Il nuovo dell'estate 2013

www.ilnuovoonline.it

2013 www.giramondo.it

AFF

ARE

Vasto,

Rif. 118

S.Antonio Abate

Terreno edificabile mq1317 Pianeggiante - Vista mare Zona riservata - Residenziale Ottima esposizione.

â‚Ź 140.000,00 tratt.

Vasto Marina

Rif. 460

a 20 mt. dalla spiaggia

Appartamento a piano terra Ampio spazio esterno vivibile Soggiorno/pranzo, cucinino 3 camere da letto, 1 bagno 1 bagno/lavanderia.

Ristrutturato.

â‚Ź 220.000,00 tratt.

Corso Garibaldi, 93 - 66054 Vasto (CH) - tel. 0873.367034 - 338.2342026 www.casafacilevasto.com - info@casafacilevasto.com - Iscrizione Ruolo 717

GRECO BOUTIQUE

ESCLUSIVO, RAFFINATO, ELEGANTE, NATURALMENTE DI CLASSE.

VICINO AL CENTRO MA LONTANO DALLA FOLLA. VICINO AL MARE MA LONTANO DAI RUMORI. IMMERSO NEL VERDE SELVAGGIO DELLA VEGETAZIONE DUNALE. UN’ELEGANZA ESCLUSIVA, UN COMFORT ASSOLUTO PER UN RESORT PRESTIGIOSO IN UNA CORNICE DI CLASSE.

Viale Dalmazia, 165 - 66054 - Vasto Marina (Ch) - Italy tel. +39 0873 801934 / fax +39 0873 801955 - www.parkhotelresort.it / info@parkhotelresort.it

Discoteca Baja Village • Punta Penna • Vasto

Info/Tavoli: 389.4433112 • 389.4433008 • 389.1910111 • 0873.801934 www.bajavillage.com 1

2

www.plazavasto.it

Vasto Marina 3

Grotta Grotta del Grotta Saraceno del

del Saraceno

Saraceno

Il Camping Village Grotta del Saraceno di Vasto in Abruzzo, è immerso in uno dei più caratteristici tratti di macchia mediterranea dell’intera fascia costiera adriatica.

Spiaggia privata di sabbia e sassi, con spazio attrezzato di pontile galleggiante, ombrelloni, sdraio, lettini, ristobar. Pineta attrezzata ad un passo dal mare. Villaggio turistico e camping quattro stelle, con i suoi 140.000 mq di estensione ed una capacità ricettiva di ben oltre 2.000 posti, è il luogo di mare che tanti sognano senza dover prendere un aereo per raggiungerlo.

CAMPING VILLAGE

www.grottadelsaraceno.it

tel 0873310213

12000 CAMPING VILLAGE CAMPING VILLAGE

www.grottadelsaraceno.it tel 0873310213 www.grottadelsaraceno.it tel 0873310213

12000 12000

4

camPing Village “grotta del saraceno” Via osca, 6 - Vasto (ch) - telefono: +39 0873.310213 www.grottadelsaraceno.it - info@grottadelsaraceno.it

SMALL LUXURY HOTEL IN VASTO

R

E

S

O

R

T

ACCOGLIERE È UN’ARTE

COLLINA MONTEVECCHIO 66054 VASTO (CH) -TEL. 0873.802237 -WWW.CONVIVIUMRESORT.IT 5

6

7

8

Via Ciccarone 98 - VASTO Tel. 0873.490100 myosotisstudio.it 9

elenco alfabetico delle attività commerciali A un passo dal Mare.............................205 Abb. Sport. Ad Sport...............................63 Ag. Imm. Casa Facile..............................61 Ag. Imm. Collina Verde.........................192 Ag. Immobiliare Europa........................196 Agriturismo Girasole.............................134 Al Vicolo Storico Abbigliamento...........103 Albergo Palizzi......................................192 Albergo Rist. da Italia............................153 All’Hostaria del Pavone.........................218 Altieri Antonio & Co..............................184 Anim’e Pizz............................................120 Arredo Emme Mobile............................204 Atelier Sabrina Couture.........................140 Atturio Elettronica.................................192 Autocarrozzeria Del Re..........................211 Autofficina Di Paolo................................92 Autolavaggio Alexia..............................121 Autoscuola 2000...................................137 Az. Agricola Fontefico...........................118 Az. Agr. Fonte Maggio...........................169 Az. Agr. Le Magnolie.............................134 Az. Agr. Montevecchio...........................134 B&B Colle Selvotta...............................115 B&B Piccolo Fiore................................167 B&B Villa Martina...................................52 Bagheera Viaggi........................................8 Bagni Il Trabocco....................................92 Baloo Calzature.......................................56 Bar Lovely.............................................159 Bar Pasticceria Gelateria Pierrò...............48 Bar Shangai..........................................133 BCC Sangro Teatina..............................175 Bikes and Nature...................................126 Biomedica Health..................................127 Blue Moon..............................................13 Bollicine abbigliamento..........................34 Bordinus Viaggi....................................203 Borgo Antico di Polercia.......................198 Bowling Elefante Rosa...........................142 Braceria La Selva..................................171 Cafè Tiziana...........................................202 Caffè de Parma 1991...............................74 Caffè Il Pontile......................................116 Caffè Martone.........................................14 Cantine Evangelista...............................146 Cantine Mucci.......................................130 Carrozzeria System Car Due..................196 Casa Blanca Rist. Pizz...........................141 Caseificio 3 Monti.................................164 Castello Aragona.....................................77 Centro Benessere..................................214 Centro Tauros........................................125

10

Centroclima..........................................120 Ciak Pizzeria Paninoteca.........................34 Cometal................................................215 Convivium Resort.....................................5 Coral Negro..........................................150 Corte Rossetti.......................................183 Cosmo Gomme di Pr Sud.....................180 D’Adamo Legnami.................................131 D’Aurizio Abbigliamento........................108 D•Style Hair Stylist..............................152 da Cellini alimentari..............................202 Da Zero Parrucchiere............................197 Dacar Automobili..................................104 Dakar Livin Center................................128 Danilo Piorelli.......................................129 Danilo Torino Parrucchieri....................168 De Cinque Linear House.......................192 Desert’s Eyes Pizzeria............................109 Deterchimica forniture...........................173 Di Fonzo.................................................72 Di Francesco Tecnologie.......................188 Di Lello Costruzioni..............................215 Discoteca Baja Village...............................1 Don Carlos Rist. Pizz............................139 Eco Store Cartucce..................................99 Ecologica Valtrigno...............................193 Ecoterm.................................................178 Edicola “Il Chiosco”..............................218 Edilglobo..............................................153 Ego Boutique..........................................46 Elettro Center..........................................44 Elle Due................................................106 Erreti Teloni...........................................202 Esegas vendita gas metano...................201 Esselle Moto.........................................105 Esso Staz. di servizio............................210 Eurobox srl...........................................148 Farmacia Dott.ri Russi.............................17 Ferramenta Nucciarone.........................213 Filauto Autosalone................................192 Fiorella Rubino.......................................28 Fondam.................................................178 Fratelli Molino......................................196 Frida Spose...........................................195 Full of Grace...........................................32 Fuoco 26 Osteria di campagna..............200 G* Smoke.............................................186 Gelateria Aurora......................................22 Gelateria Biancaneve...............................11 Gelateria Bis............................................69 Gelateria Dolce Brivido...........................79 GF Arredamenti Bar - Negozi..................66 Gia.Maù................................................101

Giuseppe Ottaviano Parrucchieri.............80 Greco Boutique.......................................12 Grotta del Saraceno...................................4 Groupama Assicurazioni.........................94 Gruppò Argirò.......................................178 Gruppo D’Angelo & Antenucci..............222 Hamilton Abb. Uomo..............................30 Hotel Acquario........................................49 Hotel Adriatico......................................120 Hotel Bristol............................................70 Hotel Calgary........................................208 Hotel Continental....................................93 Hotel Eden............................................170 Hotel Excelsior........................................24 Hotel Holiday........................................158 Hotel Lido...............................................70 Hotel Milano.........................................158 Hotel Miraverde....................................153 Hotel Plaza................................................3 Hotel President.....................................105 Hotel Rio.................................................39 Hotel Sabrina........................................181 Hotel San Giorgio.................................112 Hotel San Marco.....................................64 Hotel Solaris.........................................208 Hotel Sporting.........................................70 Hotel Twins...........................................127 Hotel Villa Bianca..................................156 Hotel Vittoria.........................................158 Icam Commerciale................................210 Ideastampa............................................213 Idroclima...............................................109 Il Bosco degli Ulivi..................................96 Il Cantinone............................................68 Il Golfo Immobiliare..............................110 Il Mondo della Chiave...........................105 Il Paese dei Balocchi.............................136 Il Pascià Bar Gelateria Rist. Pizzeria........74 Il Re della Cantina.................................210 Il Re Pescatore Ristorante.......................92 Ilè Abbigliamento under 18.....................71 Imisca.....................................................15 Immagine Boutique...............................151 Immobiliare Centro.................................71 Imp. Elettr. Del Monte Tito.....................202 Impresa Molino.....................................196 Insieme Centro Commerciale................145 Institut de Beauté Roberta Florio.............58 Istonio meccanica di precisione............179 ItalianGas..............................................184 Jasci & Marchesani..............................100 L’Ancora................................................210 L’Angolo della Cornice e della Tenda.....161

L’Angolo di Giada....................................37 L’isola che non c’è...................................20 L’Oasi Beach..........................................208 L’Oste e la Regina Pizzeria.....................191 La Bottega di Mastro Ciliegia..................75 La Caravella Stab. Baln.........................157 La Cicogna............................................182 La Ciucculella.......................................160 La Florida..............................................210 La Gamma.............................................152 La Paranza............................................117 La Parisienne..........................................51 La pizza di Stanisci.................................25 La Primula Lavanderia..........................105 La Selvotta Azienda Agricola...................86 La Torre Ristorante Pizzeria.....................88 Lavanderia Tixan.....................................95 Le Delizie................................................47 Le Marinelle Stab. Baln...........................92 Lesmoter...............................................178 Libreria Mondadori.................................34 Lido Acapulco.........................................31 Lido Fernando.......................................187 Lido Il Pontile.......................................116 Lido Maremaje........................................67 Lido Nadia............................................209 Lido Racciatti........................................202 Lombardi Bevande................................173 Look Estremo by Daniela........................90 Lounge Cafè..........................................218 Macelleria Paolo Di Nanno.....................76 Macelleria Punto Carne.........................147 Magazzini Frigoriferi Abruzzesi.............109 Majrj Beauty Spa.....................................43 Marchioli Tabaccheria...........................202 Maria Ruzzi Centro Benessere.................33 Marinucci e Marchesani........................109 Mario Marmi...........................................97 Massimo Casimiro Parrucchieri............144 Mastro Pane............................................15 Matira Travel.........................................111 McDonald’s.............................................18 Media Edil.............................................215 Melle in Galleria......................................36 Menna Store...........................................92 Metamer................................................223 Mirò Wine and Spirit.............................218 Mister Holiday agenzia viaggi.................85 Modé Fashion Cafè...............................189 Molino Immobiliare................................70 Morrison’s Beach Pub...........................112 Motosprint............................................177 Myosotis...................................................9

Natée Ristorante & Drink.......................174 Nautica Muratori.....................................83 New Old Pub.........................................135 Nicola Rossi Camicie............................174 Nidar Green...........................................193 Nuova Centro Car...................................94 Oleificio Stante........................................96 Olio Corvino.........................................172 Oma Tekno............................................143 Osteria dei Miracoli...............................210 Osteria del Mare....................................149 Osteria delle Spezie...............................155 Osteria La Volpe e l’Uva........................193 Ottica Prosperi........................................70 Ottica Serena.........................................210 Ottica Sirio..............................................78 Ottica Spadano........................................42 Paganelli Group......................................98 Paglione Costruzioni.................................2 Palace Hotel..........................................162 Pannamore............................................114 Paola Buda Parrucchieri..........................41 Paola Sforza............................................27 Parcheggio Multipiano..........................190 Pasticceria Prestige da Lino....................34 Pescheria Mare Azzurro........................205 Piccirilli & Colasante Marmi.................216 Pinolandia.............................................116 Pizzeria Aurora......................................215 Pizzeria Ippocampo.................................73 Pizzeria Romagnoli...............................124 Pizzeria Romina....................................218 Pizzipò..................................................113 Playa del Sol.........................................155 Pneumatici Centro vasto.........................54 Poker Centro Vacanze.............................26 Prili Ivano.............................................123 Produmeria Del Borrello.......................127 Profumeria Florio....................................58 Publicity Soc. Coop..............................138 Puccioni................................................196 Punto Pizza Pane....................................10 Pyro Fantasy.........................................220 Pyro Fantasy Cake Design....................220 Qua la Zampa........................................207 Quattro Zampe Pet Shop.........................40 Ramondo Elettroforniture........................35 Ranieri s.a.s..........................................105 Reale Mutua Assicurazioni......................19 RG Boutique............................................91 Rist. Madonnina del Sorriso...................16 Ristorante “la tijella”.............................178 Ristorante Il Delfino................................81

Ristorante Il Salice..................................13 Ristorante Isla Mujeres.........................212 Ristorante l’Abruzzese...........................152 Ristorante La Pergola..............................29 Ristorante La Rusticana...........................21 Ristorante Lu Carratino...........................84 Ristorante Marina..................................120 Ristorante Olimpo.................................120 Ristorante Pizzeria San Marco...............174 Robe di Kappa.......................................101 Ruzzi Materiali Edili..............................211 Salumificio F.lli Bruno...........................166 San Michele Arcangelo.........................122 Sbirulino outlet............................59-60-65 Sfizierie di Bacco..................................173 Silmec - Invimm.....................................50 Soccer Five Ristobar.............................112 Spaceland Agenzia Viaggi.....................154 Stadio del Nuoto Vasto............................81 Stanisci la casa del pane.........................23 Stefanel...................................................62 Stil Form tende da sole...........................82 Stile Donna-Stile Uomo Parrucchieri....206 Strever costruzioni....................................6 Studio Tecnico Sportivo........................132 Superga................................................101 Systhema Ufficio.....................................87 T&S idee per l’architettura.......................97 Tenute Zinni............................................45 Terranova Abbigliamento.......................194 Terzo Tempo Paninoteca Birreria Bar.......94 TMC......................................................215 Todis Discount......................................176 Trattoria La Lanterna................................57 Trattoria Toscana.....................................38 Tre A Gest. Condominiali......................186 Trentino Autoscuole................................89 Turbo Store.............................................34 V.I.K. Calzature........................................34 Valeria Intimo........................................109 Valle dei Sogni......................................139 Vallone Immobiliare..............................102 Vasto Pesca...........................................173 Vemit.......................................................55 Villa Vignola.........................................173 Vini del Golfo........................................193 Vini San Nicola.....................................224 Vodafone M.Mobile...............................185 Zero Glutine..........................................193

11

Greco Boutique

Via Smargiassi, 13 VASTO - Tel. 0873.364587

13 Piazza caprioli

Piazza Caprioli, 13 Vasto - Tel. 0873.59178

Greco Glamour Girl

Circ.ne Histoniense, 7/b Vasto - Tel. 0873.368385

• Red Valentino • love moschino • class roberto cavalli • high • silkandsoie • isola marras • martinelli • ONE • sete di jaipur • purotatto • chiarini • Saint miller • ton sun ton • liu jo • liu jeans • le borse di liu jo • les plumes di liu jo • aniye by • Elisabetta Franchi • design inverso • guardaroba • so allure • pam & arch • vivienne westwood • wear me • olo • the textile rebels

12

Torna a farvi compagnia ed allietare qualche ora sotto l’ombrellone, Il Nuovo dell’estate, pubblicazione che accompagna la stagione dei tuffi e della tintarella ormai da diciotto anni. Gli appuntamenti giorno per giorno, le curiosità, le ricette, la cucina: sfogliando queste pagine troverete di tutto per conoscere le località che vi ospitano durante le vacanze.

Vasto, San Salvo, ma anche Casalbordino per chi ama il mare, Monteodorisio qualche chilometro più in là, nell’entroterra, e ancora Fossacesia e Atessa con i loro scorci suggestivi,

i profumi, i sapori e la loro millenaria storia testimoniata da chiese, monumenti e palazzi, sono la “fotografia” del lembo un po’ più a sud della provincia di Chieti. La brezza del mare vi cullerà, l’aria fresca e panorami mozzafiato vi affascineranno. Parte di questa bellezza è racchiusa in queste pagine, un assaggio per incuriosirvi, per spingervi a conoscere, un invito a tornare, magari, anche la prossima estate.

Alfonso Di Virgilio Direttore de Il Nuovo

pagnerà dal vostro arrivo alla partenza, facendovi conoscere storia, cultura, tradizioni e tante curiosità sulle mete che avete scelto per le vostre vacanze.

Buone divertimento.

Gaetano Quagliarella

Estate, per Vasto, San Salvo e per le altre località vicine, vuol dire sole, mare, passeggiate alla scoperta di luoghi suggestivi e soprattutto tanto divertimento. A dare il benvenuto a voi vacanzieri, è Il Nuovo dell’estate, un piccolo vademecum che vi accom-

• • • • •

Colazione Aperitivo Pausa pranzo Cocktail Musica

C.so Italia, 4 VASTO (Ch) Info: 339.1204008

Ristorante

di Giovanni Di Marco

Chiuso il Mercoledì

“IL SALICE” www.ristoranteilsalice.it Contrada Buonanotte San Salvo - Vasto - Tel. 0873.549270 Fax 0873.343140 13

Gelateria - Torrefazione

di Franco Cipollone

Piazza Diomede, 2 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.367956

14

INDICE

IL NUOVO dell’ESTATE Supplemento al n° 7/2013 de IL NUOVO

Distribuzione gratuita

Direttore responsabile: alfonso Di VirGiLiO aut. Trib. di Vasto n° 31 del 22/01/1982

Direzione, redazione, amministrazione: Piazza L.V. Pudente, 7 Vasto (ch) - Tel./Fax 0873.367181 - www.ilnuovoeditore.it Pubblicità: adivù s.a.s.

• Numeri utili ...............................................17

• Vasto: manifestazioni estive........................113

• Vasto e San Salvo, bandiere blu 2013 ..........21

• Gli itinerari de Il Nuovo dell’Estate: SAN SALVO ...........................................147

• Gli itinerari de Il Nuovo dell’Estate: VASTO ....23 • Alla scoperta dell’Antica Histonium ...............23 • Santa Maria Maggiore ...............................31 • La Sacra Spina..........................................32 • ...e il giro continua per le strade di Vasto .......35

• San Salvo: manifestazioni estive .................159 • Gli itinerari de Il Nuovo dell’Estate: ATESSA ..................................................175 • Atessa: manifestazioni estive ......................181

• Le spiagge ...............................................39

• Gli itinerari de Il Nuovo dell’Estate: MONTEODORISIO .................................183

• La riserva naturale di Punta Aderci ................52

• Monteodorisio: manifestazioni estive ...........191

• I Divi vastesi del XXI secolo ..........................57 • ... e i personaggi famosi di un tempo ............73

• Gli itinerari de Il Nuovo dell’Estate: CASALbORDINO ....................................203

• Palazzo d’Avalos meraviglia d’Abruzzo .........83

• Casalbordino: manifestazioni estive ............213

• Torna il Vasto Film Festival, kermesse dedicata al cinema .......................91

• Gli itinerari de Il Nuovo dell’Estate: FOSSACESIA..........................................217

• Non solo cucina marinara ...........................93

• Fossacesia: manifestazioni estive ................221

Panificio Stampone di Stampone Rosa e C. s.a.s.

LE NOSTRE SPECIALITÀ Pane antico - Pane alle noci - Pane con le olive Pane macinato a pietra - Pane ai 5 cereali Specialissimi dolci tipici artigianali Venite a provare l’arte di Mastropane

Tel. 347 52 56 193

Punto Vendita: Viale Perth, 47 - VASTO (Ch)

15

16

VASTO 7 6 5

8 9 0

4 3 2 1

NUMERI UTILI

• Municipio Centralino.............................................................................. 0873.3091 Punti di informazione.............................................0873.801410-801358 Ufficio Turismo.......................................................0873.309373-309374 Polizia Municipale................................................ 0873.309452/309453 • Carabinieri..............................................................112 - 0873.367136 • Polizia di Stato.........................................................113 - 0873.30431 • Polizia stradale................................................................ 0873.30431 • Vigili del Fuoco.......................................................115-0873.367222 • Capitaneria di porto...................................................... 0873.310340 • Tenenza Guardia di Finanza........................................ 0873.362402 • Corpo Forestale dello Stato........................................ 0873.301005 • Pronto Soccorso..................................................118-0873.367020 • Ospedale Civile.................................................................... 0873.3081 • IAT (Informazioni Accoglienza Turistica)................................. 0873.367312

le farmacie - vasto, san salvo, Casalbordino, Fossacesia, Atessa, Monteodorisio Pietrocola

Via Giulio Cesare 61

Vasto

0873.367192

Savelli

Via Giulia 12

Vasto

0873.367249

Giovannelli

Via Spataro 1

Vasto

0873.362291

Di Domizio

Corso Garibaldi

Vasto

0873.367231

Comunale Histonium

Via Circonvallazione Istoniense 38

Vasto

0873.380388

Piccolotti

Via Cavour 35

Vasto

0873.368546

Leone

Corso Mazzini 37

Vasto

0873.367238

Russi

Piazza Fiume 27

Vasto Marina

0873.801783

Tilli

Via Vespucci

San Salvo

0873.803397

Di Croce

Corso Umberto I, 35

San Salvo

0873.54185

Di Nardo Labrozzi

Corso Garibaldi, 164

San Salvo

0873.547778

Grifone

Via Dello Sport, 55

San Salvo

0873.343285

D’Aurizio

Corso Garibaldi 11/13

Casalbordino

0873.900234

LANZA

Via Fiume Moro 26

Casalbordino

0873.902086

Verratti Dr. Erede

Via Marina

Fossacesia

0872.60120

Verratti mario

Via Lungomare

Fossacesia

0872.608160

Com. ANXANUM

Contrada Montemarcone 10

Atessa

0872.888201

FALCOCCHIO

Largo Municipio 9

Atessa

0872.866574

FALCUCCI

Via Duca Abruzzi 12

Atessa

0872.866280

PALOMBARO

Corso Vittorio Emanuele 66

Atessa

0872.866478

Di NArdo

Via Igino Raimondi 10

Monteodorisio

0873.316114

Farmacia Dott.ri

dal 1969

RUSSI

Fitoterapia - Desmocosmesi Omeopatia - Prodotti per l’infanzia Preparazioni galeniche Piazza Fiume, 27 - VASTO MARINA (Ch) - Tel./Fax 0873.801783 www.farmaciarussi.it - farmacia.russi@virgilio.it 17

18

Contachilometri Reale.

E la polizza auto pesa meno.

Guidi poco o per brevi spostamenti?

Con Contachilometri Reale risparmi sulle spese di assicurazione e fai il pieno di vantaggi!

CONTACHILOMETRI REALE VIAGGIA CON FULL BOX REALE. TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA TUA SICUREZZA.

Dai una marcia in pi첫 al tuo risparmio con Contachilometri Reale.

SUBITO PER TE 1.000 KM IN OMAGGIO! Da scalare da quelli dichiarati alla sottoscrizione.

Per scegliere Contachilometri Reale devi prima installare sulla tua auto Full Box Reale, la scatola nera che aggiunge sicurezza alla tua guida e ti riserva ulteriori sconti.

AGENZIA DI VASTO Bolognese Agostino e Annalisa, Cristofano Maria Corso G. Mazzini, 31/a - 66054 Vasto (CH) Tel. 0873 362323 - Fax 0873 364528 Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo disponibile in Agenzia e sul sito www.realemutua.it

19

20

Vasto e San Salvo, bandiere blu 2013 Acque cristalline e politiche di salvaguardia e tutela adeguate. Sventola anche questa estate sui litorali di Vasto e San Salvo, la Bandiera blu. il riconoscimento viene annualmente assegnato dalla Fee per premiare, appunto, la qualità del mare e dei servizi delle principali località costiere. La Bandiera blu, in particolare, è stata conferita alla suggestiva spiaggia di Punta Penna e a località Vignola per Vasto e poi a San Salvo. Di anno in anno si tratta

di una conferma per le due amministrazioni comunali e per il loro lavoro volto ad incrementare, puntando ed investendo sulla sostenibilità, la risorsa “turismo”. A Vasto la Bandiera blu ha sventolato, per la prima volta, nel 1993 ed ininterrottamente fino al 1999 e poi dal 2003 allo scorso anno. un bel risultato e soprattutto una conferma. Per San Salvo, invece, è quindicesima di seguito.

da Mario e Vasco

RISTORANTE

PIZZERIA CON FORNO A LEGNA Lung.re E. Cordella, 88 Vasto Marina (Ch) Tel. 0873.801468 Cell. 329.0611854 21

Lungomare Cordella, 25 MARINA DI VASTO (Ch) Tel. 0873.802025

22

Gli itinerari de Il Nuovo dell’estate

VASTO

Alla scoperta dell’antica Histonium Lo splendido golfo lunato, la fine sabbia dorata, il colpo d’occhio che toglie il respiro affacciandosi dalla panoramica Balconata di via Adriatica o da quella della Loggia Amblingh.

Le isole Tremiti che si scorgono in lontananza nelle giornate in cui non c’è foschia e poi la montagna dell’Abruzzo “forte e gentile” che sembra dominare da lontano sulla città. Vasto ammalia come il canto delle sirene, presente e passato in ogni angolo si fondono insieme armoniosamente. La passeggiata comincia da piazza Verdi, familiarmente chiamata dai vastesi “Shangai”. Risalendo per corso Garibaldi, fino a piazza Barbacani, ci si imbatte in un maniero, il Castello Caldoresco, con fontana accanto e da qui può proseguire la passeggiata nel cuore della parte storica. Non c’è da camminare molto fino a piazza Diomede e poi

a piazza Rossetti, dove troneggia la statua del famoso poeta e patriota vastese esiliato in Inghilterra, Gabriele Rossetti, restaurata qualche anno fa dal Lions club Vasto host.

Si prosegue, poi, per Corso De Parma che

Stanisci la casa del pane dal 1890 Dal 1963 a Vasto 50 anni di pane, pizza e dolci 50 anni di bontà ora anche in Via Cavour 33

Via S. Maria, 29 - Vasto - Tel. 0873.367330 - 346.9742119 23

24

termina in piazza Pudente su cui si affaccia il maestoso Palazzo D’Avalos, oggi polo museale, che deve il suo nome alla prestigiosa e potente casata spagnola che per secoli ha legato il suo nome a Vasto. Dai suoi splendidi giardini si presenta agli occhi un panorama che non ha eguali, lo stesso che si può ammirare lungo via Adriatica, dove si trovano il portale della chiesa di San Pietro e le Terme romane che risalgono all’età imperiale con lo splendido mosaico del Nettuno e altre scene marine.

Affacciandosi dalla balconata, lo sguardo non può non essere colpito da una sinuosa figura femminile che si staglia su uno scoglio, il Monumento alla Bagnante. La passeggiata continua sulla panoramica Loggia Amblingh, sempre nel cuore del centro storico, ma questo è solo l’inizio. Le antiche genti italiche, i romani, i D’Avalos, i fratelli Palizzi e la pittura della Scuola napoletana, uno dei padri della Dc, il senatore Giuseppe Spataro, il banchiere umanista raffaele Mattioli: è fatta di luoghi e di nomi celebri la storia di Vasto, un itinerario virtuale e reale che si snoda dall’antichità alla storia contemporanea, ricostruibile attraverso le testimonianze archeologiche e architettoniche disseminate ovunque. La città racchiude nel centro storico e nel territorio circostante, i resti della sua storia plurimillenaria, dal Parco archeologico delle Terme romane di via Adriatica, ai resti murari dell’anfiteatro in piazza rossetti, alle grandi cisterne nella zona del convento di Santa Chiara e lungo via Laccetti, ai tratti di muri perfettamente leggibili al di sotto di case di epoca successiva. La piazza

la piZZa di

StaniSCi aMoRe a pRiMo GUSto

Via Cavour, 33 - VaSto - tel. 0873.367330 - 346.9742119 25

26

strutture del genere nell’intera italia centrale.

Si conservano due tronconi in origine formanti unico complesso delle cisterne antiche di Santa Chiara, situate nell’omonima piazza. Le imponenti strutture, inglobate nelle fondazioni dell’isolato compreso fra via Cavour, piazza Marconi, piazza Santa Chiara e vico Moschetto e realizzate in laterizio rivestito di intonaco idraulico (opus signinum), consistono in una serie di ambienti rettangolari coperti da volta a botte e parzialmente comunicanti attraverso arcate sostenute da pilastri. Dovevano essere alimentate dall’acquedotto delle Luci di cui

principale, piazza rossetti, ha conservato nella sua pianta ellissoidale chiara traccia dell’esistenza del monumento più antico della città, l’anfiteatro, ancora visibile nel XVii secolo e parzialmente inglobato nelle mura medievali.

Dell’edificio, i cui livelli di frequentazione sono attualmente sepolti ad una profondità di oltre cinque metri, rimangono visibili alcuni tratti dell’ellisse inseriti nell’isolato prospiciente il lato orientale. Nei sotterranei del vicino Castello Caldoresco, sono inoltre accessibili un altro tratto dell’ellisse e l’entrata settentrionale del monumento. L’anfiteatro è realizzato in opera mista costituita da reticolato policromo alternata a filari di laterizio e databile fra la fine del i e la metà del ii secolo d.C.. rappresenta, per dimensioni, una delle principali

Showroom: Circ. Histoniense 2/A VASTO (Ch) Tel./Fax 0873.60737 Cell. 335.5204064 www.paolasforza.it paolasforza.t@gmail.com

27

Piazza Diomede 10 - Vasto (Ch) - Tel. 0873.301276

FIORELLARUBINO

nasce con una mission ben precisa: colpire al cuore della donna, valorizzando le sue forme. Le nostre collezioni sono dedicate a tutte le donne dalla silhouette morbida e sinuosa che amano esaltare, anche attraverso la cura del proprio look, la propria bellezza e la propria personalitĂ con grinta ed entusiasmo. Dimenticate i colori scuri e le maglie over size! I nostri modelli, al passo con le ultime tendenze uniscono femminilitĂ ed eleganza a differenti vestibilitĂ , che tengono conto della vostra fisionomia e del vostro stile.

28

erano ancora visibili nel XVII secolo, ben sessanta arcate che assicuravano un rifornimento di acqua anche al vicino anfiteatro.

Nei primi anni ‘70, in seguito alla demolizione degli edifici che si trovavano ad est della chiesa di Sant’Antonio, vennero alla luce resti in opera laterizia d’Età romana attribuibili ad un esteso complesso termale antico, probabilmente realizzato fra la fine del I secolo d.C. ed i primi decenni del II. Scavi archeologici e lavori di valorizzazione completati nel 1998, hanno consentito di aprire al pubblico le grandi Terme romane nel cui

interno sono visibili due dei mosaici antichi più importanti ed estesi sinora rinvenuti lungo l’intera costa adriatica, con una superficie complessiva di oltre 250 metri quadrati, oltre ad una serie di ambienti di servizio con resti della pavimentazione termale su suspensurae, vasche, cisterne ed una grande sala probabilmente utilizzata come luogo di ritrovo con preziosa pavimentazione in marmi pregiati.

29

HAMILTON SINCE 1979

30

Piazza L.V. Pudente - vasto - Tel. 0873.366877

La passeggiata prosegue

Santa Maria Maggiore Una tappa obbligatoria è nella chiesa di Santa Maria Maggiore la cui esistenza si fa risalire al 1195, sotto il regno di Enrico VI. Si racconta che nel 1566 i Turchi distrussero gli arredi sacri e la saccheggiarono, arrecando un danno di 10mila ducati. Il 14 giugno 1645, il fuoco divampato all’interno, distrusse l’altare maggiore, il coro, la pisside, l’organo e le travi del tetto. Nella cripta è custodito il corpo intero di San Cesario con vesti da guerriero e con un’ampolla contenente il sangue donato da Cesare Michelangelo D’Avalos, il 3 novembre 1695, invocato dai Vastesi contro i terremoti. Fu nel 1785 che Santa Maria venne completamente ricostruita a tre navate.

Sono insigni le opere d’arte conservate, tra cui l’Ecce homo della scuola del Tiziano, il Battesimo di Sant’Agostino (oggi cattedrale di San Giuseppe), opera di Luigi Benfatto, nipote del Veronese, lo sposalizio di Santa Caterina attribuito al Veronese, la Madonna del Gonfalone, opera del Cinquecento veneziano.

Sono inoltre custoditi il dipinto della Neve della Scuola romana (XVII secolo) e il quadro della Vergine martire, le grandi tele della Pentecoste e La presentazione del Camauro a Celestino V, dipinti da Francesco Solimena. Di autore ignoto, invece, è il quadro raffigurante la Madonna col Bambino del XVIII secolo. Tra gli altri capolavori che si possono ammirare a Santa Maria, vanno ricordati un tabernacolo in rame e argento del 1545, il reliquiario della Santa spina ed uno del XVIII secolo, un calice

donato da Cesare Michelangelo D’Avalos, un organo del 1719, già nel convento di Sant’Onofrio (restaurato), la statua del Settecento napoletano in terracotta di Santa Chiara che era custodita nell’omonima distrutta chiesa ed un fonte battesimale in pietra della Majella del 1572. Sul muro occidentale è collocata la pietra tombale di Bellalta de Palatio e sul muro orientale quella di Buccio di Alvalappario, suo consorte. All’interno ci sono le lapidi sepolcrali di Tullio Caprioli, Carlo Bassano, Emilia Caprioli, N. Antonio Cardone, Venceslao dei Conti Mayo, Nicola Cancellieri, Innigo D’Avalos, Leonardo Preta e altri uomini illustri, tra cui si ricordano Bernardino Carnefresca detto Lupacchino dal Vasto, vissuto nel 1500, musicista e maestro di Cappella nella basilica di San Giovanni in Laterano, prima del Palestrina, autore di ricercati madrigali.

31

La Sacra Spina

Fra le tante reliquie che custodisce la chiesa di Santa Maria Maggiore, una in particolare è venerata dai vastesi e dalle popolazioni del circondario. È una spina della corona di Gesù venerata nel venerdì che precede quello di Passione. Luigi Marchesani nella sua Storia di Vasto così riferisce: “Molte sacre reliquie qui (nella chiesa di Santa Maria Maggiore) si conservano […]. La più cara reliquia è una spina intera della corona che martoriò nostro Signore Gesù Cristo; lunga once tre ed un minuto di palmo architettonico romano, intrisa del sangue preziosissimo verso la punta, mirasi tra la sesta e nona del Venerdì santo, in cima coprirsi di materia bianca simile a

delicatissima bambagia o lanugine che dispensa ai cittadini, quando nelle afflizioni e nelle calamità a lei ricorrono, suppliscono alla bolla autentica bruciata nel 1566, con la quale Pio IV donò la reliquia a Ferdinando D’Avalos.

Alfonso D’Avalos la diede alla nostra chiesa”.

La miracolosità della reliquia è supportata da avvenimenti sorprendenti, come quello che lo stesso storico Marchesani narra a proposito di un incendio sviluppatosi nel 1645, all’interno della chiesa. “Non bene spenti i molti lumi accesi del dì 14 giugno, vigilia del Corpo di Cristo, a notte il fuoco consuma altare maggiore, coro, pisside, un palio di molto valore, l’ottimo organo, pulpito, sedili del popolo e i travi del tetto. Sta la fiamma per appiccarsi alla preziosa reliquia della Santa Spina, innicchiata in cornu epistolae dell’altar maggiore; uno schiavo turco, dalla promessa di libertà incoraggiato, spingesi in mezzo all’incendio, prende l’ostensorio della Sacra spina, e miracolosamente esce franco e illeso dal seno delle crepitanti fiamme”. Un affresco, nella volta della navata centrale, ricorda l’avvenimento.

La reliquia è stata donata da papa Pio IV a don Ferdinando D’Avalos, allora governatore di Milano e delegato al Concilio di Trento, come ambasciatore del re di Spagna Filippo II. La reliquia pervenne poi a don Alfonso D’Avalos che la trasportò a Vasto e la fece collocare nella chiesa parrocchiale della insigne collegiata di Santa Maria Maggiore. Nella festa solenne, viene portata in processione dall’arcivescovo metropolita di Chieti - Vasto.

abbigliamento donna

Corso Garibaldi, 53 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.60452 32

33

Kickers - Giorgio Armani - Liu•Jo - Converse - new balance - birkenstock - ash aghata ruiz de la prada - us polo - dIdI blu - fix design - sunday school teachers

Via Madonna dell’Asilo, 132/134 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.362035

pizzeria - paninoteca

[ Viale Dalmazia, 12 a Vasto Marina ] beachwear swimwear waterpolo P.zza Diomede, 14 - Vasto (Ch) info: 328.12.44.628 - igiorgi2@alice.it

-16 anni

id 0 Baby & K Luglio e Agosto aperti fino alle 23

P.zza L.V. Pudente 24 VASTO (Ch) Tel. 0873.363790

PASTICCERIA CAFFETTERIA Circonvallazione Histoniense, 3/a - VASTO (Ch) - Tel. 0873.366866 - 0873.370029

34

...e il giro continua per le strade di Vasto Dalla chiesa di Santa Maria Maggiore, prosegue nel centro storico l’itinerario alla scoperta dei luoghi della fede vastesi. Passeggiando per l’intricato groviglio di viuzze, si arriva alla cattedrale di San Giuseppe, fondata da Rolando, conte palatino, e poi sede dell’ordine agostiniano, distrutta da Pialy Pascià a metà del 1500 e ricostruita appena due anni dopo.

Qui è custodito il Trittico di Cona a mare dipinto da Michele Greco da Valona nel 1505 raffigurante la Madonna con bambino, San Nicola e Santa Caterina D’Alessandria. Superata piazza Pudente e attraversata piazza Caprioli, si arriva alla Chiesa del Carmine, edificata nel 1638 e annessa al Palazzo della curia, l’ex collegio Histonium dove, alla fine del Seicento, il marchese Diego D’Avalos fece arrivare i Chierici regolari della madre di Dio (Padri Lucchesi) per istruire i giovani. Proseguendo verso via Adriatica, si fa un salto indietro nel tempo di più di mezzo secolo. Nel 1956 una rovinosa frana fece scivolare a valle l’intero quartiere distruggendo case e palazzi. Non ci furono morti perché la zona era stata evacuata in anticipo, ma la frana resta comunque una delle pagine più dolorose della storia cittadina. Il portale

della chiesa di San Pietro e la campana collocata nell’omonima piazzetta, sono l’unica testimonianza di quei fatti. A causa delle lesioni causate dallo smottamento del 1956,

35

MELLE in GALLERIA ABBIGLIAMENTO UOMO Galleria de Parma - Vasto - Tel. 0873.361020 36

la chiesa fu abbattuta. Privilegi, opere d’arte e reliquiari furono allora trasferiti nella vicina Sant’Antonio dove, tra l’altro, la terza domenica di gennaio di ogni anno, si celebra il Giubileo dei Vastesi. Grazie al beneficium concesso nel 1777 da papa Pio VI, i fedeli possono lucrare l’indulgenza plenaria. Da via Adriatica, percorrendo corso Dante, via Marchesani ed un tratto di corso De Parma (in onore di Riccio De Parma, uno dei cavalieri della disfida di Barletta che visse a Vasto), si torna di nuovo in piazza Rossetti.

A pochi metri c’è la chiesa di San Francesco da Paola o Addolorata (dai soggetti delle

vetrate policrome). Qui fu sepolto nel 1729 Cesare Michelangelo, l’ultimo marchese dei D’Avalos che visse a Vasto e che agli inizi del ‘700 la fece ricostruire e abbellire con opere d’arte. Risalendo per corso Garibaldi si arriva alla chiesa di San Michele. A metà del 1600 le numerose scosse sismiche registrate in Puglia, unite ad una epidemia di peste bubbonica, risparmiarono Vasto. I cittadini attribuirono questo miracolo a San Michele e gli edificarono una cappella. Nel 1827, con il placet del papa, il Municipio lo nominò patrono della città. Viene festeggiato l’8 maggio e solennemente a fine settembre.

37

38

Località Trave

La spiaggia

a cura di Luigi SPADACCINI • Foto di Danilo SPADACCINI

Coordinate GPS 42.112284 N 14.718111 E

E dopo il giro nel centro, l’itinerario prosegue alla scoperta della costa. L’ultimo tratto caratteristico del litorale vastese, quello più a Sud prima di giungere alla sabbia dorata della Marina, è rappresentato da località Trave.

Per alcuni versi simile a Torricella, a Trave si accede attraverso una scalinata ferrata che consente di attraversare il vecchio tracciato ferroviario che presto dovrebbe far parte della pista ciclopedonale della Via Verde della Costa

dei Trabocchi. Ed è proprio un maestoso trabocco ad accogliere il turista quando giunge sul mare, in quello che rappresenta uno dei luoghi storici della città di Vasto. una piccola caletta di sabbia, ciottoli e scogli abbracciata dal verde lussureggiante della vegetazione a un passo da Vasto Marina: questa è Trave, da cui godere anche di una splendida vista sul monumento alla Bagnante e il golfo baciati dal caldo sole estivo.

39

Corso Europa - VASTO (Ch) - Tel. 0873.378556 - 347.3352388

40

Torricella

La spiaggia

Coordinate GPS 42.12732 N 14.721582 E

Nei pressi della spiaggia di San Nicola, o, meglio, subito dopo, troviamo la caletta di Torricella. L’immagine turistica vastese passa da sempre per il litorale sabbioso e quello ciottoloso. Torricella, invece, è in grado di regalare pur nella sua modesta area un paesaggio diverso, ovvero una classica cala a scogliera bassa. Soggetta alle maree, l’area è

riparata da una parte scoscesa e, proprio per la sua conformazione, risulta molto “intima”.

Si apprezzano la sua “piccola piscina” naturale e le acque terse nelle quali è possibile scorgere anche piccoli gruppi di pesci che sguazzano vicino il litorale. Sullo sfondo, in lontananza, il panorama del golfo d’oro vastese e alle spalle la rigogliosa natura mediterranea.

Paola Buda STUDIO PARRUCCHIERI UOMO - DONNA

Shatush Flash Shatush meches californiane Piega veloce

Esclusivista

gISELA MAYER Protesi capillare

Vieni a scoprire le nuove extension: e se ci porti un’amica riceverai o un simpatic gadget

Via Lago, 27 (Portale di San Pietro) - VASTO (CH) Tel. 0873.368077 - paolabuda@ymail.com 41

Corso Italia, 1 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.69667 Fax 0873.327131 - spadano.ottica@alice.it 42

Canale Coordinate GPS 42.141793 N 14.717629 E

Di grande valenza paessagistica nonché luogo davvero da lasciare col fiato sospeso è, invece, località Canale. Per accedervi dalla Strada Statale 16 Adriatica bisogna affrontare un percorso stradistico certamente non facile tra la vegetazione lussureggiante.

Poi un piccolo parcheggio e l’accesso ad uno dei tratti più caratteristici degli oltrre 16 chilometri di costa vastese. racchiuso tra

due splendidi trabocchi che ne incorniciano l’insenatura principale, Canale presenta una spiaggia ciottolosa accarezzata dalla flora tipica delle aree del medio Adriatico in grado di regalare una comunione cromatica dispensatrice di rilassatezza e quiete. il fondale diradante in modo lieve consente di sostare a lungo nelle acque limpide che baciano la spiaggia.

43

S.S.16 Nord km. 509 - Vasto (Ch) - Tel. 0873.310030 www.elettrocentervasto.it - eletcen@tin.it San Salvo - Via Colle Martino - Zona Industriale - 0873.346273

44

Vignola Coordinate GPS 42.14886 N 14.715081E

Provenendo dallo scalo portuale e dalla spiaggia sabbiosa di Punta Penna, sulla sinistra troviamo la deviazione per uno dei luoghi ameni della nostra cittĂ : Vignola. una piccola e sottile ansa di 500 metri in gran parte ciottolosa che poi diviene sabbiosa in prossimitĂ

di un noto centro turistico. Acque limpide, spesso solcate da appassionati degli sport acquatici, Vignola rappresenta un po’ il sunto della variegata offerta del litorale vastese aggiungendo anche la presenza di una piccola scogliera e un trabocco sullo sfondo.

45

ELISABETTA FRANCHI

Via Cavour, 25 VASTO (Ch) Tel46 0873.367911

47

Via Giulio Cesare, 69 VASTO (Ch) Tel. 0873.69693 48

49

50

51

La Riserva Naturale di Punta

Aderci

La Riserva Naturale Regionale Punta Aderci, una delle prime riserve costiere istituite dalla Regione Abruzzo, quest’anno può vantare due segnalazioni importanti sulla stampa nazionale. La rivista Vanity Fair nella top Ten delle più belle spiagge tra le 130 insignite della Bandiera Blu, ha inserito quella di Punta Penna (il cuore della Riserva con le sue bellissime dune).

Su TV Sorrisi e Canzoni, invece, Donatella Bianchi, conduttrice del programma televisivo Linea Blu, cita Punta Penna tra le spiagge più belle visitate nelle sue esplorazioni. La Riserva, oltre ad essere frequentata in estate per le sue splendide spiagge, registra un forte aumento delle presenze in primavera, meta

privilegiata di scolaresche ed escursionisti anche stranieri, che ne studiano e apprezzano le fioriture, i profumi e i colori tipici della macchia mediterranea, senza perdersi uno dei più spettacolari tramonti della costa adriatica.

Come ogni anno, per dare la possibilità ai turisti di apprezzarne peculiarità e caratteristiche, la Cooperativa Cogecstre, affidataria della gestione per il Comune di Vasto, presenta un calendario di eventi in collaborazione con diverse associazioni locali ( Amici di Punta Aderci, CAI, Opificio Alter Ars, WWF, Arci, Fiab Vasto Pedala).

Alessia Felizzi Soc. Coop. COGECSTRE

Via difenza, 35 - loc. san lorenzo - Vasto (Ch) - tel. 0873.5434208 Cell. 335.5279219 - www.villamartinavasto.it e-mail: villamartina@virgilio.it 52

All’andata pedalate VOI al ritorno vi portiamo NOI! Partenza ore 9.15 da piazza Rossetti a Vasto centro e da piazza Fiume a Vasto Marina. Ritorno per Vasto ma Vasto centro ore 19.00 navetta bus con porta bici (Al mare troveremo: ombrellone, caffè, acqua fresca e pani

Estate 2013

Info e prenotazioni: 338 9675721- 320 4709022 - FIAB Vasto Pedala - Ass. Amici di Punta Aderci

Dom 04 agosto Camminamare (XVI edizione) Riserva Naturale Regionale Punta Aderci

Trekking tra cielo, terra e mare della Riserva Ritrovo ore 16.00 stazione FS Casalbordino - al termine, degustazione prodotti tipici (€) - Info CAI VASTO 347 421

Sab 22 giugno Visita al Faro di Punta Penna

Mer 07 e gio 08 agosto Sotto un Mare di Stelle

Ritrovo ore 08.30 - (€) (escluso soci WWF e A.di P.A.) Info e prenotazioni: 320 4709022 - WWF - Ass. Amici di Punta Aderci

Escursione notturna con lettura del cielo e delle sue costellazioni e pianeti Dom 30 giugno CammiNatura Trekking nella Riserva con degustazione tipici al tramonto ore 21.30 spiaggia di Punta Pennaprodotti (€) (escluso soci CAI) Ritrovo ore 18.00 (€) Info e prenotazioni: 320 4709022 - Ass. Amici di Punta Aderci

Info e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 334 6290593 – 345 3378575 max 80 partecipanti - CAI Vasto

Mar 09 e mer 10 luglio Sotto un Mare di Stelle

Mar 13 agosto CammiNatura

Escursione notturna con lettura del cielo e delle sue costellazioni e pianeti ore 21.30 spiaggia di Punta Penna (€) (escluso soci CAI) Info e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 334 6290593 – 345 3378575

Trekking nella Riserva con degustazione prodotti tipici al tramonto

Dal 13 al 21 luglio Art in the dunes: percorso tra arte e natura

Ritrovo oreartistiche 18.00 (€) Info ile percorso prenotazioni: 320- 4709022 - Ass. Amicinel di Punta Installazioni lungo dunale “Thalassa, il mare mito eAderci nella cultura occidentale” Inaugurazione il 13/07 ore 19.00 Spiaggia di Punta Penna. - Ass. CULTURALE OPIFICIO ALTERARS

Mar 20 agosto CammiNatura inseguendo la luna

Dom 14 luglio In bici al Mare Trekking notturno con luna piena della Riserva

All’andata pedalate VOI al ritorno vi portiamo NOI! Ritrovoore ore9.15 21.00 - (€) Rossetti (escluso soci centro AmiciedidaPunta Aderci) Info eMarina. prenotazioni: - Ass.eAmici di Punta Aderci Partenza da piazza a Vasto piazza Fiume a Vasto Ritorno320 per 4709022 Vasto marina Vasto centro ore 19.00 navetta bus con porta bici. (Al mare troveremo: ombrellone, caffè, acqua fresca e panino) (€)

Sab 31 agosto Visita al Faro di Punta Penna da confermare in attesa di autorizzazione

Info e prenotazioni: 338 9675721- 320 4709022 - FIAB Vasto Pedala - Ass. Amici di Punta Aderci

Sab 20 luglio CammiNatura Ritrovo ore 08.30 - (€) (escluso soci WWF e A.di P.A.) Info e prenotazioni: 320 4709022 - WWF - Ass. Amici di Punta Aderci Trekking nella Riserva con degustazione prodotti tipici al tramonto Ritrovo ore 18.00 (€) Info e prenotazioni: 320 4709022 - Ass. Amici di Punta Aderci

Sab 07 settembre Visita al Faro di Punta Penna da confermare in attesa di autorizzazion

Sab 27 luglio Il mondo sommerso di Punta Aderci Ritrovo ore 08.30 - (€) (escluso soci WWF e A.di P.A.)

Immersione guidata nei fondali di Punta Aderci Info e prenotazioni: 320 4709022 WWF - ore Ass.9.30 Amici(€)diInfo Punta Aderci Partenza dalla spiaggetta di Punta-Aderci e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 334 6290593 – 345 3378575 Riservato ai brevettati open, prenotazione obbligatoria 2gg prima, disponibilità di prenotare attrezzatura. Ass Subacquea Ortona Sub

Dom 28 luglio Surf DAY Camp

Giornata di promozione Sport Acquatici Dalle ore 9.30 alle 17.00, ritrovo punto info Riserva spiaggia Punta Penna Per info e prenotazioni contattare Surfisti Vasto 349 1662025 o 347 8859128

Dom 04 agosto In bici al Mare della Riserva

All’andata pedalate VOI al ritorno vi portiamo NOI! Partenza ore 9.15 da piazza Rossetti a Vasto centro e da piazza Fiume a Vasto Marina. Ritorno per Vasto marina e Vasto centro ore 19.00 navetta bus con porta bici (Al mare troveremo: ombrellone, caffè, acqua fresca e panino) (€) Info e prenotazioni: 338 9675721- 320 4709022 - FIAB Vasto Pedala - Ass. Amici di Punta Aderci

Dom 04 agosto Camminamare (XVI edizione)

Trekking tra cielo, terra e mare della Riserva Ritrovo ore 16.00 stazione FS Casalbordino - al termine, degustazione prodotti tipici (€) - Info CAI VASTO 347 4217181

Mer 07 e gio 08 agosto Sotto un Mare di Stelle

Escursione notturna con lettura del cielo e delle sue costellazioni e pianeti ore 21.30 spiaggia di Punta Penna (€) (escluso soci CAI)

Info e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 334 6290593 – 345 3378575 max 80 partecipanti - CAI Vasto

Mar 13 agosto CammiNatura

Trekking nella Riserva con degustazione prodotti tipici al tramonto Ritrovo ore 18.00 (€) Info e prenotazioni: 320 4709022 - Ass. Amici di Punta Aderci

Mar 20 agosto CammiNatura inseguendo la luna

Trekking notturno con luna piena Ritrovo ore 21.00 - (€) (escluso soci Amici di Punta Aderci) Info e prenotazioni: 320 4709022 - Ass. Amici di Punta Aderci

Sab 31 agosto Visita al Faro di Punta Penna da confermare in attesa di autorizzazione

Ritrovo ore 08.30 - (€) (escluso soci WWF e A.di P.A.) Info e prenotazioni: 320 4709022 - WWF - Ass. Amici di Punta Aderci

Sab 07 settembre Visita al Faro di Punta Penna da confermare in attesa di autorizzazione Ritrovo ore 08.30 - (€) (escluso soci WWF e A.di P.A.)

Info e prenotazioni: 320 4709022 - WWF - Ass. Amici di Punta Aderci

NU ASSOC

circolo territor

Per partecipare alle iniziative è necessaria la prenotazione. In caso di condizioni meteo sfavorevoli le iniziative saranno annullate. Per le passeggiate è consigliabile l’uso di scarpe chiuse e comode.

Il calendario è consultabile anche sul sito www.puntaderci.it Elaborazione grafica e stampa Cogecstre Edizioni Penne (PE) - 085 8270862

53

54

55

56

i divi vastesi del XXi secolo a cura di Luigi SPADACCINI

Tra sport e spettacolo La città di Vasto è sempre stata considerata una città di storia, arte, cultura e mare. Come non dare ragione a chi la vede e la apprezza in questi termini: la sua origine romana, le tracce medioevali, la presenza dei francesi e dei Borbone ne raccontano l’importanza storica, così come Lucio Valerio Pudente, i rossetti, i Palizzi e tanti altri ne sono emblemi tangibili dell’anima artistica e culturale. Vasto, però, è anche una città al passo coi tempi in grado di regalare personaggi di rilievo anche nella modernità e in quegli ambiti ricompresi nel cosiddetto Star System. Dai tempi in cui Elena Sangro, diva del cinema muto che tra i suoi grandi ammiratori aveva potuto annoverare anche il vate “decadente” Gabriele D’Annunzio, la città istoniense ha saputo affermarsi nel

mondo dello spettacolo e dello sport in modo dirompente e, forse, troppo spesso sottovalutato. La scelta di Michele Placido di Vasto come meta delle sue vacanze, oltre che sfondo di un suo film, le serate del Vasto Film Festival con personaggi di spicco della cinematografia internazionale non sono altro che messaggi di una città che può regalare molto non solo dal punto di vista turistico, ma anche dello show e dello sport. Ai personaggi più emblematici, anche se certamente ne dimenticheremo taluni, di questo sistema dello spettacolo polivalente abbiamo voluto dedicare un breve spazio perché riteniamo che con il loro successo abbiano contribuito e possano contribuire a veicolare l’immagine e la vocazione turistica di quella splendida realtà che è Vasto.

57

Profumeria Florio

Profumieri in Vasto dal 1945 fragranze artistiche di nicchia Corso Garibaldi, 18 - VASTO - Tel. 0873.364332

Institut de BeautĂŠ

Roberta Florio estetica - benessere - solarium Aperto dal lunedĂŹ pomeriggio al sabato mattina con orario continuato Corso Garibaldi, 20 - VASTO (Ch) Tel. 0873.370745 - 0873.364332 www.esteticaflorio.it - info@esteticaflorio.it

58

i divi vastesi del XXi secolo...

Andrea iANNONE Nasce a Vasto il 9 agosto 1989. Già a 15 anni intraprende numerose esperienze di competizione a livello nazionale e internazionale che mettono in mostra il suo grande talento e nel 2005 approda nel circus del motomondiale nella 125. Da allora iannone comincia una escalation fatta di grandi imprese e anche situazioni difficili. il suo stile fatto di grinta e fantasia colpisce Valentino rossi e tra i due nasce una grande amicizia, tant’è che il Dottore ne diventa un po’ il mentore. Nel 2013 corre in sella a una Ducati Pramac nella classe regina della MotoGP e rappresenta uno dei “personaggi” del paddock con quella veracità e quell’ironia che bucano l’obiettivo della telecamera. Finora (16.06.2013) Andrea iannone ha disputato 134 gran premi con 12 vittorie, 24 podi, 8 pole positions e 12 giri più veloci in gara.

Pietro BONTEMPO Pietro Bontempo è sicuramente l’erede della grande tradizione vastese nel mondo dello spettacolo. Sin da piccolo ha coltivato la sua passione per la recitazione e, quando lascia la Facoltà di Giurisprudenza a roma per entrare nell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica, non fa altro che seguire un percorso che sembrava già appartenere al suo DNA. una volta ottenuto il diploma, comincia a lavorare in vari spettacoli teatrali; prende parte anche ad alcune fiction televisive e nel 1988 esordisce sul grande schermo con il film Adelmo. Nel 2000 prende parte alla miniserie televisiva uno bianca, la fiction ispirata ai fatti delittuosi della famigerata Banda della uno bianca. recita in oltre 80 spettacoli teatrali (l’ultimo del 2013 si intitola “Donnacce” di Gianni Clementi con la regia di Ennio Coltorti) e 23 films dove lo dirigono tra gli altri, rocco Mortelliti, Luciano Odorisio, Ennio Marzocchini, Lina Wertmuller, Pupi Avati, Pietro reggiani che lo ha scelto anche nel 2012 nel cast di “Non scomparire”. Bontempo recita anche in alcune produzioni televisive molto note come l’indimenticabile “Casa Vianello” di raimondo Vianello; “Don Milani” e “L’avvocato delle donne” dei fratelli Frazzi; “Distretto di polizia” di renato De Maria; “Nero Wolfe” e “un passo dal cielo 2” di riccardo Donna; “La prof 5” di Tiziana Aristarco del 2013. La sua bravura e poliedricità lo portano anche a cimentarsi in spettacoli radiofonici, nelle regie teatrali, nel doppiaggio, nelle regie video, nelle traduzioni di testi e nell’insegnamento.

59

60

i divi vastesi del XXi secolo...

Luca DiriSiO il cantautore Luca Dirisio nasce il 18 giugno 1978. Si avvicina per la prima volta al mondo della musica a 14 anni quando inizia a suonare la chitarra. Dopo anni di gavetta live vince il Summer Live Festival nel 2003. L’anno successivo si aggiudica il premio Artista rivelazione dell’anno al Festivalbar con il pezzo che è divenuto un vero tormentone senza tempo, ovvero “Calma e sangue freddo”. il suo cd “Luca Dirisio” viene pubblicato con successo anche in Spagna. Nel 2005 partecipa al Festival di Sanremo in veste di duettante con Paolo Meneguzzi e nel 2006 torna al Festival come competitor nella categoria uomini con il brano “Sparirò”, di cui è anche autore. Da allora altri 4 album per il vastese, l’ultimo dei quali, datato 2013, è stato anticipato dai singoli “Dentro un’altra estate” e “Non esistono”. Nel febbraio 2011 ha preso parte, in veste di naufrago, all’Viii edizione del reality show L’isola dei famosi, allora condotto da Simona Ventura.

Antonella SCiOCCHETTi Antonella Sciocchetti ha sempre avuto grande talento e da sempre è stata una grande appassionata di teatro, tant’è che a soli 15 anni calcava i palchi locali. Oggi è una stimatissima professionista della rai Televisione dove è tornata dopo otto anni di conduzione radiofonica a radio rai international dove si occupava di “Taccuino italiano” e “Notturno italiano”, il programma più antico della nostra radiofonia, trasmesso in diretta in tutto il mondo. il primo contratto con la rai, però, risale al 2001, quando viene chiamata a lavorare per il canale raiSat Album al fianco di Gianni Bisiach ed Emilio ravel. Da sempre innamorata della sua Vasto e dell’Abruzzo intero, Antonella conduce le serate d’autore della XV edizione, quella del 2010, del Vasto Film Festival. Anche se ha più volte dichiarato che gli anni del teatro sono stati i migliori della sua vita, la Sciocchetti sta riscuotendo una grande affermazione come autrice tant’è che il suo nome figura nello staff di importanti programmi televisivi di successo come i recenti “i grandi personaggi del XXi Secolo” di Gigi Marzullo e “Domenica in…”

61

STEFANEL Corso Garibaldi, 10 - San Salvo (Ch) - Tel. 0873.378730

62

63

64

i divi vastesi del XXi secolo...

Angelo Martino GiANCOLA Angelo Martino Giancola è un trentaseienne arbitro professionista di calcio. È arbitro effettivo dal 1993 ed appartiene alla sezione AiA di Vasto, la sua città di nascita. Viene promosso in CAN D nella stagione 2002-2003, successivamente nel 2005 approda alla CAN C. Qui, dopo quattro stagioni ottiene l’ulteriore promozione in CAN A-B, nel luglio del 2009, per decisione del designatore di allora, Giancarlo Dal Forno. Ha fatto il suo esordio in B il 27 ottobre 2009 in Empoli-Triestina 1-1 e successivamente in Serie A in Cagliari-Livorno 3-0, il 16 gennaio 2010. in tutto ha diretto 3 partite in serie A (dati aggiornati a fine 2011). il 3 luglio 2010, con la scissione della CAN A-B in CAN A e CAN B, viene inserito nell’organico della CAN B.

roberta PETrOrO La 27enne roberta Petroro rappresenta una delle pagine più di successo del mondo dello spettacolo vastese. Diplomata al Musical Art and Show alla scuola di Susanna Beltrami, si è perfezionata negli studi televisivi della Pineapple Dance Studio di Londra. Oggi è una ballerina apprezzatissima e di successo che ha danzato sulle rete rai e Mediaset. Lungo il curriculum di pregio di roberta che può vantare presenze nei corpi di ballo di “Cd Live” su rai 2 nel 2006, “Buona Domenica” (edizione 2007 e 2008), “Domenica in” (2008 e 2009 ) e la pubblicità della Fiat idea con il coreografo Garrison. E non solo. Ancora per la rai “Mettiamoci all’opera” condotto da Fabrizio Frizzi, “Ciak si canta”, “i raccomandati” con Pupo, Emanuele Filiberto e Valeria Marini, “Punto su di te” con Elisa isoardi e Claudio Lippi (nel 2012) su rai 1 fino al grande successo di “italia’s Got Talent”, il programma con Gerry Scotti, Maria De Filippi, rudy Zerbi, Belèn rodriguez e Simone Annichiarico in onda su Canale 5.

65

Via San Rocco, 8 - Vasto - Tel./Fax 0873.38.02.01 Tel. 0873.58.33.71 - Cell. 388.04.99.578

www.gfarredamentibar.com 66

i divi vastesi del XXi secolo...

Maria Chiara CENTOrAMi 168 cm di altezza, capelli biondi e occhi verdi: Maria Chiara Centorami non passa certamente inosservata agli occhi della gente. La giovane ventitreenne vastese si è aggiudicata il titolo di Miss Marche nel 2010, anno nel quale è stata finalista a Miss italia. Studentessa di Economia alla Sapienza di roma, si divide tra il Lazio e l’Abruzzo. Maria Chiara, però, è anche una bravissima attrice tant’è che il 2013 segnerà il suo debutto nelle sale cinematografiche nel film di Federico Moccia “universitari - Amori in corso” dove interpreta la parte di Emma. Con lei nel cast Primo reggiani, Nadir Caselli, Simone riccioni, Brice Martinet, Sara Cardinaletti, Paola Minaccioni, Enrico Silvestrin, Barbara De rossi, Maurizio Mattioli. L’anno si è aperto, invece, con la prima importante esperienza teatrale al Teatro Golden di roma dove ha recitato nello spettacolo “Ti devo spiegare”, con Michele Ginestra e Beatrice Fazi e con la regia di roberto Marafante, che ha ottenuto ottimi riscontri in termini di pubblico e critica.

Michael ZAPPiTELLi È sicuramente una delle giovani certezze del panorama vastese del mondo dello spettacolo. Michael Zappitelli nasce a Vasto il 25 giugno 2000. Grande appassionato di calcio e di musica, fan dei Modà, Michael comincia presto a cantare iniziando a farsi conoscere esibendosi con la Corale Warm up. Poi arrivano le lezioni di canto dall’apprezzatissimo Stefano De Libertis. Si aggiudica la sua prima gara in un concorso con oltre trenta iscritti e poi un 2012 da favola: primo classificato a “Vasto – una città in musica”; terzo al Festival nazionale della canzone per giovani talenti al Teatro Flaiano di Pescara; quindi l’ingresso nel cast di “Ti lascio una canzone” condotto da Antonella Clerici. Viene scelto insieme ad altri tre ragazzi per dare vita ai F.A.M.E. che si esibiscono egregiamente con cantanti del calibro di raf, Biagio Antonacci, i Pooh e Paolo Vallesi.

NOLEGGIO GOMMONI A 200 metri dal pontile, in direzione sud, presso il lido Maremaje, noleggiamo gommoni a motore guidabili senza patente nautica. Il conducente deve essere maggiorenne, avere con sè un documento di riconoscimento e il telefono cellulare. Potrete ammirare, dal mare, le tante spiagge di sabbia o ciottoli, la scogliera dei trabocchi e la splendida riserva naturalistica di Punta Aderci.

iL DiVErTiMENTO È ASSiCurATO

Fino al 15 luglio e nel mese di settembre, dal lunedì al venerdì, applicheremo tariffe ridotte sul noleggio dei gommoni. Affittiamo, inoltre, ombrelloni, lettini e sdraio a prezzi anticrisi in un ambiente familiare completamente rinnovato

LA COSTA VASTESE VISTA DAL MARE

viale duca degli abruzzi - vasto marina - tel. 348.1023123 - www.maremaje.com 67

68

i divi vastesi del XXi secolo...

La DiFFErENZA Fabio Falcone (voce); Simone Zaccagna detto “Jakka” (tastiere); Giuseppe Martinelli detto “Giò” (basso); Mattia Pompei detto “MattoMattia” (chitarra); Davide Cancelli (batteria): questi i nomi dei cinque componenti il gruppo musicale pop-rock de La Differenza. Nato nel 2004, il gruppo sale alla ribalta delle cronache musicali nel 2005, quando sul palco del Festival di Sanremo agguanta un secondo posto nella categoria giovani con il brano “Che farò”, che diventa una hit radiofonica e rimane per svariati mesi nella classifica dei singoli più venduti. un successo cui fanno seguito la pubblicazione del primo album ed il primo tour che si chiude al PalaLottomatica di roma in ottobre dopo la partecipazione al Festivalbar. Da allora altri 3 album e svariate esperienze all’estero come in Spagna, Portogallo, Olanda, Belgio, inghilterra, ma anche Thailandia e Cuba; tanti esperimenti musicali come la cover/mashup di “Bandiera Bianca” di Franco Battiato e “Precious” dei Depeche Mode con il titolo “Bandiere Preziose”, un brano apprezzatissimo dagli stessi interpreti originali; tanti successi con alcuni brani tra i più venduti o i più scaricati su iTunes.

Giuseppe SOriA Giuseppe Soria è nato a Vasto l’11 marzo del 1978. Oltre ad aver disputato degli ottimi campionati di calcio in varie categorie professionistiche segnando sempre tanti goals, Soria è un campione di beach soccer, ovvero del calcio a 5 su sabbia. Nel primo appuntamento importante della stagione 2013 ha già messo in carniere, con la sua Sambenedettese, la Coppa italia mettendo a segno una rete nella finalissima e puntando, ora, decisamente anche al titolo nazionale. Soprattutto, però, dalle fasi di qualificazione ai mondiali, svoltesi in russia nel 2012, il vastese ha avuto in dono dal ct della nazionale italiana, Massimiliano Esposito, la fascia di capitano degli azzurri che quest’estate saranno impegnati nell’Euro Beach Soccer League, ovvero gli Europei.

GelATeriA

BiS

c.so nuova italia, 14 vasto (ch) tel. 0873.513491 irina.ch@me.com 69

Hotel Sporting Via San Tommaso - MARINA DI VASTO (Ch) Tel. 0873.801908 - Fax 0873.801404

MOLINO IMMOBILIARE di Angelica Molino

Viale Damalzia - VASTO MARINA (Ch) Tel./Fax 0873.801734 - 347.1254404 www.molinoimmobiliare.it info@molinoimmobiliare.it

Luigi Prosperi OTTICO - OPTOMETRISTA

Corso Garibaldi, 32 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368220

Viale Dalmazia, 105 VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.801491 Fax 0873.802923 www.hotelbristolvasto.it info@hotelbristolvasto.it 70

i divi vastesi del XXi secolo...

Domenico urBANO Domenico Antonio urbano ha festeggiato da qualche mese i 37 anni. Egli è divenuto la bandiera locale di uno sport forse troppo spesso relegato nel dimenticatoio, ovvero la boxe. urbano combatte nella categoria dei pesi Leggeri anche se è stato detentore del prestigioso titolo dell’unione Europea nei pesi Piuma. Ha vinto 25 incontri di cui ben 10 per KO (il 33%), ne ha persi 4 e pareggiati 1 boxando per 173 rounds. È stato premiato dalla regione Abruzzo nel gennaio 2013 tra gli sportivi dell’anno. Oggi Domenico urbano è titolare anche di una palestra di pugilato ed è responsabile della San Salvo Boxe, società che sta ottenendo ottimi risultati a livello dilettantistico e giovanile.

Alberto BAiOCCO Alberto Baiocco nasce a Vasto il 6 agosto 1983. Erede di una delle famiglie storiche nelle attività turistiche, Alberto sale alla ribalta grazie alla partecipazione alla decima edizione del reality il Grande Fratello, quella a cavallo degli anni 2009-2010. Da allora è iniziata la sua avventura anche sulle pagine dei settimanali di gossip grazie alla tormentata storia con un’altra gieffina, Mara Adriani. Oggi Alberto è uno stimato professionista del settore turistico felicemente fidanzato.

71

72

...e i personaggi famosi di un tempo Lucius Valerius Pudens • Gabriele Rossetti • Filippo Palizzi • Raffaele Mattioli • Giuseppe Spataro • Christina Rossetti •

73

Caffè de parma 1991

bar caffetteria - wine bar - american bar vasto - corso de parma, 13-15 - tel. 0873 366919 aperto anche a pranzo - nuova gestione

74

...e i personaggi famosi di un tempo Lucius Valerius PuDENS Nell’antico municipio romano di Histonium, un giovane talento letterario coltivava la poesia. Si chiamava Lucius Valerius Pudens, e piazza Pudente sulla quale si affaccia Palazzo D’Avalos, lo ricorda. Nato nel 93 dopo Cristo, nel 106 venne incoronato poeta latino, a soli 13 anni, dall’imperatore Traiano, in occasione del sesto Sacro Certame di Giove Capitolino. Nulla ci resta se non la testa di fanciullo conservata nel Museo archeologico del D’Avalos.

Gabriele rOSSETTi un altro grande poeta è nato a Vasto, Gabriele rossetti, versatile d’ingegno fin dalla nascita e cresciuto con il culto dell’arte e della poesia. Nei primi dell’Ottocento, arrivò a Napoli, in pieno fermento antiborbonico. Entrò a far parte della Carboneria e per sfuggire alle persecuzioni della polizia borbonica si rifugiò prima a Malta e poi in inghilterra. Marito di Francesca Polidori, figlia del segretario di Vittorio Alfieri, diventò padre di quattro figli, tutti artisti. Maria Francesca, suora e poetessa, Dante Gabriel poeta e pittore legato alla Confraternita dei Preraffaelliti, William Michael scrittore anche lui e poi c’è Christina Giorgina, fine poetessa. La statua in piazza rossetti è dedicata a Gabriele nato nella casa lungo la panoramica Loggia Amblingh, nella quale oggi ha sede il Centro europeo di studi rossettiani.

75

76

...e i personaggi famosi di un tempo Filippo PALiZZi Filippo Palizzi (Vasto, 16 giugno 1818), secondo di quattro fratelli (Giuseppe, Nicola e Francescopaolo, tutti pittori), raggiunse notevole importanza nel campo dell’arte dando un primo indirizzo verista alla pittura italiana ottocentesca. Anche lui, come Gabriele rossetti, si trasferì a Napoli diventando l’esponente maggiore della Scuola di Posillipo e del fermento della pittura che in quel periodo si stava affermando in italia e in Europa. Nelle sue magnifiche tele rappresentò ambienti silvestri, animali e soprattutto la natura in tutta la sua bellezza. A Palazzo D’Avalos sono conservati quadri, ceramiche e disegni che portano la sua firma. Filippo Palizzi donò allo Stato italiano molte delle sue opere conservate ancora oggi nella Galleria d’Arte moderna di roma e in quella delle Belle arti di Napoli. Morì a Napoli l’11 settembre 1899.

raffaele MATTiOLi raffaele Mattioli (Vasto, 20 marzo 1895), si laureò in Economia a Genova, partecipò come volontario alla Grande guerra e fu vicino a D’Annunzio a Fiume, tanto che il Vate lo incaricò di tenere rapporti con Mussolini.

Nel 1922 vinse il concorso di segretario della Camera di commercio di Milano e successivamente venne assunto come segretario particolare dal presidente della Banca commerciale italiana. A 30 anni ne diventò il direttore generale poi amministratore delegato e presidente dalla Comit dal 1960 al 1971. iri e Mediobanca sono nate da sue geniali intuizioni. Nel 1946, dopo la fine del secondo conflitto mondiale, andò con un aereo militare a Washington per trattare con gli alleati, diventando uno dei cinque componenti della corporazione monetaria mondiale. il “the fabulous italian banker” iniziò una serie di missioni diplomatiche all’estero coltivando di pari passo la sua passione per la cultura. Mecenate, ispirò e finanziò piccoli e grandi editori come Mondadori, Einaudi, Sansoni, Electa, Adelphi e salvò i “Quaderni del carcere” di Gramsci nascondendoli durante il Fascismo. Gran parte del suo patrimonio librario è custodito dopo la donazione formalizzata dai suoi eredi, a Palazzo Mattioli. Morì a roma il 25 luglio del 1973 colpito da un ictus cerebrale. il giornale Le monde annuncia la sua morte definendolo “il più grande banchiere italiano dopo Lorenzo De’ Medici”.

Via San Michele, 105 - VASTO (Ch) Tel. 0873.69885 77

78

...e i personaggi famosi di un tempo Giuseppe SPATArO Giuseppe Spataro, nato nel 1897, è stato con don Luigi Sturzo tra i fondatori del Partito popolare italiano. Anello di congiunzione tra i vecchi popolari e la Democrazia cristiana, ne diventò il primo segretario negli anni del dopo Mussolini. Membro dell’Assemblea costituente, nel 1950 fu Ministro delle Poste e telecomunicazioni e poi di altri dicasteri, membro per 11 volte del Governo.

Nel 1946 venne nominato presidente della rai. Di lui si ricordano in particolare l’impegno per il suo Abruzzo e per la sua città, da onorevole, senatore e da ministro.

A capo dell’istituto intitolato al suo maestro don Luigi Sturzo, dedicò con passione le sue ultime energie alla formazione di studiosi in Scienze sociali. Morì a roma il 30 gennaio del 1979.

Christina rOSSETTi Christina Georgina rossetti è una voce fuori dal coro (Londra 5 dicembre 1830 – 29 dicembre 1894). È una delle più grandi poetesse dell’inghilterra vittoriana, diventata il simbolo per la sua forza, la sua intelligenza e per la sua creatività, dei movimenti femministi.

L’Abruzzo lo portava nel cuore, dato che suo padre era il famoso poeta e patriota vastese esule Gabriele.

Fu una donna di lettere raffinata ma soprattutto moderna per la forza della parola, la rivendicazione del suo essere poetessa e l’affermazione orgogliosa di quel suo “i am Christina rossetti” nei salotti borghesi dell’inghilterra dell’Ottocento. Virginia Woolf racconta che adorava la sua poesia ma anche il personaggio sui generis, un’icona per generazioni di giovani anche in tempi più recenti. Le femministe si riconobbero in lei come donna silenziosa e forte, umile e combattiva, armata della sua intelligenza e creatività contro lo strapotere maschilista dell’inghilterra più conservatrice e retrograda. E i suoi versi hanno folgorato anche una celebre modella e cantante, Carla Bruni, ex première dame francese. Ha messo infatti in musica Promises like pie crust, uno dei componimenti poetici più conosciuti di Christina.

Gelateria DOLCE BRIVIDO Via Santa Caterina da Siena, 16-18 VASTO

79

80

81

STIL FORM

TENDE DA SOLE ZANZARIERE VaSto - c.so mazzini, 115 San SalVo - V.le duca degli abruzzi, 75

tel. 0873.58712 82

Palazzo d’Avalos meraviglia d’Abruzzo

Affacciato sul mare e simbolo della città, Palazzo d’Avalos domina il paesaggio con la sua maestosità e il suo splendido giardino napoletano. È uno dei più significativi esempi di architettura rinascimentale abruzzese della seconda metà del Cinquecento. Di stampo romano, sorto su preesistenze romane e altomedievali, ha inglobato i resti dell’edificio quattrocentesco costruito dai Caldora e devastato durante l’incursione delle armate turche di Pialy Pascia nel 1566. Durante i tre secoli di signoria dei d’Avalos, dalla fine del Quattrocento fino all’occupazione francese del 1799, il palazzo assunse l’aspetto di una reggia, sede di una vera e propria piccola corte locale. Dopo l’abbandono da parte dei d’Avalos, gli ambienti del palazzo furono progressivamente frazionati per ricavarne appartamenti e botteghe, offuscandone l’antico splendore. Nel 1974 il Comune di Vasto ha concluso l’acqui-

sizione della quota d’Avalos e sono cominciati i lavori di restauro del complesso. Ospita al suo interno quattro musei. Il Museo Archeologico documenta la storia della città e del territorio. Nella Pinacoteca sono esposte, nel ricco contesto del piano nobile, le opere della famiglia di pittori Palizzi, partecipe delle più importanti correnti artistiche dell’Ottocento.

Mediterrania è una raccolta di Arte Contemporanea, dono del gallerista Alfredo Paglione, con opere di artisti italiani e spagnoli. Il Museo del Costume Antico comprende una raccolta di dipinti raffiguranti costumi tradizionali e un’importante collezione di abiti abruzzesi degli inizi dell’800 e dei primi del ‘900.

Il palazzo vanta inoltre uno spettacolare giardino napoletano, affacciato sul mare, riportato all’antico splendore da un restauro che gli ha restituito l’originale impianto tardo settecentesco. Il complesso dispone inoltre di sale e

M & M di Mucciconi e C. s.a.s.

Viale Duca degli Abruzzi - VASTO MARINA Tel. e Fax 0873.801494 - Cell. 335.5260108

83

84

ambienti predisposti e utilizzati per eventi e mostre temporanee.

Il Museo Archeologico è uno dei più antichi d’Abruzzo, fondato nel 1849 come Gabinetto Archeologico Comunale di Vasto con manufatti messi a disposizione dai cittadini e ampliato con i reperti raccolti dallo storico direttore Luigi Marchesani nel corso di rinvenimenti in città e nel territorio.

Ospitato inizialmente nel palazzo comunale fu in seguito trasferito al piano terreno di Palazzo d’Avalos. Al suo interno sono conservati reperti

bronzetti votivi dei santuari locali tra cui il guerriero offerente con corazza anatomica e per la fase romana il sarcofago bisomo di

Publius Paquius Scaeva. Quello attuale è il frutto dell’ultimo allestimento del 1998, quando il museo fu riaperto dopo un periodo di chiusura per consentire lavori di restauro e consolidamento del complesso architettonico.

archeologici che testimoniano fasi storiche dall’Età del Ferro al periodo frentano (dal IX al III sec a.C.), alla fondazione e sviluppo della città romana di Histonium fino all’Altomedioevo. Da ricordare i corredi funebri delle necropoli del Tratturo e di Villalfonsina, i

La Pinacoteca L’attuale allestimento comprende la sezione più antica della pinacoteca civica con le opere donate alla città nel 1898 da Giuseppe, Filippo, Nicola e Francesco Paolo Palizzi e da alcuni privati. I quattro fratelli, tutti pittori, a partire dal 1836 si trasferirono a Napoli per completare la loro formazione artistica già iniziata a Vasto.

Nel fervido ambiente napoletano entrarono in contatto con le idee innovative della Scuola di Posillipo, partecipando ai movimenti che miravano al rinnovamento della pittura di paesaggio rispetto al vedutismo settecentesco e alla pittura aulica neoclassica. Nel corso del tempo, grazie anche ai soggiorni parigini, giunsero tut-

Cupello - Via Vittorio Veneto, 2 - Tel. 0873.317599 AtessA - Via Piana La Fara, 365 - Tel. 0872.895254 Vasto - Corso Plebiscito, 1 - Tel. 0873.367021 85

AGRITURISMO PRODUZIONE OLIO D.O.P., EXTRA VERGINE PRODOTTI TIPICI

Qualità e territorio nell’Olio

(produzione & vendita diretta)

“GRANDE OLIO” 2013 Slow Food Editore “TRE FOGLIE” GAMBERO ROSSO 2013 Finalisti al Sirena d’Oro di Sorrento dal 2006 al 2013 Gran Menzione SOL - Vinitaly 2008-2010

86

G. & E. Sputore - C.da Buonanotte - Vasto (Ch) - Italy Tel. & Fax +39 0873 801658 - 801929 / Mobile + 39 335 8154427 www.laselvotta.it / info@laselvotta.it

ti variamente a una maggiore aderenza ai modi della realtà, dipingendo dal vero e attraverso la conoscenza e lo scambio con artisti e movimenti europei. Fra le opere esposte ricordiamo di Filippo Palizzi, il più noto dei fratelli, i Due Pastorelli, Olanda, il Muletto.

ai Beni Storico Artistici dell’Abruzzo, offre, tra l’altro, una suggestiva riproduzione su vetro di alcune scene della Battaglia di Pavia che videro tra i protagonisti il Marchese del Vasto raffigurate negli arazzi conservati presso il Museo di Capodimonte.

La Collezione di Arte Contemporanea Trae origine dalla mostra permanente Mediterrania, frutto della donazione PaglioneOlivares alla città di Vasto di ottanta opere di quattro artisti italiani (Bonichi, Carmassi, De Stefano, Falconi) e quattro spagnoli (Mensa, Orellana, Ortega; Quetglas) che pur nella loro diversità testimoniano la loro appartenenza

Fasti d’Avalos Sempre al piano nobile, a seguire dopo la Pinacoteca, è presente una sezione dove sono esposti oggetti e arredi appartenuti ai d’Avalos e alcune opere della Collezione Ricci Monteferrante. Nel dicembre del 2012 in questa ala è stata inaugurato l’allestimento della sala dedicata alle selle da parata della famiglia d’Avalos, restaurate negli anni precedenti.

L’allestimento, curato dalla Soprintendenza

87

Gradita la prenotazione Chiuso il lunedĂŹ

di Palena & Moretti

Cucina Tipica Abruzzese e Molisana

88 Ributtini, 36 - CUPELLO (Ch) - Tel. 0873.341723 - 339.3393932 C.da

a uno stesso ambito geografico e culturale.

Accanto alle opere di Mediterrania sono in mostra anche le opere di Segni d’Arte della donazione Volpe Boschetti.

Il Museo del Costume Creato su iniziativa del Lions Club Adriatica Vittoria Colonna, espone abiti e corredi dell’800 e del primo ‘900 di famiglie vastesi che hanno così voluto contribuire alla costituzione di questa singolare raccolta. L’esposizione è arricchita anche da dipinti e litografie che illustrano abiti e costumi tradizionali abruzzesi.

Attualmente è in corso un lavoro di studio e riordino delle collezioni che confluirà in un nuovo allestimento.

Giorni e orari di apertura Dal 1 al 6 gennaio tutti i giorni dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00.

Dal 7 gennaio al 15 giugno il sabato, la domenica e i festivi dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00.

Dal 16 giugno al 31 agosto tutti i giorni dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 18,00 alle 24,00.

A settembre tutti i giorni dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 18,00 alle 22,00.

Dal 22 al 31 dicembre tutti i giorni dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00.

Biglietto d’ingresso intero euro 5,00; ridotto euro 3,50 fino ai 18 anni, per studenti di Architettura, Storia dell’Arte, Archeologia, Conservazione Beni Culturali e indirizzi affini; gratuito sotto i 10 e sopra i 65 anni, diversamente abili e loro accompagnatori.

I Servizi Lo staff dei Musei Civici offre ai visitatori e alle scuole una ricca varietà di offerte che spazia dalle visite guidate in italiano e in lingua per individuali e gruppi, ai laboratori sull’archeologia, la storia dell’arte e il costume, alle feste di compleanno per i più piccoli.

Per saperne di più visitate il nostro sito: http:// www.museipalazzodavalos.it/ e la nostra pagina facebook. Per informazioni: biglietteria di Palazzo d’Avalos, piazza Lucio Valerio Pudente n. 5, Vasto (CH) tel. 0873/367773 e 334/3407240 - palazzodavalos@archeologia.it

89

90

Le stelle del grande schermo in città ad agosto

TORNA IL VASTO FILM FESTIVAL, KERMESSE DEDICATA AL CINEMA Le stelle del grande schermo per cinque sere a Palazzo D’Avalos per il Vasto film festival.

Torna dal 17 al 21 agosto una delle manifestazioni di punta e di maggior richiamo dell’estate vastese. Cinema ed ospiti in primo piano con le anteprime, i film più visti della stagione cinematografica scorsa e le pellicole d’autore commentate dai protagonisti stessi. Gerard Depardieu, Alain Delon, Catherine Deneuve e Vanessa Redgrave sono alcune delle star internazionali che hanno impreziosito, con la loro presenza, la manifestazione. Ma a Vasto, in tanti anni, hanno fatto tappa anche altri nomi di spicco del cinema, dalle celebri coppie Riccardo Scamarcio - Valeria Golino e Claudio Amendola- Francesca Neri, a giovani astri nascenti ed oggi quotatissimi come Pierfrancesco Favino, Jasmine Trinca e Claudio Santamaria

solo per citarne alcuni. E non sono mancati i “mostri sacri” del nostro cinema, come l’intramontabile e sempre brava Stefania Sandrelli e Claudia Cardinale. E che dire di registi del calibro di Gabriele Salvatores o Pupi Avati o di Claudia Gerini e Sergio Rubini? Per cinque sere, il cuore del centro storico si trasformerà, nelle calde serate di fine agosto, in una passerella di stelle amate dal pubblico che sfileranno sul red carpet nel cortile del maestoso Palazzo D’Avalos. Foto, autografi, strette di mano e abbracci con i propri beniamini: l’atmosfera festivaliera regala questo a Vasto, ai vastesi e ai turisti che la affollano negli ultimi giorni d’estate. Il colpo d’occhio è di quelli che non ci si aspetta, l’entusiasmo è palpabile, Vasto cambia per il festival, si trasforma ed il conto alla rovescia è già cominciato.

91

stabilimento balneare

snack bar

self service

SAN SALVO MARINA (Ch) Lungomare C. Colombo Tel. 0873.802345

Autofficina Di Paolo di Di Paolo Michele

Servizio revisioni - Servizio gomme Via Catullo, 14 - VASTO (Ch) Ricarica e controllo aria condizionata Tel./Fax 0873.380308 Diagnosi computerizzata dipaolomichy75@libero.it www.aposto.it Servizio cambi automatici Chef Pasqualino Manes 329.1633973 Roberto Galiè 347.8134780 S.S. 16 - Località Sinello VASTO (Ch)

Banchetti - Cerimonie - Battesimi Comunioni - Cene aziendali - Compleanni 92

Non solo cucina marinara

I

D

CIVILTÀ DELLA TAVOLA

CA

LA C UC

DE MI A

EL

L’ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA ISTITUZIONE CULTURALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA È STATA FONDATA NEL 1953 DA ORIO VERGANI

ISSN 1974-2681

CIVILTÀ TAVOLA

N. 246, FEBBRAIO 2013/ MENSILE, POSTE ITALIANE SPA, SPED. ABB. POST. - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N° 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB ROMA

N. 246 � FEBBRAIO 2013

Sugli scudi ancora un lungo riconoscimenbrodetto di pesce, agnello alla brace, carciofi to dalla CIVILTà DELLA TAVOLA. L’anno farciti, torpedine con i peperoni in graticola, passato toccò qui alla scapece, la saporita polpette cacio e uova, polipi in purgatorio, ricetta di origini marinare, mentre stavolta lumache con la mentuccia, scapece...coniglio è il turno di uno tra i piatti più umili della porchettato. è realizzata con assortite erbe nostra gastronomia d’area rustica (Un antico spontanee, raccolte in campagna e cotte con mangiare contadino: numero 246 di febbraio l’arte sapiente della massaia che opera in area 2013, e segnalazione da international summarurale ed è apparecchiata con lo sbriciolary): si badi bene, però, quel mento finale della classica suo genuino carattere non “focaccia gialla”, la nostra DELLA deve far pensare affatto a pizze di hrandinie d’acceACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA povertà di contenuti senzione popolare abruzzese. soriali, anzi si tratta - ma Quantunque, per impossesnon ci sarebbe bisogno di sarsi appieno della portata precisarlo di piatto dal di tale ricetta e penetrarne L I A NA TA succulento risultato gustai soffusi caratteri sensoriali, tivo... Insomma, tra le rioccorre servirsi del dettaglio cette classiche della cucina di cottura e di preparazione; vastese, sia marinare che soprattutto perchè essa ha contadine, quella specie di visto convergere nel tempo “mescolanza di verdure e - attorno ai suoi innegabili pizza di mais” ha ridestacontenuti di genuinità, tra to insolito interesse presso linguistici ed alimentari -, gli esperti dell’Accademia la decisa attenzione di due www.accademia1953.it Italiana della Cucina. E il autori come Piero Campolungo titolo in lingua italiaresi e Gianluigi Beccaria. Il na, mentre sancisce l’appartenenza ufficiale primo ne volle argomentare nella sua chiave al lessico protocollare della benemerita istidi lettura scientifica ma - aspetto che non deve tuzione, appare un poco discosto dal sapido sfuggire al lettore attento -, soprattutto come ed inseparabile mondo vernacolare di casa tema discreto entro quel respiro d’orizzonte nostra. Tuttavia, il suo gusto ha brillato pure culturale, allorchè il noto studioso produsse al confronto con alcune altre - assai popolari la sua storica “introduzione” alla “Scienza in anche altrove -, come maccheroni alla chitarra, cucina e l’arte di mangiar bene” di PellegriIN

A

AC

1

Ancora un nostro successo gastronomico di area cosmopolita

93

nuova CENTRO car di Besca Gianfranco

vendita auto plurimarche SS. 16 Nod km 512 - VASTO - Tel. 0873.671415 - centrocarsnc@yahoo.it

Agente generale Costantino Breda

è tranquillità. SENTITEVI più protetti Via Platone, 43/45 - VASTO (Ch) Tel./Fax 0873.60828 vasto@groupama.it - www.groupama.it/vasto

94

Via Fontana Vecchia, 5 - SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.341916 - 347.2600626 costantino.breda@groupama.it

GHIOTTONERIE CRUDE DI MARE Ingredienti per 6 persone: 12 cannolicchi - 12 noci reali - 8 piccoli calamari - 8 grosse cozze nere - 12 piccole alici - 100 gr. di pesce di maggio (se è stagione) - un piede di sedano - un ciuffo di prezzemolo - due spicchi d’aglio - olio - sale aceto - peperoncino rosso (tritato) - limone.

Preparazione: 1 ora e 15 minuti.

Procedimento: Lavare accuratamente e separatamente i molluschi, i valviformi, il pesce (il traboccante lo fa nell’acqua di mare!). Aprire per primi i cannolicchi, pulirli meticolosamente: fare altrettanto con cozze e noci reali, conservandoli nei rispettivi gusci; deliscare le piccole alici che, assieme al pesce di maggio (stagionale), vanno tuffate in una marinata a base di aceto di vino puro e limone, per mezz’ora buona. A parte tagliuzzare aglio e prezzemolo; le coste di sedano, invece, vanno solo pulite. Una volta riunito tutto il crudo nell’apposito vassoio da antipasto (teglia piatta di coccio) - estratta, luccicante, dalla cumbustàlle - irrorare con abbondante olio, aggiustando con un pizzico di sale e spolverando con l’aglio fragrante tagliuzzato; l’ultima operazione è quella di cospargere abbondantemente con peperoncino rosso tritato (piccante…o dolce, se il gusto lo richiede!). Guarnire con le coste di sedano in circolo. È consigliabile accompagnare con piccole fette di casereccio abbrustolito: all’aglio, olio e peperoncino

no Artusi. Il secondo la esalta, in tempi più attuali, dandone il titolo ad un suo recente ed accattivante libro: “Misticanze”- sembra, infatti, uscito dal nostro laboratorio dialettale-, che parte da considerazioni decisamente glottologiche, ma che appare tale e quale ad un trattato di deliziosi contenuti culinari. Come dire: per la felicità di quest’ultimo scrittore, ma anche nella bella memoria del precedente,

LASAGNETTE E FAVOLLI (Sagnitèlle e piluse) Ingredienti per 4 persone: 1 kg. di favolli vivi di buona grossezza - 500 gr. di lasagnette fatte in casa o acquistate, fresche, dal pastaio - una cipolla - olio d’oliva - sale - pepe nero - limone - basilico - 600 gr. di pomodori.

Preparazione: 2 ore e 30 minuti - Cottura: 25 minuti.

Procedimento: Mettere a soffriggere la cipolla affettata in abbondante olio d’oliva; ad imbiondimento avvenuto, versarvi assieme tutti i pomodori già spezzettati e la polpa dei favolli (piluse) preparata a parte, come segue: dopo aver lavato con cura estrema i singoli favolli - facendo grande attenzione chè il morso delle loro chele è assai doloroso - si tuffano vivi nell’acqua giunta a bollore dentro la casseruola metallica e leggermente salata, facendo lessare per 15 minuti; cotti per bene, si lasciano raffreddare, prima di romperne i resistenti gusci color fuoco per estrarne le prelibate carni bianche e rosee. Si avrà cura di immergerle, quindi, in una marinata di limone spremuto al momento e aceto puro, lasciandovele a macerare per un’ora abbondante: questa operazione, ritenuta dai più superflua e complicata è, al contrario, determinante per alleggerire quel chè di dolciastro contenuto nella polpa succulenta e che renderebbe eccessivamente abboccato lo stesso intingolo, specie a contatto con i pomodori di stagione. Insomma, per il condimento ideale, occorrerà sgocciolare le carni così trattate e ridurle in poltiglia dentro un bagno di olio d’oliva e pepe nero finemente tritato; a questo punto, versare - assieme ai pomodori già spezzettati a parte - nel soffritto e lasciar cuocere a fuoco lento, per altri 40 minuti, aggiustando in ultimo di basilico sminuzzato fresco.

Questo sugo assai saporito e che risulterà moderatamente lungo, accoglierà finalmente le sagnitelle - farina, acqua e sale, come sempre alla spianatoia - lessate al dente…e consumate “al cucchiaio”!

95

Agriturismo Fattoria Didattica Agricoltura biologica Ristorazione

Contrada Fonte Puteo, 5 - LENTELLA (CH) Tel. 0873.549837 - 337.916508 www.ilboscodegliulivi.it - info@ilboscodegliulivi.it Lavorazione olive per conto terzi e conto proprio Azienda certificata per lavorazione biologica Produzione olio denocciolato Vendita olio al dettaglio Confezionamento ed imbottigliamento olii Slow food dal 2011 al 2013

Il Frantoio Stante è dotato di un sistema di molitura continuo che garantisce l’estrazione a freddo grazie al controllo delle temperature, assicurando così elevati standard qualitativi dell’olio prodotto

Viale Germania (Z.I.) - SAN SALVO (Ch) - Tel./Fax 0873.547584 96Cell. 347.6185437 - 346.5405685 - e-mail: stantesnc@virgilio.it

noi vastesi ne riproponiamo il vernacolare pizz’e fujje [pizza (gialla) con foglie (come in antico, per intendere verdure)], corroborando quegli intendimenti, comuni ai due studiosi, in chiave di non disdegnata disciplina dialettologica. In quest’ultima area, non è il caso di ricordare quanta importanza - non solo in fatto di costume - costituisca il richiamo prezioso della parlata di casa: che altri hanno fatto proprio tra le colte pagine della celebre rivista menzionata.

Ed eccoci alla promessa competenza di tavola locale, quanto ad ingredienti ed a procedure.

Per 4 persone, occorrono kg. 1,2 di verdure raccolte di fresco: cascigni, gallinelle, cicoriella, tarassaco, radicchiello; 1 kg. di farina di mais tipo Bramata; tre lunghi peperoni rossi secchi; cinque spicchi d’aglio; 3 dl. di olio e.v.o.; sale.

(Qui l’italiano appare quasi fuori luogo: l’Anelli avrebbe elencato, cascègne, panaràzz’ e cicurèlle; ciònne di pèchere e hallìna hrèsse! E’ jèrve náte sènza la sumènde, sènz’addacquá’, sènza nu Patrennòštre... In pretta lingua vastese!).

Una volta mondate e lavate ripetutamente le verdure, si mettono a scolare per qualche minuto, mentre a parte si sala e si impasta la farina gialla, fino a determinarne una “torta” alta non più di tre cm. (il diametro, invece, è correlato all’ampiezza della coppa in ferro nero). A questo punto occorre avere a disposizione (anche se non siamo proprio in campagna): una grossa pentola metallica; una larga padella; un pentolino; il forno a legna. In abbondante acqua, dentro la pentola metallica, si

POLIPI AFFOGATI (Pùlipe ‘m brihadorie) Ingredienti per 4 persone: 1 kg. di polipi freschi non tanto grandi - due spicchi d’aglio - un ciuffo di prezzemolo - olio d’oliva - sale - peperone rosso (possibilmente piccante!).

Preparazione: 3 ore - Cottura: 2 ore e 15 minuti.

Procedimento: Il polipo va trattato in modo del tutto speciale, per ottenerne una buona cottura; in particolare, per la riuscita di questa succulenta ricetta, esso va battuto energicamente con il taglialardo (lu taccialarde), di piatto, onde alleggerire la tenacia delle sue carni, ma senza frantumarlo!

Nel tegame di terracotta, si introducono tutti gli ingredienti elencati: i polipi a secco, l’aglio, il prezzemolo, il sale, il peperone a pezzi; la consegna assoluta è, adesso, di far cuocere per buone due ore a coperchio fisso! Chi opera in cucina sa che queste semplici ma ferree regole, determinano la buona riuscita di siffatta leccornìa. Particolare attenzione va rivolta al tegame, lu tijane, coccio a bordo rialzato che - almeno in questo caso -, deve assolvere un compito semplice ma preciso, come risulta dalla descrizione riportata; grande importanza gli annetteva, or sono oltre centocinquant’anni, il notissimo Ippolito Cavalcanti che varò, tra l’altro, il sapido “baccalà a lu tiano”!

fanno scottare le verdure dopo averle salate; si estraggono, si sgocciolano, e subito di seguito si depongono dentro la padella, dopo aver irrorato il suo fondo con un leggero strato di olio e.v.o.: a fuoco basso, inizia quindi la cottura vera e propria delle verdure; contemporaneamente, ma rapidamente, nel pentolino si mettono a soffriggere, in olio, aglio e peperone, assieme ad un pizzico di sale; i quali, una volta rosolati

97

98

a puntino, si versano nella padella e se ne alza il fuoco, facendo continuare la cottura per altri circa 15 minuti, rigirando col forchettone di legno. A parte, intanto, si sarà provveduto a far cuocere (per buoni 25 minuti), l’elaborato di mais sotto la coppa di ferro, ricoprendone di brace rovente la superficie esterna. Vi è chi, in mancanza di altra soluzione da forno a legna, faccia ricorso a cottura alternativa d’occasione, quasi sempre la “friggitura” domestica: occorre dire che non è la stessa cosa, anzi ne risulterà danneggiato il risultato gustativo finale.

Arrivati, tuttavia, a conclusione di cottura delle verdure e della focaccia - possibilmente contemporanea: ne va della fragranza del cibo prodotto - si procede alla “calda” sbriciolatura di quest’ultima sopra le verdure, quasi croccanti, con le quali deve risultare essere amalgamata compiutamente, attraverso una sapiente e delicata mescolatura. Questo piatto va consumato mentre è ancora assai caldo, e va accompagnato dall’altrettanto contadino Montepulciano di cantina propria. Si tratta di elaborato afferente dalle lontane tradizioni della cucina agro-pastorale della nostra area contadina e di quella collinare limitrofa: ossia, fino a limiti montani, quelli stessi che hanno prodotto “mangiari” contigui ai già ricordati maccheroni alla chitarra di inizio elenco e, quindi, di contingenza affine: per dire che non è richiamo inutile l’invenzione di quella illustre pasta, tramandata con l’attribuzione di “alla carbonara”, nata dalle necessità alimentari dei nostri montanari dediti alla attività antica di carbonai; esigenze che, lungo molti decenni, hanno presieduto alla nascita e al progredire gastronomico della nostra tavola

FERRATELLE (Catarrétte) Ingredienti: 600 gr. di farina da dolci - 6 uova fresche - zucchero comune - limone - mezzo bicchiere di alchermes - sale.

Preparazione: 2 ore e 15 minuti - Cottura: 45 minuti.

Procedimento: Realizzare l’impasto con la solita procedura della fontanella, unendo in ordine tutti gli ingredienti; ottenuta, così, la “pasta” -piuttosto morbida-, se ne prelevano piccole porzioni che costituiranno la “misura” di riferimento per ogni ferratella. Queste porzioni quindi, una per volta, saranno inserite e schiacciate tra i piatti arroventati dell’attrezzo in metallo scuro, a forma di tenaglia e fornita di lunghi manici per la rapida manovra conclusiva. Esse dovranno essere calibrate, perché non ne fuoriesca pasta in eccedenza dai piatti arroventati: potrebbe costituire un insuccesso, più che uno spreco! E solo dopo pochi minuti di cottura, ecco il capolavoro: ne sortiranno grandi losanghe croccanti e variamente ricamate a seconda dello stampo interno ai piatti descritti.

Due alla volta di queste “cialde” biscottate, potranno comporre un raffinato bon-bon tramite la tipica farcitura di “mostarda” di uva nera o di altra conserva.

rustica locale, quasi non del tutto regionale.

Lontano da capziose attribuzioni di contigua appropriazione laziale, qualche volta non proprio troppo congrue presso ricettari di parte.

Insomma, è il caso di conclamare - proprio per merito di un simile capolavoro sensoriale di umile nascita - la grande importanza dell’affermazione contenuta nella citazione d’inizio, attraverso l’aureo precetto riproposto giusto in chiave accademica: “Aver capito che, solo attraverso la tradizione, si salva la cucina italiana.

La gastronomia non è moda, ma cultura.”

Pino Jubatti

99

IANU’

Montepulciano d’Abruzzo doc

MIGLIOR VINO ROSSO D’ITALIA 2012 Annuario dei Migliori vini d’Italia LM

100

Via Garibaldi

VASTO

VIA G. CESARE -

VASTO

101

102

A Vasto, in centro storico, il laboratorio d’arte

Le ceramiche di Lucilla Serafino artista-scenografa La passione per l’arte in tutte le sue forme ed uno spiccato ed innato cromatismo, fanno delle opere in ceramica di Lucilla Serafino, veri e propri capolavori. Nata a Gualdo Tadino, una cittadina dell’Umbria dove è particolarmente sentito l’interesse per l’arte, ed in particolare per la ceramica, in tenera età si è trasferita con la propria famiglia a Termoli dove ha frequentato la scuola dell’obbligo.

Ha iniziato i suoi studi artistici a Vasto, all’Isti-

tuto statale d’Arte e li ha completati a Roma all’Accademia di Belle Arti, conseguendo il Diploma di Scenografa. Ha maturato nel tempo il suo interesse per tutte le espressioni artistiche ed ha sviluppato la propria creatività ed il senso cromatico dapprima nella scenografia, quindi nella pittura e successivamente nella scultura. Recentemente ha esposto le proprie sculture sia a Vasto che nell’Alto Vastese.

Attualmente vive a Vasto dove ha lo studio. È qui, nel cuore del centro storico, che realizza le sue prestigiose opere in ceramica artistica, completamenti artigianali e che nascono dalla sua pluriennale esperienza e dalla creatività.

Info: 388.8861680 www.leceramichedilucilla.blogspot.com leceramichedilucilla@outlook.it

Abbigliamento uomo donna

Via Santa Maria Maggiore , 23 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.363334 103

NUOVO OPEL ADAM IRRESISTIBILE DENTRO E FUORI Vieni a scoprirla nelle versioni SLAM, JAM and GLAM

Opel Adam, spirito urbano dalla grande personalità S.S. 16 Nord km 509 • 66054 Vasto (CH) Tel. 0873.311045 • Fax 0873.310220 104

www.lamcar.it

RANIERI

s.a.s.

di Angelo Ranieri e C.

Ferramenta - Vernici - Sanitari - Materiale da costruzione Viale dei Tigli, 26 - CASALBORDINO (Ch) - Tel./Fax 0873.902001

Viale Dalmazia, 136 - VASTO MARINA (CH) Tel. 0873.801444 - Fax 0873.801484 www.hotelpresidentvasto.it e-mail: info@hotelpresidentvasto.it

LAVANDERIA - SARTORIA

La Primula

di Chiola Stefania

Via G. Nasci, 10 VASTO (CH) Tel. 340.8109035

Realizzazione tende da interno Corredo neonati - Ritiro e consegna a domicilio Rivenditore Autorizzato

di Stivaletta Liberatore VENDITA e ASSISTENZA Cicli e Motocicli - Servizio Revisioni Circonvallazione Histoniense, 5 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.59261

centro duplicazione chiavi - serrature - casseforti - porte blindate zanzariere - cassette postali - finestre in p.v.c. - grate di sicurezza Corso Mazzini, 391 - Vasto (CH) - cell. 347.3625387 105

A casa con noi • Ti aiutiamo a sceglierla • La finanziamo • La assicuriamo • La arrediamo • La ristrutturiamo • La realizziamo

immobili

FinanziaMENTI

Bioedilizia Corso Garibaldi, 82 bis - VASTO (Ch) Tel. 0873.378509 - www.agenziaelledue.com

106

A Vasto Vintage Details il primo negozio di grandi occasioni

“...alla ricerca di oggetti unici con un passato da raccontare...”

Due donne legate da una grande amicizia e dal gusto e dalla passione del bello e di ciò che è pensato e costruito con arte, cultura e passione, ancor di più se made in italy. Nasce così ViNTAGE DETAiLS, agenzia di affari per la vendita di oggetti usati, rigenerati, vintage e nuovi. ri-pensare, ri-utilizzare e ri-appartenere sono le tre “r” che guidano le titolari Annalisa e Amalia nella ricerca di pezzi unici ed esclusivi di sartoria e di design per rendere più belli se stessi o la propria casa proponendo, in tempo di recessione economica, un’alternativa al total look ed ai modelli e mode propinati dai mass media. L’obiettivo è dare grande rilievo alla produzione artigianale e di sartoria senza disdegnare quella industriale delle grandi case di moda e del design. L’imperativo è, invece,

mischiare e creare concetti interessanti con ironia e divertimento inventando uno stile proprio ed unico.

E così, oggetti e vestiti cambiano posto, proprietari, modo di essere, si trasformano, iniziano una nuova vita ed una nuova storia che ognuno può raccontare e poi ricominciare.

Vintage details si pone in linea con le tendenze attuali delle grandi metropoli italiane e straniere e con il dettame che non bisogna buttare nulla perché ogni oggetto è l’azione di qualcosa che l’ha generato ed è unico per la sua storia. ViNTAGE DETAiLS nella zona di Vasto e dintorni fa da apripista: in un raggio di 100/150 km non ci sono attività simili. La prima sfida? Coprire, senza escludere anche la via telematica, buona parte dell’Abruzzo, del Molise e delle Puglie.

Orari di apertura dal 1 luglio al 25 agosto: 18.00/22.00 - Sabato 10.00/12.45 - 18.00/22.00 - Chiuso il lunedì

107

108

Zona Industriale - Via Italia, 20 - Allacciante B - 66050 SAN SALVO (CH) Tel. 0873.342950 EMAIL: info@magazzinifrigoriferiabruzzesi.it SPECIALIZZATI IN PRODOTTI A TEMPERATURA CONTROLLATA PER LA RISTORAZIONE E I BAR

“INGROSSO” MARINUCCI E MARCHESANI di Marchesani Nicola & C. s.a.s.

casalinghi - giocattoli - regalo - mare - giardino Via del Porto, 28/a • VASTO (Ch) • Tel. 0873.364858 • 367933 r.a.

Fax 0873.363780 • e-mail: marinucciemarchesani@hotmail.it

IDROCLIMA Impianti Tecnologici

di Silvio Frasca & C. S.a.S

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA CALDAIE RADIANTI - IMPIANTI IDRICI TERMICI – GAS - CONDIZIONAMENTO - PANNELLI SOLARI – IMPIANTI A PAVIMENTO Via S. Caterina da Siena, 43 - VASTO (Ch) - Tel. e Fax 0873/368842 www.idroclimaimpianti.it - Cell. 335/5343285 109

Storia e gusto sull’acqua

Pranzo e cena sul “Trabocco Cungarelle”

Gabriele D’Annunzio lo descrive in uno dei romanzi del ciclo della Rosa, Il trionfo della morte. Da tempo immemorabile nella quotidianità dei pescatori, il trabocco non fa solo parte dell’immaginario collettivo. Elemento contraddistintivo della Costa teatina, non è mai stato solo una macchina da pesca. Ad esso sono infatti collegate numerose storie e tradizioni e, da qualche anno a questa parte, molti trabocchi sono tornati a nuova vita, come il trabocco Cungarelle.

IL TRABOCCO CUNGARELLE Il nome viene dall’accezione dialettale che contraddistingue il tratto di mare su cui si trova e viene costruito nel 1938 da Bernardo, Orlandino, Luigi, Domenico e Tommaso Verì (detti «De scirocche») e per Luigi Ialacci («Tiratira») che vi pesca con il figlio Umberto fino al 1955. Successivamente viene venduto ad

Antonio Frasca ed Umberto Bozzelli («Murè»).

Disuso e mareggiate lo distruggono, fin quando i resti, negli anni Novanta, vengono venduti a Nicola Natarelli («lu cece») che però non lo rimette in opera, facendolo scomparire del tutto.

Nel 2006 Luca Conti e i fratelli Luca e Mirko Di Nanno rilevano la concessione demaniale e lo ristrutturano grazie all’aiuto di Antonio Verì, Mauro D’Antonio e Maurizio Cutini. Nel 2012 la struttura viene ampliata per essere adibita anche ad attività di piccola ristorazione, mantenendo comunque inalterata l’originaria funzionalità.

Un po’ di storia Costruito con travi, assi e tronchi, il trabocco è uno dei più caratteristici simboli della costa teatina e sicuramente anche uno dei più antichi, dato che le prime testimonianze storiche si

CONSULENZE CREDITIZIE • LEGALI • FISCALI PROGETTUALI • ARREDO D’INTERNI OTTIMIZZAZIONE ENERGETICA VASTO (Ch) - Corso Mazzini, 201 Tel./Fax 0873.361722 Mob.: 347.9200580 - 366.7205337

110

collocano nei primi decenni del 1600. Nel 1627, un terribile terremoto si abbatte sulla costa frentana facendo tremare la terra per 3 giorni e 3 notti e cancella ogni loro traccia. Passano diversi decenni, quando arrivano dalla Francia i fratelli Verì. Sono espertissimi e abilissimi pontieri e, non sapendo navigare né nuotare, iniziano a costruire passerelle sull’acqua, di scoglio in scoglio, per pescare. Grazie al loro ingegno e alla loro abilità manuale, iniziano a coltivare la canapa e il lino per intrecciare

le reti da pesca e a lavorare ferro e legno fino a portare fuori dall’impalcato delle travi a cui appendere le reti. Al centro dell’impalcato originario viene fissato un argano («lu voddavie») a cui fanno capo le funi («li vendile») che consentono di abbassare e rialzare la rete a bilancia. Nasce così il primo trabocco, è la fine del ‘700, è quello di Punta Tufano, a Rocca San Giovanni.

E DOPO LA STORIA… Il trabocco Cungarelle, nella sua suggestiva

collocazione, offre la possibilità di gustare e assaporare i piatti tipici della cucina marinara vastese, accompagnati da buon vino in una cornice unica, tra mare e cielo. Ma non è un’attrattiva solo per i buongustai perché offre visite guidate con degustazione di prodotti tipici locali. I nostri servizi comprendono anche il charter, offrendo pacchetti escursioni lungo la nostra meravigliosa costa fino alla Riserva Regionale di Punta Aderci e alle isole Tremiti, corsi di Apnea e Pesca in Apnea, pacchetti Degustazione & Relax in partnership con Bagni Vittoria (operativi dal 15/09) e il nuovo “servizio navetta” con tender, per poterci raggiungere anche via mare!

Ci trovate a Vasto Marina, S.S. 16 Nord km. 516+500.

Per info e prenotazioni: 340.8629815 www.traboccocungarelle.it

111

Via San Barbato, 70 - POLLUTRI (Ch) - Tel. 0873.902522 - 339.3700307

Viale Dalmazia, 138 VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.801902 - 0873.801337 www.hotelsangiorgiovasto.it info@hotelsangiorgiovasto.it

112

vasto - Manifestazioni estive 2013 Martedì 2 luglio – “HELLO KITTY e I BARBAPAPà AL MARE” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Torneo di Burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame - ore 21 info e iscrizioni - 349.0662144 – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Pista di pattinaggio - Vasto Marina - ore 21:00 Giovedì 4 luglio – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Arena alle Grazie - ore 21:00 Venerdì 5 luglio – VASTOCK FESTIVAL 2013 Festival Musicale Rotonda di Vasto Marina - ore 21:00 – “ALLA SCOPERTA DI NEMO” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – “QUASSE...è” Associazione teatrale dialettale Cungarelle Arena alle Grazie - ore 21:00 – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30

Sabato 6 luglio – “Racconti d’Avalos: il palazzo, il giardino napoletano, la sala delle selle e la battaglia di Pavia, le storie e i protagonisti” Inizio della visita alle h. 22.00 – Torneo Beach Tennis a cura del Lions Club New Century Lido Baiocco - Vasto Marina - fino al 7 luglio – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 – Torneo Open maschile tappa circuito “RUGGIERI” di livello nazionale dotato di un montepremi di euro 1.500 + ospitalità Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame Tel./Fax 0873.69461 - CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” - 6 – 14 luglio Domenica 7 luglio – Celebrazioni liturgiche Parrocchia San Pietro in Sant’Antonio Arena alle Grazie - ore 21:00 – Torneo di Burraco a coppie c/o Terrazza Bellavista Circolo Anziani Piazza Marconi - ore 21:00 info e iscrizioni - 349.0662144 Lunedì 8 luglio – Passeggiando nel centro storico “alzati e cammina” - partenza c/o piazzale dell’antistadio ore 20:30 a cura di Fiab Vasto Pedala Asd Atletica Walking Vasto Amici di Punta Aderci Fai Martedì 9 luglio – “SHIFU E PO: SFIDA ALL’ULTIMO PENNELLO” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di

Info e prenotazioni

0873.367590 345.7029251 www.pizzipo.com info@pizzipo.com

Vasto

Via Giulia, 1 113

114

vasto - Manifestazioni estive 2013 ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Socere e Nere Compagnia d’Arte vastese Arena alle Grazie - ore 21:00 – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto - Pista di pattinaggio Lungomare Duca degli Abruzzi - ore 21:00 – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 Mercoledì 10 luglio – Serata danzante a cura Hotel d’Italia Pista pattinaggio - Lungomare Duca degli Abruzzi - dalle ore 21:00 Giovedì 11 luglio – Torneo di Burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame - ore 21 info e iscrizioni - 349.0662144 – IncontrArti Italia (€) Laboratorio di pittura per bambini dai 4 anni in su Lab. ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto ore 18:00 Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017 – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Arena alle Grazie - ore 21:00 Venerdì 12 luglio – “SCAMPANELLANDO” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30

Sabato 13 luglio – NOTTE AZZURRA Festa per i più piccoli – Art in the Dunes Mostra-evento sulla spiaggia di Punta Penna. a cura di Michele Montanaro - fino al 21 luglio – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna EVENTO INTERNAZIONALE per la prima volta a Vasto “I LOVE IBIZA” Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 – “Trame di storia: abiti d’epoca e costumi tradizionali. Il Museo del Costume” Inizio visita alle ore 22.00 - Palazzo d’Avalos Domenica 14 luglio – La Sciabica Rievocazione storica della pesca di un tempo dal pontile all’Oasi dell’Anziano dalle ore 9,00

Lunedì 15 luglio – IncontrArti Italia (€) Laboratorio dell’argilla per bambini dai 4 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it - ore 18:00 Martedì 16 luglio – Torneo di burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli”

115

116

vasto - Manifestazioni estive 2013 Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame - ore 21 info e iscrizioni - 349.0662144 - ore 21:00 – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto - Pista di pattinaggio Lungomare Duca degli Abruzzi - ore 21:00 – “QUADRI D’AUTORE” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – FESTA DELLA MADONNA DEL CARMINE seguire manifesti murali - ore 17.30

Artelier. Pittura al cavalletto (€) Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 –

– Comitato Provinciale FIPAV Trofeo delle Regioni - Area Eventi Spiaggia Lungomare Duca degli Abruzzi – Ever Dance Serata danzante Arena alle Grazie - dalle ore 21:00 – IncontrArti Italia (€) Laboratorio del collage per bambini dai 4 anni in su - Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 Vasto - ore 18 - Prenotazione obbligatoria tel.

339.4287017 Venerdì 19 luglio – “GIOCARE CON L’ARTE” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Comitato Provinciale FIPAV Trofeo delle Regioni - Area Eventi Spiaggia Lungomare Duca degli Abruzzi – Socere e Nere Compagnia d’Arte vastese Arena alle Grazie - ore 21:00 – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 Sabato 20 luglio – NOTTE BIANCA 2013 IV EDIZIONE

Mercoledì 17 luglio – Serata danzante a cura Hotel d’Italia Pista pattinaggio - Vasto Marina - ore 21:00 Giovedì 18 luglio – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Arena alle Grazie - ore 21:00

Pesce fresco al tavolo e da asporto - anche su prenotazione Pranzo & Cena aperto - Chiusura: domenica e lunedì

Via Tobruk

(fiancata sinistra dello stadio)

-VASTO - Tel. 0873.367019 117

118

119

di Raspa Michele Via Pigafetta, 21 - Piazzale AGIP - S.S. 16 san salVo marina - tel. 0873.803142

Specialità di solo pesce fresco

Hotel Adriatico ★★★ Viale Dalmazia, 138 - VASTO MARINA Tel. 0873.801431 - Fax 0873.801462 CONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTO

CENTROCLIMA

Via Platone, 42/44 VASTO (CH) centro.clima@libero.it

SIGISMONDI PIERO

Tel/Fax 0873/378261 - Cell. 347/3350590 Via Paradiso, 11 (traversa via Ciccarone) VASTO (Ch) Tel. 0873.58415 Mob. 339.3060090 Ristorante Olimpo

SPECIAlITà MARINARE - PESCE E CARNE AllA BRACE POTRANNO ESSERE GuSTATE IN uN AMBIENTE CONFORTEVOlE E OSPITAlE

Pizzeria al taglio e da asporto Corso Mazzini, 25 - VASTO (Ch) Si consiglia la prenotazione - Tel. 334.7210032 120

vasto - Manifestazioni estive 2013 – Comitato Provinciale FIPAV Trofeo delle Regioni - Area Eventi Spiaggia Lungomare Duca degli Abruzzi – Giornate agricole del vastese Loc. Sant’Antonio Abate – “Natura e sentimento, i Palizzi e la pittura dell’800: le vedute, i ritratti, le rovine” Inizio della visita alle h. 22.00, appuntamento presso la biglietteria - Palazzo d’Avalos – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna “NOTTE BIANCA AL BAJA” - SUPER PARTY - Chiusura Speciale ore 06.00 Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 Domenica 21 luglio – PIAZZA ROSSETTI IN VESPA Vespa Club Vasto dalle ore 13 alle ore 24,00

– Spettacolo Antonio Zito Mamma Mia - Musical Show Arena alle Grazie - ore 21:00 Lunedì 22 luglio – IncontrArti Italia (€) Laboratorio di pittura per bambini dai 4 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it - ore 18:00

Martedì 23 luglio – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto - Pista di pattinaggio Lungomare Duca degli Abruzzi - ore 21:00 – Torneo di Burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame - ore 21 info e iscrizioni - 349.0662144 – “UNA SIRENETTA AL SOLE” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto – Artelier. Scultura (€) Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it - ore 17.30 – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 Mercoledì 24 luglio – IL SALICE, IL GRANO, LA ROSA Stefano Barbati – chitarre e bouzouki Remo Rapino – Voce recitante Nicola Di Camillo – contrabbasso Davide Bernaro – percussioni Emanuele Spadano – tastiere e fisarmonica Paola Ceroli – voce – Serata danzante a cura Hotel d’Italia Pista pattinaggio - Vasto Marina - ore 21:00 Giovedì 25 luglio – FESTA DI SANT’ANNA seguire manifesti – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Arena alle Grazie - ore 21:00

Autolavaggio a mano

...anche su prenotazione

Via San Michele - VASTO Tel. 334.2097046 121

122

vasto - Manifestazioni estive 2013 –

–

–

–

VOYAGES con 4+1 (ottoni e percussioni) Silvio Di Paolo - tromba Jorge Gabriel Rò - tromba Antonio Bonanni - trombone ed euphonium Andrea Menna - trombone basso, tenore ed euphonium Danilo Di Vittorio - percussioni MARCO TRAVAGLIO E ISABELLA FERRARI “E’ STATO LA MAFIA Arena alle Grazie - ore 21:00 Sapori della nostra tradizione Stand gastronomici New Old Pub - Piazza Marconi IncontrArti Italia (€) Laboratorio dell’argilla per bambini dai 4 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017 info@laboratorioartibus.it - ore 18.00

Venerdì 26 luglio – FESTA DI SANT’ANNA seguire manifesti – CRAZY FOR OPERA! Fantasie per pianoforte a quattro mani da celebri opere liriche Giulia Grilli – pianoforte Roberto Rupo – pianoforte Giardini di Palazzo d’Avalos – SAGRA DEL PESCE FRITTO ass. Mare Nostrum - Animazione per bambini e spettacoli musicali Parcheggio Vecchia Stazione - Vasto Marina

– “LE STELLE DEI DESIDERI” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 Sabato 27 luglio – “Italici e Romani a Vasto, la storia della città antica dai primi insediamenti alla Histonium romana attraverso le testimonianze del museo archeologico” Inizio della visita alle h. 22.00, appuntamento presso la biglietteria - Palazzo d’Avalos – “I CONCERTI DI MEZZANOTTE” Il tango: Adriano Ranieri (fisarmonica), Fara Amini Rad (voce) III Edizione - Giardini di Palazzo d’Avalos – “Natura e sentimento, i Palizzi e la pittura dell’800: le vedute, i ritratti, le rovine” Inizio della visita alle h. 22.00, appuntamento presso la biglietteria Palazzo d’Avalos - Fino al 31 agosto – Rassegna Folkloristica a cura del Gruppo folk I Cantori del Golfo Cortile Palazzo d’Avalos, ore 21:30 – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 – Condomini in festa Unione Piccoli Proprietari Immobili Parcheggio comunale antistante l’Hotel Acquario ore 21:00 – Musical Tarzan Ass. Cult. Teatrale Emeis Arena alle Grazie - ore 21:00 – Circuito Regionale Giovanile Torneo Singolare m/f Under 10-12-14-16

123

vasto - Manifestazioni estive 2013

–

Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame Tel./Fax 0873.69461 - fino al 4 agosto SAGRA DEL PESCE FRITTO ass. Mare Nostrum - Animazione per bambini e spettacoli musicali Parcheggio Vecchia Stazione - Vasto Marina Domenica 28 luglio – PARTITA DEL CUORE Ragazzi di amici vs Forze dell’Ordine Stadio Aragona - seguirà spettacolo di AMICI – PROMENADE Symphony Saxophone Quartet Vittorio Cerasa - sax soprano Gabriele Semplicino - sax alto Sirio Di Benedetto - sax tenore Andrea Silvestri - sax baritono – VII Rassegna Folkloristica a cura del Gruppo folk I Cantori del Golfo Cortile Palazzo d’Avalos, ore 21:30 – Condomini in festa Unione Piccoli Proprietari Immobili Parcheggio comunale antistante l’Hotel Acquario ore 21:00 – Torneo di Burraco a coppie ore 21:00 c/o Park Hotel Vasto Marina info e iscrizioni - 349.0662144 Lunedì 29 luglio – “I CONCERTI DI MEZZANOTTE” LA MUSICA BRASILIANA TRA “COLTO e POPOLARE” Alessia Martegiani – voce Fabrizio Mandolini – sassofoni Marco Bassi – pianoforte Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 23:55 – IncontrArti Italia (€) - Laboratorio del collage per bambini dai 4 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it

124

– 30° Ann. Associazione Regionale Cori d’Abruzzo - Rassegna cori vastesi Centro Storico - dalle ore 21:00 – RASSEGNA GIOVANI ORGANISTI Parrocchia S. Giuseppe - ore 22:00 – Ottava edizione “Musiche in cortile” Fabrizio Bosso Info Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile di Palazzo d’Avalos - ore 21:30

– FaiinJazz - Perla and the Jazz man Terme romane ore 21:30 - ore 18.00 Martedì 30 luglio – “I CONCERTI DI MEZZANOTTE” ANDRES SEGOVIA: VIAGGIO NEL MITO DELLE SEI CORDE Nello Alessi – chitarra Giardini di Palazzo d’Avalos ore 23:55 – Torneo giallo CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame info iscrizioni - 349.0662144 - ore 21:00 – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto - Pista di pattinaggio Lungomare Duca degli Abruzzi - ore 21:00 – “SCAMPANELLANDO” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia

Odontoiatria - Fisioterapia - Logopedia Ortopedia - Psicologia - Dermatologia Nutrizionista - Neurologia - Visite Specialistiche

prenotati per una consulenza gratUita

ringiovanimento viso & antietĂ Visita il nostro nuovo sito Dentista - Fisioterapista - Logopedista - Ortopedico - Psicologa www.centrotauros.it Dermatologo - Nutrizionista - Neurologo - Visite Specialistiche

Via A. De Gasperi, 4 - TORINO DI SANGRO (Ch) - Tel. 0873.913565 Fax 0873.912916 - Cell. 377.9007711 - info@centrotauros.it 125

MARE - CULTURA - NATURA

IL FASCINO DELL’ABRUZZO in Mountain Bike

Pedalare nella costa dei Trabocchi e nella Val di Sangro… un’emozione che RUOTA intorno a Te… LECCETA LITORANEA DI TORINO DI SANGRO COSTA DEI TRABOCCHI - VAL DI SANGRO Mi chiamo Andrea sono una guida diplomata di Mountain Bike e la mia passione per la bici e per la natura mi hanno portato da alcuni anni, in collaborazione con la ADN BIKES AND NATURE, a scoprire e affrontare itinerari cosiddetti “fuoristrada”. Il nostro territorio, particolarmente ricco di sentieri e paesaggi unici, permette a tutti gli appassionati di MTB di esplorare boschi, fiumi e mare abruzzesi in tutta sicurezza con percorsi divisi per livelli di difficoltà da concordare La ADN BIKES AND NATURE offre il servizio di noleggio bici 126 328.3740936 - www.andbikes.it - andrea_dinella@virgilio.it Info:

RISTORANTE SPIAGGIA PRIVATA A 100 MT. DALL’HOTEL 30 CAMERE DOTATE DI TUTTI I CONFORT

Viale Dalmazia, 140 - VASTO MARINA (Ch) - Tel. 0873.802270-80

VASTO • centro Storico Via Bebbia, 5 - Tel. 0873.69208

Sotto il vostro NASO WWW.ilnUoVoeditore.it dal 1929.

dr. alberto DEL BOrrELLO COSMETOLOGO a.delborrello@micso.net

www.biomedicahealth.it e-mail: info@biomedicahealth.it Via Incoronata, 154/A - VASTO (Ch) - Italy Tel. 0873.362457 - 0873.366747 - Fax 0873.362398 127

128

vasto - Manifestazioni estive 2013

–

la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto - ore 17.30 Artelier. Argilla (€) Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it

Mercoledì 31 luglio – “I CONCERTI DI MEZZANOTTE” LA MUSICA AFROAMERICANA DENTRO I PROFUMI DEL JAZZ Antonio Onorato – chitarre Ivano Sabatini - contrabbasso Dante Melena - batteria Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 23:55 – Serata danzante a cura Hotel d’Italia Pista pattinaggio - Lungomare Duca degli Abruzzi - dalle ore 21:00 Giovedì 1 agosto – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Arena alle Grazie - ore 21:00 – “I CONCERTI DI MEZZANOTTE” LA STORIA DEL TANGO DA CARLOS GARDEL (Francia) AD ASTOR PIAZZOLLA (Argentina) Fara Amini Rad - voce Adriano Ranieri - fisarmonica Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 23:55 – Ever Dance Serata danzante Arena alle Grazie - dalle ore 21:00 – IncontrArti Italia (€) La campanella di San Rocco, per bambini dai 4 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it - ore 18.00

Venerdì 2 agosto – PESCE IN SAGRA E NON SOLO… XIII EDIZIONE Istituto Salesiano di Vasto in via san Domenico Savio 1 - dalle ore 19.45 – IL FOLKLORE D’ABRUZZO Giardini d’Avalos - ore 21:30 – Coro Polifonico Histonium - ore 22:00 – Socere e Nere Compagnia d’Arte vastese Arena alle Grazie - ore 21:00 – “FACCIA DA PICASSO” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 Sabato 3 agosto – XII ED. SAGRA DELLA PIZZA € a cura del Circolo culturale Sant’Antonio Abate e Parrocchia Santa Maria del Sabato Santo Loc. Sant’Antonio Abate - dalle ore 19:00

– “I CONCERTI DI MEZZANOTTE” UN TRIO DI FIATI PER LA “GRANDE MUSICA” WINDS Trio Roberto De Grandis - flauto Claudio Di Bucchianico – oboe

Vasto - Circonvallazione Istoniense, 9B Tel. 0873.368859 Vasto - Via L. Cardone, 32 Tel. 0873. 378214

Le promozioni scadono il 30/09/2013

Convenienza e Qualità

Aqua comfort plus 1 confezione € 19,00 2 confezioni € 16,50* 3 confezioni € 15,00* Air Optix Se acquisti due confezioni la secondala paghi solo € 6,00

* Il prezzo si riferisce alla singola confezione di pari gradazione

Tutti i marchi riportati non esplicitamente appartenenti a danilopiorelli sas sono di proprietà dei rispettivi proprietari, essi vengono utilizzati sul volantino esclusivamente a scopi conoscitivi e divulgativi.

129

“lA PAssione dA unA Vite� c.da vallone di nanni, 65 - torino di sangro (ch) tel. 0873.913366 - www.cantinemucci.com 130 info@cantinemucci.com

vasto - manifestazioni estive 2013 –

– – –

Debora Luciani – fagotto Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 23:55 Pesce in saGra e non solo…

Xiii edizione Istituto Salesiano di Vasto in via san Domenico Savio 1 - dalle ore 19.45 Gruppo Folkloristico aniello Polsi uaste ‘bbelle e terra d’eure Cortile di Palazzo d’Avalos discoteca Baja village - loc. Punta Penna Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 “racconti d’avalos: il palazzo, il giardino napoletano, la sala delle selle e la battaglia di Pavia, le storie e i protagonisti” Inizio della visita alle h. 22.00, appuntamento presso la biglietteria

domenica 4 aGosto – Festa del ritorno - omaggio all’emigrante Arena delle Grazie - ore 21:30 – “i concerti di mezzanotte” il melodramma a mezzanotte Ensemble Strumentale “Filippo Gragnani” Davide di ienno - chitarra Eugenio caronna - chitarra Alessandro pensa - violino Simone greco - clarinetto Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 23:55 – torneo di Burraco a coppie c/o Lido Le Marinelle S. Salvo M. - ore 20:30 info e iscrizioni - 349.0662144 – Xii ed. saGra della Pizza €

a cura del Circolo culturale Sant’Antonio Abate e Parrocchia Santa Maria del Sabato Santo Loc. Sant’Antonio Abate - dalle ore 19:00 – camminamare Xvi ed. a cura del CAi Club Alpino italiano Partenza da FF.SS. Casalbordino e arrivo spiaggia di Punta Penna - Degustazione e spettacoli – sculture di saBBia Vasto Marina

lunedì 5 aGosto – “i concerti di mezzanotte” unForGettaBle… SHErriTA DurAN & Walter Gaeta quartet Sherrita Duran - voce Marco Salvatore - sax soprano Walter Gaeta – pianoforte e arrangiamenti Nicola Di Camillo - contrabbasso Matteo Manzoni - batteria e percussioni Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 23:55 – rasseGna Giovani orGanisti Parrocchia S. Giuseppe - ore 22:00 – musical re leone Ass. Cult. Teatrale Emeis

dal 1924 il Legno per passione!

Legname, pannelli ed elementi esclusivi per il fai da te

NOViTÀ

TENDE DA SOLE LE E PErgO

Parquet • Scale • Porte • Finestre • Blindati • Porte per garage

Zona ind. est - via Ambrosoli - vASTo (Ch) - Tel. 0873.314021 - www.dadamolegnami.com 131

132

vasto - Manifestazioni estive 2013 Arena alle Grazie - ore 21:00 – IncontrArti Italia (€) Laboratorio di pittura per bambini dai 4 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it - ore 18.00 – Passeggiando nel centro storico “alzati e cammina” c/o piazzale dell’antistadio ore 20:30 a cura di Fiab Vasto Pedala Asd Atletica Walking Vasto Amici di Punta Aderci Fai Martedì 6 agosto – Torneo di Burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame info e iscrizioni - 349.0662144 - ore 21:00 – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto Pista di pattinaggio - Vasto Marina - ore 21:00 – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 – “A LEZIONE CON VAN GOGH” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Artelier. Mosaico (€) Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su Laboratorio ArtiBus, Via Messina 2 - Vasto Prenotazione obbligatoria tel. 3394287017info@laboratorioartibus.it - ore 17.30 – Musical La Bella e la Bestia La Fiaba di Belle Arena alle Grazie - ore 21:30 Mercoledì 7 agosto – Ever Dance Serata danzante Arena alle Grazie - dalle ore 21:00

Giovedì 8 agosto – III ED. NOTTE ROSA DELLE SIRENE

– Proiezione Core me Balconata giardini - ore 21:00 Venerdì 9 agosto – XVI Sagra “Sagne e fasciule” € Località S. Lorenzo - dalle ore 19:30

– “MATITE MATTE ALL’ ATTACCO” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – “QUASSE...è” Associazione teatrale dialettale Cungarelle Arena alle Grazie - ore 21:00

133

Via Montevecchio 27/c Vasto (Ch) - Cell. 348.7295181 www.montevecchioagriturismo.it info@montevecchioagriturismo.it

Le Magnolie Azienda Agrituristica

Punto ristoro Vendita prodotti Via Palombari, 54/a - VASTO (Ch) - Tel.0873.363249 - 339.3074988

134

vasto - Manifestazioni estive 2013 – “CORE ME’” Omaggio ad Aniello Polsi ed Espedito Ferrara Coro Polifonico Histonium Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 21:30 – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 Sabato 10 agosto – Festa dell’Incontro Loc. Incoronata - seguire manifesti fino all’11 – PEPPINO DI CAPRI in concerto Piazza del Popolo - ore 21:30 Info e prevendita: Muzak 0873.365378 346.7513610

– “Trame di storia: abiti d’epoca e costumi tradizionali. Il Museo del Costume” Inizio della visita alle h. 22.00, appuntamento presso la biglietteria - Palazzo d’Avalos – Festival di Musica Cristiana Parrocchia San Pietro in Sant’Antonio Arena alle Grazie - ore 21:00 – Concerto Anni ’60 Arena alle Grazie - ore 21:00 – XVI Sagra “Sagne e fasciule” € Località S. Lorenzo - dalle ore 19:30 – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna SERATA EVENTO CON “CONCERTO NESLI” (Prevendite presso MUZAK EVENTI o tutti i circuiti CIAO-TICKET) www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008

Domenica 11 agosto – Festival di Musica Cristiana Parrocchia San Pietro in Sant’Antonio Arena alle Grazie - ore 21:00 – La Sciabica - Rievocazione storica della pesca di un tempo dal pontile all’Oasi dell’Anziano - ore 9,00 – Ottava edizione “Musiche in cortile” FLAMENQUE VIVE – BATTITO …

TRE ANIME UNA PASSIONE UNICA Info Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile di Palazzo d’Avalos - ore 21:30

– Torneo di Burraco a coppie c/o Terrazza Bellavista Circolo Anziani Piazza Marconi - ore 20:30 info iscrizioni - 349.0662144 Lunedì 12 agosto – 14 ed. Pellegrini sui luoghi di Nostra Signora del Vasto Confraternita della Sacra Spina e del Gonfalone con partecipazione Coro Polifonico Histonium Chiesa S. Maria Maggiore - ore 21:00 – RASSEGNA GIOVANI ORGANISTI Parrocchia S. Giuseppe - ore 22:00 Martedì 13 agosto – SERATA DANZANTE Balli di gruppo, liscio, caraibico a cura delle scuole di ballo di Vasto

135

136

vasto - Manifestazioni estive 2013 Pista di pattinaggio - Vasto Marina - ore 21:00 – Torneo di Burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame info e iscrizioni - 349.0662144 - ore 21:00 – “Suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 – Ottava edizione “Musiche in cortile” Compagnia TANGO ROUGE COMPANY Noche de Tango Info Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile di Palazzo d’Avalos - ore 21:30

– Celebrazioni liturgiche Parrocchia San Pietro in Sant’Antonio Arena alle Grazie - ore 21:00 Mercoledì 14 agosto – Ottava edizione “Musiche in cortile” SIMONA MOLINARI “La felicità in tour 2013” Info Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile di Palazzo d’Avalos - ore 21:30

Giovedì 15 agosto – Ottava edizione “Musiche in cortile” NAPOLINARIA – “OJE VITA O VITA MIA” omaggio alla canzone napoletana Info Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile di Palazzo d’Avalos - ore 21:30

– Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna FERRAGOSTO AL BAJA (Chiusura Speciale h.06.00) www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 Venerdì 16 agosto – Sagra delle campanelle Centro storico

Conseguimento patente A-B-C-D-E-AM / Corso recupero punti Rinnovo patenti in sede / Corsi di guida sicura / Pratiche auto / Bolli auto

137

Specializzata nella distribuzione porta a porta e posta indirizzata di Depliant, Volantini, Giornali, ecc... su Vasto - San Salvo - Termoli Lanciano e paesi limitrofi

138

vasto - Manifestazioni estive 2013 – Torneo di Burraco a coppie CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame info e iscrizioni - 349.0662144 - ore 19:00 – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 Sabato 17 agosto – VASTO FILM FESTIVAL seguire manifesti

– “Italici e Romani a Vasto, la storia della città antica dai primi insediamenti alla Histonium romana attraverso le testimonianze del museo archeologico” Inizio della visita alle h. 22.00, appuntamento

presso la biglietteria - Palazzo d’Avalos – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 Domenica 18 agosto – VASTO FILM FESTIVAL seguire manifesti – Torneo di Burraco a coppie c/o Lido Le Marinelle S.Salvo Marina info iscrizioni - 349.0662144 - ore 20:30 Lunedì 19 agosto – VASTO FILM FESTIVAL seguire manifesti – RASSEGNA GIOVANI ORGANISTI Parrocchia S. Giuseppe - ore 22:00 Martedì 20 agosto – VASTO FILM FESTIVAL seguire manifesti

Bar - Ristorante - pizzeria - soggiorno - sentieri boschivi - maneggio con passeggiate a cavallo mini cavalli per bambini - parco giochi (circondato da cervi, daini, cigni e volatili) - noleggio quad escursione nel bosco - territorio privato per svolgere il softair - area sosta camper gratuita C.da Padule - CARUNCHIO (Ch) - Tel. 0873.954393 - www.valledeisogni.it 139

Atelier Sabrina Couture di Sabrina Cannone

- Abiti pronti

- Modelli unici

- Nuovi arrivi primavera-estate sposa e cerimonia - Anche su misura

Strada Provinciale Lanciano-Fossacesia 1/a S. Maria Imbaro (Ch) - Cell. 340.1568325 140

vasto - manifestazioni estive 2013 – “i colori di PePPa PiG” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta rossa Piazza del Tomolo - Vasto – torneo di Burraco a coppie CirCOLO TENNiS VASTO “Antonio Boselli” Via istonia, 1 – Parco Muro delle Lame info e iscrizioni - 349.0662144 - ore 21:00 – “suoni, colori, racconti di fede” Santa Maria Maggiore - ore 22:00-23:00 mercoledì 21 aGosto – vasto Film Festival seguire manifesti – Full moon PartY

– vasto scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 24 saBato – teresa mannino terrybilmente divagante Arena alle Grazie - ore 21:30 Con il Patrocinio del

Comune di Vasto

presenta

venerdì 23 aGosto – “le avventure di Pinocchio” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta rossa Piazza del Tomolo - Vasto – octobervast New Old Pub - Piazza Marconi

DI TERESA MANNINO SCRITTO con GIOVANNA DONINI E FEDERICO BASSO REGIA DI MARCO RAMPOLDI www.bananas.it

24 VASTO ARENA ALLE GRAZIE

Artwork: P. Squeglia / yoursmile.it. Foto: Photomovie / Fabrizio Marchesi

Giovedì 22 aGosto – Full moon PartY

sabato

agosto ore 21:30

INFO: 0873 365378 - 346 7513610 www.muzakeventi.it - www.ciaotickets.com PREVENDITE ONLINE E NEI PUNTI VENDITA

– “mediterrania e segni d’arte: le collezioni di arte contemporanea” inizio della visita alle h. 22.00 appuntamento presso la biglietteria – discoteca Baja village - loc. Punta Penna Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008

141

vasto - Manifestazioni estive 2013 – Rievocazione Storica del TOSON D’ORO Corteo lungo le strade cittadine Seguire manifesti

Domenica 25 agosto – Torneo di Burraco a coppie c/o Park Hotel Vasto Marina Piazza Marconi - ore 20:30 info e iscrizioni - 349.0662144 Lunedì 26 agosto – RASSEGNA GIOVANI ORGANISTI Parrocchia S. Giuseppe - ore 22:00 Martedì 27 agosto – “UN MARE DI CREATIVITA’” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto – Torneo giallo CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame info e iscrizioni - 349.0662144 - ore 21:00 Venerdì 30 agosto – “FATTI D’ARGILLA” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18

142

–

(posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa Piazza del Tomolo - Vasto Arrosticini day Stand Gastronomici New Old Pub - Piazza Marconi

– “QUASSE...è” Associazione teatrale dialettale Cungarelle Arena alle Grazie - ore 21:00 – Vasto Scienza Laboratori di scienza per i bambini Museo Arch. Palazzo d’Avalos - ore 18:00-19:30 Sabato 31 agosto – Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna Pista House e pista Latina/revival www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008 - Torneo di 4ª categ. Lim. 4.3 masch-femm.

CIRCOLO TENNIS VASTO “Antonio Boselli Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame Tel./Fax 0873.69461 - fino al 08 Settembre Domenica 1 settembre – Concerto Internazionale Coro Musica Quantica - Argentina Coro Musica Quantica - Roseto degli Abruzzi Coro Polifonico Histonium Giardini di Palazzo d’Avalos - ore 21:30 – Coro Polifonico Histonium Concerto Musica Internazionale Chiesa Santa Maria Maggiore - ore 21:00

vasto - manifestazioni estive 2013 lunedì 2 settemBre – rASSEGNA GiOVANi OrGANiSTi Parrocchia S. Giuseppe - ore 22:00

martedì 21 settemBre – torneo di “san michele” amatoriale m/F singolo e doppio limitato alla 4ª categ.

CirCOLO TENNiS VASTO “Antonio Boselli” Via Istonia, 1 – Parco Muro delle Lame Tel./Fax 0873.69461

domenica 5 settemBre – campionato nazionale di cicloturismo per società lunedì 6 settemBre – oktoberpork- stand Gastronomici New Old Pub - Piazza Marconi

Luigi Murolo

martedì 7 settemBre – discoteca Baja village - loc. Punta Penna “CLOSiNG PArTY” www.bajavillage.com - info/tavoli 389.4433008

Giovedì 30 settemBre – Festa del Patrono s. michele arcangelo concerto spettacolo al termine spettacolo di Fuochi Pirotecnici seguire manifesti

IL LIBRO DEL BRODETTO

Il Libro del Brodetto

IL LIBRO DEL BRODETTO DI PESCE

Luigi Murolo

con

Le ragioni di un disciplinare Decalogo del convivio vastese di Pino Jubatti

in vendita a 7 H

corso nuova italia

EDITRICE IL NUOVO

cartolibreria universal

nuova libreria piazza barbacani

In copertina e in quarta: Francesco Paolo Palizzi in un piatto Natura morta - Rangi di mare (particolare)

EDITRICE IL NUOVO 11-05-2007, 9:36:49

Cop Brodetto 1

L’ACQuA POTENTE VELOCE PrECiSA realiZZaZione di prototipi e attreZZiStica di ogni genere per l’indUStria coStrUZione e montaggio impianti indUStriali

Via Piana Sant’Angelo, 51 SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.342983 Chiedi un preventivo a info@omateknosrl.it

zzATi SPECiALi O iN TAgLi AD ACQuA

realizziamo lavorazioni con: • Taglio WATER JET a c.n. su materiali policarbonati, aisi e vetrosi • Taglio PLASMA a C.N. su materiali metallici 143

144

San Salvo

Aperti anche la domenica

www.centrocommercialeinsieme.it 145

CANTINE 1954 EVANGELISTA dal

Vini tipici d’Abruzzo -

Montepulciano d’Abruzzo D.O.P. Cerasuolo D.O.P. Pecorino I.G.P. Chardonnay I.G.P.

Esperienza Qualità Convenienza

CANTINE Evangelista 146 Trignina, 97 - SAN SALVO (Chieti) - Tel. e Fax 0873.54126 Via

Gli itinerari de Il Nuovo dell’estate

San SalVo Presentare San Salvo ai visitatori non è semplice, il colpo d’occhio con le fabbriche e le ciminiere inganna, in quanto il velo di modernità che ne fa una delle cittadine industriali più all’avanguardia e più conosciute di tutto il centro- sud, cela una storia assai antica che a tratti sta riemergendo. A soli centro metri sul livello del mare, la città deve il suo sviluppo alla vicina foce del fiume Trigno, crocevia di commerci e alla presenza prima dei Benedettini e poi dei monaci Cistercensi.

Secoli di storia, per anni sepolti e sconosciuti, stanno riaffiorando a poco a poco. Ed è proprio dalla sua antica storia e dal Parco archeologico del quadrilatero che inizia il giro turistico. il Parco archeologico si trova nel cuore del centro storico e coincide con il nucleo originario della città. Oggi è un sistema di beni culturali offerti alla fruizione pubblica ed è il risultato di un più ampio piano di valorizzazione del patrimonio cittadino: dal 1997 sono state effettuate delle indagini archeologiche nell’area intorno a piazza San Vitale che attualmente offre ai visitatori sette siti di interesse storico ed archeologico. il museo civico “Porta della terra” raccoglie alcuni reperti provenienti dal territorio comunale di San Salvo ed in particolare

città antica e moderna

dall’area del Quadrilatero. i materiali sono stati selezionati e sono esposti secondo un percorso che procede a ritroso nel tempo, dal Foto M. Rapino

Medioevo all’Età arcaica (Vi secolo a.C.) in ambienti scanditi da murature medievali e romane. in età medievale era la porta occidentale del Quadrilatero, il caseggiato che delimitava l’abbazia cistercense dei Santi Vito e Salvo dalla fine del Xiii secolo. Demolita, poi, negli anni ‘60 per esigenze di viabilità urbana, la porta è stata ricostruita in forme moderne tra il 1997 ed il 1999. il Quadrilatero assunse la sua forma definitiva ancora oggi riconoscibile nel centro storico al tempo dell’edificazione dell’abbazia cistercense dei Santi Vito e Salvo del Trigno. L’area, abitata senza interruzione dall’antichità, ha restituito molti reperti che attestano l’esistenza di rapporti commerciali tra una sponda e

MACELLERIA

PUNTO CARNE Via Montenero, 8 SAN SALVO (Ch) Tel./Fax 0873.341357 147

148

portato alla luce i resti di un abitato romano del I secolo d.C. che raggiunse il suo massimo sviluppo nel III. A questo periodo risalgono l’Acquedotto Ipogeo ed il grande edificio con murature in opus incertum, pavimenti musivi, rivestimenti in marmo policromo ed intonaci

l’altra dell’Adriatico. I numerosi frammenti di vasellame in pietra ollare documentano una rete di traffici terrestri e mercantili che collegavano l’arco alpino con le coste adriatiche meridionali. Gli scavi hanno consentito, inoltre, di ricostruire le diverse fasi edilizie dell’insediamento monastico cistercense e di comprenderne, almeno in parte, l’organizzazione. All’interno dell’area del Quadrilatero, le prime strutture romane sono state scoperte sul finire degli anni Novanta, proprio durante i lavori di ricostruzione della Porta della Terra. Successive indagini archeologiche hanno

affrescati, in parte visibile nell’Isola Archeologica del Mosaico Romano. Le indagini archeologiche hanno chiarito che dal III secolo il sito divenne un fiorente mercato per lo scambio di prodotti via mare. I materiali restituiti dal territorio di San Salvo sembrano dare ragione

per chi si sente diverso dal branco!

dall’ aperitivo fino a tarda notte...

INFO: 347.6230592 0873.511112

a San Salvo Marina... la pineta sul mare 149

La tua oasi di colore!

Loc. Piane S. Angelo - c/o Centro Commerciale Insieme - SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.545696 - coralnegro@hotmail.it 150

alle tradizioni storiografiche secondo le quali i Frentani, di stirpe safina, sarebbero giunti sulla costa a seguito di movimenti migratori dalle aree montane dell’interno.

Particolare importanza è rivestita in questo quadro dalla necropoli di via Galilei, il primo contesto funerario sansalvese di età arcaica.

Le tombe, costituite da fosse profonde fino a 4 metri, ospitavano inumati in posizione supina. il corpo forse avvolto in un sudario, era adagiato sul fondo con ornamenti (per le donne anelli, pendagli e fibule in ferro o in bronzo e per gli uomini armi di ferro). il corredo era composto da una grande olla e da un attingitoio. il museo dell’aBBazia ed il centro di documentazione dell’ordine Benedettino cistercense L’area geografica è quella collocata fra Trigno ed Osento e nelle sale sono raccolti reperti e documenti riguardanti le presenze benedettine nell’Abruzzo meridionale, in particolare nell’abbazia cistercense dei Santi Vito e Salvo. La scoperta di numerosi frammenti di vasellame ha consentito di rievocare la mensa dei monaci dell’abbazia dei Santi Vito e Salvo agli inizi del XiV secolo, con riproduzioni fedeli delle stoviglie d’epoca. Nel Museo è conservata anche una copia fotografica del Chronicon Casauriense, la fonte più importante per la ricostruzione della storia medievale abruzzese, scritto e decorato con pregevoli miniature nello scrittorio di San Clemente a Casauria attorno al 1140, al tempo dell’abate Leonate. il Chronicon è conservato in Francia, nella Bibliothèque

Nationale de Paris. san GiusePPe ed isola archeoloGica del mosaico romano Nel medioevo è stata la chiesa del monastero benedettino e poi dell’abbazia cistercense dei Santi Vito e Salvo, fino al XV secolo, quando i monaci la abbandonarono. Da allora, numerosi rimaneggiamenti ne hanno stravolto l’aspetto originario. L’ultima ristrutturazione radicale risale agli anni Sessanta. Dello stile romanico delle origini non è rimasta quasi nessuna traccia e all’interno è interamente neoclassica.

Tra le cappelle, spicca quella di San Vitale, patrono della città. Qui sono conservate la statua del santo e le sue spoglie donate alla

città dal cardinale Carafa e trasferite da roma a San Salvo nel 1745. Vitale, soldato romano e martire per la fede, si festeggia il 28 aprile.

La piazza sulla quale si affaccia la chiesa, coincide con il cuore del Parco archeologico.

Corso Garibaldi, 11 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.547159 151

Produzione accumulatori per auto, industriali e nautica Noleggio gruppi elettrogeni Noleggio, vendita e assistenza carrelli elevatori e piattaforme aeree con corsi di formazione per gli operatori

Batterie per ogni applicazione e per tutte le esigenze Zona Ind.le Viale Olanda - SAN SALVO (Ch) - Tel./Fax 0873.548439 - www.lagamma.it - ufficiotecnico@lagamma.it

di Daniela De Santis Via Trignina, 66L SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.343293

152

C.da Piane S. Angelo, 196 - SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.342524 - Fax 0873.344173 hotelristorante@miraverde.it - www.miraverde.it

Via Il Caravaggio, 4 - SAN SALVO (Ch) Tel./Fax 0873.341555 - info@daitaliasansalvo.it 153

154

San Salvo (Ch) Via Duca degli Abruzzi, 67 Tel. 0873.341318

In quest’area sono presenti resti sia romani che medievali. Di una domus romana rimane un pozzetto che raccoglieva le acque sotto la vasca (impluvium) al centro dell’atrio, mentre del chiostro dell’abbazia dei Santi Vito e Salvo è visibile la piattaforma di calcestruzzo sulla quale s’impostava la vera del pozzo. Sono ben visibili alcuni resti di strutture romane e medievali, tra cui un muro di recinzione in opera reticolata bicroma (I secolo d.C.), un piccolo tempio, un ambiente con pavimento musivo policromo (III-IV secolo d.C.) e le fondazioni del caseggiato del Quadrilatero. La parte settentrionale del mosaico è costituita da un tappeto quadrato formato da una corni-

ce, decorata con tralci di vite che fuoriescono da quattro eleganti càntari e da un campo centrale. Di questo si conservano i quattro ramoscelli di olivo che incorniciavano l’emblema, purtroppo distrutto nel VI secolo per l’utilizzo di questo spazio come focolare.

L’ACQUEDOTTO IPOGEO Attraversa il Quadrilatero a circa 7 metri di profondità ed alimenta la Fontana Vecchia.

Identificato nel 2001 e sinora esplorato per circa 90 metri, è un’opera monumentale tuttora funzionante, frutto di un considerevole investimento finanziario, che ha visto l’utilizzo di tecniche, metodi e maestranze altamente

Osteria delle Spezie Vini e Cucina

di Giancarlo & Giulia

C.so Garibaldi, 44 - San Salvo (Ch) - Tel. 0873.341602 www. osteriadellespezie.it - info@osteriadellespezie.it

Bar - Gelateria - Pizzeria Animazione Pista da ballo Lungomare C. Colombo SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.801277 155

Contrada 156

Colle Pagano - SAN SALVO - Tel. 347.6014599

specializzate il che ha portato gli archeologi a pensare ad un insediamento di rilievo, probabilmente voluto e gestito dal potere centrale romano per garantire l’approvvigionamento idrico per un numero ragguardevole di persone, per diverse attività produttive e di trasformazione (mulini, tintorie), ricreative (terme) e commerciali (mercato).

PER SAPERNE DI PIù San Salvo ha conosciuto il suo massimo sviluppo nell’ultimo cinquantennio, trasformandosi da piccolo comune con un’economia agricola, a moderno centro industriale. Nell’agglomerato di Piana Sant’Angelo si sono insediati gli stabilimenti di multinazionali come la Pilkington, leader nella produzione del vetro, e la Denso, colosso giapponese specializzato nella componentistica per auto. Il mare ha trasformato poi la città in una delle località balneari del centro sud più all’avanguardia.

Eppure la marina, a circa quattro chilometri dal centro, ha una storia molto recente. Un tempo attraversata dal tratturo che univa L’Aquila a Foggia percorso dai pastori transumanti, si è sviluppata con la realizzazione del lungomare a partire dalla metà del 1900.

Passeggiando nel centro storico, dopo il giro quasi d’obbligo nell’area archeologica, si possono ammirare i palazzi Di Iorio- Bruno, Cirese, Casa Di Falco (detta anche Convento dei monaci), Casa De Vito, Casa Artese e del Signore di Capracotta. Percorrendo corso Umberto I si arriva in piazza Giovanni XXIII dove ha sede il Municipio. Quattro passi ancora e, oltre il Monumento ai caduti realizzato nel 1932, si arriva in via Roma.

UNA CURIOSITà…

LE PESCHE DI SAN SALVO Anche San Salvo fa parte dell’associazione “Città delle pesche” alla quale hanno dato adesione formale circa 30 comuni con l’obiettivo di creare una nuova economia sul valore delle tipicità locali. Hanno aderito al progetto tra gli altri Massa Lombarda, San Ferdinando di Puglia, Campomarino, Imola, Mesagne, Trinitapoli, Atessa, Argenta, Villa vicentina, Cerignola, Berzano di Tortona, Delia, Mordano, Policoro, San Sperate, Cupello, Gambettola, Montenero di Bisaccia, Sant’Eusanio del Sangro, Tollo, Volpedo, Concesio, Castel Gandolfo, Ravello e Fiumicello. San Salvo, con la pesca, vuole essere città protagonista promuovendo la sua identità che, in questo caso, è una tipicità.

Per informazioni: Comune di San Salvo, tel. 0873.3401.

Si ringrazia la Cooperativa Parsifal di Vasto

Stabilimento balneare

Lungomare C. Colombo - San Salvo Marina (Ch) Tel. 0873.802039 - Cell. 338.9302295 - 345.4621918 157

Via E. Berlinguer, 1 - San Salvo Marina (CH) - info@h-milano.it tel/fax 0873.803280 - 0873.803529 - www.h-milano.it

LOC. SAN TOMMASO VASTO MARINA (CH) TEL. 0873.801439 FAX 0873.801900 www.holiday-vasto.it

L’Hotel Holiday affaccia direttamente sul mare. La gestione è familiare. Ai graditi ospiti offre un ambiente tranquillo e confortevole: mare, sole, relax. La cucina rispecchia la semplicità e la genuinità tipica regionale. Spiaggia privata con giardino e parcheggio riservati. Le camere dispongono di tutti i comforts.

Piano bar. Animazione-baby club.

Via s. tommaso Vasto marina (ch) tel. 0873.801963 - 801465 www.hotelvittoriavasto.it 158

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2013 domenica 7 luglio • Concerto pianistico di IRINA VLADILINA Piazza San Vitale - ore 21.30

Piazza C. Colombo - ore 21.30 • Circo in piazza La Commedia dell’Arte Porto Turistico - ore 21.30

lunedì 8 luglio • Giochi gonfiabili e animazione per bambini - Big Promotion Piazza San Vitale/Piazza Papa Giovanni XXIII - ore 16.00

domenica 14 luglio • Sagra delle Cozze Valtrigno Campo Sportivo San Salvo Marina ore 20.00 • Musica dal vivo Distorted Trio Via Vespucci - ore 21.30 • Musica dal vivo Sax Ensemble ProArte Piazza Papa Giovanni XXIII - ore 21.30

martedì 9 luglio • X edizione SAN SALVO MUSICA FESTIVAL con Lara Molino Piazza San Vitale - ore 21.30 mercoledì 10 luglio • Musica dal vivo Quartetto dell’Opera Ensemble Piazza San Vitale - ore 21,30 giovedì 11 luglio • Festa dell’Estate Centro diurno Anziani Via Toti - ore 21.00 venerdì 12 luglio • Festa degli Arrosticini e Mischialo band Proloco/ Infesta/New Generation Piazza San Vitale - ore 21.00 sabato 13 luglio • Convegno Le ultime spiagge sabbiose abruzzesi e molisane Centro studi Montagna Vastese/Itinerari d’Abruzzo Osservatorio del Mare - ore 17.00 • Reunion Harley Davidson e Cafè Racer Associazione Motociclistica FMI Via Tobagi - ore 18.00 • Sagra delle Cozze Valtrigno Campo Sportivo S. Salvo Marina - ore 20.00 • Festival del Ballo di Gruppo Magic Sound Orchestra

mercoledì 17 luglio • Musica dal vivo Ensemble Jazz Social Club Piazza San Vitale - ore 21.30 • Concerto musicale Porto turistico - ore 21.30 giovedì 18 luglio • Spettacolo Teatrale 7, 14, 21,28 z’arbuvésce pure lu morte Compagnia “Sipario d’argento” Piazza San Vitale - ore 21.30 venerdì 19 luglio • 7° Evento Italiano di Capoeira Spettacolo itinerante Lungomare C. Colombo - ore 19-21 • Festa di Quartiere Baila Caribe Proloco Piazza Arafat - ore 21.00 sabato 20 luglio • COCOMERATA Centro diurno Anziani della Marina - ore 18.00 • Musica dal vivo La Banda del Buco Piazza C. Colombo - ore 21.30 domenica 21 luglio • Fiera del Mare APAM Lungomare C. Colombo - ore 07.00/24.00

159

160

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2013 • IV Sagra prosciutto, melone e … con Tamburellisti di Torrepaduli e Amici della Tradizione Via Stadio - ore 21.00 • Musica dal vivo Ensemble Jazz Social Club Piazza C. Colombo - 21.30 • Musica dal vivo Devils From Heaven Via Vespucci - ore 21.30 lunedì 22 luglio • Laboratorio Artistico Mi illumino d’immenso VivaceMente Vie del Centro - ore 19.00 mercoledì 24 luglio • Musica dal vivo Dago Red Piazza San Vitale - 21.30

• Da Zelig BRUCE KETTA Piazza C. Colombo - ore 21.30

• Roby Santini presenta PARTY ‘90 Piazza C. Colombo - ore 23.00

giovedì 25 luglio • Matinée della Banda Città di Lecce Piazza de Gasperi/167 - ore 09.00 • Concerto della Banda Città di Lecce Piazza Papa Giovanni XXIII - 21.30 • La Commedia dell’Arte Porto Turistico - ore 21.30 venerdì 26 luglio • Musica dal vivo Distorted Trio Area Alimentaristi - ore 21.30 sabato 27 luglio • Proiezione filmato Visita Papa in Brasile in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù Parrocchia S. Salvo Marina - ore 18.00 • La Notte Rosa in collaborazione con Proloco San Salvo Marina - ore 20.00 • SUONI FUORIPORTO Porto Turistico - ore 21.30

domenica 28 luglio • Concerto di Lara Molino e Maranatha’ Band Piazza San Vitale - ore 21.30 • FUNNY CIRCUS SHOW spettacolo di arte circense Piazza C. Colombo - ore 21.30 Lunedì 29 luglio • Moda sotto le Stelle Enfant Terrible Piazza Papa Giovanni XXIII - ore 21.30 martedì 30 luglio • Festa del Benvenuto Decebal/ Proloco/New Generation Piazza San Vitale - ore 21.30

161

162

163

164

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2013 mercoledì 31 luglio • Musica dal vivo Le Chitarre di Silvan Stancel e Ovidiu Scridon Villa Comunale - ore 21.30 dal 1 al 31 agosto • è in funzione il Luna Park nell’area retrostante Via Vespucci • Mercatino di strada chi cerca trova ACAI Lungomare C. Colombo - ore 18.00 Giorni 01,08,15,22,29 agosto dalle ore 21.00 alle ore 23.00 • Archeologia sotto le stelle passeggiate archeologiche e degustazioni di prodotti tipici a cura della Parsifal c/o Museo Porta della Terra (su prenotazione).

• Giorni 4,11,18,25 dalle ore 18.00 Mercatino Artigianato Locale “ L’Arte del Saper Fare” a cura della Proloco in Via A.Vespucci. giovedì 1 AGOSTO • Rassegna Teatro-Musicale Centro diurno Anziani Piazza San Vitale - 21.30 • Last minute Ska Festival (V edizione) con Ska-J (Venezia) - Chilafapuliska (San Salvo) e Uniposka (Varese) - Ass. Danart Piazza C. Colombo - ore 21.30 venerdì 2 AGOSTO • Festa di Quartiere 80 Special Proloco Via G.Magno /Pista Pattinaggio - ore 21.00 • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - 21.30 • SUONI FUORIPORTO Porto Turistico - ore 21.30 sabato 3 AGOSTO • Cover Negramaro Piazza C. Colombo - ore 21.30 • Circo in piazza La Commedia dell’Arte Porto Turistico - ore 21.30 • Da COLORADO CAFE’ Spettacolo comico di BAZ Piazza San Vitale - 21.30

domenica 4 AGOSTO • Giornata della Sicurezza in Mare Cap. di Porto/ Protezione Civile Valtrigno Piazza C. Colombo/ Spiaggia Libera - 10.00 165

La Tradizione della Qualità 1979-2013 34 ANNI DI ESPERIENZA

Salumificio Fratelli Bruno srl

Presso il nostro stabilimento è aperto al pubblico un accogliente spaccio aziendale.

Venite a visitarci, potrete acquistare la grande qualità a prezzi di fabbrica.

Vi aspettiamo a SAN SALVO,

166

Zona Ind. Via Libero Grassi Tel./Fax 0873.341690 www.fratellibruno.it info@fratellibruno.it

Il Salumificio Fratelli Bruno compie 34 anni. Nasce infatti nel 1979, anno in cui Remo Bruno, fondatore e ancora oggi amministratore unico dell’Azienda, dopo quasi trent’anni di studi specifici e di esperienza lavorativa nel settore, decide di tornare al suo paese d’origine, Roccaspinalveti, e di iniziare in proprio una produzione di salumi, aprendo una piccola attività a conduzione familiare. Tante le motivazioni che portarono a questa scelta: la nostalgia della propria terra e delle sue tradizioni; la volontà di riscoprire e testimoniare, attraverso il proprio lavoro, la storia e la cultura dei propri padri. Questi valori sono, da sempre, un ingrediente fondamentale dei prodotti Bruno, genuini e di qualità: tipici salumi abruzzesi, fatti come quelli di una volta.

Con l’ingresso in Azienda, nel 1985, dei due fratelli di Remo, Carmine e Maurizio, e la contestuale costituzione della Fratelli Bruno S.n.c., l’Azienda compie un fondamentale passo in avanti, cui fa seguito un balzo ancora più grande nel 1998, anno in cui, con un grande investimento, viene realizzato a San Salvo il nuovo stabilimento perfettamente in linea con le più recenti normative europee in fatto di igiene e tutela della qualità del prodotto.

Oggi l’Azienda Bruno, con tutti i suoi prodotti, si propone come grande paladina delle tradizioni, della tipicità, e della qualità, proseguendo con passione quel cammino iniziato 32 anni fa e che la conduce, con successo, lungo l’eccezionale strada tracciata dalla grande tradizione enogastronomica abruzzese.

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2013 • 1ª Festa della Lavanda Associazione MIA C.so Umberto - ore 19.00 • Cover Modà Piazza C. Colombo - ore 21.30 Dal 05.08 al 11.08 • Tappa Junior del Campionato Italiano Beach Volley maschile e femminile W.E.M. Spiaggia libera/Cocorito

giovedì 8 AGOSTO • Vittorio il Fenomeno Piazza C. Colombo - 21.30 • Revival Rassegna musicale di gruppi locali degli anni ’60, ’70,’80 Piazza San Vitale - ore 21.30 venerdì 9 AGOSTO • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - ore 21.30 • Viaggio nella musica con FLAMENCO TANGO NEAPOLIS Piazza San Vitale - ore 21.30 sabato 10 AGOSTO • Gara nazionale di bocce in notturna Bocciodromo “il Comunale” - ore 17.00 • Fabrizio Ragni Tributo a Renato Zero Piazza C. Colombo - ore 21.30 • La Notte di San Lorenzo Fuochi Pirotecnici San Salvo Marina - ore 24.00

lunedì 5 AGOSTO • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - ore 21.30 • 2ª edizione Festa del Dialetto Sansalvese Associazione Giovani Musicisti e M.Torricella Piazza San Vitale - 21.30 • Viaggio tra i Sapori Osteria delle Spezie C.so Garibaldi - 21.30

domenica 11 AGOSTO • Festa del Pesce Fritto Associazione Mare Nostrum Campo Sportivo San Salvo Marina - ore 18.00 • Rassegna di Cori Centro Anziani Piazza San Vitale - ore 21.30 • RADIO 105 Spettacolo comico-musicale con Leone Di Lernia e cover band Bee Gees Piazza C. Colombo - ore 21.00

martedì 6 AGOSTO • Quando il Cinema è Femmina dibattito e proiezione del cortometraggio “les femmes regardeés “ UniTRE’ Piazza San Vitale - ore 21.30 • Micki Carosone Band Tributo a Renato Carosone Piazza C. Colombo - ore 21.30 mercoledì 7 AGOSTO • Giochi Gonfiabili e Animazione per Bambini Big Promotion Piazza Arafat - ore 16.00 • Il Cinema da… dentro dibattito e proiezione del film “Cesare deve morire” UniTRE’ Piazza San Vitale - ore 21.30 • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - ore 21.30

lunedì 12 AGOSTO • Festa del Pesce Fritto Associazione Mare Nostrum Campo Sportivo San Salvo Marina - ore 18.00 • Summer Vintage Rock n’ Roll Proloco Lungomare C. Colombo - ore 21.30

167

DANILO TORINO Parrucchieri uomo-donna

“...La mia passione... i tuoi capelli...”

Danilo Torino

Via Liquirizia, 67- SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.520617

168

san salvo - manifestazioni estive 2013 • Spettacolo del cloWn sPaciuGhino Piazza C. Colombo - ore 21.30 • Spettacolo Teatrale chicche… di riso Piccola Compagnia dell’Approdo Piazza San Vitale - ore 21.30 martedì 13 aGosto • summer vintage rock n’ roll Proloco Lungomare C. Colombo - ore 21.30 • Musica dal vivo amBassador Piazza C. Colombo - ore 21.30 mercoledì 14 aGosto • Musica dal vivo tocco di classe e mario torricella Piazza C. Colombo - ore 21.30 • X ed. BacK to mY Friend Bar Biondo Via Roma - ore 21.30 • suoni FuoriPorto Porto Turistico - ore 21.30 Giovedì 15 aGosto • Canto Libero cover lucio Battisti Piazza C. Colombo - 21.30 venerdì 16 aGosto • concorso di karaoke 1ª serata Piazza C. Colombo - ore 21.30 • Festa di quartiere Cover Vasco rossi il vangelo secondo Vasco - Proloco Complesso Icea - ore 21.00 saBato 17 aGosto • nottambula Associazione infesta/ New Generation

Vie del Centro/Villa Comunale - ore 20.00 • SPS Cover ligabue Piazza C. Colombo - ore 21.30 domenica 18 aGosto • concorso karaoke semifinale Piazza C. Colombo - ore 21.30 • Circo in piazza la commedia dell’arte Porto Turistico - ore 21.30 • Musica dal vivo devils from heaven Area Alimentaristi - ore 21.30 lunedì 19 aGosto • Casa Babilon Cover manu chao Piazza C. Colombo - ore 21.30 martedì 20 aGosto • suoni FuoriPorto Porto Turistico - ore 21.30 • Cover nomadi Piazza C. Colombo - ore 21.30 mercoledì 21 aGosto • Nero a metà cover Pino daniele Piazza C. Colombo - ore 21.30 • la traviata Orchestra di fiati “Città di ripa Teatina” Piazza Papa Giovanni XXIII - ore 21.30 Giovedì 22 aGosto • Musica dal vivo mischialo Band Piazza C. Colombo - ore 21.30 venerdì 23 aGosto • Premio letterario “r. artese”/città di san

169

L’accoglienza Sappiamo quanto sia importante il confort e l’accoglienza per voi che viaggiate per lavoro o per il tempo libero. Per questo abbiamo realizzato un hotel dal design moderno in stile minimal dove ogni dettaglio è stato curato, dove le atmosfere che abbiamo ricreato in tutte le aree comuni e le camere contribuiscono a rendere il vostro soggiorno piacevole conferendo sempre nuove emozioni. Abbiamo pensato ad un look innovativo e agli spazi studiati nel dettaglio al fine di rendere tutto estremamente pratico e confortevole.

Dal parcheggio privato si accede direttamente alla hall-bar dove sarete accolti dai nostri collaboratori che hanno un unico obiettivo: prendersi cura di voi.

Le camere Sarete accompagnati nelle vostre camere dove potrete apprezzarne il design ed il comfort, dagli arredi agli accessori, tipici di un hotel di categoria superiore. Non abbiamo trascurato nulla, illuminazione, soft o forte secondo le vostre esigenze, materassi e cuscini che si adattano a voi, minibar, servizio caffè con bollitore, tv 22” full HD, balconcino attrezzato, connessione ad internet . Nel bagno privato con finestra troverete tutto ciò che occorre: set cortesia, teli spugna, phon ed un comodissimo box doccia in cristallo.

Il gusto Il ristorante “Divine Tentazioni”, una vera e propria tentazione da non perdere. Propone le ricette tipiche locali a base di prodotti freschi del mare Adriatico e delle colline vastesi rivisitate in chiave moderna, curandone la presentazione e il rispetto degli ingredienti al fine di conservare i sapori originali. Lo staff di sala e cucina ha sempre una soluzione alle vostre esigenze, consigliandovi i piatti ed i vini che meglio incontrano i vostri gusti. Abbiamo pensato darvi il buon umore al risveglio preparando una prima colazione che è una vera e propria degustazione di genuinità dove potrete apprezzare le torte fatte in casa, le confetture abruzzesi, i salumi e formaggi prodotti dalle nostre aziende, oltre a tutti i prodotti tipici della colazione italiana.

170

San Salvo Marina (Ch) Via F. Magellano Tel. 0873.803435 www.hoteledensansalvo.it info@hoteledensansalvo.it

La vacanza In estate a pochi minuti dall’hotel è disponibile il servizio spiaggia presso il lido organizzato per la migliore accoglienza delle famiglie e di tutte le persone che non vogliono rinunciare al bellissimo mare incontaminato e alle ampie spiagge dorate di San Salvo. Non ultima la possibilità di noleggiare un posto barca presso il porto turistico ed effettuare la pesca turistica organizzata dall’hotel.

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2013 Salvo e Quintetto di Ottoni Pro Arte Piazza S. Vitale - ore 21.30 • Concorso karaoke finale Piazza C. Colombo - ore 21.30 • SUONI FUORIPORTO Porto Turistico - ore 21.30 sabato 24 AGOSTO • Festa de “Lu cave de la rene” Associazione Giovani Musicisti e M.Torricella Via Adige - ore 18.00 • Personale di Pittura di Marianna D’Aulerio Osservatorio del Mare - ore 18.00 • Festa della Birra Piazza C. Colombo - ore 20.00 • Senza Resa Cover Vasco Rossi Piazza C. Colombo - ore 21.30 domenica 25 AGOSTO • Personale di Pittura di Marianna D’Aulerio Osservatorio del Mare - ore 18.00 • Festa della Birra Piazza C. Colombo - ore 20.00 • Orchestra Evergreen Piazza C. Colombo - ore 21.30 lunedì 26 AGOSTO • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - ore 21.00 martedì 27 AGOSTO • Cinema all’aperto Piazza C. Colombo - ore 21.30 mercoledì 28 AGOSTO • Orchestra Evergreen Piazza C. Colombo - ore 21.30 giovedì 29 AGOSTO • Spettacolo teatrale Questo… è l’ultimo (ve lo giuro!) Compagnia I Cinciallegri

Centro Culturale A.Moro - ore 21.00 • Cinema all’aperto Piazza C. Colombo - ore 21.30 venerdì 30 AGOSTO • Sagra del Baccalà Piazza C. Colombo - ore 20.00 • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - ore 21.30 sabato 31 AGOSTO • Fiera di Fine Estate Confcommercio Vie del Centro - ore 14.00 • Sagra del Baccalà Piazza C. Colombo - ore 20.00 • Andrea Desiato Show Piazza C. Colombo - ore 21.30 domenica 1 settembre • Fiera di Fine Estate Confcommercio Vie del Centro - ore 8.30 MUSEI Museo archeologico civico Porta della Terra - corso Umberto I, San Salvo Centro. Nei mesi di Luglio e Agosto, aperto al pubblico tutti i giovedì e le domeniche, ore 20.00/23.00. Per l’attività di “Archeologia sotto le stelle” è richiesta la prenotazione al 389.1812311.

La partecipazione all’evento prevede un costo individuale di euro 5,00 (ad eccezione dei visitatori con meno di 14 anni). E-mail : cparsifal@libero.it La Giostra della Memoria - corso Umberto I, 26-San Salvo Centro - Museo diffuso, con oggetti e strumenti appartenenti alla cultura materiale della civiltà contadina abruzzese. Percorso espositivo su tematiche legate al territorio e alla valorizzazione delle tradizioni popolari, con particolare riferimento alla Transumanza. Di grande interesse anche le stanze della sposa, della magia e della medicina popolare. Aperto tutti i giorni, su richiesta. Tel. 340.2742081. E-mail: angiolinabalduzzi@gmail.com

171

Orario di apertura: Lunedì - Venerdì ore 8,30-12,30 / 15,00-19,00 Corvino srl via San Michele, 21 66054 Vasto (CH) - Italy tel. & fax +39 0873 366132 http://www.oliocorvino.it info@oliocorvino.it

Sabato ore 8,30-12,30

La Dolce Vita

®

Olio Extra Vergine di Oliva

DOP Colline Teatine lt. 0,75

Colline d’Abruzzo

®

Olio Extra Vergine di Oliva

lt. 5

Sconto € 1,00/bott.

Offerta promozionale valida fino al 31/10/2013 Consegnando il coupon presso il nostro punto vendita

Colline d’Abruzzo

®

Olio Extra Vergine di Oliva

BIO lt. 0,75

Sconto € 1,00/bott.

Offerta promozionale valida fino al 31/10/2013 172 Consegnando il coupon presso il nostro punto vendita

Sconto € 2,00/latt.

Offerta promozionale valida fino al 31/10/2013 Consegnando il coupon presso il nostro punto vendita

Viale Belgio – Zona Industriale 66050 SAN SALVO (Ch) Tel. 0873 347559 - mob. 338.4349634 - email: serenalombardi2@virgilio.it

dETERCHIMICA forniture di Buontempo Cesario

FOrNiTurE COMPLETE PEr COMuNiTÀ, ALBErgHi, riSTOrANTi, BAr, PuB, rSA, SPA, iNDuSTriE

Via delle Croci, 121 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368939 - deterchimica@virgilio.it

vasto pesca s.r.l.

Lavorazione, trasformazione e commercializzazione di prodotti ittici freschi, prelavorati, surgelati e congelati Zona ind.le Punta Penna - PORTO DI VASTO - Tel. 0873.310127 - 0873.310132

173

Ristorante - Pizzeria

SAN MARCO Menù per cerimonie, per comitive...

Menù vegetariani... per celiaci..

Dal 1982...

Ristorante tipico certificato dalla CCIAA di Chieti Riconoscimento “cucina e ospitalità di qualità” ISNAR di Roma Locale raccomandato dall’ass. cuochi Val di Sangro (Villa Santa Maria)

Buone vacanze a tutti...

Via Polercia, 11 - c.da Piano di Marco - VASTO - Tel. 0873.549151 www.ristorantesanmarco.it - info@ristorantesanmarco.it

Camicie su misura dal 1970 Via S. Pertini, 16 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.341964 Cell. 329.3912614 - www.camiciesumisurarossi.net

174

Gli itinerari de Il Nuovo dell’estate

Atessa

Il gusto dell’estate fra arte, musica, folclore e gastronomia Fra gli itinerari alternativi che si snodano dalle affollate spiagge adriatiche o dai centri d’alta montagna, il percorso lungo le colline della Valle del Sangro, alla scoperta di borghi e paesi, offre suggestivi scorci paesaggistici ed insospettabili tesori architettonici, folclorici e gastronomici, in grado di appagare anche il turista più esigente.

Atessa, città del vino e città dei motori, declina le esigenze della ricca zona industriale e le istanze della tradizione storica, culturale e religiosa che ne hanno strutturato nei secoli l’esclusivo profilo identitario.

Una mitica leggenda di fondazione, un articolato centro storico ed un’ampia offerta culturale accendono l’interesse e la curiosità ed offrono più di un motivo per conoscere ed apprezzare Atessa e la sua gente.

San Leucio e il drago malefico A San Leucio, vescovo di Brindisi, la leggenda attribuisce l’uccisione di un feroce drago che mieteva vittime ed impediva agli abitanti di due borghi, Ate e Tixa, di frequentarsi e riunirsi. L’erezione della chiesa in onore del Santo, tra X e XI secolo, sancisce il

Porta San Giuseppe secolo XI-XIV

processo di conurbazione e la nascita di un’unica città, Atessa. Una costola fossile di animale preistorico testimonia il racconto mitico che cela un processo storico di bonifica della paludi (il drago) ad opera dei monaci basiliani.

Nelle forme attuali la chiesa conserva nella facciata gli esiti dei rimaneggiamenti del XIII-XIV sec.: i 3 portali ogivali, un pregiato rosone a ruota, opera della scuola del Petrini di Lanciano, le nicchie con i simboli degli Evangelisti, di San Leucio e dell’agnello divino. L’interno, in origine a tre navate, viene ampliato a 5 navate nella metà del XIX sec., ed è rivestito di decori barocchi nei cromatismi dell’oro e del rosso-bruno. Un affresco raffigurante una La Porticella Secolo XIV

175

San Leucio Facciata processione eucaristica, rinvenuto di recente nell’abside, documenta l’antico assetto della chiesa, oggi adorna di dipinti ottocenteschi e di raffinati arredi, come il pulpito, il coro, la cattedra prepositurale e la cassa dell’organo in pregevole legno di noce, scolpito da artigiani locali. La croce capitolare e i libri corali del XIV sec., una statua rinascimentale in terracotta, il busto in argento dorato di San Leucio (1731), altri arredi di pregio ed un monumentale patrimonio archivistico impreziosiscono i beni artistici della chiesa.

Ostensorio di Nicola da Guardiagrele Tra le opere d’arte di maggior pregio si segnala l’Ostensorio in argento dorato di Nicola da Guardiagrele, datato 1418, uno dei capolavori dell’artista e dell’arte orafa abruzzese, lavorato a sbalzo e cesello, con smalti e lavorazioni in filigrana, sormontato da una statuetta di San Michele che culmina ed asseconda il

ritmo ascensionale dell’opera.

Essa si origina e prende forma dal nodo di base e si struttura in due tempietti esagonali soL’ Ostensorio vrapposti, di cui quello superiore e di minore grandezza racchiude una statuina della Madonna che regge la iunula o mezzaluna che accoglie l’Ostia.

Polo museale atessano La magia senza tempo del presepe La Mostra permanente dei Presepi, allestita a cura dell’Associazione Amici del Presepio nei locali dell’ex mercato coperto in Piazza Oberdan, circa 400 mq, coniuga con stupefacente realismo l’arte presepistica e la memoria

Si accettano buoni pasto sull’intero importo della spesa.

DOMENICA MATTINA APERTO 176

storica ed urbanistica di Atessa. Il recupero di antichi materiali, creatività, tanta pazienza e perizia artigianale hanno consentito di inserire i quadri presepistici in tre affascinanti percorsi di visita. Il primo itinerario riproduce l’architettura medioevale di Atessa, con gli angoli tipici, le chiese, i conventi, le porte; il secondo percorso presenta 23 scene della vita di Gesù dall’Annunciazione alla Resurrezione; il terzo

Museo Aligi Sassu - Palazzo Ferri

è dedicato ai presepi multietnici ed a quelli realizzati dai soci dell’Associazione con i materiali più vari e più strani e si conclude nella scena della grotta nella grotta che accoglie la natività immersa nell’acqua.

tale di 210 opere, costituiscono il ricco ed esclusivo patrimonio donato alla città, proveniente dalla collezione di Alfredo Paglione e Teresita Olivares, cognati di Aligi Sassu.

La rassegna scandisce i momenti più significativi del diagramma artistico ed esistenziale del maestro: dalle prime opere del futurismo ai lavori degli anni ’30, con i temi a lui cari, Ciclisti, Uomini rossi, Crocifissioni, Caffè, Battaglie, ma anche i disegni eseguiti nel carcere di Fossano, subito per attività antifascista nel 1937-38, i Concili degli anni ’40, le corride spagnole degli anni ’60, fino alle esplosioni cromatichedei tanti e superbi cavalli e delle illustrazioni dell’Orlando Furioso di Ariosto.

Cavalli e cromatismi di luce nel Museo Aligi Sassu Situato nello storico e centralissimo Palazzo Ferri, il Museo Aligi Sassu rappresenta il polo di convergenza artistico-culturale della città di Atessa. Disegni, tempere, pastelli, acquerelli, acquetinte, acqueforti ed opere grafiche scelte del grande Maestro del Novecento, per un to-

La polifonia dell’arte contemporanea Palazzo Ferri ospita anche la Mostra Permanente della Collezione Storto-Vaselli, costituita da quadri e sculture dei più grandi artisti contemporanei, Fiume, Greco, Messina, Nespolo, Nocera, Marchionne, Ceroli, Rotella ed altri autori che lo scomparso rag. Valter Storto ha voluto donare alla città di Atessa,

Museo del Presepio

177

Via Leone Magno, 1 - SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.54158 - Vincenzo 389.8023297

LESMOTER

snc

• LAVORI STRADALI • RECUPERO/SMALTIMENTO DI TUTTI I RIFIUTI (AMIANTO) • COSTRUZIONI (CASE ECOLOGICHE) • DEMOLIZIONI • MOVIMENTO TERRA • VENDITA SABBIE, PIETRISCHI E INERTI RICICLATI

Via Santa Lucia, 47 - VASTO (Ch) - Tel. 328.2521554

Gruppo

GRUPPO ARGIRO’ Argirò

ENGINEERING - MANUFACTURING - FINAL ASSEMBLY Zona Industriale, 46 - 66050 SAN SALVO (Ch) Italy - Tel. 0873.343250 - Fax 0873.341463 http://www.argirogroup.com e-mail: argiro@argirogroup.com

Via Incoronata, 57 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.378386 - Fax 0873.391195

di Moscato Lucio & C.

Raccolta e trasporto, stoccaggio provvisorio di rifiuti tossici e nocivi limitatamente alle batterie al piombo esauste. Stoccaggio e trattamento dei rifiuti speciali non tossici e nocivi consistenti in residui metallici, apparecchiature e macchinari obsoleti, carcasse di veicoli a motore e loro parti

Sede e Stab.to: Zona Ind. All.te B SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873/547511 - 0873.548312 - Fax 0873/547511 178

dopo una vita di paziente e tenace raccolta di opere d’arte, fra cui anche libri di autori classici, italiani e stranieri, editi o riprodotti con preziosi materiali artistici. Tali libri sono esposti in un suggestivo percorso allestito nei locali della Biblioteca Comunale.

Mostra Permanente “I colori dell’acqua” Nell’ex Chiesa di San Pietro, nel cuore del centro storico, è allestita la Mostra Permanente “I colori dell’acqua” con 120 opere monotematiche prodotte da grandi artisti

Museo “I Colori dell’Acqua” contemporanei in omaggio a Giò Pomodoro, in occasione della inaugurazione della fontana da lui disegnata e collocata in Piazza Oberdan.

Convento di San Pasquale a Vallaspra: profumo di bosco e di santità A poca distanza dal centro di Atessa, in località Vallaspra, sorge il complesso chiesa-convento di Santa Maria degli Angeli, meglio conosciuto come San Pasquale, fondato nel 1408 dal francescano Fra Tommaso da Firenze, ed immerso in uno scenario naturale e paesaggistico di grande fascino e bellezza. Un imponente portico in laterizi, datato 1731, disegna la facciata dell’edi-

San Pasquale ficio, sottoposto nel corso dei secoli a numerose trasformazioni ed ampliamenti, fino alla costruzione della Grotta di Lourdes che incornicia la scenografia del piazzale antistante ed invita alla sosta ed alla preghiera. Sede di un antico lanificio, centro di studi filosofici e teologici ed oasi di silenzio e di preghiera, il convento, nel corso dei secoli, ha sempre coniugato laboriosità e spiritualità. Tra le sue mura monaci santi ed eventi prodigiosi ne hanno ritmato la storia, come il miracolo dell’acqua, sgorgata miracolosamente nel 1709 dal pozzo situato al centro del chiostro a due ordini, che, durante un periodo di siccità, dissetò tutta la popolazione di Atessa. A testimonianza del passato si possono ammirare una pala pittorica di scuola veneziana (XVI sec.), la statua di San Pasquale (XVIII sec.), la statua in terracotta di San Francesco (XVI sec.), reliquari ed arredi. La struttura, gestita dai padri Identes, viene utilizzata come centro di accoglienza e di ritiro spirituale. Nel parco circostante sentieri per il trekking, spazi aperti idonei anche per concerti e manifestazioni, giochi per i più piccoli, barbecues e panorami dilatati dai monti al mare offrono tante occasioni di visita e di svago.

179

180

Il Calendario estivo ad Atessa 28-30 Giugno VIII Custom Party Atessa Piazza Abruzzo - Località Saletti

presso sala Collezione Storto-Vaselli in Palazzo Ferri.

Corso Vittorio Emanuele

12-13 Luglio San Marco in Festa due serate di musica live Località San Marco

27-28 Luglio Raduno Sezionale Alpini Centro storico

17 Luglio Grande mostra di ceramiche di Aligi Sassu provenienti dal museo della ceramica di Castelli, esposte nel Museo Aligi Sassu in Palazzo Ferri.

Corso Vittorio Emanuele

30 luglio / 1-4 agosto Festa del Contadino Montemarcone di Atessa 4-9 AGOSTO Atessiadi

18-21 Luglio Concorso nazionale di concerti bandistici Piazza Benedetti 10 agosto Festa de li Squacciafichere Piazza Garibaldi 15-18 Agosto Ferragosto atessano Centro storico 26 Luglio Mostra di sculture dell’artista atessano Vincenzo Pellegrini

L’Hotel è situato nello splendido scenario del Golfo di Vasto, in un ambiente rilassante e rispettoso nei confronti della natura e della spiaggia che questa meravigliosa Città possiede.

Dispone di settanta camere con servizio privato, telefono diretto, TV satellitare, frigobar (*), aria condizionata e balcone con splendida vista sia sul mare che sulla ridente Città del Vasto. A Vostra disposizione inoltre, un’ampia sala da pranzo climatizzata, dove gustare specialità locali e nazionali, sale per convegni e riunioni di lavoro, sala TV e servizio bar. Una vasta terrazza con piscina e vista diretta sul mare Vi attende per i Vostri momenti di relax, magari assaporando un ottimo aperitivo preparato dal nostro personale qualificato. La spiaggia e il parcheggio privato completano la struttura dell’HOTEL SABRINA.

23-25 agosto Festa del Socio Banca di credito cooperativo Centro Storico

VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.802020 r.a. www.hotelsabrinavasto.it info@hotelsabrinavasto.it 181

La Cicogna Tutto per la mamma e il bambino nuovi i e n o m ia Vi aspett ocali l i t n e i l e accog Corso Mazzini, 338 - Vasto Tel. 0873.361727 cicognavasto@gmail.com 182

Gli itinerari de Il Nuovo dell’estate

Monteodorisio Il Museo Un castello, simbolo un tempo della potenza della contea, che diventa un museo che ricostruisce la storia delle genti che hanno abitato il comprensorio. Inizia del Museo per l’Arte e l’Archeologia del Vastese, ospitato dalla scorsa estate nel maniero, appunto, il giro turistico alla scoperta di uno dei più caratteristici borghi del territorio. Il Museo raccoglie le più significative testimonianze della cultura materiale e artistica dei popoli insediatisi tra Vasto ed il circondario. La presenza umana è infatti attestata sin dal Paleolitico, ma soltanto dal

Neolitico si hanno tracce significative delle attività. Il sito più importante che fino ad ora le campagne archeologiche hanno restituito, è quello di Torre Sinello, alle porte nord di Vasto.

Si tratta di un villaggio agricolo nel quale sono stati rinvenuti strumenti di ossidiana, il

cosiddetto “vetro naturale” lavorato per ottenere strumenti particolarmente taglienti. Poco distante, a Punta Aderci, nel cuore dell’omonima riserva naturale, sono stati individuati nuclei di villaggi sviluppatisi tra il Bronzo Medio e la prima Età del Ferro. Nelle sale del Museo tematiche ed oggetti sono proposti in un percorso cronologico che, partendo appunto dalla Preistoria fino al primo Medioevo. Tra i rinvenimenti, più significativi, particolarmente suggestiva è la zanna di Elephas antiquus, presente nella penisola italiana da 850mila a 100mila anni fa circa. Dall’area del Vastese provengono alcuni reperti isolati di proboscidati, precisamente da Villalfonsina, Vasto e Scerni. In località Torrone di Scerni, negli anni ‘70 sono stati recuperati frammenti di un femore e di una zanna, in origine lunga circa tre metri, appartenenti ad un esemplare maschio di Elephas antiquus, alto circa quattro metri e vissuto lì circa 300mila anni fa. Di indubbio interesse anche l’alfabertario in lingua osca da

Piazza Rossetti, 29 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368399 183

184

Casalbordino e la chiave ritrovata nei pressi di Tufillo con dedica in osco alla dea Herentas. Interessanti anche i ricchissimi corredi funerari. Nella piena età arcaica (fine VII-VI secolo a.C.) i defunti erano sepolti in fosse molto profonde riempite con pietrame. Il corredo rituale, deposto in genere ai piedi, era formato da una grande olla con un attingitoio e da una o più ciotole. Per la donna, il corredo personale comprendeva ornamenti in bronzo, in ferro e in pasta vitrea. Le tombe maschili, invece, si caratterizzano per la presenza di armi. Molto rari sono i dischi-corazza in bronzo, rinvenuti sinora a Paglieta, Vasto e Villalfonsina.

Bisogna, poi, attendere l’Età Ellenistica per trovare i primi testi nell’Abruzzo meridionale, scritti utilizzando l’alfabeto osco-sannita che utilizza i caratteri dell’etrusco meridionale, integrato con grafemi greci al fine di adattarlo alla lingua da esprimere. L’area del Vastese ha finora restituito pochi documenti scritti, i più importanti dei quali sono il cilindro di bronzo, rinvenuto nel territorio di Casalbordino, con incise le prime dieci lettere dell’alfabeto osco sotto altrettanti fori e la chiave bronzea votiva da Tufillo, donata dalla comunità di “Agello” alla dea Herentas, assimilabile alla greca

Afrodite. Nei santuari si offrivano non solo animali e primizie, ma anche i loro equivalenti in terracotta, un vasto campionario di oggetti con i quali i devoti cercavano di ottenere la benevolenza degli dei o si sdebitavano per la grazia ricevuta. Sulle pendici orientali di Monte Sorbo, in Località Fonte San Nicola, è stata parzialmente esplorata un’area sacra che ha restituito numerosi oggetti votivi in ceramica, terracotta e, più raramente, in pietra.

Sono mani e piedi che indicano sia richieste di guarigione, come nel caso degli arti con sei dita o con evidenti patologie, che di protezione,

balsamari contenenti oli profumanti, vasi per libagioni o colmi di offerte ormai perdute.

Aperture estive del Museo Archeologico del Vastese ii Monteodorisio dal 18 Giugno 2013 al 15 Settembre 2013: Martedì dalle 10 alle 13; Venerdì dalle 21 alle 24; domenica dalle 18 alle 21. Dal 19 Luglio al 30 Agosto, ogni Venerdì, si terrà l’evento “Archeologia sotto le stelle” con il seguente orario: 21,30-23,30.

Per la partecipazione all’evento è richiesta la prenotazione al numero 389.1812311 e la partecipazione all’evento prevede un costo di 5,00 euro (visitatori da 14 anni in su). Il Museo

Via Giulio Cesare, 15 VASTO (Ch) Tel. 0873.370990

185

186

Archeologico del Vastese garantisce aperture straordinarie, previo avviso di almeno 24h, al fine di garantire un buon servizio.

IL CASTELLO Terminata la visita al Museo, il giro può continuare nel castello. La parte più suggestiva è quella con i resti della cinta muraria medievale dove un tempo si aprivano quattro porte, Porta Castello, Porta Cupello, Porta San Francesco e Porta Carbonara. Il maniero, decentrato rispetto all’abitato, presidiava la valle, il fiume Sinello ed il mare. Della sua forma trapezoidale restano due lati e tre torrioni angolari congiunti da mura merlate.

L’impianto originale a pianta rettangolare aveva quattro torri circolari orientate secondo i punti cardinali. Adattato alle peculiarità morfologiche del terreno, si estendeva su una superficie di 1700 metri quadrati. Attualmente è ben conservata ancora l’intera cortina del lato maggiore nord- ovest e il corpo di fabbrica sul lato minore sud est con i relativi torrioni.

Le torri sono state realizzate in muratura mista di mattoni e pietrame, merlate, con caditoie, coronate da un fregio a cerchi tangenti con fila di archetti ciechi in laterizio. La torre ovest è la meglio conservata, con eleganti merlature ricostruite all’inizio del XIX secolo.

Compreso tra i due bastioni, c’è il corpo di fabbrica adibito a residenza, su due livelli fuori terra e uno seminterrato che comunica con la parte restante dell’edificio tramite una botola nell’androne delle scale. Cinta muraria, torri e castello formavano una struttura difensiva che poteva controllare l’intero territorio. La posizione strategica del sito, inoltre, garan-

tiva l’avvistamento a larghissimo raggio. Nel castello soggiornarono ospiti illustri come la regina di Napoli, Giovanna I, e Torquato Tasso, autore della Gerusalemme liberata.

All’interno è possibile visitare anche il Centro di documentazione dell’Ordine francescano in Abruzzo e Molise.

Il SANTUARIO Storia e devozione, si intrecciano. Da un parte c’è l’imponente castello, testimonianza del glorioso passato, dall’altra il santuario della Madonna delle Grazie, simbolo della comunità e della devozione popolare. La chiesa si trova poco fuori dall’abitato in un luogo che sin dall’antichità era stato consacrato al culto della Vergine e le origini vanno ricercate nel 1600, quando i fedeli costruirono una chiesetta intitolata a Santa Maria delle Grazie. Una leggenda racconta che per eseguire dei restauri, la statua fu portata via ed il giorno dopo, con grande sorpresa di manovali e fedeli, fu ritro-

187

188

vata di nuovo nella chiesetta. Ma questo non è l’unico fatto prodigioso di cui si ha notizia.

Due secoli dopo, mentre venivano riparate le fondamenta, zampillò dal suolo dell’acqua con virtù miracolose che guarì malati che si bagnarono o la bevvero. Una ricca documentazione ricostruisce e conferma guarigioni ritenute miracolose e gli ex voto conservati nel salone annesso alla chiesa ne sono la testimonianza.

Uno dei primi pellegrinaggi ufficiali, partì da un comune molisano, Petacciato, nel 1883. Nel tempo, processioni e pellegrinaggi, come pure i prodigi si sono moltiplicati e la chiesetta cominciò a risultare troppo piccola per accogliere i fedeli. Una commissione cittadina, con l’autorizzazione dell’amministrazione, raccolse i fondi per costruire il santuario. Tutti collaborarono formando una catena umana lunga più di due chilometri, fino al fiume Trigno, per trasportare acqua e laterizi. Dopo dieci anni, nel 1895, terminarono i lavori. In origine il santuario aveva una sola navata a croce latina con due porticati esterni che poi furono chiusi in muratura. Il progetto fu firmato dall’inge-

gnere vastese Francesco Benedetti. La vera sorpresa per i visitatori è l’interno. Il pittore di scuola napoletana, Gaetano D’Agostino, ha lasciato uno degli unici esempi di pittura sacra liberty in Abruzzo (gli altri dipinti murari sono di Nicola Biondi). A quei tempi, lo stile era vietato nelle chiese, ma Santa Maria delle Grazie era comunale e quindi, ufficialmente, non sottostava all’autorità ecclesiastica e per questo motivo si può ancora ammirare il ciclo di pitture dedicato a Maria con i temi del Magnificat e del Salve regina che spiccano sul blu intenso e sul dorato delle tempere. Di notevole pregio la scultura lignea policroma raffigurante Sant’Antonio da Padova con statuina

del Bambin Gesù di epoca quattrocentesca e proveniente da uno dei conventi francescani distrutti di Monteodorisio.

Per informazioni: Comune di Monteodorisio Tel. 0873/316131 Si ringrazia la Cooperativa Parsifal di Vasto

MODE' FASHION CAFE' Via Giulio Cesare 80 - 66054 Vasto (Ch) Tel. 0873.671839 - Mob. 328.8417675 189

Città del Vasto Via Ugo Foscolo

Parcheggio Multipiano Il tuo posto Sicuro, Sicuro che trovi posto!!

Videosorvegliato e custodito Abbonamenti • Ciondolo prepagato ricaricabile con qualsiasi importo (costo € 0,35/ora) • Tessera prepagata da 200 ore € 55,00 (costo € 0,27/ora) Nuove agevolazioni per residenti del centro storico, commercianti e attività professionali Abbonamento mensile 24 ore su 24 € 50,00 (costo € 0,07/ora) Sconto del 10 % per 6 mesi € 45,00 al mese (costo € 0,06/ora) Sconto del 15% per 12 mesi € 42,50 al mese (costo € 0,05/ora) Abbonamento residenti con posto auto riservato e custodito Abbonamento mensile 24 ore su 24 € 55,00 Sconto del 6 % per 6 mesi € 310,00 Sconto del 10% per 12 mesi € 590,00 al mese Nuovo livello box auto con cancelli telecomandati - custodito.

Nuovo sistema di ingresso con telecamere a lettura targhe.

Per informazioni e tessere rivolgersi alla biglietteria all’interno del Parcheggio (Livello 1) e presso gli infopoint di Vasto Marina.

Organizza il tuo evento sulla Terrazza Belvedere del parcheggio Multipiano.

Fai la TUA pubblicità nel parcheggio e Cresci con noi!

Park Multipiano - Tel. 0873.378837 - Info: 393.5098744 190 www.parcheggiomultipianovasto.com - parkmultipiano@hotmail.it

Monteodorisio - Manifestazioni estive 2013 LUGLIO 10 LUGLIO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”.

12 LUGLIO ore 21.30 SCACCHI IN PIAZZA a cura del Dama Cafè.

12 LUGLIO dalle ore 21.00 GIRO FESTIVAL a cura del Risto Pub Anacleto.

Dal 13 al 20 LUGLIO TORNEO DI BOCCE a cura della Pro Loco.

13 LUGLIO dalle ore 21.00 SERATA CON GLI 80 SPECIAL BAND a cura del Risto Pub Anacleto.

13 LUGLIO ore 21.00 c/o Corte del Castello commedia teatrale: “7-14-21-28 Z’ARBUISCE PURE’ LU MORTE” 14 LUGLIO ore 21.00 Corte del Castello COMMEDIA DIALETTALE “L’ACCETTIAMO?” 17 LUGLIO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”.

18 LUGLIO ore 21.00 c/o Arena di Monteodorisio ESIBIZIONE SCUOLA EASY DANCING con Cesar Show.

19 LUGLIO ore 21.30 COVER BAND LIGABUE e GRANITA COCKTAIL a cura della Gelateria “Il Carretto”.

19 LUGLIO dalle ore 22:00 TAXI MUSIC, LA MUSICA CHE VIAGGIA a cura del Risto Pub Anacleto.

19 LUGLIO ore 18.30 ESERCITAZIONE DI PROTEZIONE CIVILE CON CENA OFFERTA a cura della Protezione Civile Valtrigno.

20 LUGLIO dalle ore 22:00 KARAOKE LIVE a cura del Risto Pub Anacleto.

21 LUGLIO HAPPY HOURS dalle 18.00 alle 20.00 APERITIVO CENATO a 5,00 € a cura del Risto Pub Anacleto.

23 LUGLIO ore 21.00 GARA DI BOCCE a cura del Circolo Anziani.

24 LUGLIO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”.

26 LUGLIO dalle ore 21:00 SERATA DANZANTE a cura del Risto Pub Anacleto.

26 LUGLIO ore 21.00 FESTA DELLA BIRRA:PANINI E ARROSTICINI a cura del Bar Madonna.

27 LUGLIO dalle 22:00 SERATA LIVE a cura del Risto Pub Anacleto.

27 e 28 LUGLIO Piazza Umberto I 9ª SAGRA delle “NDERNAPPE E PALLOTTE CASCE E OVE” a cura della Pro Loco.

30 LUGLIO ore 21.00 ANNIVERSARIO ROSTI-BAR LA VILLA CON SERATA DANZANTE a cura del Rosti Bar La Villa.

31 LUGLIO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”. * tutti i giovedi Musichiere, giochi a premi ore 21.00 a cura del Risto Pub Anacleto.

AGOSTO Per tutto il mese di AGOSTO c/o Sala Museale, MOSTRA: TRATTI E RITRATTI a cura dell’Amm. Comunale.

1 AGOSTO GARA DEL TRESSETTE a cura del Circolo Anziani.

2 AGOSTO dalle ore 20.00 HEINEKEN BEER EXTRA COLD FEST-FESTA DELLA BIRRA ALLA SPINA CON GADGET ARROSTICINI a cura del Bar Cascione.

2 AGOSTO dalle ore 21:00 GIRO FESTIVAL IN TOUR a cura del Risto Pub Anacleto.

3 AGOSTO ore 21.00 Piazza Umberto I PINO BOCALETTO E LA SUA BAND 4 AGOSTO HAPPY HOURS dalle 18.00 alle 20.00 APERITIVO CENATO a 5,00 € a cura del Risto Pub Anacleto.

4 AGOSTO ore 21.00 SAGRA DEL PESCE FRITTO CON SERATA DANZANTE a cura del Rosti Bar La Villa.

6 AGOSTO ore 21.00 c/o Piazza Umberto I Gruppo di musica popolare pugliese:PRAPATAPUMPA FOLK a cura dell’Amm. Comunale 7 AGOSTO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”.

7 AGOSTO dalle ore 21.00 FESTA DELL’HEINEKEN: SERATA A PREMI E TANTA MUSICA a cura del Dama Cafè.

8 AGOSTO ore 21.30 SCACCHI IN PIAZZA a cura del Dama Cafè .

9 AGOSTO ore 21.30 PORGELLATO (PORCELLATO CON GELATO) a cura della Gelateria “Il Carretto”.

9 AGOSTO dalle ore 22.00 KARAOKE LIVE CON TAXI MUSIC a cura del Risto Pub Anacleto.

10 AGOSTO dalle ore 21.00 SERATA MIX! COCKTAIL PARTY E KARAOKE a cura del Risto Pub Anacleto.

10 AGOSTO NOTTE BIANCA DELLE ASSOCIAZIONI-2ªedizione a cura della Pro Loco.

11 AGOSTO ore 21.00 c/o Arena delle Grazie, SFILATA INTIMO MODA MARE UOMO DONNA BAMBINO-A a cura di Blue Moon Cupello, con Dj Bandana.

14 AGOSTO dalle ore 20.00 FESTA SALVA EURO-SELEZIONE DI BEVANDE TUTTE A 1 € a cura del Bar Cascione.

14 AGOSTO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”.

16 AGOSTO dalle ore 22.00 CANNUCCIATA PARTY a cura del Risto Pub Anacleto 17 AGOSTO ore 21.00 Corte del Castello commedia teatrale ”QUA’SSE….E’” a cura della Pro Loco.

17 AGOSTO dalle ore 21.00 giro festival anacleto cerca una stella, presentazione inedito adele a cura del Risto Pub Anacleto.

21 AGOSTO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “Il Carretto”.

23 AGOSTO dalle ore 21.00 CENA CON DELITTO a cura del Risto Pub Anacleto.

24 AGOSTO dalle ore 22.00 KARAOKE DI TAXI MUSIC a cura del Risto Pub Anacleto.

25 AGOSTO HAPPY HOURS dalle 18.00 alle 20.00 APERITIVO CENATO a 5,00 € a cura del Risto Pub Anacleto.

28 AGOSTO ore 21.30 BALLI DI GRUPPO a cura della Gelateria “II Carretto”.

30 AGOSTO dalle ore 21.00 FESTA A SORPRESA a cura del Risto Pub Anacleto.

30 AGOSTO ore 18.00 c/o Campo Sportivo MEMORIAL MAURIZIO NATALE a cura dell’Odorisiana Calcio. * tutti i giovedi Musichiere, giochi a premi ore 21.00 a cura del Risto Pub Anacleto.

31 AGOSTO “FESTA DI SAN ROCCO” a cura del Comitato Feste.

1 settembre “FESTA DELLA MADONNA DELLE GRAZIE” a cura del Comitato Feste.

RISTORAZIONE TIPICA ABRUZZESE Su prenotazione - Anche a pranzo

191

AUTOSALONE PLURIMARCHE NUOVE ED USATE

VASTO (Ch) - Via del Porto, sn - Tel. 0873/364999

VASTO (Ch) - Corso Mazzini, 14 Tel. 0873.367361 - Fax 0873.363814 Via Madonna dell’Asilo, 82 VASTO (Ch) - Tel. 0873.367319

Fax 0873.367812 atturio.elettronica@tin.it

Via Tobruk, 49 - VASTO (CH) - Tel. 0873.367431

Via Istonia, 146 CUPELLO (Ch) Tel./Fax 0873.318219 Cell. 339.2480385 imm.collinaverde@libero.it

Compravendita - case - terreni - locazioni

DE CINQUE Linear House s.n.c.

Soluzioni per l’Edilizia Professionale Via S. Pertini - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.346258 - Fax 0873.549367 192

CUPELLO (Ch) Via XX Settembre, 33 Info e prenotazioni: 0873.316631 - 347.8463272 di Potente Marcello

Aperto Pranzo e Cena dal Giovedì al Martedì Domenica Sera (solo su prenotazione)

www.lavolpeeluva.it

Via Libero Grassi, 80 - SAN SALVO (CH) - Tel. 0873.342852 www.ecologicavaltrigno.it - info@ecologicavaltrigno.it

Professionisti dell’ecologia

193

194

Sartoria abiti da sposa e cerimonia 195 C.da Pianospedale, 8 - Gissi (Ch) - Tel/Fax 0873.942054

isc. Albo 590

agenzia immobiliare

euroPa

di N. Di Pietro

Corso Europa, 29/b - vasto (Ch) Tel. 0873.363871 - Fax 0873.379472 - Cell. 333.7223550 www.immobeuropa.it - ag@immobeuropa.it Certificate n. IT03/0291

costruzioni oo.pp. edilizia civile ed industriale

Vasto Marina

Vasto - Via del Porto

C.so Mazzini, 207 - VASTO (Ch) Tel. 0873.361345 - Fax 0873.379133 www.impresamolino.it - info@impresamolino.it

calcestruzzi preconfezionati - inerti manufatti in cemento Corso Mazzini, 207 - VASTO Tel. 0873.361345 - Fax 0873.379133 www.molinosrl.it - info@molinosrl.it CARROZZERIA AUTORIZZATA

Zona Industriale P. Penna (vicino Conad Centro Freschi) Tel. 0873 310389 Cel. 338 2146140 Cel. 338 2159467 P.iva 02093330690 info: systemcarvasto@tin.it

CARROZZERIA

zona industriale VASTO (ch) Zona Industriale P. PennaPunta (vicinoPenna Conad -Centro Freschi) tel.

0873.310389 338.2146140 338.2159467 Tel. 0873 310389 www.systemcarduevasto.it - systemcarvasto@tin.it Cel. 338 2146140 Cel. 338 2159467 P.iva 02093330690 info: systemcarvasto@tin.it

CARROZZERIA

CARROZZERIA Da 30 anni al Vostro servizio con professionalitĂ , precisione, efďŹ cienza

Produzione fertilizzanti

porto di Vasto (ch) - Tel. 0873.3121 - Fax 0873.312222 196

Nel centro storico, in uno dei locali de "LaTorretta" di Vasto, a Piazza Verdi Shanghai - opera Luigi D'Angelo, parrucchiere per uomo. Vanta 40 anni di attività ma non li dimostra. è tra i più apprezzati coiffeur della città e accomuna alla professione la passione per lo sport. La podistica il suo forte. Vanta nel suo curriculum tre partecipazioni alla maratona di New York e trofei che tiene orgogliosamente esposti nel suo salone.

Lo aiuta a tenersi in forma la podistica!

Originalità e naturalezza le prerogative del nostro "atleta del crine". Stile e cura dell'immagine sono a disposizione della sua clientela da sempre, con acconciature al passo con la moda e prodotti professionali di punta.

PARRUCCHIERE PER UOMO

LUIGI Aperto tutto l’anno - Ore 8.00-13.00 / 15.00-20.00

Via Francesco Crispi, 2 - VASTO (Ch) - Tel. 338.8090946 197

198

a d e r i A part 0 0 0 .

0 9 euro

VASTO

info: 0873.317659 347.4825724 - 335.7705166 199

“FUOCO 26”

Osteria di campagna O

è gradita la prenotazione.

Chiuso il martedì.

Cucina tipica abruzzese Specialità con grigliate all’aperto

“FUOCO 26”

200

di campagna C.da Piane SabelliOsteria - CASALBORDINO Info: 0873.916288 - Cell. 329.0512527 www.fuoco26.it

www.esegas.it - info@esegas.it

Da 10 anni Vi siamo vicini con calore Atessa - Via Umberto I - Tel. 0872.853073 Casalbordino - Via Moro, 66 - Tel. 0873.921378 Gissi - Piazza Nuova, 7 - Tel. 0873.944066 Scerni - Corso de Riseis, 38 - Tel. 0873.914557 201

IMPIANTI elettrici del monte tito • Impianti civili e pubblica illuminazione • Sistemi professionali antifurto e videosorveglianza • Automazione cancelli e controllo accessi • Impianti antincendio Via Tavoleto, 81 - CASALBORDINO (Ch) - Info: 339.1557917 www.elettricistadelmontetito.it - tito.elettricista@gmail.com

Erreti Teloni LAVORAZIONI IN PVC

LAVORAZIONI IN PVC • TENSOSTRUTTURE • ARREDO GIARDINO COPERTURE PER PISCINE • SPORT E TEMPO LIBERO • GAZEBO adv: qbix.it

Venite a trovarci nel nostro Showroom!

ERRETI TELONI - STRADA STATALE 16 NORD KM 509 SNC - VASTO (CH) - TEL. 0873 310329 FAX. 0873 310329 - WWW.ERRETITELONI.IT - INFO@ERRETITELONI.IT

da Cellini Alimentari, Frutta e Verdura Via degli Storpi, 60 CASALBORDINO (Ch) 202

Gli itinerari de Il Nuovo dell’estate

CASALBORDINO LE ORIGINI Le sue origini antichissime risalgono forse al IX sec. a.C.: la sua posizione geografica strategica e la vicinanza al mare e alle più importanti arterie di comunicazione, ne hanno segnato lo sviluppo e la storia. Compresa tra i fiumi Sinello e Osento, Casalbordino è stata colonizzata dai Frentani poi, diventata un fiorente centro economico durante il periodo romano, è stata ripetutamente saccheggiata da Saraceni ed Ungari. Un altro periodo di floridezza si colloca nell’VIII secolo, sotto la dominazione longobarda. Nel XV secolo il feudo passò ai D’Avalos e fu un periodo difficile durante il quale conobbe il tracollo economico risollevandosi solo nel tardo Ottocento grazie ad una politica di bonifica delle terre e ad un rinnovato interesse per le attività commerciali e per le fiere legate alle ricorrenze solenni, prima fra tutte la festa della Madonna dei Miracoli. Ed è proprio la Madonna dei Miracoli custodita nell’omonimo santuario, che rappresenta ancora oggi un riferimento per la fede mariana, oltre all’essenza di Casalbordino stessa.

IL SANTUARIO Un’apparizione della Vergine, la sua statua dai lineamenti suggestivi, devozione e credenze popolari che si intrecciano e la forte fede di migliaia di devoti che si spostano anche dalle

Via Orientale, 3 - CASALBORDINO (Ch) Tel. 0873.675101 - info@bordinusviaggi.com 203

204

regioni vicine per pregare. Soprattutto nelle prime ore del mattino, la luce incornicia, come in uno scenario da cartolina, il santuario descritto anche da D’Annunzio in uno dei celebri Romanzi della rosa, “Il trionfo della morte”, nel quale viene dettagliatamente raccontata la processione delle feste solenni in onore di Maria. Per capire a pieno cosa rappresenta nell’immaginario collettivo questo luogo, bisogna tornare indietro di quasi sette secoli.

L’11 giugno del 1576, ad un umile contadino di Pollutri di nome Alessandro Muzio, apparve Maria. L’uomo si era recato in Pian del Lago, coincidente con il sito attuale del santuario, perché una terribile grandinata aveva devastato i campi. La Madonna gli affidò il compito di ricordare di santificare le feste ricompensandolo. L’apparizione, raccontata in un documento scritto da don Giuseppe Muzio, il figlio, e conservato nell’archivio parrocchiale di Pollutri, è stata poi riconosciuta come autentica

ed è iniziata così la costruzione della chiesa.

Le cronache nel santuario custodite ricordano gli oltre 200mila pellegrini che, in lacrime e applausi, a fine Ottocento, parteciparono alla cerimonia di incoronazione dell’effigie della Madonna dei Miracoli. Dopo la prima Guerra mondiale, il santuario cadde in stato di abbandono fino quando venne affidato ai Benedettini che iniziarono a costruire il monastero. Di pari passo, venne posta la prima pietra del poderoso campanile di 40 metri di altezza.

Anche il secondo conflitto mondiale ferì questa chiesa con i bombardamenti, ed allora si pensò di costruirne una più ampia. Nel 1962 è stato consacrato il nuovo santuario a tre portali, con la cupola di 37 metri e l’interno a croce latina a tre navate con cripta. Dal 2004 è aperta al pubblico la biblioteca monastica che vanta un cospicuo patrimonio librario catalogato dalla fondazione del monastero. Vi sono custoditi oltre 60mila volumi per lo più di carattere

pescheria A un Passo Mare Azzurro dal Mare

Pizza al forno a legna Cucina tipica abruzzese Mare e monti CASALBORDINO (Ch) Lido Via Bachelet - Tel. 0873.918029 Cell. 335.6603812 - 334.8580993

Via Osimo - Miracoli di Casalbordino Marco. 335.6603812 - Antonio 368.7677990 Luciano 338.4389699 205

Vieni a provare la prima colorazione basata sui principi della fisica

Stile Donna - Stile uomo ParruccHieri Salone eScluSiVo GolDWell

corso Garibaldi, 17 - casalbordino (ch) - tel. 0873.907564 - cell. 329.3909407 stiledonnamak@gmail.com - www.facebook.it/stiledonna.parrucchieri

206

207

religioso e artistico. Oltre al bozzetto di un progetto originale della Reggia di Caserta, a Miracoli sono conservati oltre 50 manoscritti, 4 incunaboli, 364 Cinquecentine e circa 4500 volumi del XVII e XVIII secolo, cui si aggiungono libri del fondo moderno.

IL BORGO ANTICO Il centro storico è un piccolo scrigno con gioielli di architettura neoclassica e tardo barocca. La prima tappa è la chiesa parrocchiale di San Salvatore del 1744, dalla facciata e dall’interno barocco. Qualche passo ancora e ci si imbatte nel maestoso Palazzo Ferrante progettato dall’architetto Antonio Liberi, che è lo stesso che ha firmato il progetto della Torre civica del 1901. Dello stesso periodo è anche Palazzo Spagnoli, sono una delle residenze signorili del centro insieme al neoclassico Palazzo Furii Teresa, restaurato di recente, al Palazzo De Januario, sede dell’antica camera baronale del marchese D’Avalos, Palazzo Galante con il suo arco medievale in stile durazzesco, Palazzo Lanza e Casa Senese- Lemme. L’abitato anticamente era circondato da una cinta muraria con sei torri angolari delle quali ne resta una

sola, quella di via Porta Nuova risalente al XIII secolo. Appena fuori dalle mura, si trovano la medievale Fonte vecchia e la chiesa di San Nicola.

L’ECONOMIA E LE TRADIZIONI Terracotte, ferro battuto, merletti e ricami e prima ancora l’arte orafa hanno caratterizzato lo sviluppo economico di Casalbordino che vanta, però, una chicca da intenditori che ha consentito di far conoscere il suo nome al di fuori dei confini regionali. Qui, infatti, impiantò la sua tipografia Fulvio De Arcangelis, nel 1885, diventando, da un piccolo centro dell’estremo

• Parcheggio privato • Possibilità di prenotazione banchetti Via Bachelet, 448 - CASALBORDINO LIDO - Tel. 328.4564085

Hotel Calgary

Via Bachelet, 70 CASALBORDINO (Ch) Tel. 0873.918132 - Fax 0873.918388 info@hotelcalgary.it 208

Hotel solaris CASALBORDINO Stazione (Ch) Tel. 0873.918136 - 0873.918110 Fax 0873.918388

Bar • Ristorante • Pizzeria

LIDO

Via Bachelet, 1 CASALBORDINO LIDO (Ch) Tel. 0873.918139 Cell. 338.1272689 - 347. 9861281 e-mail: lidonadia@gmail.com

dal 1959

ad oggi

un ringraziamento speciale a TE... che hai contribuito e che continui a contribuire alla nostra storia ci trovi anche su

un BENVENUTO a chi ne farà parte Concezio, Anna Maria e tutto lo 209 staff

di Di Prospero Serena Lia Paola

Via della Croce, 39 CASALBORDINO (Ch) Tel. 0873.902784

Wine Bar - Ristorante

di Roberto Di Vito

Viale dei Tigli, 290 - Miracoli di Casalbordino (Ch) - Tel. 0873.902451 - 339.2763005

Pizzeria - caffetteria pausa pranzo - pasticceria Orario continuato dalle 06,30 alle 21,30 Colazione dalle 06.30 Pausa pranzo dalle 12,30 alle 14,30 Pizzeria dalle 18,30 alle 21,30

Via Michelangelo, 1 - CASALBORDINO (Ch)

Tel. 0873.902253 - 339.3210908 - lafloridasnc@gmail.com

Macchine utensili per industria e artigianato S.S. 16 Nord Km 509 - 66054 Vasto (Ch) - Tel. 0873.37111 - Fax 0873.3711307

210

lembo della provincia di Chieti, un riferimento culturale di livello nazionale. Anche le pregiate uve coltivate negli sterminati vigneti che circondano il paese hanno consentito a Casalbordino di “esportare” il suo nome nel resto d’italia e all’estero. La cantina sociale Madonna dei Miracoli rappresenta, infatti, una delle realtà produttive più importanti del comprensorio. il mare Tre chilometri ininterrotti di fine sabbia dorata e di acque cristalline caratterizzano la riviera casalese che si snoda di pari passo con l’antico tratturo L’Aquila- Foggia, strada dei pastori transumanti celebrati da Gabriele D’Annunzio nella lirica i pastori. Ed è proprio al mare che è legata una delle più grandi scommesse di Casalbordino, quella turistica. una spiaggia a misura di turista che ama la tranquillità e

che vuole divertirsi, coccolato dagli operatori turistici e balneari che si contraddistinguono per la loro grande professionalità. le tiPicità i prodotti della terra si sposano con quelli del mare in un connubio unico del gusto. La cucina è quella semplice, povera, genuina, di “una volta” preparata ancora secondo le ricette della tradizione. Perché non sedersi a tavola ed assaporare gli ‘ndrucciulune, pasta condita con sugo di papera o castrato, sagne e fagioli, il coniglio alla contadina o le gustosissime pallotte di “cace e ov” e poi formaggi e salumi a chilometro zero senza escludere zuppe di pesce e fritture di paranza, accompagnate, naturalmente dai vini locali. Questa è Casalbordino con i suoi colori, sapori, le sue bellezze architettoniche, storiche, paesaggistiche e naturalistiche.

RUZZI

materiali edili

caSaLBOrDiNO (ch) Tel./Fax 0873.900440 ruzzicom@libero.it cUPELLO (ch) Tel./Fax 0873.54146 - 343600 ruzzicomsrlfiliale@libero.it

DA OLTRE 70 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

autocarrozzeria

del re di del re alessio

Via Fragginino - POLLuTri (Ch) - Tel. 0873.900026 - 320.5690284 - 338.8631377 211

212

LE PRINCIPALI MANIFESTAZIONI A CASALbORDINO 16 LUGLIO GIORNATA SUL FEMMINICIDIO

4 agosto

2 AGOSTO NOTTe BIANCA 7 AGOSTO CONCerTO FAMIGLIA CASALeSe 9 AGOSTO CONCERTO DEL COMUNE 3-4 AGOSTO SAN rOCCO LUGLIO e AGOSTO MERCATINO - TUTTI I GIOVEDÌ

luca oni b r a c certo in con

213

Salute e attività fisica per tutte le età FITNESS Corpo libero Danze caraibiche Fit boxe Ginnastica perineale Ginnastica posturale Group cycling Kung-fu Pilates Push power Sport terapia Sweet fitness Total body toning Yoga Walking Zumba

Per i più piccoli Corsi nuoto estivi Ginnastica posturale Ginnastica ritmica Kung-fu STUDI MEDICI Andrologia Dermatologia Fisioterapia Ginecologia Ortopedia Urologia Ecografia Oculistica Psicologia Medicina estetica

Via214Sant’Onofrio, 45 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.378600 - www.centrobenesserevasto.it

La Media Edil dalla sua nascita può vantare di aver realizzato 650 cantieri!

Azienda certificata SOA e ISO 9001 Via Tobruk, 9 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368454 Cell. 347.7581992 - www.mediaedil.com info@mediaedil.com - luigisalvatorelli@virgilio.it

215

MARMI

Piccirilli A. & Colasante A C.da Forcella - POLLUTRI (Ch) - Tel. 0873.907466 Angelo 338.3885968 - Alfonso 347.5478237

Lavorazione marmi e graniti Rivestimenti bagni e pavimenti Allestimenti bar e ristoranti Caminetti su misura - Arte funeraria

216

Gli itinerari de Il Nuovo dell’estate

fossacesia

Posta a 142 metri sul livello del mare, Fossacesia si trova nel cuore della costa dei Trabocchi, con un territorio che degrada lentamente verso il mare, attraversando colline e vallate che lambiscono con lo sguardo la Maiella. La storia di questo paese è legata in buona parte a quella dell’Abbazia di San Giovanni in Venere, tempio cristiano posto su un promontorio a picco sul mare che domina il Golfo di Venere e l’ampia valle del fiume Sangro. Durante la seconda guerra mondiale, Fossacesia, trovandosi a ridosso della “linea Gustav”, è stata teatro negli ultimi mesi del 1943 di eventi cruenti e determinanti, come “La battaglia del Sangro” dove le truppe Alleate comandate dal generale B. Montgomery e quelle tedesche del maresciallo Kesselring, lasciarono sul campo migliaia di uomini. Fossacesia fu liberata dall’occupazione tedesca il 1° dicembre 1943, quando la 78° Divisione dell’VIII Armata Inglese entrò nel paese ormai quasi totalmente distrutto. L’assetto urbanistico è stato completamente ricostruito nel dopoguerra e conserva nel capoluogo solo alcuni palazzi pubblici e ville nobiliari costruiti a partire dal 1600, come la Parrocchia di San Donato Martire, completamente ricostruita, la Chiesa del Rosario, il Palazzo Mayer, la Fonte delle Cinque Cannelle e la sede del vecchio Municipio. La popolazione attuale è di circa 6.550 (a dicembre 2011), ma nel periodo estivo raggiunge cifre considerevoli , grazie all’arrivo di numerosi villeggianti che soggiornano nelle strutture ricettive della Costa dei Trabocchi.

Sede istituzionale dell’Unione dei Comuni Città della Frentania e Costa dei Trabocchi e dell’Ente di Ambito Sociale Basso Sangro, Fossacesia è stata insignita della Medaglia d’Argento al Merito Civile, per il coraggioso apporto della popolazione locale alla Resi-

stenza armata contro le truppe di occupazione durante la Seconda Guerra Mondiale. Con decreto del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, inoltre, ha ottenuto nel 2007 il titolo onorifico di Città, concesso ai comuni particolarmente importanti sotto il profilo storico-culturale, demografico e socioeconomico e nel cui territorio siano presenti insediamenti produttivi, turistici, storici ed ambientali di notevole rilevanza. Fossacesia ha dato i natali ai grandi storici Pietro e Giovanni Battista Polidoro, Domenico Romanelli; Mario Bianco, eroe della guerra di Libia; Giovanni Sisti maestro di Gabriele D’Annunzio; al generale medico Alfredo Bucciante; al giurista Oloferme Bonacci; al poeta Nino Saraceni a cui da poco è stato intitolato il teatro comunale; ai grandi campioni dello sport Alessandro Fantini e Nicola Marrone. Fossacesia è facilmente raggiungibile dalle principali direttrici di traffico. Nel suo territorio si trovano l’uscita Val di Sangro dell’autostrada A14 BolognaBari, la strada a scorrimento veloce SS652 fondovalle Sangro, che consente un rapido collegamento con l’Abruzzo interno, e la stazione ferroviaria di Fossacesia Marina - Torino di Sangro, situata lungo la linea adriatica delle Ferrovie dello Stato. La città, inoltre, è situata a soli 40 chilometri dall’Aeroporto di Pescara, che dispone di voli diretti nazionali ed internazionali.

FOSSACESIA MARINA La Marina di Fossacesia è un’importante centro di balneazione della riviera abruzzese e si sviluppa tra la Statale 16 e il lungomare che vanta una passeggiata attrezzata di circa 5 km. Il litorale si mostra con spiagge ampie e ancora selvagge di ciottoli e sabbia, contornate da una vegetazione ricca e rigogliosa.

217

Corso Garibaldi, 84 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.363362

Dj Set - Live music Aperitivi Viale Dalmazia, 33 VASTO Marina Tel. 347.6535285

Dj Set Live music Aperitivi Piazza L.V. Pudente, 23 - VASTO - Tel. 347.6535285 218

Sugli scogli che affiorano a pochi metri dalla riva, s’innalzano i Trabocchi, antiche costruzioni in legno, che dominano gli alti fondali con pennacchi e impalcature, testimonianza dell’antica arte locale di pescare restando a riva. Queste piattaforme saldate alla scogliera celebrate da D’Annunzio per il loro fascino misterioso sono tutelate da leggi regionali come beni culturali primari e da alcuni anni vi è possibile trovare ristoro per assaporare alcune delle prelibatezze della cucina locale.

La spiaggia di Fossacesia può vantare dieci “Bandiere Blu” consecutive, dal 2004 ad oggi: un riconoscimento tangibile di quanto di buono è stato fatto a livello di tutela dell’ambiente e di cura dell’accoglienza turistica.

SAN GIOVANNI IN VENERE Le vicende storiche del monastero di San Giovanni in Venere, antica abbazia affacciata sullo splendido Golfo di Venere, si intrecciano inevitabilmente con quelle dell’abitato di Fossacesia. Sull’area dell’attuale basilica sorgeva anticamente un tempio dedicato a Venere Conciliatrice, da cui il nome. Il tempio, a pian-

fece copiose offerte alle chiese e ai conventi.

Il conte longobardo Trasmondo I donò a San Giovanni molte terre e castelli, oltre alla metà delle rendite del sottostante porto di Venere. Il figlio Trasmondo II fece donazioni anche più importanti permettendo all’abate Oderisio I l’ampliamento della prima chiesa e del monastero. Lo splendore dell’attuale abbazia si deve all’abate Oderisio II il Grande, il quale, a partire dal 1165, fece costruire l’imponente basilica di S. Giovanni (lunga 50 metri, larga 20) e dotandola di gran parte dell’apparato scultoreo ancora oggi esistente. I monaci Benedettini di San Giovanni in Venere accettarono ben presto la Regola Cistercense, diffusa attraverso la predicazione di S. Bernardo di Chiaravalle. Nel XVI sec., vennero sostituiti dai monaci dell’Ordine di S. Filippo Neri e nel 1610 dai Gesuiti. Dal 1954 è sede dei Padri Passionisti, promotori di importanti lavori di ristrutturazione.

ta ottagonale, era molto vasto, con un ampio portico a sei colonne e una solenne gradinata.

Per gli antichi abitanti di questi luoghi i Frentani, il culto di Venere Conciliatrice era molto importante. Infatti a lei era deputata la cura e la conservazione della famiglia. Tra il 529 e il 543 giunsero a Fossacesia dal monastero di Montecassino alcuni monaci, guidati da padre Martino, un eremita che viveva sull’Appennino, ed in nome della lotta ai culti pagani volle l’abbattimento del tempio di Venere e, al suo posto, la costruzione di una piccola chiesa cristiana con annessa un’abitazione per i monaci. Resti del tempio, brani di colonne ed elementi decorativi, si possono ancora vedere all’ingresso del chiostro. L’anno Mille fu cruciale per la storia di Fossacesia. Secondo una diffusa credenza tale anno doveva coincidere con la fine del mondo: la popolazione cristiana

VILLA SCORCIOSA Villa Scorciosa è la frazione più grande ed antica del territorio di Fossacesia, sorge a metri 224 sull livello del mare e si trova a pochi chilometri da Fossacesia e da Lanciano. Fino al secolo XVII, Villa Scorciosa era un’Università indipendente, ossia Comune autonomo, ma poi non potendosi reggere per la sua piccolezza, fu aggregata al comune di San Vito e solo nel secolo scorso fu unita a Fossacesia. L’antico paese, che prenderebbe il nome da una grande scorza che copriva un’annosa quercia situata nei pressi della chiesa di San Silvestro, nasce proprio intorno a questo storico luogo di culto.

La chiesa risale all’XI secolo ed è menzionata in numerosi passaggi di beni e proprietà clericali e imperiali, nonché in alcuni statuti che hanno dato lustro e rinomanza ai luoghi.

Fino a qualche anno fa era ridotta in uno stato di totale abbandono dopo essere stata testimone di una storia secolare di fede e di culto cristiano, ma nel 2009 dopo un sapiente restauro, è stata riconsacrata dal vescovo mons. Bruno Forte per essere riconsegnata al culto dei fedeli. Durante l’ultima guerra nella zona vi furono aspri combattimenti e Villa Scorciosa fu occupata dagli Alleati il 3 novembre 1943.

219

220

LE MANIFESTAZIONI ESTIVE A FOSSACESIA DAL 1 AL 21 LUGLIO 1 TORNEO DI CALCETTO CITTÀ DI FOSSACESIA Palestra comunale di Fossacesia SABATO 6 LUGLIO “PIAZZA IN FESTA” Concerti in Piazza Fantini DOMENICA 07 LUGLIO FESTA IN ONORE DELLA MADONNA DELLE GRAZIE A VILLA SCORIOSA piazza S. carlo a villa Scorciosa SABATO 13 LUGLIO “PIAZZA IN FESTA” Concerti in Piazza Fantini “WORLD MUSIC NIGHT” Parco dei Priori 15/16 LUGLIO FESTA IN ONORE DELLA MADONNA DEL CARMINE A FOSSACESIA MARINA fossacesia marina GIOVEDÌ 18 LUGLIO “IL GUSTO DELLA TRADIZIONE”- ASSOCIAZIONE ITACA palazzo mayer Sede Itaca SABATO 20 LUGLIO “L’ AIRC INCONTRA IL FOLKLORE” Fossacesia marina “PIAZZA IN FESTA” Concerti in Piazza Fantini “CENA DI BENEFICENZA”- AMICI DEL BORNEO p.le antistante S. giovanni in venere DAL 24 AL 27 LUGLIO “SAGRA DEL PESCE FRITTO” fossacesia marina GIOVEDÌ 25 LUGLIO “IL GUSTO DELLA TRADIZIONE” ASSOCIAZIONE ITACA palazzo mayer Sede Itaca SABATO 27 LUGLIO “PIAZZA IN FESTA” Concerti in Piazza Fantini DOMENICA 28 PROIEZIONE DEL DVD “NON RUBATECI LA SPERANZA” DEI RAGAZZI DEI CENTRI DIURNI Piazza Fantini VENERDÌ 26 LUGLIO RASSEGNA CORI CENTRI DIURNI ANZIANI Piazza Fantini 26/27/28 LUGLIO “FESTIVAL DELL’ARMONIA” “V FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E TEATRO”

“MARENOSTRUM” Parco dei Priori ore 18.00 27/28 LUGLIO FESTA IN ONORE DI SAN GABRIELE contrada Piano Favaro LUNEDÌ 29 LUGLIO PROIEZIONE E ILLUSTRAZIONE DEL DVD “COSTA DEI TRABOCCHI” piazza Fantini GIOVEDÌ 1 AGOSTO “IL GUSTO DELLA TRADIZIONE” ASSOCIAZIONE ITACA palazzo mayer Sede Itaca 2/4 AGOSTO “NATURALMENTE FOSSACESIA” centro storico-parco bucciante LUNEDÌ 5 AGOSTO “FOSSACESIA ROCK FESTIVAL” CONCERTO PER SIMONE PAGLIARONE p.le antistante l’abbazia di S. giovanni in venere 6/7 AGOSTO FESTA PATRONALE IN ONORE DI S. DONATO MARTIRE Piazza Fantini GIOVEDÌ 8 AGOSTO “SANREMOFAMOSI SUMMER 2013” Piazza Fantini 9/12 AGOSTO SAGRA DEGLI ARROSTICINI cantina sociale Sangro difossacesia VENERDÌ 9 AGOSTO SPETTACOLO TEATRALE DEL PICCOLO TEATRO DEL ME-TI DI PAGLIETA “TANA PER ME E LIBERA TUTTI” piazzetta antistante il frantoio Stante “IL GUSTO DELLA TRADIZIONE” ASSOCIAZIONE ITACA palazzo mayer Sede SABATO 10 “PIAZZA IN FESTA” Concerti a Piazza Fantini DOMENICA 11 AGOSTO “PIAZZA IN FESTA” Concerti a Piazza Fantini 13/15 AGOSTO “SAGRA DELLA MARROCCA” villa Scorciosa SABATO 17 AGOSTO “PIAZZA IN FESTA” Concerti a Piazza Fantini 17/18 AGOSTO “TRABOCC’ NOTT terre, mare e sapori a fossacesia marina GIOVEDÌ 22 AGOSTO “IL GUSTO DELLA TRADIZIONE” ASSOCIAZIONE ITACA palazzo mayer Sede Itaca ore 19.30

222

223

Solo vini d’eccellenza.

Solo olio di qualitĂ .

Pollutri - C.da Crivella - Tel. 0873.902606 Vasto - C.so Europa, 39 - Tel. 0873.370550 coopsannicola@libero.it

224

Termoli - Via Montecarlo, 41 - Tel .0875.701518 vinisannicola.termoli@gmail.com

goditi

l’Estate al scopri tutti gli eventi su