa e che non avrebbe pubblicato nuovo materiale fino a quando non avrebbe avuto fra le mani un “buon disco”.

Evidentemente, l’affetto del pubblico e l’emozione di essere tornata sul palco per i Grammy Awards le hanno dato la carica per tornare subito in studio per registrare un nuovo album.

Buon lavoro Adele!

Musica primo piano

Michael Kiwanuka in Italia

Michael Kiwanuka debutterà dal vivo in Italia il prossimo 20 aprile.

Il nuovo artista MTV Push sarà in concerto ai Magazzini Generali di Milano il 20 aprile Vincitore del BBC Sound 2012, questo giovane cantante londinese sta conquistando piano piano la critica musicale e arriverà in Italia per presentare dal vivo il suo primo disco, intitolato “Home Again”, nei negozi dal 13 marzo. La pubblicazione della release è anticipata dal primo singolo omonimo.

Questo è un lavoro molto personale e autobiografico del quale lo stesso artista ha detto “suona vecchio al di là di qualsiasi intenzione”. Kiwanuka spiega che il sound di questo album non è una “forzatura”, ma è frutto di una personale composizione di canzoni che rappresentano se stesso.

Cantante soul inglese di origini ugandesi, Michael è l’artista del mese di MTV Push ed è stato definito come la voce nu-soul del 2012.

Slash a Milano il 23 giugno Slash si aggiunge al cast del Gods Of Metal 2012

L’ex chitarrista dei Guns N’ Roses si esibirà al Gods Of Metal 2012 la serata successiva allo show di Axl Rose L’ex chitarrista dei leggendari Guns N’ Roses si esibirà alla manifestazione in programma all’Arena Concerti della Fiera di Rho (MI) il giorno successivo all’esibizione della sua vecchia band. Il live della formazione guidata da Axl Rose, infatti, è previsto per il 22 giugno, mentre Slash sarà di scena la sera del 23 giugno prima dei Mötley Crue. Slash salirà sul palco insieme a Myles Kennedy and the Conspirators, il cantante e la band che da tempo lo accompagnano nella sua avventura solista, iniziata nel 2010 con la pubblicazione del suo primo omonimo disco.

Lo show al Gods Of Metal sarà l’occasione perfetta per ascoltare dal vivo i brani del nuovo disco di Slash, in uscita il 22 maggio. Durante la session di registrazione di questo lavoro, il chitarrista ha dichiarato: “Non mi divertivo così dai tempi dei primi dischi dei Guns N’ Roses... Ormai ho abbastanza confidenza con il mio gruppo per potermi esprimere in completa libertà: riesco a concentrarmi su cosa voglio ottenere, e una volta individuato l’obbiettivo, all’interno della band non ho fattori che possano confondermi o distrarmi”.

80

il mangiarbere

Musica hot news

Madonna World Tour 2012 il 14 a Milano e il 16 a Firenze

Iniziata la vendita dei biglietti per i due concerti italiani della Regina del Pop a giugno: il 14 a Milano e il 16 a Firenze Il seguito dello “Sticky & Sweet Tour” (20082009) partirà il 29 maggio da Tel Aviv, in Israele, e comprenderà spettacoli in palazzetti, stadi e location all’aperto speciali come il The Plains of Abraham in Quebec, e un ritorno in località di Sud America e Australia in cui Madonna non si esibisce da vent’anni.

Il tour farà tappa in 26 città dell’Europa occidentale, tra cui Londra, Parigi, Berlino, oltre che Milano (14 giugno) e Firenze (16 giugno).

Il primo dei 26 spettacoli in Nord America è programmato per il 28 agosto a Philadelphia; il calendario nordamericano comprende inoltre uno show allo Yankee Stadium di New York il 6 settembre e uno allo Staples Center di Los Angeles il 20 ottobre.

Ecco i dettagli del costo dei biglietti per i due concerti italiani:

MILANO Prato A 85 euro + prevendita Prato B 75 euro + prevendita 1° anello rosso numerato 155 euro + prevendita 2° anello rosso numerato 120 euro + prevendita 1° anello verde numerato 90 euro + prevendita 1° anello blu numerato 90 euro + prevendita 2° anello verde numerato 75 euro + prevendita 2° anello blu numerato 75 euro + prevendita 3° anello rosso numerato 60 euro + prevendita 3° anello verde numerato 45 euro + prevendita 3° anello blu numerato 45 euro + prevendita

FIRENZE Prato A 80 euro + prevendita Prato B 70 euro + prevendita Tribuna coperta numerata 155 euro + prevendita Tribuna Maratona numerata 120 euro + prevendita a Curva Fiesole non numerata 45 euro + prevendita

fo: Per info:

www.livenation.it n.it 82

il mangiarbere

L’annuncio del tour mondiale 2012 avviene in una settimana straordinaria per Madonna, con l’eccezionale performance durante l’intervallo del Superbowl (domenica 5 febbraio) e la pubblicazione del suo nuovo singolo, “Give Me All Your Luvin’”, che anticipa l’uscita del suo attesissimo nuovo album “MDNA”, il 26 marzo.

A proposito, dopo lo show al Superbowl si sono “sparate” le vendite di materiale - nuovo e vecchio della Material Girl. In soli tre giorni dall’uscita del nuovo singoglo, sono stati fatti oltre centomila download negli Stati Uniti e sono già stati pre-ordinati su iTunes circa 50mila copie del nuovo album!

Musica hot news

Avril Lavigne lancia una linea di accessori Da marzo sarà disponibile esclusivamente online la JustFab Accessories Collection

La carriera stilistica di Avril Lavigne è in continua crescita.

A marzo uscirà infatti JustFab Accessories Collection, una linea di accessori che andrà ad agguingersi alla linea di abbigliamento “Abbey Dawn” creata dalla cantante canadese.

Gli accessori saranno disopnibili esclusivamente tramite il sito di JustFab.com e Kimora Lee Simmons - presidente della società - ha dichiarato che Avril “è un tesoro punk rock. Ha davvero un aspetto diverso, pieno di gusto e di stile, e rispecchia perfettamente le preferenze dei nostri clienti”.

La collezione include dodici modelli di scarpe e cinque borse che, ha detta di Avril, rispecchiano perfettamente lo stile “rock’n’roll” della linea ‘Abbey Dawn’, quindi il colore dominante è il nero e non mancano i teschi!

E non dimenticare che da aprile sarà disponibile anche “Salon Effects Real Nail Polish Strips”, i primi smalti firmati da Avril Lavigne.

‘Thriller’ di Michael Jackson è il disco più venduto

Il Re del Pop al primo posto della classifica dei dischi più venduti di sempre negli USA Michael Jackson domina la classifica dei dischi più venduti di sempre negli Stati Uniti con il suo straordinario “Thriller”.

Il Re del Pop ha “rubato” il primato che da anni era appartenuto agli Eagles con “Their Greatest Hits 1971-1975”.

I dati sono stati forniti dalla RIAA - l’associazione dei discografici americani - le cui rilevazioni di vendite sono molto importanti per valutare l’andamento dell’industria musicale soprattutto negli ultimi tempi “difficili” per la discografia mondiale.

La classifica storica resta quella dei “dischi più venduti”, dalla quale emergono alcuni spunti interessanti: difficilmente i primi posti verranno scalfiti in futuro - dato che dei primi trenta dishci nessuno è successivo al 1998 - il rock prevale sugli altri generi e il pubblico adulto compra più dischi dei giovani.

84

il mangiarbere

Musica hot news

Grammy Awards 2012 - i vincitori Dominano Adele e Foo Fighters,

Dominano Adele e Foo Fighters, nessun premio per Lady GaGa e Katy Perry, omaggio a Whitney Houston e Amy Winehouse Con grande stupore, Lady Gaga e Katy Perry sono rimaste a mani vuote.

Ecco l’elenco completo dei winners: Pop Vocal Album: 21, Adele Traditional Pop Vocal Album: Duets Ii, Tony Bennett and Various Artists Pop Duo/Group Performance: “Body and Soul,” Tony Bennett and Amy Winehouse Short Form Music Video: “Rolling in the Deep,” Adele Long Form Music Video: “Foo Fighters: Back and Forth,” Foo Fighters Rap/Sung Collaboration: “All of the Lights,” Kanye West, Rihanna, Kid Cudi and Fergie Rap Song: “All of the Lights,” Jeff Bhasker, Malik Jones, Warren Trotter and Kanye West Rap Album: My Beautiful Dark Twisted Fantasy, Kanye West R&B Performance: “Is This Love,” Corinne Bailey Rae Traditional R&B Performance: “Fool for You,” Cee Lo Green and Melanie Fiona R&B Song: “Fool for You,” Cee Lo Green and Jack Splash Pop Instrumental Album: The Road From Memphis, Booker T. Jones Country Solo Performance: “Mean,” Taylor Swift Country Duo/Group Performance: “Barton Hollow,” The Civil Wars Country Song: “Mean,” Taylor Swift Folk Album: Barton Hollow, The Civil Wars Hard Rock/Metal Performance: “White Limo,” Foo Fighters Rock Song: “Walk,” Foo Fighters, Songwriters (Foo Fighters) Rock Album: Wasting Light, Foo Fighters Alternative Music Album: Bon Iver, Bon Iver Producer of the Year, Non-Classical: Paul Epworth Best Compilation Soundtrack for Visual Media: Boardwalk Empire: Volume 1 Score Soundtrack for Visual Media: The King’s Speech Song Written for Visual Media: “I See the Light” (From Tangled) Recording Package: Scenes From the Suburbs Boxed or Special Limited Edition Package: The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story Album Notes: Hear Me Howling!: Blues, Ballads & Beyond As Recorded by the San Francisco Bay Historical Album: Band on the Run (Paul McCartney Archive Collection-Deluxe Edition)

86

il mangiarbere

Engineered Album, Non-Classical: Paper Airplane Best Remixed Recording, Non-Classical: Cinema (Skrillex Remix) Surround Sound Album: Layla and Other Assorted Love Songs Instrumental Composition: Life in Eleven Instrumental Arrangement: Rhapsody in Blue Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s): Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) Gospel/Contemporary Christian Music Performance: “Jesus,” Le’andria Johnson Gospel Song: “Hello Fear,” Kirk Franklin, Songwriter (Kirk Franklin) Contemporary Christian Music Song: “Blessings,” Laura Story Gospel Album: Hello Fear, Kirk Franklin Contemporary Christian Music Album: And If Our God Is for Us., Chris Tomlin Latin Pop, Rock, or Urban Album: Drama Y Luz, Maná Regional Mexican or Tejano Album: Bicentenario, Pepe Aguilar Banda or Norteño Album: Los Tigres Del Norte and Friends, Los Tigres Del Norte Tropical Latin Album: The Last Mambo, Cachao Engineered Album, Classical: Aldridge: Elmer Gantry Producer of the Year, Classical: Judith Sherman Orchestral Performance: “Brahms: Symphony No. 4,” Gustavo Dudamel, Conductor (Los Angeles Philharmonic) Opera Recording: John Adams, Doctor Atomic, Metropolitan Opera Orchestra; Metropolitan Opera Chorus Choral Performance: “Light and Gold,” Eric Whitacre, Conductor Small Ensemble Performance: “Lonely Motel, Music From Slide,” Rinde Eckert and Steven Mackey; Eighth Blackbird Classical Instrumental Solo: “Schwantner: Concerto for Percussion and Orchestra,” Giancarlo Guerrero, Conductor; Christopher Lamb (Nashville Symphony) Classical Vocal Solo: “Diva Divo,” Joyce Didonato Contemporary Classical Composition: “Elmer Gantry,” Robert Aldridge and Herschel Garfein New Age Album: What’s It All About, Pat Metheny Reggae Album: Revelation Pt 1: The Root of Life, Stephen Marley Spoken Word Album (Includes Poetry, Audio Books and Story Telling): If You Ask Me (And of Course You Won’t), Betty White Musical Theater Album: The Book of Mormon Dance Recording “Scary Monsters and Nice Sprites,” Skrillex Dance/Electronica Album: Scary Monsters and Nice Sprites, Skrillex Children’s Album: All About Bullies. Big and Small, Various Artists Comedy Album: Hilarious, Louis C.K Improvised Jazz Solo: “500 Miles High,” Chick Corea Jazz Vocal Album: The Mosaic Project, Terri Lyne Carrington and Various Artists Large Jazz Ensemble Album: The Good Feeling, Christian McBride Big Band Jazz Instrumental Album : Forever, Corea, Clarke and White Americana Album: Ramble At the Ryman, Levon Helm Bluegrass Album: Paper Airplane, Alison Krauss and Union Station Blues Album: Revelator, Tedeschi Trucks Band Regional Roots Music Album: Rebirth of New Orleans, Rebirth Brass Band World Music Album: Tassili, Tinariwen Pop Solo Performance: Someone Like You, Adele Best Rap Performance (Duo/Group): Otis, Jay-Z & Kanye West Best Rock Performance: Walk, Foo Fighters Best R&B Album: F.A.M.E., Chris Brown Song of the Year: Rolling in the Deep, Adele Best Country Album: Own The Night, Lady Antebellum Best New Artist: Bon Iver Record Of The Year: “21” Adele

Musica piano bar - live music - spettacoli GIOVEDI 1 Marzo Fanatiko: Piano Bar Enoclub: Piano Bar El beso: Music dj Buffalo: karaoke Bunga bunga bar: karaoke Pinolo: live music Macondo: live music jam session Maki Maki: so Sixties dj set Corsaro Rosso: live music VENERDI 2 Marzo La Casetta: karaoke Enoclub: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Da Pietro: Duo Acustic Rock Blues El beso: Vogue night Dj Macondo: live music Corsaro Rosso: live music SABATO 3 Marzo Movie: karaoke con Rosy e Graziano Enoclub: Piano Bar Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar El beso: Music Dj Buffalo: DJ Macondo: live music Bunga Bar: live music Da Pietro: Karaoke Corsaro Rosso: live music DOMENICA 4 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj Aloha: live music Corsaro Rosso: live music LUNEDI 5 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Music Dj MARTEDI 6 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj MERCOLEDI 7 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Karaoke GIOVEDI 8 Marzo Fanatiko: Piano Bar Enoclub: Piano Bar El beso: Music dj Buffalo: karaoke Bunga bunga bar: karaoke Pinolo: live music Macondo: live music jam session Maki Maki: so Sixties dj set Corsaro Rosso: live music VENERDI 9 Marzo La Casetta: karaoke Enoclub: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar El beso: Vogue night Dj Macondo: live music Corsaro Rosso: live music

88

il mangiarbere

SABATO 10 Marzo Movie: karaoke con Rosy e Graziano Enoclub: Piano Bar Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar El beso: Music Dj Buffalo: DJ Macondo: live music Bunga Bar: live music Da Pietro: Karaoke Corsaro Rosso: live music DOMENICA 11 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj Aloha: live music Corsaro Rosso: live music LUNEDI 12 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Music Dj MARTEDI 13 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj MERCOLEDI 14 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Karaoke Bunga Bar: Jam sassion GIOVEDI 15 Marzo Fanatiko: Piano Bar Enoclub: Piano Bar El beso: Music dj Buffalo: karaoke Bunga bunga bar: karaoke Pinolo: live music Macondo: live music jam session Maki Maki: so Sixties dj set Corsaro Rosso: live music VENERDI 16 Marzo La Casetta: karaoke Enoclub: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Da Pietro: Duo Acustic Rock Blues El beso: Vogue night Dj Macondo: live music Corsaro Rosso: live music SABATO 17 Marzo Movie: karaoke con Rosy e Graziano Enoclub: Piano Bar Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar El beso: Music Dj Buffalo: DJ Macondo: live music Bunga Bar: live music Da Pietro: Karaoke Corsaro Rosso: live music DOMENICA 18 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj Aloha: live music Corsaro Rosso: live music

Musica piano bar - live music - spettacoli LUNEDI 19 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Music Dj MARTEDI 20 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj MERCOLEDI 21 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Karaoke Bunga Bar: Jam sassion GIOVEDI 22 Marzo Fanatiko: Piano Bar Enoclub: Piano Bar El beso: Music dj Buffalo: karaoke Bunga bunga bar: karaoke Pinolo: live music Macondo: live music jam session Maki Maki: so Sixties dj set Corsaro Rosso: live music VENERDI 23 Marzo La Casetta: karaoke Enoclub: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Da Pietro: Duo Acustic Rock Blues El beso: Vogue night Dj Macondo: live music Corsaro Rosso: live music

Buffalo: karaoke Bunga bunga bar: karaoke Pinolo: live music Macondo: live music jam session Maki Maki: so Sixties dj set Corsaro Rosso: live music VENERDI 30 Marzo La Casetta: karaoke Enoclub: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Da Pietro: Duo Acustic Rock Blues El beso: Vogue night Dj Macondo: live music Corsaro Rosso: live music SABATO 31 Marzo Movie: karaoke con Rosy e Graziano Enoclub: Piano Bar Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar El beso: Music Dj Buffalo: DJ Macondo: live music Bunga Bar: live music Da Pietro: Karaoke Corsaro Rosso: live music

SABATO 24 Marzo Movie: karaoke con Rosy e Graziano Enoclub: Piano Bar Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar El beso: Music Dj Buffalo: DJ Macondo: live music Bunga Bar: live music Da Pietro: Karaoke Corsaro Rosso: live music DOMENICA 25 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj Aloha: live music Corsaro Rosso: live music LUNEDI 26 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Music Dj MARTEDI 27 Marzo Enoclub: Piano bar El beso: Music Dj MERCOLEDI 28 Marzo Enoclub: Piano Bar El beso: Karaoke Bunga Bar: Jam sassion GIOVEDI 29 Marzo Fanatiko: Piano Bar Enoclub: Piano Bar El beso: Music dj

il mangiarbere

89

RISTORANTI & PIZZERIE

Camaiore

90

Al Greppo - ristorante Via per Greppolungo Camaiore ..................... 0584 981164 Al Pioppo - ristorante pizzeria Via per Camaiore 93a, Orbicciano ................. 0584 956052 Al Ponte di Sasso - ristorante pizzeria Via per Camaiore Cap. Pianore .................... 0584 915644 Antico Frantoio - ristorante pizzeria piazza Nocchi, Nocchi ................................... 0584 951039 Arginvecchio - ristorante Via Arginvecchio Cap. Pianore ....................... 0584 914130 Bernardone - ristorante Via Nocchi 110, Nocchi ................................. 0584 951118 Caffè Centrale - pizzeria Via Nuova 20, Vado ....................................... 0584 983088 Candalla - osteria enoteca Via Lombrici 25 Camaiore .... 0584 984381 - 335 6353888 Castello - ristorante pizzeria S. M. Albiano Castello ................................... 0584 956206 Cerù - ristorante - albergo Via Gombitelli 73/a, Gombitelli ...................... 0584 971901 Da Franco - ristorante pizzeria Via Provinciale 18, Montemagno ................... 0584 951028 Da Luciano - ristorante Via La Culla 6 Camaiore ................................ 0584 983522 Da Nicola - ristorante pizzeria Via Pieve 142 Camaiore ................................ 0584 981685 Da Pietro - bar pizzeria Via Pieve 7/a Pieve di Camaiore .................... 0584 981846 Da Riccetto - trattoria pizzeria Via Provinciale 278, Capezzano .................... 0584 610755 Da Sem - ristorante - pizzeria Via Oberdan 123/e, Camaiore ....................... 0584 983849 Da Robè - pizzeria Via Paduletto 329, Capezzano ...................... 0584 913852 Emilio e Bona - ristorante Via Lombricese 22, Loc. Lombrici ................. 0584 989289 Il Campagnolo - ristorante pizzeria Via Italica 332, Capezzano ............................ 0584 913675 Il Centro Storico - ristorante aff. camere Via Battisti 66, Camaiore ............................... 0584 989786 Il Colosseo - ristorante pizzeria enoteca Via Tabarrani 26, Camaiore ........................... 0584 983907 Il Mattarello - ristorante Torcigliano camaiore ...................................... 0584 951147 Il Merlo - ristorante pizzeria enoteca Via Provinciale 45, Camaiore ......................... 0584 989069 Il Soggiorno - ristorante osteria Via Risorgimento 52, Pedona ........................ 0584 989218 Il Vignaccio - ristorante osteria Via della chiesa S. Lucia ................................ 335 5914733 La Badia - ristorante osteria pizzeria Via Gallena 2, Camaiore ................................ 0584 980088 L’Angolo del gusto - ristorante Piazza XXIX Maggio Camaiore ...................... 0584 981085 La Brilla - osteria Via Nuova (ex via Lombrici), Camaiore .......... 0584 984657 La Cantinetta di Villa Montecatini - ristorante Fraz. Nocchi 126, Camaiore .......................... 0584 951510 La Dogana - ristorante pizzeria Via delle Pianore 20, Cap. Pianore ................ 0584 915159 La Locanda di Simone - ristorante pizzeria Via Arginvecchio 58 Cap. Pianore ................. 0584 915905 La Mea - ristorante Loc. La Mea, Via Provinciale ......................... 0584 956047 La Piazza - ristorante osteria Piazza S. Bernardino, 7 - Camaiore .............. 0584 989394 La Pieve - ristorante osteria Pieve di Camaiore ......................................... 0584 988962

il mangiarbere

La Tavernetta - ristorante Lago Teneri, Camaiore ................................... 0584 989466 La Verdina - ristorante pizzeria Via Andreuccetti, Camaiore ........................... 0584 980399 La Vongola Verace - ristorante Via dei Carpentieri Bocchette ...................... 0584 1841869 Le Colonne - ristorante pizzeria Via Vitt.Emanuele 62, Camaiore .................... 0584 981377 Le Meraviglie - ristorante pizzeria Via Provinciale 13, Montemagno ................... 0584 951750 Le Monache - ristorante - hotel P.za XXIX Maggio 36, Camaiore .................... 0584 989258 Le Tre Terrazze - ristorante Via Monteggiori 4, Monteggiori ..................... 0584 913801 Lo Spietato - ristorante pizzeria Via Prov. 160, Loc. Bernardone ..................... 0584 951566 Locanda Podere Il riposo - ristorante Via Gello 41, Camaiore .................................. 0584 989364 Lucese - ristorante Via Gombitelli, Passo Lucese ........................ 0584 971885 Monte di rose - ristorante Via Montebello 166 Loc, Monte di Rose ....... 0584 981057 Trattoria Nanni - ristorante via Bocchette,1 ................................................ 0584 45250 Nabira - ristorante pizzeria Via Battisti 14 ,Camaiore ............................... 0584 989741 Nanni - ristorante Via Bocchette Cap Pianore ............................. 0584 45250 Villa Peruzzi - ristorante Via Nocchi 11 Camaiore ................................ 0584 951475 Ricomincio da tre - ristorante pizzeria Via Provinciale 308 ........................................ 0584 630759 Tre Scolli - ristorante Via Casoli, 249 - Casoli ................................. 0584 988019

Lido di Camaiore Amadeus - ristorante V.le Colombo 35, Lido di Camaiore .................. 0584 66261 Ariston Mare - ristorante V.le Colombo 660, Lido di Camaiore ............. 0584 904747 Baroni - ristorante pizzeria V.le Europa 29, Lido di Camaiore .................... 0584 66810 Bixio - ristorante hotel V.le Colombo 395, Lido di Camaiore ............. 0584 610558 Bagno Onda - ristorante Viale Europa, 112 Lido di Camaiore .............. 0584 618147 Calcetto 2000 - ristorante pizzeria Via F.lli Rosselli 122, Lido di Camaiore .......... 0584 619244 Cassiopea - ristorante Via Pistelli 128, Lido di Camaiore .................. 0584 630843 C’est La Vie - ristorante pizzeria Via del Paduletto 84, Lido di Camaiore ........... 0584 90241 Da Clara - ristorante Via Aurelia 289, Lido di Camaiore ................. 0584 904520 Da Dio - ristorante - pizzeria Via Aurelia 60, Lido di Camaiore ..................... 0584 66959 Da Mario - ristorante V.le Colombo 102, Lido di Camaiore ............... 0584 66096 Da Michele - pizzeria V.le Europa 113, Lido di Camaiore ................ 0584 619700 Da Noi Due - ristorante Lungomare Pistelli 15, Lido di Camaiore ......... 0584 67423 Da Riccardo - osteria Via Papini 9, Lido di Camaiore ........................ 0584 66960 Europa - pizzeria V.le Europa 106, Lido di Camaiore ................ 0584 617324 Flaminio - ristorante pizzeria V.le Colombo 136, Lido di Camaiore ............. 0584 617030 Giambarò - ristorante bar Via del Secco, Lido di Camaiore ................... 0584 610218

Forte dei Marmi Ago - ristorante pizzeria Via Martiri S. Anna 18 .................................... 0584 784221 Agua - caffe ristorante Via le Italico 7, F. dei Marmi ............................. 0584 82410 Albarosa - ristorante Via S.Elme 6, Caranna/Forte ........................... 0584 81376 Bambaissa - ristorante V.le Morin 169 86, Forte dei Marmi ................ 0584 787239 Bistrot - ristorante V.le Repubblica 14, Forte dei Marmi .............. 0584 89879 Balzanì - enoteca ristorante Via Duca D’aosta 13, Forte dei Marmi ........... 0584 784656 Caffè Milano - bar rist. pizzeria Viale Morin 17, Forte dei Marmi ...................... 0584 81679

Cocoà - ristorante Via della Barbiera 44, Forte dei Marmi .......... 0584 787933 Costes - ristorante pizzeria Via le Franceschi 6, Forte dei Marmi ............. 0584 881355 Enoteca Giulia - ristorante enoteca Via Risorgimento 27, Forte dei Marmi ............. 0584 80334 Forti Baci - ristorante pizzeria cafè Viale Morin 2, Forte dei Marmi ........................ 0584 82997 Fratellini’s - cibo - liquidi e altro Viale Franceschi 2/a, F. dei Marmi ................... 0584 82931 Dulè - ristorante pizzeria Pizza Garibaldi 2, Forte dei Marmi .................. 0584 80862 Gilda - ristorante Via Arenile 85, Forte dei Marmi ..................... 0584 880397 Il Bocconcino - ristorante - pizzeria Piazza Garibaldi 7, Forte dei Marmi ................ 0584 80375 Il Fortino - ristorante pizzeria Via Stagio Stagi 44, Forte dei Marmi ............... 0584 80106 Il Gusto - ristorante - pizzeria Via Mazzini 234, Forte dei Marmi .................. 0584 881613 Il Platano - ristorante Via de’Medici 47, Forte dei Marmi ................. 0584 881177 Il Pescatore - ristorante pizzeria Via P. Nenni 69, Forte dei Marmi ................... 0584 876358 Kzar cafè - ristorante bar Via Mazzini 202, Forte dei Marmi .................. 0584 752095 La Barca - ristorante V.le Italico 3, Forte dei Marmi .......................... 0584 89323 La Gazzella - ristorante Via dell’Acqua 5, Forte dei Marmi ................... 0584 82291 La Magnolia del Byron - ristorante Viale Morin 46, ............................................... 0584 787052 La Vela Versilia Holidays - ristorante pizzeria Via Versilia 14, ............................................... 0584 787100 Lobster bar e russian corner - ristorante Via G.B.Vico 142, ........................................... 0584 784673 Lorenzo - ristorante V.le Carducci 61 ............................................. 0584 874030 L’Orsa maggiore - ristorante Via Arenile 29, .................................................. 0584 82219 Madeo - ristorante Via G.B.Vico 75 ................................................0584/84068 Maito’ - ristorante Via Arenile 28, Forte dei Marmi ....................... 0584 80940 Marechiaro - ristorante Via Arenile 19, .................................................. 0584 80271 Minerva beach - ristorante Via Arenile 41, .................................................. 0584 89353 Moderno - ristorante V.le Italico 9/11, Forte dei Marmi ..................... 0584 89513 Osteria del Mare - ristorante Viale Franceschi 4, Forte dei Marmi ................ 0584 83661 Pancino - ristorante pizzeria Via Duca d’Aosta 4, Forte dei Marmi ............... 0584 81162 Rosmarino - ristorante pizzeria Via Mazzini, Forte dei Marmi ........................... 0584 89429 Soldi - ristorante Via Roma 4, Forte dei Marmi ......................... 0584 787227 Tre Stelle - ristorante Via Montauti, Forte dei Marmi ......................... 0584 80220 White - ristorante Viale franceschi 2, Forte dei Marmi ............. 0584 1785755

RISTORANTI & PIZZERIE

I Giusti - ristorante P.zza Immacolata, 2 Lido di Camaiore .......... 0584 905177 Ideal Party to go - paninoteca ristorante V.le Europa 57, Lido di Camaiore .................. 0584 905054 Il Faro - ristorante pizzeria Via del Secco 146, Lido di Camaiore ............ 0584 618007 Il Pellicano - ristorante pizzeria Via V. Emanuele Via Roma, L. di C. ............... 0584 619799 Jack’s - fast food Piazza Lemmetti, Lido di Camaiore ............... 0584 982376 La Cantina - ristorante pizzeria V.le Italica 61, Lido di Camaiore ...................... 0584 67624 La Fascina - ristorante pizzeria V.le Colombo 310, Lido di Camaiore ............. 0584 617555 La Lampara - ristorante pizzeria V.le Europa 181, Lido di Camaiore ................ 0584 617436 La Lanterna da Mario - ristorante pizzeria V.le Colombo 388, Lido di Camaiore ............. 0584 617254 La Luna - ristorante pizzeria Via del Fortino 67, Lido di Camaiore ............. 0584 650283 La Nuova Capannina del Lido - ristorante Via Aurelia 108, Lido di Camaiore ................... 0584 66992 La Pergola - ristorante pizzeria Via del Fortino 97, Lido di Camaiore ............... 0584 67893 La Risacca - ristorante V.le Colombo 604, Lido di Camaiore ............. 0584 619219 Lo Schiaccianoci - ristorante pizzeria Via Italica, 92 - Lido di Camaiore .................. 0584 905450 La Taverna - ristorante Via delle Camelie14, Lido di Camaiore .......... 0584 905215 L’Eresiarca - pizzeria enoteca V.le Colombo 86, Lido di Camaiore ............... 0584 611150 L’Ètoile - ristorante V.le Colombo 628, Lido di Camaiore ............... 0584 66309 Manè - ristorante pizzeria V.le Europa 15, Lido di Camaiore .................... 0584 67187 Marilena - ristorante pizzeria V.le Europa 50, Lido di Camaiore .................. 0584 619170 Novecento - ristorante V.le Del Secco 23, Lido di Camaiore ............. 340 0858825 Osteria del Buon gusto - ristorante pizzeria P.zza Matteotti, Lido di Camaiore ...........0584 619637 Osteria del Mare - ristorante pizzeria V.le Europa 78, Lido di Camaiore .................. 0584 617426 Sgt Peppers - pub ristorante Viale Colombo 40, Lido di Camaiore ............... 0584 66433 Tuscany - ristorante V.le Colombo 209, Lido di Camaiore ............. 0584 905109 Universo 24 caffè - ristorante pizzeria Viale Europa 101, Lido di Camaiore .............. 0584 617824 Vecchia Versilia - ristorante pizzeria Via Catalani 5, Lido di Camaiore .................... 0584 66070 Vivere - Ristorante pizzeria enoteca Via Aurelia ang. via del Secco ....................... 0584 610771

Pietrasanta Betty - ristorante pizzeria Piazza Duomo, 32 - Pietrasanta ...................... 0584 71247 Capannina del Pollino - ristorante pizzeria Via Pontenuovo, 104 Pollino ......................... 0584 790180 Corte Lotti - ristorante brasserie Corte Lotti Centro Storico ............................. 0584 742618

il mangiarbere

91

RISTORANTI & PIZZERIE 92

Da Beppe (La Briciola) ristorante pizzeria Via Marconi, 74/76 Pesa .................................. 0584 70420 Da Beppino - eno trattoria Via Valdicastello, 34 Pieve S. Giovanni ......... 0584 790400 Da Demè - ristorante pizzeri Via Provinciale 183, Vallecchia ...................... 0584 757011 Da Millo - ristorante pizzeria Via Paradisino, 19 Strettoia ........................... 0584 799787 Da Orlando - ristorante pizzeria Via Provinciale, 135 Vallecchia ...................... 0584 757015 Da Romano - ristorante pizzeria Via Provinciale 224 Pontaranci ........................ 0584 71234 Da Sci - ristorante Vic. Porta a Lucca, 3/7 C. Storico ................. 0584 790983 Doppiomodo - ristorante sushi e grill Piazza della repubblica - Pietrasanta ............ 0584 283343 El Barrio - ristorante pizzeria Via Barsanti 4 - Pietrasanta ..... 348 7589163 0584 631120 Enoteca Marcucci - ristorante Via Garibaldi, 40 Centro Storico .................... 0584 791962 Filippo - ristorante Via Stagio Stagi, 22 Pietrasanta ...................... 0584 70010 Freedom - ristorante bar Via Sarzanese, 49 Baccatoio ....................... 0584 1785904 Gamba - ristorante pizzeria Via Aurelia, 91 Pontenuovo ........................... 0584 790645 Grappolo D’oro - ristorante pizzeria Via Casone, 36 Strettoia ................................ 0584 799422 Il Baccatoio - ristorante Via Sarzanese, 32 Baccatoio ......................... 0584 793707 Il Circo - ristorante Vicolo San Biagio, 28 Pietrasanta ................... 0584 70436 Il Fico - ristorante Via Comunale, 138 Strettoia .......................... 0584 799467 Il Gatto Nero - ristorante pizzeria Piazza Carducci, 32 Centro Storico ............... 0584 70135 Il Giglio - ristorante Via Stagio Stagi, 68 Pietrasanta .................... 0584 791364 Il Lunedi dello Studio - ristorante Piazza Matteotti Pietrasanta .......................... 0584 793930 Il Marzocco - ristorante pizzeria Via Marzocco, 64 Centro Storico .................... 0584 71446 Il Nespolo - Osteria Via Capezzano, 125 Cap. Monte ................... 0584 771124 Il Posto - ristorante P.zza Cardussi, 12 Pietrasanta ...................... 0584 791416 Il Vaticano - ristorante pizzeria Via Marzocco, 132 ........................................... 0584 72185 L’Antica Macelleria - enoteca braceria Piazza Giordano Bruno 7/8 Pietrasanta .......... 0584 70105 La Bottega dei Piastroni - ristorante Via dei Piastroni 66 Pietrasanta ..................... 0584 792147 La Brocca - ristorante Via Pecsarella 27, Vallecchia ....................... 0584 1848202 La Cantina - ristorante pizzeria Via Casone, 6 Strettoia .................................. 0584 799729 La Combriccola - ristorante Via Aurelia, Pietrasanta .................................. 0584 743894 Labucambili - carne e pizza Piazza Carducci 5 ........................................ 0584 1848133 La Locanda di Bruno - ristorante Via di Solaio 67 , Solaio ................................. 0584 790887 La Martinatica - ristorante Via Martinatica, 20 Pietrasanta ...................... 0584 792534 La Rocchetta - ristorante pizzeria Via Montiscendi, 172 Strettoia ...................... 0584 799728 La Tecchia - osteria Via Garibaldi, 81 Centro Storico .................... 0584 791211 La Terrazza - ristorante pizzeria Via Capriglia, 124 Capriglia ........................... 0584 796074

il mangiarbere

La Volpe e L’Uva - enoteca osteria Piazza Matteotti 42, Pietrasanta ...................... 0584 72570 Locanda del Gusto - ristorante Via del Marzocco, 82 Pietrasanta .................. 0584 283091 La Vineria - ristorante Via Barsanti, 22 Centro Storico ....................... 0584 70793 Pepe nero - ristorante pizzeria griglieria P.zza Crispi 11/12 centro storico ................... 0584 792877 Pinocchio a Pietrasanta - ristorante Vicolo S.Biagio, 5 ............................................ 0584 70510 Nonna Lory - ristorante Via Traversagna 3, Pietrasanta ...................... 0584 790031 Osteria Il Cerbero - ristorante Via Garibaldi, 59 - Pietrasanta ....................... 0584 793637 Osteria Mastrobastardo - ristorante Birreria Via Aurelia 67 Pietrasanta .............................. 347 2734344 Peposo - ristorante Via S. Maria al Rio, 89 Strettoia ..................... 0584 799630 Pucci - ristorante Via Barsanti, 22 Centro Storico ....................... 0584 70793 Quarantuno - taberna cibaria Via Stagio Stagi 41, Pietrasanta .................... 0584 772507 San Martino - ristorante Via Garibaldi, 17 ............................................ 0584 793197 Shangai - ristorante cinese P.zza della Repubblica 12 Pietrasanta ............. 0584 71507 Stipino - albergo ristorante Via Provinciale, 50 ai Frati ............................... 0584 71448 Zenzero - ristorante e wine Via Garibaldi, 66 Pietrasanta ......................... 389 9146830

Marina di Pietrasanta Alex - ristorante enoteca Via Versilia 157/159 .............. 0584 746070 - 347 7774337 Amici Miei - ristorante pizzeria Viale Roma 16, Fiumetto ............................... 0584 745936 Bar Milano - ristorante pizzeria Via Cavour 48, Focette .................................... 0584 23207 Blanco - ristorante pizzeria Via Verdi 129, M. Di Pietrasanta .................... 0584 747674 Cervetti al Pontile - ristorante pizzeria americanbar Viale Roma 1924 Tonfano ............................. 0584 747623 Casa del Pescatore - ristorante Via Carducci 112, Fiumetto ........................... 0584 745630 Da Carlino - ristorante Via Versilia 79, Tonfano .................................... 0584 20692 Da Michele - ristorante pizzeria Viale Roma 20, Tonfano ................................... 0584 20446 Dalmazia - ristorante pizzeria Vl. Roma 67, Tonfano .................................... 0584 745408 Franco Mare - ristorante Via Lungomare 41, Fiumetto ........................... 0584 20187 Il Cantuccio - ristorante pizzeria Via Don Bosco 35, M. di Pietrasanta ............... 0584 22151 Il Pineto - ristorante Viale Roma 61 M. di Pietrasanta .................... 0584 20320 Il Rosolaccio - ristorante pizzeria Via Versilia, 157 - M. di Pietrasanta ................. 0584 24420 La Conchiglia - ristorante pizzeria Via Donizetti, 5 M.di Pietrasanta ..................... 0584 20991 La Buca - pizzeria Via Carducci 27 ............................................... 0584 20416 Lido Bistrot - ristorante pizzeria Viale Roma 27, Fiumetto ............................... 0584 745481 Lo Scorfano Blu - ristorante pizzeria Via Carducci 275, Tonfano .............................. 0584 21281 Lo Scivolo - ristorante pizzeria Viale Apua, 335 - M. di Pietrasanta ................. 0584 20484 Malibù - Zanzibar ristorante pizzeria Viale Roma, 22, Fiumetto ................................ 0584 21879

Massarosa Al Timone - ristorante pizzeria Via delle Sezioni, 388 - P. di Conca ............... 0584 997215 Al Valentino - locanda agrituristica Via del Valentino, 202 Massarosa .................. 328 3179754 Coluccini - pizzeria enoteca Via Sarzanese 7959, P. di Mommio ............... 0584 997548 Da Adriana - ristorante Via Sarzanese 42, Bozzano ............................. 0584 93373 Da Doriano - pizzeria Via della Chiesa Gualdo, Pieve a Elici ........... 0584 952201 Da Ferro - ristorante Via Sarzanese 36, Piano di Conca ................ 0584 996622 Da Renzo - ristorante pizzeria Via Sarzanese 77, P. di Mommio ..................... 0584 99200 Donatella - ristorante pizzeria Via Sarzanese - Quiesa ................................. 0584 974547 Il Cantuccio - ristorante Via Sarzanese, Bozzano ................................ 0584 937195 Il Chiodo - ristorante pizzeria Via Sarzanese, Massarosa .............................. 0584 93110 Il Ghiccio - ristorante pizzeria bar Via Chiesa S. Martino, 7 Bargecchia ............. 0584 954282 Il Giardino di Mari - ristorante pizzeria Via Cenami 5, Massarosa ................................ 0584 93444 Il Tarabuso - ristorante pizzeria Via del Brentino 1402 S. Rocchino .................... 0584 0656 La Bilancia - ristorante con pizza Via Sarzanese 49, Piano del Quercione ........ 0584 937363 La Chandelle - ristorante Via Casa Rossa 2, Massarosa ....................... 0584 938290 La Corteccia - ristorante Via Sarzanese 50, Massarosa ......................... 0584 93103 La Tavernetta del Piano - ristorante Via Sarzanese 120, P. del Quercione ............. 0584 937227 La Tavernetta del Lago - ristorante Via Padule - Massaciuccoli ........................... 0584 974229 Le Rotonde - ristorante Via Porto, Massaciuccoli ............................... 0584 975439 Le Terme - ristorante Via Pietra Padule, Massaciuccoli .................. 0584 974583 L’Oliveta - osteria Via delle Valli 272, Massarosa ....................... 0584 976162 Nara - ristorante Via Sarzanese, Massarosa/Bozzano ............... 0584 93223 Quinto Vizio Capitale - ristorante pizzeria Via Cavalieri di Vittorio Veneto, Massarosa ... 0584 974566 Rina - ristorante pizzeria Via delle Sezioni, 33 ...................................... 0584 954033 Rino - ristorante Piazza della Chiesa, Bargecchia ................... 0584 954000

Seravezza Ai Castagni - ristorante Via Salde 39, Giustagnana ............................ 0584 773350 Antico Uliveto - ristorante Via Mart. S. Anna 12, Pozzi ........................... 0584 768882 Bar Italia - trattoria pizzeria Via Roma 20, Seravezza ................................ 0584 756130 Bruno e Cristina - ristorante Via Federigi 4, Querceta ................................ 0584 769022 Da Filiè - ristorante pizzeria Via Asilo 54, Querceta ................... 0584 769087 - 742221 Da Giannino - enoteca trattoria Via De Gasperi 160, Ripa .............................. 0584 743904 Da Michè - trattoria pizzeria Via delle Rose 73, Querceta .......................... 0584 769519 Da Romi - trattoria pizzeria Via delle Contrade 6, Querceta ..................... 0584 767200 I Quattro Mori - ristorante pizzeria Via Alessandrini 69 Ripa ................................ 0584 769516 I Pagliai - ristorante Via S. Giuseppe 28,Pozzi/Seravezza ............. 0584 742111 Il Cenacolo - ristorante Via Belvedere 2338 , basati ........................... 0584 773441 Il Giardino dei Medici - ristorante pizzeria Via del Palazzo 52, Seravezza ....................... 0584 757339 Il Pezzo - ristorante pizzeria Via Piazza F.lli Cervi, Pozzi ............................ 0584 743721 La Brocca - ristorante Via Pescarella Vallecchia ............................. 0584 1848202 La casa sul fiume - ristorante pub Via Lombardi 38, Seravezza .......................... 0584 756871 La Forchetta da Gigi - ristorante Via Roma 54 Seravezza ................................. 0584 756130 La Lucina - ristorante Monte di Ripa ................................................ 335 5871987 La Silvietta - trattoria Via Aurelia 541, Querceta .............................. 0584 769772 Le Grandole - ristorante Via Campana 10 ............................................ 0584 756603 Michelangelo - ristorante Via S. Michele 37, Azzano ..............0584 773312 / 773050 Pozzo di Bugia - ristorante pizzeria V.le Federigi 544, Seravezza .......................... 0584 743696 Osteria dell’Arte - osteria Via delle Contrade 235 - Querceta ................ 0584 742300 Ulisse - ristorante enoteca Via Campana 63, Seravezza .......................... 0584 757420

RISTORANTI & PIZZERIE

Mami - ristorante sushi Via Cavour, 42 - M. di Pietrasanta ................... 0584 21594 Narciso - ristorante living bar V.le Roma 30, M. di Pietrasanta ................... 0584 267150 Nettuno alba - ristorante pizzeria V.le Roma 88, M. di Pietrasanta ...................... 0584 21721 Ostras - ristorante disco Lungomare Roma 123 ................................... 0584 267170 Tamata - ristorante Via Versilia 107 M. di Pietrasanta .................. 0584 267131 Trampolino - ristorante Via Italia, 1 - M. di Pietrasanta ....................... 0584 745881 Trattoria Del Pesce - ristorante Viale Roma, 6/8, Fiumetto ............................... 0584 20929 Twiga - ristorante beach club Via Roma 2, M. di Pietrasanta ....................... 0584 267114 Vienna Luce - ristorante Viale a Mare, 36 - M. di Pietrasanta .............. 0584 746507

Stazzema Alto Matanna - ristorante Via Pescaglia, Stazzema ............................... 0584 776005 Dalla Ge - ristorante Via Palagnama 84, Palagnana ....................... 0584 776050 Da Franca - ristorante P.zza IV Novembre 2, Farnocchia .................. 0584 777022 El Merendero - ristorante pizzeria Via Arni 5, Stazzema ...................................... 0584 777732 Il Cardo - ristorante pizzeria Via Vallinventri 61 , Cardoso .......................... 0584 777023 Il Castellaccio - ristorante Via Gobbie 36 , Arni/Stazzema ...................... 0584 789097 Il Poveromo - ristorante osteria Via Fontana 1, Pruno di Stazzema ................ 0584 777021 La Perla di Giada - ristorante pizzeria Via Provinciale 71 , Ruosina .......................... 0584 777649 La Canonica - ristorante Via Cardoso 1, Stazzema .............................. 0584 777358

il mangiarbere

93

RISTORANTI & PIZZERIE 94

La Romana - ristorante Via Provinciale, Tre fiumi Cipollaio ................. 0584 789023 La Capannina - ristorante pizzeria Via Arni 1, Stazzema ...................................... 0584 755035 La Pollaccia - ristorante pizzeria Via Pollaccia 2, Stazzema ............................. 0584 778280 La Romana - ristorante Via Provinciale, Stazzema ............................. 0584 789023 Le Gobbie - ristorante Via le Gobbie 1120, Stazzema ...................... 0584 789093 Le Vedute - ristorante osteria Via Sennari 6, S. Anna di Stazzema .............. 0584 772217 Luciana - osteria Via Provinciale 33, Loc. Le Mulina ................. 0584 777885 Monteforato - ristorante Via Comunale 1, Volegno .............................. 0584 777086 Raffaello - ristorante osteria Via Nord 11, Levigliani ................................... 0584 778063 Valle Chiara - ristorante Via Lambora 12, Levigliani ............................ 0584 778054

Torre del Lago Alta Marea - ristorante pizzeria V.le Kennedy 26, Torre del Lago .................... 0584 342049 Angelo - ristorante V.le Europa, 20 Torre del Lago ....................... 0584 341668 Chalet del Lago - ristorante Belvedere Puccini, Torre del Lago ................. 0584 359830 Da Cecco - ristorante Belvedere Puccini, 10, T. del Lago ................ 0584 341022 Da Odilio - trattoria pizzeria Via Aurelia, 194, Torre del Lago ..................... 0584 341031 Diesis - ristorante pizzeria V.le Puccini 257, Torre del Lago .................... 0584 341948 Europa - ristorante V.le Europa, 3, Torre del Lago ........................ 0584 350273 Forum - ristorante V.le Europa, Torre del Lago ............................ 0584 359255 La Baracchina - ristorante V.le Europa, - Torre del Lago ......................... 0584 350553 La Bufalina - ristorante pizzeria Via Aurelia 1, Torre del Lago ............................ 050 869005 La Lampara - ristorante V.le Europa, 19, Torre del Lago ...................... 0584 359072 La Limonaia - ristorante pizzeria V.le Venezia ang. Pardini, T. del Lago ............ 0584 351912 La Selva - ristorante pizzeria V.le Marconi, 341, Torre del Lago .................. 0584 341213 La Taverna del Pirata - ristorante V.le Europa, , Torre del Lago .......................... 0584 370507 Lago Verde - ristorante pizzeria pesca sportiva Via Aurelia la Bufalina, T. del Lago .................. 050 804386 Lido - ristorante V.le Europa, Torre del Lago ............................ 0584 341134 Locanda degli Artisti - ristorante V.le Gramsci, 58, Torre del Lago .................. 0584 1842242 Lombardi - ristorante Via Aurelia, 127, Torre del Lago ..................... 0584 341044 Nana Banana - ristorante pizzeria V.le Europa - Torre del Lago ........................ 0584 1781060 Pastasciutta - osteria V.le Europa 315, Torre del Lago ..................... 0584 341664 Pensavo Peggio - ristorante pizzeria V.le Europa, 22, Torre del Lago ...................... 0584 350485 Piccadilly - ristorante pizzeria V.le Marconi, 204 - Torre del Lago ................. 0584 351792 Regginella 2 - ristorante pizzeria V.le Marconi, 341, Torre del Lago .................. 0584 340100

il mangiarbere

Viareggio A casa mia - ristorante pizzeria Via Aurelia sud 287, Viareggio ....................... 0584 388448 Adriano - ristorante pizzeria Via S. Francesco 75, Viareggio ........................ 0584 30376 Al 44° Parallelo - ristorante pizzeria Via Aurelia nord 211, Viareggio ........................ 0584 52205 Al Porto - ristorante Via Coppino 118, Viareggio ........................... 0584 383878 Al Tennis - ristorante pizzeria Viale Capponi, Viareggio ............................... 0584 944118 Amaro - ristorante wine bar Via S. Martino 73, Viareggio .......................... 0584 962183 Afrodite - ristorante V.le Carducci 76, Viareggio .......................... 0584 1840440 Armanda - trattoria V.le Europa 56/61, Viareggio .......................... 0584 392376 Baires - ristorante pizzeria V.le Capponi, 19 Viareggio ............................. 0584 943682 Bagno Arizona - bar - ristorante - self service Viale Europa 25, Viareggio ............................. 0584 391343 Bagno Carla - bar - ristorante Viale Barellai 57, Viareggio .............................. 0584 47108 Bagno Giorgia - bar -ristorante - gelateria Viale Europa 26, Viareggio ............................. 0584 390219 Balena 2000 - ristorante pizzeria Passeggiata, Viareggio .................................... 0584 44045 Barabba - ristorante pizzeria Via Aurelia Nord 84, Viareggio ....................... 0584 945937 Barcobestia - osteria Via Coppino 201, Viareggio ........................... 0584 384416 Buffalo - ristorante pub pizzeria V.le Europa 29, Viareggio ............................... 0584 390036 Bunga Bunga Bar - ristorante pizzeria bar Viale dei Tigli 1 , Viareggio ............................. 339 2885312 Buonamico - ristorante Via S. Andrea, 25, Viareggio .......................... 0584 943266 Cabreo - ristorante Via Firenze, 14, Viareggio ................................ 0584 54643 Caffè Grande - ristorante pizzeria Via M. Matanna 1, Viareggio .......................... 0584 430555 Casablanca - ristorante pizzeria V.le Marconi 95, Viareggio ............................... 0584 52360 Chiccoscuro - ristorante Via U. Foscolo 3, Viareggio ............................. 0584 45085 Cinese nuova cina - ristorante Via Mazzini 62, Viareggio ................................. 0584 49888 Da Aldo - ristorante pizzeria V.le Margherita 40, Viareggio ........................... 0584 47102 Da Cicero - Ristorante Via Coppino 319, Viareggio ........................... 0584 393089 Da Coppino - ristorante pizzeria Via Coppino 80, Viareggio ............................. 0584 387777 Da Gianni - ristorante pizzeria Via Montramito 70, Viareggio ........................ 0584 430308 Da Giorgio - ristorante Via Zanardelli 71, Viareggio ............................. 0584 44493 Danomar - The Club - ristorante after dinner P.zza Palombari Artiglio,Viareggio ................... 0584 45596 Da Marco/il Crusco - trattoria pizzeria Via P. Savi 317, Viareggio .............................. 0584 389349 Da Miro Alla Lanterna - ristorante Via Coppino 289, Viareggio ........................... 0584 384065 Da Pino - ristorante Via Matteotti 18, Viareggio ............................ 0584 961356 Da Remo - ristorante pizzeria Via Paolina 47, Viareggio ................................ 0584 48440 Da Romano - ristorante Via Mazzini 122, Viareggio ............................... 0584 31382

L’Ancora - ristorante pizzeria Piazza Buon Consiglio , Viareggio ................. 0584 940377 La Baracchina sul Molo - ristorante Lungocanale est, Viareggio ............................. 0584 31583 La Baracuda - ristorante pizzeria bar V.le Europa, Viareggio .................................... 0584 392956 La Barca - ristorante V.le Europa 15, Viareggio ............................... 0584 392622 La Barchina Fish & Fried - alternativo Darsena molo di Viareggio ...............sandrozani@email.it La Casetta - ristorante pizzeria V.le dei Tigli, 26, Viareggio ............................. 0584 630805 La Cambusa 79 - ristorante pizzeria Via Foscolo 79, Viareggio .............................. 0584 960612 La Capinera - ristorante Via Paladini123, Viareggio ............................. 0584 391728 La Chiesina - ristorante pizzeria Via L. da Vinci 83, Viareggio ............................ 0584 32114 La Contea - Ristorante bar pizzeria Via Fratti, 316 - Viareggio ............................... 0584 31021 La Darsena - trattoria Via Virgilio 150, Viareggio .............................. 0584 392785 La Ghenga - ristorante Via Verdi ang via Paolina, Viareggio .............. 0584 581908 La Libecciata - ristorante pizzeria Via Machiavelli 1, Viareggio ............................. 0584 44469 La Locanda di Flory - ristorante Via Verdi 111, Viareggio ................................. 0584 340338 Laltrolato - ristorante Via Menin 47, Viareggio ............................... 0584 1840125 La Perla - ristorante pizzeria V.le Europa 51, Viareggio ............................... 0584 383109 La Taverna del calcio - ristorante pizzeria Via M. Matanna 10, Viareggio .......................... 0584 44093 La taverna dell’Assassino - ristorante Viale Manin 1, Viareggio .................................. 0584 45011 La Posteria ristoro - ristorante Via Fratti ang De Amicis 386 Viareggio ........... 0584 49788 La Prua - ristorante pizzeria Passeggiata a Mare ....................................... 347 3328315 La Volpe - ristorante pizzeria Via degli Ontani, 54 ....................................... 0584 940541 Leone - ristorante Via della Foce, 25, Viareggio ........................... 0584 32198 L’Imbuto - ristorante Via Fratti int. 308, Viareggio ............................. 0584 48906 L’Ippocampo - ristorante Via dei Pescatori, 41/42, Viareggio ................ 0584 389038 Lo Stuzzichino - ristorante pizzeria Via Ugo Foscolo 3 Viareggio ........................... 0584 45085 Locanda Milu - locanda Via Regia 10, Viareggio .................................... 0584 47446 L’Orchidea - ristorante Via Aurelia Nord, Viareggio ............................ 348 7607097 La Locanda della Mamma - ristorante pizzeria Via Coppino 235, Viareggio ......................... 0584 1840037 Lucifero - vino, cibo e design Via Oberdan ang. via Coppino, Viareggio ..... 0584 387845 Kairos - enoteca Via San Francesco 119 Viareggio .................. 393 3370676 Magazzino del vino - enoteca e cibi Via Zanardelli 116, Viareggio ........................... 0584 45581 Maki Maki - Restauranta cocktail Via Europa Darsena, Viareggio ...................... 0584 383645 Manna - ristorante Via Aurelia Sud 30, Viareggio ........................ 0584 389182 Manè - ristorante pizzeria P.za D’Azeglio 54, Viareggio ............................ 0584 45039 Marechiaro - ristorante pizzeria V.le Europa 14, Viareggio ............................... 0584 391244

il mangiarbere

RISTORANTI & PIZZERIE

Da Stefano - ristorante Via Matteotti 21, Viareggio .............................. 0584 31009 Dal Pascià - ristorazione pizzeria Via Ugo Foscolo 42/b, Viareggio ................... 0584 962943 Delafia - ristorante pizzeria Via Cavallotti 101, Viareggio ............................ 0584 49956 Divino - ristorazione wine bar Viale Margherita 40, Viareggio ....................... 347 1273800 Don Quixote - ristorante Via Vespucci,163/165, Viareggio ..................... 0584 31402 Esplanade - Ristorante Via M. Polo, Viareggio ..................................... 0584 54321 Eden - ristorante pizzeria V.le Margherita 23, Viareggio ........................... 0584 48887 El Beso - ropical bar cucina caraibica V.le Europa 24, Viareggio ............................... 0584 395349 Florida - Ristorante Passeggiata, Viareggio .................................. 0584 581135 Flamingo - Bar Ristorante Via Pisacane 176 ............................................. 0584 54513 Florindo - Ristorante Passeggiata, Viareggio .................................. 392 9820782 Francesco - ristorante V.le dei Tigli 15, Viareggio .............................. 0584 384530 Fronte Del Porto - ristorante pizzeria Via Coppino 99, Viareggio ........................... 0584 1840109 Fubis - ristorante Via verdi ang IV Novembre Viareggio .......... 0584 1921548 Giordano Bruno ...................................ristorante enoteca V.le Europa 7, Viareggio ................................. 0584 392201 Gli Amici del Gusto ............................................ristorante Via Cavallotti, 45, Viareggio ........................... 0584 945157 Gusmano - ristorante Via Regia, 58/64, Viareggio ............................. 0584 31233 Icaro - ristorante enoteca Via U. Foscolo 46 Viareggio .......................... 0584 962531 Il Bar sotto il mare - ristorante pizzeria Via Coppino, 307, Viareggio .......................... 0584 388107 Il Buo di Misurino - Ristorante pizzeria Via Machiavelli 34, Viareggio ......................... 0584 583387 Il Burlamacco - ristorante pizzeria P.zza Stazione Vecchia, 9, Viareggio ............. 0584 391123 Il Cancello - ristorante Viale Carducci, Viareggio ................................. 0584 31320 Il Corsaro Rosso - ristorante birreria V.le Europa, Viareggio .................................... 0584 388391 Il Garibaldino - ristorante pizzeria Via Fratti 66, Viareggio ................................... 0584 961337 Il Gabbiano - ristorante pizzeria Via Coppino , Viareggio ................................. 0584 384400 Il Luccio - ristorante pizzeria Via Montramito 335, Viareggio ...................... 0584 941616 Il Marcantonio - ristorante pizzeria bar Via Marconi 91, Viareggio ................................ 0584 30757 Il Pachino - pizzeria Via V. Veneto, Viareggio ................................. 0584 961063 Il Piccolo Principe - ristorante Piazza Puccini 1, Viareggio ............................... 0584 4011 Il Pino sul Tetto - ristorante pizzeria Viale Capponi 11 - Pineta di Ponente ............. 0584 51674 Il Pirata - ristorante pizzeria Viale Capponi, Viareggio ................................. 0584 31736 Il Pomododro - ristorante pizzeria bar Via Garibaldi 171, Viareggio .......................... 0584 581702 Il Ponte - ristorante pizzeria Via Oberdan 43, Viareggio ............................. 0584 392790 Il Principino - ristorante pizzeria Vile Marconi 130 , Viareggio ............................ 0584 51663 Il Puntodivino - ristotrante enoteca Via Mazzini 229, Viareggio ............................... 0584 31046

95

RISTORANTI & PIZZERIE 96

Margherita - ristorante pizzeria Viale Margherita 30, Viareggio ....................... 0584 581143 Menghino - osteria pizzeria Via A. Pucci 34, Viareggio ............................... 0584 45246 Mezzo Marinaio - ristorante Via Salvadori, Viareggio ................................. 0584 393349 Massimo - ristorante Via M. Buonarroti, Viareggio ............................ 0584 50704 Mirage - ristorante Via Zanardelli 12, Viareggio ............................. 0584 32222 Movie - ristorante pub Via Dei Tigli , Viareggio ......................... 0584 392 9295623 Nando - bar ristorante Viale dei Tigli, Viareggio ................................. 347 4034026 Nitens - bar ristorante Via Coppino 56, Viareggio ............................. 0584 370585 No Club - club ristorante Via San Francesco, 91 Viareggio ....................0584 178118 Olivieri - ristorante pizzeria V.le Marconi 62, Viareggio ............................... 0584 49260 Onda Marina - ristorante Viale Europa, Darsena Viareggio ................... 0584 392131 Oscar G - ristorante pizzeria Via Lungomolo del Greco 8, Viareggio .......... 0584 388880 O’ sole mio - ristorante pizzeria Via Mazzini160, Viareggio .............................. 0584 944850 Osteria N° 1 - trattoria Via N.Pisano 140, Viareggio .......................... 0584 388967 Bagno Milena - ristorante Terrazza Repubblica 31, Viareggio .................. 0584 50606 Panigacci - ristorante pizzeria Via S. Francesco 99, Viareggio ...................... 0584 940349 Paradise - Ristorante bar Via Coppino, 409 - Viareggio .......................... 0584 49877 Pasticcioneria Buonomore - ristorante Viale Capponi 1, Viareggio ............................ 339 6920936 Pensavo Peggio - ristorante pizzeria pub V.le Europa, Viareggio .................................... 0584 391005 Piazza Grande - osteria Via Cairoli 169, Viareggio ............................... 0584 963472 Pulciburla - ristorantepizzeria Via Regia 72, Viareggio .................................. 0584 630789 Quinto Elemento - ristotrante enoteca Via Zanardelli 57, Viareggio ........................... 0584 963797 Rizieri - ristorante pizzeria Via Battisti 35, Viareggio ................................ 0584 962053 Rossella - ristorante Vle Europa - Darsena, Viareggio .................... 0584 390211 Sa Playa - ristorante pizzeria Viale Margherita 68, Viareggio ....................... 0584 940339 Sergio - ristorante self service P.zza Cavour 130 Viareggio ............................. 0584 46125 Sea Gulls - ristorante pizzeria P.zza Campioni 4, Viareggio .......................... 0584 961825 Sushi Train - ristorante Piazza D’Azeglio 26, Viareggio ......................0584/961903 Tantra - ristorante disco lounge V.le Europa Darsena, Viareggio ..................... 0584 430406 Taverna dell’Assassino - osteria enoteca V.le Manin 1, Viareggio .................................... 0584 45011 Teresita - ristorante - pizzeria Terrazza Reppublica, Viareggio ....................... 0584 54256 Tito Del Molo - ristorante pizzeria Lgmolo Greco 3, Viareggio ............................ 0584 962016 Tomi Sushi - ristorante sushi Piazza D’Azeglio 26, Viareggio ...................... 0584 969529 Tortuga - ristorante pizzeria P.zza Dante 35, Viareggio ............................. 0584 945161 Trinchetto - ristorante Via Fratti 86, Viareggio ................................... 0584 433007

il mangiarbere

Trocadero - ristorante Viale Capponi 4, Viareggio ............................ 0584 960728 Vamos - ristorante pizzeria Viale Aurelia N. 182, Viareggio ....................... 0584 564582 Vecchia Viareggio - pizzeria ristorante Via Regia, Viareggio 106 .................................. 0584 48249 Vecchio Casale ai Pioppi - trattoria Via Fossolegname 22, Viareggio ................... 0584 960153 Vengo Li - trattoria Via Mazzini 87, Viareggio ............................... 0584 962407 Wok Sushi - ristorante Via Aurelia La Cittadella, Viareggio ................ 346 3777037 Zaramare - ristorante Terr. della Repubblica, 19 Viareggio ............... 0584 52495 Zi Rosa - ristorante pizzeria P.za Campioni 7, Viareggio .............................. 0584 46308

... nei Dintorni Emma - ristorante Via Bergiola 14, Castagnetola ........................ 0585 41931 Il Cascinale - ristorante Via Aurelia loc Debbia , Montignoso ............. 0585 348737 Focacceria Cinquecento - ristorante focacceria Via Aurelia, Castelnuovo Magra .................... 0187 693511 Henderson - ristorante pizzeria Via Lungomare di Levante 222, Cinquale ...... 0585 309064 La Capannina del Cinquale - ristorante Via Lungomare Versilia, Montignoso ............. 0585 807014 Le Magnolie | Park Hotel - ristorante pizzeria Via delle Pinete 2, Cinquale di Montignoso ... 0585 808954 Pancino2 - ristorante pizzeria Via Lungomare di L. 94, R. di Massa ............. 0585 240052 Vittoria - ristorante Via V. Romana O. 33, Montignoso ................. 0585 348647 Merida - ristorante piadineria Via Lungomare 140, Cinquale ....................... 0585 245280

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

ci trovi su facebook “Antonio Tolomei” “il mangiarbere”

ilmangiarbere@libero.it

OROSCOPO DIMENSIONE MAGIA: ASTROLOGI - CARTOMANTI - SENSITIVI 340 4242706

ARIETE 21/03 - 20/04

TORO 21/04 - 20/05

Sarete provocati e provocatori, anzi per qualcuno di voi ci sarà pure una sorta di compiacimento per i compoprtamenti strani, imprevedibili.

Si apre un ciclo di rinnovamento totale per la vita sentimentale e per l’attività, che diventa sempre più impegnativa ma soddisfaccente.

SU COSA PUNTARE: alla visibilità NUMERI FORTUNATI: 19-25-7-21

SU COSA PUNTARE: ai nuovi piani NUMERI FORTUNATI: 8-26-27-28

CANCRO 22/06 - 22/07

LEONE 23/07 - 23/08

Potrai trovare quello che desideri ovunque tu sia, quindi non solo in viaggio, ma anche restando in città o frequentando il solito ambiente.

Se andrai all’estero, lavorerai fuori casa o stai imparando una lingua straniera, potrai ottenere grandi risultati. In amore colpirai al cuore vari pretendenti.

SU COSA PUNTARE: al tuo sex-appeal NUMERI FORTUNATI: 6-46-47-48

SU COSA PUNTARE: al fascino NUMERI FORTUNATI: 1-56-57-58

BILANCIA 23/09 - 22/10 Sarà la vostra tenerezza a migliorare incomparabilmente la capacità di risposta erotica.

SU COSA PUNTARE: alla vicinanza NUMERI FORTUNATI: 88-81-82-83

SCORPIONE 23/10 - 22/11

GEMELLI 21/05 - 21/06 In famiglia ci sarà una buona atmosfera collaborativa e se ne avvantaggeranno umore ed amore. È un buon momento per studiare le lingue o migliorare l’uso del computer.

SU COSA PUNTARE: alla tecnologia NUMERI FORTUNATI: 5-36-37-38

VERGINE 24/08 - 22/09 Avrai una gran voglia di novità interessanti nella tua vita e vorrai sentirti al centro dell’universo.

SU COSA PUNTARE: ai propositi NUMERI FORTUNATI: 90-22-26-27

SAGITTARIO 23/11 - 21/12

Tenderai a difendere in modo netto le tue posizioni, tuttavia c’è qualcosa di importante da cogliere nelle informazioni che ti arriveranno e che farai bene a non rifiutare in toto.

Potrebbero presentarsi occasioni di miglioramento, ma dovrai cercare di essere nello stato d’animo giusto per coglierle.

Piccole novità in campo sentimentale.

SU COSA PUNTARE: al gioco NUMERI FORTUNATI: 2-40-60-70

SU COSA PUNTARE: alle frasi NUMERI FORTUNATI: 71-2-77-20

CAPRICORNO 22/12 - 20/01

ACQUARIO 21/01 - 19/02

Potrai permetterti, in questo mese di seguire più il cuore e le sensazioni fisiche che la razionalità.

Aiuterai, senza alcun dubbio, una persona amica che ha bisogno di te.

Sarai orgoglioso di te stesso, potrai finalmente condurre in porto un affare complicato che altri non erano riusciti a sistemare.

Seguite esercizi di yoga.

È arrivato il momento di fare quell’acquisto importante che avevi rimandato: le condizioni saranno le migliori possibili. In amore potrai ricevere delle attenzioni.

SU COSA PUNTARE: alla felicità NUMERI FORTUNATI: 20-2-66-40

SU COSA PUNTARE: alla concretezza NUMERI FORTUNATI: 68-69-2-7

SU COSA PUNTARE: a un regalo NUMERI FORTUNATI: 90-33-22-11

PESCI 20/02 - 20/03

il mangiarbere

97