N. 53 - Luglio 2012 Direzione, Redazione, Amministrazione: 66054 VASTO - Piazza L.V. Pudente, 7 (Largo del Fanciullo) - Tel. e Fax 0873/367181 www.ilnuovoeditore.it - info@ilnuovoeditore.it - Sped. abb. post. Gruppo II 70% - Aut. Dir. Prov. PT Chieti n. 61 del 6/2/82
Soldi & Risparmio ● Casa ● Annunci gratuiti ● Sport e Turismo ● Eventi Enogastronomia ● Auto & Moto ● Benessere ● Proposte immobiliari
LONDRA. Dal 27 luglio al 12 agosto 2012 la trentesima edizione dei giochi
IL FASCINO DELLE OLIMPIADI Il mondo intero attende con ansia l’inizio della XXX edizione dei Giochi Olimpici che si svolgeranno a Londra dal 27 luglio al 12 agosto prossimi. Oltre otto milioni di biglietti per le gare olimpiche e più di un milione e mezzo per quelle paraolimpiche sono stati messi in vendita e sono andati esauriti nel giro di un paio di settimane. Il villaggio olimpico che ospiterà gli atleti provenienti da tutte le Nazioni, ha una capienza di 17.320 posti letto distribuiti in 3.300 appartamenti, ciascuno fornito di televisore, accesso internet e giardino privato. Tutte le gare verranno trasmesse in diretta televisiva dalla rete nazionale BBC e da Channel 4, che ha ottenuto l’esclusiva per la copertura dei giochi paraolimpici.
DI NARDO COSTRUZIONI IN LEGNO Tel. 0872.896337 - 339.7857665
Si rafforza la presenza abruzzese nel calcio professionistico
IL LANCIANO IN SERIE B
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 1
Valentina Vezzali portabandiera italiana riceve il Tricolore dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano
Mercoledì 18 e 25 Luglio
FESTIVAL degli
ANTIPASTI con 25 gustose specialità Via San Rocco, 13/d - VILLALFONSINA (Ch) Tel. 0873.902980 - www.ristorantedaburro.it
3-07-2012 11:35:18
QUINDICIMILA EURO ALLE IMPRESE PER OGNI GIOVANE ASSUNTO ......3 SFILATA DI MODA CON ABITI DI ARTISTI LOCALI .....................................4 ABRUZZO, AL VIA I SALDI ESTIVI ................................................................5 ROCCA SAN GIOVANNI PRIMA SPIAGGIA D’ABRUZZO ............................7 COLLEGAMENTO BUS TRA VASTO E L’AEROPORTO D’ABRUZZO.............9 ABBAIARE È UN DIRITTO DEL CANE ........................................................ 10 A CHE COSA SERVE L’APPENDICE? ............................................................ 12 È VERO CHE GLI SPRAY PER IL NASO POSSONO ESSERE PERICOLOSI? .... 13 RISCOPRIRE LA “CUCINA TIPICA LANCIANESE” ...................................... 15 ABRUZZO, NUOVA LEGGE SULLA RACCOLTA DEL TARTUFO .................. 17 ESPERIENZA SIGNIFICATIVA A COSTO ZERO ........................................... 19 10 REGOLE D’ORO PER UNA VACANZA IN SICUREZZA...........................20 VACCINI GRATUITI PER NEONATI E ADOLESCENTI.................................22 IL MUSEO BIZANTINO DI CRECCHIO ......................................................23 CARAMANICO TERME, CENTRO VISITATORI “PAOLO BARASSO” ..........24 ATELETA, MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA .......................................24 PESCINA, MUSEO MAZZARINO ...............................................................27 L’AQUILA, MUSEO NAZIONALE D’ABRUZZO ...........................................27 GIULIA DE ASCENTIS “SFIORA” IL PODIO.................................................28 AL VIA I TESSERAMENTI............................................................................29 LIBRI DEL MESE ......................................................................................... 31 IL FILM DEL MESE......................................................................................32 NOTIZIE UTILI ..........................................................................................33 ANNUNCI GRATUITI ................................................................................35
PER LA TUA PUBBLICITÀ
☎
335.1006995 333.4431481
Inquadra il QR Code con il tuo smartphone e sfoglia la rivista on line
dal 1924 il Legno per passione! Legname, pannelli ed elementi esclusivi per il fai da te
Parquet • Scale • Porte • Finestre • Blindati • Porte per garage (partnership con le maggiori aziende produttrici)
Zona Ind. Est - Via Ambrosoli - VASTO (Ch) - Tel. 0873.314021 - www.dadamolegnami.com IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 2
2
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:35:33
La regione Abruzzo incentiva l’occupazione a tempo indeterminato
Quindicimila euro alle imprese per ogni giovane assunto usufruendo di un bonus pari a quindicimila euro per ciascun giovane; oppure attivare un tirocinio di quattro mesi finalizzato alla conoscenza del candidato. In questo secondo caso il bonus sarà pari al 50% se il rapporto di lavoro cesserà allo scadere dei 4 mesi, mentre resterà sempre di quindicimila euro se lo stesso rapporto si perfezionerà con l’assunzione a tempo indeterminato. Ulteriori e più dettagliate informazioni possono essere richieste all’assessorato al lavoro della regione Abruzzo.
è
TUTTO TUTTO AL 50%
BOUTIQUE
BOUTIQUE
GRECO è fino
è
Il progetto, chiamato “Giovani (in) determinati”, è stato fornito di una dotazione finanziaria complessiva di dieci milioni di euro ed è stato approvato dalla giunta regionale d’Abruzzo a metà giugno scorso con l’obiettivo di rivitalizzare il mercato del lavoro giovanile. Possono usufruire dei bonus tutte le imprese che decidono di assumere giovani diplomati o laureati dai 18 ai 35 anni. Le aziende interessate devono partecipare a un avviso pubblico scegliendo tra le seguenti due opzioni: attivare assunzioni dirette di uno o più giovani a tempo indeterminato
GRECO è
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 3
GRECO BOUTIQUE Via Smargiassi, 13 Vasto - Tel. 0873.364587
PIAZZA CAPRIOLI 13 Piazza Caprioli, 13 Vasto - Tel. 0873.59178
GRECO GLAMOUR GIRL Circ.ne Histoniense, 7/b Vasto - Tel. 0873.368385
3 3-07-2012 11:35:36
Lanciano, polo museale - venerdì 13 luglio
Sfilata di moda con abiti di artisti locali Le acconciature affidate ai parrucchieri Erminio e Teresa di Paglieta in collaborazione con l’associazione Social Photography Street 6212 presieduta da Roberto Colacioppo. Sul prato, saranno inoltre allestiti due punti di arte live, realizzati da Matteo Giardino che durante la serata si cimenterà nell’arte del body painting e Giulia Porreca, studentessa di belle arti, che dipingerà le sue tele sotto gli occhi di tutti noi. Pezzo forte della serata sarà una sfilata di moda, con creazioni di giovani stilisti locali. Sfileranno i modelli di Sara Arrizza Sartoria Creativa, Marti Couture, Aua Couture e Bustler. Le modelle indosseranno le creazioni orafe di Alessandro Cerrone, saranno acconciate dai parrucchieri Erminio e Teresa di Paglieta.
L’associazione culturale LiberaMente è formata da ragazzi che hanno deciso di unirsi, per portare una ventata di novità e di colore a Lanciano. Intende promuovere attività culturale con l’obiettivo di mettere in luce quei giovani che sono eccellenze nel loro campo e, nel contempo, dar loro il giusto spazio e le giuste vetrine. Proprio per questo viene organizzato ArtisticaMente, evento in programma venerdì 13 luglio 2012, presso il chiostro del Polo Museale di Lanciano. L’iniziativa si pone all’interno del Cartellone estivo del Comune. La serata vuole essere un inno all’arte e a quei ragazzi che, ciascuno nel proprio campo, la rappresentano al meglio. Ci sarà una mostra fotografica,
ARRIVA L’ESTATE vuoi avere anche tu i capelli da sogno? OLUTA NOVITÀ ASS LIFTING LO DEL CAPEL Chiusura delle doppie punte Triplo volume dei capelli sottili Rimpolpaggio dei capelli internamente e tutto questo già dalla prima applicazione
ERMINIO e TERESA Parrucchiere Uomo-Donna
STILE & MODA
C.so Garibaldi, 16 - PAGLIETA (Ch) - Tel. 0872.809987 - www.parrucchieri-erminio-teresa.it - erminio.zinni@alice.it IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 4
4
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:35:36
Dal 7 luglio al 15 settembre
Abruzzo, al via i saldi estivi E’ bene tener presente che i saldi devono riguardare esclusivamente i prodotti stagionali o di moda, suscettibili cioè di notevole deprezzamento se non vengono venduti entro un certo periodo di tempo. Per le vendite di fine stagione è tassativamente vietato introdurre nei locali ove si effettuano i saldi o nelle relative pertinenze merce di altro genere. E’ bene che gli acquirenti facciano attenzione a quanto abbiamo scritto, che deve essere rigidamente rispettato dal titolare dell’attività commerciale. Che rischia sanzioni che vanno da un minimo di 516,46 euro ad un massimo di 3.098,74. Nel caso di recidività, il sindaco può disporre la chiusura del punto vendita per un periodo non superiore a venti giorni.
I saldi, sia estivi che invernali, offrono una concreta possibilità di acquistare abbigliamento uomo e donna nonché molti tipi di calzature, a prezzi ribassati. In Abruzzo i saldi estivi inizieranno il sette luglio per chiudersi il 15 di settembre. Anche nella nostra regione si riapre la caccia allo sconto per i saldi di fine stagione che coinvolgeranno migliaia e migliaia di persone. Secondo confcommercio ciascuna famiglia abruzzese spenderà in media quattrocento euro per abbigliamento e accessori, facendo così lievitare di ben sette miliardi di euro il valore dei saldi estivi 2012. I consumatori facciano comunque attenzione: i saldi sono regolati da precise istruzioni che, se rispettate, eviteranno di prendere le classiche fregature.
NOLEGGIO GOMMONI A 200 metri dal pontile, in direzione sud, presso il lido Maremaje, noleggiamo gommoni a motore guidabili senza patente nautica. Il conducente deve essere maggiorenne, avere con sè un documento di riconoscimento e il telefono cellulare. Potrete ammirare, dal mare, le tante spiagge di sabbia o ciottoli, la scogliera dei trabocchi e la splendida riserva naturalistica di Punta Aderci. Fino al 15 luglio e nel mese di settembre, dal lunedì al venerdì, applicheremo tariffe ridotte sul noleggio dei gommoni. Affittiamo, inoltre, ombrelloni, lettini e sdraio a prezzi anticrisi in un ambiente familiare completamente rinnovato
IL DIVERTIMENTO È ASSICURATO
LA COSTA VASTESE VISTA DAL MARE
Viale Duca degli Abruzzi - VASTO MARINA - Tel. 348.1023123 - www.maremaje.com WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 5
5
IL NUOVO 3-07-2012 11:35:39
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 6
3-07-2012 11:35:42
IL RICONOSCIMENTO ARRIVA DA LEGAMBIENTE
Rocca San Giovanni prima spiaggia d’Abruzzo Ancora una volta la spiaggia di Rocca San Giovanni viene riconosciuta come prima spiaggia d’Abruzzo. Il riconoscimento arriva da Legambiente che ha attribuito a questo piccolo ma affascinante lido ben quattro vele. Evidentemente soddisfatto per tale riconoscimento il sindaco Gianni Di Rito per il quale “questo risultato ripaga gli sforzi di anni di lavoro attento e mirato, che porta giovamento all’intero comprensorio della costa dei trabocchi”. Rocca San Giovanni è un piccolo comune della provincia di Chieti. È adagiato su uno sperone roccioso da cui si gode uno stupendo panorama che consente di ammirare sia il mare che la montagna. Nei secoli passati, l’abitato è stato sotto la giurisdizione dei monaci della vicina abbazia di San Giovanni in Venere. In occasione dell’assegnazione delle quattro vele da parte di Legambiente, il sindaco Gianni Di Rito ha lanciato un caloroso appello ai cittadini “affinchè contribuiscano, in occasione dell’arrivo dei flussi turistici, a esaltare la cordialità, la cortesia, la disponibilità e il senso di accoglienza che ci contraddistinguono”.
Rocca San Giovanni, uno dei borghi più caratteristici della Provincia di Chieti
Tutti i giorni menù a base di PESCE FRESCO dell’Adriatico Locale accogliente e climatizzato con ampia selezione di vini
Produzione e vendita arrosticini! PER LE FESTE E LE SAGRE DI PAESE….. SCEGLI IL GUSTO DEI PRODOTTI TORNESE!!! CARPINETO SINELLO (Ch) C.da Policorvo Basso - Tel. 0872.859088 info@tornesesrl.eu - www.tornesesrl.eu
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 7
TEL./FAX 0873.902451 - CELL. 339.2763005 USCITA VASTO NORD DIREZIONE CASALBORDINO
7
IL NUOVO 3-07-2012 11:35:48
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 8
8 3-07-2012 11:36:03
Lo annunciano SAGA e Autolinee Di Fonzo
Collegamento bus tra Vasto e l’aeroporto d’Abruzzo zialmente frequenza bisettimanale (venerdì e domenica pomeriggio) in coincidenza con i voli Ryanair per Bergamo e altre destinazioni. Nei prossimi mesi già si pensa di incrementare il servizio, rafforzando il collegamento con l’aeroporto d’Abruzzo, anche alla luce delle esigenze espresse dall’utenza dell’area sud della nostra regione. Per Mario Di Fonzo, presidente delle Autolinee Di Fonzo spa, l’iniziativa “si sposa perfettamente con i nostri programmi di sviluppo e rientra nella strategia di collaborazione con gli attori locali per lo sviluppo turistico ed economico del nostro territorio. Il servizio di collegamento con l’aeroporto di Pescara è il frutto di nostre ricerche di mercato che hanno evidenziato l’esigenza di un maggior collegamento tra Vasto e il Molise e lo scalo aereo d’Abruzzo”.
Un collegamento bus tra Vasto e l’aeroporto d’Abruzzo con fermata intermedia a Lanciano è stato annunciato dalle Autolinee Di Fonzo e dalla Saga, la società che gestisce lo scalo aeroportuale di Pescara. I passeggeri possono effettuare la prenotazione per telefono oppure a mezzo e-mail connettendosi al sito www.difonzobus. com. Costo: euro dodici a tratta. Per Lucio Laureti, presidente della Saga, “l’iniziativa è di grande valore anche perché accomuna la Saga alla società Di Fonzo che, senza ombra di dubbio, rappresenta un’eccellenza nel panorama dell’imprenditoria abruzzese. Inoltre, il collegamento bus tra Vasto e l’aeroporto allarga il bacino di utenza dello scalo pescarese che sicuramente riceverà vantaggio da questa iniziativa”. Il servizio è stato chiamato Pescara express-Abruzzo Airport ed avrà ini-
boutique Via Roma, 48 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.547200
SALDI FINO AL 50% WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 9
9
IL NUOVO 3-07-2012 11:36:10
Lo ha stabilito Giancarlo De Filippis, giudice del Tribunale di Lanciano
Abbaiare è un diritto del cane Quando un cane abbaia lo fa sempre per delle ragioni precise, come può essere la difesa del territorio. L’abbaio è anche un modo di comunicare del cane. Ma l’abbaiare è anche un diritto sacrosanto del cane, soprattutto quando aiuta l’uomo nella difesa della sua proprietĂ . Lo ha stabilito Giancarlo De Filippis, giudice del tribunale di Lanciano, a conclusione di un procedimento civile d’urgenza che ha visto “imputatiâ€? due cani di Treglio, di proprietĂ di una famiglia dello stesso comune. Shapira ed Argon: questi i nomi degli animali finiti “sotto processoâ€? con l’imputazione di abbaiare troppo. Ad avviare la lite è stata una famiglia di Treglio, che abita nei paraggi delle cucce occupate dai due cani accusati di disturbare, con il loro abbaio, gli abitanti della contrada. Ma a conclusione del procedimento civile d’urgenza, la vicenda giudiziaria si è conclusa con l’assoluzione dei due animali. Per il giudice del tribunale di Lanciano i cani hanno tutto il diritto di abbaiare, specie se qualcuno o qualcosa si avvicina al loro territorio di riferimento. L’importante è non superare la soglia di tollerabilitĂ stabilita dal codice. “I cani – ha dichiarato l’avvocato Andrea Cerrone – svolgono una funzione importante nel caso in questione, abitando la famiglia in campagna. Sono una sorta di predecessori delle si-
rene e degli antifurti. In questi ultimi tempi, il diritto va sempre piÚ estendendo la sua sfera di interesse nei confronti degli animali, e questa ordinanza ne è la testimonianza�.
SocietĂ Cooperativa Agricola srl “SAN MICHELE ARCANGELOâ€? Contrada Difenza - VASTO (Ch) - Tel. 0873.310122/310040 www.cantinasanmichele.it - sanmichelearcangelovini@cheapnet.it
LO URVVR FKH VHGXFH 'D TXHVWD WHUUD ULFFD GL QRWHYROL WHVWLPRQLDQ]H GHO VXR SDVVDWR YHQJRQR UDFFROWH OH PLJOLRUL XYH 0RQWHSXOFLDQR SHU GDU YLWD DG XQ YLQR PRUELGR HG HOHJDQWH XQ YLQR ULVHUYD FKH ULHYRFD WXWWR LO YLVVXWR GL XQ WHUULWRULR FKH IX ULIXJLR GL EULJDQWL GLPRUD GHO IDVWR GHOOD FRUWH LEHULFD QRQFKq FXOOD GL SHUVRQDJJL LOOXVWUL /D FLWWj GL 9DVWR FDUD DO 'œ$QQXQ]LR H GH¿QLWD SHU OD VXD EHOOH]]D OD ³$WHQH GHJOL $EUX]]L´JRGH GHOOD EUH]]D GHOOœ $GULDWLFR GL WHUUHQL IDYRUHYROL H GL XQ FOLPD LGHDOH WLSLFR GL XQD UHJLRQH FKH UDFFKLXGH XQ SDQRUDPD FRVWLHUR PRQWDQR H FROOLQDUH /D ULVHUYD %821$1277( q OD JLXVWD VLQWHVL GL FXOWXUD H WHUULWRULR XQ YLQR FKH GHOL]LD L VHQVL DO FDODUH GHOOD VHUD
PROMOZIONE ESTATE Valida dal 1 luglio al 30 settembre
% 0 1 O T N SCO
L’offerta è riservata ai lettori de Il Nuovo Business
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 10
10
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:36:20
to a c r e m r e p u S o L’unic un Vastese gestito da di Fioravante Giacinto
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 11
Via Marco Polo - VASTO - Tel. 0873.375040
3-07-2012 11:36:41
PILLOLE
D
A che cosa serve l’appendice? ta che abbiamo una infezione del sistema digerente (gastroenterite), con mal di pancia e diarrea, i batteri “cattivi” che causano l’infezione si moltiplicano a danno dei batteri “buoni” che normalmente risiedono nell’intestino e ci aiutano a digerire. Ebbene, l’appendice sarebbe l’unica parte dell’intestino in cui un manipolo di questi batteri “buoni” sopravvive. Così, alla fine dell’infezione, dopo che il nostro sistema immunitario ha eliminato i batteri “cattivi”, i batteri “buoni” possono ripopolare l’intero intestino partendo da questo rifugio. Se questa ipotesi sia vera o no non è sicuro. Ma ci piace pensare di sì: soprattutto quando sentiamo di qualcuno che ha attraversato la sgradevole esperienza di un’appendicite e ci rendiamo conto che pensiamo a questo organo solo quando ci dà problemi, e non quando, quotidianamente, ci è utile. Luca Valerio
c/o Centro Commerciale “Insieme” C.da Piana S. Angelo SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.341104
L’appendice è un tratto del nostro intestino a forma di dito di guanto, lungo solo alcuni centimetri. Insomma, un vicolo cieco. Proprio per questo i batteri vi ristagnano facilmente, e capita spesso che l’appendice si infiammi, specie nei giovani: la famosa appendicite. È una malattia molto dolorosa, curabile con la rimozione dell’appendice stessa (appendicectomia). Ma allora a che serve questo vicolo cieco dell’intestino? Ha anche una funzione, o ci procura solo guai? In realtà nessuno lo sa, e le teorie sono più di una. Alcuni pensano che sia un residuo atrofico di un organo che esisteva milioni di anni fa, ma che ora non serve più. Per esempio, Darwin ipotizzava che fosse la parte dell’intestino che, in alcuni animali da cui l’uomo discenderebbe, serviva a digerire le fibre vegetali. Secondo altri, invece, l’appendice avrebbe tuttora una funzione importantissima. Ogni vol-
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 12
12
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:36:44
DI SALUTE
È vero che gli spray per il naso possono essere pericolosi? È vero. Tutti gli spray nasali che la pubblicità mostra, così efficaci nel fermare, durante un raffreddore, il naso che cola e il naso chiuso, possono in realtà peggiorare la situazione. Questi spray hanno tutti lo stesso meccanismo d’azione: ridurre l’afflusso di sangue alla mucosa nasale, in modo tale che le ghiandole ivi situate producano meno muco. Sono molecole dai nomi strani ad avere questo effetto, nomi che compaiono su ogni confezione: ossimetazolina, fenilefrina, xilometazolina. Alcuni studi, però, hanno mostrato che se si usano questi spray per oltre 5-7 giorni di seguito, la mucosa soffre per la mancanza di sangue, si infiamma, e il naso ricomincia a colare. E a questo punto fermarlo è più difficile di prima. L’effetto sarebbe ancora più forte con gli anticongestionanti nasali contenenti la molecola benzalconio, spesso aggiunta a questi prodotti. Le cose possono peggiorare ulteriormente. Chi usa lo spray, irritato dal fatto che il naso cola sempre di più, spruzza sempre più spesso. Il raffreddore diventa cronico; e continuando a usare il prodotto, con il passare delle settimane e dei mesi, l’infiammazione raggiunge livelli tali che alcune protuberanze ossee presenti all’interno del naso, chiamate turbinati, si gon-
fiano in modo permanente. E a quel punto si respirerà sempre peggio, e si sarà costretti a un intervento chirurgico. Non si scherza, quindi, con questi spray: anche se sembrano farmaci innocenti e a buon mercato, sono pur sempre sostanze chimiche. E un raffreddore, dopotutto, dopo alcuni giorni passa da sé. Luca Valerio
Presso il nostro stabilimento è aperto al pubblico un accogliente spaccio aziendale. Venite a visitarci, potrete acquistare la grande qualità a prezzi di fabbrica
1979-2012 33 ANNI DI ESPERIENZA
Zona Ind. Via Libero Grassi - SAN SALVO (Ch) Tel./Fax 0873.341690 - www.fratellibruno.it - info@fratellibruno.it WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 13
13
IL NUOVO 3-07-2012 11:36:50
Via Adriatica Nord, 92 FRANCAVILLA AL MARE (Ch) T Tel. 085.4916098 - Fax 085.4916396 Via Saletti - ATESSA (Ch) T Tel. 0872.720923 - Fax 0872.895034 www.centroautoweb.it centroautosangro@libero.it
FIAT PUNTO EVO 1.3 Mjet, 5 porte Dynamic Senza permuta o con usato da rottamare
H 7.900
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 14
3-07-2012 11:37:02
Ristoratori in associazione
Riscoprire la “cucina tipica lancianese” Alcuni ristoratori di Lanciano sino sono costituiti in associazione per la riscoperta e la difesa della “cucina tipica lancianese”. L’obiettivo è anche quello di dare vita ad una marchio riconoscibile fuori regione, tenendo sempre presente che il “piatto tipico” è quello che, rispettando ricette antiche, viene preparato con ingredienti certamente di qualità, ma sempre locali, cioè autoctoni. I ristoratori sono circa una dozzina e quasi tutti operano nel centro storico cittadino. L’iniziativa ha trovato successo. A sposarla è stata in primis la Confcommercio che sta studiando un progetto , insieme a esercenti e commercianti, capace di rivitalizzare gli angoli più caratteristici del centro storico di Lanciano. Tra le iniziative in programma convegni sulla storia dei piatti tipici del centro frentano. Ma anche settimane del menù tipico accompagnate da manifestazione di carattere gastronomico.
IL DIRETTIVO DELL’ASSOCIAZIONE Tonino Nereo, presidente – Ristorante Convivium Loredana Pasquini, vice-presidente - Osteria della Patria Componenti: Luca Di Toro, Ristorante La Torre; Giovanni Magnacca, Ristorante La Corona di Ferro; Davide Rapino, Ristorante Ai Vecchi Sapori; Antonio Ucci, Locanda del Malvò; Silvano Piccirilli, Osteria Il Corvo Torvo.
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 15
15
IL NUOVO 3-07-2012 11:37:03
Ritornano gli eventi della
FATTORIA DELL’ULIVETO con Piatti e Musica dal vivo ovvero la qualità del bio-agriturismo a pochi chilometri dalla costa Tutte le sere cene tipiche con le migliori ricette del territorio vastese. La Ventricina del Vastese, certificata dall’Accademia della Ventricina, sarà sempre presente. Ricette vegetariane con verdure gratinate, melanzane ripiene, lessame, farro, ortolane. Prenotazione consigliata allo 0873.914173 - 339.3086378.
Piatti e musica dal vivo 7 Luglio Pecora alla “Callara” 14 Luglio Serata gastronomica con prodotti del mercato contadino d’Abruzzo 21 Luglio Jazz sotto gli Ulivi 28 Luglio Sagra della Ventricina del Vastese 25 Agosto Sagra della Lumaca
Tutti gli eventi saranno allietati da Musica e Balli Popolari
Tutti i giorni vendita ventricine, carne fresca ed altre specialità del vastese
Via Ragna, 61 - SCERNI Tel. 0873.914173 - 360.507662 Come raggiungerci: da Vasto prendere per Cupello e proseguire per MonteodorisioScerni; distanza da Vasto circa 15 Km, tempo di percorrenza 12 minuti. Dall’autostrada Vasto Nord seguire verso l’interno (a sinistra dopo l’uscita), dopo circa 8 km si arriva ad una rotatoria, solo ora girare per Scerni e dopo 3,6 Km sulla strada principale c’è l’agriturismo.
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 16
by Accademia della Ventricina www.ventricina.com
16
3-07-2012 11:37:06
Da ventiquattro anni si aspettava un riordino del settore
Abruzzo, nuova legge sulla raccolta del tartufo nella nuova legge per la tutela, la valorizzazione e la commercializzazione del tartufo in Abruzzo. La legge, in corso di approvazione, porta la firma di Mauro Febbo, assessore regionale all’agricoltura che promuoverà l’istituzione di un marchio di qualità del tartufo abruzzese. Per quanto riguarda la tecnica usata per la raccolta del tartufo, queste le variazioni: è proibito l’uso dello zappetto, mentre si può continuare a usare il vanghello. Inoltre, il periodo di validità del tesserino passa da sei a dieci anni. Il 50% della tassa di concessione regionale (che aumenterà!), sarà destinato alla ricerca, sperimentazione, tutela e valorizzazione del tartufo. Per Mauro Febbo “intervenire per adeguare il quadro normativo alle mutate esigenze del settore era giusto e necessario”.
L’ultimo provvedimento regionale sulla raccolta del tartufo in Abruzzo risale al 1988. Dopo ventiquattro anni, il consiglio regionale ha messo mano al settore, predisponendo una nuova legge che consente di raccogliere e commercializzare nove forme diverse di tartufi appartenenti a sette specie distinte, mentre assicura una maggiore flessibilità attraverso la chiusura alla raccolta di parte del territorio regionale, e la variazioni sia del calendario che della quantità di raccolta giornaliera. Tutto ciò per tutelare il patrimonio tartuficolo abruzzese. Verranno, inoltre, identificate delle “Zone geografiche di raccolta e produzione”, tenendo presente la “Cartografia delle aree vocate” in possesso della nostra regione. Sono, queste, soltanto alcune delle rilevanti novità previste
Via Montenero, 87 San Salvo (CH) Tel./Fax 0873.545171 www.motorbk.it Chiuso Lunedì mattina
NOLEGGIO SCOOTER E AVT QUAD
YAMAHA X MAX 250 2009
PIAGGIO VESPA 300 2009
YAMAHA R6 2006
NON HAI LA MOTO.
NOLEGGIALA PER VIVERE IN LIBERTÀ LA TUA ESTATE
POLARIS SPORTMAN 500
VASTA GAMMA DI MOTO E SCOOTER USATI A PREZZI VANTAGGIOSI! VIENI A SCOPRIRE LE OFFERTE WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 17
17
IL NUOVO 3-07-2012 11:37:28
IMPIANTISTICA CIVILE E INDUSTRIALE Condizionamento - Riscaldamento - Idrico - Metano - Elettrico Fotovoltaico - Geotermico - Solare termico - Piccole ristrutturazioni edili
MOTORIZZAZIONE DI PORTE, CANCELLI E BASCULANTI FORNITURA DI PORTE SEZIONALI
con possibilità di vedere i prodotti esposti e già funzionanti presso lo showroom
IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO per tutte le tasche Esperienza garantita
SAN SALVO (Ch) - Via Toscanini, 40/42 - Tel. 0873.342118 329.6123658 - 329.6123702 - corimelsrl@libero.it Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 18
3-07-2012 11:37:40
Percorso formativo in aziende turistiche per 40 giovani della nostra provincia
Esperienza significativa a costo zero Un primo gruppo di sei giovani è già al lavoro in Portogallo con ottimi risultati. Altri giovani (trentaquattro) raggiungeranno le destinazioni loro assegnate in Francia, Spagna, Germania e Lituania. L’obiettivo per i quaranta giovani è comune: effettuare un percorso formativo della durata di tredici settimane in aziende turistiche senza spendere un euro. I giovani , che riceveranno un rimborso spese forfettario, usufruiranno di vitto e alloggio gratuiti. Gratuite anche le spese di viaggio. Si tratta di una esperienza significativa che offre loro la possibilità di sviluppare competenze professionali a livello europeo, permettendo anche l’approfondimento delle conoscenze e delle competenze del settore turismo, specie per quel che riguarda, come ha precisato il presidente della provincia di Chieti Enrico Di Giuseppantonio, “il nostro territorio rurale che rivela settori non adeguatamente e sufficientemente strutturati. Il che richiede quelle professionalità in grado di operare e di agire con un approccio innovativo e con competenze tecniche specifiche”. Le candidature al progetto di lavoro e formazione sono state numerose e sono pervenute da tutta Italia.
Orari apertura luglio Martedì-Venerdi 14.30-22.00 Sabato 09,00 - 19,00 “Vi aspettiamo nella nuova UPIM con i nostri mondi colorati” Corso Garibaldi, 56 - CASALBORDINO (Ch) WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 19
Via Dante Alighieri, 61 SCERNI (Ch) - tel. 0873.914267 massimiliano.benedetti@alice.it
19
IL NUOVO 3-07-2012 11:37:40
Fornite dall’Organizzazione Mondiale della Sanità
10 REGOLE D’ORO PER UNA VACANZA IN SICUREZZA
1 2 3 4 5 6
Fare attenzione all’acqua. Bere soltanto quella che ci viene fornita in bottiglie sigillate
7 8
Le bevande vanno consumate a temperatura ambiente, senza mai aggiungervi del ghiaccio Se vi trovate in località ove manca l’acqua potabile è possibile bere anche quella non potabile ma soltanto dopo averla fatta bollire Cercate di eliminare i cibi crudi. Gli alimenti devono essere cotti e, possibilmente, ancora caldi Mangiate tanta frutta e tanta verdura. Ma soltanto dopo averle ben lavate
9 10
La stessa attenzione va riservata alla carne, che va consumata anch’essa ben cotta Si sconsiglia l’acquisto di generi alimentari da venditori ambulanti. Accertarsi, comunque, sulla provenienza e sulla freschezza dei prodotti Consumare preferibilmente latticini pastorizzati Usare acqua potabile per lavarsi i denti e lavarsi le mani prima dei pasti e dopo l’uso dei servizi igienici. L’igiene personale va curata con grande attenzione
Attenzione ai frutti di mare. Accertatevi che siano ben cotti
• Vini Sfusi • Vini in Pet • Vini in Bag - in Box • Vini in Bottiglia • Prosecchi • Spumanti • Grappe • Brandy
LA QUALITÀ HA TROVATO CASA
i giorni Porchetta tutti
Via Piana La Fara, 126 • Piazzano di Atessa ATESSA (CH) • e-mail: giacomolanci-vini@libero.it Tel. 0872.895404 • Cell. 339.1622845
Via Quadroni, 144 - PERANO (Ch) - Tel./Fax 0872.898353 Via Nazionale, 10 - PIANE D’ARCHI (Ch) - Tel. 0872.898885 www.giosarredamenti.com - giosarredamenti@alice.it
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 20
Orario continuato 9.00-19.30 Chiuso la domenica pomeriggio e il lunedì
20
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:37:41
Donare sangue è innanzitutto un dovere civico: se sei in condizione di farlo non aspettare, non riservare la Tua Solidarietà ad un evento tragico. La necessità di sangue da trasfondere è un fatto quotidiano che diventa tragico ogni volta che il sangue manca
FESTA DEL DONATORE AVISINO 17ª edizione
POLLUTRI - 9/10 AGOSTO 2012
Uscita A14 Vasto Nord - a 2 km direzione Gissi L’AVIS di Pollutri e l’AVIS Provinciale Chieti Vi invitano presso l’area della Cantina-Oleificio Sociale San Nicola in loc. Crivella di Pollutri alla:
SAGRA DEI SAPORI ANTICHI GIOVEDÌ 9 AGOSTO
VENERDÌ 10 AGOSTO
Ore 19.00 Apertura Stand gastronomici
Ore 19.00 Apertura Stand gastronomici
Ore 21,00 Ballo in pista con l’Orchestra “EVERGREEN”
Ore 21,00 Ballo in pista con l’Orchestra “MILLE E UNA NOTTE”
Ore 24,00 Cornetti caldi
Ore 24,00 Cornetti caldi
Comodamente seduti nel verde degusterete pallott casch & ove, zupp di cicirchie, past & cec aje & uje, salsicce, arrosticini e tanto buon vino, il tutto prodotto dai nostri artigiani e agricoltori Pollutresi
21
NOTTE DI SAN LORENZO
BUONO SCONTO AI TITOLARI DI TESSERA AVIS - IL INGRESSO NUOVOLIBERO IN CASO DI PIOGGIA LA MANIFESTAZIONE SARÀ RIMANDATA AI GIORNI SEGUENTI Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 21
3-07-2012 11:37:55
Decisione dell’assessorato regionale alla salute pubblica
PRENOTAZIONI ON LINE Vuoi prenotare i tuoi testi scolastici comodamente da casa? Collegati su www.cartolibreriauniversal.it ed eviti ogni fila inutile
Vuoi combattere la crisi che attanaglia? ANCHE QUEST’ANNO ALL’UNIVERSAL COMPRA-VENDITA DI LIBRI USATI E MAXI OFFERTE SULLA CANCELLERIA A partire dal 15 luglio lascia in deposito i tuoi vecchi testi scolastici e, una volta venduti, l’Universal te li paga al 40% del prezzo attuale. Non solo. L’Universal, oltre ad offrire zaini, astucci ed ogni altro materiale di cancelleria delle migliori marche, anche quest’anno lancia una maxi offerta “Scaccia-crisi”.
✓ Zaini a partire ✓ Astucci ✓ Penne e matite ✓ Conf. 10 quadernoni maxi ✓ Righe e squadre ✓ Confezione 12 pastelli
da € da € da € da € da € da €
Vaccini gratuiti per neonati e adolescenti La regione Abruzzo ha recepito gli accordi in materia di salute pubblica tra il Governo nazionale e la Conferenza delle regioni, ampliandone la sfera di applicazione. In conseguenza di ciò sarà possibile vaccinare gratuitamente i neonati contro lo pneumococco, agente delle polmonite batteriche, e meningococco, agente della meningite. La vaccinazione gratuita riguarda tutti i neonati residenti nella nostra regione. Nel 2014, quindi fra due anni, la Regione consentirà la vaccinazione gratuita anche contro la varicella. La prevenzione collettiva gratuita onora l’Abruzzo che risulta essere tra le prime regioni d’Italia che hanno adottato questo provvedimento. L’intenzione del governo regionale è quella di ampliare tale forma di gratuità, consentendo la somministrazione del vaccino anche alle adolescenti di 12-13 anni contro il rischio di tumore del collo dell’utero, così da coprire, nella maniera più capillare possibile, l’utenza giovanile contro malattie molto serie. Luigi De Fanis, assessore regionale alla salute pubblica, ha dichiarato che “l’ampliamento dei servizi al cittadino offre la misura dell’ottimo funzionamento della sanità regionale, impegnata in una assistenza più efficiente, capace di rispondere alle richieste degli Abruzzesi”.
COMPLEANNO
15 anni per Alex D’Annunzio
29,90 2,40 0,25 5,40 2,10 1,95
Allora che aspetti? Corri subito da noi!
Cartolibreria Universal Dal 1946 incontro alle famiglie vastesi Vasto, Corso Italia 34-42 Tel. 0873/36.76.79 universal.direzione@tiscali.it www.cartolibreriauniversal.it Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 22
Il bel giovanotto che vedete nella foto si chiama Alex D’Annunzio. Alex, che ha tanta voglia di crescere e che nutre una passione particolare per camion (Scania) e ruspe, compirà tredici anni il prossimo 15 luglio. Per l’occasione, lo festeggeranno in tanti. Tra questi ci saranno nonno Armando e nonna Bambina insieme ai cuginetti che desiderano per lui tante cose belle. Ad Alex giungano auguri speciali anche da parte di tutti noi de IL NUOVO BUSINESS.
22
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:37:56
ABRUZZO vacanze: MARE, MONTAGNA E… TANTA CULTURA
Il Museo Bizantino di Crecchio Dalla scoperta del sito archeologico al suo cavo esaustivo, dal restauro dei pezzi alla loro esposizione in una mostra di eccezionale successo, fino a giungere al coORARIO DI APERTURA ronamento di un sogno 15 giugno – 15 settembre - ore 10-12 / durato dieci anni: la 16-20 tutti i giorni festivi compresi nascita del Museo archeologico dell’Abruzzo INFO E PRENOTAZIONI bizantino. È questa, in http://www.comune.crecchio.ch.it/site/ estrema sintesi, l’emomuseo bizantino zionante avventura visTel. 347.6222901 - 338.9941538 suta, nel piccolo borgo abruzzese di Crecchio, grazie alla preziosa e fattiva collaborazione fra istituzioni e volontariato, da un gruppo di appassionati e archeologi uniti dallo stesso obiettivo: tutelare e valorizzare una briciola dell’immenso patrimonio archeologico del nostra paese. Il Museo dell’Abruzzo bizantino è ospitato nel castello ducale di Crecchio ed espone oggetti rinvenuti durante i campi di ricerca che, dal 1988 al 1991, l’Archeoclub ha condotto in collaborazione con la Soprintendenza archeologica dell’Abruzzo, sul sito di una villa romano-bizantina scoperta in località Vassarella di Crecchio. Vi sono, inoltre, altri reperti ostrogoti e longobardi provenienti dal territorio abruzzese, che insieme riscostruiscono la vita dei Bizantini in Abruzzo e la guerra contro i Goti.
...con Pirelli ti premia
Ti premia prima.
UN MAGICO MONDO DI PREMI, TUTTO PER TE.
Via Passo Lanciano s.c. - PIANE D’ARCHI (Ch) - Tel. 0872.898166 - Fax 0872.896811 www.francolemme.com - centrogomme@francolemme.com WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 23
23
IL NUOVO 3-07-2012 11:38:03
ABRUZZO vacanze: MARE, MONTAGNA E… TANTA CULTURA
CARAMANICO TERME, ATELETA, Museo Centro Visitatori della civiltà “Paolo Barasso” contadina
Nato con lo scopo di illustrare gli aspetti significativi della Majella, il museo si compone di tre sezioni: geologica, archeologica e quella legata al Progetto Lontra. La struttura comprende un’aggiornata biblioteca, videoteca, diateca e laboratorio scientifico. Inoltre, la sezione archeologica ha disposto un percorso per portatori di handicap motorio e visivo. Info: 085.922343.
Raccoglie gli arnesi per i lavori nei campi e gli utensili per la casa contadina usati in un periodo che va dall’anteguerra al secondo dopo-guerra. Sono anche conservate numerose foto d’epoca, relitti di guerra, lavori artigianali femminili. E’ possibile visitare una piccola camera da letto dell’epoca di buon valore museale. Info: 0864.65030
D.C.S. MARMI s.r.l. Lavorazione marmi, graniti e affini Caminetti su misura Piani cucina - Top bagni Lapidi - Articoli funerari Pasquale DI CUOLLO - Tel. 335.6296985 Lino SANTILLI - Tel. 368.3091050 Tel./Fax 0872.80544 e-mail: dcsmarmisrl@live.it
CUPELLO - Via Vittorio Veneto, 2 - Tel. 0873.317599 ATESSA - Via Piana La Fara, 365 - Tel. 0872.895254 VASTO - Corso Plebiscito, 1 - Tel. 0873.367021
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 24
Contrada Pedicagne di Colle Martino snc (ex fornace)
PAGLIETA (Ch)
24
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:38:07
DI NARDO
CENTRO PIETRE
Specializzata nella fornitura di materiale per Enti Privati, dagli arredi urbani all’edilizia abitativa, operando con professionalità ed esperienza nel settore. La pietra per le sue caratteristiche tecniche ed effetti estetici, conferma la propria leadership tra i materiali di tendenza dell’abitare italiano. Il suo impiego nell’architettura residenziale per pavimenti, rivestimenti, muri, ecc. personalizza la costruzione dandone effetti geometrici e decorativi
TUTTO QUELLO CHE SERVE PER LA COSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONE DI VILLE, CASALI, CENTRI STORICI, AGRITURISMI, PIAZZE E MARCIAPIEDI
COSTRUZIONI IN LEGNO CASE E TETTI IN LEGNO BUNGALOW - TETTOIE E PERGOLATI PALI PER RECINZIONI - TENDE DA SOLE Per informazioni 340/5203604 - 368.3358750 www.caseinlegnodinardo.com Via Quadroni, 154 - Loc. Piane d’Archi - Perano (Ch) - Tel./Fax 0872.896337 - 339.7857665 - info@legnamidinardo.com
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 25
3-07-2012 11:38:16
Chiedeteci un preventivo! GOMMISTA
Stazione di servizio
LUBRIFICANTI pneumatici delle migliori marche
Venerdì e Sabato
-16 centesimi Via S.S. 650 - km 74+150 San Salvo (Ch) Tel. 0873.346331 - 340.6893830
• Cambio olio auto veicoli industriali e agricoli • Accessori auto - Piccoli ricambi • Ricarica aria condizionata • Servizio batterie • Bombole Ultragas C.da Valle Caterina, ss.16 (Le Morge) TORINO DI SANGRO Tel. 0873.911365 - 329.9651421
di Del Vecchio Nicola e Angelo
• CENTRO REVISIONI AUTO, MOTO, QUAD, TRICICLI, MINICAR • REVISIONI IN SEDE AUTOCARRI E AUTOBUS • CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA AUTOVEICOLI, • MACCHINE AGRICOLE, VEICOLI INDUSTRIALI • PNEUMATICI - LUBRIFICANTI VASTO ASSORTIMENTO RICAMBI • ARTICOLI TECNICI
TRATTORI E MIETITREBBIE
Contrada Terzi, 54 - Z.I. Gissi (CH) - officinadelvecchio@libero.it Tel. 0873.860010 - cell. 338.3739283 Angelo - 347.4058158 Nicola
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 26
3-07-2012 11:38:27
ABRUZZO vacanze: MARE, MONTAGNA E… TANTA CULTURA
PESCINA, Museo Mazzarino
L’AQUILA, Museo nazionale d’Abruzzo
La Casa Museo custodisce documenti e grafici relativi alla vita e all’attività politica del famoso cardinale. La struttura ha ospitato negli anni passati convegni e conferenze di notevole interesse e rilievo nazionale e internazionale. Il museo si è arricchito di un prezioso capolavoro bibliofilo, un libro miniato, interamente eseguito a mano, sulla storia dei duchi di Mazzarino, signori e principi di Monaco. Info: 0863.842156.
Vi sono custoditi importanti opere artistiche provenienti da tutto il territorio abruzzese. In particolare si possono ammirare tre capolavori della scultura lignea del ‘300: la Madonna di San Silvestro in L’Aquila, la Madonna di Fossa, Santa Caterina d’Alessandria. Vi sono opere di artisti di origine fiamminga, di Giulio Cesare Badeschini, tele di Carlo Ruther. Info: 0862.633200.
SPECIALITÀ “BRODETTO ALLA VASTESE” PER INFORMAZIONI 0873.801086 329.9781002 WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 27
27
IL NUOVO 3-07-2012 11:38:31
Al “Sette Colli” di Roma ottiene il miglior tempo stagionale nei 200 rana
Giulia De Ascentis “sfiora” il podio La vastese Giulia De Ascentis sfiora il podio, ‘lontano’ di appena sessantasei centesimi: quarto posto nei 200 rana, dunque, per la portacolori del Circolo Canottieri Aniene che, alla 49esima edizione del Trofeo ‘Sette Colli’, la rassegna di nuoto in vasca lunga (sui 50 metri) che si è svolta al Foro Italico di Roma, sede dei Mondiali della disciplina, ha chiuso con il tempo complessivo di 2’28”56, migliore della stagione. A sfidarsi, come accade ogni anno, molti tra i più grandi nuotatori provenienti da varie nazioni, come, su tutte, Olanda, Svezia, Brasile, Giappone, Polonia, Russia, Sud Africa, Germania, Tunisia, Francia, Spagna e Italia. Soprattutto quest’anno, l’evento era particolarmente atteso perché offriva l’ultima possibilità per conseguire il tempo e ottenere, di conseguenza, il pass per le Olimpiadi che si svolgeranno a luglio a Londra. Tra i campioni italiani c’erano nomi di spicco come Federica Pellegrini, Filippo Magnini, Marco Orsi, Martina Filippi, Elena Gemo, Ilaria Bianchi, Gregorio Paltrinieri e altri della Nazionale azzurra. Per il Circolo Canottieri Aniene, come detto, si è fatta apprezzare la vastese Giulia De Ascentis che, nonostante una spalla dolorante (e qualche pensiero rivolto agli esami di stato), è rientrata nella finale A dei 200 rana e ottenere un magnifico quarto posto con il suo miglior tempo stagionale di 2’28”56, ge-
stendo bene la gara e battere le solite Boggiatto e Fissnaider. Sul fronte vastese, altra soddisfazione arriva da Marussia Pietrocola, tesserata per il Team Nuoto Lombardia, che ha chiuso la prova dei 200 misti al settimo posto con il tempo complessivo di 2’19”69. Michele Del Piano
L’ACQUARIO TRATTA TUTTE LE SPECIE SIA FRESCHE CHE CONGELATE GARANTENDO AI SUOI CLIENTI UN’AMPIA VARIETÀ DI SCELTA. IN PARTICOLARE, POTRETE TROVARE IL PESCE FRESCO DELL’ADRIATICO GRAZIE ALLE NOSTRE BARCHE CHE LO PESCANO E LO CONSEGNANO OGNI NOTTE. LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE È RIVOLTA SIA AI CONSUMATORI FINALI, GRAZIE AL NOSTRO REPARTO PESCHERIA, CHE AI RIVENDITORI ED AI RISTORATORI GRAZIE AL REPARTO INGROSSO.
Via Pedemontana 2 - Tel 0872 60145 - FOSSACESIA Via Bachelet, 27 - Tel. 0872 608100 - FOSSACESIA Via Naz. per Lanciano - Tel. 0872 578123 - S. MARIA IMBARO www.pescherialacquario.it
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 28
28
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:38:33
Juventus Club San Salvo
Al via i tesseramenti Lo Juventus Club ‘Gaetano Scirea’ di San Salvo, riconosciuto come realtà ‘doc’ e tra le più attive e grandi della zona, ha festeggiato con i tifosi bianconeri la conquista dello scudetto 2012 della Juventus, ‘invincibile’ come più volte affermato dal suo presidente Andrea Agnelli. La festa è stata anche l’occasione per incontrarsi e ringraziare tutti i tesserati che, con passione, non si sono mai tirati indietro, specialmente quando si tratta di sacrifici: non a caso, sono state ricordate le trasferte di massa per non mancare all’inaugurazione dello Juventus Stadium e alla finale di Coppa Italia a Roma. Durante l’anno, all’interno del club, che ha sede presso il ristorante Il Panfilo di San Salvo Marina, non sono mancati diversi momenti di aggregazione e di beneficenza che hanno gratificato non solo gli stessi tesserati, ma anche le persone più bisognose. Novità di quest’anno, poi, è stata la nascita del ‘club
rosa’ dedicato a tutte le tifose e simpatizzanti juventine. E’ ufficialmente iniziato, intanto, anche il tesseramento per la stagione 2012/2013 (euro 30 per adulti, 20 per under 12 e donne). I tesserati, fanno sapere i responsabili del club sansalvese, avranno diritto alla richiesta dei biglietti durante la stagione, al gadget ufficiale della Juventus F.C., alla richiesta di partecipare al walk about presso lo Juventus Stadium, alle agevolazioni e prenotazioni per visitare lo Juventus Stadium e lo Juventus Museum, a seguire gli allenamenti della squadra a Vinovo e a vedere tutte le partite di campionato e Champions League presso la sede del club. Per informazioni è possibile telefonare ai numeri 0873/803111 e 320/4403220, oppure scrivere a juventusclubsansalvo@hotmail.it; gruppo Facebook: Juventus Club San Salvo. M.D.P.
Produzione accumulatori per auto, industriali e nautica Noleggio gruppi elettrogeni Noleggio, vendita e assistenza carrelli elevatori e piattaforme aeree con corsi di formazione per gli operatori e rilascio patentino
PROMOZIONE MESE DI LUGLIO BATTERIA 50ah T 35,00 BATTERIA 100ah T 80,00
BATTERIE per ognii applicazione li i e per tutte t ttt lle esigenze i Zona Ind.le Viale Olanda - SAN SALVO (Ch) - Tel./Fax 0873.548439 - www.lagamma.it - ufficiotecnico@lagamma.it WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 29
29
IL NUOVO 3-07-2012 11:38:35
Via Selva Piana, 72 - CASOLI (CH)
Via Selva Piana 72 CASOLI (Ch)
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 30
3-07-2012 11:38:38
Libri
del mese
GALEOTTO FU IL COLLIER di Andrea Vitali, Garzanti, pagine 394, euro 17,60. Siamo in epoca fascista. Sulle sponde del Lario viene scoperto un tesoro che sembra garantire a Lidio Cerevelli le nozze con la disinibita Helga, nonostante il divieto materno. Intorno, una folla di personaggi di cui il medico scrittore di Bellano svela vizi e virtù, scavando, con molta ironia, nelle pieghe dell’animo umano. RITRATTI DEL DESIDERIO di Massimo Recalcati, Raffaello Cortina editore, pagine 190, euro 14. In latino desiderare significa “osservare le stelle”. Esprime, anche, il disorientamento e l’attesa di qualcosa che manca ed è tuttavia necessario alla vita. E’ il pensiero centrale nel pensiero di Lacan,
che Recalcati, in omaggio al maestro, affronta da angolature diverse. LA STAGIONE DELLA MIGRAZIONE A NORD di Tayeb Salih, Sellerio, pagine 182, euro 14. Viene ripresentato uno dei capolavori più studiati del secolo scorso. E viene ripresentato a pochi anni dalla morte del suo autore. Racconta la vita di un intellettuale arabo ritiratosi in un villaggio sulle sponde del Nilo, dopo una vita trascorsa nell’Occidente imperialista. L’INCHIESTA di Philippe Claudel, Ponte alla Grazie, pagine 256, euro 16. Attraverso i tentativi di indagine di un anonimo burocrate su una catena di suicidi tra gli operai di un’azienda, l’Autore mette in scena una realtà difforme, grottesca, capace di ingoiare ogni dissenso senza che ne rimanga traccia.
Viale Belgio - Zona Industriale SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.347559 - 338.4349634 lombardibevande@alice.it WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 31
31
IL NUOVO 3-07-2012 11:38:39
Il film del mese IL DITTATORE REGIA: Larry Charles. GENERE: Commedia. SCENEGGIATURA: Sacha Baron Cohen, Alec Berg, Jeff Schaffer, David Mandel. ATTORI: Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, Anna Faris, Fred Melamed, Jason Mantzoukas, Rock Kohli, Chris Gethard, Jeff Grossman, Megan Fox, John C. Reilly. FOTOGRAFIA: Lawrence Sher. MONTAGGIO: Greg Hayden, Eric Kissack. MUSICHE: Erran Baron Cohen. PRODUZIONE: Four by Two Films, KanZaman Services, Kanzaman. DISTRIBUZIONE: Universal Pictures. PAESE: USA 2012. DURATA: 83 Min
Il Dittatore è liberamente ispirato al romanzo best seller Zabibah and The King di Saddam Hussein. Il film racconta l’eroica storia di un dittatore che ha rischiato la sua vita per fare in modo che la democrazia non prenda piede nel Paese che sta amorevolmente opprimendo. Satira al tritolo che non guarda in faccia nessuno, il film condensa in un solo, esilarante personaggio, gli autocrati più tristemente noti della nostra era, da Gheddafi a Saddam e Ahmadinejad. Baron Cohen, con la consueta scatenata intelligenza, non risparmia niente e nessuno, superando spesso i limiti del buon gusto e riuscendo a far sembrare innocui perfino i ragazzini di South Park.
SERVIZIO A DOMICILIO
PULIZIA: Supermercati • Centri Commerciali HACCP • Uffici • Aziende AMBIENTALI: Derattizzazione • Disinfestazione Sanificazione SABBIATURE: Pulizia graffiti • Restauri Via Ignazio Silone, 4/o - VASTO (Ch) - Tel. 0873.380248 - 339.4923927 luigigiannone@tiscali.it - igienservicegroup@legalmail.it IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 32
32
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:38:45
NOTIZIE UTILI PER CHI VIAGGIA Aeroporto Internazionale d’Abruzzo • PESCARA
AUTOLINEE S.P.A. DI FONZO - VASTO
Via Tiburtina km 229.100 - Tel. 899.130.310 - www.abruzzo-airport.it
Vasto 0873.367146 - Lanciano 0872.713224 - Chieti 0871.41990 Pescara 085.4211891 - Roma 06.66623144
PARTENZE per: • Barcellona (Girona) • Barcellona (Girona) • Bergamo • Bergamo • Bergamo • Bergamo • Bergamo • Bergamo • Bergamo • Bruxelles (Charleroi) • Bruxelles (Charleroi) • Bruxelles (Charleroi) • Bucarest (Otp) • Cagliari • Cagliari • Cagliari • Francoforte • Londra (Stansted) • Milano (Linate) • Oslo (Trf) • Oslo (Trf) • Parigi (Bva) • Parigi (Bva) • Tirana • Tirana • Torino
P.
A.
14,50 15,05 11,45 13,20 16,40 16,55 18,25 19,50 20,00 9,35 14,50 20,20 16,00 6,05 10,55 22,05 6,30 21,40 7,50 6,35 17,10 14,50 15,00 11,00 18,30 20,40
16,50 17,05 12,55 14,30 17,50 18,05 19,35 21,00 21,10 11,40 16,55 22,25 18,55 7,30 12,20 23,30 8,15 23,20 9,00 9,30 20,05 16,55 17,05 12,30 20,00 21,50
Giorni
Compagnia
Gio Do Me Sa Ve Lu Do Ve/Do Lu/Ma/Me/Gio Gio Do Ma/Sa Lu/Ve Gio Me/Do Ma Lu/Me/Ve/Do Lu/Me/Gio/Ve/Do Lu/Ma/Me/Gio/Ve/Sa Ma Sa Ve Lu/Me Ve Lu/Ve Lu/Me/Gio/Ve
RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir AirVallee RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir Alitalia RyanAir RyanAir RyanAir RyanAir BellAir BellAir AirVallee
IN ORARIO ORARIO PARTENZA TIPOLOG. DI DI DA VASTO SERVIZIO PARTENZA ARRIVO TERMINAL
per LANCIANO
*^ 6,00 *^ 7,00 8,25 12,15 * 12,15 14,20 ^ 14,20
6,50 7,50 9,45 13,40 13,00 15,45 15,10
Feriale Feriale Feriale Feriale Feriale Feriale Lun/Ven
IN ARIVO ORARIO ORARIO TIPOLOG. A VASTO DI DI SERVIZIO TERMINAL PARTENZA ARRIVO
da LANCIANO Fonte del Borgo
7,00 7,10 12,30 13,35 * 17,15 * 17,50 18,30 * 20,00
da ORTONA FRANCAVILLA
14,15 14,00
15,10 15,10
Feriale Feriale
da PESCARA Piazzale Stazione
13,40 * 14,00 * 17,15 * 20,00
15,10 15,15 18,35 21,15
Feriale Feriale Giornal. Feriale
da CHIETI Terminal
* 12,10 * 14,05 * 17,15 * 17,45
13,15 15,20 18,35 19,00
Feriale Feriale Feriale Feriale
da CHIETI SCALO Viale Abruzzo
* 16,30 * 19,30
18,35 21,15
Giornal. Feriale
da ROMA P.le Staz. Tiburtina
* 10,00 * 14,30 * 14,30 * 17,30 * 19,00 * 21,00
13,15 18,00 18,35 21,15 21,55 24,00
Feriale Giornaliero Giornaliero Feriale Feriale Giornaliero
da Vasto Marina-Uff. Postale 17,50 22,20
18,45 23,20
Lun/Ven Giornaliero
per ORTONA FRANCAVILLA
6,20 6,20
7,25 7,40
Feriale Feriale
per PESCARA
6,20 * 7,00 *^ 7,40 * 14,45
8,00 8,20 8,50 15,45
Feriale Feriale Giornaliero Feriale
per CHIETI
* 6,35 * 7,00 *^ 7,40 8,25 *^ 9,30 *^ 12,15 12,15 14,20 * 14,45 *^ 17,30
7,50 8,30 9,00 10,35 10,35 13,55 14,35 16,10 16,15 18,40
Feriale Feriale Giornaliero Feriale Feriale Feriale Feriale Feriale Feriale Feriale
* 6,00 * 7,40 * 9,30 * 12,15 * 17,00 * 17,30
9,15 11,05 12,50 16,10 20,30 20,40
Feriale Giornaliero Feriale Feriale Festivo Feriale
per ROMA non stop
NOTE: * Via Autostrada
7,50 Feriale 8,45 Feriale 13,20 Feriale 14,25 Feriale 18,05 Giornaliero 18,35 Feriale 19,55 Feriale 21,15 Feriale
^ Coincidenza
PARTNER
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA - RICAMBI Sede: Loc. Buonanotte, 1/D - VASTO (Ch) - Tel. 0873.809002 Filiale: C.da Castel di Septe - MOZZAGROGNA (CH) - Tel. 0873.57328 WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 33
33
IL NUOVO 3-07-2012 11:38:48
NOTIZIE UTILI
LUGLIO 2012
VASTO. LE FARMACIE DI TURNO 01 02 03 04 05 06 07
DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO
08 09 10 11 12 13 14
DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO
15 16 17 18 19 20 21
DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO
22 23 24 25 26 27 28
DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO
29 DOMENICA 30 LUNEDÌ 31 MARTEDÌ
DI DOMIZIO COMUNALE PICCOLOTTI SAVELLI PIETROCOLA LEONE GIOVANNELLI LEONE GIOVANNELLI DI DOMIZIO COMUNALE SAVELLI PIETROCOLA PICCOLOTTI LEONE PICCOLOTTI LEONE GIOVANNELLI DI DOMIZIO SAVELLI PIETROCOLA COMUNALE PICCOLOTTI COMUNALE PICCOLOTTI LEONE GIOVANNELLI DI DOMIZIO COMUNALE SAVELLI PIETROCOLA SAVELLI PIETROCOLA PICCOLOTTI LEONE
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
0873.367231 0873.380388 0873.368546 0873.367249 0873.367192 0873.367238 0873.362291 0873.367238 0873.362291 0873.367231 0873.380388 0873.367249 0873.367192 0873.368546 0873.367238 0873.368546 0873.367238 0873.362291 0873.367231 0873.367249 0873.367192 0873.380388 0873.368546 0873.380388 0873.368546 0873.367238 0873.362291 0873.367231 0873.380388 0873.367249 0873.367192 0873.367249 0873.367192 0873.368546 0873.367238
SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA
113
CARABINIERI
112
VIGILI DEL FUOCO
115
GUARDIA DI FINANZA POLIZIA MUNICIPALE VASTO
117 0873.380486
POLIZIA MUNICIPALE SAN SALVO
0873.54113
POLIZIA STRADALE
0871.35941
CCISS VIAGGIARE INFORMATI TELEFONO AZZURRO PUBBLICA ASSISTENZA
1518 1.96.96 118
COMUNE DI VASTO
0873.3091
COMUNE DI SAN SALVO
0873.3401
SOCCORSO STRADALE FERROVIE DELLO STATO
118 892.021
• AUTORIZZATO P.R.A. • RECUPERO ROTTAMI • TRASPORTO • STOCCAGGIO • SMALTIMENTO
ISO 9001:2008 Certification n° AJA06.0248 ISO 14001:2004 Certification n° 390337 LL-C (Certifications)
• RIFIUTI NON PERICOLOSI RECUPERABILI • SERVIZIO SCARRABILE Via Madonna della Saletta, 37 VASTO (Ch) - Tel. 0873.360089 delborrellocommerciale@virgilio.it
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 34
34
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:38:52
Compila e spedisci il tagliando a
Il Nuovo Piazza L.V. Pudente 7 (Largo del Fanciullo) 66054 VASTO (Ch) o tramite fax allo
LUGLIO 2012
ANNUNCI GRATUITI
IL NUOVO
Testo:............................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
0873.367181 oppure invia l'annuncio tramite posta elettronica a:
ilnuovo@libero.it
TAGLIANDO PER INSERZIONI GRATUITE
DATI E GENERALITÀ DELL’INSERZIONISTA Cognome e nome ......................................................................................................................................... Via .......................................................................................... Città .............................................................. Doc. identità............................. N. .......................................Telefono........................................................... Firma .........................................................................................
Per la pubblicazione dei tuoi annunci su IL NUOVO BUSINESS telefona allo 0873367181 e riceverai tutte le informazioni necessarie.
VENDO Suzuki Bandit 600, con motore a doppio albero a camme in testa DOHC 4 cilindri e 16 valvole (Suzuki Advanced Cooling System), un particolare motore caratterizzato dal raffreddamento misto aria/olio. Ottime condizioni. Dotato di maxi bauletto. Prezzo interessantissimo. Info: 334.6052271.
SI EFFETTUANO ripetizioni di ragioneria anche a domicilio. Prezzi modici. Info: 347.0888623.
ATTENZIONE L’Editrice IL NUOVO si limita a pubblicare gli annunci senza assumere alcuna responsabilità in ordine al contenuto dei medesimi.
VENDO motore per barca. 4 cavalli, 4 tempi, a benzina con serbatoio incorporato. Leggero, trasportabile, come nuovo, usato due volte. Euro 700,00. Info 347.6179797. A CASALBORDINO lido affittasi ampio locale commerciale in zona centrale. Info: 348.7484943
AFFITTASI RISTORANTE “SAN BERNARDO” A TORINO DI SANGRO, LOCALITÀ DRAGONI, S.S. 16. INFO: 335.1214697. VENDESI avviatissima attività di Pasticceria, Pasta all’uovo, Pizza al taglio (causa motivi familiari). Info: 0873.921246 347.3924363.
Osteria delle Spezie di Giancarlo & Giulia
Vini e Cucina C.so Garibaldi, 44 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.341602 www. osteriadellespezie.it - info@osteriadellespezie.it
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 35
35
IL NUOVO 3-07-2012 11:38:54
ANNUNCI GRATUITI
Trattoria PAOLUCCI AFFITTACAMERE OSCURAMENTO VETRI AUTO
APPLICATORE AUTORIZZATO
Tel. 328.8874735 Via Dalmazia, 30-37 - LANCIANO (Ch) - Tel. 0872.710638 Cell. 368.449634 - www.trattoriaaffittacamerepaolucci.it
Via Codalfa, 9/a VASTO (Ch) VENDO bici verde modello Pininfarina usata pochissimo a euro 90,00. Disponibile a Casalbordino. Info: 329.0508795. VENDO pianola elettrica causa inutilizzo da visionare. Prezzo euro 150,00. Info: 329.0508795 – 327.1465616. VENDO a Vasto avviatissima attività di lavanderia più sartoria. Info: 348.8937461. A VASTO affittasi in pieno centro storico mini appartamento bilocale a pian terreno mobiliato con a/c, TV-sat, lavatrice, lavastoviglie. Massimo due persone, solo referenziate. Info: 328.7049442.
A LANCIANO centro affittasi appartamenti uso ufficio di varie metrature, primo piano. Info: 368.449634.
MENÙ M ENÙ COMPLETO COMPLETO A S SOLI OLI 7 E EURO URO
VENDO a Vasto Fiat Multipla 1.9 jtd 150.000 chilometri a 3.500 euro trattabili. Auto in buone condizioni full optional, colore blu metallizzato. Info: 328.7049442. VENDO stampante/scanner Easy Share 5300 della Kodak, causa inutilizzo a euro 180,00. Vendo piccolo frigorifero Alfetta 1.00 a euro 70,00. Info: 329.0508795. VENDO moto da strada Yamaha YZF 600 R6 blu/bianca anno 2000, km 30.000, ottime condizioni. Info: 347.3176294. RAGAZZO serio disponibile per piccoli lavori casalinghi, anche di tipo elettrico o idrico. Zona Vasto-San Salvo e paesi limitrofi. Prezzi modici. Info: 347.31.76.294. A SCERNI vendesi terreno edificabile tutto pianeggiante, mq 2466, posizionato su strada provinciale in zona già abitata. Il terreno con indice di edificabilità di 0,50 mc/mq. Possibilità di
E DA ANCH RTO O ASP
Tutti i martedì a pranzo e i mercoledì sera Kebab Tutti i venerdì sera arrosticini e... non solo VI ASPETTANO SFIZIOSI CONDIMENTI E GUSTOSE SALSE TIPICHE
Via Saletti, 82 ATESSA (Ch) Tel. 0872.895290 Cell. 340.9633897 IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 36
36
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:38:56
ANNUNCI GRATUITI
Via Tito Livio, 4 - VASTO (Ch) - Tel./Fax 0873.361162 realizzare villetta a schiera. La zona è servita da luce, acqua, rete fognaria. Prezzo 110.000,00 euro. Info: 347.7855134.
VENDO lettino e box in buono stato. Euro 150,00. Info: 348.6098899.
VENDO frigorifero da bar per esporre succhi di frutta. Colore verde. Altezza metri uno, larghezza 85 con luce. Euro 90,00 (novanta). Info: 327.1465616.
VENDO terreno agricolo di ha 3,60 circa, unico corpo, coltivato per la maggior parte a vigneto Montepulciano doc. Info: 348.7484943.
FIAT ALFA ROMEO 156 JTD 2.4 berlina, diesel, anno 2000, cerchi in lega, 160.000 chilometri tagliandati, due unici proprietari, full optional, ottime condizioni, grigio metallizzato, interni blu. Vendesi euro 1.800,00. Info: 345.8722216.
VENDESI terreno edificabile di 2466 mq in periferia di Scerni tutto pianeggiante. Posizionato in bellissima zona, confinante con strada principale, pochissimi km dal mare e autostrada, zona con tutti i servizi di illuminazione, fognature, allaccio metano, marciapiedi e servizio pullman, ottimo per costruttori e anche per privati. In più per chi vuole possibilità di altri 1754 mq di tereno agricolo; in totale 4220 mq. Info: 329.4834973.
ESPERTA in pratiche catastali cerca lavoro come segretaria per il pomeriggio. Diplomata dattilografa, esperta in computer. Info: 329.0508795. A SCERNI centro affittasi casa indipendente di mq 100. Euro 275 al mese. Info: 347.4218568.
VENDESI a Torino di Sangro terreno di 2300 metri con settanta piante di ulivo in contrada Monte Secco. Prezzo euro diecimila
“F.lli Antico” una so re o n n a h e n io ss ne di prodotti e e una grande pa o n zi io za iz d liz a ia tr rc a e g n m lu m a co Un i lavorazione e nella lla e n r e d a ne nel selezionare o le zi e n d e n tt a e d n ra delle azie g zza alimentare grande cura e una re a n cu u si ’è e C à li. lit o a u ic q tt i u d fr o orto ntico s.r.l.” sinonim “A so re a h o st e u ESSA (Ch) T A 7 prodotti e q 4 2 , ra a a La F t
Via Pian ww.anticosrl.i w 4 2 0 7 9 .8 2 Tel. 087
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 37
37
IL NUOVO 3-07-2012 11:39:02
ANNUNCI GRATUITI
Mara Carol Piacere oltre la 46 di Renzetti & D’Alonzo
Via Sangro 56 - PIANE D’ARCHI Tel. 0872.898023 - Fax 0872.898024
Via dei Conti Ricci, 33 VASTO (Ch) trattabili. Info: 347.576685. A TORINO DI SANGRO vendesi terreno in località Le Morge con probabilità di costruzione. Euro 45.000 trattabili. Info: 347.5766851. A SAN SALVO affittasi locale commerciale in via Milano. Ampio parcheggio, predisposizione per due canne fumarie, adatto per rosticceria, studio, ufficio. Info: 335.7600434. VENDO causa trasloco Fiat 500 anno 1965 scritto all’Asi, come nuova, colore grigio topo. Prezzo euro 4.200,00 trattabili. Info: 330.994274 chiedere di Salvatore. CEDO in gestione avviata attività di self-service al centro di Casalbordino munita di tre distributori ed impianto di videosorveglianza per ventiquattro ore. Euro 2.000 annui. Info: 329.0508795.
ESEGUO lavori di giardinaggio, trasloco, pittura, pavimenti laminati. Ripulisco cantine, soffitte. Massima serietà. Info: 380.3301295. VENDESI Renault Scenic seconda serie, 1.9 diesel, anno 2004. Uniproprietario, ottimo stato, tagliandi Renault, Full optional. Euro 4.400,00 trattabili. Info: 328.8867099. VENDESI a Vasto, in via San Rocco, appartamento nuovo, terzo e ultimo piano con garage. Euro 133.000,00. Info: 328.8867099. VENDO causa inutilizzo due lavatrici di cui una nuova e un’altra molto usata ma buona. La prima euro 80,00, la seconda euro 45,00. Info: 327.1465616. CERCO casa indipendente non arredata (primo piano o piano terra se condominio) da mq 80 in su con camino, se possibile.
Addobbi per Cerimonie Contrada Martina, 46 - POLLUTRI (Ch) Tel./Fax 0873.907014 - Cell. 347.8154960 - www.vivaiurbano.it
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 38
38
presso
VIVAI URBANO
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:39:06
ANNUNCI GRATUITI CERAMICHE IDROTERMOSANITARI FERRAMENTA Loc. Silvotti, 3 - GISSI (Ch) - Tel./Fax 0873.942053 e-mail: ediliziadelgesso@alice.it Zona Vasto-San Salvo. Info 327.0050050.
GIARDINAGGIO LEGNO LAMELLARE
PENSIONATO 60enne serio con casa cerca vedova o donna sola per convivenza. Info: 347.9887475.
DIVORZIATO 60enne, pensionato, casa propria, senza figli, cerca donna sola per convivenza-amicizia-matrimonio. Info: 347.9887475. VENDESI attività di pizzeria e ristorazione al centro storico di Vasto. Info: 0873.367090 - 368.7002764. RAGAZZO serio e affidabile che ama uscire e divertirsi conoscerebbe ragazza per amicizia, max 35, in zona VastoLanciano e dintorni. Info: 329.0750897. ARTISTA, pittore, ballerino cerca ragazza per amicizia. Info: 348.2721461. A CASALBORDINO centro vendesi appartamento appena ristrutturato, piano terra, senza condominio, mq.45. Prezzo euro 42.000,00. Info: 327.1465616.
VENDESI/AFFITTASI locale per uso ufficio o abitativo di circa 30 mq. A Vasto, via Civiltà del Lavoro, piano terra. Per informazioni telefonare, ore ufficio, al numero 0873.58461. VENDESI a Lanciano Centro appartamento ristrutturato arredato: Ingresso, Angolo cottura, Bagno,Camera a vista,camino-Ottimo investimento. Parcheggio. No condominio: Ingresso indipendente. Euro 59000. Info 347.8329627. VENDO tagliasiepe seminuovo euro 70; tagliaerbe elettrico euro 100; arredo completo in vimini per giardino euro 120; stufa a gas euro 60; asse da stiro euro 30; tramezzo per caminetto euro 50. Info: 339.5754896. VENDESI auto Audi AZ anno di immatricolazione novembre 2003 Km 190.000. Prezzo euro 5.000,00. Info: 328.7210807.
Via Liquirizia, 67 SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.520617 www.danilotorinoparrucchieri.it WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 39
39
IL NUOVO 3-07-2012 11:39:11
ANNUNCI GRATUITI
Via S. Agnese, 14/16 - VASTO (Ch) Tel. 0873.380322 - Cell. 393.9293980 A VASTO vendesi/affittasi pizzeria da asporto. Attività ben avviata su strada principale. Possibilità di panificazione. Info: 393.4518672.
due bagni, tre camere da letto, ampio salone e cucina arredata, termoautonomo. No perditempo. Vero affare. Info: 338.8617835 – 333.8610585. RAGAZZO serio cerca donna straniera dai 25 ai 40 anni. Info: 389.5758011.
AFFITTASI a VASTO, in Corso Mazzini, di fronte distributore Agip, locale commerciale. Info: 0873.58420.
INVALIDO civile cerca lavoro. Info: 333.2867792. ARTISTA, pittore, ballerino, riservato cerca ragazza formosa e imprevedibile per sorridere insieme dei nostri complessi. Info: 348.2721461. RAGAZZO separato 42enne cerca ragazza anche straniera per seria unione. Solo sms. Info: 389.5778743. VENDESI a Vasto, nelle adiacenze di corso Mazzini, elegante appartamento di 110 mq recentemente ristrutturato con garage, interamente pavimentato con marmi di pregio,
VERO AFFARE. Vendesi Alfa Romeo 155 – 2000 Super, nera, mai incidentata, full-optional, pochissimi chilometri percorsi, perfetta. Anno 1997, sempre tagliandata e tenuta in garage, possibile impianto metano e gpl. Euro 2.000. No perditempo. Info: 339.2344110 – 340.8927967. VENDO Ferrari Mondial 3.2, 32 valvole, anno ’88, praticamente nuova. Colore rosso, interno nero, gomme nuove. Non iscritta auto d’epoca. Prezzo effettivo euro 29.000. No perditempo. Info: 334.3806397.
CARROZZERIA SACCO di Sacco Michele autorizzata
Verniciatura a forno - Lavorazione su Touch: diagnosi computerizzata della scocca e meccanica con certificazione - Certificazione di garanzia illimitata sulle vernici - Elaborazioni Tuning - Realizzazione pratiche assicurative in sede Auto di cortesia - Soccorso stradale 24 ore su 24 - Sostituzione parabrezza Esclusivista di zona oscuramento vetri 3 M
Viale Germania 112 - Zona Ind.le - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.347246 Mobile 347.3142151 - www.carrozzeriasacco.it - carrozzeriasacco1@libero.it
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 40
40
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:39:14
PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI PIANTE, ORNAMENTALI, ORTICOLE, FRUTTIFERI, OLIVI Contrada Cerradina - SAN SALVO (Ch) - Tel. 347.6343176 - ginoraschia@libero.it VENDO tavolo in cristallo 230x110 con due piedi a forma di colonna. Disponibilità di sei sedie e mobile per salotto. Prezzo molto conveniente. Info: 347.7147058.
VENDO palmare della Nokia N97 Series da 32 GB più accessori originali. Euro 220. Info: 3491147563. VENDESI serbatoio per autoclave seminovo ql. 23 in ferro zincato ottimo prezzo ottimo prodotto. Info: 333.2626013.
A VASTO cercansi animatori turistici per vivere un’estate da protagonista. Info: 320.8573200 – 347.4165987.
LAUREATA in lingue impartisce lezioni di inglese e francese a ragazzi delle medie e superiori. Prezzi modici. Max serietà. Info: 340.6758723.
MAGAZZINIERA di farmacia, esperta in cosmesi, con esperienza ventennale, anni 48, cerca lavoro in farmacia, parafarmacia, o in altro settore di vendita. Info: 0872.714350 – 328.9411304.
SESSANTUNENNE seria, invalida civile ma autosufficiente, giovanile, comprensiva e bella dentro, ama il mare, le passeggiate e i viaggi, cerca compagno di bella presenza, bravo, serio, comprensivo, disposto a trasferirsi. Info: 348.8252429.
VENDO fresa con il cambio laterale, marca Gramegna cm140. Casalbordino. info 3332626013 A VASTO cercansi operatori per call center – Sede di lavoro Vasto. Info: 0873.671548 – E-mail: recruiting@newcomgroup.it.
VENDO a Vasto in via del Porto appartamento di mq 100 circa
Concessionario MOTO HM
NUOVO E USATO
PROGRESSO AGRICOLO Trappeto oleario dal 1960
Vendita olio - Vasta gamma di oli aromatizzati - CONFEZIONI REGALO ANCHE QUEST’ESTATE OFFRIAMO AI TURISTI PROMOZIONI E SCONTI SUI NOSTRI OLI
Contrada Cavalluccio, 7 - CASALBORDINO (Ch) Tel. 0873.900520 - Cell. 339.2411255 - progresso.agricolo@tiscali.it WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 41
41
IL NUOVO 3-07-2012 11:39:16
ANNUNCI GRATUITI
PREVENTIVI GRATUITI Via Incoronata, 155/b VASTO (Ch) - Tel. 346.7922224 pieraronzitti5@virgilio.it
Elettronica auto Tagliandi auto Clima service
OFFICINA AUTORIZZATA TAGLIANDO AUTO
Via Piana San Angelo, 1 SAN SALVO (Ch) Tel./Fax 0873.341697 - 389.2396891 www.mcmirco.it • e-mail: mcmirco@yahoo.it Orari 8.00-13.00 / 14.30-19.00 Domenica chiuso
Pietro Stivaletta: 339.7702755 Via F.P. Tosti, 20 - S.S. 16 VASTO MARINA Tel. 0873.802534 - 327308 pietrostivaletta@virgilio.it www.autofficinastivaletta.it
compreso di garage e locale in attico. Euro 125.000 trattabili. Info: 320.4874670. RIMPAGLIO sedie di ogni tipo. Paglia di Vienna, di fiume e rafia. Info: 329.0508795. VENDO a Vasto in via del Porto appartamento di cento mq più garage e stanza in attico. Info: 320.4874670. RAGAZZO effettua interventi tempestivi anche a domicilio per assistenza tecnica. Prezzi modici. Massima serietà. Zona Vasto e dintorni. Info: 3478484482. VENDO Peugeot “Eliseo” 100 cc. Revisionata, gomme nuove, ottime condizioni. Prezzo euro 250,00. Info: 338.7641526. A CASALBORDINO CENTRO vendo avviata attività di Selfservice (vendita al pubblico tramite distributori automatici). Euro 15.000,00 – Info: 329.0508795.
DIVORZIATO 60enne, pensionato con casa propria, aspetto giovanile, amante del ballo, cerca donna 50-60 anni per amicizia. Info: 347.9887475. RIPETIZIONI. Laureata in lettere classiche, con esperienza nel campo dell’insegnamento, impartisce lezioni private di italiano, latino, greco, storia e geografia. Massima flessibilità nel concordare gli orari delle lezioni, prezzi modici. Info: 349.0569490. A POLLUTRI, in via della Chiesa, vendesi immobile molto panoramico, predisposto anche al bifamiliare. Info: 339.8465942. VENDO tavolo legno massello noce 180x90 con due prolunghe da cm 90 cadauno e 2 panche tipo convento. Il materiale è nuovo, mai usato, ancora imballato. Prezzo molto conveniente. Info: 340.6786118. BABY SITTER. Operatrice socio-assistenziale laureata in psicologia. Massima flessibilità e serietà. Info: 342.1963973.
Impianti Solari FOTOVOLTAICI e TERMICI
Soluzioni per l’energia del domani Energia pulita. Anche tu puoi produrla. Anche tu puoi ridurne i consumi. GLOBAL SOLUTION è la risposta. Per il tuo impianto fotovoltaico nessun anticipo, nessun costo. GLOBAL SOLUTION lo progetta e lo realizza chiavi in mano, interamente finanziato in conto energia. E con l'illuminazione a Led avrai il 70% di risparmio energetico, lunga durata e minima manutenzione. Zona Industriale Contrada Terzi - GISSI (Ch) www.g-solution.it - commerciale@g-solution.it - g-solution@hotmail.it Tel/fax: 0873/511175 - Mob. 3382099216
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 42
42
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:39:18
ANNUNCI GRATUITI
LA QUALITÀ PER TRADIZIONE LA CORTESIA PER ABITUDINE
Via Cavour, 10 - PAGLIETA - Tel. 0872.80259 VENDO moto BMW K75 iscritta FMI moto d’epoca con i vantaggi di assicurazione e bollo relativi. Accessoriata con borse portatutto. Info: 335.1006995. VENDO abito da sposo e per cerimonie colore grigio chiaro, taglia 50 completo di pantalone, camicia, giacca, gilet e cravatta pagato 950 euro. Vendo a euro 400 con in regalo scarpe eleganti colore nero n. 42. Info: 333.4554551. AFFITTASI mini appartamento arredato al 2° piano. Composto da cucinino, salottino, bagno, camera matrimoniale, cameretta, ripostiglio, balconi in via Alcione Nord a Francavilla al mare vicino al confine di Pescara. Info: 340.3084076. VENDESI Fiat Palio week-end Diesel 1,7, anno 1999, unico proprietario, verde metallizzato. Info: 340.0778865. RIPETIZIONI. Laureata in psicologia del marketing e della comunicazione impartisce lezioni private di italiano, storia,
geografia, matematica. Massima flessibilità nel concordare gli orari delle lezioni. Prezzi modici. Info: 342.1963973. AFFITTASI appartamento mobiliato con una o due camere da letto a Vasto. Info: 338.1602385. VENDESI bmw 320 D Futura, settembre 2007. Colore blu monaco, km 52.000, cerchi in lega 17”, barre porta tutto, allarme. Tagliandi effettuati. Euro 19.000,00. Info: 0873.366700, chiedere di Giuseppe. RAGAZZO serio, alto 1,73, capelli castani, occhi chiari, conoscerebbe donna di età 30-35 anni per una unione seria e momenti bellissimi. Info: 389.5758011. VENDITA AUTO. Grande Punto Dynamic, 1.3 Multijet 75 cv, anno 2007, colore bianco, km 135.000. Optional: climatizzatore manuale, sensori parcheggio, Esp, Asr, ruota di scorta dimensioni normali, radio con lettore mp3 subwoofer 6 casse, comando al
tetica - Solarium Centro Dimagrimento - Es i mai pensato che mentre
EDILIZIA GENERALE
Ha
Di Battista Marco Spinelli Marcello
ti abbronzi puoi fare zzza??? un vero trattamento di belle
TIQUE L'ATELIER D'ESTHÈ iva mondiale le lus esc in vi tar sen pre è lieta di AL COLLAGENE LAMPADE MISTE
Ristrutturazioni - Nuove costruzioni Tinteggiatura interna ed esterna Noleggio ponteggi - Piccoli scavi
Un’abbronzatura come
al mare... mentre vanisce la vostra pelle ringio
Via Miracoli, 85 - CASALBORDINO Tel. 0873.916455 - 329.3121165 WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 43
Corso Mazzini, 368 - VASTO (Ch) Tel. 0873.310540 - Cell. 328.4795811
43
IL NUOVO 3-07-2012 11:39:22
ANNUNCI GRATUITI
Dott. Dino D’Ercole C.da Vaccara, 3 - Pollutri Tel. 0873.907297 - 340.2454049 Via Nazionale - SELVA DI ALTINO (Ch) Tel. 0872.985984 - Fax 0872.720990
Dott. Dino Di Giacomo Via Roma, 71 - Casalbordino Tel./Fax 0873/921333
NUOVO PUNTO VENDITA Uscita A14 (di fronte Thema Polycenter)
volante. Gomme nuove più gomme invernali. Tagliandata da poco, controllo catena e pompa acqua fatta a 100.000 km. Bollo pagato a tutto Aprile 2012 e revisione fino a giugno 2013. Euro 5.900,00 trattabili. Info: 333.1537431 chiedere di Sergio. RISOLVI per sempre i problemi della muffa su i tuoi muri. Prezzi bassissimi con ricevuta e garanzia. Info: 348.1193406. Chiedere di Carlo. VENDESI Peugeot 206 anno 2000, cinque porte, grigio chiaro metallizzato, air bag, vetri e specchi elettrici, stereo, usb, cd, mp3, mmc. Euro 1.800,00 compreso passaggio. Info: 348.1193406.
333.2867792. BENESTANTE generoso, altruista ex modello 46enne cerca compagna per convivenza-amicizia. No matrimonio. Info: 368.3073642. UOMO singolo, divorziato, conoscerebbe donna libera da vincoli relazionali per un legame serio e duraturo dai 40 anni in su. Info: 334.2488463.
A VASTO, in via Adriatica (Zona Belvedere), vendesi, per motivi familiari, avviata attività di ristorante e pizzeria. Info: 368.7002764.
VENDO una mansarda a Tortoreto Alto (Teramo) cosi composta: 2 camere da letto matrimoniali, 1 cucina, 1 bagno con cab. doccia, 1 salone doppio di circa 55mq, il tutto di 100mq, 1 terrazzo di 22 mq completamente rifatto molto panoramico, installato una tenda da sole di 5mt x 2,50mt a ott.2011 elettrica con anamometro. Contattare Francesco al 3388806662 oppure emeil francobragalo@tiscali.it.
ESPERTO in volantinaggio offresi per Vasto e San Salvo. Info:
VENDO a prezzi modici un contenitore q.li 4 per olio con
IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 44
44
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:39:24
ANNUNCI GRATUITI
Trivelpali di Antenucci Carlo
Pali di fondazione Sondaggi pozzi C.da Strampanato, 45 - CUPELLO (Ch) Tel./Fax 0873.317939 - Cell. 339.8611572 rubinetto; una scala legno mt. 4/5, reti per raccolta olive; un torchio per uva del diametro di cm.50; un tavolo legno intarsiato anni Sessanta. Info: 328.5685375. RIPETIZIONI. Laureata in lettere classiche, con esperienza nel campo dell’insegnamento, impartisce lezioni private di italiano, greco, latino, storia e geografia. Massima flessibilità nel concordare gli orari delle lezioni. Prezzi modici. Info: 349.0569490.
esperienza. Info: 347.5766851. RAGAZZO cerca donne italiane alte, carine, formose, da 28 ai 35 anni per relazione seria. Lavoro in proprio. Sono benestante. Info: 339.3232906. CERCO presso Torino di Sangro sito edificabile o piccolo terreno con rudere. Max 20.000 euro. Info: 340.2564827. DIVORZIATO 59enne, pensionato con casa propria, aspetto giovanile,amante del ballo, cerca donna 50-60 anni per amicizia. Info: 349.9887475.
VENDESI a SELVA DI ALTINO appartamento di nuova costruzione in zona residenziale con ingresso indipendente e giardino di circa duecento mq. L’appartamento è a piano terra con garage, ingresso-cucina unico ambiente, due camere da letto, due bagni. Info: 340.5203604 – 368.3358750.
R A G A Z Z O s e r i o c e rc a d o n n a p e r u n f u t u r o . I n f o : 388.9952436.
CERCO lavoro come aiuto cuoco, anche soltanto per fine settimana, in ristoranti oppure agriturismi. Sono italiana con
RAGAZZO esperto esegue qualsiasi tipo di lavoro nell’ambito delle mura domestiche. Anche giardiniere. Prezzi modici. Info: 339.4918510.
Pesce fresco al tavolo e da asporto - anche su prenotazione Pranzo & Cena aperto - Chiusura: domenica e lunedì
Via Tobruk
(fiancata sinistra dello stadio)
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 45
45
-VASTO - Tel. 0873.367019 IL NUOVO 3-07-2012 11:39:26
ANNUNCI GRATUITI
AUTOCAR PEPE s.r.l.
VENDITA VINO e OLIO DI PRODUZIONE PROPRIA AN A NCH CHE HE SF SFUS USO SO
Zona Industriale B - ATESSA (Ch) - Fabio Pepe 349.6330774 Tel. 0872.80414 - autocarrozzeriapepe@libero.it
CARROZZERIA E VERNICIATURA INDUSTRIALE
RIPARAZIONE PARABREZZA - CAR WRAPPING VERNICIATURA FANALI - PELLICOLE OSCURANTI AUTO SOSTITUTIVA - GESTIONE SINISTRI CERCASI agente settore merceologico provincia di Chieti e provincia di Campobasso. Info: 347.9467010. VENDESI LICENZA TAXI in città del Vasto. Prezzo da concordare. Info: 335.8438452. RAGAZZO serio, discreto ed educato, età anni 38, offre compagnia a donne sole, età 30-50 anni. Info: 388.7953014. SONO un uomo di 42 anni e vorrei ricominciare da zero, spero anche tu. Info: 389.2412442. VENDESI laboratorio orafo completo. Cinque posti di lavoro. Info: 338.1371427.
– Pollutri –
Solo vini d’eccellenza. Solo olio di qualità.
VENDO ALFA 75, 1800 turbo, immatricolata anno 1986, ristrutturata meccanicamente in tutte le sue parti, freni rifatti da poco. Macchina storica iscritta A.S.V. Prezzo euro 2.500,00. Info: 329.6123701.
PUNTI VENDITA Pollutri - C.da Crivella - Tel. 0873.902606 Vasto - C.so Europa, 39 - Tel. 0873.370550 e-mail: coopsannicola@libero.it
Pizze cotte esclusivamente al mattone Nuova gestione di Liberato Biase
OFFERTA PROMOZIONALE BAG IN BOX
Per l’impasto utilizziamo solo vero lievito madre, per una pizza ad alta digeribilità
ROSSO lt. 5: euro 6,50 ROSATO lt. 5: euro 6,50 BIANCO lt. 5: euro 6,00 IL NUOVO Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 46
Corso Mazzini, 25 - VASTO (Ch)
Tel. 334.7210032 46
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT 3-07-2012 11:39:40
ANNUNCI GRATUITI
SAPORE ANTICO PANIFICIO E BISCOTTIFICIO FORNITURE PER BAR E NEGOZI
Chiuso il sabato pomeriggio
Aperto la domenica e il martedì mattina - il giovedì pomeriggio
Via Bramante, 11/A - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.342050 Cell. 347.4051316 - sapore.antico@alice.it
cell. 3331438774 CERCANSI persone dinamiche e motivate per iscrizione albo professionale operatori in oro presso Banca d’Italia. Info: 338.1371427. VENDO gommone marca “Zodiac” 4,50 mt, chiglia rigida, ottime condizioni. Eventuale motore 4,5 cv. Anche separatamente. Prezzo trattabile. Info: 346.2249850. VENDO scrivania in ciliegio ottimo stato causa insufficiente spazio in nuova abitazione. Completa di due ampi cassetti e due sedie. Ideale anche per uffici. Dimensioni: L 180; P 57,5; H 86. Euro duecento trattabili. Info: 345.4792518. RAGAZZO serio, cerca donna seria per convivenza, 30-40 anni anche straniera, per donargli tutto il mio cuore. Info: 389.5758011. AFFITTASI locale commerciale di mq 100 sito in corso Mazzini a Vasto. Info: 349.1572992.
UOMO singolo, maturo, divorziato conoscerebbe donna per relazione seria e duratura. Info: 349.2875122. GIOVANE ragazzo, alto 1,85 capelli scuri, solare, simpatico, elegante, bella presenza conoscerebbe ragazze di pari requisiti età max 30 per incontri... Info: 329.3720343. PELLICCIA di volpe argentata come nuova, taglia media, tipo ¾. Prezzo economico. Info: 0873.902211. A VASTO affittasi appartamento nuovo e grazioso in zona centrale con cucina/soggiorno, camera da letto, bagno, ripostiglio. Ingresso indipendente. Mobili nuovi. Euro 370 mensili. Info: 338.1602385. VENDESI a Paglieta, località Sinaglia, terreno agricolo parzialmente edificabile con piccolo manufatto. Estensione mq settemila. Irriguo, dotato di fognatura e acquedotto. Confina con tre strade comunali. Info: 0873.900107.
KƌŐĂŶŝnjnjŝĂŵŽ ^ĞŵŝŶĂƌŝ &ŽƌŵĂƟǀŝ Ğ ŽƌƐŝ ƉĞƌ ůĂ ^ŝĐƵƌĞnjnjĂ ƐƵů >ĂǀŽƌŽ ĂŶĐŚĞ ƐƵ ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjnjĂƟ͘
T͘Ϭϴϳϯ ϱϰϭϱϰ - &͘Ϭϴϳϯ ϯϰϭϴϴϳ TORRICELLA ETTORINO SRL inĨoΛtorricellaeƩorino͘it Presso Centro Lianet - Zona Commerciale ǁǁǁ͘torricellaeƩorino͘it - SeŐƵici sƵ sia S͘PerƟni ϲϲϬϱϬ San Salǀo -C,-
WWW.ILNUOVOEDITORE.IT Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 47
47
IL NUOVO 3-07-2012 11:41:46
D’AURIZIO ARREDAMENTI Voglia di casa. Viale dei Tigli, 248 - CASALBORDINO (CH) Telefono 0873/916142 - Fax 0873/916294
L’INTELLIGENZA ENTRA IN PRODUZIONE www.delta-automation.it
SOFTWARE INDUSTRIALE ENGINEERING ELETTRICO MECCANICA E PROGETTAZIONE ASSISTENZA, MANUTENZIONE E SICUREZZA
< < < <
via Pescara, 33 - 66041 ATESSA (CH) | Tel. 0872 889006 Cell. +39 340 1985270/1 | info@delta-automation.it
Il Nuovo Business LUGLIO 2012.indd 48
3-07-2012 11:41:49