Vasto estate 2014 by Nicolangelo Gualtieri

www.ilnuovoonline.it

2014

ESCLUSIVO, RAFFINATO, ELEGANTE, NATURALMENTE DI CLASSE.

VICINO AL CENTRO MA LONTANO DALLA FOLLA. VICINO AL MARE MA LONTANO DAI RUMORI. IMMERSO NEL VERDE SELVAGGIO DELLA VEGETAZIONE DUNALE. UN’ELEGANZA ESCLUSIVA, UN COMFORT ASSOLUTO PER UN RESORT PRESTIGIOSO IN UNA CORNICE DI CLASSE.

Viale Dalmazia, 165 - 66054 - Vasto Marina (Ch) - Italy tel. +39 0873 801934 / fax +39 0873 801955 - www.parkhotelresort.it / info@parkhotelresort.it

Discoteca Baja Village • Punta Penna • Vasto

Info/Tavoli: 389.4433112 • 389.4433008 389.1910111 • 0873.801934

www.bajavillage.com 1

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 1

25-06-2014 19:44:18

w 2

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 2

25-06-2014 19:44:21

www.plazavasto.it

Vasto Marina 3

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 3

25-06-2014 19:44:24

PAgina_Resort_143x230.pdf

24/05/13

11:09

SMALL LUXURY HOTEL IN VASTO

CMY

ACCOGLIERE È UN’ARTE

COLLINA MONTEVECCHIO 66054 VASTO (CH) -TEL. 0873.802237 -WWW.CONVIVIUMRESORT.IT 4

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 4

25-06-2014 19:44:24

Galleria de Parma - Vasto ph. 331.3063320 info@g-eventi.it - www.g-eventi.it

T 5

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 5

25-06-2014 19:44:26

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 6

25-06-2014 19:44:27

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 7

25-06-2014 19:44:28

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 8

25-06-2014 19:44:34

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 9

25-06-2014 19:44:38

MELLE in GALLERIA ABBIGLIAMENTO UOMO Galleria de Parma - Vasto Tel. 0873.361020

J E A N S

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 10

25-06-2014 19:44:39

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 11

25-06-2014 19:44:41

CMY

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 12

25-06-2014 19:44:44

Gelateria - torrefazione

di Franco Cipollone

Piazza Diomede, 2 - VaSto (Ch) - tel. 0873.367956

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 13

25-06-2014 19:44:52

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 14

25-06-2014 19:44:53

elenco alfabetico delle attività commerciali 03 Center Vasto.....................................154 Ad Sport................................................111 Agenzia Immobiliare Europa.................217 Agenzia Immobiliare Fabrizio................125 Ag. Imm. Collina Verde.........................167 Agriturismo Colle delle Ginestre...........190 Agriturismo Girasole...............................88 Albergo Palizzi......................................217 Altieri Service........................................174 Al Vicolo Storico Abbigliamento...........159 Anema e Core.......................................165 Aqualand del Vasto.................................12 Arredo Emme Mobili...............................62 Autocarrozzeria Del Re..........................208 Autoscuola 2000.....................................86 Az. Agr. Fonte Maggio...........................203 Azienda Agrituristica Le Magnolie...........88 Azienda Agrituristica Montevecchio........88 Azzurra Mitili...........................................59 Bagheera Viaggi......................................22 Baja Village...............................................1 Bar Due Pini............................................78 Bar Gelateria Zero Più...........................186 Bar Lovely.............................................197 Bar Shangai..........................................124 Bar Walter...............................................56 B&B Colle Selvotta...............................137 B&B La Postale.......................................39 B&B Villa Martina.................................103 BCC Sangro Teatina................................73 Bcc Valle del Trigno..............................112 Biomedica Health..................................158 Bollicine................................................194 Bordinus Viaggi......................................57 Cafè Tiziana...........................................209 Caffe de Parma 1991.............................121 Caffè Il Pontile......................................220 Caffè Martone.........................................13 Caffetteria Fashion................................108 Cantine Evangelista.................................46 Cantine Mucci.......................................216 Cantine Rivo Maris...............................210 Car Centre.............................................194 Carrozzeria System Car Due..................217 Caseificio 3 Monti.................................160 Castello Aragona...................................124 Centro Benessere..................................212 Centro del Vasto....................................196 Centro Tauros..........................................17 Color Point...........................................158 Cometal................................................213 Computer Discount...............................207 Convivium Resort.....................................4 Coral Negro............................................51

Corte Rossetti 1885..............................161 Cose Così.............................................189 Cosmo Gomme di Pr Sud.....................202 da Cellini Alimentari.............................211 Da Italia Albergo Ristorante.....................52 Dakar Living Hotel..................................70 Da Mimì..................................................78 da Moretti Ristorante Pizzeria................162 D’Aurizio Arredamenti.............................80 De Cinque Linear House.......................190 Deterchimica forniture...........................173 Diamante Costruzioni di Gravina.............42 Di Fonzo...............................................118 Di Lello Costruzioni..............................166 D•Style Hair Stylist................................52 Ecologica Valtrigno...............................183 Eco Store..............................................219 Ecoterm.................................................164 Edicola 87.............................................101 Edicola Il Chiosco.................................188 EdilBruno Costruzioni...........................140 Edil Chiacchia.......................................221 Edilglobo..............................................195 Edilizia Villa Lanza..................................94 Ego Boutique..........................................40 Elettro Center..........................................24 Enoteca Sideway Wines........................184 Esselle Moto...........................................78 Eurobox................................................146 Farina&Co..............................................67 Farmacia Allegretta.................................49 Farmacia Dott.ri Russi.............................25 Farmagrigarden.......................................79 Ferramenta Nucciarone...........................52 Filauto...................................................217 Fiorella Rubino.......................................32 Fondam.................................................164 Fontefico Purovino................................164 Fratelli Bruno........................................200 Gallery Fashion.....................................166 Gelateria ai 3 Scalini...............................28 Gelateria Aurora......................................20 Gelateria Bis............................................75 Gelateria Dolce Brivido.........................135 General Fox Elevator.............................190 Generazione Vincente..............................78 G-Eventi.................................................... 5 GF Arredamenti bar-negozi.....................87 Gi&Gi servizi e soluzioni.......................191 Gioielleria Corvino..................................30 Giuseppe Ottaviano Parrucchieri...........131 Gran Cafè..............................................141 Grotta del Saraceno.................................18 Groupama Assicurazioni.......................135

Gruppo Argirò.......................................164 Hello Game...........................................222 Hotel Acquario........................................14 Hotel Adriatico......................................190 Hotel Bristol..........................................116 Hotel Continental..................................147 Hotel Eden............................................204 Hotel Holiday..........................................53 Hotel Lido.............................................116 Hotel Milano...........................................53 Hotel Plaza................................................3 Hotel President.......................................78 Hotel Residence Principe......................179 Hotel Rio.................................................81 Hotel Ristorante La Siesta.....................188 Hotel Sabrina........................................129 Hotel San Giorgio.................................215 Hotel San Marco...................................114 Hotel Sporting.......................................116 Hotel Twins...........................................218 Hotel Venezia New...................................36 Hotel Villa Bianca....................................50 Hotel Vittoria...........................................53 Icam Commerciale................................208 Ideastampa............................................147 Idexè abbigliamento..............................137 Idroclima . ............................................149 Ifor Servizi e Forniture Industriali............16 Il Bosco degli Ulivi................................148 Il Delfino Ristorante Pizzeria.................165 Ilè abbigliamento under 18...................117 Il Golfo Immobiliare..............................132 Il mondo della Chiave.............................83 Il Paese dei Balocchi...............................74 Il re della Cantina..................................208 Il Salice...................................................19 Imisca.....................................................19 Immobiliare Centro...............................116 Impianti Elettrici Del Monte Tito..............59 Impresa Edile Co.Edil..............................94 Impresa Edile Mastrota Domenico........209 Insieme Centro Commerciale................107 I sapori di Alba........................................77 Istonio meccanica di precisione............167 Jasci & Marchesani..............................134 La bottega di Mastro Ciliegia................121 La Caravella Stab. Baln.........................199 La Cicogna............................................168 La Ciucculella.......................................198 La Florida..............................................208 La Gamma Batterie................................108 La Lanterna Verde.................................224 L’Ancora................................................208 L’angolo della Cornice e della Tenda.....199

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 15

25-06-2014 19:44:53

noleggio IFOR offre il servizio di noleggio di sistemi avanzati per l'igiene professionale rivolti ad industrie, im imprese di pulizia, collettività e qualsiasi azienda ne abbia necessità.

> Lavasciuga pavimenti > Lavaspazzasciuga pavimenti > Spazzatrici > Auto spazzatrici stradali > Monospazzole

> Lavamoquette > Aspirapolvere-liquidi > Aspiratori industriali > Idropulitrici > Lavaoggetti

servizi > assistenza/consulenza/interventi IFOR dispone del servizio di ASSISTENZA sulle macchine e sui servizi, offre l'assistenza con interventi tempestivi di riparazione o sostituzione. Il sevizio di CONSULENZA è necessario per scegliere le giuste macchine e i prodotti da utilizzare, seguendo il cliente nelle problematiche che riscontra quotidianamente. Inoltre IFOR organizza nella propria sede CORSI DI FORMAZIONE ai clienti per la conoscenza e l'impiego ottimale di tutti i prodotti trattati.

> Ricambi macchine > Consulenza sul giusto impiego > Istruzione e formazione del personale per il corretto utilizzo delle macchine > Vendita prodotti per pulizia/igiene/sicurezza > EXTRACLEAN/pulitura radicale bassa pressione, intervento in loco

vetrina > prodotti/ricambi/attrezzature IFOR propone un'ampia vetrina di prodotti subito disponibili a magazzino: parti di ricambio per macchine ed attrezzature, prodotti e sistemi per la pulizia professionale. Chiedi subito informazioni su disponibilità, tempi di consegna e costi.

> Ricambi lavasciuga e spazzatrici > Prodotti detergenti > Sistemi di pulizia e lavaggio superfici > Erogatori e sistemi per il dosaggio di detergenti > Abbigliamento e dispositivi di sicurezza

CONTATTACI... RISPONDIAMO SUBITO! commerciale@iforsnc.it 16

Tel. 0873.803457

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 16

Intervento in loco

IFOR snc | via del Progresso, 5/z.a. 66051 Cupello (CH) | Tel. 0873.803457 www.iforsnc.it 25-06-2014 19:45:02

nti ste ente. piego

elenco alfabetico delle attività commerciali L’Angolo di Giada....................................43 La Paranza............................................151 La Parisienne..........................................65 La pizza di Stanisci.................................29 L’arte Orafa..............................................43 La Selvotta Azienda Agricola...................91 Lavanderia La Primula..........................159 Lecce Wave.............................................31 Le Delizie................................................41 Le delizie di Mimmino..........................181 Le Marinelle Stab.to Balneare...............135 Libreria Mondadori.................................99 Lido Acapulco.........................................37 Lido Aurora...........................................188 Lido El Domingo...................................163 Lido Fernando.......................................207 Lido Il Pontile.......................................220 Lido Maremaje......................................109 Lido Nadia..............................................58 Lido Racciatti........................................211 L’isola che non c’è.....................................9 Locanda dei Baroni...............................113 Lombardi Bevande................................177 Look Estremo by Daniela........................92 Lo Scarabeo Ristorante Pizzeria............152 Lu Carratino Ristorante...........................90 Macelleria Di Nanno...............................66 Macelleria La Gioiosa...........................108 Macelleria Punto Carne...........................47 Magazzini Frigoriferi Abruzzesi.............151 Maria Ruzzi Centro Benessere.................38 Maria Ruzzi Parrucchieri.........................39 Marinucci e Marchesani........................151 Mario Marmi.........................................158 Massimo Casimiro Parrucchieri..............44 Matira Travel.........................................133 Matrix - UniPegaso...............................120 Media Edil.............................................213 Melle in Galleria......................................10 Menna Store.........................................135 Metamer................................................206 Mirage Stab. Baln.................................201 Molino Immobiliare..............................158 Morrison’s Beach Pub...........................172 Motor Impact........................................142 Motosprint............................................145 Natur House............................................23 Nautica Mucciconi................................147 Nautica Sport........................................172 New Old Pub.........................................122 Nicola Rossi Camicie............................155 Nidar Green...........................................175 Nucleo Abbigliamento 0-16 anni............34 Nuova Centro Car.................................147

Nuova Forneria.....................................185 Ocean Service.......................................126 Officina Benessere................................151 Oleificio Stante snc...............................148 Oma Tekno............................................123 Original Marines...................................182 Osteria dei Miracoli...............................208 Osteria delle Spezie...............................194 Osteria del Mare....................................183 Osteria La Volpe e l’Uva........................177 Ottica Desiderio......................................68 Ottica Prosperi......................................116 Ottica Serena.........................................209 Ottica Spadano........................................76 Paganelli Group....................................136 Paglione Costruzioni.................................2 Palace Hotel Vasto................................170 Panificio Stampone.................................21 Paola Sforza............................................35 Parafarmacia My Pharm..........................36 Parcheggio Multipiano..........................176 Parrucchiera Voilà c’est Chic...................61 Pasticceria Prestige da Lino....................99 Perrozzi Casa & Bagno.........................214 Persona Abbigliamento...........................98 Pescheria Mare Azzurro..........................63 Peschetola............................................110 Photorama..............................................84 Piazza Cina...........................................214 Piscina San Salvo.................................180 Pizzeria Aurora......................................213 Pizzeria Ippocampo...............................119 Pizzeria Padre Pio.................................207 Pizzeria Romagnoli...............................124 Pizzeria Romina....................................188 Playa del Sol.........................................193 Pneumatici Centro Vasto.......................112 Poker wedding and more........................11 Portobello area di servizio.........................8 Prili Ivano.............................................166 Profumeria Del Borrello........................213 Profumeria Florio....................................43 Pub Baker Street.....................................60 Publicity................................................156 Puccioni fertilizzanti..............................217 Punto Pizza Pane....................................15 Punto Snai............................................223 Pyro Fantasy.........................................150 Pyro Fantasy Cake Design....................151 Qua La Zampa.........................................54 Quattro di Spade...................................135 Radio Taxi.............................................167 Ramondo Elettroforniture........................97 Reale Mutua Assicurazioni....................157

Visita il nostro sito www.centrotauros.it

Residenza Amblingh...............................93 Rg Boutique..........................................130 Ristorante Braceria Valleluna.................147 Ristorante Caldora Punta Vallevò..........188 Ristorante Cinese Huan Le....................101 Ristorante La Pergola............................112 Ristorante La Tijella...............................164 Ristorante Marina..................................190 Ristorante Messicano Isla Mujeres.......189 Ristorante Pizz. A un passo dal mare......63 Ristorante Pizzeria La Torre...................137 Ristorante Pizzeria San Marco...............144 Ruzzi materiali edili...............................211 San Michele Arcangelo Vini....................64 Sarni Ristorazione.................................138 Sarni Ristorazione.................................139 Sbirulino outlet............................26-33-36 S&B Technology...................................214 Sfizierie di Bacco..................................173 Simply Market Falcone...........................72 Soccer Five...........................................211 Spaccio Pannolini.................................102 Spaceland Agenzia Viaggi.....................192 Spazio arredo e complementi................220 Sport Time............................................169 Stab. Balneare La Luccioletta................195 Stadio del Nuoto Vasto..........................128 Stanisci “La casa del pane”.....................27 Stefanel.................................................104 Stefano De Libertis................................143 Stile Donna - Stile Uomo Parrucchieri......55 Stil Form...............................................106 Strever Costruzioni...................................6 Studio Tecnico Sportivo........................178 Systhema Ufficio...................................121 Tabaccheria Marchioli...........................209 TMC......................................................213 Todis Discount......................................161 Trabocco - consorzio locale....................82 Trattoria La Lanterna................................95 Trattoria Toscana...................................100 Tre A Gest. Condominiali......................175 Trentino Autoscuole................................69 Troiano Calzature e Pelletterie...............208 T&S idee per l’architettura.....................158 Undercolors of Benetton.........................45 Valex Showroom.....................................96 Vasto Pesca...........................................205 Vemit Punto Clima..................................48 Vini del Golfo........................................181 Vodafone M. Mobile..............................187

Il nostro Obiettivo è prenderci a Cuore la tua Salute e quella di chi ti sta vicino!

Via Alcide De Gasperi, 4 • TORINO DI SANGRO (CH) Tel. 0873.913565 • Cell. 377.9007711 • e-mail: info@centrotauros.it

.it

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 17

25-06-2014 19:45:05

Il Camping Village Grotta del Saraceno di Vasto in Abruzzo, è immerso in uno dei più caratteristici tratti di macchia mediterranea dell’intera fascia costiera adriatica. Spiaggia privata di sabbia e sassi, con spazio attrezzato di pontile galleggiante, ombrelloni, sdraio, lettini, ristobar. Pineta attrezzata ad un passo dal mare. Villaggio turistico e camping quattro stelle, con i suoi 140.000 mq di estensione ed una capacità ricettiva di ben oltre 2.000 posti, è il luogo di mare che tanti sognano senza dover prendere un aereo per raggiungerlo.

Camping Village “grotta del SaraCeno” Via osca, 6 - Vasto (Ch) - telefono: +39 0873.310213 www.grottadelsaraceno.it - info@grottadelsaraceno.it

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 18

25-06-2014 19:45:17

Gentili turisti, inizia da queste pagine il piccolo viaggio alla scoperta dei colori, dei profumi e dei sapori di Vasto, San Salvo e dello splendido e suggestivo territorio chiamato Vastese. L’ambiente naturale, la storia, le tradizioni, l’architettura, i suggestivi paesaggi e le preziose vestigia del passato presenti nel più estremo lembo d’Abruzzo, finestra sul Gargano e sulle Isole Tremiti, si mostrano a voi. L’estate rappresenta un’occasione unica per immergersi in tutto questo. Assaporatelo grazie anche al Nuovo dell’estate. Alfonso Di Virgilio

La stagione dei tuffi e della tintarella, come già da diversi anni, si “sfoglia” con il Nuovo dell’estate, colorata e agevole pubblicazione che diventerà il vostro vademecum delle vacanze, sia che viviate in città, sia che vi troviate di passaggio tra Vasto e San Salvo per trascorrervi qualche giorno. Storia, arte cultura, appuntamenti, indirizzi utili: è tutto qui quello che vi occorre. Gaetano Quagliarella

Ristorante

di Giovanni Di Marco

Chiuso il Mercoledì

“IL SALICE” www.ristoranteilsalice.it Contrada Buonanotte San Salvo - Vasto - Tel. 0873.549270 Fax 0873.343140 19

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 19

25-06-2014 19:45:22

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 20

25-06-2014 19:45:23

INDICE • La Bandiera Blu premia Vasto e San Salvo ................ 23 • Numeri utili ................................... 25 VEDERE • Vasto............................................ 27 • San Salvo ..................................... 47 • Casalbordino ................................ 57 • Monteodorisio ............................... 67 • Atessa .......................................... 73 • Torino di Sangro ............................ 81 • Isole Tremiti ................................... 89

GUSTARE • La cucina vastese: il brodetto .......... 138 • Le altre specialità ......................... 140 • Consigli per l’estate ...................... 149 • Il pranzo è servito ......................... 153 • Tempo di mare e sole .................... 155 MANIFESTAZIONI ESTIVE • Vasto.......................................... 161 • San Salvo ................................... 193 • Casalbordino .............................. 209 • Atessa ........................................ 215

SCOPRIRE • Poco più in là di Histonium............... 93

• Torino di Sangro .......................... 218

• Musei Civici di Palazzo d’Avalos ...... 97 • Punta Aderci ................................ 102 • Tintarella fuori mano ..................... 109

IL NUOVO dell’ESTATE

• Le aree protette lungo la costa ........ 115

Distribuzione gratuita

• Il Toson d’Oro .............................. 117 • Vasto e la frana............................ 122 • La Costa dei trabocchi .................. 127

Supplemento a IL NUOVO periodico d’informazione Direttore Responsabile: Alfonso Di ViRgilio Aut. Trib. di Vasto n° 31 del 22/01/1982

Direzione, Redazione, Amministrazione: Piazza l.V. Pudente, 7 Vasto (Ch) - Tel./Fax 0873.367181 - www.ilnuovoonline.it Pubblicità: Adivù s.a.s.

Panificio Stampone di Stampone Rosa e C. s.a.s.

LE NOSTRE SPECIALITÀ Pane antico - Pane alle noci - Pane con le olive Pane macinato a pietra - Pane ai 5 cereali Specialissimi dolci tipici artigianali Venite a provare l’arte di Mastropane

Tel. 347 52 56 193

Punto Vendita: Viale Perth, 47 - VASTO (Ch)

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 21

26-06-2014 15:52:53

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 22

25-06-2014 19:45:26

Acque cristalline e politiche di salvaguardia e tutela adeguate. Sventola anche questa estate sui litorali di Vasto e San Salvo, la Bandiera blu. Il riconoscimento viene annualmente assegnato dalla Fee per premiare, appunto, la qualità del mare e dei servizi delle principali località costiere. La Bandiera blu, in particolare, è stata conferita alla suggestiva spiaggia di Punta Penna e a località Vignola per Vasto e poi a San Salvo. Di anno in anno si tratta di una conferma per le due amministrazioni comunali e per il loro lavoro volto ad incrementare, puntando ed investendo sulla sostenibilità, la risorsa “turismo”. A Vasto la Bandiera blu ha sventolato, per la prima volta, nel 1993 ed ininterrottamente fino al 1999 e poi dal 2003 a quest’anno. Un bel risultato e soprattutto una conferma. Per San Salvo, invece, è la sedicesima di seguito. Gaetano Quagliarella

www.naturhouse.it

VASTO Corso Italia 34-36 0873 361795

PERDER PESO MANGIANDO

CONSULENZA GRATUITA

www.naturhouse.it VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 23

25-06-2014 19:45:32

C’è un altro modo per stare al fresco! Scegli i nostri climatizzatori

Elettro Center Loc. Punta Penna VASTO · Zona industriale SAN SALVO

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 24

25-06-2014 19:45:33

VASTO 7 6 5

8 9 0

• Municipio centralino ............................................................................. 0873.3091 punti di informazione ............................................0873.801410-801358 ufficio Turismo ......................................................0873.309373-309374 polizia Municipale................................................ 0873.309452/309453 • Carabinieri .............................................................112 - 0873.367136

4 3 2 1

NUMERI UTILI

• Polizia di Stato ........................................................113 - 0873.30431 • Polizia Stradale ............................................................... 0873.30431 • Vigili del FuoCo ......................................................115-0873.367222 • CaPitaneria di Porto ..................................................... 0873.310340 • tenenza guardia di Finanza ....................................... 0873.362402 • CorPo ForeStale dello Stato....................................... 0873.301005 • Pronto SoCCorSo .................................................118-0873.367020 • oSPedale CiVile ................................................................... 0873.3081 • iat (informazioni accoglienza turistica) ................................ 0873.367312

le farmacie - vasto, san salvo, Casalbordino, Atessa, Monteodorisio, TORINO DI SANGRO Pietrocola

Via Giulio cesare 61

Vasto

0873.367192

SaVelli

Via Giulia 12

Vasto

0873.367249

GioVannelli

Via Spataro 1

Vasto

0873.362291

Di Domizio

corso Garibaldi

Vasto

0873.367231

comunale HiStonium

Via circonvallazione istoniense 38

Vasto

0873.380388

Piccolotti

Via cavour 35

Vasto

0873.368546

leone

corso mazzini 37

Vasto

0873.367238

ruSSi

Piazza Fiume 27

Vasto marina

0873.801783

tilli

Via Vespucci

San Salvo

0873.803397

Di croce

corso umberto i, 35

San Salvo

0873.54185

Di narDo labrozzi

corso Garibaldi, 164

San Salvo

0873.547778

GriFone

Via Dello Sport, 55

San Salvo

0873.343285

D’aurizio

corso Garibaldi 11/13

casalbordino

0873.900234

lanza

Via Fiume moro 26

casalbordino

0873.902086

lucarelli

Via lauretano, 93

torino di Sangro

0873.913288

com. anXanum

contrada montemarcone 10

atessa

0872.888201

FalcoccHio

largo municipio 9

atessa

0872.866574

Falcucci

Via Duca abruzzi 12

atessa

0872.866280

Palombaro

corso Vittorio emanuele 66

atessa

0872.866478

Di narDo

Via igino raimondi 10

monteodorisio

0873.316114

FARmACiA Dott.ri

dal 1969

RUSSI

Fitoterapia - Desmocosmesi omeopatia - proDotti per l’inFanzia preparazioni galeniche Piazza Fiume, 27 - VASTO MARINA (Ch) - Tel./Fax 0873.801783 www.farmaciarussi.it - farmacia.russi@virgilio.it 25

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 25

25-06-2014 19:45:34

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 26

25-06-2014 19:45:35

Il Vasto: terra deliziosa, terra che già era chiamata una picciola Napoli, risiede in sito basso, rispetto agli alti monti che gli stanno alle spalle, che gli sta davanti, e vicino circa mezzo miglio […]. Abonda questa terra di ogni bene, di pane, di carne, di pesce, e d’uova. Et il vino ci è in tanta copia […], di olio, e di aranci, tenendone negli boschetti d’ogni intorno e massimamente verso la marina. Insomma si dice quasi per proverbio tra la plebe, questo paese essere come una cuccagna, in cui sempre si beve e si magna […] Così padre Serafino Razzi, un predicatore domenicano che per quasi cinquant’anni, dalla metà del Cinquecento, viaggia in Italia e all’estero, descrive Vasto, o meglio il Vasto. La città, infatti, come pochi altri luoghi al mondo (Il Cairo ed Il Pireo per esempio), vuole l’articolo. Nome altisonante, forse derivato dal greco Histone (come il monte di Corfù), poi diventato Histonium in latino o da Guast d’Aymone, per ricordare il conquistatore franco Aymone che, dopo le invasioni barbariche ed un periodo di decadenza, la trasformò in un borgo fortificato. Storia e leggenda confermano comunque un passato glorioso che la vuole addirittura legata a Diomede, uno degli eroi achei della guerra di Troia. Per conoscere la sua antica

Dal 1963 a Vasto 51 anni di pane, pizza e dolci 51 anni di bontà ora anche in Via Cavour 33

Via S. Maria, 29 - VaSto - tel. 0873.367330 - 346.9742119 27

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 27

25-06-2014 19:45:40

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 28

25-06-2014 19:45:42

storia, per scoprire i personaggi famosi ai quali ha dato i natali, basta guardarsi intorno passeggiando in centro. Per il turista che arriva, il viaggio alla scoperta della città delle vacanze comincia appena usciti dal casello Vasto nord della A14. Costeggiando in direzione sud la Riserva regionale naturale di Punta Aderci istituita con la Legge regionale 9 del 20 febbraio 1998 (una delle prime in Abruzzo), si arriva fino al Porto di Punta Penna. Qui si erge il maestoso faro, il secondo più alto d’Italia dopo la Lanterna di Genova. Ai suoi piedi, si trova la chiesetta di Santa Maria della Penna, un tempo conosciuta come Sant’Elena, ricostruita nel 1887 in

forma romanica su disegno di Francesco Benedetti. La zona di Punta Penna è stata oggetto, negli scorsi anni, di campagne di scavo che hanno riportato alla luce un insediamento preistorico, un santuario romano e la città portuale di Penna Luce, di epoca federiciana. Percorrendo ancora la Statale 16 sempre in direzione sud, colpiscono i trabocchi, macchine da pesca caratteristiche, descritte anche da Gabriele D’Annunzio nel Trionfo della morte. Prima di raggiungere il centro della città e prima magari di indossare il costume e godersi il sole sulla fine spiaggia dorata, basta gettare lo sguardo nel punto più a nord della riviera. Su uno scoglio si staglia una sinuosa ed elegante figura femminile. È la Bagnante, uno dei simboli della città, realizzata nel 1979 dallo scultore Aldo D’Adamo di Ortona, un omaggio alle belle turiste che affollano il lido durante la bella stagione. Fusa nel

La pizza di

la leggenda continua

Via Cavour, 33 - Vasto - Tel. 0873.367330 - 346.9742119 29

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 29

25-06-2014 19:45:50

bronzo nella Fonderia Artistica Fracaro Arte di Vicenza, pesa mezza tonnellata ed è alta tre metri e sessanta. Percorrendo la

vecchia provinciale Istonia, il tragitto fino a Vasto alta è breve. Per scoprire l’antico municipio di Histonium, c’è un itinerario suggestivo che comincia non dalla centralissima piazza Rossetti, ma da Porta Nuova, la meglio conservata tra quelle dell’antica cinta muraria cittadina dalla quale si entra nel cuore della Vasto romana. Camminando non si può non fermarsi davanti al portale della chiesa di San Pietro, nell’omonima piazza, unica testimonianza della rovinosa frana che nel 1956 trascinò a valle l’intero quartiere senza tuttavia causare morti. Nelle vicinanze, lungo via Adriatica, c’è lo splendido mosaico del Nettuno, uno dei più grandi e meglio conservati di tutta la costa,

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 30

25-06-2014 19:45:55

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 31

25-06-2014 19:45:56

FIORELLARUBINO nasce con una mission ben precisa: colpire al cuore della donna, valorizzando le sue forme. Le nostre collezioni sono dedicate a tutte le donne dalla silhouette morbida e sinuosa che amano esaltare, anche attraverso la cura del proprio look, la propria bellezza e la propria personalitĂ con grinta ed entusiasmo. Dimenticate i colori scuri e le maglie over size! I nostri modelli, al passo con le ultime tendenze uniscono femminilitĂ ed eleganza a differenti vestibilitĂ , che tengono conto della vostra fisionomia e del vostro stile.

Piazza Diomede 10 - Vasto (Ch) - Tel. 0873.301276 32 VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 32

25-06-2014 19:45:57

ornamento del complesso termale ancora oggi visitabile. Proseguendo la passeggiata nelle intricate viuzze del centro, si arriva a piazza Rossetti che con la sua forma ricalca alla perfezione il perimetro dell’antico anfiteatro che si può intravedere dopo il recente lavoro di recupero dal lato della Torre di Bassano eretta a scopo difensivo nel 1439 da Giacomo Caldora ma che ha preso il nome dai baroni Bassano che nel XVII secolo ne acquisirono la proprietà. A dare il nome alla piazza è il monumento a Gabriele Rossetti, patriota e poeta esule vastese, realizzata nel 1925 da Filippo Cifariello.

Sempre sulla piazza, si affaccia il maestoso Castello Caldoresco ammodernato nel 1439 da Giacomo Caldora, signore della città. Dalla piazza sono facilmente raggiungibili la chiesa seicentesca di San Francesco di Paola o dell’Addolorata, proprio di fronte, e quella di Santa Maria Maggiore, fondata nell’XI secolo. Qui è custodita una reliquia molto cara ai vastesi, la Sacra Spina, che si dice venga dalla corona che cinse il capo di Cristo in croce. “Lunga once tre ed un minuto di palmo architettonico romano, intrisa del sangue prezioso verso la punta, mirasi tra la sesta e nona del venerdì santo, in cima coprirsi di

Grandi firme

6 1 0 a prezzi outlet Corso Garibaldi 54 - 66054 VASTO (CH) tel. 0873 610067

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 33

25-06-2014 19:46:32

Circ.ne Istoniense 1/c VASTO (Ch) Tel. 0873.370561

mento a i l g i b Ab bimbi ni 0-16 an

nucleo di leocadia patrizia sergio quagliarella

tra le prime pagine

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 34

25-06-2014 19:46:36

Maria, nota ai vastesi come Porta Catena, perché non concedersi una passeggiata lungo la panoramica Loggia Amblingh? Da qui si può ammirare lo splendido golfo lunato. Due passi ancora e, attraverso Portone Panzotto, dove si diceva che si radunassero i Carbonari, si arriva a Palazzo D’Avalos con i suoi splendidi Giardini Napoletani, sede dei musei cittadini. Da piazza Pudente sulla quale si affaccia la residenza avalosiana, si raggiunge la duecentesca cattedrale di San Giuseppe con il suo caratteristico portale ogivale ed il rosone. All’interno è neogotica e custodisce il trittico del 1505 di Michele Greco da Valona che raffigura la Madonna con il bambino e i santi Caterina d’Alessan-

materia bianca simile a delicatissima bambagia o lanugine” scrive lo storico Luigi Marchesani. Donata nel 1566 da Papa Pio IV a don Ferdinando D’Avalos, allora governatore di Milano e delegato al Concilio di Trento come ambasciatore del re di Spagna Filippo II, la reliquia passò a don Alfonso D’Avalos. La portò a Vasto e la fece collocare nella chiesa parrocchiale della insigne collegiata di Santa Maria maggiore. Il venerdì che precede quello di Passione viene portata in processione per le strade della città. Stanchi di camminare? Attraversando Porta Santa

Showroom: Circ. Histoniense 2/A VASTO (Ch) Tel./Fax 0873.60737 Cell. 335.5204064 www.paolasforza.it paolasforza.t@gmail.com

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 35

25-06-2014 19:46:40

Via Ciccarone, 42 – 66054 Vasto (CH) tel. 0873.378213 – mypharm@libero.it

Grandi firme

6 1 0 a prezzi outlet Corso Garibaldi 54 - 66054 VASTO (CH) tel. 0873 610067

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 36

25-06-2014 19:46:43

dria e Nicola di Mira, proveniente dalla cappella di Cona a mare che oggi non esiste più. Poco distante dalla cattedrale, sulla sinistra, si trova Palazzo Mattioli, oggi biblioteca civica, casa natale del banchiere umanista Raffaele Mattioli che dal 1960 al 1972 ricoprì la carica di presidente della Banca commerciale italiana. Due passi ancora ed inizia corso de Parma (l’antica Corsea sede delle attività commerciali) intitolato a Riccio De’ Parma, uno degli eroi della disfida di Barletta che ebbe la sua dimora a Vasto. Imboccando via Bebbia, si raggiunge la chiesa del Carmine. Costruita nel 1758 sulla preesistente chiesa di San Nicola degli Schiavoni, ha un monumentale portale in pietra e stucchi pregevoli di Michele Saccione. Sono tanti i gioielli di architettura nel cuore della città come nelle contrade. Una tappa d’obbligo per chi è in vacanza è, però, la chiesa seicentesca a pianta otta-

Lungomare Duca degli Abruzzi Vasto Marina - Tel. 0873.801503 Massimo 347.1815271 www.lidoacapulco.it

animazione di giorno e di sera 37

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 37

25-06-2014 19:46:49

• PARRUCCHIERI • SAUNA • BAGNO TURCO • IDROMASSAGGI • ANGOLO RELAX • MASSAGGI • ESTETICA

CENTRO ESTETICO - BENESSERE - PARRUCCHIERI by MARIA RUZZI maria.ruzzi@tin.it 38

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 38

25-06-2014 19:46:50

gonale di San Michele arcangelo, intitolata al patrono della città. Fu eretta dopo la peste del 1657 da cui, secondo la tradizione, la città restò immune proprio grazie alla sua intercessione. Tra le curiosità da vedere nel cuore del centro, anche il Teatro Rossetti, inizialmente Real Teatro Borbonico che è, in ordine di tempo, la seconda istituzione pubblica d’Abruzzo. Da ammirare il plafond dipinto da Federico Ballester (Le ore deliziate dalle muse), le decorazioni a stucco ad oro ventitré carati della ditta Manetti di Firenze, tappezzerie a imitazioni damasco e le pitture degli ingressi e decorazioni sempre di Ballester.

PARRUCCHIERI

Via Cristoforo Colombo, 3 VASTO (Ch) Tel. 0873.362295 Corso Zara, 17 VASTO MARINA (CH) Tel. 0873.801560 maria.ruzzi@tin.it

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 39

25-06-2014 19:46:55

ELISABETTA FRANCHI

Via Cavour, 25 Vasto (Ch) Tel 0873.362123 40

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 40

25-06-2014 19:47:12

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 41

25-06-2014 19:47:19

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 42

25-06-2014 19:47:21

Creazioni e Riparazioni Orafe

Lâ&#x20AC;&#x2122;Arte Orafa di Gulia Grifone

117 CH

Tel. 340.8127491

Via Canaccio, 22 - VASTO (Ch)

Profumeria Florio Profumieri in Vasto dal 1945 Fragranze artistiche di nicchia Corso Garibaldi, 18 - VASTO Tel. 0873.364332

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 43

25-06-2014 19:47:24

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 44

25-06-2014 19:47:28

C.so Garibaldi, 68 - VASTO 45 Tel. 0873.370822 VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 45

25-06-2014 19:47:39

CANTINE 1954 EVANGELISTA dal

Vini tipici d’Abruzzo -

Montepulciano d’Abruzzo D.O.P. Cerasuolo D.O.P. Pecorino I.G.P. Chardonnay I.G.P.

Esperienza Qualità Convenienza

CANTINE Evangelista 46 Trignina, 97 - SAN SALVO (Chieti) - Tel. e Fax 0873.54126 Via VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 46

25-06-2014 19:47:48

Un fiume, il Trigno, crocevia di commerci, e poi l’importante presenza dei Benedettini prima e dei Cistercensi poi. La storia di San Salvo, città dal volto moderno ma con un passato assai antico che sta ritornando alla luce a poco a poco, deve a questi tre elementi il suo sviluppo. Secoli di storia per anni sepolti, stanno tornando alla luce a poco a poco restituendo pagine importanti di questa città che, con l’agglomerato industriale di Piana Sant’Angelo, è una delle più moderne del centro sud. La passeggiata comincia dal cuore pulsante dell’antico abitato, il Parco archeologico del quadrilatero che oggi è un sistema di beni culturali

fruibili dai visitatori grazie alle indagini archeologiche iniziate nel 1997. Prima tappa è il Museo civico Porta della Terra. È allestito in uno dei luoghi simbolo della città, la Porta della Terra, monumentale ingresso dell’abitato, abbattuta negli Anni Sessanta per esigenze di viabilità e ricostruita in una forma architettonica totalmente differente moderna un trentennio dopo. Il Museo civico raccoglie reperti provenienti dal territorio comunale, in particolare dall’area che coincide con il cosiddetto Quadrilatero. Il criterio espositivo porta il visitatore a riscoprire il passato tornando indietro nel tempo dal Medioevo fino all’Età arcaica ov-

Macelleria

PUNTO carNe Via Montenero, 8 SAN SALVO (Ch) Tel./Fax 0873.341357

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 47

25-06-2014 19:47:52

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 48

25-06-2014 19:47:54

vero al VI secolo avanti Cristo e, ad attirare l’attenzione, non sono solo i reperti ma il contesto fatto di mura medievali e romane. I ritrovamenti archeologici confermano che l’area è stata abitata senza interruzione fin dall’antichità e che esistevano rapporti commerciali intensi tra una sponda e l’altra dell’Adriatico. A riprova ci sono i frammenti di vasellame in pietra ollare che addirittura fanno supporre che la rete commerciale collegasse Adriatico e arco alpino. I lavori di abbattimento e ricostruzione della Porta della Terra hanno riportato alla luce i resti dell’abitato romano che, esistente già dal I secolo, raggiunse il massimo splendore nel III quando appunto divenne importante per lo scambio dei prodotti via mare. A questo periodo risalgono l’acquedotto ipogeo ed un grande edificio con murature in opus

Farmacia Allegretta del Dr. Paolo Tilli

Autoanalisi del sangue: glicemia, trigliceridi, colesterolo. Prevenzione dell’ipertensione: monitoraggio della pressione arteriosa nelle 24 ore (Holter pressorio + refertazione cardiologica entro 24 ore Prevenzione dell’osteoporosi: esame della densitometria ossea (MOC)

Piazza Verrazzano, 2 SAN SALVO MARINA (Ch) Tel. 0873.803397 www.farmaciaallegretta.it

Prevenzione del glaucoma: misurazione della pressione intraoculare (Tonometria) Prevenzione del melanoma: analisi dei nei sospetti in epiluminescenza (Teledermatologia)

Bellezza e benessere della pelle e dei capelli: cabina estetica, check-up cutaneo e tricologico Corretta alimentazione: consuto nutrizionale, analisi delle intolleranze alimentari Preparazioni galeniche, fitoterapiche, cosmetiche Noleggi: bilancia pesabambini, aerosol, stampelle, carrozzine, holter. Servizio infermiere/ psicologo Consegna farmaci a domicilio

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 49

25-06-2014 19:47:59

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 50

25-06-2014 19:48:00

incertum, pavimenti musivi, rivestimenti in marmo policromo ed intonaci affrescati. Ma l’area geografica collocata tra Trigno e Sinello coincide anche con i potenti insediamenti benedettini e cistercensi dei santi Vito e Salvo. La scoperta di numerosi frammenti di vasellame ha consentito di riallestire anche la loro mensa agli inizi del XIV secolo. Lasciato il passato alle spalle, affacciandosi sulla piazza antistante la Porta della Terra, ci si trova di fronte il Parco archeologico del Quadrilatero e la chiesa di San Giuseppe. Nel Parco sono visibili i resti di un pozzetto di una domus romana che raccoglieva le acque sotto la vasca, l’impluvium, mentre del chiostro dell’abbazia è stata riportata alla luce la piattaforma di calcestruzzo sulla quale poggiava la vera del pozzo. Sono inoltre ben visibili alcuni resti di strutture romane e medievali tra cui un muro di recinzione in opus reticulatum bicromo del I secolo dopo Cristo, un piccolo tempio, un ambiente con pavimento musivo policromo del III – IV secolo dopo Cristo e le fondazioni del caseggiato del quadrilatero. Interessante anche l’acquedotto ipogeo che lo attraversa a circa sette metri di profondità ed alimenta la Fontana vecchia. Esplorato per circa un centinaio di metri, è tuttora funzionante. E dopo il tuffo nel passato, è d’obbligo una visita nella chiesa di San Giuseppe. Nel Medioevo era del monastero benedettino prima e dell’abbazia cistercense poi. Dal XV secolo ha subito numerosi rimaneggiamenti che ne hanno progressivamente mutato l’architettura originaria, fino all’ultima radicale ristrutturazione

risalente agli anni Sessanta. All’interno è interamente neoclassica e custodisce, in una delle cappelle, la statua del patrono San Vitale e le sue spoglie donate alla città dal cardinale Carafa e trasferite da Roma nel 1745. Vitale era un soldato romano e martire per la fede ed è festeggiato il 28 aprile.

! e r o l o c i d i s a o a u t a L Loc. Piane S. Angelo - c/o Centro Commerciale Insieme SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.545696 - coralnegro@hotmail.it 51

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 51

25-06-2014 19:48:06

Via Il Caravaggio, 4 - SAN SALVO (Ch) Tel./Fax 0873.341555 - info@daitaliasansalvo.it

di Daniela De Santis Via Trignina, 66L SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.343293

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 52

25-06-2014 19:48:08

Via E. Berlinguer, 1 - San Salvo Marina (CH) - info@h-milano.it tel/fax 0873.803280 - 0873.803529 - www.h-milano.it

Via S. Tommaso VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.801963 - 801465 www.hotelvittoriavasto.it

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 53

25-06-2014 19:48:16

Toelettatura Presa e riconsegna Cane Vendita accessori Servizio Dog Sitter

Servizio tosatura a domicilio Vendita a domicilio alimenti Vendita di alimenti specifici Accessori per Animali Acquariologia

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 54

25-06-2014 19:48:17

Vieni a provare la prima colorazione basata sui principi della fisica

STILE DONNA - STILE uOmO PARRuCCHIERI SALONE ESCLuSIvO gOLDwELL

Corso garibaldi, 17 - Casalbordino (Ch) - Tel. 0873.907564 - Cell. 329.3909407 stiledonnamak@gmail.com - www.facebook.it/stiledonna.parrucchieri 55 VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 55

25-06-2014 19:48:19

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 56

25-06-2014 19:48:19

Le origini di Casalbordino sono antichissime: la posizione geografica, particolarmente favorevole, la vicinanza al mare e alle più importanti arterie di comunicazione del mondo antico, ne hanno segnato la storia. Il suo territorio, compreso tra i fiumi Sinello ed Osento, già nell’XI secolo a. C. era stato colonizzato dai Frentani tanto che fu un fiorente centro economico ed anche un insediamento strategico durante il periodo romano, preda delle incursioni dei Saraceni e degli Ungari. Nell’VIII secolo, sotto la dominazione longobarda, conobbe un pe-

riodo di floridezza sostenuto dalla fioritura monastica, ma il maggiore sviluppo si ebbe successivamente all’anno Mille, quando Casalbordino divenne il cuore pulsante di un più ampio comprensorio, raggiungendo l’apice sotto la dominazione degli Angioini. Nel XV secolo il feudo passò poi ai D’Avalos. Il monumento più importante è il Santuario della Madonna dei Miracoli, meta di pellegrini durante tutto l’anno. Per capire cosa rappresenta, bisogna fare un salto indietro nel tempo di quasi sette secoli. L’11 giugno del 1576, ad un contadino di

Via Orientale, 3 - CASALBORDINO (Ch) Tel. 0873.675101 - info@bordinusviaggi.com 57

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 57

25-06-2014 19:48:22

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 58

25-06-2014 19:48:26

nome Alessandro Muzio apparve Maria in località Pian del Lago dove si era recato perché una terribile grandinata aveva devastato i campi. Al contadino di Pollutri la Madonna affidò un unico compito, quello di santificare le feste salvando i suoi terreni. Documenti conservati nell’archivio parrocchiale di Pollutri scritti dal figlio

di Alessandro, don Giuseppe, raccontano dell’apparizione che poi è stata riconosciuta come autentica tanto che in quel luogo è stato edificato il santuario che ha raggiunto, nel tempo, le forme attuali. A fine Ottocento, si racconta che oltre 200mila pellegrini parteciparono alla cerimonia di incoronazione dell’effigie della Madonna

IMPIANTI elettrici del monte tito • Impianti civili e pubblica illuminazione • Sistemi professionali antifurto e videosorveglianza • Automazione cancelli e controllo accessi • Impianti antincendio Via Tavoleto, 81 - CASALBORDINO (Ch) - Info: 339.1557917 www.elettricistadelmontetito.it - tito.elettricista@gmail.com

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 59

25-06-2014 19:48:33

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 60

25-06-2014 19:48:36

dei Miracoli. Il santuario cadde in stato di abbandono durante la seconda guerra mondiale e nel 1962 è stato consacrato quello nuovo a tre portali. Per gli appassionati di cultura e più nello specifico di libri, dal 2004 è aperta al pubblico la biblioteca monastica che custodisce oltre 60mila volumi perlopiù di carattere religioso. Tra i tesori conservati, anche un bozzetto di un progetto originale della Reggia dei Caserta ed oltre 50 manoscritti, 4 incunaboli, 364 cinquecentine e circa 4500 volumi del XVII e XVIII secolo. A testimoniare l’inestimabile patrimonio di arte e cultura che Casalbordino custodisce, ci sono i resti del monastero di Santo Stefano ad rivum maris, in località Santo Stefano, risalente all’VIII secolo. Ma avventurarsi per le strade del centro storico può riservare inaspettate e piacevoli sorprese per la varietà e la bellezza di alcuni edifici neoclassici e tardo-barocchi che ancora si possono ammirare. La chiesa parrocchiale di San Salvatore, dalla facciata e dall’interno barocco (risalente al 1744), Palazzo Ferrante, databile intorno al 1870, progettato dall’architetto Antonio Liberi, lo stesso che ideò la Torre civica realizzata nel 1901. Dello stesso periodo è Palazzo Spagnoli mentre, tra gli edifici Neoclassici spicca il bel Palazzo Furii Teresa, Palazzo De Januario, sede dell’antica camera baronale del marchese D’Avalos, Palazzo Galante, dal prestigioso arco medievale in stile durazzesco, casa Sanese-Lemme e palazzo Lanza. Pregevole la Torre di via Porta Nuova, degli inizi del XIII secolo, l’unica delle sei torri angolari dell’antica cinta muraria conservata. Fuori dalle antiche mura, invece, troviamo la medievale Fonte Vecchia e la chiesa di San Nicola appartenente all’antico suburbium della città. Di pregio anche la chiesetta di Sant’Antonio. Molto belle le tante ville signorili sparse sul territorio, residenze estive dei ricchi proprietari terrieri della zona. Di

Casalbordino colpisce il paesaggio che fa da corona all’abitato, dalla collina al mare. La spiaggia si estende per circa tre chilometri con un patrimonio dunale che ha resistito indenne all’antropizzazione degli ultimi cinquanta anni. Al lido si possono trovare ancora tracce del passato, in particolare lungo il Regio tratturo l’Aquila-Foggia. Di curiosità ce ne sono comunque tante, al di là dei beni architettonici e paesaggistici. Tra le più importanti iniziative imprenditoriali che hanno visto Casalbordino protagonista, per esempio, c’è sicuramente quella di Fulvio De Arcangelis che nel 1885 impiantò in città una grande tipografia che divenne presto casa editrice, punto di riferimento culturale a livello nazionale.

PARRUCCHIERA Vico 1 Crocetta, 20 CASALBORDINO (Ch) Cell. 388.4079811 61

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 61

25-06-2014 19:48:45

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 62

25-06-2014 19:48:50

p e s c h e r i a

Mare Azzurro

Via Osimo - Miracoli di Casalbordino Marco. 335.6603812 - Antonio 368.7677990 - Luciano 338.4389699 63

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 63

25-06-2014 19:48:51

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 64

25-06-2014 19:48:54

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 65

25-06-2014 19:49:27

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 66

25-06-2014 19:49:30

a cura dell'Amministrazione comunale di Monteodorisio

A pochi chilometri da Vasto e San Salvo, c’è un gioiello di arte sacra, il santuario mariano di Monteodorisio, meta durante l’anno di migliaia di pellegrini. Perché non programmare una gita fuori porta, magari dopo una giornata al mare, per scoprire come storia e devozione si intreccino in questo luogo come a Casalbordino? Il santuario della Madonna delle Grazie, poco fuori dal’abitato, si trova in un posto consacrato fin dall’antichità al culto della Vergine. Nel 1600 i fedeli costruirono una chiesetta intitolata appunto a Santa Maria delle Grazie. Si racconta, tra l’altro, che per eseguire dei restauri fu portata via la statua della Vergine che, con grande sorpresa di tutti, il giorno dopo fu ritrovata al suo posto. Ma non è questa l’unica leggenda, si parla anche di uno zampillo di acqua miracolosa sgorgato mentre venivano riparate le fondamenta. Gli ex voto e i documenti custoditi testimoniano la devozione e la fede popolare cresciute a dismisura nel tempo, tanto da

rendere necessaria la costruzione di un santuario più grande. Una catena umana lunga più di due chilometri, dal paese fino al fiume Trigno, trasportò laterizi ed altro materiale. Nel 1895 fu terminata la chiesa che in origine aveva una sola navata a croce latina con due porticati esterni poi chiusi in

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 67

25-06-2014 19:49:36

Occhiali, lenti a contatto esame visivo computerizzato gratuito

Corso Garibaldi, 115/a - VASTO (Ch) Tel. 0873.59807 - otticadesiderio@libero.it

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 68

25-06-2014 19:49:44

muratura. Il progetto fu firmato dall’ingegnere vastese Francesco Benedetti. A colpire lo sguardo dei visitatori è l’interno: il pittore di Scuola Napoletana Gaetano D’Agostino, ha lasciato uno degli unici esempi di pittura sacra Liberty in Abruzzo. Lo stile era infatti vietato a quei tempi nelle chiese, ma Santa Maria delle Grazie era comunale per cui svincolata dall’autorità ecclesiastica. Il ciclo di pitture è dedicato a Maria con i temi del Magnificat e del Salve regina. Di epoca quattrocentesca, la scultura lignea policroma che raffigura Sant’Antonio con il Bambin Gesù. Ma la passeggiata fuoriporta non finisce qui. Monteodorisio deve infatti la sua notorietà al castello, simbolo della potente contea e presidio della vallata. La parte più suggestiva è quella con i resti della cinta muraria medievale dove un tempo si aprivano quattro porte, Porta Castello, Porta Cupello, Porta San Francesco e Porta Carbonara. Della sua forma trapezoidale, restano due lati e tre torrioni angolari congiunti da mura merlate. Adattato alle peculiarità morfologiche del terreno, si

estendeva su una superficie di 1700 metri quadrati. Attualmente è ben conservata ancora l’intera cortina del lato maggiore nord ovest ed il corpo di fabbrica sul lato minore sud-est con i relativi torrioni. Compreso tra i due bastioni, c’è il corpo di fabbrica adibito a residenza: cinta muraria, torri e

castello formavano una struttura difensiva che poteva controllare l’intero territorio e che consentiva, vista la sua posizione strategica, l’avvistamento a larghissimo raggio. Nel castello soggiornarono ospiti illustri come la regina di Napoli Giovanna I e Torquato Tasso, autore della Gerusalemme liberata. All’interno è allestito il Centro di documentazione dell’Ordine francescano in Abruzzo e Molise. Ma il castello custodisce anche il Museo per l’Arte e l’Archeologia del Vastese che raccoglie le più significative testimonianze della cultura materiale ed artistica dei popoli insediatisi tra Vasto ed il circondario a partire dal Paleolitico, anche se le tracce più significative sono da ricondurre al Neolitico. Nelle sale del Museo, tematiche ed oggetti sono proposti in un percorso cronologico che arriva fino al primo Medioevo. Tra i rinvenimenti più significativi, vi è la zanna di Elephas antiquus presente nella penisola italiana da 850mila a 100mila anni fa circa. Di indubbio interesse anche l’alfabetario in lingua osca da Casalbordino e la chiave ritrovata nei pressi di Tufillo con dedica in osco alla dea Herentas. Il Museo Archeologico rispetterà il seguente calendario per i mesi di Luglio e Agosto: sabato e domenica ore 21-24; info: 389.1812311 - e-mail: csaparsifal@libero.it.

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 69

25-06-2014 19:49:47

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 70

25-06-2014 19:50:06

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 71

25-06-2014 19:50:10

ATESSA • Via IV Novembre, 67 Tel. 0872.866422 • Fax 0872.853078 e-mail: falconesnc@alice.it 72

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 72

25-06-2014 19:50:11

Fra gli itinerari alternativi che si snodano dalle affollate spiagge adriatiche o dai centri d’alta montagna, il percorso lungo le colline della Valle del Sangro, alla scoperta di borghi e paesi, offre suggestivi scorci paesaggistici ed insospettabili tesori architettonici, folclorici e gastronomici, in grado di appagare anche il turista più esigente. Atessa, città del vino e città dei motori, declina le esigenze della ricca zona industriale e le istanze della tradizione storica,

a cura dell'Amministrazione comunale di Atessa

Porta San Giuseppe secolo XI-XIV culturale e religiosa che ne hanno strutturato nei secoli l’esclusivo profilo identitario. Una mitica leggenda di fondazione, un articolato centro storico ed un’ampia offerta culturale accendono l’interesse e la curiosità ed offrono più di un motivo per conoscere ed apprezzare Atessa e la sua gente.

La Porticella Secolo XIV

San Leucio e il drago malefico A San Leucio, vescovo di Brindisi, la leggenda attribuisce l’uccisione di un feroce drago che mieteva vittime ed impediva agli abitanti di due borghi, Ate e Tixa, di frequentarsi e riunirsi. L’erezione della chiesa in onore del Santo, tra X e XI secolo, sancisce il processo di conurbazione e la nascita di un’unica città, Atessa. Una costola

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 73

25-06-2014 19:50:16

Orario Estivo 9:30 - 13:00 16:30 - 20:00

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 74

25-06-2014 19:50:17

capitolare e i libri corali del XIV secolo, una statua rinascimentale in terracotta, il busto in argento dorato di San Leucio (1731), altri arredi di pregio ed un monumentale patrimonio archivistico impreziosiscono i beni artistici della chiesa.

San Leucio Facciata fossile di animale preistorico testimonia il racconto mitico che cela un processo storico di bonifica della paludi (il drago) ad opera dei monaci basiliani. Nelle forme attuali la chiesa conserva nella facciata gli esiti dei rimaneggiamenti del XIII-XIV secolo: i 3 portali ogivali, un pregiato rosone a ruota, opera della scuola del Petrini di Lanciano, le nicchie con i simboli degli Evangelisti, di San Leucio e dell’agnello divino. L’interno, in origine a tre navate, viene ampliato a 5 navate nella metà del XIX secolo, ed è rivestito di decori barocchi nei cromatismi dell’oro e del rosso-bruno. Un affresco raffigurante una processione eucaristica, rinvenuto di recente nell’abside, documenta l’antico assetto della chiesa, oggi adorna di dipinti ottocenteschi e di raffinati arredi, come il pulpito, il coro, la cattedra prepositurale e la cassa dell’organo in pregevole legno di noce, scolpito da artigiani locali. La croce

Ostensorio di Nicola da Guardiagrele Tra le opere d’arte di maggior pregio si segnala l’Ostensorio in argento dorato di Nicola da Guardiagrele, datato 1418, uno dei capolavori dell’artista e dell’arte orafa abruzzese, lavorato a sbalzo e cesello, con smalti e lavorazioni in filigrana, sormontato da una statuetta di San Michele che culmina ed asseconda il ritmo ascensionale dell’opera. Essa si origina e prende forma dal nodo di base e si struttura in due temL’ Ostensorio pietti esagonali sovrapposti, di cui quello superiore e di minore grandezza racchiude una statuina della Madonna che regge la iunula o mezzaluna che accoglie l’Ostia.

Gelateria

BIS

C.so Nuova Italia, 14 VASTO (Ch) Tel. 0873.513491 biviobis@libero.it 75

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 75

25-06-2014 19:50:23

Corso Italia, 1 - Vasto (Ch) - tel. 0873.69667 76 Fax 0873.327131 - spadano.ottica@alice.it Vasto EstatE 2014 stampa.indd 76

25-06-2014 19:50:42

POLO MuseALe AtessANO La magia senza tempo del presepe La Mostra permanente dei Presepi, allestita a cura dell’Associazione Amici del Presepio nei locali dell’ex mercato coperto in Piazza Oberdan, circa 400 mq, coniuga con stupefacente realismo l’arte presepistica e la memoria storica ed urbanistica di Atessa. Il recupero di antichi materiali, creatività, tanta pazienza e perizia artigianale hanno consentito di inserire i quadri presepistici in tre affascinanti percorsi di visita.

la grotta che accoglie la natività immersa nell’acqua. Cavalli e cromatismi di luce nel Museo Aligi sassu Situato nello storico e centralissimo Palazzo Ferri, il Museo Aligi Sassu rappresenta il polo di convergenza artistico-culturale della città di Atessa. Disegni, tempere, pastelli, acquerelli, acquetinte, acqueforti ed opere grafiche scelte del grande Maestro del Novecento, per un totale di 210 opere, costituiscono il ricco ed esclusivo patrimonio donato alla città, proveniente dalla collezione di Alfredo Paglione e Teresita Olivares, cognati di Aligi Sassu.

Museo del Presepio Il primo itinerario riproduce l’architettura medioevale di Atessa, con gli angoli tipici, le chiese, i conventi, le porte; il secondo percorso presenta 23 scene della vita di Gesù dall’Annunciazione alla Resurrezione; il terzo è dedicato ai presepi multietnici ed a quelli realizzati dai soci dell’associazione con i materiali più vari e più strani e si conclude nella scena della grotta nel-

Museo Aligi Sassu - Palazzo Ferri La rassegna scandisce i momenti più significativi del diagramma artistico ed esistenziale del maestro: dalle prime opere del Futurismo ai lavori degli anni ’30, con i temi a lui cari, Ciclisti, Uomini rossi, Crocifissioni, Caffè, Battaglie, ma anche i disegni eseguiti nel carcere di Fossano, subito per attività antifascista nel 1937-38, i Concili

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 77

25-06-2014 19:50:50

Viale Dalmazia, 136 - VASTO MARINA (CH) Tel. 0873.801444 - Fax 0873.801484 www.hotelpresidentvasto.it e-mail: info@hotelpresidentvasto.it

Sponsor Ufficiale

Filiale di Vasto - C.so Mazzini, 167 - Tel. 0873/380484 - vasto@generazionevincente.it generazionevincente.it

Bar due Pini

Via A. De Gasperi, 1 VASTO (Ch) Tel. 0873.366226

Ricariche telefoniche

Rivenditore Autorizzato

di Stivaletta Liberatore

VENDITA e ASSISTENZA Cicli e Motocicli - Servizio Revisioni

Circonvallazione Histoniense, 5 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.59261

Le emozioni dellâ&#x20AC;&#x2122;estate vivile con noi Ristorante Aperto Sala interna e lato mare

Cerimonie e Compleanni www.damimi.eu - Info: 0873.802288

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 78

25-06-2014 19:51:04

degli anni ’40, le corride spagnole degli anni ’60, fino alle esplosioni cromatiche dei tanti e superbi cavalli e delle illustrazioni dell’Orlando Furioso di Ariosto. La polifonia dell’arte contemporanea Palazzo Ferri ospita anche la Mostra Permanente della Collezione Storto-Vaselli, costituita da quadri e sculture dei più grandi artisti contemporanei, Fiume, Greco, Messina, Nespolo, Nocera, Marchionne, Ceroli, Rotella ed altri autori che lo scomparso Rag. Valter Storto ha voluto donare alla città di Atessa, dopo una vita di paziente e tenace raccolta di opere d’arte, fra cui anche libri di autori classici, italiani e stranieri, editi o riprodotti con preziosi materiali artistici. Tali libri sono esposti in un suggestivo percorso allestito nei locali della Biblioteca Comunale. Mostra Permanente “I colori dell’acqua” Nell’ex Chiesa di San Pietro, nel cuore del centro storico, è allestita la Mostra Permanente “I colori dell’acqua” con 120 opere monotematiche prodotte da grandi artisti contemporanei in omaggio a Giò Pomodoro, in occasione della inaugurazione della fontana da lui disegnata e collocata in Piazza Oberdan.

Museo “I Colori dell’Acqua” Convento di San Pasquale a Vallaspra: profumo di bosco e di santità A poca distanza dal centro di Atessa, in lo-

San Pasquale calità Vallaspra, sorge il complesso chiesaconvento di Santa Maria degli Angeli, meglio conosciuto come San Pasquale, fondato nel 1408 dal francescano Fra Tommaso da Firenze, immerso in uno scenario naturale e paesaggistico di grande fascino e bellezza. Un imponente portico in laterizi, datato 1731, disegna la facciata dell’edificio, sottoposto nel corso dei secoli a numerose trasformazioni ed ampliamenti, fino alla costruzione della Grotta di Lourdes che incornicia la scenografia del piazzale antistante ed invita alla sosta ed alla preghiera. Sede di un antico lanificio, centro di studi filosofici e teologici ed oasi di silenzio e di preghiera, il convento, nel corso dei secoli, ha sempre coniugato laboriosità e spiritualità. Tra le sue mura, monaci santi ed eventi prodigiosi ne hanno ritmato la storia, come il miracolo dell’acqua, sgorgata miracolosamente nel 1709 dal pozzo situato al centro del chiostro a due ordini che, durante un periodo di siccità, dissetò tutta la popolazione di Atessa. A testimonianza del passato si possono ammirare una pala pittorica di Scuola Veneziana (XVI sec.), la statua di San Pasquale (XVIII sec.), la statua in terracotta di San Francesco (XVI sec.), reliquari ed arredi. La struttura, gestita dai padri Identes, viene utilizzata come centro di accoglienza e di ritiro spirituale. Nel parco circostante sentieri per il trekking, spazi aperti idonei anche per concerti e manifestazioni, giochi per i più piccoli, barbecues e panorami dilatati dai monti al mare offrono tante occasioni di visita e di svago.

prodotti per l’agricoltura - consulenza tecnica

Agr. Giuseppe Palumbo

Via Circonvallazione Histoniense, 501 VASTO (Ch) Tel. 0873.370845

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 79

25-06-2014 19:51:07

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 80

25-06-2014 19:51:10

a cura dell'Amministrazione comunale di Torino di Sangro

Secondo un’antica leggenda, Torino di Sangro deve il suo nome all’invasione saracena ed ad un episodio in particolare: gli abitanti in fuga seguirono un toro che si fermò sulla collina sulla quale sorge il paese. Molto più probabile, invece, che l’origine vada ricondotta a Tauros che significa monte. Comunque, fino al XIX secolo, si chiamava semplicemente Torino, poi il 20 luglio 1862 il Consiglio Comunale deliberò di mutarne il nome in Torino del Sangro diventato, poi, Torino di Sangro per evitare i molteplici disguidi postali con la

bene nota Torino del Piemonte. Dalla collina basta percorrere pochi chilometri per raggiungere il mare, circa sei chilometri di

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 81

25-06-2014 19:51:14

Lido Le Morge - Torino di Sangro Ristorante - Pizzeria - Tabacchi - Ricariche Bancomat - Parcheggi - Ombreggio LuNgOMARe Le MORge, 75 - TORINO DI SANgRO TeL. 0873.911379 - 333.6330198

Serate con musica - Karaoke Arrosticini - Salsicce LuNgOMARe Le MORge - TORINO DI SANgRO TeL. 346.5809663

Tutte le domeniche musica live Dalle 15.00 Mojito e tanti altri cocktails LuNgOMARe Le MORge, 75 - TORINO DI SANgRO TeL. 333.2584675

MercoledĂŹ Caraibico - Arrosticini - Panini - Kebab Cene su prenotazioni - Bar - Autoparcheggio LuNgOMARe Le MORge - TORINO DI SANgRO TeL. 329.2944831 - 328.1191936

Balneatori ventennali - Nuova struttura ricettiva Camping con case vacanza LuNgOMARe Le MORge, 77 - TORINO DI SANgRO TeL. 0873.911376 - 320.9175038 - www.CAMpeggIOVeRDeMARe.IT

Stabilimento Balneare Bar - Ristorante LuNgOMARe Le MORge - TORINO DI SANgRO TeL. 0873.911384 - 338.2750855

Bar - Pizzeria - Ristorante a base di pesce B&B Panorama Beach

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 82

LuNgOMARe Le MORge - TORINO DI SANgRO TeL. 0873.911380 - 334-8989460 - www.pANORAMAbeACH.IT

25-06-2014 19:51:18

spiaggia sabbiosa in località Le Morge e ghiaiosa in lungomare Costa Verde.

del fiume Sangro, si caratterizza per il bosco misto dominato dalla macchia mediterranea. Dato il suo interesse dal punto di vista della vegetazione, nel 1971 il bosco è stato inserito fra i biotopi di “rilevante interesse vegetazionale” e pertanto meritevoli di protezione della Società Botanica Italiana e successivamente tutelato con la Legge regionale della Flora n° 45/79. Si tratta di uno dei pochi boschi litoranei relitti sull’Adriatico che si estende dal livello del mare fino a circa 115 metri di quota. La specie arborea dominante è il leccio a cui si associano la roverella e l’orniello ed un ricco sottobosco con tappeti di edera. Ci sono inoltre il carpino orientale, il sanguinello, la rosa di San Giovanni, il biancospino, il pungitopo. Questo bosco riveste grande importanza anche per la fauna: oltre agli uccelli acquatici, vi trovano rifugio la capinera, l’occhiocotto, la sterpazzolina, il canapino. Tra le altre classi di animali, ci sono pure i rettili: il geco verrucoso e comune e la testuggine terrestre. Il bosco è l’unica area certa nella regione dove questa tartaruga vive e si riproduce.

iva

Ma il mare non è l’unica “perla” di Torino di Sangro, meta ideale per i turisti appassionati di natura, dal momento che c’è la Riserva naturale regionale Lecceta litoranea di Torino di Sangro, istituita con L.R. n° 67 del 19.12.2001 e si estende per 200 ettari circa. L’area che comprende la foce

Le ChIese La chiesa di San Salvatore non si sa con esattezza quando fu costruita, nonostante alcune notizie riconducibili al 1302. Lo stile è Barocco e la chiesa ebbe probabilmente modeste dimensioni e nel corso degli anni subì rifacimenti, ampliamenti e restauri. In particolare vanno ricordati quelli di metà ‘800 con la costruzione delle

centro duplicazione chiavi - serrature - casseforti - porte blindate zanzariere - cassette postali - finestre in p.v.c. - grate di sicurezza Corso Mazzini, 391 - Vasto (CH) - cell. 347.3625387 83

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 83

25-06-2014 19:51:21

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 84

25-06-2014 19:51:23

cappelle intitolate alla Madonna del Rosario e del Carmine.

La chiesa della Madonna Santissima di Loreto venne eretta nei primi anni del XIV secolo. Intorno al 1845 fu costruito il campanile e furono eseguiti altri lavori anche grazie al contributo finanziario degli emigrati in America. Sul lungomare si può invece visitare la chiesa di San Salvatore Arcangelo (chiesa parrocchiale di Santo Stefano in Rivo Maris).

Le tradizioni culinarie marinare, le suggestive macchine da pesca ricordate anche da Gabriele D’Annunzio, contraddistinguono questa fascia litoranea, oggi tutelata come riserva naturale della Costa Teatina (L.R. n° 5 del 2007). Il Cimitero inglese Raccoglie 2.617 tombe dei militari del Commonwealth caduti nelle battaglie del novembre-dicembre 1943 lungo la costa Adriatica. Le tombe contrassegnate dalle lapidi di marmo bianco sono disposte a semicerchio lungo il pendio, come in un anfiteatro. Dall’ingresso un sentiero lastricato fiancheggiato da filari di magnolie porta alla Croce del Sacrificio, un altro sentiero con siepi di biancospino porta, invece, alla Pietra della Rimembranza. I 2.617 caduti sono di Regno Unito (1768), Canada (2), Australia (3), Nuova Zelanda (355), Sud Africa (74), India e Pakistan (335) e 75 ignoti. Una iscrizione nel Memoriale ricorda i nomi di altri 517 soldati indiani, caduti in quella zona.

La Costa dei Trabocchi Torino di Sangro è uno dei comuni del tratto di costa adriatica aderente all’Unione dei Comuni “Città della Frentania - Costa dei Trabocchi“.

SPIAGGIA NATURISTI Il Comune vanta un primato, quello della prima spiaggia abruzzese dedicata ai naturisti. L’amministrazione ha infatti individuato un’area demaniale in località Lago Dragoni dove può essere praticato il 85

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 85

25-06-2014 19:51:24

naturismo dando seguito, con una delibera, alla Legge regionale dell’agosto 2013.

La spiaggia naturista si trova alla punta nord del lungomare, si estende per circa 150 metri e ne dista 400 dal trabocco Punta Le Morge. Solo in quest’area sarà possibile praticare il naturismo: chiunque lo farà al di fuori potrà essere invitato a spostarsi nello spazio riservato. L’area è stata segnalata e delimitata da cartelloni a cura e a spese dell’Anab che ha seguito l’iter.

i suoi 75 posti a sedere, ufficio e servizi, può essere utilizzata dalle comunità locali, dalle organizzazioni laiche e religiose che fanno capo alle diocesi di Chieti-Vasto e da chiunque ne faccia richiesta, per incontri e attività spirituali e culturali.

L’obiettivo della Fondazione, infatti, è proprio quello di contribuire a svilupparle, così come da regolamento. Info: 328.4011179 - 339.5916823.

OASI NATURALISTICA Tra le attrattive che Torino di Sangro offre, c’è anche l’Oasi naturalistica e di preghiera della Fondazione Fernando Del Re. Si tratta di un piccolo paradiso naturale, in contrada Abbazia, della superficie complessiva di circa 50mila metri quadrati. In mezzo al verde, una struttura che, con

Conseguimento patente A-B-C-D-E-AM / Corso recupero punti Rinnovo patenti in sede / Corsi di guida sicura / Pratiche auto / Bolli auto

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 86

25-06-2014 19:51:30

Via San Rocco, 8 - Vasto - Tel./Fax 0873.38.02.01 Tel. 0873.58.33.71 - Cell. 388.04.99.578

www.gfarredamentibar.com 87 Vasto EstatE 2014 stampa.indd 87

25-06-2014 19:51:31

Via Montevecchio 27/c Vasto (Ch) - Cell. 348.7295181 www.montevecchioagriturismo.it info@montevecchioagriturismo.it

Le Magnolie Azienda Agrituristica

Punto ristoro Vendita prodotti Via Palombari, 54/a - VASTO (Ch) - Tel.0873.363249 - 339.3074988

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 88

25-06-2014 19:51:36

Nelle giornate limpide, le isole Tremiti sono ben visibili, quasi si possono toccare da Vasto. E raggiungerle è cosa da poco. Il mare, dai fondali trasparenti ha una sua caratteristica tutta particolare perché la composizione delle rocce assume tonalità cangianti a seconda dei riverberi che si specchiano dal cielo. Così un’escursione alle Tremiti, o Diomedee, ha il sapore anche di un’avventura spinti dalle meravigliose bellezze della natura, ma anche dalla storia antica e dalle leggende che fioriscono, dai monumenti corrosi dal tempo ma che testimoniano gli splendori di una civiltà antica e di cui si sentono ancora gli echi nella tranquilla mobilità del tempo, sotto il sole che arroventa le rocce. Una giornata o una vacanza alle Tremiti ha come tappa principale l’approdo all’isola di San Nicola. Qui vi è l’agglomerato urbano più consistente. Attorno alla chiesa fortificata dedicata a Santa Maria che ha un bel portale quattrocentesco di architettura veneta, sorsero le prime case. La chiesa fu possesso, nel secolo VIII, dei Benedettini di Montecassino e quindi dei Cistercensi e dei Canonici Lateranensi. Nell’altra isola, San Domino, coperta di verdi pinete che hanno radici fino al mare, ci sono spiaggette di sabbia finissima, tratteggiate da coste ripide e frasta-

gliate. Da non perdere, la caratteristica Rupe dei gabbiani, il cui sito è legato ad una leggenda. Si vuole, infatti, che qui, in un anfratto segreto, sia stato sepolto Diomede re d’Etolia, fondatore di Histonium, antico nome di Vasto. Di ritorno dalla guerra di Troia, dopo aver fondato altre città lungo la costa adriatica, volle ritirarsi alle Tremiti dove venne sepolto dai suoi seguaci tramutati in gabbiani da Athena che proteggeva l’eroe greco. I gabbiani, noti come Diomedee, al tramonto emettono sinistri stridii simili a lamenti umani. Si crede che questi uccelli impersonino le anime dei compagni dell’eroe omerico che la notte inviano un saluto al loro condottiero per perpetuarne la memoria. Queste ed altre leggende si narrano sulle isole Tremiti.

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 89

25-06-2014 19:51:40

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 90

25-06-2014 19:51:49

Tradizione e innovazione in tavola per un olio di qualità

Premi e conferme per l’Azienda Agricola La Selvotta In questo angolo d’Abruzzo, il paesaggio tra lo splendido mare e le dolci colline, è dominato dal verde argenteo di olivi secolari. Le piante della tipica varietà Vastese “Nebbio”, dai tronchi plasmati dal tempo, raccontano le cure ed il lavoro di tante generazioni. È principalmente dalle olive di questa varietà e grazie alle particolari condizioni ambientali e climatiche che si produce l’olio DOP Colline Teatine “VasteAGRITURISMO se”. Un olio dal fruttato leggero, erbaceo, PRODUZIONE EXTRA VERGINE armonico che dà gusto e arricchisceOLIO qual-D.O.P., riconoscimenti e valutazioni. PRODOTTI TIPICI siasi pietanza. A livello internazionale, La Selvotta ha L’azienda che meglio riesce a valorizzare partecipato per la prima volta al “New york questo prodotto del territorio è sicuramenInternational Competition” ricevendo il te l’azienda LA SELVOTTA di Gold Award per l’olio extraGiovanni ed Elio Sputore. vergine “Electum”. Al XXII concorso “Ercole oliLa Selvotta è la classica vario” di Spoleto, il DOP Colazienda a filiera corta, i tiline Teatine - LA SELVOTTA, tolari curano attentamente difatti, è stato premiato con il 2° tutte le fasi: produzione delposto nella categoria Dop frutle olive, trasformazione nel tato leggero, ed anche nel 2014 è s t a t o moderno frantoio aziendale, imbottigliafinalista al Sirena d’Oro di Sorrento. mento e commercializzazione. L’azienda è L’eccellente qualità degli oli de La Selvotanche sensibile al problema delle energie ta anche nel 2014 è stata premiata con le rinnovabili, ha investito sulla produzione “TRE FOGLIE” del GAMBERO ROSSO di energia elettrica realizzando un impianto per l’olio “Electum”ed il “Monovarietale fotovoltaico con capacità di 40 kWp che le I-77”. Quest’ultimo è stato anche premiato permette di essere autosufficiente e soddisfare il fabbisogno energetico dell’intero ciclo di trasformazione. La Selvotta produce anche vini Montepulciano DOC e Falanghina IGT, sottoli, patè e Cioccolato (produzione & vendita diretta) dal gusto sorprendente, all’extravergine nato dalla collaborazione con un maitre chocolatier. I prodotti vengono distribuiti in ambito nazionale e all’estero. Mercati di riferimento sono l’Europa, USA, Canada e il Giappone. È possibile acquistare i prodotti nel punto come migliore per rapporto qualità prezzo vendita in Azienda, inoltre, Frantoio ed a livello nazionale. Azienda sono aperti a visite guidate, deL’azienda è nelle ultime 10 edizioni della gustazioni, mini corsi d’assaggio per i più Guida SLOW FOOD sempre con eccellenti interessati.

Qualità e territorio nell’Olio

“GRANDE OLIO” 2013 Slow Food Editore “TRE FOGLIE” GAMBERO ROSSO 2013 Finalisti al Sirena d’Oro di Sorrento dal 2006 al 2013 Gran Menzione SOL - Vinitaly 2008-2010

G. & E. Sputore - C.da Buonanotte - Vasto (Ch) - Italy Tel. & Fax +39 0873 801658 - 801929 / Mobile + 39 335 8154427 www.laselvotta.it / info@laselvotta.it Vasto EstatE 2014 stampa.indd 91

25-06-2014 19:51:54

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 92

25-06-2014 19:52:00

Vasto, l’antica Histonium, ha sempre avuto una posizione strategica dal punto di vista geografico, economico e culturale rispetto al comprensorio, la classica gita fuori porta, però, può riservare tante sorprese al visitatore alla ricerca di aria fresca e delizie da gustare in piccoli paesi ricchi di storia e tradizioni. Muovendo da Vasto in direzione sud si raggiunge Cupello. Sebbene le prime notizie risalgano al XV secolo (fu un vero e proprio caso di ripopolamento slavo), ha origini antichissime, come testimoniato dai siti archeologici come la necropoli di Bufalara, le tombe tardo- romane ed una Furci

San Buono

villa rurale in località Montalfano. Ci sono inoltre imponenti resti di strutture produttive in Colle Polercia e Località La botte. Posto su un colle tra il fiume Sinello ed il fiume Treste c’è Furci. Le antiche mura, il torrione circolare medievale e le statue quattrocentesche nella chiesa di San Sabino, sono solo alcune delle emergenze artistico- architettoniche da vedere. D’obbligo una tappa al santuario del Beato Angelo. Sempre adagiato sul fiume Treste c’è un altro comune, san buono che fu prima dei Sangro e poi dei Caracciolo. Interessanti i dipinti di Scuola napoletana del ‘600

Seguici su Residenza Amblingh

Via Portone Panzotto, 13 Loggia Amblingh VASTO (CH) www.amblingh.it Info: 391.3004858 93

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 93

25-06-2014 19:52:04

Vende ultimi appartamenti indipendenti Classe energetica A e B

Prezzi a partire da euro 120.000 PossibilitĂ di personalizzazione delle finiture interne

Corso Mazzini, 280 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.366270 Cell. 335.8140171 - 340.5339172 - www.coedilvasto.it

www.ediliziavillalanza.it

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 94

25-06-2014 19:52:06

custoditi nella chiesa parrocchiale di San Lorenzo, oltre al convento di Sant’Antonio edificato proprio per volere della famiglia dei Caracciolo. Amate i castelli e magari anche il maiale? Bene, Carpineto sinello è la meta per voi. Qui, infatti, è stato allestito un museo dedicato proprio al maiale. Da inserire nell’itinerario alla scoperta del Vastese, anche Palmoli. Si racconta che intorno all’anno Mille, la popolazione locale, per difendersi dalle scorrerie barbariche, si rifugiò sull’attuale monte dove, probabilmente intorno al 1095, fu edificata la parte più antica del castello intorno alla quale si è sviluppato poi il borgo. Particolare la base ottagonale del torrione. A Palmoli, nella chiesa di Santa Maria delle Grazie, è custodito il corpo di San Valentino. Aria frizzante a Celenza sul trigno, altro gioiello incastonato nella collina che domina la vallata. Nella chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta è conservata la tomba seicentesca dei D’Avalos- Pignatelli. Un salto è da fare anche nel santuario francescano di Guilmi

Palmoli

San Donato che ha di pregevole, tra l’altro, oltre al coro ligneo del XVIII secolo, anche la bilancia in legno usata per il “rito della pesatura”, destinato ai malati di epilessia dei quali San Donato è il protettore. Da un lato si collocava il malato, dall’altro il grano o la cera che venivano offerti e che dovevano corrispondere nel peso al malato mentre il sacerdote pronunciava il rito per allontanare il “male lunatico”. Altra tappa, schiavi d’Abruzzo, alle pendici del monte Pizzuto ad oltre 1100 metri di quota. Fu un importante centro dei Sanniti Pentri ed è caratteristica l’area archeologica dei Templi italici, risalenti ad un periodo compreso tra la fine del III secolo e gli inizi del I secolo avanti Cristo. Suggestiva anche Gissi con le sue case in gesso a strapiombo sulla roccia. Sempre per i buongustai, Guilmi e scerni fanno parte degli itinerari del gusto: qui si possono assaggiare le gustose ventricine, insaccati tipici della zona prodotti ancora come una volta.

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 95

25-06-2014 19:52:09

PROMOZIONE DIVANO LETTO MATRIMONIALE MADE IN ITALY (VARI COLORI)

€

249,00

VALEX SHOWROOM “CHEAP AND CHIC” Presso

Vasto EstatE 2014 stampa.indd 96

C.da Piana Sant’Angelo - SAN SALVO Tel. 0873.346164 - www.lemcasa.it

25-06-2014 19:52:11

I Musei Civici di Palazzo d’Avalos si preparano all’appuntamento per l’estate con una serie di novità. Accanto alla tradizionale offerta di visite guidate in orario serale e di laboratori per i ragazzi nel tardo pomeriggio, da luglio sono disponibili le audioguide in italiano e in inglese. Oltre alle innovazioni sul piano della comunicazione, i musei incrementano anche le sezioni espositive. Dopo l’inaugurazione a dicembre 2012 della sala dedicata alle Selle da parata D’Avalos, la Soprintendenza per i Beni Storico Artistici ed Etnoantropologici dell’Abruzzo ha promosso nel corso del 2013 il restauro, con fondi Mibact, di alcuni dipinti della Collezione RicciMonteferrante.

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 97

25-06-2014 19:53:04

VASTO

Piazza L.V. Pudente 34 personamr.com 98

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 98

25-06-2014 19:53:06

La collezione, messa insieme nel corso del ‘900 attraverso acquisti presso gli antiquari romani, è stata donata al Comune di Vasto con atto di donazione del 1979. La raccolta comprende opere datate tra il XVI e XX secolo, attribuibili a scuole e artisti diversi. I soggetti variano dai paesaggi ai soggetti sacri, dalle nature morte ai ritratti. Tra questi ultimi la soprintendenza ha selezionato 18 opere destinate a far parte del percorso di visita. La galleria dei ritratti annovera soggetti molto vari: personaggi storici, immagini

religiose, scene tratte dalla quotidianità e personaggi famosi, come la tela di Scuola Napoletana, databile al XVIII sec. che raffigura il volto di personaggio orientale, incorniciato da un turbante simile a quello dei califfi Abbassidi, probabilmente, come suggerisce l’iscrizione riportata sulla tela, il ritratto di Amurath Terzo, sultano dell’Impero ottomano alla fine del ‘500. Dopo una prima esposizione al pubblico, in occasione delle festività natalizie delle opere in corso di restauro, a breve sarà realizzato l’allestimento definitivo nella sala

PASTICCERIA CAFFETTERIA Circonvallazione Histoniense, 3/a - VASTO (Ch) - Tel. 0873.366866 - 0873.370029

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 99

25-06-2014 19:53:09

100

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 100

25-06-2014 19:53:11

del piano nobile con affaccio sul mare. La visita dei musei rappresenta comunque sempre l’occasione per approfondire nuovi aspetti del palazzo e delle sue collezioni: conoscere i fatti storici evocati nei particolari degli arazzi della Battaglia di Pavia che inquadrano suggestivamente le selle da parata d’Avalos, tornare a visitare le sale dedicate ai Fratelli Palizzi accompagnati dalla lettura di alcuni brani del carteggio di famiglia recentemente restaurato dall’amministrazione comunale, avvicinarsi all’arte contemporanea negli spazi di Mediterrania ascoltando le “Lettere a Odette”, riscoprire

la storia della città con la classica visita del Museo Archeologico. Per essere aggiornati sulle iniziative e sul calendario delle attività seguiteci sul nostro sito www.museipalazzodavalos.it e sulla nostra pagina facebook. Antonella Marsico Info: Musei Civici di Palazzo d’Avalos Piazza L. V. Pudente 5 - Vasto Tel. 0873/367773 - 334/3407240

RISTORANTE CINESE

HUAN LE

Via S. Michele, 8 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.363076

101

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 101

25-06-2014 19:53:16

Foto di Alessia Felizzi - Archivio Cogecstre

102

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 102

25-06-2014 19:53:23

La riserva è stata istituita nel 1998 e protegge uno dei tratti di costa abruzzese più integri: storia, tradizioni, natura si fondono mirabilmente in un paesaggio costiero tra i più affascinanti dell’Adriatico centrale. Gli occhi spaziano dalla Riserva di Punta Aderci sui Parchi nazionali della Maiella, del Gran Sasso-Laga, dei Sibillini e sul Parco regionale del Conero: 285 ettari di territorio, su cinque chilometri di litorale, che il visitatore può conoscere ed esplorare a piedi, in canoa o in bicicletta, senza scordare mai la macchina fotografica. Con una passeggiata di due ore si può attraversare tutta la Riserva, dall’ambiente dunale di Punta Penna alla foce del fiume Sinello, percorrendo il sentiero del vecchio tracciato ferroviario, fra falesie, macchia mediterranea, affioramenti di arenaria e conglomerati e l’azzurro del mare. Il volo di un airone o lo zampettare velocissimo di un fratino (simbolo della Riserva) sanno dare

il tocco finale a questa tavolozza di colori. Il calendario delle attività estive offre ad ognuno la possibilità di visitare e conoscere al meglio la Riserva naturale regionale di Punta Aderci. Oltre a godersi la tranquillità di una spiaggia naturale si possono fare tante attività: passeggiate, escursioni in bike (a noleggio su prenotazione o nelle date da calendario). Altra particolarità della piaggia di Punta Penna è che si può vedere il sole che tramonta sul mare e per questo il punto info da cui si affittano le canoe ogni giovedì a luglio e agosto è aperto fino alle 22 per dare a tutti la possibilità di godersi il tramonto e i suoi colori in canoa. Il punto informazioni a luglio e agosto sarà aperto dalle 9 alle 20.30 e il giovedì fino alle 22. Info: www.puntaderci.it - 334.6290593 345.3378575. Alessia Felizzi

Via Difenza, 35 - Loc. San Lorenzo - Vasto (Ch) - Tel. 0873.5434208 Cell. 335.5279219 - www.villamartinavasto.it e-mail: villamartina@virgilio.it 103

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 103

25-06-2014 19:53:30

104

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 104

25-06-2014 19:53:32

Corso Garibaldi, 10 - San Salvo (Ch) - Tel. 0873.378730

S TEEF FA LL ST ANNEE

Estate 2014 alla Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci DOmENICA 06 LUgLIO ArcheoCamminatura - A spasso nel Tempo - Passeggiata nella Riserva di Punta Aderci con il Prof. Davide Aquilano, Presidente Italia Nostra, sez. Vasto -Ass. Amici di Punta Aderci e COGECSTRE. Ritrovo ore 18:00: Info: 320.4709022 € gIOvEDì 10 LUgLIO Pagaiando al tramonto nella Riserva Punta Aderci - Noleggio straordinario canoe dalle ore 20:00 alle 22:00 (posti a disposizione max 16) Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € SAbATO 12 LUgLIO Curiosando a pelo d’acqua - Passeggiata in riva al mare con il biologo marino Dott. Vincenzo Ronzitti. Si consiglia attrezzatura per snorkeling. Ass. Amici di Punta Aderci e COGECSTRE. Ritrovo ore 9:00 Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 mARTEDì 15 LUgLIO giornata “Terre dell’oasi”: Degustazione guidata prodotti agricoli delle oasi WWF. Presso punto info. Riserva spiaggia di Punta Penna. Dalle ore 11:00 in poi. Info: 334.6290593 gIOvEDì 17 LUgLIO Pagaiando al tramonto nella Riserva Punta Aderci. Noleggio straordinario canoe dalle ore 20:00 alle 22:00 (posti a disposizione max 16). Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € vENERDì 18 LUgLIO bat night: Passeggiando alla scoperta del canto dei pipistrelli. Un’occasione unica per osservare da vicino il misterioso mondo dei chirotteri e di chi li studia. Una stimolante visita notturna con la chirotterologa Dott.ssa Federica Roscioni (munirsi di torcia e scarpe chiuse). Ritrovo ore 20:00 Parcheggio spiaggia Punta Aderci. Info: 334.6290593. SAbATO 19 LUgLIO In bike a Punta Aderci*. Escursione guidata tra odori e suoni al tramonto della Riserva. Possibilità di noleggio bike. Ritrovo ore 18:00. Info: 338.9675721 – 339.5368352 €. Associazione FIAB Vasto pedala e COGECSTRE. DOmENICA 20 LUgLIO Art in the dunes V edizione: Metamorphosis - Percorso tra arte e natura. Installazioni artistiche lungo il percorso dunale spiaggia di Punta Penna

- Riserva Punta Aderci. Inaugurazione mostra ore 19.00 punto info Riserva – ore 21:30 Concerto di musica acustica. Associazione Culturale Eikòn e COGECSTRE. Le installazioni saranno esposte fino al 3 agosto. gIOvEDì 24 LUgLIO Pagaiando al tramonto nella Riserva Punta Aderci - Noleggio straordinario canoe dalle ore 20:00 alle 22:00 (posti a disposizione max 16). Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € vENERDì 25 LUgLIO Sotto un mare di Stelle. Escursione notturna con lettura del cielo, delle sue costellazioni e pianeti (max 80 partecipanti). Ritrovo ore 21.30 punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € (escluso soci CAI) CAI Vasto e COGECSTRE. LUNEDì 28 LUgLIO Sotto un mare di Stelle. Escursione notturna con lettura del cielo, delle sue costellazioni e pianeti (max 80 partecipanti). Ritrovo ore 21.30 punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € (escluso soci CAI) CAI Vasto e COGECSTRE. giovedì 31 luglio Pagaiando al tramonto nella Riserva Punta Aderci. Noleggio straordinario canoe dalle ore 20:00 alle 22:00 (posti a disposizione max 16). Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € SAbATO 2 AgOSTO “… E quindi uscimmo a riveder le stelle”. Osservazioni astronomiche con il telescopio. Ritrovo ore 21:00. Info: COGECSTRE 334.6290593 € domenica 3 agosto Solo col sole e col sale. Giochi ed esperimenti con l’energia solare rivolti ai ragazzi (Forni solari e dissalatore). Dalle ore 10.00 area pic-nic/spiaggia di Punta Penna. Info: COGECSTRE 334.6290593 . gIOvEDì 7 AgOSTO Pagaiando al tramonto nella Riserva Punta Aderci. Noleggio straordinario canoe dalle ore 20:00 alle 22:00 (posti a disposizione max 16). Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € SAbATO 9 AgOSTO In bike a Punta Aderci*. Escursione guidata tra odori e suoni al tramonto della Riserva. Possibilità di noleggio bike.

Ritrovo ore 18:00. Info: 338.9675721 – 339.5368352 €. Associazione FIAB Vasto pedala e COGECSTRE. DOmENICA 10 AgOSTO Camminamare (XvII edizione). Trekking tra cielo, terra e mare della Riserva di Punta Aderci. Iniziativa a cura della sezione CAI di Vasto. Info CAI Vasto: 347.4217181 €. LUNEDì 11 AgOSTO CammiNatura inseguendo la luna. Trekking notturno con luna piena nella Riserva. Ritrovo ore 21.00. Info: 320.4709022 € (escluso soci Amici di Punta Aderci). Ass. Amici di Punta Aderci e COGECSTRE. gIOvEDì 14 E gIOvEDì 21 AgOSTO Pagaiando al tramonto nella Riserva Punta Aderci. Noleggio straordinario canoe dalle ore 20:00 alle 22:00 (posti a disposizione max 16). Punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € venerdì 22 e sabato 23 AgOSTO Sotto un mare di Stelle. Escursione notturna con lettura del cielo, delle sue costellazioni e pianeti (max 80 partecipanti). Ritrovo ore 21.30 punto info Riserva spiaggia di Punta Penna. Info: 334.6290593 € (escluso soci CAI) CAI Vasto e COGECSTRE. sabato 6 e sabato 13 SETTEmbRE visita AL FARO di Punta Penna. Prenotazione obbligatoria a partire dal 1/09/14: 320.4709022 € (escluso soci WWF e Associazione Amici di Punta Aderci). Max 45 partecipanti al di sopra degli otto anni di età. Ritrovo ore 08.30. WWF, Ass. Amici di Punta Aderci e COGECSTRE * In bike a Punta Aderci: su prenotazione noleggio giornaliero o pomeridiano bike (min 2 persone, max 16). Sab e dom ore 17,30 servizio noleggio con assistenza tecnica, in collaborazione con Fiab Vasto Pedala e Vasteggiando (prenotazione obbligatoria) - per info: 334 6290593 In caso di condizioni meteo sfavorevoli le iniziative saranno annullate. Per le passeggiate è consigliabile l’uso di scarpe chiuse e comode. Il calendario è consultabile anche sul sito www. puntaderci.it

105

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 105

25-06-2014 19:53:33

STIL FORm

TENDE DA SOLE ZANZARIERE VASTO - Via San Rocco, 304 SAN SALVO - Viale Duca degli Abruzzi, 75

Tel. 0873.58712 106

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 106

25-06-2014 19:53:35

SAn SAlvo

Aperti Anche lA domenicA VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 107

www.centrocommercialeinsieme.it 107 25-06-2014 19:53:36

Via Pescara, 6 CASALBORDINO Cell. 349.0693422

Via Pescara Casalbordino Info: 327.1035537 (Ampio parcheggio)

Produzione accumulatori per auto, industriali e nautica Noleggio gruppi elettrogeni Noleggio, vendita e assistenza carrelli elevatori e piattaforme aeree con corsi di formazione per gli operatori

Batterie per ogni applicazione e per tutte le esigenze Zona Ind.le Viale Olanda - SAN SALVO (Ch) - Tel./Fax 0873.548439 - www.lagamma.it - ufficiotecnico@lagamma.it 108

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 108

25-06-2014 19:53:40

Un giro in centro non basta per conoscere Vasto ed assaporarne la sua essenza. Alla fine e attrezzata spiaggia dorata che si perde nel golfo lunato, gli appassionati della tintarella possono preferire spiaggette meno frequentate e molto suggestive. L’itinerario proposto dal Nuovo dell’estate comincia a

nord del Monumento alla Bagnante, percorrendo la Statale Adriatica. La prima caletta è quella di Località Trave alla quale si accede attraverso una scalinata che consente di attraversare il vecchio tracciato ferroviario. Un trabocco accoglie il turista che si trova davanti una piccola spiaggia di sabbia,

NOLEGGIO GOMMONI A 200 metri dal pontile, in direzione sud, presso il lido Maremaje, noleggiamo gommoni a motore guidabili senza patente nautica. Il conducente deve essere maggiorenne, avere con sè un documento di riconoscimento e il telefono cellulare. Potrete ammirare, dal mare, le tante spiagge di sabbia o ciottoli, la scogliera dei trabocchi e la splendida riserva naturalistica di Punta Aderci.

Il dIvertImento è assIcurato

Fino al 15 luglio e nel mese di settembre, dal lunedì al venerdì, applicheremo tariffe ridotte sul noleggio dei gommoni. Affittiamo, inoltre, ombrelloni, lettini e sdraio a prezzi anticrisi in un ambiente familiare completamente rinnovato

LA COSTA VASTESE VISTA DAL MARE

Viale Duca degli Abruzzi - VASTO MARINA - Tel. 348.1023123 - www.maremaje.com 109

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 109

25-06-2014 19:53:46

110

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 110

25-06-2014 19:53:47

ciottoli e scogli. C’è poi la non meno suggestiva caletta di Località Torricella con le sue acque terse. Senz’altro più grande quella di località Canale alla quale si arriva attraver-

sando la lussureggiante vegetazione. Due trabocchi la delimitano chi ama la sabbia deve sapere che qui ci sono i ciottoli. Su questa spiaggetta dominava una delle tante ville dei D’Avalos, signori del Vasto, la villa di Località Canale nota per i suoi pupattoli ed abbattuta per costruire la Statale 16. Sempre viaggiando in direzione nord, si arriva alla spiaggia di Località Vignola, poco più di mezzo chilometro in gran parte di sassi che poi lasciano spazio alla sabbia.

111

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 111

25-06-2014 19:53:54

PNEUMATICI CENTRO VASTO Via Martiri della LibertĂ , 54 - VASTO tel. 0873.365087 - fax 0873.372505 pneumaticicentrovasto@virgilio.it

112

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 112

25-06-2014 19:54:01

Locanda dei Baroni Albergo - Ristorante ★ ★ ★ Terrazz a visTa mare

Via San Francesco d’Assisi, 68-70 66054 Vasto (Ch) Italy - Tel./Fax +39 0873.370737 www.locandadeibaroni.com - e-mail: locandadeibaroni13@gmail.com

113

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 113

25-06-2014 19:54:15

114

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 114

25-06-2014 19:54:16

GiArdino BotAnico MediterrAneo di SAn SAlvo Direzione sud o nord? Non c’è che da scegliere, le distanze da percorrere sono minime per trovarsi di fronte scenari naturali invidiabili, da cartolina, come quello di Punta Aderci. In direzione sud - i più allenati possono raggiungere questo sito addirittura a piedi passeggiando lungo la spiaggia o percorrendo la pista ciclabile – c’è il Giardino Botanico Mediterraneo di San Salvo. È un’area protetta di circa 8 ettari che fa parte del biotopo costiero di San Salvo Marina, prosecuzione naturale del sito di interesse comunitario (SIC) di Marina di Vasto. Si tratta di uno dei pochi lembi dell’antico sistema dunale del medio Adriatico scampato alla massiccia cementificazione della costa. Nel Biotopo costiero e nell’annesso Giardino Mediterraneo si conservano rare specie botaniche. Quest’ultimo, realizzato con criteri naturalistici, è uno dei rari giardini dunali italiani (l’unico in tutta la costa adriatica), dove sono stati ricostituiti gli ambienti tipici della costa sabbiosa, a partire dalla vegetazione dunale, con la

caratteristica struttura a fasce parallele alla riva. La zona retrodunale ospita invece una vegetazione legata agli ambienti umidi. Il giardino custodisce alcuni piccoli stagni naturali, alimentati dalle piene del torrente Buonanotte. Questi ambienti d’acqua dolce, ben nascosti dalla vegetazione palustre, costituiscono un importante rifugio per uccelli migratori, anfibi e per la rara testuggine d’acqua dolce. Il giardino ricostruisce, infine, gli aspetti salienti della macchia mediterranea, con i tipici arbusti sempreverdi, macchia bassa a ginepro e rosmarino e macchia alta a leccio, che sfuma nel bosco di latifoglie.

riServA nAturAle GuidAtA BoSco di don venAnzio Perché non rinunciare, per un pomeriggio, alla tintarella e godersi, ad appena qualche chilometro verso l’entroterra, un vero paradiso naturale? È la Riserva naturale guidata Bosco di Don Venanzio, area naturale protetta dal 1999. Si estende su circa 78 ettari, è situata tra i comuni di Vasto e Pollutri ed è uno degli ultimi boschi planiziari della costa adriatica. Si sviluppa su una serie di terrazzi fluviali che si affacciano sul fiume Sinello. Ai margini del bosco vi è un’antica ed elegante casa di campagna, risalente all’inizio del ‘900, edificata sui ruderi dell’antica casina di caccia dei marchesi D’Avalos della vicina Vasto e che oggi ospita il Centro visite.Tra

gli alberi tipici ci sono il carpino bianco e la farnia. Tra i fiori e piante cespugliose il sanguinello, l’edera, il carice pendulo, il corniolo, l’anemone dell’Appennino, il pungitopo, il giglio rosso. 115

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 115

25-06-2014 19:54:18

Hotel Sporting Via San Tommaso - MARINA DI VASTO (Ch) Tel. 0873.801908 - Fax 0873.801404

Luigi Prosperi OTTICO - OPTOMETRISTA

Corso Garibaldi, 32 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368220

Viale Dalmazia, 105 VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.801491 Fax 0873.802923 www.hotelbristolvasto.it info@hotelbristolvasto.it 116

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 116

25-06-2014 19:54:23

Anche quest’estate sfila per le strade del centro il Corteo del Toson d’oro, organizzato dall’associazione Amici del Toson d’oro. La rievocazione riporta il pubblico al 1723 quando fu consegnata l’onorificenza cavalleresca al principe romano Fabrizio Co-

lonna, connestabile del regno, per i servigi resi alla Corte di Napoli. A conferirgliela, su incarico dell’imperatore Carlo VI, fu il marchese del Vasto, don Cesare Michelangelo D’Avalos. La cerimonia si svolse alle 17 del 24 ottobre

117

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 117

25-06-2014 19:54:32

118

VASTO 2014 il nuovo ESTATE estate.indd 1 stampa.indd 118

25-06-2014 29/05/1319:54:33 10:37

13 10:37

ed i festeggiamenti ai quali parteciparono i rappresentanti delle più importanti casate europee, durarono fino al 2 novembre. La cerimonia fu significativa soprattutto per la diffusione del cattolicesimo in Europa, in

quanto il principe Colonna era nipote del potente Cardinale Colonna. La cerimonia della collazione viene riproposta davanti

Palazzo D’Avalos, dove il corteo in abiti settecenteschi, composto da oltre 200 figuranti si ritrova dopo aver attraversato le strade del centro. L’Ordine cavalleresco del Toson d’oro ha origini antichissime, fu infatti istituito a Bruges da Filippo il Buono, duca di Borgogna nel 1430, in occasione del matrimonio con l’Infanta Isabella del Portogallo. La Casa d’Asburgo ereditò, per una serie di intricate vicende dinastiche, il Gran Magistero dell’Ordine e Carlo V vi accordò numerosi privilegi. Nel 1770, con l’estinzione della linea spagnola, la Casa d’Austria pretese di essere l’unica detentrice del Gran Magistero, ma Filippo V, re di Spagna, protestò e le due casate si accordarono per conferire ciascuna per proprio conto, l’onorificenza cavalleresca.

119

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 119

25-06-2014 19:54:40

120

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 120

26-06-2014 15:52:04

CaffĂ¨ de parma 1991

bar caffetteria - wine bar - american bar vasto - corso de parma, 13-15 - tel. 0873 366919 aperto anche a pranzo - nuova gestione

121

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 121

25-06-2014 19:54:43

Il fronte della frana nella sua massima ampiezza

Ci sono momenti della storia locale che non possono essere dimenticati, come la frana che colpì parte del territorio vastese nel 1956. Un intero quartiere, in quel giorno, scomparve e con esso le tradizioni, i colori, il calore dei suoi abitanti, pescatori del sud Italia. La forza subdola della natura manifestò all’inizio la sua violenza con una piccola crepa sul muro delle Lame che divenne pian piano spaccatura e ferita sempre più

profonda che polverizzò la parete, facendo scivolare inesorabilmente edifici, abitazioni e pezzi di vita. Uomini fino ad allora abituati a lottare contro il mare, aspirando quotidianamente ad un ritorno a terra come ad un luogo sicuro, si sono trovati a subire il tradimento della terra, a conferma ulteriore del tragico e antico bifrontismo della Natura madre e matrigna. È così che una realtà a colori, fatta di pennellate compatte e fredde

122

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 122

25-06-2014 19:54:44

come il lavoro duro, continuo, ma anche di tinte più tenui e calde, come un sentimento religioso radicato e rassicurante e un ambiente familiare costruito su rapporti e valori autentici, acquista improvvisamente il grigiore della polvere sollevata da una terra impazzita. L’evento tragico non fu fortunatamente catastrofico, non vi sono stati morti, tutto accadde lentamente senza violare le persone. E poi Vasto conosceva. È una storia fatta anche di frane, quella del territorio vastese, a partire dal periodo romano passando attraverso il Medioevo fino a giungere all’Ottocento e al Novecento. Tra il 1955 e il 1956, ad antichi fattori naturali di tipo geologico, si aggiunsero quelli contingenti come le piogge insistenti e un’abbondantissima nevicata. La paura cresceva per una terra non più amica. La comunità di Porta Palazzo, unita nel suo sentimento d’angoscia, inalberò il Legno della croce e si strinse con uno sforzo di

Muro delle Lame: il primo crollo

dignitosa accettazione dell’evento che si fece di giorno in giorno più allarmante. Le evacuazioni di abitazioni e di edifici si susseguirono senza sosta e si giunse alla data del 22 febbraio del 1956, giorno dei primi crolli. Tutti gli abitanti del quartiere collaborarono al trasferimento dei beni di quella comunità semplice e devota: i quadri, gli arredi sacri e le statue della chiesa di San Pietro furono spostati in altre chiese e abitazioni private. Questo accadde sotto lo sguardo accorto e paterno di un uomo come don Romeo Rucci, caparbio e tenace nell’an-

l’acqua Potente veloce PrecIsa ReALiZZAZiONe Di pROTOTipi e ATTReZZiSTiCA Di OgNi geNeRe peR L’iNDUSTRiA COSTRUZiONe e MONTAggiO iMpiANTi iNDUSTRiALi

Via Piana Sant’Angelo, 51 SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.342983 Chiedi un preventivo a info@omateknosrl.it

zzatI sPecIalI o In taglI ad acqua

Realizziamo lavorazioni con: • Taglio WATER JET a C.N. su materiali policarbonati, aisi e vetrosi • Taglio PLASMA a C.N. su materiali metallici 123

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 123

25-06-2014 19:54:46

Via San Michele, 105 - Vasto (Ch) Tel. 0873.69885

124

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 124

25-06-2014 19:54:47

dare avanti e nel conservare lo spirito cristiano della sua parrocchia. Nei mesi successivi, i crolli si verificarono quasi quotidianamente, fino al boato del 22 agosto del 1956 che strappò uno sguardo desolato e impotente a chi dalla Marina osservava la città alta: via Adriatica stava sprofondando e trascinava con sé il palazzo delle poste, il palazzo Bernardini e quello dei baroni Cardone. Anche la sede delle Figlie della Croce che ospitava una rinomata scuola subiva violenti danneggiamenti. La suggestiva chiesa di San Pietro si salvò per essere abbattuta, poi, qualche anno più tardi, nel 1959, per scelte sicuramente discutibili. Si preservò solo la facciata, volto e simbolo dolente dell’evento frana. Il 21 maggio del 1960 don Romeo morì, quasi non sostenesse la vista di quella realtà senza la sua chiesa. Nello scorcio di tempo dal ’56 al ’60 l’atmosfera di un’intera area abitata cambiò definitivamente, insieme alle attività, alle relazioni e ai tanti momenti di vita. Quell’atmosfera è rimasta come prezioso ricordo nella mente di chi è sopravvissuto al proprio mondo, al proprio quartiere, alla propria casa e di chi a sua volta saprà farsi partecipe di quel ricordo, guardando con gli occhi dell’anima i bambini di quel tempo lontano arrampicati a giocare sul Muro delle Lame.

Torre campanaria di S. Pietro in via di demolizione

125

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 125

25-06-2014 19:54:48

OFFICINA NAUTICA

cean Service

Vendita, gio rimessag ioni e riparaz ioni imbarcaz

NOLEGGIO IMBARCAZIONI

Via S.P. Pedemontana 6 - FOSSACESIA MARINA (Ch) - Info: 329.1868326 393.1056920 - http://oceanservice.xoom.it - capsunam@hotmail.com

126

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 126

25-06-2014 19:54:53

“All’estrema punta del promontorio destro, sopra un gruppo di scogli, si protendeva un trabocco, una strana macchina da pesca, tutta composta di tavole e travi, simile a un ragno colossale...” Così Gabriele D’Annunzio, nel romanzo Il trionfo della morte, descrive i trabocchi, macchine da pesca che caratterizzano la fascia più a sud del litorale adriatico conosciuta, appunto, come Costa dei trabocchi. In particolare il suo riferimento è a quello di Punta Turchino, ma poco importa perché

queste caratteristiche strutture che, secondo la tradizione erano costruite con ciò che il mare portava a riva, sono diventate il simbolo di questa zona della provincia di Chieti. Calette, promontori, scogliere alte e frastagliate rendono unico il tratto di costa che si estende da Ortona a San Salvo e che comprende San Vito Chietino, Rocca San Giovanni, Fossacesia, Casalbordino e Vasto. Mare da cartolina, paesaggi suggestivi ma anche e soprattutto le specialità enogastronomiche tipiche, ne aumentano il fascino e 127

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 127

25-06-2014 19:54:58

Tel. 0873 370252

Via dei Conti Ricci - VASTO (CH) piscinevasto@sportmanagement.it - www.piscinevasto.it piscinevasto@sportmanagement ORARIO SEGRETERIA: 9:00 01 13:30 3:30 16: 16:30 20:30

Iscrizioni stagione

2014/2015 dal

25 agosto

Corsi di nuoto BIBERON e GESTANTI

AQUAFITNESS PALLANUOTO

SYNCRO

SETTORE AGONISTICO

AQUA ZUMBA

128

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 128

25-06-2014 19:55:04

l’attrattiva. L’olio extravergine di oliva, la cui qualità è ormai riconosciuta a livello nazionale e internazionale, è solo uno dei prodotti tipici da assaggiare e comprare, in particolare quello agrumato che al sapore dell’oliva aggiunge quello dei limoni e arance che impreziosiscono con il loro profumo e i colori la costa. Ottimi anche i vini, dal rosso Montepulciano d’Abruzzo, al profumato rosato Cerasuolo al bianco Trebbiano d’Abruzzo. E con queste premesse, sedersi a tavola non può che essere un trionfo del gusto. Il pesce fresco, appena pescato, finisce nei piatti, conservando intatto il suo profumo ed il suo sapore. Da assaggiare, il brodetto, una zuppa di pesce differente dalle altre che si possono gustare nelle località marinare italiane, perché preparato solo e rigorosamente con prodotti locali. Da visitare San Vito Chietino, definita da D’Annunzio “il paese delle ginestre”, la vicina Rocca San Giovanni con le sue caratteristiche spiagge con i sassi che si alternano alle scogliere a picco sul mare. Ed ancora, Fossacesia con il suo Golfo di Venere, dominato dalla collina su cui si trova l’antica Abbazia di San Giovanni in Venere, uno dei monumenti più conosciuti e visitati d’Abruzzo.

L’Hotel è situato nello splendido scenario del Golfo di Vasto, in un ambiente rilassante e rispettoso nei confronti della natura e della spiaggia che questa meravigliosa Città possiede. Dispone di settanta camere con servizio privato, telefono diretto, TV satellitare, frigobar (*), aria condizionata e balcone con splendida vista sia sul mare che sulla ridente Città del Vasto. A Vostra disposizione inoltre, un’ampia sala da pranzo climatizzata, dove gustare specialità locali e nazionali, sale per convegni e riunioni di lavoro, sala TV e servizio bar. Una vasta terrazza con piscina e vista diretta sul mare Vi attende per i Vostri momenti di relax, magari assaporando un ottimo aperitivo preparato dal nostro personale qualificato. La spiaggia e il parcheggio privato completano la struttura dell’HOTEL SABRINA.

VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.802020 r.a. www.hotelsabrinavasto.it info@hotelsabrinavasto.it 129

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 129

25-06-2014 19:55:44

EMPORIO ARMANI ARMANI JEANS D&G JUST CAVALLI ALVIERO MARTINI GUESS LIU•JO PASSIONATA VERSACE JEANS POLO RALPH LAUREN GIANFRANCO FERRE’ SUSY MIX EBJ INTIMO BIOLOGICO 100% COTONE NATURALE

130

Piazzale Histonium, 13 Vasto (ch) - Tel. 0873.69709

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 130

25-06-2014 19:55:47

131

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 131

25-06-2014 19:55:48

Storia e gusto sull’acqua

Pranzo e cena sul Trabocco Cungarelle Gabriele D’Annunzio lo descrive in uno dei romanzi del ciclo della Rosa, Il trionfo della morte. Da tempo immemorabile nella quotidianità dei pescatori, il trabocco non fa solo parte dell’immaginario collettivo. Elemento contraddistintivo della Costa teatina, non è mai stato solo una macchina da pesca. Ad esso sono infatti collegate numerose storie e tradizioni e, da qualche anno a questa parte, molti trabocchi sono tornati a nuova vita, come il trabocco Cungarelle. IL TRABOCCO CUNGARELLE Il nome viene dall’accezione dialettale che con-

traddistingue il tratto di mare su cui si trova e viene costruito nel 1938 da Bernardo, Orlandino, Luigi, Domenico e Tommaso Verì (detti «De scirocche») e Luigi Ialacci («Tira-tira») che vi pesca con il figlio Umberto fino al 1955. Successivamente viene venduto ad Antonio Frasca ed Umberto Bozzelli («Murè»). Disuso e mareggiate lo distruggono, fin quando i resti, negli anni Novanta, vengono venduti a Nicola Natarelli («lu cece») che però non lo rimette in opera, facendolo scomparire del tutto. Nel 2006 Luca Conti e i fratelli Luca e Mirko Di Nanno rilevano la concessione demaniale e lo ristrutturano gra-

CONSULENZE CREDITIZIE • LEGALI • FISCALI PROGETTUALI • ARREDO D’INTERNI OTTIMIZZAZIONE ENERGETICA VASTO (Ch) - Corso Mazzini, 201 Tel./Fax 0873.361722 Mob.: 347.9200580 - 366.7205337

132

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 132

25-06-2014 19:55:50

zie all’aiuto di Antonio Verì, Mauro D’Antonio e Maurizio Cutini. Nel 2012 la struttura viene ampliata per essere adibita anche ad attività di piccola ristorazione, mantenendo comunque inalterata l’originaria funzionalità. Un po’ di storia Costruito con travi, assi e tronchi, il trabocco è uno dei più caratteristici simboli della costa teatina e sicuramente anche uno dei più antichi, dato che le prime testimonianze storiche si collocano nei primi decenni del 1600. Nel 1627, un terribile terremoto si abbatte sulla costa frentana facendo tremare la terra per 3 giorni e 3 notti e cancella ogni loro traccia. Passano diversi decenni, quando arrivano dalla Francia i fratelli Verì. Sono espertissimi e abilissimi pontieri e, non sapendo navigare né nuotare, iniziano a costruire passerelle sull’acqua, di scoglio in scoglio, per pescare. Grazie al loro ingegno e alla loro abilità manuale, iniziano a coltivare la canapa e il lino per intrecciare le reti da pesca e a lavorare ferro e legno fino a portare fuori dall’impalcato delle travi a cui appendere le reti. Al centro dell’impalcato originario viene fissato un argano («lu voddavie») a cui fanno capo le funi («li vendile») che consentono di abbassare e rialzare la rete a bilancia. Nasce così il primo trabocco, è la fine del ‘700, è quello di Punta Tufano, a Rocca San Giovanni.

E DOPO LA STORIA… Il trabocco Cungarelle, nella sua suggestiva collocazione, offre la possibilità di gustare e assaporare i piatti tipici della cucina marinara vastese, accompagnati da buon vino in una cornice unica, tra mare e cielo. Ma non è un’attrattiva solo per i buongustai perché offre visite guidate con degustazione di prodotti tipici locali. I nostri servizi comprendono anche il charter, offrendo pacchetti escursioni lungo la nostra meravigliosa costa fino alla Riserva Regionale di Punta Aderci e alle isole Tremiti, corsi di Apnea e Pesca in Apnea, pacchetti Degustazione & Relax in partnership con Bagni Vittoria (operativi dal 15/09) e il nuovo “servizio navetta” con tender, per poterci raggiungere anche via mare!

Ci trovate a Vasto Marina, S.S. 16 Nord km. 516+500. Per info e prenotazioni: 340.8629815 www.traboccocungarelle.it

133

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 133

25-06-2014 19:55:58

Via Colli II, 3/C - 66054 Vasto (Ch) - Tel. 0873.364315

CANTINA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ANNO 2014 Miglior Produttore Italiano Assoluto per Indice di Piacevolezza ANNUARIO DEI MIGLIORI VINI ITALIANI 2014 134

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 134

25-06-2014 19:56:02

Quattro di Spade

Via Naumachia, 40 VASTO (Ch) - Tel. 0873.60676

stabilimento balneare

snack bar

self service

SAN SALVO MARINA (Ch) Lungomare C. Colombo Tel. 0873.802345

Via Giulio Cesare, 93 VASTO (Ch) Tel./Fax 0873.60828 vasto@groupama.it www.groupama.it/vasto 135

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 135

25-06-2014 19:56:09

136

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 136

25-06-2014 19:56:11

Collezione 2014 primavera - estate Vasto (Ch) - Via S. Michele, 12 Tel. 0873.378917 Gradita la prenotazione. Chiuso il lunedĂŹ

di Palena & Moretti

Cucina Tipica Abruzzese e Molisana C.da Ributtini, 36 - CUPELLO (Ch) Tel. 0873.341723 - Cell. 339.3393932 137

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 137

25-06-2014 19:56:22

BrodeTTo di PesCe alla vasTese Ingredienti - 450 gr. di pesce fresco assortito - olio d’oliva - 300 gr. di pomodori “mezzitempi” - due spicchi d’aglio - un peperone dolce e fresco prezzemolo - sale. Preparazione e cottura - pulire e lavare il pesce in acqua corrente lasciando intere le teste: cicala di mare (panocchie), triglia (russcéule), merluzzo, (mirlicce), tràcina (hragnulàtte), scorfano (scrófene), gallinella (mazzulèine), suacia (ciangátte), piccola seppia (scarpitèlle), piccola razza (bbarraculálle). Nella larghissima tijèlle (teglia a bordo basso) di terracotta, predisporre assieme: acqua, olio d’oliva nostrano, peperone tagliato a lische lunghe, prezzemolo sminuzzato, aglio affettato, sale; dopo qualche minuto di bollore, vanno versati

138

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 138

25-06-2014 19:56:27

i pomodori stagionali (li mizzetimbe) spezzettati: sicchè, a fuoco attivo, tale caldissimo intingolo accoglierà tutte le varietà di pesce elencate, una alla volta, senza sovrapposizioni. Si comincia con la varietà più resistente (nell’ordine: panocchia, gallinella, scorfano, razzetta, tracina, seppietta) per finire, dopo qualche minuto, con la più delicata (triglia, merluzzo, suacia) in modo da far raggiungere la cottura finale a tutto il pesce, contemporaneamente. Far cuocere a coperchio fisso per 20 minuti totali. Su tale elaborato, è concesso poggiare qualche vongola e cozza proprio all’ultimo momento. Se gradito, lo spezzettamento finale del peperoncino rosso fresco e piccante, conclude le operazioni. Con il duplice accompagnamento d’obbligo: le fette di pane finemente abbrustolito e agliato; il vino freschissimo e morbido, rigorosamente bianco!

Per la regina facitrice domestica ancor d’oggi – oltre che per il buongustaio in cucina – vanno aggiunte queste brevi glosse di esperienza per così dire “segreta”: la presenza dell’aglio mai soffritto è tassativa! Non è tollerato, invece, l’impiego della cipolla che è di squisitissimo uso altrove. Il pesce in teglia non deve mai avere sovrapposizioni, pena la buona riuscita del brodetto. Il basilico è bandito dal cotto, ma va usato a freddo e crudo per aromatizzare i pomodori preparati a parte (in vitro!), poi va tolto. Il coperchio fisso non permette che si tocchi con nessun arnese (neppure di legno) il pesce che sta cuocendo: il contenuto del brodetto quindi non va tramenato, ma è possibile farlo muovere sollevando la teglia dal fuoco e facendola oscillare orizzontalmente, con delicato moto rotatorio. Mai abbondare in molluschi, altrimenti si giustifica chi ha improvvidamente propalato l’impiego dell’aceto! Pino Jubatti

139

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 139

25-06-2014 19:56:28

iMPePaTa di MollUsCHi

Ingredienti per 6 persone: 1 kg di calamaretti - piccoli polipi - qualche scarpitèlle - qualche paparòzze - piccoli gamberi e scampi puliti - 500 gr. di cozze e vongole pulite - olio - limone - aceto - sedano - prezzemolo - due teste di aglio - sale - pepe nero (in alternativa, peperoncino rosso piccante tritato; oppure dolce). Preparazione: 1 ora e 45 minuti - Cottura: 1 ora e 10 minuti. Si fanno bollire tutte le varietà indicate, secondo la propria durezza - regola appresa convenientemente, al punto da diventare esperienza indispensabile nella preparazione del brodetto! - quindi si lascia raffreddare. Si affettano i molluschi e si sciorinano, ancora in ampio vassoio di coccio da antipasto, assieme a cozze e vongole; si irrora di olio e limone (oppure d’ aceto fine di vino bianco) doviziosamente, in modo che il letto liquido accolga per intero tutto il tritato - già preparato, come sempre, a parte - di aglio, sedano, prezzemolo. Un attimo prima di servire in tavola, si spolvera di abbondante pepe nero macinato all’istante.

140

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 140

25-06-2014 19:56:30

CavaTelli (Cazzarille) CoN la PesCaTriCe Ingredienti per 4 persone: 400 gr. di cavatelli freschi - una pescatrice di 1 kg. circa - 600 gr. di pomodori freschi - un peperone dolce, rosso e polposo - un ciuffo di prezzemolo - un diavolello olio d’oliva - sale. Preparazione: - 1 ora e 45 minuti Cottura: 1 ora. Procedimento: Pulire e lavare con cura la pescatrice, tagliando a pezzi la sola coda. Nella tijelle di coccio, a parte, versare abbondante olio assieme al peperone fresco tagliato a lische e all’aglio a fettine, facendo rosolare delicatamente; aggiungere i pezzi di pescatrice e fare insaporire per una decina di minuti, dopodichè tuffare i pomodori nettati e spezzettati a dovere, lasciando cuocere a fuoco moderato per circa 20 minuti. Il rincalzo o aggiunta di acqua intiepidita, al restringimento, è discrezionale. A questo punto, si procede alla sbriciolatura della polpa e si fa procedere la cottura per altri 20 minuti: la filtratura al colino medio è l’ultima operazione di rifinitura. Lessare, intanto, in un pentolone metallico - riempito fino a pochi centimetri dall’orlo con acqua e sale - li cazzarille, i cavatelli, che saranno sgocciolati al dente; una volta conditi, cospargerli di prezzemolo finemete tritato, prima della operazione di portata: la spuntatura del peperoncino piccante (diavolello), in quantità decorosa. In questa ricetta è consentita la sostituzione dell’aglio con la cipolla, per il semplice motivo che si tratta di soffritto! I cavatelli, preparati in casa, consistono in un semplice impasto di farina rigorosamente di grano duro, acqua e sale, da cui si formano piccoli maccheroni spessi come un mignolo e che si tagliano per la lunghezza di 1 cm.: questi piccoli tranci di pasta vanno lavorati come si fa con gli gnocchi di patate, anche se - date le ridotte dimensioni - occorrerà maggiore destrezza di dita. Il nostro volgo ama chiamarli, liberatoriamente, cazzarille…

vasto via Marco Polo, 24/e tel. 0873.364299

Caffetteria Pausa Pranzo aperitivI CocktaiL BaR 141

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 141

25-06-2014 19:56:33

sePPie riPieNe

Ingredienti per 5 persone: 5 belle seppie fresche (ma con qualche…ora di frigo!) - 3 uova fresche - 100 gr. di pecorino grattugiato - due ciuffi di prezzemolo - tre spicchi d’aglio - olio d’oliva - sale - peperoncino rosso tritato (dolce o piccante: de gustibus…) - pangrattato. Preparazione: 2 ore e 15 minuti - Cottura: 1 ora e 15 minuti. Procedimento: La prima operazione è quella della apertura delle seppie; segue la scrupolosa pulitura delle interiora (i raffinati “salvano” le sacche del nero, destinate ad altri ghiotti usi!) con il lavaggio ripetuto in acqua corrente fredda. In terracotta apposita, intanto, si procederà ad amalgamare assieme gli ingredienti che seguono: il prezzemolo e l’aglio finemente tritati, le uova liberate dei gusci, tutto il formaggio, il pangrattato e il peperoncino rosso in polvere (meglio se piccante!). Il composto ottenuto, piuttosto morbido, serve per riempire con dovizia e attenzione, ognuna delle seppie bell’e pulite; e l’apertura praticata nella loro sacca in senso verticale, a riempimento avvenuto, sarà cucita con filato per alimenti che si toglierà a cottura completata. L’operazione conclusiva spetterà, ancora una volta, alla gloriosa tijelle che, con un fondo di olio d’oliva nostrano, accoglierà le seppie elaborate in bell’ordine e pronte per una cottura a coperchio fisso, di 1 ora e 15 minuti.

142

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 142

25-06-2014 19:56:35

PolPeTTe di ForMaGGio e Uova (PalloTTe CasCe e ove)

Ingredienti per 4 persone: 7 uova fresche - 300 gr. di pecorino stagionato - 250 gr. di pangrattato - 600 gr. di pomodori freschi - due cipolle - tre spicchi di aglio - un ciuffo di prezzemolo - olio d’oliva - sale - pepe nero. Preparazione: 1 ora e 15 minuti - Cottura: 20 minuti. Procedimento: Si tratta delle classiche polpette di semplicissima ma gustosissima fattura - nemmeno lontane parenti degli squisiti mundeghìli meneghini! - che si approntano in questo modo: il segreto sta nell’impasto a base di uova fresche, pangrattato, pecorino dolce grattugiato, prezzemolo e aglio tritati finemente, pepe nero macinato e sale; perché il descritto impasto risulti il più soffice possibile, occorre aggiungere mezzo bicchiere di latte, quindi modellare… L’altro segreto è che non vano fritte, bensì tuffate semplicemente “all’antica” dentro la tijelle già predisposta per accoglierle: in essa, a parte, si è proceduto a far imbiondire nell’abbondante olio, la cipolla con sale e pepe a fuoco leggero; quindi, vi si sono versati i pomodori freschi e si è portato a bollore attivo. La cottura: basteranno meno di 15 soli minuti!

143

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 143

25-06-2014 19:56:37

ravioli della FesTa Ingredienti per 4 persone: 400 gr. di farina - 6 uova fresche - 300 gr. di ricotta di pecora - 3 cucchiai di zucchero - 200 gr. di carne di vitello finemente macinata - burro - olio d’oliva - aglio - sale - pepe nero - cipolla chiodi di garofano - cannella - vino bianco secco - pecorino stagionato da grattugiare - 400 gr. di pomodori freschi - 800 gr. di polpa di tre carni: maiale, manzo, agnellone. Preparazione: 3 ore e 15 minuti - Cottura: 1 ora e 15 minuti. Procedimento: Le operazioni sono tre: la prima prevede la formazione della sottilissima péttele, la sfoglia, secondo canone classico; vi è soltanto da aggiungere la spennellata di uovo frullato, onde rendere la sua superficie - che accoglierà il ripieno - più aderente! Se ne ripetono, per scrupolo, gli ingredienti: farina, 4 uova, sale, pochissima acqua intiepidita; la seconda riguarda il ripieno e vede l’impiego di 1 uovo, la carne tritata, lo zucchero, la cannella, la ricotta fresca di pecora, una noce di burro, sale e pepe, chiodi di garofano: il composto risulterà dalla delicata lavorazione di questi elementi bene amalgamati tra loro; poiché questi graviule dovranno risultare di forma pressochè quadrata, si procederà a tagliare la sfoglia in rettangoli di misura doppia in modo che - una volta depostovi la consistente cucchiaiata di ripieno - si provvederà a richiuderli a libro, premendo poi sui tre bordi per la naturale sigillatura; la terza, infine, concerne la preparazione del condimento: in una casseruola, assieme all’olio d’oliva, si lascia imbiondire la cipolla già affettata, l’aglio tritato, il prezzemolo; quando la rosolatura è completa, si aggiungono i tranci delle tre carni bagnando con il vino e si lascia cuocere per soli 15 minuti, dopodichè si tuffano i pomodori spezzettati, facendo continuare la cottura per almeno un’ora. Intanto, per la lessatura dei ravioli - che, nel frattempo sono stati messi a riposare e ad asciugare sulla spianatoia infarinata -, si prepara la grossa pentola piena di acqua e sale a freddo quindi, a bollore vivo, vi si tuffano con discernimento facendo cuocere per pochi minuti, il tempo - cioè - di vederli riaffiorare galleggiando sull’acqua gorgogliante. In zuppiera, a ravioli annegati nel sugo, l’ultima operazione è quella della sformaggiata di pecorino stagionato.

Ristorante - Pizzeria

SAN MARCO Menù per cerimonie, per comitive... Menù vegetariani... per celiaci..

Dal 1982...

Ristorante tipico certificato dalla CCIAA di Chieti Riconoscimento “cucina e ospitalità di qualità” ISNAR di Roma Locale raccomandato dall’ass. cuochi Val di Sangro (Villa Santa Maria)

Buone vacanze a tutti... Via Polercia, 11 - c.da Piano di Marco - VASTO - Tel. 0873.549151 www.ristorantesanmarco.it - info@ristorantesanmarco.it 144

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 144

25-06-2014 19:56:39

lePre “alla CaCCiaTora” Ingredienti per 4 persone: una lepre di 1 kg. abbondante pulita - 100 gr. di ventresca olio d’oliva - una cipolla - farina - un paio di buoni bicchieri di vino bianco secco - chiodi di garofano - sale - pepe nero intero - alloro. Preparazione: 3 ore e 15 minuti - Cottura: 2 ore e 45 minuti. Procedimento: Dopo aver pulito il capo di cacciagione e lavato a fondo in acqua corrente, separare la carne ridotta in tranci dalle frattaglie; mentre la carne va tenuta a macerare in vino bianco secco con alloro, chiodi di garofano, sale e pepe in grani, - per almeno 12 ore - le frattaglie, anch’esse mondate con grande attenzione, si tritureranno assieme alla ventresca e si lasceranno riposare. Nel tegame di terracotta, preparare la cipolla tagliata a fette e, in abbondante olio d’oliva nostrano, far soffriggere con studiata lentezza di fuoco e di tempi. Dopodiché, sempre a fuoco blando, cuocere tutto assieme, unendo sia la carne ormai “maturata” che il tritato di interiora e ventresca “riposato”: versare anche una porzione dell’infuso che è servito da “marinata”, mentre il liquido che rimarrà sarà usato come rincalzo durante le lunghe operazioni di cottura. Poco prima delle due ore di fuoco rinforzato, infatti, è consiglio culinario spolverare i pezzi di lepre con farina. La buona cottura si concluderà di lì a pochi altri minuti! Anche in questo caso, sicuramente, vi è chi non disdegnerà filtrare il ghiotto intingolo per condire la preziosa pasta fatta in casa, formato e quantità a gusto di gourmet…

145

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 145

25-06-2014 19:56:46

146

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 146

25-06-2014 19:56:47

nuova CENTRO car

di Besca Gianfranco

vendita auto plurimarche SS. 16 Nod km 512 - VASTO - Tel. 0873.671415 - centrocarsnc@yahoo.it

Ristorante Braceria C.da Selvotta - VASTO (Ch) Tel. 0873.671168 Cell. 347.5557593

M & M di Mucciconi e C. s.a.s.

Viale Duca degli Abruzzi VASTO MARINA Tel./Fax 0873.801494 Cell. 335.5260108

147

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 147

25-06-2014 19:56:55

Agriturismo Fattoria Didattica Agricoltura biologica Ristorazione

Contrada Fonte Puteo, 5 - LenteLLa (CH) tel. 0873.549837 - 337.916508 www.ilboscodegliulivi.it - info@ilboscodegliulivi.it Lavorazione olive per conto terzi e conto proprio Azienda certificata per lavorazione biologica produzione olio denocciolato Vendita olio al dettaglio Confezionamento ed imbottigliamento olii Slow food dal 2011 al 2013

Il Frantoio Stante è dotato di un sistema di molitura continuo che garantisce l’estrazione a freddo grazie al controllo delle temperature, assicurando così elevati standard qualitativi dell’olio prodotto

Viale Germania (Z.I.) - San SaLVO (Ch) - tel./Fax 0873.547584 148 Cell. 347.6185437 - 346.5405685 - e-mail: stantesnc@virgilio.it VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 148

25-06-2014 19:57:01

Consigli per l’estate

L’estate è ormai arrivata, ma per la “prova costume” non è troppo tardi. Il Nuovo dell’estate dà qualche suggerimento utile fermo restando che “al fai da te” è sempre preferibile la consulenza di un esperto, che si tratti di salute, forma fisica o bellezza.

IDROCLIMA Impianti Tecnologici

di Silvio Frasca & C. S.a.S

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA CALDAIE RADIANTI - IMPIANTI IDRICI TERMICI – GAS - CONDIZIONAMENTO - PANNELLI SOLARI – IMPIANTI A PAVIMENTO Via S. Caterina da Siena, 43 - VASTO (Ch) - Tel. e Fax 0873/368842 www.idroclimaimpianti.it - Cell. 335/5343285 149

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 149

25-06-2014 19:57:03

150

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 150

25-06-2014 19:57:05

Pesce fresco al tavolo e da asporto - anche su prenotazione Pranzo & Cena aperto - Chiusura: domenica e lunedì

Via Tobruk

(fiancata sinistra dello stadio)

-VASTO - Tel. 0873.367019

fino ad 8 cm in 4 settimane....

Zona Industriale - Via Italia, 20 - Allacciante B - 66050 SAN SALVO (CH) Tel. 0873.342950 EMAIL: info@magazzinifrigoriferiabruzzesi.it SPECIALIZZATI IN PRODOTTI A TEMPERATURA CONTROLLATA PER LA RISTORAZIONE E I BAR

“INGROSSO” MARINUCCI E MARCHESANI di Marchesani Nicola & C. s.a.s.

casalinghi - giocattoli - regalo - mare - giardino Via del Porto, 28/a • VASTO (Ch) • Tel. 0873.364858 • 367933 r.a. Fax 0873.363780 • e-mail: marinucciemarchesani@hotmail.it

151

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 151

25-06-2014 19:57:07

152

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 152

25-06-2014 19:57:09

Il pranzo è servito Se è piacevole per molti, il caldo può rivelarsi fastidioso per altri, specie gli anziani che si adattano con fatica alle temperature elevate, a causa del senso di spossatezza e della sudorazione che a volte possono causare anche seri problemi. Ma al di là di situazioni patologiche gravi, che vanno tenute sotto stretto controllo medico, in generale si può affrontare meglio la calura

estiva facendo ricorso a piccoli accorgimenti che possono rivelarsi utili perché aiutano a non affaticare ulteriormente l’organismo e a dare anzi maggiore energia. In estate diventa ancor più importante alimentarsi in modo corretto, occorre mangiare poco e spesso per facilitare l’assorbimento dei nutrienti e non prolungare la digestione che storna

grandi quantità di sangue dagli altri tessuti e affatica il sistema cardiovascolare. Meglio scegliere alimenti con carboidrati complessi come pasta, riso e pane e non eccedere con dolci e zuccheri. Senza dimenticare le proteine digeribili e ad alto valore biologico come il pesce che va consumato almeno tre volte a settimana e le carni bianche. Un’alimentazione sbagliata o carente di principi fondamentali può determinare un bilancio proteico negativo e causare astenia e sensazione di malessere diffuso. Non va trascurata, inoltre, l’assunzione di vitamine del gruppo B, la C e la D, contenuti in frutta, verdura, ortaggi, cibi ipocalorici e ad alto potere saziante che non dovrebbero mai mancare in un regime alimentare corretto. Infine occorre mantenere inalterato l’equilibrio idro-elettrolitico, e specie se si suda parecchio, come in estate, diventa fondamentale bere molto: mai meno di 1,5-2 litri di acqua al giorno. 153

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 153

25-06-2014 19:57:11

Anche a Vasto la nuova frontiera dell’estetica Bio/Vegetale

O3 CENTER. DA NOI L’ESTETICA LA FA IL COSMECEUTICO CHE TI RISPETTA. Da qualche mese a Vasto alcune persone transitando sulla Histoniense di fronte all’asilo “L’albero Azzurro”, si chiedono cosa sia quel locale che prende il titolo di O3 Center. Bene, a tutti coloro che si fanno questa domanda rispondiamo che, L’O3 Center è un centro estetico di nuovissima generazione, all’interno del quale è possibile fare dei trattamenti con prodotti completamente Bio/Vegetali sia corpo che viso, nel rispetto della propria salute e senza mai andare a discapito del risultato finale. Nel nostro O3 Center, trattamenti all’ossigeno, radio frequenza e massaggi creano un’alchimia vincente con quello che è stato definito un MIRACOLO DELLA NATURA: l’ozono, gas magico capace di essere germicida, fungicida, virustatico, ed antinfiammatorio. Le prime informazioni scientifiche sul suo conto arrivano grazie allo scienziato Nicola Tesla, il primo ad affermare che questo gas ha delle qualità straordinarie, e ad aggiunge che uno dei pochi elementi presenti in natura che avesse la capacità di veicolarlo fosse l’olio di Oliva, il quale grazie alla quota di lipidi contenuti nell’olio porta alla formazione di sostanze ad elevata azione biologica detti,

ozonidi, ozonuri e perossidi. Questi consentono all’olio di oliva ozonizzato di essere efficace per 263 disfunzioni riguardanti la pelle. Dunque insieme allo Staff con esperienza venticinquennale, l’olio di oliva ozonizzato è il vero protagonista di questo centro, il principio attivo grazie al quale ogni singolo cosmetico riesce a decuplicare le sue caratteristiche. Trattamenti: Manicure, Smalto semipermanente, Pedicure curativo ed estetico, Trattamento viso (radiofrequenza, ossigeno), Trattamento corpo (bendaggi freddi o caldi, fango, radiofrequenza), Massaggio (linfodrenanti, connettivale, musicoterapia, rilassante), Trucco semiparmanente (dermopigmentazione), Epilazione, Elettrodepilazione, Tricopigmentazione

Ti aspetto all’

O3 Center di Vasto

Circonvallazione Histoniense, 501 - Vasto Telefono 0873.670339 E-mail vasto1@o3center.it Sito internet: www.03center.it/vasto1

154

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 154

25-06-2014 19:57:14

a 3

a a i l a

Tempo di mare e sole

Nel pieno della bella stagione, specie dopo un inverno lungo e rigido, il richiamo del sole è irresistibile perché quel calore trasfonde energia, benessere vitalità al corpo e alla mente, oltre a un colorito più sano che basta da solo a dare l’idea… della salute. E allora perché mai ogni anno di questi tempi vengono riproposti avvertimenti del tipo “attenti al sole”? La risposta c’è ed è tutta nella misura o meglio nel senso della misura che deve caratterizzare il rapporto con il sole e che fa la differenza nel renderlo più o meno amico. Il rischio, infatti, è che produca danni a carico della pelle e degli occhi se non si osservano poche regole elementari. Se invece si sceglie la prudenza, i raggi del sole regalano quel

colorito dorato che contribuisce a darci maggiore energia. Se preso con criterio, il sole aiuta a stare bene e mette di buon umore, come confermano recenti studi che mettono in correlazione luce e psiche: i raggi, infatti, agiscono sul funzionamento di alcune sostanze chiamate neurotrasmettitori, preposte a regolare l’umore. Dunque, sotto sotto funziona anche da antidepressivo, ma fa anche di più, visto che potenzia le difese immunitarie e rinforza le ossa perché stimola l’organismo a produrre vitamina D, necessaria per fissare il calcio. Quando però i raggi ultravioletti sono troppo intensi, come nelle ore centrali del giorno, sono mal tollerati dal nostro organismo e la pelle sembra andare a fuoco. È allora che si veri-

Camicie su misura dal 1970 Via S. Pertini, 16 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.341964 Cell. 329.3912614 - www.camiciesumisurarossi.net

1 155

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 155

25-06-2014 19:57:18

Specializzata nella distribuzione porta a porta e posta indirizzata di Depliant, Volantini, Giornali, ecc... su Vasto - San Salvo - Termoli Lanciano e paesi limitrofi

156

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 156

25-06-2014 19:57:22

fica il classico eritema che altro non è che un sistema di difesa della pelle che poi porta alla produzione di melanina, la sostanza di colore scuro responsabile dell’abbronzatura che assorbe i raggi ultravioletti creando una barriera protettiva. Questo, però, non vale per tutti i raggi, perché gli UVA, per esempio, penetrano in profondità e raggiungono il derma, dove alterano le fibre elastiche, favoriscono la perdita di tono cutaneo e la formazione di rughe. I raggi UVB, invece, sono quelli abbronzanti, anche se possono provocare eritemi e ustioni perché molto energetici. Per questo è fondamentale che ognuno consideri la vulnerabilità individuale ai raggi ultravioletti e quindi la predisposizione alle scottature. Questa sensibilità può essere riconosciuta abbastanza facilmente da alcune caratteristiche somatiche oggettive, in particolare il colore della pelle e dei capelli, che consentono di individuare il fototi-

po di appartenenza e scegliere comportamento e protezione più adatti. FOTOTIPO 1 capelli rossi, pelle lattescente; FOTOTIPO 2 capelli dorati, pelle chiara; FOTOTIPO 3 capelli biondi, pelle chiara; FOTOTIPO 4 capelli castani, pelle chiara; FOTOTIPO 5 capelli castani, pelle scura; FOTOTIPO 6 capelli scuri, pelle olivastra; Questa suddivisione è naturalmente molto schematica, perché esiste una gamma di tipi intermedi ma permette di capire come comportarsi tenendo presente che il fototipo 1 è il più vulnerabile e avrà bisogno di protezioni altissime che potranno essere via via più basse andando verso il fototipo 6. È inutile, infine, ricordare che l’eccessiva e inadeguata esposizione solare determina la produzione di radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento cutaneo ma anche della proliferazione di cellule che danno origine ai tumori della pelle.

Glauco Gnagnarella Intermediario Assicurativo Sez. E n. 000452430

66021 CASALBORDINO (CH) - Via Roma, 19 - Tel./Fax 0873.902306 Cell. 328.3174149 - e-mail: casalbordino.722@subagenzie.realemutua.it 66054 VASTO (CH) - C.so Mazzini, 31/A int. 5 - T. 0873.362323 - Fax 364528 Cell. 338.2619186 e-mail: annalisa.bolognese.722@agenzie.realemutua.it 157

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 157

25-06-2014 19:57:27

MOLINO IMMOBILIARE di Angelica Molino

Viale Damalzia, 48 - VASTO MARINA (Ch) Tel./Fax 0873.801734 - 347.1254404 www.molinoimmobiliare.it - info@molinoimmobiliare.it

www.biomedicahealth.it e-mail: info@biomedicahealth.it

Via Incoronata, 154/A - VASTO (Ch) - Italy Tel. 0873.362457 - 0873.366747 - Fax 0873.362398

Corso Europa - VASTO - Tel. 0873.950290

PALMOLI - VASTO Info: 0873.950290 Le MIGLIORI IDEE per la tua CASA Corso Plebiscito, 25 - Vasto (Ch) Tel. 0873.60428 info@tes-vasto.com 158

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 158

25-06-2014 19:57:29

Complicità e professionalità per un matrimonio perfetto

Il fatidico ed indimenticabile sì in grande stile Una delle cose che spesso si sottovaluta nel lavoro di un wedding planner è il rapporto di complicità che, per forza di cose, si instaura tra me e i miei sposi. Una complicità che cresce giorno dopo giorno e che culmina con il giorno del matrimonio. Gli sposi sono consapevoli che le loro idee sono diventate input e che l’incontro con le mie idee si traduce nella cura del dettaglio e nella ricerca delle soluzioni ottimali, nel rispetto degli stili e delle preferenze accordate. Grande equilibrio e capacità di interpretare i desideri della coppia oltre ad offrire soluzioni più adeguate e spesso anche più vantaggiose per metter gli sposi nella condizione di decidere, sono fondamentali nel mio lavoro. Mai sostituirsi agli sposi privandli del gusto dei preparativi! Mi piace essere un forte aiuto, un appoggio sia pratico che morale. Paziente e discreta nei momenti che lo richiedono, precisa

e risoluta nelle situazioni di imbarazzo, presente ed attenta nel giorno in cui chi festeggia vuole farlo con serenità. Coordinare un anno di sforzi, dettare i tempi, fare in modo che la festa sia festa! è questo il mio servizio, un valore aggiunto percettibile nel volto degli sposi! Marilena Gizzi

Abbigliamento uomo donna gaia life • 313 outerwear ten waYs tobe • diana gallesi caractère • corte dei gonzaga piero guidi • giulia garnet

Via Santa Maria Maggiore, 23 VASTO (Ch) - Tel. 0873.363334 159

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 159

25-06-2014 19:57:32

160

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 160

25-06-2014 19:57:33

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Martedì 1 Luglio • “UN TUFFO CON ALEX E MARTY” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto Giovedì 3 Luglio • II Ed. “Inkanto sul Golfo” Piazza S. Pietro ore 21,30 Venerdì 4 Luglio • Giro d’Italia in 80 Librerie a cura Ass. Cult. Letteratura Rinnovabile • La valigia delle storie Ass. Cult. Liber e Biblioteca Mattioli Villa Comunale ore 17,00 • ALTA FORMAZIONE 2014 – TRADUZIONI & TRADUTTORI - Laboratori ed esercizi di traduzione Quattro grandi traduttori italiani che svelano i segreti dell’arte della traduzione:MARCO STRACQUADAINI – OTTAVIO FATICA – ANTHONY MOLINO – PAOLO FEBBRARO • “TOPOLINO AL MARE” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • Festa della Birra Consorzio Vivere Vasto Marina Vasto Marina Sabato 5 Luglio • Giro d’Italia in 80 Librerie a cura Ass. Cult. Letteratura Rinnovabile

• ALTA FORMAZIONE 2014 – TRADUZIONI & TRADUTTORI - Laboratori ed esercizi di traduzione Quattro grandi traduttori italiani che svelano i segreti dell’arte della traduzione:MARCO STRACQUADAINI – OTTAVIO FATICA – ANTHONY MOLINO – PAOLO FEBBRARO • La valigia delle storie Ass. Cult. Liber e Biblioteca Mattioli Villa Comunale ore 17,00 • Festa della Birra Consorzio Vivere Vasto Marina

Vasto Marina • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Domenica 6 Luglio • Giro d’Italia in 80 Librerie a cura Ass. Cult. Letteratura Rinnovabile • Festa Madonna alle Grazie Arena alle Grazie - seguire manifesti • Sagra scrippelle e pasta e ceci € Villaggio Siv – seguire manifesti

Piazza Rossetti, 29 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368399 DOMENICA MATTINA APERTO

Si accettano buoni pasto sull’intero importo della spesa.

161

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 161

25-06-2014 20:06:10

da MORETTI Ristorante • Bar • Pizzeria • Pensione

Specialità pesce e carne Banchetti per cerimonie Aperto tutti i giorni a pranzo e cena

Viale d. Alighieri, 238 • sCERNI (Ch) Chiuso il lunedì Info: 0873.919693 • 329.5417688 162 VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 162

25-06-2014 20:06:12

VASTO - Manifestazioni estive 2014 • TAPPA NAz. sUP RACE COPPA ITALIA Grotta del Saraceno MERCOLEdì 9 LUGLIO • FEsTIVAL dEL sORRIsO RICOCLAUN “I pagliacci del Cuore” - Notte Azzurra X 3 nel cuore di Vasto Centro a cura Ass. Ricoclaun e Consorzio Vasto in Centro • “sCAMPANELLANdO” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo Vasto GIOVEdì 10 LUGLIO • FEsTIVAL dEL sORRIsO RICOCLAUN “I pagliacci del Cuore”

VENERdì 11 LUGLIO • FEsTIVAL dEL sORRIsO RICOCLAUN “I pagliacci del Cuore” - Notte Azzurra X 3 nel cuore di Vasto Centro a cura Ass. Ricoclaun e Consorzio Vasto in Centro • Fai Teatro - Storie d’Acqua di G. Antenucci Terme Romane ore 21,15 • scienza al Museo - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30 sAbATO 12 LUGLIO • 47ª Ed. “PREMIO VAsTO d’ARTE CONTEMPORANEA” “L’Icona Ibrida” a cura di Gabriele simongini Scuderie Palazzo Aragona (fino a 26/10) • dIsCOTECA bAjA VILLAGE - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 dOMENICA 13 LUGLIO • LA sCIAbICA - RIEVOCAzIONE sTORICA dELLA PEsCA dI UN TEMPO

Notte Azzurra X 3 nel cuore di Vasto Centro a cura Ass. Ricoclaun e Consorzio Vasto in Centro • II Ed. “INkANTO sUL GOLFO” Piazza S. Pietro ore 21,30 • Maestri d’arte (€) - Laboratorio di pittura per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it

Ritrovo zona pontile ore 9,00

163

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 163

25-06-2014 20:06:14

Via Leone Magno, 1 - SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.54158 - Vincenzo 389.8023297

Gruppo

GRUPPO ARGIRO’ Argirò

ENGINEERING - MANUFACTURING - FINAL ASSEMBLY Zona Industriale, 46 - 66050 SAN SALVO (Ch) Italy - Tel. 0873.343250 - Fax 0873.341463 http://www.argirogroup.com e-mail: argiro@argirogroup.com

Via Incoronata, 57 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.378386 - Fax 0873.391195

di Moscato Lucio & C.

Raccolta e trasporto, stoccaggio provvisorio di rifiuti tossici e nocivi limitatamente alle batterie al piombo esauste. Stoccaggio e trattamento dei rifiuti speciali non tossici e nocivi consistenti in residui metallici, apparecchiature e macchinari obsoleti, carcasse di veicoli a motore e loro parti

Sede e Stab.to: Zona Ind. All.te B SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873/547511 - 0873.548312 - Fax 0873/547511 164

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 164

25-06-2014 20:06:16

VASTO - Manifestazioni estive 2014 • Escursione lungo la costa vastese: la riserva vista dal mare

consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • Pittura di sabbia (€) - Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it Mercoledì 16 Luglio • Festa Madonna delCarmine

a cura C.R.I. e Circolo Nautico ore 9,00/13,00 Lunedì 14 Luglio • Giochiamo con i nomi (€) - Laboratorio dell’argilla per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it Martedì 15 Luglio • Ferroluglio Notte delle Lanterne A cura Consorzio Vivere Vasto Marina • “MINIONS SOTTO IL SOLE” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si

Seguire manifesti murali • Scrittori in piazza - Maria Teresa Antonarelli e Antonio Luciani presentano “ 2074” edito da Noubs Piazza Barbacani ore 21,30

BAR - PIZZERIA RISTORANTE

Strada Statale 16 Adriatica 287 VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.803540 Cell. 349.7715645

165

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 165

25-06-2014 20:06:20

UOMO

166

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 166

25-06-2014 20:06:24

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Giovedì 17 Luglio • Luna Dance - Spettacolo di danza Cortile Palazzo d’Avalos • Diario d’artista (€) - Laboratorio del collage per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it Venerdì 18 Luglio • Danza la Vita a cura Avis Arena alle Grazie ore 21,00 • “A PESCA CON SKIPPER, KOWALSKI E SOLDATO” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni. dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • Scienza al Museo - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30 Sabato 19 Luglio • NOTTE BIANCA 2014 V EDIZIONE

Centro Storico

• Notte Bianca sul Terrazzo Centro Aggregazione Anziani p.zza Marconi • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Domenica 20 Luglio • Spettacolo Teatrale “Dope li cumbitte hèsce li difitte” - a cura Ass. A.D.A. Palazzo d’Avalos ore 21,00 • Lindbergh Pooh Tribute Band Vasto Marina ore 21,30 Lunedì 21 Luglio • Cartoncini animati (€) Laboratorio di disegno e pittura per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2- Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 info@laboratorioartibus.it Martedì 22 Luglio • Rassegna Musicale Via Adriatica Tim Grimm Band Via Adriatica ore 21,30 • “SPONGEBOB E PATRICK IN FONDO AL MARE ” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni. dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • Scolpire con l’argilla (€) - Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it • Warm up in concerto Rotonda Vasto Marina, ore 21,30

Compravendita - case terreni - locazioni Via Istonia, 146 - CUPELLO (Ch) Tel./Fax 0873.318219 - Cell. 339.2480385 imm.collinaverde@libero.it

167

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 167

25-06-2014 20:06:25

La Cicogna Tutto per la mamma e il bambino uovi n i e n o iam Vi aspett ali c o l i t n e e accogli Corso Mazzini, 338 - Vasto Tel. 0873.361727 cicognavasto@gmail.com 168

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 168

25-06-2014 20:06:27

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Mercoledì 23 Luglio • A lu Tuhàtre (omaggio al signor G) € Rappresentazione Teatro Dialettale a cura La Cungarelle Arena alle Grazie ore 21,30 • Jazz sotto le Stelle con Lino Molino Quintet Giardini Palazzo d’Avalos ore 21,30 Giovedì 24 Luglio • Vasto Siren Festival • Facciamo le facce (€) - Laboratorio dell’argilla per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it Venerdì 25 Luglio • Vasto Siren Festival

• “LE STELLE DEI DESIDERI” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • Scienza al Museo - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30 Sabato 26 Luglio • Vasto Siren Festival • Torneo Estate Memorial “Pino Torchio”

sig-doppio m/f Circolo Tennis “A. Boselli” (fino al 3/8) • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Domenica 27 Luglio • Vasto Siren Festival Lunedì 28 Luglio • Passeggiate Musicale a cura Coro Polifonico Histonium • Kamishibai, la valigia del cantastorie Laboratorio di narrazione e illustrazione per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it Martedì 29 Luglio • “GIOCARE CON L’ARTE” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni “dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • EquilibrArte. Assemblaggio creativo - Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@ laboratorioartibus.it Giovedì 31 Luglio • Campanelle che passione (€) - La campanella di San Rocco per bambini dai 4 anni in su - a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it

169

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 169

25-06-2014 20:06:28

170

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 170

25-06-2014 20:06:41

171

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 171

25-06-2014 20:06:44

riparazione e rimessaggio imbarcazioni da diporto e sportive OFFICINA E VENDITA

Via Martiri Marcinelle - Z.I. Punta Penna - VASTO (Ch) Tel./Fax 0873.311023 - Cell. 339.3196618

172

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 172

25-06-2014 20:06:46

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Venerdì 1 Agosto • “FACCIA D’AUTORE” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • I Concerti di Mezzanotte Fabrizio Mandolini, sassofoni; Daniele Mencarelli, basso elettrico; Glauco Di Sabatino, batteria Giardini Palazzo d’Avalos • Scienza al Museo - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30 • Pesce in Sagra e non solo € a cura Opera Salesiana Don Bosco

Istituto Salesiano - seguire manifesti • Festa dei Bikers Hard Crab Lungomare Cordella Vasto Marina Sabato 2 Agosto • 25° Anno Fondazione Coro Stella Maris Concerto Danze e Poesie Musiche del

Rinascimento Palazzo d’Avalos – Pinacoteca ore 21,00 • Uaste ‘bbelle, terra d’eure a cura Gruppo Folkloristico Aniello Polsi Arena Alle Grazie ore 21,00 • Pesce in Sagra e non solo € a cura Opera Salesiana Don Bosco Istituto Salesiano - seguire manifesti • Pizza Day - Sagra della pizza

loc. S.Antonio Abate dalle ore 19,00 • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Domenica 3 Agosto • Festa del Ritorno «Omaggio all’Emigrante» Arena delle Grazie, ore 21,00 • I Concerti di Mezzanotte Federico Sirianni, voce; Stefano Barbati, chitarre; Marco Diblasio, fisarmonica Giardini Palazzo d’Avalos • Pizza Day - Sagra della pizza loc. S.Antonio Abate dalle ore 19,00 • Torneo Open circuiti “Ruggeri”

DETERCHIMICA forniture di Buontempo Cesario

Forniture complete per comunità, alberghi, ristoranti, bar, pub, Rsa, Spa, Industrie

Via delle Croci, 121 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368939 - deterchimica@virgilio.it

173

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 173

25-06-2014 20:06:49

174

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 174

25-06-2014 20:06:51

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Lunedì 4 Agosto • Progetto Pensa Ridi Canta Corso Italia • Un metro d’arte (€) Laboratorio di pittura e collage per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@ laboratorioartibus.it • I Concerti di Mezzanotte Dora Sisti, voce; Carlo Ferro, pianoforte e synth; Giuseppe Salvaggio, basso elettrico; Marco Tardioli, batteria Giardini Palazzo d’Avalos • Rassegna Musicale Via Adriatica Dirk Hamilton & The Bluesman Via Adriatica ore 21,30 • Passeggiate Musicale a cura Coro Polifonico Histonium

5 Martedì Agosto • “SCAMPANELLANDO” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo Vasto • FAIinjazz Maurizio Urbani Dedicated to Massimo Urbani con M.Urbani - C.C. Corvini- A. Valiante; W. Monini- B. Marcozzi Terme Romane ore 21,45 • I bambini nella pittura (€) Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su • L’ABC del pittore (€) Laboratorio di disegno e pittura per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria -

175

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 175

25-06-2014 20:06:53

Città del Vasto Via Ugo Foscolo

Parcheggio Multipiano Il tuo posto Sicuro, Sicuro che trovi posto!! Videosorvegliato e custodito Abbonamenti • Ciondolo prepagato ricaricabile con qualsiasi importo (costo € 0,40/ora) • Tessera prepagata da 200 ore € 55,00 (costo € 0,27/ora) • Abbonamento commercianti € 35,00 al mese Nuove agevolazioni per residenti del centro storico, commercianti e attività professionali Abbonamento mensile 24 ore su 24 € 50,00 (costo € 0,07/ora) Sconto del 10 % per 6 mesi € 45,00 al mese (costo € 0,06/ora) Sconto del 15% per 12 mesi € 42,50 al mese (costo € 0,05/ora) Abbonamento residenti con posto auto riservato e custodito Abbonamento mensile 24 ore su 24 € 55,00 Sconto del 6 % per 6 mesi € 310,00 Sconto del 10% per 12 mesi € 590,00 al mese Nuovo livello box auto con cancelli telecomandati - custodito. Per informazioni e tessere rivolgersi alla biglietteria all’interno del Parcheggio (Livello 1) Organizza il tuo evento sulla Terrazza Belvedere del parcheggio Multipiano.

Fai la TUA pubblicità nel parcheggio e Cresci con noi!

Park Multipiano - Tel. 0873.378837 - Info: 393.5098744 176 www.parcheggiomultipianovasto.com - parkmultipiano@hotmail.it VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 176

25-06-2014 20:06:55

VASTO - Manifestazioni estive 2014 tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it • I Concerti di Mezzanotte Lenart Krečič, sax tenore; Gianluca Di Ienno, pianoforte; Alex Orciari, contrabbasso; Matteo Rebulla, batteria Giardini Palazzo d’Avalos • Scrittori in Piazza Luciana Capretti presenta “Tevere” edito da Marsilio Piazza Barbacani ore 21,30 • Rassegna Folkloristica Città del Vasto a cura del Gruppo folk I Cantori del Vasto Rotonda Vasto Marina ore 21,30 Mercoledì 6 Agosto • I Concerti di Mezzanotte Adriano Paolini, pianoforte Giardini Palazzo d’Avalos • Rassegna Folkloristica Città del Vasto a cura del Gruppo folk I Cantori del Vasto Rotonda Vasto Marina ore 21,30 • FAI Giovani Talenti con Francesco Valente Terme Romane ore 21,30 • La valigia delle storie Ass. Cult. Liber e Biblioteca Mattioli P.zza Barbacani, ore 21,00 Giovedì 7 Agosto • I Concerti di Mezzanotte Swingin’ Mozart & Friends; Antonio De Angelis, pianoforte; Marco Salvatore, sassofoni; Emanuele Di teodoro, contrabbasso; Davide La Rovere, batteria Giardini Palazzo d’Avalos

• A lu Tuhàtre (omaggio al signor G) € Rappresentazione Teatro Dialettale a cura La Cungarelle Arena alle Grazie ore 21,30 Venerdì 8 Agosto • IV ED. NOTTE ROSA DELLE SIRENE

Vasto Marina • I Concerti di Mezzanotte Fabrizio Emigli, chitarra e voce; Edoardo Petretti, tastiere; Alessandro Papotto, fiati; Luca Pirozzi, basso; Marco Adami, Chitarre Giardini Palazzo d’Avalos “PEPPA PIG E IL SERVIZIO DA THE” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • Scienza al Museo - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30

Viale Belgio – Zona Industriale 66050 san salvo (Ch) Tel. 0873 347559 - mob. 338.4349634 - email: serenalombardi2@virgilio.it

CUPELLO (Ch) Via XX Settembre, 33 Info e prenotazioni: 0873.316631 - 347.8463272 di Potente Marcello

Aperto Pranzo e Cena dal Giovedì al Martedì Domenica Sera (solo su prenotazione)

www.lavolpeeluva.it 177

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 177

25-06-2014 20:06:56

178

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 178

25-06-2014 20:06:56

Come mantenersi in forma affidandosi a mani esperte

Studio Tecnico Sportivo: competenza e professionalità Lo studio tecnico sportivo NASCE DA UN PROGETTO a me molto caro e sentito, rappresentando una grande INNOVAZIONE professionale nell’ambito del fitness e della rieducazione. Ormai giunto al suo TERZO COMPLEANNO, vorrei sottolineare come lo studio, creato all’interno di un ambiente privato, è stato ideato allo scopo di proporre un servizio mirato a soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente, ad affrontare le problematiche di recupero ed ottimizzare in breve tempo la propria forma fisica guidati da una figura professionale e specifica del settore. Oggi giorno è difficile scegliere e trovare PERSONE QUALIFICATE e questo perchè il settore del fitness è sempre in continua crescita e rivelarsi GRANDI INCANTATORI di favole è una competenza che riesce a molti. Proprio per questo motivo, ho AFFIDATO AL MIO STUDIO competenza, disponibilità, professionalità, discrezione ma soprattutto una grande credibilità tecnico-didattica, tutto ciò perché IL LAVORO CON IL PROPRIO TRAINER, sia impeccabile e capace di offrire ottimi risultati per raggiungere il proprio wellness e migliorare eventuali patologie. Lo studio tecnico sportivo è aperto tutti i giorni esclusa la domenica previo ap-

puntamento con possibilità di scegliere pacchetti ad ingressi, abbonamenti mensili, semestrali ed annuali sia individuali che di coppia. Le aree di competenza variano da quella posturale, a quella del recupero funzionale, special training per donne in gravidanza, ipertesi, diabetici, problemi circolatori, articolari e muscolari. Allenamento specifico per soggetti con ernie discali, osteoporosi, obesità, preparazione atletica per competizioni agonistiche e non, ma anche piú semplicemente un lavoro di dimagrimento, tonificazione e benessere generale. All’interno dello studio potrai allenarti con attrezzi sempre al passo con le idee e le novità del momento ma anche con le nuove tecniche e metodologie scientifiche di programmazione. Per maggiori dettagli consulta il sito: www. studiotecnicosportivo.com e lasciati affascinare dall’idea di ritrovare o mantenere la giusta forma fisica! Prof. Fabio Felice

Viale Dalmazia, 124/126 - Vasto Marina (Ch) Tel. 0873.801457 - 335.244538 www.hotelprincipevasto.com 179

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 179

25-06-2014 20:06:59

180

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 180

25-06-2014 20:07:01

VASTO - Manifestazioni estive 2014 sAbATO 9 AGOsTO • ANTEPRIMA RIEVOCAzIONE sTORICA dEL TOsON d’ORO Seguire manifesti • I CONCERTI dI MEzzANOTTE Trio Bernstein, Nicola Lolli, violino; Danilo Squitieri, violoncello; Vincenzo Oliva, pianoforte Giardini Palazzo d’Avalos • RICORdANdO GLI ANNI 60 Arena alle Grazie ore 21,00 • XIX sAGRA sAGNE E FAsCIULE

Loc. San Lorenzo- seguire manifesti • FEsTA dELL’INCONTRO Loc. Incoronata seguire manifesti • dIsCOTECA bAjA VILLAGE - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 dOMENICA 10 AGOsTO • RIEVOCAzIONE sTORICA dEL TOsON d’ORO

Corteo lungo le strade cittadine

Seguire manifesti • I CONCERTI dI MEzzANOTTE Antonio Onorato, chitarre; Ivano Sabatini, basso; Dante Melena, batteria Giardini Palazzo d’Avalos • TORNEO dEL sANTO bEVITORE Stabilimento da Zio Fiore ore 15,30/20,00 • XIX sAGRA sAGNE E FAsCIULE Loc. San Lorenzo - seguire manifesti • LA sCIAbICA RIEVOCAzIONE sTORICA dELLA PEsCA dI UN TEMPO Ritrovo zona pontile ore 9,00 • FEsTA dELL’INCONTRO Loc. Incoronata seguire manifesti • scrittori in Piazza “Filosofia Sotto le Stelle” con Simona Marino e Giuseppe Ferraro Piazza Barbacani ore 21,30 LUNEdì 11 AGOsTO • I CONCERTI dI MEzzANOTTE Aldo Ferrantini, flauto; Davide Di Ienno, chitarra; Vito Paternoster, violoncello Giardini Palazzo d’Avalos

Gelateria

C.so De Parma, 13/a - VASTO (Ch) - Tel. 0873.361682

181

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 181

25-06-2014 20:07:13

182

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 182

25-06-2014 20:07:20

VASTO - Manifestazioni estive 2014 • Dal baratto all’euro: storia di una moneta con Alessandro Cianci, Università “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara Giardini Palazzo d’Avalos ore 21,30 • Torneo del Santo Bevitore Stabilimento da Zio Fiore ore 15,30/20,00 • RiciclArte (€) - Laboratorio di collage per bambini dai 4 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 - Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it Martedì 12 Agosto • I Concerti di Mezzanotte Trem Azul quartet; Alessia Martegiani, voce; Massimiliano Coclite, pianoforte; Marcello Manuli, basso; Bruno Marcozzi, batteria Giardini Palazzo d’Avalos • FAI Teatro Incanto, magica fusione di poesie musica e canto con Sandro Tascione Terme Romane, ore 21,30 • 15ª Ed. Pellegrini sui luoghi di Nostra Signora del Vasto Ritrovo Chiesa Santa Maria Maggiore ore 21,00 • La magia del Pop up (€) Laboratorio per ragazzi dagli 8 anni in su a cura del Laboratorio Arti Bus - Via Messina 2 Prenotazione obbligatoria - tel. 339.4287017 - info@laboratorioartibus.it • La valigia delle storie Ass. Cult. Liber e Biblioteca Mattioli P.zza Barbacani, ore 21,00 • Torneo del Santo Bevitore Stabilimento da Zio Fiore ore 15,30/20,00 Mercoledì 13 Agosto • Veglia Mariana Arena alle Grazie ore 21,00

Giovedì 14 Agosto • Rassegna Musicale Via Adriatica Riccardo Tesi e Banditaliana Via Adriatica ore 21,30 Venerdì 15 Agosto • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Sabato 16 Agosto • III Ed. Festival Parco della Costa Teatina • Sagra delle Campanelle

all’insegna del Foklore vastese con il Gruppo Aniello Polsi • La Casa della Vita - Rossetti’s some reminiscences. Reading e musica Musiche di G. Rossini, C. Debussy, P. Glass, The Hours con M.Elena Fresu, Domenico Galasso, Mariangela La Palombara. Giardini Palazzo d’Avalos ore 21,30 • Rassegna Musicale Via Adriatica Via Adriatica ore 21,30

INFO: 347.6230592 - 0873.511112

Via Libero Grassi, 80 - SAN SALVO (CH) - Tel. 0873.342852 www.ecologicavaltrigno.it - info@ecologicavaltrigno.it

Professionisti dell’ecologia 183

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 183

25-06-2014 20:07:28

184

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 184

25-06-2014 20:07:28

VASTO - Manifestazioni estive 2014 • La Casa della Vita - Rossetti’s some reminiscences Reading e musica Musiche di G. Rossini, C. Debussy, P. Glass, The Hours con M.Elena Fresu, Domenico Galasso, Mariangela La Palombara. Giardini Palazzo d’Avalos ore 21,30 • dIsCOTECA bAjA VILLAGE - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 dOMENICA 17 AGOsTO • sCULTURE dI sAbbIA

GIOVEdì 21 AGOsTO • VAsTO FILM FEsTIVAL

Seguire manifesti • FEsTA dI FERRAGOsTO Centro Aggregazione Anziani VENERdì 22 AGOsTO • VAsTO FILM FEsTIVAL

Spiaggia di Vasto Marina dalle ore 9,00 LUNEdì 18 AGOsTO • WARM UP IN CONCERTO Palazzo d’Avalos ore 21,30 • RAssEGNA MUsICALE VIA AdRIATICA Via Adriatica ore 21,30

Seguire manifesti • “NEMO E LA bARRIERA CORALLINA” laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto • OktoberVasto

MARTEdì 19 AGOsTO • RAssEGNA MUsICALE VIA AdRIATICA Via Adriatica ore 21,30 • “I COLORI dI PEPPA PIG” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione, €) a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto MERCOLEdì 20 AGOsTO • CONCERTO QUAdRI dI NOTE con Marco Falagiani-Valentini GalassoSergio Mascagni - Edizioni Musicali La Ciliegia Cortile Palazzo d’Avalos, ore 21,30

Piazza Marconi (fino al 24) • sCIENzA AL MUsEO - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30

Pane - Pizze - Cornetti Corso Zara, 23/25 - Vasto Marina tel. 340.5621019 (aperto tutti i giorni) 185

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 185

25-06-2014 20:07:31

Piazza Rodi - Vasto Marina - Info: 349.5694685 186

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 186

25-06-2014 20:07:38

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Sabato 23 Agosto • Vasto Film Festival

Seguire manifesti Lunedì 25 Agosto • New Acoustic Music • Scrittori in Piazza Michela Monferrini presenta “Chiamami anche se è notte” ed. Mondadori. Paolo Di Paolo presenta “Tutte le speranze. Montanelli raccontato da chi non c’era” ed. Rizzoli - Piazza Barbacani ore 21,00

Seguire manifesti • CELESTINO V IL PAPA DEL GRAN RIFIUTO

Martedì 26 Agosto • New Acoustic Music Mercoledì 27 Agosto • New Acoustic Music Giovedì 28 Agosto • Scrittori in Piazza (IN)editi lettura ad alta voce di brani editi e inediti - Piazza Barbacani ore 21,00

Aspettando il film di Franco Mannella Giardini Palazzo D’Avalos • Special Class Group Cycling on the Beach a cura Group Cycling stab. Lido Fernando dalle ore 18,00 • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Domenica 24 Agosto • Vasto Film Festival

Venerdì 29 Agosto • Scienza al Museo - Laboratori Scientifici per bambini a cura di VastoScienza Palazzo d’Avalos ore 18,00 /19,30 Sabato 30 Agosto • 40 Comuni a Tavola • Torneo di 4ª Cat. maschile-femminile Circolo Tennis “A. Boselli” (fino al 7/9) • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111

Via Giulio Cesare, 15 VASTO (Ch) Tel. 0873.370990

E l’offerta non si ferma ai clienti in possesso di smartphone… Con Giga Summer Tablet&PC i clienti che acquisteranno qualsiasi Tablet 4G o Mobile WiFi 4G a prezzo pieno, avranno inclusi 3GB di internet alla velocità del 4G per 3 mesi 187

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 187

25-06-2014 20:07:41

Corso Garibaldi, 84 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.363362

Stabilimento Balneare

LIDO AURORA

Bar Gelateria artigianale Lungomare C. Colombo San SaLvo Marina (Ch)

S.S. 16 Adriatica Nord Località Vallevò Rocca San Giovanni (Ch) Tel. 0872.609185 www.puntavallevocaldora.it e-mail: risto_puntavallevo@libero.it

188

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 188

25-06-2014 20:07:43

VASTO - Manifestazioni estive 2014 Venerdì 1 Settembre • Brodetto di pesce alla Vastese

Sabato 20 Settembre • XXIX Premio Naz. “Histonium” di Poesia e Narrativa Aula Magna Liceo Scientifica “R. Mattioli” ore 16,30 Mercoledì 29 Settembre • Festa del Patrono S. Michele Arcangelo

Seguire manifesti (fino al 14) Sabato 6 Settembre • Discoteca Baja Village - loc. Punta Penna Closing Party dalle 23:00 alle 05:00 Info/tavoli tel. 0873.801934 - 389.4433008 389.1910111 Sabato 13 Settembre • Festa S. Lorenzo Martire Loc. San Lorenzo – seguire manifesti Domenica 14 Settembre • Festa S. Lorenzo Martire Loc. San Lorenzo – seguire manifesti

Seguire manifesti Giovedì 30 Settembre • Festa del Patrono S. Michele Arcangelo Concerto Spettacolo al termine spettacolo di Fuochi Pirotecnici seguire manifesti

Piazza Caprioli VASTO (Ch) Tel. 0873.366098 Cell. 349.6740526 189

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 189

25-06-2014 20:07:44

di Raspa Michele Via Pigafetta, 21 - Piazzale AGIP - S.S. 16 SAN SALVO MARINA - Tel. 0873.803142

Specialità di solo pesce fresco

Hotel Adriatico  Viale Dalmazia, 138 - VASTO MARINA Tel. 0873.801431 - Fax 0873.801462

Banchetti per cerimonie Pernottamento e colazione Mezza pensione Solo su prenotazione

General Fox Elevatori di Tartaglia Gerardo

Via del Porto 2/e VASTO (Ch) - generalfox@virgilio.it Tel. 0873.367608 - Cell. 348.3571816

DE CinQUE Linear House s.n.c.

Soluzioni per l’Edilizia Professionale Via S. Pertini - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.346258 - Fax 0873.549367 190

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 190

25-06-2014 20:07:52

191

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 191

25-06-2014 20:07:56

192

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 192

25-06-2014 20:07:56

San Salvo (Ch) Via Istonia, 11 Tel. 0873.341318 www.spacelandviaggi.it

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 Dal 1 al 30 LUGLIO • è in funzione il LUNA PARK nell’area retrostante Via Vespucci - S. Salvo M. - ore 19.00/01.00 5-6-12-13-19-20-26-27 LUGLIO • Mercatino dell’Artigianato Locale “L’ARTE DEL SAPER FARE” ProLoco San Salvo - P.le C. Colombo - dalle ore 18.00 Dal 15 al 31 LUGLIO • Mercatino di strada “CHI CERCA TROVA” Lungomare C. Colombo - dalle ore 18.00 Mercoledì 2 LUGLIO • GIOCHI GONFIABILI E ANIMAZIONE PER BAMBINI - FESTOPOLIS P.za S. Vitale - P.za Papa Giov. XXIII - ore 16.00 Giovedì 3 LUGLIO • SAN SALVO MUSICA FESTIVAL XI Edizione Ass. NONSOLOMUSICA P.za San Vitale - ore 21.30 Sabato 5 LUGLIO • Puliamo a fondo - Scuba Global Service Biotopo Costiero - Lungomare C. Colombo dalle ore 8.00 alle ore 12.00 • NECTARINES (Musica dal Vivo) Comune di San Salvo - P.za San Vitale - ore 21.30 Domenica 6 LUGLIO • MOSTRA FOTOGRAFICA 90 Anni di manifesti pubblicitari 1884-1974 APAM/FIVA Lungomare C. Colombo - ore 10.00 • Esibizione canora CORALE WARM UP P.za San Vitale - ore 21.30 Lunedì 7 LUGLIO • PROGETTO “MUSIC IS CALLING: LET’S PLAY TOGETHER” GRUPPO FIATI n concerto “Musica in … crescendo” P.za A. De Gasperi - ore 21.30 • PROGETTO “MUSIC IS CALLING: LET’S PLAY TOGETHER”

GRUPPO ARCHI in concerto “Musica in … crescendo” Comune di San Salvo - Via Roma - ore 21.30 Martedì 8 LUGLIO • FIABE ALLA VILLA - Muzak Villa Comunale - ore 21.00 • PROGETTO “MUSIC IS CALLING: LET’S PLAY TOGETHER” GRUPPO OLANDA in concerto “Musica e fotografia” P.za Papa Giovanni XXIII - ore 21.30 Mercoledì 9 LUGLIO • PROGETTO “MUSIC IS CALLING: LET’S PLAY TOGETHER” ORCHESTRA IRLANDESE in concerto P.za Papa Giovanni XXIII - ore 21.30 Giovedì 10 LUGLIO • Gara ciclistica amatoriale interregionale Velo Club San Salvo P.za Papa Giovanni XXIII - ore 18.00 • PROGETTO “MUSIC IS CALLING: LET’S PLAY TOGETHER” ORCHESTRA SLOVACCA in concerto Com. di S. Salvo - P.za Papa Giovanni XXIII ore 21.30 • LA CASINA E I SUOI 30 ANNI Live Music CASINA DELLE ROSE Via Roma - Torta Gratis per tutti - ore 22.00 Venerdì 11 LUGLIO • MOSTRA FOTOGRAFICA 40 anni di manifesti del cinema 1930 – 1970 APAM/FIVA P.za San Vitale - ore 18.00 • PIANO SOUNDTRACK concerto di musiche da film Comune di S. Salvo - P.za S.Vitale - ore 21.30 • ORCHESTRA INTERCULTURALE laboratorio di “Musiche e danze tradizionali” - Comune di San Salvo Plesso Scuola Elementare S. Antonio - ore 21.30 Sabato 12 LUGLIO • Lezione di Nordic Walking Ass. Nordic Walking Ortona Trail Giardino Botanico Mediterraneo - ore 17.00

Bar - Gelateria - Pizzeria Animazione Pista da ballo Lungomare C. Colombo SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.801277 193

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 193

25-06-2014 20:08:18

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 • REUNION HARLEY DAVIDSON E CAFE’ RACER - Bike Garage

• ANDREA DESIATO SHOW P.le C. Colombo - ore 21.30 Mercoledì 16 LUGLIO • RIDIAMOCI SU Compagnia di Teatro Dialettale “Lu Vrascire” P.za. S. Vitale - ore 21.00 • Enzo Avitabile e i Bottari in Concerto

V. Tobagi - Z. Ind. - ore 18.00 • ORCHESTRA INTERCULTURALE “Musiche e balli tradizionali” Premiazione concorso fotografico Com. di San Salvo - P.za Papa Giovanni XXIII ore 21.30 Domenica 13 LUGLIO • RASSEGNA NAZIONALE AMBULANTI CITTA’ DI SAN SALVO - APAM/FIVA Lungomare C. Colombo - ore 8:00/24.00 Lunedì 14 LUGLIO • PROGETTO “MUSIC IS CALLING: LET’S PLAY TOGETHER” ORCHESTRA INTERCULTURALE “Il valore universale della musica” Com. di San Salvo - P.za Papa Giovanni XXIII ore 21.30 Martedì 15 LUGLIO • FIABE ALLA VILLA - Muzak Villa Comunale - ore 21.00

S. Salvo Marina - ore 21.30 Giovedì 17 LUGLIO • QUARTETTO D’ARCHI “Fuori tempo Musica in… crescendo” Performance musicale Comune di San Salvo Chiesa di Fatima - C.da Stazione - ore 21.30 • BALLI DI GRUPPO P.le C. Colombo - ore 21.30 Venerdì 18 e Domenica 20 LUGLIO • UN GIRO TRA I BORGHI D’ABRUZZO Le tegole di RITA in mostra Comune di San Salvo - Biotopo Costiero Lungomare C. Colombo - ore 18.30 • ANIMAZIONE PER BAMBINI - Ass. Sorridere Sempre Area Alimentaristi - S. Salvo Marina - ore 20.00

-16 anni

id 0 Baby & K

P.zza L.V. Pudente 24 VASTO (Ch) Luglio e Agosto Tel. 0873.363790 aperti fino alle 23 bollicinebaby@yahoo.it

Osteria delle Spezie Vini e Cucina

di Giancarlo & Giulia

C.so Garibaldi, 44 - San Salvo (Ch) - Tel. 0873.341602 www. osteriadellespezie.it - info@osteriadellespezie.it 194

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 194

25-06-2014 20:08:21

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 • CON VOI (Tributo Claudio Baglioni) P.le C. Colombo - ore 21.30

• VITTORIO IL FENOMENO Musica Folk

Sabato 19 • ONSTAGE Festival Band Emergenti Fabio Kai e Galli Records P.za C.Colombo - ore 21.30 • ORCHESTRA “Fuori tempo - Musica in… crescendo” Concerto P.za Arafat - ore 21.30 Domenica 20 LUGLIO • ONSTAGE Festival Band Emergenti Fabio Kai e Galli Records P.za C.Colombo - ore 21.30 Lunedì 21 LUGLIO • Concorso JUST DANCE P.le C. Colombo - ore 21.30 • ORCHESTRA “Fuori tempo Musica in… crescendo” e… tutti i musicisti che vogliono partecipare Isola pedonale - Lungomare C. Colombo ore 21.30 Martedì 22 LUGLIO • FIABE ALLA VILLA Villa Comunale - ore 21.00

P.le C. Colombo - ore 21.30 Giovedì 24 • “Archeologia sotto le stelle” passeggiate archeologiche e degustazioni prodotti tipici Coop. PARSIFAL - anche giovedì 31 luglio Museo Porta della Terra - ore 18.00 • Cabaret “E CHE CA…BARET!” Gruppo teatrale “Creatività” P.za San Vitale - ore 21.30 • AMINAMOUR Tributo a Mina P.le C. Colombo - ore 21.30

Martedì 22 LUGLIO • EVER GREEN P.le C. Colombo - ore 21.30 • ORCHESTRA “FUORI TEMPO - Musica in crescendo” Concerto P.za A. De Gasperi - ore 21.30 Mercoledì 23 LUGLIO • GRUPPO ALPINI SAN SALVO e ORCHESTRA “Fuori tempo - Musica in… crescendo” Concerto P.za Papa Giovanni XXII - ore 21.00

195

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 195

25-06-2014 20:08:22

196

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 196

25-06-2014 20:08:22

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 venerDì 25 LUGLIO • Concorso JUST DANCE P.le C. Colombo - ore 21.30 • Arrosticini in centro

LUneDì 28 LUGLIO • FIABE ALLA VILLA - Muzak Villa Comunale - ore 21.00 • Progetto Sud Suoni & Sapori I edizione Evoè musica popolare - Festa della Pizza S. Salvo Marina - ore 21.30 MarteDì LUGLIO • Progetto Sud Suoni & Sapori I edizione • Eugenio Bennato in concerto

Centro Storico San Salvo - ore 21.30 SabatO 26 LUGLIO • EDUMARE avvicinare i ragazzi al mondo marino - Scuba Global Service Osservatorio del Mare Lungomare C. Colombo - ore 9.00 SabatO 26 LUGLIO • Notte d’Amare - Notte Rosa Padrino della serata Angelo Duro

Festa della pizza S. Salvo Marina - ore 21.30 MercOLeDì 30 LUGLIO • PILGREEMS ROCK 60/70 P.le C. Colombo - ore 21.30 • NAPOLINARIA Spettacolo musicale P.za San Vitale - ore 21.30

S. Salvo Marina - dalle ore 19.00 DOMenIca 27 LUGLIO • FESTA DEL RITORNO E DEL BENVENUTO P.za San Vitale - ore 21.30 • Finale Concorso “JUST DANCE” P.le C. Colombo - ore 21.30

GIOveDì 31 LUGLIO • GRUPPO TEATRALE Circolo Anziani San Salvo “Don Camillo & Peppone” Assessorato alle Politiche Sociali Comune di San Salvo - P.za San Vitale ore 21.00 • ANIMAZIONE PER BAMBINI P.za Arafat - ore 21.00 GIOveDì 31 LUGLIO • ANDREA DESIATO SHOW P.le C. Colombo - ore 21.30

197

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 197

25-06-2014 20:08:25

198

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 198

25-06-2014 20:08:25

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 Dal 1 al 31 agosto • è in funzione il LUNA PARK nell’area retrostante Via Vespucci - S. Salvo M. - ore 19.00/01.00 • Mercatino di strada “Chi cerca trova” Lungomare C. Colombo - ore 19.00/01.00 2-3-9-10-16-17-23-24-30-31 AGOSTO • Mercatino dell’Artigianato Locale “L’ARTE DEL SAPER FARE” ProLoco San Salvo P.le C. Colombo - ore 18.00 7-14-21-28 AGOSTO • “Archeologia sotto le stelle” passeggiate archeologiche e degustazioni prodotti tipici Coop. PARSIFAL Museo Porta della Terra - P.za San Vitale - ore 18.00 Venerdì 1 AGOSTO • BALLI DI GRUPPO P.le C. Colombo - ore 21.30 • FRIOTTO e Bandautore Spettacolo musicale Ass. NOVECENTO P.za S. Vitale - ore 21.30 Sabato 2 AGOSTO • Convegno e inaugurazione della mostra (aperta dal 2 al 9 agosto) sulle “Orchidee

spontanee del Vastese”- Centro Studi Alto Vastese Osservatorio del Mare - L.mare C. Colombo - ore 17.30 • 2ª FESTA DELLA LAVANDA Centro Storico - ore 18.00 • JAZZ ENSEMBLE SOCIAL CLUB Via Roma - ore 19.00 • SAND ART Spettacolo musicale e di arti visive sulla figura femminile Lara Molino Project / EKA P.za Europa - ore 21.30 • EVERGREEN P.le C. Colombo - ore 21.30 Domenica 3 AGOSTO • GIORNATA DELLA SICUREZZA IN MARE Guardia Costiera e Protezione Civile Valtrigno Spiaggia libera P.le C.Colombo - ore 10.00 • SAN SALVO IN ARTE - Amici dell’ Arte, Accademia Frentana (anche domenica 10 agosto) Palazzetto dello Sport - S. Salvo Marina - ore 18.00 • DEVILS FROM HEAVEN - Comune di San Salvo - P.le C. Colombo - ore 20.30 • LA DIFFERENZA (Musica dal Vivo) P.le C. Colombo - ore 22.00

Stabilimento balneare Lungomare C. Colombo San Salvo Marina (Ch) Tel. 0873.802039 Cell. 338.9302295 Cell. 345.4621918

199

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 199

25-06-2014 20:08:28

200

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 200

25-06-2014 20:08:28

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 LUneDì 4 aGOStO • GARA REGIONALE SERALE DI BOCCE A.S.D. “il Comunale” (anche martedì 5 agosto) San Salvo Bocciodromo - Via Alessandrini - ore 20.00 • GRUPPO TEATRALE Circolo Anziani San Salvo “Don Camillo & Peppone” Assessorato alle Politiche Sociali - Comune di San Salvo P.le Palazzetto dello Sport - S. Salvo Marina ore 21.00 • EVERGREEN - Eventsservice88 P.le C. Colombo - ore 21.30 • GRUPPO TEATRALE Circolo Anziani San Salvo “Don Camillo & Peppone” - Assessorato alle Politiche Sociali - Comune di San Salvo P.le Palazzetto dello Sport - S. Salvo Marina ore 21.00 • JOLLY BLU (Tributo 883 MAX PEZZALI) P.le C. Colombo - ore 21.30 MarteDì 5 aGOStO • LA NOTTE DEI SALDI - Sfilate di Moda con Crea Eventi - Comune di S. Salvo Vie del Centro - ore 20.00 • AMBASSADOR live music P.za S. Vitale - ore 21.30 • 1ª fase Concorso JUST DANCE P.le C. Colombo - ore 21.30 MercOLeDì 6 aGOStO • TRACCE PRIMITIVE II EDIZIONE Arte Urbana MACS PICCININO (anche giovedì 7 agosto) V.le A. De Gasperi - ore 10.00 • CUORE NOMADE (Tributo ai NOMADI) P.le C. Colombo - ore 21.30 • PORTAMI AL CINEMA Ass. UniTRè P.za San Vitale - ore 21.30

STABILIMENTO BALNEARE

“MIRAGE”

GIOveDì 7 aGOStO • PORTAMI AL CINEMA P.za San Vitale - ore 21.30 • MODANDOMENICA (Tributo MODA’) P.le C. Colombo - ore 21.30 venerDì 8 aGOStO • 2ª edizione MODA SOTTO LE STELLE Diva & Eventi P.za Papa Giovanni XXIII - ore 21.00 • TRIBUTO DIRE STRAITS P.le C. Colombo - ore 21.30 • SALUMI IN FESTAAA - 1ª sagra c/o Salumifio F.lli Bruno Via L. Grassi - San Salvo - ore 21,00 SabatO 9 aGOStO • GARA PREFESTIVA PROVINCIALE DI BOCCE A.S.D. “Il Comunale” Bocciodromo - Via Alessandrini - ore 14.00 • SALUMI IN FESTAAA - 1ª sagra c/o Salumifio F.lli Bruno Via L. Grassi - San Salvo - ore 21,00 • FABRIZIO RAGNI (Tributo a RENATO ZERO) P.le C. Colombo - ore 21.30 • FESTA DEL DIALETTO SANSALVESE 3ª edizione Associazione Giovani Musicisti P.za San Vitale - ore 21.30 DOMenIca 10 aGOStO • THE WONDER OF YOU: JOE BAVOTA Cantante sosia di ELVIS PRESLEY Comune di San Salvo P.le C. Colombo - ore 21.30 • LA NOTTE DI SAN LORENZO fuochi pirotecnici Lungomare C. Colombo - ore 24.00 di Annarita Ristorante Gelateria artigianale

Specialità di Pesce

da Valentino

ro ser vizio t s o v l a ia cor tes Qualità e Lungomare C. Colombo - San Salvo Marina (Ch) Ristorante 0873.803278 - Spiaggia 0873.803286 201

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 201

25-06-2014 20:08:34

202

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 202

25-06-2014 20:08:36

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 LUneDì 11 aGOStO • SUMMER VINTAGE ROCK’N ROLL#4 P.le C. Colombo - ore 21.30 MarteDì 12 aGOStO • SUMMER VINTAGE ROCK’N ROLL#4 FESTIVAL ROCK’N ROLL P.le C. Colombo - ore 21.30 MercOLeDì 13 aGOStO • MONTEPULCIANO (Tributo NEGROAMARO) P.le C. Colombo - ore 21.30 • Terza edizione di “Nottambula” Show di Paolo Migone

venerDì 15 aGOStO • QUEEN OF BULSARA (Tributo ai QUEEN) P.le C. Colombo - ore 21.30 SabatO 16 aGOStO • IO CANTO MASSIMO (Tributo a Massimo RANIERI) P.le C. Colombo - ore 21.30 DOMenIca 17 aGOStO • MuseON Laboratori e Performances Itineranti per grandi e piccini - Da Cosa Nasce Cosa (anche martedì 19 agosto) Museo Archeologico - P.za San Vitale - ore 21.00 • 1ª Fase Concorso KARAOKE P.le C. Colombo - ore 21.30 LUneDì 18 aGOStO • Semifinali Concorso JUST DANCE P.le C. Colombo - ore 21.30 MarteDì 19 aGOStO • MICHAEL WITHE & SOUL BROTHERS (Cover MARIO BIONDI) P.le C. Colombo - ore 21.30

San Salvo - dalle ore 19.00 GIOveDì 14 aGOStO • S.P.S. (Tributo LIGABUE) P.le C. Colombo - ore 21.30

MercOLeDì 20 aGOStO • CONCERTO DEI RICORDI P.le C. Colombo - ore 21.30 GIOveDì 21 aGOStO • Finale Concorso JUST DANCE P.le C. Colombo - ore 21.30

203

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 203

25-06-2014 20:08:40

L’accoglienza Sappiamo quanto sia importante il confort e l’accoglienza per voi che viaggiate per lavoro o per il tempo libero. Per questo abbiamo realizzato un hotel dal design moderno in stile minimal dove ogni dettaglio è stato curato, dove le atmosfere che abbiamo ricreato in tutte le aree comuni e le camere contribuiscono a rendere il vostro soggiorno piacevole conferendo sempre nuove emozioni. Abbiamo pensato ad un look innovativo e agli spazi studiati nel dettaglio al fine di rendere tutto estremamente pratico e confortevole. Dal parcheggio privato si accede direttamente alla hall-bar dove sarete accolti dai nostri collaboratori che hanno un unico obiettivo: prendersi cura di voi. Le camere Sarete accompagnati nelle vostre camere dove potrete apprezzarne il design ed il comfort, dagli arredi agli accessori, tipici di un hotel di categoria superiore. Non abbiamo trascurato nulla, illuminazione, soft o forte secondo le vostre esigenze, materassi e cuscini che si adattano a voi, minibar, servizio caffè con bollitore, tv 22” full HD, balconcino attrezzato, connessione ad internet . Nel bagno privato con finestra troverete tutto ciò che occorre: set cortesia, teli spugna, phon ed un comodissimo box doccia in cristallo. Il gusto Il ristorante “Divine Tentazioni”, una vera e propria tentazione da non perdere. Propone le ricette tipiche locali a base di prodotti freschi del mare Adriatico e delle colline vastesi rivisitate in chiave moderna, curandone la presentazione e il rispetto degli ingredienti al fine di conservare i sapori originali. Lo staff di sala e cucina ha sempre una soluzione alle vostre esigenze, consigliandovi i piatti ed i vini che meglio incontrano i vostri gusti. Abbiamo pensato darvi il buon umore al risveglio preparando una prima colazione che è una vera e propria degustazione di genuinità dove potrete apprezzare le torte fatte in casa, le confetture abruzzesi, i salumi e formaggi prodotti dalle nostre aziende, oltre a tutti i prodotti tipici della colazione italiana.

204

San Salvo Marina (Ch) Via F. Magellano Tel. 0873.803435 www.hoteledensansalvo.it info@hoteledensansalvo.it

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 204

La vacanza In estate a pochi minuti dall’hotel è disponibile il servizio spiaggia presso il lido organizzato per la migliore accoglienza delle famiglie e di tutte le persone che non vogliono rinunciare al bellissimo mare incontaminato e alle ampie spiagge dorate di San Salvo. Non ultima la possibilità di noleggiare un posto barca presso il porto turistico ed effettuare la pesca turistica organizzata dall’hotel.

25-06-2014 20:08:40

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2014 Venerdì 22 AGOSTO • SAGRA DEL BACCALA’ - ProLoco San Salvo P.le C. Colombo - ore 20.00 • PREMIO LETTERARIO “Raffaele Artese Città di San Salvo” P.za San Vitale - ore 21.30 • SENZA RESA (Tributo VASCO ROSSI) P.le C. Colombo - ore 21.30 Sabato 23 AGOSTO • Festa de “Lu cave de la rene” Ass. Giovani Musicisti e Mario Torricella Via Adige - ore 18.00 • SAGRA DEL BACCALA’ P.le C. Colombo - ore 20.00 • Semifinali Concorso KARAOKE P.le C. Colombo - ore 21.30 Domenica 24 AGOSTO • SAGRA DEL BACCALA’ P.le C. Colombo - ore 20.00 • Da ZELIG Carmine Faraco

Mercoledì 27 AGOSTO • Esibizione CORALE WARM UP P.le C. Colombo - ore 21.30 Giovedì 28 AGOSTO • DEVILS FROM HEAVEN e DISTORTED TRIO Villa Comunale - ore 19.00 Giovedì 28 AGOSTO • KUMBA’ P.le C. Colombo - ore 21.30 Venerdì 29 AGOSTO • LA FIERA DEL FUMETTO Villa Comunale - ore 16.00 • EVERGREEN P.le C. Colombo - ore 21.30 Sabato 30 AGOSTO • Dimostrazione di massaggio Shiatsu Centro Shiatsu Maddalena Osservatorio del mare L.mare C. Colombo - ore 21.00 • JAZZ ENSEMBLE SOCIAL CLUB P.le C. Colombo - ore 21.30 Domenica 31 AGOSTO • DJ NEW DESIATO P.le C. Colombo - ore 21.30

P.le C. Colombo - ore 21.30 Lunedì 25 AGOSTO • Finale Concorso KARAOKE P.le C. Colombo - ore 21.30 • RASSEGNA CORI ABRUZZESI P.za San Vitale - ore 21.30 Martedì 26 AGOSTO • TREAM POP 60/70 P.le C. Colombo - ore 21.30

da Venerdì 12 a Domenica 14 SETTEMBRE • FESTA DELLO SPORT “Lo Sport per educare ed integrare”. Comune di San Salvo in collaborazione con Team Special Olympics Chieti Stadio “Davide Bucci” - ore 16.00 Domenica 7 SETTEMBRE • CHIUSO PER BICI Proloco San Salvo P.za Papa Giovanni XXIII P.le C. Colombo - ore 10.00 • APERIDOG Ass. Cinofila Abruzzo Pro Loco San Salvo P.za A. Gramsci - ore 16.00

VASTO PESCA s.r.l. Lavorazione, trasformazione e commercializzazione di prodotti ittici freschi, prelavorati, surgelati e congelati Zona ind.le Punta Penna - PORTO DI VASTO - Tel. 0873.310127 - 0873.310132 205

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 205

25-06-2014 20:08:41

206

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 206

25-06-2014 20:08:43

VASTO - C.so Mazzini, 146 - tel. 0873.378364 - info@poloinformatico.net 207

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 207

25-06-2014 20:08:46

Autocarrozzeria

dEL rE di Del Re Alessio

Via Fragginino - POLLUTri (Ch) - Tel. 0873.900026 - 320.5690284 - 338.8631377

Wine Bar - Ristorante

di Roberto Di Vito

Viale dei Tigli, 290 - Miracoli di Casalbordino (Ch) - Tel. 0873.902451 - 339.2763005

Pizzeria - caffetteria Pausa Pranzo - Pasticceria Via Michelangelo, 1 - casaLBorDino (ch) tel. 0873.902253 - 339.3210908 lafloridasnc@gmail.com - Chiuso il lunedĂŹ

Calzature e Pelletterie

Casalbordino (Ch) Via Fonte di Marzio, 5 - Tel. 0873.902235

Macchine utensili per industria e artigianato S.S. 16 Nord Km 509 - 66054 Vasto (Ch) - Tel. 0873.37111 - Fax 0873.3711307

208

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 208

25-06-2014 20:08:49

casalbordino - Manifestazioni estive 2014 Venerdì 11 luglio • Mostra fotografica “La Siria.... com’era” Ass. Med Mari e Deserti Largo del Forte - ore 20.00 sabato 12 luglio • Flash Mob - Ass. AMare Lungomare Casalbordino domenica 13 luglio • Raduno Auto Tuning - Ass. Only Tuning domenica 20 luglio • “Musica in crescendo” in collaborazione orchestra di Trento “Fuori Terra” giovedì 24 luglio • Sagra del pesce fritto, cozze e vongole Lungomare Casalbordino venerdì 25 luglio • Notte Bianca - Spettacolo cabaret Giovanni Cacioppo - Ass. AMare Lungomare Casalbordino

• Sagra del pesce fritto, cozze e vongole Lungomare Casalbordino sabato 26 e domenica 27 luglio • Festa Santo Sant’Antonio da Padova • Sagra del pesce fritto, cozze e vongole Lungomare Casalbordino martedì 29, mercoledì 30 e giovedì 31 luglio • Torneo - Ass. Amici del Basket San Salvo Area Polifunzionale Via De Gasperi

di Di Prospero Serena Lia Paola

Via della Croce, 39 CASALBORDINO (Ch) Tel. 0873.902784

Via Monti, 1 - CASALBORDINO (Ch) Tel. 329.9457821 - Antonio 347.7761701

209

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 209

25-06-2014 20:08:51

210

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 210

25-06-2014 20:08:54

CASALbOrdiNO - Manifestazioni estive 2014 venerDì 1 aGOStO • “L’ultima estate - Ricordi di un’amicizia” Associazione culturale La Fenice Auditorium comunale - Cineforum - ore 21.00

MercOLeDì 13 aGOStO • Cineforum “La locanda della sesta felicità Associazione culturale La Fenice Auditorium comunale - ore 21.00

SabatO 2 aGOStO • Concerto celebrativo Torre civica Comune di Casalbordino Piazza Umberto I

GIOveDì 14 aGOStO • “Cross delle riviere” Gara di mountain bike Lungomare Casalbordino

MercOLeDì 6 aGOStO • Cineforum “Il figlio dell’altra” Associazione culturale La Fenice Auditorium comunale - ore 21.00

DOMenIca 17 aGOStO • Rassegna cori folkloristici organizzata dal Centro Diurno anziani “G. Ruzzi di Casalbordino Lungomare Casalbordino - ore 20.30

SabatO 9 e DOMenIca 10 aGOStO • Festa Cantina sociale - Sagra Tarallucci e Vino • Calcio saponato - Apd Casalbordino Lungomare Casalbordino MarteDì 12 aGOStO • Cartoon Party - Iniziativa per bambini Lungomare di Casalbordino

DOMenIca 24 aGOStO • Notte Nera - Ass. AMare Lungomare Casalbordino DOMenIca 7 SetteMbre • Rassegna cori abruzzesi Basilica Madonna dei Miracoli - ore 11.00

RUZZI

materiali edili

Casalbordino (Ch) Tel./Fax 0873.900440 ruzzicom@libero.it CUPEllo (Ch) Tel./Fax 0873.54146 - 343600 ruzzicomsrlfiliale@libero.it

da oltre 70 anni al vostro servizio

da Cellini Alimentari, Frutta e Verdura Via degli Storpi, 60 CASALBORDINO (Ch) 211

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 211

25-06-2014 20:08:58

PaleStRa - PiScina coPeRta

SSO iNgre LierO A giOrNiSCiNA iN P 8:00 Ore 0 :00 e L L A 8 d Ore 1 ALLe

. .D S .

SANT’ONOF RI O

corsi di nuoto fino al 31 agosto • • • • •

Scuola nuoto a. FitneSS lezioni private nuoto libero Sub • apnea

3ª edizione Summer camp attività Sportive manuali ludiche muSicali graFico pittoriche

• • • • •

Via Sant’Onofrio, 45 - VASTO (Ch) Tel. 0873.378600 Cell. 320.5723625 (Lella) www.centrobenesserevasto.it

212

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 212

25-06-2014 20:09:02

La Media Edil dalla sua nascita puĂ˛ vantare di aver realizzato 650 cantieri! Azienda certificata SOA e ISO 9001 Via Tobruk, 9 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368454 Cell. 347.7581992 - www.mediaedil.com info@mediaedil.com - luigisalvatorelli@virgilio.it

Vasto â&#x20AC;˘ Centro storico Via bebbia, 5 - Tel. 0873.69208 www.ilnuoVoeDitoRe.it

Sotto il vostro NASO dal 1929.

dr. alberto lberto dEl borrEllo Cosmetologo a.delborrello@micso.net

213

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 213

25-06-2014 20:09:13

Piazza Cina S.S. 16 n. 54 - Vasto Marina (Ch) - Tel. 0873.802515

214

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 214

25-06-2014 20:09:16

ATESSA - Manifestazioni estive 2014 4 e 5 luglio • San Marco in Fest due serate di musica live Località San Marco di Atessa

Dal 29 luglio al 3 agosto • XXXIII edizione della Festa del contadino Piazza I. Silone-Località Montemarcone di Atessa

5 luglio • San Leucio Cup torneo di beneficenza calcio a 3 Piazza Garibaldi dalle ore 15 alle ore 20

Dal 29 luglio al 8 agosto • V edizione delle atessiadi

11 e 12 luglio • SUMMER FEST due serate di musica live (Jaime Dolce – Under Roof) Piazza Abruzzo -Località Saletti di Atessa 16 luglio • SS. festeggiamenti Madonna del Carmine Piazza Garibaldi Dal 17 al 20 Luglio dalle 19 alle 24 • VII Concorso Bandistico “Città di Atessa”

Festa dello Sport nel Centro storico 9 agosto • IX edizione di CORTI ANTICHE Enogastronomia, arte e cultura nel Centro storico 10 agosto • Serata in onore dei Maestri della storica Banda di Atessa Piazza Oberdan 13 agosto • Officine Culturali - Premio di Poesia “Domenico Ciampoli” CITTà DI ATESSA Convento di S. Pasquale - località Vallaspra di Atessa

Banda Città di Lecce, Banda Città di Conversano, Banda città di Noicattaro, Banda Città di Atessa Coro Giovani Voci Dijioriane Piazza Benedetti 18, 19 e 20 luglio • IX CUSTOM PARTY ATESSA Piazza Abruzzo - Località Saletti di Atessa

Dal 15 al 18 agosto • FERRAGOSTO ATESSANO festeggiamenti del Santo Patrono Centro storico Dal 21 AL 24 agosto • FESTA DEL SOCIO BANCA DI CREDITO COOPERATIVO ATESSA Centro storico

Viale Dalmazia, 138 VASTO MARINA (Ch) Tel. 0873.801902 - 0873.801337 www.hotelsangiorgiovasto.it info@hotelsangiorgiovasto.it

215

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 215

25-06-2014 20:09:20

“La passione da una vite” C.da Vallone di Nanni, 65 - Torino di Sangro (Ch) Tel. 0873.913366 - www.cantinemucci.com 216 info@cantinemucci.com VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 216

25-06-2014 20:09:23

Isc. Albo 590

agenzia Immobiliare

eUrOPa

di N. Di Pietro

Corso Europa, 29/b - vaStO (Ch) Tel. 0873.363871 - Fax 0873.379472 - Cell. 333.7223550 www.immobeuropa.it - ag@immobeuropa.it

VASTO (Ch) - Corso Mazzini, 14 Tel. 0873.367361 - Fax 0873.363814

AUTOSALONE PLURIMARCHE NUOVE ED USATE

VASTO (Ch) - Via del Porto, sn - Tel. 0873/364999 CARROZZERIA AUTORIZZATA

Zona Industriale P. Penna (vicino Conad Centro Freschi) Tel. 0873 310389 Cel. 338 2146140 Cel. 338 2159467 P.iva 02093330690 info: systemcarvasto@tin.it

CARROZZERIA

zona industriale VASTO (ch) Zona Industriale P. Pennapunta (vicinopenna Conad -Centro Freschi) tel. 0873.310389 338.2146140 338.2159467 Tel. 0873 310389 www.systemcarduevasto.it - systemcarvasto@tin.it Cel. 338 2146140 Cel. 338 2159467 P.iva 02093330690 info: systemcarvasto@tin.it

CARROZZERIA

CARROZZERIA Da 30 anni al Vostro servizio con professionalitĂ , precisione, efficienza

Produzione fertilizzanti

Porto di Vasto (Ch) - Tel. 0873.3121 - Fax 0873.312222 217

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 217

25-06-2014 20:09:28

Torino di sangro - Manifestazioni estive 2014 Venerdì 4 luglio • Welcome Summer (4 - 5 Luglio) Rockabilly Lungomare le Morge - ore 21.00

Sabato 19 luglio • Proiezione commedia ”Lu sineche de le piane” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00

Sabato 5 luglio • FESTA della Trebbiatura - Ass. Culturale Pro- Torino di Sangro C.da Piana di Sangro - dalle ore 9.00 • Welcome Summer Notte Raggae Lungomare le Morge - ore 21.00

Domenica 20 luglio • Proiezione commedia ”Parcheggio a pagamento” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00 • G.P. Torinese: corsa dei Carrucci Corso Lauretano - ore 16.00

Domenica 6 Luglio • Festa della Solidarietà - Ass. il Buon Samaritano Onlus Parco San felice P.zza Martiri della libertà - ore 17.00

Venerdì 25 Luglio • “Estemporanea d’arte” rassegna fotografica Ass. club Amici del mare Viale Costa Verde - ore 17.00

Domenica 13 luglio • Proiezione commedia “Le sorelle Materassi” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00

Sabato 26 luglio • Erich Gargerle in concerto Oasi Naturalistica e di preghiera Fernando Del Re Onlus C.da Abbazia - ore 20.30

Lunedì 14 luglio • Proiezione commedia “La puteche de lu cafè” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00 Martedì 15 luglio • Proiezione commedia “Beata Gioventù” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00

Domenica 27 luglio • Festa dello Sport Riserva Regionale Lecceta di Torino di Sangro - Centro Visita - ore 10.00

Mercoledì 16 luglio • Proiezione commedia “La Nanasse” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00

Venerdì 1 Agosto • Notte Bianca con gli Artisti Ass. Culturale Pro- Torino di Sangro Centro Storico - Corso Lauretano - ore 20.00

Govedì 17 luglio • Proiezione commedia ”Na matassa ‘mbrugliata” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00

Sabato 2 Agosto • III° Rassegna Folkloristica Torinese Esibizione canora cori folkloristici Parco San Felice - ore 20.30

Venerdì 18 luglio • Proiezione commedia “La luna di maggio” Sala Priori - Via A. Priori - ore 21.00

Domenica 3 e lunedì 4 Agosto • Torino in Fest! P.zza Martiri della Libertà - ore 20.00

Ristorante Spiaggia privata a 100 mt. dall’Hotel 30 Camere dotate di tutti i confort

Viale Dalmazia, 140 - VASTO MARINA (Ch) - Tel. 0873.802270-80 218

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 218

25-06-2014 20:09:29

Torino di sangro - Manifestazioni estive 2014 Sabato 9 e domenica 10 Agosto • Festa di San Michele Arcangelo - Ass. Club Amici del Mare Rotonda Ivan Graziani, Viale Costa Verde- ore 18.00 Martedì 12 Agosto • Spettacolo teatrale “Ddu rape strascenate” di Antonio Potere Ass. Culturale ricreativa Tufs Parco San Felice - ore 20.30 Mercoledì 13 Agosto • II° Magnalonga Lauretana Corso Lauretano - ore 20.00 Giovedì 14 Agosto • Spettacolo teatrale “Aria Condizionata” di Italo Conti. Compagnia teatrale Nicolino Presenza - Ass. Culturale Pro - Torino di Sangro Parco San Felice - ore 20.30

SABATO 30 Agosto • Triangolare di Calcio “Memorial Donato Iezzi Campo Sportivo Luisa Priori - ore 17.00 • Festa ADS Lupi Marini con stand gastronomico P.zza Martiri della Libertà - ore 20.00 DOMENICA 31 Agosto • Festa del Bambino e del Creato Riserva Regionale Lecceta di Torino di Sangro Centro Visita - ore 10.00

Il libro del Brodetto di Pesce Luigi Murolo

Venerdì 15 Agosto • Serata della Pizzica e dei balli folkloristici P.zza Martiri della Libertà - ore 20.30

SABATO 23 E DOMENICA 24 Agosto • Festa del PD P.zza Martiri della Libertà - 20.30

In copertina e in quarta: Francesco Paolo Palizzi in un piatto Natura morta - Rangi di mare

In vendita a 7 H (particolare)

EDITRICE IL NUOVO

DOMENICA 17 Agosto • Spettacolo Teatrale “Che bella famije” di T. Ranalli e E. D’Angelo - Ass. Teatrale Musica “Theatre Ensamble Parco San Felice - ore 20.30 GIOVEDì 21 E VENERDì 22 agosto • Festa di San Felice e Santa Giusta Ass. Pro San Felice Parco San Felice - ore 19.00

IL LIBRO DEL BRODETTO

Il Libro del Brodetto

Sabato 16 Agosto • Torino di Sangro Show P.zza Martiri della Libertà - ore 20.30

Luigi Murolo

con

Le ragioni di un disciplinare Decalogo del convivio vastese di Pino Jubatti

EDITRICE IL NUOVO 11-05-2007, 9:36:49

Cartolibreria Universal Cop Brodetto 1

Nuova Libreria

Piazza Barbacani

Corso Nuova Italia

219

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 219

25-06-2014 20:09:31

220

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 220

25-06-2014 20:09:33

221

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 221

25-06-2014 20:09:34

Anche a Vasto marina in viale dalmazia, 14 222

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 222

25-06-2014 20:09:35

VASTO

Corso Mazzini 340 - Tel. 0873.361676 adiacente al Bar Due Pini

223

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 223

25-06-2014 20:09:35

224

VASTO ESTATE 2014 stampa.indd 224

25-06-2014 20:09:38