document by I love Denmark

www.

bondegaardsferie.dk URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FARMHOUSE HOLIDAYS BED AND BREAKFAST

That’s ife l country 2009

DENMARK

DANMARK

Dänemark

Symbolforklaring

Symbols

Bondegårdsferie Farmhouse holidays Urlaub auf dem Bauernhof

Ferie på landet Country Holidays Ferien auf dem Land

Gårdbutik Farm Shop Hofladen

Zeichenerklärung

Besøgslandbrug Farm visiting Besuchshof

Bed and Breakfast Bed and Breakfast Bed and Breakfast

Bondegårdscamping Farm camping sites/tent sites Camping auf dem Bauernhof/Übernachtung im Zelt

Boligens størrelse pr. lejlighed Apartment dimensions Wohnungsgröße

Mulighed for selvhusholdning Self-catering is available Selbst verpflegung

Antal sovepladser Antal sovepladser Anzahl Betten

Særligt aktivitetsrum Special activities room Spezieller Aktivitätsraum

Antal soverum Number of bedrooms Anzahl Schlafräume

Adgang til vaskemaskine Access to washing machine Waschmaschine

Værelse med bad og toilet Bedroom with shower and toilet Zimmer mit Dusche und Toilette

Leje af sengelinned og håndklæder Rental of bed linen and towels Verleih von Bettwäsche und Handtüchern

Mulighed for servering af middag Dinner is available Bestellung von Abendessen (warm)

Husdyr ingen adgang Pets not allowed Haustiere unerwünscht

Mulighed for servering af morgenmad Breakfast is available Bestellung von Frühstück

Hjemmegående husmor/husfar Husband or wife works at home Hausfrau/-mann nicht ausserhalb des Hofs berufstätig

Rengøring tilbydes, mod betaling Cleaning is available, for a payment Reinigungsangebot, gegen Bezahlung

Lejrskoler modtages School camp parties welcome Beherbergung von Schulklassen

TV TV Fernseher

Grupper modtages- også til kaffe/ spisning Groups are welcome - also for coffee/meals Für Gruppen wird Kaffeetisch/Essen serviert

Svømmebassin*) Swimming pool*) Schwimmbecken*) Lån/Leje af cykler*) Loan/hire of bicycles*) Ausleihen/Vermietung von Fahrrädern*) Lån/leje af ridehest, på eget ansvar*) Loan/hire of riding horses, at user’s own risk*) Ausleihen/Vermietung von pferden/ eigene Verantwortung*) Legeredskaber for børn Play equipment for children Spielgeräte für Kinder

Værterne har børn, tallene efter symbolet angiver fødselsår The hosts have children. The number after the symbol indicates the year of their birth Das Wirtspaar hat Kinder – Geburtsjahre(e) nach dem Symbol Adgang til private stuer el. fælles opholdsrum Access to private living rooms or shared lounge Zutritt zu privaten Stuben/ gemeinsamen Aufenhaltsraum *) Kilometer

Dictionary/Wörterbuch Værelse Lejlighed Hus

= Room = Apartment = House

= Zimmer = Wohnung = Haus

Senge Lavsæson Børn

= Beds = Off-season = Children

= Betten = Nebensaison = Kinder

Symbolforklaring

Symbols

Zeichenerklärung

Badestrand/badesø*) Swimming from the beach/lakeside*) Badestrand am Meer/See*)

Køer/kalve Cows/calves Kühe/Kälber

Fiskevand*) Angling spots nearby*) Angelmöglichkeit*)

Heste/ponyer Horses/ponies Pferde/Ponys

Golf*) Golf*) Golf*)

Høns/kyllinger Hens/chickens Hühner/Küken

Offentlig transport*) Public transport nearby*) Öffentlicher Transport*)

Får Sheep Schafe

Der tales tysk German spoken Wir sprechen deutsch

Geder Goats Ziegen

Der tales engelsk English spoken Wir sprechen englich

Hund Dog Hund

Der tales fransk French spoken Wir sprechen französisch

Kat Cat Katze

Særtilbud Forår - Efterår - Vinter Special Offer Spring - Autumn - Winter Sonder angebot Frühling - Herbst - Winter

Kaniner Rabbits Kaninchen

Særlig brochure for gården kan tilsendes A special brochure about the farm is available Broschüre über den Bauernhof erhältlich

Hobbydyr Pets Spieltiere Besætning Livestock Viehbestand

Internet adgang Internet access Internet Zugang

Økologisk jordbrug Organic agriculture Biologisher Anbau

Kørestolsegnet Suitable for guests in a wheelchair Rollstuhlgerechte Einrichtung

Priser

Prices

*) Kilometer

Preise (DKK)

Valuta:

1,00 EUR = ca. 7,50 DKK 13,30 EUR = ca. 100,00 DKK

1) Værelse/Room/Zimmer A1: Overnatning, enkeltværelse pr. person Single room, per adult Einzelzimmer, für Erwachsen

A2: Overnatning, dobbeltværelse pr. person Double room, per adult Doppelzimmer, für Erwachsen

O: Varm aftensmad Dinner Warmes Abendbrot

Overnatning barn Room, child Übernachtung, Kind

Morgenmad, barn Breakfast, child Frühstück, Kind

Linned Linen Bettwäsche

G: Morgenmad Breakfast Frühstück 2) Lejligheder/Apartments/Wohnungen T:

Selvstændig lejlighed pr. døgn Seperate apartment per day Komplette Wohnung pro Tag

W: Morgenmad, barn Breakfast, child Frühstück, Kind

Selvstændig lejlighed pr. uge Seperate apartment per week Komplette Wohnung pro Woche

Ex/ Eksklusiv/Inklusiv energi inkl: Exclusiv/incl. heat/light Eksklusive/Inklusive Strom

www.bondegaardsferie.dk

Indholdsfortegnelse 3

Forord

Nordjylland

Vestjylland

Østjylland

Sønderjylland

Fyn

Sjælland

Lolland, Falster og Møn

Bornholm Bornholm

Nordjylland

Vestjylland

Østjylland

Sjælland Sønderjylland

Fyn

Lolland, Falster og Møn

Ferie med muligheder

En ferie på landet i Danmark er på én gang aktiv, rig på oplevelser og afslappende. Med rig mulighed for at opleve et typisk dansk landsbymiljø. Mød den hyggelige danske landbefolkning “på hjemmebane”. Ta´ på fisketur, oplev nærkontakten med den smukke, fredfyldte natur. Giv børnene et “kulturchok” – ta´ en tur på landet!

Vælg mellem gårde over hele Danmark

Vi tilbyder ferie på gårde over hele Danmark, alle velbeliggende og godkendt af os. Afstanden til seværdigheder, attraktioner, vandløb, søer og gode badestrande er kort. Værelser og opholdsrum er komfortable, og der er fri adgang til gårdens have eller park. Hvis I vælger at bo i eget hus eller egen lejlighed i tilknytning til en af vore gårde, skal I blot medbringe sengelinned, håndklæder og viskestykker. Huset/lejligheden er fuldt møbleret med alt, hvad I behøver. Det er som at have jeres eget lille hus – derude på landet! Kontakt gårdene direkte.

A holiday full of opportunities

A holiday in the Danish countryside oers so much to see and do, and pure relaxation, all at the same time. Opportunities for experiencing life in a typical Danish village, meeting the country people “on their own territory”, or helping out with running the farm or the work in the elds - if you wish to. Or simply going shing and getting close to the quiet beauty of the countryside. Give your children a “culture shock” - take a trip into the countryside!

Trips around Denmark – from farm to farm

You can experience the joys of Denmark on foot, by bike or by car, and stay overnight at the many cosy Danish farms en route. Staying at one of the farms provides an insight into everyday life in the country, but it is advisable to book in advance. Please contact the individual farms.

Ein Urlaub mit vielen Möglichkeiten

Das Krähen eines Hahns! Das Kitzeln einer rauhen Kalbszunge! Der Duft von frisch gemähtem Korn, einmal hoch auf dem Traktor - der Traum aller Kinder! Und am Abend- sorglos schlafende Kinder mit rosa Wangen! So ist das Leben auf dem Land. Ein Urlaub auf dem Land ist ein Aktivurlaub, der auch viel Ruhe und Entspannung bietet. Man trifft die gemütliche Landbevölkerung und lernt das Landleben kennen. Versetzen Sie Ihren Kindern einen “Kulturschock”- verbringen Sie Ihre Ferien auf dem Land!

Wählen Sie zwischen unseren Höfen in ganz Dänemark

Schön gelegene Urlaubsbauernhöfe in ganz Dänemark stehen zur Auswahl. Wir haben alle Höfe überprüft und als Urlaubsbauernhöfe anerkannt. Die Gäste haben freien Zutritt zu den Gärten oder Parks. Die Häuser oder Wohnungen sind voll ausgestattet. Sie müssen nur Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher mitbringen. Bitte setzen Sie sich direkt mit den einzelnen Höfen in Verbindung!

Nordjylland 1-048

1-065 Skagen

1-053 1-010

Frederikshavn

1-058 1-062 1-020 1-021

1-067

Hirtshals

Brønderslev

Hanstholm Thisted

LÆSØ Sæby

AALBORG

MORS Hobro

1-005 1-009 1-066 1-059 1-060

1-026

1-068

1-063

1-044

1-057

1-069 1-052

Høj himmel og klar luft

Der er højt til himlen i det nordjyske. I den rene, klare luft kan øjet se langt. Solen skinner meget i denne del af Jylland, hvor der er kort afstand mellem øst- og vestkyst.

Blue skies and fresh air

North Jutland’s clean, clear air means good visibility over long distances. There is always loads of sunshine in this area, with only a short distance from the east coast to the west coast.

Freier Himmel und klare Luft

Der Himmel über Nordjütland ist etwas Besonders. In der reinen klaren Luft reicht das Auge weit - hier scheint die Sonne länger und der Abstand zwischen der Westküste und der Ostküste ist kurz.

1- 005 Dagmar og Bendt Hansen ”Bøgelund” Danmarksgade 165, 9870 Sindal Åben fra 1.5. til 1.10. Booking: Fax: Mobiltlf.:

+45 98 93 53 15 +45 98 93 53 15 +45 20 23 33 15

4 værelser m. 8 senge. A1: 200, A2:160

1- 009 Tove og Jens Dybro, “Kærholt”

Løkkenvej 452, Stenum, 9700 Brønderslev Booking: E-mail: Internet:

1- 010 Per Kristensen, “Søndergaard”

FL 0,5

+45 40 41 11 53 +45 98 99 00 53 +45 40 41 11 53 soendergaard-loekken@mail.dk www.soendergaard-loekken.dk

9 lejligheder med 18-48 senge. U: 2900 - 4000

FLBC

1- 020 Lucia og Jens Jarl, “Kolkjærgård”

BB BF

110, 160

Klitvej 140, Glæde, 7741 Frøstrup

FL GB 3

+45 97 99 12 10 +45 97 99 12 41 kolkjaer@sol.dk www.kolkjaer.dk

2 lejligheder med 6-21 senge. T: 600/800 ex., U: 3400/5200 ex.

1- 021 Flemming Nielsen, “Lunde”

BC FL BB BB

FLBC

BB BF

FL GB

Fosdalvej 15, 9460 Brovst Booking: Mobil: E-mail:

Vrenstedvej 253, Åsendrup, 9480 Løkken

Booking: Fax: E-mail: Internet:

+45 98 83 80 50 kaerholt@worldonline.dk www.123hjemmeside.dk/kaerholt

Lejlighed m. 6 senge. T: 600, U: 2800 inkl. Rabat i perioden før 28.06. og efter 09.08.2009.

Booking: Fax: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 23 56 13 +45 61 30 56 13 lunde15@tiscali.dk

1 lejlighed m. 4 senge. T: 400, U: 2400, W: 400

1- 026 Kirsten og Finn Larsen, “Nygaard” Rebslagervej 10, Solbjerg, 7950 Erslev Booking: +45 97 74 14 79 Fax: +45 97 74 21 29 Mobil: +45 20 20 14 79 E-mail: kirsten@kifilarsen.dk Internet: www.kifilarsen.dk 2 vær. m. 4-8 senge. A2: 160 eller 1 lejlighed m. 4-8 senge. U+W: 3200-3600 ex., V: 40

1- 044 Henriette Kolby og Ulrik Husum, “Kirkely”

89,99

Buderupholmvej 41, Buderupholm, 9530 Støvring Booking: +45 98 37 19 35 E-mail: kirkely@ferie.dk Internet: www.kirkely.dk Hus med 8 senge. A1+V: 190-245, A2+V: 190-245, U+V: 3500-3700 v. 4 personer Ekstra person: 250-300, W: 300 kr.

1- 048 Karen og Svend Pedersen, “Klitgaarden”

FL 1

Klithusevej 50, Skallerup Klit, 9800 Hjørring Booking: +45 98 96 81 99 Mobil: +45 24 66 37 91 E-mail: karenp@c.dk Internet: www.karenpedersen.dk 3 værelser á 2-4 senge. A1: fra 250, A2: fra 190 4 lejligheder á 4-8 senge. T: fra 700, U: fra 4500 ex. G: 60, O: 100, V: 50, W: fra 400

BC BC BB GBFLFL BF BB

1- 052 Ingrid og Kristen Gade, “Højvang”

Hobrovej 62-64, 9560 Hadsund Booking: E-mail: Internet:

+45 98 57 49 92 gade@hojvangferie.dk www.hojvangferie.dk

7 vær. m. 15-17 senge. A1: 230/250, A2: 170, B: -50% eller 2 lejligheder m. 15-17 senge. U: 3000-3700, W: 300, V: 40

BC FL BB BB

1- 053 Olga og Ole Svendsen, “Family Farm Fun Park”

1,5

Lyngbyvej 86, Vittrup, 9480 Løkken Booking: Fax: E-mail: Internet:

+45 98 99 64 40 +45 98 99 24 28 family-farm@mail.dk www.family-farm.dk

Hus m. 7 senge. U: 3300/5000 inkl. el/vand/varme f. 4 pers. Ekstra pers.: 250-350. Fri entré til Fun Park

BC BF

BB GB FL

1- 057 Familien Wetche, “Hvanstrup” Hornumvej 95, 9640 Farsø Booking: Fax: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 66 30 01 +45 98 66 34 68 +45 20 21 30 01 wetche@hvanstrup.dk www.hvanstrup.dk

2 huse á 4-6 senge. T: 700, U: 3400 inkl. forbrug. V: 50, W: 450. Rabat i lavsæson.

1- 058 Hugo G. Ottesen, “Vester Kringel”

1,5

Kettrupvej 80, 9480 Løkken Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 29 23 80 +45 21 67 00 75 vesterkringel@mail.dk www.vesterkringel.dk

10 værelser m. 22-27 senge. A1: 200-230, A2: 160-175, V: 50, H: 50, G: 25

1- 059 Jørn Andersen og Tom Langbak, “Vester Kraghede”

Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 28 11 78 +45 28 89 00 39 post@vesterkraghede.com www.vesterkraghede.com

4 værelser med 8-9 senge. A1+V: 220, A2+V: 160, G: 55, W: incl

1- 060 Inger Risager, “Nymarksminde”

99,01

Vestvej 91, Langholt, 9310 Vodskov Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 29 13 06 +45 26 18 28 26 info@nymarksminde.dk www.nymarksminde.dk

8 lejligheder med 28 senge. A1: 350, A2: 225, U: 3500 -5000 inkl. El, V+W+pool.

BC BC BB GBFLFL BF BB

1- 062 Helma og Arend Beijering, “Gammel Aastrup”

Aastrupvej 42, 9440 Aabybro Booking: +45 96 96 17 50 Mobil: +45 51 74 35 28 E-mail: gammelaastrup@mail.dk Internet: www.geocities.com/aastrup42/ gammelaastrup.html 1 lejlighed m 6 senge. T: fra 450, U: 2850, W: 300, V: 40 eller 3 værelser m. 6 senge. A1: 225, A2: 200, V: 40

FLBC

BB BF

0,5

FL GB

1- 063 Dorthe og Gert Gunnersen, “Ny Drøstrupgard” Døstrupvej 47, 9690 Fjerritslev Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 22 30 94 +45 29 46 17 31 droestrup@jensen.mail.dk www.droestrup.dk

5 lejligheder m. 14-25 senge. A2: 160, U: 2800-3700, V: 50, G: 50, H: 25

BC BC BB GBFLFL BF BB

1- 065 Birthe & Jan Bundgaard, “Stensbæk”

10-14

Stensbæk 1, 9881 Bindslev Booking: +45 98 93 30 68 Fax: +45 98 93 30 64 Mobil: +45 40 86 30 68 E-mail: jan-bundgaard@hotmail.com Internet: www.stensbaek.dk 2 lejligheder m. 4-6 senge. T: 605-750, U: 4300 - 5000 inkl., W: 300 1 værelse m. 4 senge. A2: 160, G: 40, H: 20.

1- 066 Dorte og Jens H. Gregersen, “Torpetgaard”

BC BC BB GBFLFL BF BB

FL 120

Torpet 35, 9493 Saltum Booking: Fax: Mobil: E-mail: Internet:

+45 98 88 17 94 +45 98 88 17 34 +45 29 89 17 94 torpetgaard@yahoo.dk www.torpetgaard.dk

1 hus m. 6 senge. U: 2700-4000 inkl., W: 800

FL 7

1- 066 Jytte & Jakob Jakobsen, “Krogsøgård”

125 3

6-8

Nørremøllevej 281, 9800 Hjørring Booking: E-mail: Internet:

+45 20 41 85 98 feriehus@krogsoegaard.dk www.krogsoegaard.dk

1 hus m. 6-8 senge. T+V: 300-1000, U+V: 2500-5000 ekskl.

1- 068 Karin Westenholz, “Refsnæs” Refsnæsvej 3, 9293 Kongerslev Booking: Fax: Mobil: E-mail:

+45 98 33 15 67 +45 98 33 25 67 +45 20 29 15 67 refsnaes@dlgtele.dk

1 hus m. 6 senge. U+V+W: 5000-6000

1- 069 Anette Harboe Henriksen, “Lystruplund”

Lystrupvej 10, 9560 Hadsund Booking: +45 98 57 44 72 Mobil: +45 40 18 44 98/22 78 78 14 E-mail: f.t.jensen@gmail.com Internet: www.lystrup-lund.dk 1 lejlighed m. 6 senge + barneseng. A1+V: 300, A2+V: 190, G: 50, V: 50 U: 3500-3700 incl., W: 400

BC BC BB BB

FLFL

Vestjylland 2-004

2-066

2-049

2-072

2-062 2-009

2-075 Struer

Skive

2-045

2-065 2-061

HERNING

2-016

Ringkøbing

2-071

2-063

2-069

2-064

2-047

2-074

2-070

2-073

Fladt og vidt udsyn

Der er fladt i Vestjylland. Naturen er smuk og barsk. Præget af store vidder og udsyn. Landskabet består af en næsten ubrudt, bred sandstrand, store klitområder, heder og stemningsfyldte fjordlandskaber.

Flat, open vistas

West Jutland is undeniably flat, with a countryside that is both beautiful and rough, and distinguished by wide, open spaces and good, long views.

Wind und Wellen

Flachland mit weitem Ausblick. Westjütland ist flach - mit einer rauhen, aber prachtvollen Natur.

2-004 Thy Bondegårdsferie + Gårdbutik v/Lisbeth og Jørgen Immersen Buen 49, Stagstup, 7752 Snedsted Booking: +45 97 93 15 28 E-mail: immersen@buen49.dk Internet: www.buen49.dk

6 værelser m. 24 senge, bad/toilet på hvert værelse.A1+V: 250, A2+V: 200, G: 50, O: 100. Børn 50% rabat. 3 lejligh. m. 4-6 senge. U: 3500-4000

FLBC

BB BF

BC BB GBFLFL FL GB BC BF BB

2-009 Ledgaard Landboturisme, v/Inge og Anders Nielsen

Stabyvej 76, Husby, 6990 Ulfborg Booking: +45 97 49 54 23 Fax +45 97 49 67 23 E-mail: postmaster@led-gaard.dk Internet: www.led-gaard.dk 4 lejligheder á 5 senge + 4 opredninger. T: 550-850 1 lejlighed m. 6 senge + 4 opredninger. T: 850-1150

BC BF BB GB FL

Hobbylandbrug med mange dyr: kalve-grise-får-geder-heste m.m. Alle lejligheder med egen indgang og terrasse. Handicapegnet ude og inde. Godt spisested – Her afholdes kursus – ferie – fest – og weekendophold. Aktiviteter: fodre dyr, ridning, gocartbane, poolbord, bordtennis. Naturskønt område nær skov, sø og strand.

Vel mødt hos www.led-gaard.dk

BC FL BB BB

BCBF BB BC GBFL BB

2-016 Hanne og Per Amby, “Krywilygård”

Ølstrupvej 11, No, 6950 Ringkøbing Booking: +45 97 33 53 57 Mobil +45 40 84 53 57 E-mail: per@fiskeferie.dk Internet: www.fiskeferie.dk

11 værelser á 1-2 senge. A1: 220, A2: 220 eller 5 lejligheder/huse á 4-6/8 senge. T: 650-800, U: 3900-4800, W: 375-450 G: 50, H: 35, O: 100. Rabat i lavsæson. Velegnet til familiefester.

2-045 Søs Rolighed og Børge Skytte, “Nørkær”

Nørregårdvej 7, Muldbjerg, 6971 Spjald Booking: Mobil E-mail: Internet:

+45 97 34 81 14 +45 29 63 93 24 info@aah-ja.dk www.aah-ja.dk

Lejlighed m. 4-6 senge. T: 400-600, U: 2500-3500 incl. energi. V: 50, W: 400

2-047 Ingerlise og Aksel Lindhardt, “Jerriggård”

Varde Landevej 49, Jerrig, 7200 Grindsted Booking: +45 75 32 08 54 Fax +45 75 32 08 54 E-mail: lindhardt@jerriggaard.dk Internet: www.jerriggaard.dk 3 lejligheder á 2+3 senge, 1 værelse m. 2-4 senge. (dobb.seng + køjeseng + barneseng/ekstra seng). A2: 180, G: 50, H: 25, T: 700, U: 3500 v/4 personer V: 60, W: 400, Rabat i lavsæson. Internet.

BC BC BB GBFLFL BF BB

2-049 Nanny og Knud Erichsen,”Skibstedgaard” Kammergårdsvej 30, Sdr. Ydby, 7760 Hurup Booking: +45 97 95 63 10 Mobil +45 40 19 63 10 E-mail: skibstedgaard@skibstedgaard.dk Internet: www.skibstedgaard.dk 7 værelser m. 14 senge eller 2 lejligheder á 6 senge A1: 300, A2: 200, G: 60, H: 25 1 lejlighed m. 2 senge, 1 lejlighed m. 4 senge. T: 465-680, U: 3000-4000 inkl., V: 50, W: 180 Rabat i lavsæson.

BC BC BB BB

2-061 Siobhan og Søren Kristensen, “Hveddegård”

2-062 Steen Damgård Krog, “Besgo”

Krogslundvej 2, Hvam Mejeriby, 7500 Holstebro Booking: E-mail: Internet:

90,91 93,96

130

Hvedde Mosevej 2, 6933 Kibæk Booking: +45 97 19 24 71 Fax: +45 97 19 24 71 Mobil: +45 40 44 41 80 E-mail: mail@hveddegaard.dk Internet: www.hveddegaard.dk 1 lejlighed m. 6 senge + 1 hus m. 8 senge + 1 værelse m. 2-3 senge. T+V+W: 700-1000, U+V+W: 3500-5000, Rabat udenfor sæson.

FLFL

BC BC BB GBFLFL BF BB

3x65 3x6

95,98 99,02

+45 97 46 15 05 besgo@tdcadsl.dk www.besgo.dk

3 lejligheder á 4-6 senge. T: 750, U: 4500 ex.

BC 2-063 “Marie’s Minde” Adsbøl sø Bjalderupvej 2, Strellev, 6870 Ølgod Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 38 33 69 90 +45 61 30 69 90 maries-minde@mail.dk www.maries-minde.dk

1 lejlighed m. 4 senge. T: 550, U: 3800 inkl. energi. Lavsæson: T: 450, U: 2800 inkl. energi.

2-064 Marianne Christensen og Michael Rasmussen, “Kristiansminde” Grødevej 24, 6862 Tistrup Booking: +45 75 34 74 94 Mobil: +45 24 64 71 86 E-mail: michael-marianne@post.tele.dk Internet: www.marianneogmichael.dk

BC BB BB FL

4 lejligheder á 4-6 senge. T: 600-800, U+W: 3500-4000 inkl. energi, V: 50. Fællesrum/Lejrskole

2-065 Niels Østergaard, “Østergaard” Skivevej 39, 7451 Sunds Booking: Fax: Mobil: E-mail: Internet:

BC FL BB BB

97,01 02,05

FL BF BL GB BC BC BB BB BFF FL FL BF BCBB GB 500 3x67

+45 97 14 12 91 +45 96 29 20 94 +45 97 14 12 91 hanneh.niels@mail.dk www.sundsferie.dk

3 lejligheder á 4 senge. T: 1000, U: 6000

FL 11

2-066 Marie og Peter Thomsen, “Lille Obitsø”

Salshøjvej 11, 7830 Vinderup Booking: +45 97 44 14 26 Mobil: +45 61 70 22 15 E-mail: salshoej@post10.tele.dk Internet: home20.inet.tele.dk/ bondegaardsferie 3 værelser med 6-9 senge. A1+V: 210, A2+V: 185, B: 50%, T: 700 U: 3400 inkl.

2-069 Fam. Van Steene, “Heste Huset Skærsig”

8-16

Skærsigvej 12, 7260 Sdr. Omme Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 32 05 05 +45 60 75 23 58 hestehuset@mail.dk www.hestehuset.com

4 hytter á 2-4 senge.T: fra 500, U: fra 3200 inkl., G: 50, H: 20, O: 90, V: 50, W: 450

FLBC

2-070 Jette Bach, “Stald Gotruss”

Rebelsigvej 8, 6740 Bramming Booking: E-mail: Internet:

FLBC GB BB BF

BB BF

FL GB

2-4

+45 21 79 31 48 jgb@mail.tele.dk www.stald-gotruss.dk

1 hus m. 2-4 senge. T: 550, U: 3800, V: 50, W: 450

2-071 Lystgaardens Islandsheste

BB BF

FL GB

BB BF

FL GB

94,96

Engebækgårdvej 58, 7260 Sdr. Omme Booking: E-mail: Internet:

FLBC

+45 46 92 25 20 bondegaardsferie@lystgaarden.dk www.lystgaarden.dk

1 hus m. 2-8 senge. U: 2800-4500

BC 12

FLBC

2-072 Christina og Ivan Kjelsmark, “Sønderbygaard” Østergårdvej 7, 7830 Vinderup Booking: +45 97 40 48 02 Mobil: +45 51 21 32 15 E-mail: cikuna@cikuna.dk Internet: www.gallerigaarden.dk 1 lejlighed m. 4-6 senge. T: 750, U: 3800, W: 500, V: 50 2 værelser á 2 senge. A1: 250, A2: 200, B: 50%, V: 50

BC BC BB GB BB

2-073 Agnes og Kristian Clausen, “Østergård”

FLFL

Frydensdalsvej 11, Nordenskov, 6800 Varde Booking: +45 75 29 84 97 Fax: +45 70 24 35 68 Mobil: +45 40 14 84 97 E-mail: agc@sol.dk Internet: www.feriepaalandet.nu 1 lejlighed m. 2 senge. 1 hus m. 8 senge. T: 500, U: 2800-7000 inkl., W: 300-500, V: 50, A2: 200

BL BB

2-074 Anneke Slob, “Solvang”

Grødevej 19, 6823 Ansager Booking: Mobil: E-mail: Internet:

0,5

4-5

FL 2

+45 75 29 68 68 +45 29 29 54 68 a.h.slob@get2net.dk www.solvang-ansager.dk

1 lejlighed m. 4-5 senge. T: 600, U: 3500 inkl., V: 50, W: 300

2-075 Marianne og Lars Nielsen, “Kjærgård”

Vallerbækvej 117, 7470 Karup Booking: +45 96 62 62 01 Fax: +45 96 62 62 01 Mobil: +45 20 58 62 01 E-mail: kjargard@gmail.com Internet: http://sites.google.com/site/ kjargard 1 lejlighed m. 6-8 senge. T: 1000, U: 6000 inkl., W: 600, V: 65

FLBC

BB 100

BB BF

FL GB

Østjylland 3-106

3-110

Hobro

3-093

3-111

Viborg Randers

3-033 3-092

ÅRHUS

Silkeborg

3-103

3-114 3-112

Horsens

3-102

3-113

Vejle

3-115

3-099 3-028

Herning

3-109

Grenaa

3-075

Kolding

3-094

3-076

3-107

Over sø og land

Østjylland er et frodigt, varieret og kuperet bondeland med mange smukke naturområder.

The gentle forests of East

By lake and by land East Jutland is an area of lush hilly farmland, with many beautiful, unspoiled stretches of countryside alternating with beautiful fjords, ancient forests, lake areas and rivers and streams.

Zu Land und zu Wasser

Ostjütland ist ein naturschönes, hügeliges und fruchtbares Landwirtschaftsgebiet. 3-028 “Blushøjgård Feriecenter”, Dorte Brandt

92,94 00

Elsegårdevej 58, Elsegårde, 8400 Ebeltoft Booking: +45 86 34 10 13 E-mail: blushojgaard@mail.dk Internet: www.blushoj.dk Åben: 01.03.09-01.12.09 11 selvstændige lejligheder, (3-8 pers./30-110kvm) samt 1 fritliggende hus (7 pers./60kvm). T: 540-1440, U: 1800-7800 ex energi. V: 70, W: 300-600 2 fest-/kursuslokaler til 60/25 pers.

FLBC

BB BF

0,15

BC FL BB BB FL GB BF BCBLGB

3-033 Anna Grethe og Peter Hilligsøe, “Tarskov Mølle”

Tarskovvej 1, v/Tåstrup, 8462 Harlev Booking: +45 86 94 25 44 Mobil: +45 20209877 / 23607722 E-mail: info@tarskovmolle.dk Internet: www.tarskovmolle.dk Åben: 02.01.-20.12. 2 vær. á 2-4 senge. 2 lejligheder i vandmølle m. 4-6 senge. A2: fra 380, A2+V: fra 400, A1: fra 300, A1+V: fra 320 T: fra 880, U: fra 4790, G: 55, H: 30, V: 20, W: 700

FLBC

BB BF

BC BB GBFLFL FL GB BC BF BB

3-075 Nina og Poul Krabbe Friis, “Enghøjgård”

Hjarupgårdsvej 9, Hjarup, 6580 Vamdrup Booking: E-mail: Internet:

+45 75 59 49 19 krabbefriis@enghoejgaard.com www.enghoejgaard.com

6 værelser m. 14-20 senge. A1: 250, A2: 190, G: 50, H: 30, V: 30

BC BF BB GB FL

3-076 Hanna og Poul U. Thomsen, “Vejstrupgård”

Vejstruprød Landevej 3, 6093 Sjølund Booking: +45 75 57 40 92 E-mail: vejstrupgaard@post.tele.dk Internet: www.bondegaardsferie.com Åben 01.01.-20.12. 11 vær. m. 14-30 senge (eget badeværelse til hver familie).A1+G: 305, A2+G: 270, B+H: 170. Ugerabat: 5%

BC BF BB GB FL

3-092 Kim og Eva Rude Jensen, “Tranholm”

96,00 01

Birknæsvej 15, 8752 Østbirk

Booking: +45 75 78 25 59 E-mail: tranholm@nypost.dk Internet: www.123hjemmeside.dk/ tranholm-feriehus Hus m. 8 senge. U: 3500 ex Rabat i lavsæson.

3-093 Asta Laila Jensen, “Møllevang” Højbjerg Møllevej 21, Højbjerg, 8840 Rødkærsbro Booking: Mobil: E-mail:

+45 86 65 92 86 +45 21 28 37 86 mollevang@jensen.mail.dk

1 hus m. 6 senge. T: 600 U: 3500 ex.

3-094 Jytte og Knud H. Aagesen, “Kolleruplund”

Vongevej 25, 7300 Jelling Booking: +45 75 87 30 24 Mobil: +45 22 10 86 50 Fax: +45 75 87 30 34 E-mail: kolleruplund@kolleruplund.dk Internet: www.kolleruplund.dk Hus m. 6-8 senge. U:4500, Resten af året 3800 v/4 personer. Ekstra person U:250. Ekstra barn/child: U:125,<1½ gratis/free. V: 50, W: 500 obligatorisk

3-099 Jeppe F. Sørensen & Lone B. Svenningsen, “Tinghøjgård”

98,00 1,5

Mølbjergvej 6, Handrup, 8400 Ebeltoft Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 86 36 12 82 +45 40 13 12 82 info@tinghoejgaard.dk www.tinghoejgaard.dk

1 lejlighed m. 4-6 senge. T: 500-600, U: 2800-3800 inkl. energi.

3-102 Stutteri Skandihest v/Annika Dammand og Lars Iversen

BB BF

FL GB

Gødsbølskovvej 3, 7323 Give Booking: +45 75 73 82 02 Mobil: +45 26 87 82 02 E-mail: info@skandihest.dk Internet: www.skandihest.dk

5 lejligheder m. 5-8 senge. T: 900-1600, U: 5000-8500 ex forbrug, inkl. el W: 500, V:50

Gødsbølskovvej 7, 7323 Give Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 73 81 31 +45 22 38 53 20 niels@hvidpilen.dk www.hvidpilen.dk

5 lejligheder á 2-5 senge. 2 værelser á 2-5 senge. A1: fra 300, A2: fra 200, G: 50, O: 100, T: fra 500 U: fra 2500, V: 60, W: 400

3-106 Inger Møller, “Agatelund” Åstrupvej 2, 8830 Tjele Booking: Mobil: E-mail:

FLBC

3-103 Feriecenter “Hvidpilen”

BC BC BB GBFLFL BF BB 100

+45 86 69 90 58 +45 40 97 90 58 ingermoeller@hotmail.com

1 lejlighed m. 4-8 senge. T: 600, U: 3500, V: 50, W: 500

BC 3-107 Anne og Henrik, “Nørrelide”

Nørrelide 10, 7300 Jelling Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 87 09 08 +45 25 54 31 78 henrik.ottosen@jellingnet.dk www.norrelide.dk

1 lejlighed m. 4 senge. T: 250 – 700, U: 3500 v/4 personer, V:50, W:350

3-109 Birthe Kristensen, Blåhøj Kirkeby

Præstegårdsvej 7, 7330 Brande Booking: +45 75 19 16 13 Mobil: +45 60 93 44 52 E-mail: birthe__Kristensen@hotmail.com Internet: www.skovbo-ferie.dk 1 lejlighed m. 2-5 senge. T: 500, U: 3000-3500 1 lejlighed m. 2 senge. T:400, U:2500 1 værelse m. 2-5 senge. A2: 150, G: 50, H: 50%, V: 50, W: 300

BC BC BB BB

FLFL

3-110 Minna Nørgaard, “Kalbakgaard” Vestagervej 3, Sall, 8450 Hammel Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 86 96 11 83 +45 30 35 56 18 mail@kalbakgaard.dk www.kalbakgaard.dk

2 lejligheder á 2-4 senge. T+V (inkl. 2 pers.): 500, ekstra pers.: 125, B: 50% U+V+W: 3000-4000

3-111 Poul Møller, “Klintegården Bed & Breakfast” Hjembækvej 54, 8500 Grenå Booking: +45 86 33 23 04 Fax +45 86 33 23 15 E-mail: klintegaarden@ofir.dk Internet: www.klintegaarden.info

6 værelser med 12-15 senge. A1: fra 200, A2: fra 150, ekstra pers.: fra 100 G: 50, H: 25, V: 60

3-112 Knud Andersen, “Aldum Østergaard”

BC BC BB BB

FLFL

Hedenstedvej 46, Nr. Aldum, 8781 Stenderup Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 68 70 73 +45 20 19 40 05 refsing@profibermail.dk www.aldum-gaardferie.dk

1 lejlighed m. 4 senge. T: 500, U: 3000 inkl. , V: 50, W: 300

3-113 Randi og Per Nygaard, “Hornumøstergaard”

BB 18

Hornumvej 1, 8783 Hornsyld Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 68 77 81 +45 24 41 03 62 mail@nygaardferie.dk www.nygaardferie.dk

3 lejligheder á 6 senge. U+V: 4600 ex.

3-114 Ilona og Kurt Skriver, “Vidtskue”

Egå Mosevej 61, 8250 Egå Booking: Mobil: E-mail: Internet:

BB BF

FL GB

+45 86 74 08 50 +45 23 26 41 50 info@vidtskue.dk www.vidtskue.dk

1 lejlighed m. 5 senge. U: 4500 ekskl.

3-115 Helle og Ole Kristiansen, “St. Bindesbølgård”

FLBC 45-65

Bredsten Landevej 80, 7323 Give Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 73 81 42 +45 21 69 06 42 olehelle@mvb.net www.bindesboelferie.dk

3 lejligheder á 5-7 senge. T: 500-800, U: 3500-4800 inkl., V: 50, W: 500

Sønderjylland 4-006

4-004

4-052 4-039

4-005

Vejen

4-055

Kolding

Esbjerg

4-019

4-054

Haderselv

4-020

4-036 Rødekro

4-053 Tønder

4-026

Sønderborg

4-047

Historisk grænseland

Naturen i grænselandet er meget afvekslende. Vestlandets særpræg er den flade marsk med et vådområde, der er blandt de betydeligste i Europa.

Historic border region

The countryside in this special border region of Denmark is extremely varied. The western part is characterised by flat marshland with one of the most important wetland areas anywhere in Europe, home for up to 23 million birds at peak periods.

Ein historisches Grenzland

Die Natur des Grenzlandes ist sehr abwechslungsreich. Im Westen ist die Landschaft vom flachen Marschland mit einem der bedeutungsvollsten Feuchtgebiete Europas geprägt. 4-004 Helle og Erik Schultz, “Kobbersted” Kobberstedvej 62, Aller, 6070 Christiansfeld Booking: E-mail: Internet:

+45 74 56 25 74 mail@schultz-kobbersted.dk www.kobbersted.dk

3 lejligheder m. 4-5 senge. T: 600, U: 3600

BC 18

4-005 Alice og Sven Åge Johansen, “Rønnegård”

Møllegyde 2, Lille Anslet, 6100 Haderslev Booking: +45 74 56 65 97 Fax: +45 74 56 65 97 Mobil: +45 40 18 65 97 E-mail: j@roennegaard.dk Internet: www.roennegaard.dk Lejligh. m. 4 senge. T: 600, U: 3400 incl. energi.

4-006 Lisbeth og Ryon Petersen, “Elmegård”

60, 220

5,6

2,2

Damager 7, 6560 Sommersted Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 74 50 42 97 +45 29 40 39 97 elmegaarden@elmegaarden.dk www.elmegaarden.dk

2 lejligh. m. 6 og 5 senge. A2: 250, B: 125, U: 3500/4500

BCGB BB BC FL BB

4-019 Johanne og Søren Degn Clausen, “Trøjborg avlsgård” Trøjborgvej 21, Visby, 6261 Bredebro Booking: +45 74 78 36 25 Fax: +45 74 78 33 25 Mobil: +45 20 27 56 33 E-mail: info@trojborg.net Internet: www.trojborg.net 2 lejligh. á 2-3 senge + opredning. A2: 140, G: 50, T: 450, U: 2800 incl. el. W: 300, V: 50

BC BC BB BB BFF FL FL BF BCBB GB

4-020 Vivi og Michael S. Paulsen, “Hohenwarte - Marskens Bondegårdsferie”

Siltoftvej 2, 6280 Højer Booking: +45 74 78 93 83 Mobil: +45 23 41 24 47 E-mail: email@hohenwarte.dk Internet: www.hohenwarte.dk 17 dobbeltværelser. 12 etværelseslejligh. m. 24 senge. A1+V: 270, A2+V: 200-250, T: fra 500, U+W: fra 3500, G: 55, O: 110, børn 50%

92,96

BC BCBB BB BC BB BFF FL FL

4-026 Familie Møller, “Bremsmaj” Søgårdsmark 17, 6200 Aabenraa Booking: +45 74 68 54 45 Fax: +45 74 68 53 87 Mobil: +45 40 16 54 45 E-mail: bb@bremsmaj.dk Internet: www.bremsmaj.dk

1 værelser m. 4 senge. A1: 300, A2: 180 6 lejligheder m. 29-37 senge. T: 670-920, U: 4000-5500, V: 50, G: 60

4-036 Elsebeth Junker og Bjarne Boesen, “Hellevad Vandmølle”

BC BC BB GBFLFL BF BB 94,96 99

Vandmøllevej 13, 6230 Rødekro Booking: +45 74 66 93 44 Mobil: +45 29 21 62 92 E-mail: kontakt@vandmoellen.dk Internet: www.vandmoellen.dk

1 værelse m. 2 senge. A2+V: 220 O: 120 G: 60 6 lejligheder á 4 senge. U: 4600 incl. V+W.

BC BC BB GBFLFL BF BB 19

4-039 Heike Hertwig og Peter Obeling Astrupvej 59 B, Astrup, 6780 Skærbæk Booking: E-mail: Internet:

+45 74 75 32 81 astrupgaard@bbsyd.dk www.astrupgaard.dk

4 værelser m. 8-12 senge. A2+V: 200, G: 50, H: 25 eller 2 lejligheder á 4-6 senge. T: 400-600, U: 2800-4200

4-047 Ines og Otto Jan Jensen, “Bajstrup Bondegårdsferie”

BC BC BB GBFLFL BF BB

FL 210

Bajstrup Bygade 74, 6360 Tinglev Booking: +45 74 64 28 63 Fax: +45 74 64 39 51 Mobil: +45 21 60 24 89 E-mail: mail@bajstrup-bondegaardsferie.dk Internet: www.bajstrup-bondegaardsferie.dk Hus m. 9-13 senge A2: 200, T: 1600, U+V: 4000-9000 ex. W: 500-750, V: 60

9+4

4-052 J. Schützsack, “Tangegaard Ferieboliger”

112

Tangevej 119, 6760 Ribe Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 75 42 32 41 +45 40 77 72 41 karenmikkelsen48@hotmail.com www.tangegaard.dk

3 lejligheder m. 18 senge. T: 1000, U: 2825-5500 ex., V: 50, W: 600

4-053 Helga Christensen, “Holmgaard Bondegårdsferie”

8-10

Grøngårdvej 30, 6270 Tønder Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 74 73 45 62 +45 21 65 92 53 helga-christensen@mail.dk www.biohof.dk

2 lejlighed á 4-5 senge. T+V: fra 500, U+V: fra 2800, V: 60

BC BC BB BB BFF FL FL BF BCBB GB

4-054 Jørg Andresen & Anita Heiselberg, “Humlegaard”

Skovbyvej 2, Hovslund Skov, 6230 Rødekro Booking: E-mail: Internet:

+45 30 29 48 63 humlegaard@mail.dk www.humlegaard.dk

1 lejlighed m. 5-6 senge. T: 750, U: 4300 inkl. V: 50

4-055 Jürgen Schmidt Meyer/ Gitte Christensen, “Nerballe”

BL BB

8-10

Nederballevej 3, 6240 Løgumkloster Booking: +45 74 77 71 05 Fax: +45 74 77 71 41 Mobil: 51 50 56 58/61 75 03 83 E-mail: nerballe@post.tele.dk Internet: www.nerballehesteferie.dk 1 hus m. 8-10 senge. U: 2950-4350 inkl. pr. 5-6 pers. W: 650

www.

bondegaardsferie.dk Flere kataloger? More booklets? Mehr BroschĂźren? ď&#x20AC;¨

+45 86 37 39 00 mail: katalog@bondegaardsferie.dk

Fyn 5-002 5-039

5-046 5-011

Middelfart

5-053

ODENSE

5-037

Nyborg

5-015 5-052

5-034 Faaborg

5-018

Svendborg

5-021

5-019

5-026

5-029

5-050

5-031

5-048

5-038

5-030

Danmarks grønne hjerte

Det fynske landskab består af smuk og velplejet natur med megen idyl. Kuperede landskaber med bindingsværkshuse, skove, frodige marker, alléer, levende hegn, stengærder og stynede popler.

The island of Fyn

The landscape of the island of Fyn consists of beautiful, idyllic countryside. The hilly, varied landscape is extremely picturesque, with its timber framed buildings, forests, lush fields, avMORS enues of trees, hedgerows, stone walls and pollarded poplars. Hobro

Das grüne Herz Dänemarks

Die vorherrschenden Charakterzüge der Insel Fünen sind eine schöne, gepflegte Natur und ländliche Romantik. 5-002 Henriette Dyre og Brian N. Christensen, “Kathrinelyst”

96,99

Øster Hougvej 150, 5500 Middelfart Booking: +45 64 41 89 33 Fax: +45 64 41 24 21 Mobil: +45 27 69 62 67 E-mail: kathrinelyst@mail.dk Internet: www.kathrinelyst.dk

Lejligh. m. 2-5 senge. A2: 200, T: 700, U: 4000 , V: 50, W: 300

BC BC BB BB

FLFL

5-011 Else og John Hansen, “Stævnegården”

Kertemindevej 20, Flødstrup, 5540 Ullerslev Booking: +45 65 35 10 19 Fax: +45 65 35 10 19 E-mail: staevnegaarden@mail.dk Internet: www.staevnegaarden.dk 1 vær. m. 2 senge. A1:300-350, A2: 225-250, G: 75 H: 35 3 lejligh. á 2-4 senge. T: 600-750, U: 4000-5000 V: 75, W: 400

BC BC BB GBFLFL BF BB

5-015 Bang, “Liltofte”

0,5

Lilletoftevej 7, Gamtofte, 5610 Assens Booking: Mobil: E-mail:

+45 64 79 13 16 +45 21 69 13 79 bang.liltofte@mail.dk

5 vær. m. 15 senge (4 badeværelser) A1: 225, A2: 175, B: 100, G: 50, H: 25, O: Efter aftale. Lejligh. m. 4 senge. T: 500, U: 3200 incl. energi.

5-018 Bente og Arne Lyder Hansen, “Frederikshøj”

Kogsbøllevej 66 E, 5871 Frørup Booking: +45 65 37 16 16 Fax: +45 65 37 16 55 E-mail: frederikshoej@mail.dk Internet: www.frederikshoj.dk 6 vær. m. 14 senge. A1+V: 350, A2+V: 300, B: 100, G: 50, Børn: 50% 4 lejligh. m. 22 senge. T: 800/1000, U: 4000 Dankort modtages.

5-019 Ingrid og Henrik Møller Andersen, “Andersminde”

BC BC BB BB 9

FLFL

BC BC BB BB 2

FLFL

Frederiksens Alle 4b, Svindinge, 5853 Ørbæk Booking: E-mail: Internet:

+45 62 29 11 77, bedst efter kl. 17 andersminde@sol.dk www.andersminde.dk

Lejlighed m. 4 senge. T: 600, U: 3200 inkl., V: 50

5-021 Poul Lemvig, “Eriksholm” Mullerupvej 35, 5772 Kværndrup Booking: Fax: E-mail:

BC BC BB BB 40,42 1+1

FLFL

+45 62 27 14 73 +45 62 27 14 63 p.lemvig@mail.dk

2 lejligheder á 2-4 senge. G: 50, H: 25, T: 350-450, U: 2400-2800

BC BC BB BB

FLFL

BC BC BB BB

FLFL

5-026 “Lundsgaard”

Søren Lundsvej 20, Horne, 5600 Faaborg Booking: +45 62 60 19 17 Mobil: +45 20 44 80 82 E-mail: mail@lundsgaard.dk Internet: www.lundsgaard.dk 10 vær. m. 25 senge. A1+V: fra 300, A2+V: fra 220, G: 60, H: 45 4 lejligh. m. 19 senge. T: fra 500 ex., U: fra 2000 ex., W: fra 300

5-029 Lisbeth og Gunnar Laugesen, “Fuglsang” Skattebøllevej 20, Ennebølle, 5953 Tranekær Booking: +45 62 55 25 05 Fax: +45 62 55 23 10 Mobil: +45 20 48 15 94 E-mail: info@fuglsang-ferie.dk Internet: www.fuglsang-ferie.dk 2 værelser á 2 senge. A1+V: 390, A2+V: 225, G: 50 3 lejligheder m. 4-5 senge. T: fra 550, U: fra 3000 ex., V: 60, W: 390 Rabat ved flere overnatninger samt lavsæson.

BC BCBB BB BC BB BFF FL FL

5-030 Lone Nordal Petersen, “Skebjerg Søgård”

Skebjergvej 18, Tullebølle, 5953 Tranekær Booking: E-mail:

+45 62 50 20 61 skebjerg-soegaard@mail.dk

1 lejligh. m. 8 senge. T:efter aftale, U: 3000 ex. El. Uden for feriesæsonen: 1/2 pris.

5-031 Birgit Heldbo og Niels Frovin Christensen, “Linkehøj” Ndr. Landevej 71, Simmerbølle, 5900 Rudkøbing Booking: +45 62 51 21 47 Mobil: +45 20 33 05 34 E-mail: linkehoej@dlgpost.dk Internet: www.linkehoej.dk Åben 01.04.-31.10. samt efter aftale. 1 hus m. 4-6 senge. A2: 250, B: 100, G: 50, T: 600 ex, W: 500, U: 3500 ex (01.06.-31.08.) 2500 ex (01.04.-31.05. og 01.09.-31.10).

5-034 Kirsten Grell og Jens Randbøll, “Rolfsted Mølle”

BCBF BB BC GBFL BB 1+1, 2+1

Skindegyde 2, 5863 Ferritslev Booking: E-mail: Internet:

+45 65 98 22 24 rolfsted_moelle@mail.tele.dk www.sitecenter.dk/rolfstedmoelle

1 værelse m. 2-4 senge. A2+V: 200 Lejlighed m. 5 senge. T: 500, U: 3200 inkl., V: 50, W: 350

5-037 Ellen Sørensen, “Bakkegården”

Såderupvej 6, Såderup, 5540 Ullerslev Booking: E-mail: Internet:

+45 65 35 19 45 ellenole@lic-mail.dk www.saaderup.dk

Hus m. 4 senge. T: 430, U: 3000 incl. energi v/4 personer. T: 375, U: 2700 incl. energi v/2 personer.

5-038 Theodor Schou, “Bregnebjerggård”

0,7

Langøvej 11, Kædeby Haver, 5900 Rudkøbing Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 62 57 18 74 +45 20 15 05 06 bregnebjerg@mail.dk www.bregnebjerg.dk

Hus m. 4 senge. U: 3900 ex. Rabat i lavsæson.

FLBC

BB BF

FL GB

5-039 Alis Jessen, “Lille Grynborg”

Bøllemosegyden 75, Ravnebjerg, 5491 Blommenslyst Booking: +45 65 96 75 41 E-mail: mail@lillegrynborg.dk Internet: www.lillegrynborg.dk 9 værelser m. 18-22 senge. A1+V: 300, A2+V: 225, G: 50, H: 35. 1 hus m. 6-8 senge. 1 lejlighed m. 4-6 senge. T: 600-800, W: 400-500, V:50

BC BC BB GBFLFL BF BB

5-046 Lis Riber, “Kvisthøj”

Sdr. Esterbøllevej 17, 5471 Søndersø Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 64 84 13 70 +45 20 16 01 17 kvisthoej.riber@mail.tele.dk www.kvisthoej.dk

1 lejlighed m. 4-7 senge T: 400-800, U: 3200-4000, V: 50, W: 300-400 A1: 200, A2: 160, G: 50, H: 25

5-048 Nils og Maja Wenzel Ørum-Nielsen, “Vesteraas”

BC BC BB GBFLFL BF BB 01,04 07

0,3

Voderup 41, 5970 Ærøskøbing Booking: E-mail: Internet:

+45 62 52 40 20 info@vesteraas.dk www.vesteraas.dk

1 lejlighed m. 5 senge. U+V: 5000 1 lejlighed m. 3 dobbeltværelse. U+V: 6000 Åben fra 1.6. - 1.10., lejes kun ud på ugebasis.

5-050 Jytte Staal Vigsø & Ole Thomsen, “Firkløvergård” Strandhuse 7, 5762 Vester Skerninge Booking: +45 62 24 24 34 Fax: +45 62 24 28 03 E-mail: mail@firklovergard.dk Internet: www.firklovergard.dk

5 værelser á 2-4 senge. 1 lejlighed m. 2-5 senge. A1: 350, A2: 200, T: 650-900, G: 50, H: 25, V: 60

BC BC BB BB BFF FL FL BF BCBB GB

5-052 Tove og Bjørn Jørgensen, “Dannesbogaard”

65100

1 lejlighed m. 2 senge. eller 1 lejlighed m. 5-8 senge. T: 400-800, U: 2800 for 2 personer. + 1 værelse extra U:3600, + 2 værelser extra U:4200

5-8

Bolteskovvej 10, 5750 Ringe Booking: +45 62 62 45 04 E-mail: dannesbogaard@mail.dk

5-053 Else og Henrik Strøger, “Bøllemosegård”

4-8

Bøllemosegyden 50, 5491 Blommenslyst Booking: +45 65 96 74 47 Mobil: +45 40 19 94 47 E-mail: else_stroeger@hotmail.com Internet: www.boellemosegaard.dk 1 lejlighed m. 4-8 senge eller 2 værelser á 2 senge. T: 600, U: 3500, A2: 175, G: 50, H: 25, O: 90, V: 50, W: 400

BC BC BB BB

FLFL 25

Sjælland Gilleleje

6-006

6-047

Rørvig

6-007

6-040

6-010

6-054 Holbæk

6-051 6-046 6-044

KØBENHAVN

Køge

Slagelse

Ringsted

6-058 6-056

Korsør

6-025 6-060

6-041

6-028 Vordingborg

6-052

6-050

6-048

6-030

6-059

Romantisk og klassisk

Nordsjælland er natur, historie og kultur side om side. En gavmild naturgave avn Naturen i Sydsjælland indbyder til fredfyldte vandre- og cykelLÆSØ ture, afslappende og aktive dage med fiskestang, golfkølle, på hesteryg, surfbræt og ved børnevenlige hvide sandstrande.

Romantic and classical

In the North Zealand area, the countryside, history and culture MORS are all interwoven. South Zealand – A generous gift fromHobro Mother Nature.

Romantisch und klassisch

In Nordseeland leben Natur, Geschichte und Kultur Seite an Seite. Südseeland – Ein grosszügiges Geschenk der Natur

6-006 Lise og Niels Gudiksen, “Nyvangsgården”

Toftegårdsvej 81, Kyndby, 3630 Jægerspris Booking: +45 47 52 13 77 Fax: +45 47 52 13 74 Mobil: +45 20 13 81 12 E-mail: nl-gudiksen@ofir.dk 5 værelser m. 11 senge. A1+V: 220-250, A2+V: 175-200, G: 50, H: 25 2 lejlighed m. 13-14 senge. T: 700/600, U: 3800/3500, V: 50, W: 300-500

BC BC BB BB BFF FL FL BF BCBB GB

6-007 Inger og Jens Henrik Jensen, “Sivgård”

Borrevangsvej 7, Høve, 4550 Asnæs Booking: Mobil: E-mail:

+45 59 65 09 34 +45 30 11 91 24 sivgaarden@hotmail.com

Åben 01.05.-01.10. Lejligh. m. 5 senge. T: 425, U: 2500, G: 50, H: 25

BC BCBB BB BC BB BFF FL FL

6-010 Fagerholt Bondegårdsferie v/Anni og Niels Eghøj

Fagerholtvej 18, Vellerup, 4050 Skibby Booking: +45 47 51 16 20 Fax: +45 47 51 16 21 E-mail: Fagerholt@post.tele.dk Internet: www.fagerholt.net 3 værelser á 2-4 senge. A2+V: 250, B: 180, G: 60, H: 40 3 lejligh. á 4-6 senge. T: 900, U: 5600

6-025 Inger Jensen, “Stigsgård”

Vemmeløsevej 11, 4261 Dalmose Booking: +45 58 18 63 60 Fax: +45 58 18 63 60 Mobil: +45 40 14 29 93 E-mail: stigsgaard@hashoj-net.dk 3 vær. á 2-3 senge. A1+V: 250, A2+V: 175, G: 60, H: 30 eller lejlighed m. 7 senge. T: 1000, U: 3500 incl. energi., W: 500

BC BC BB GBFLFL BF BB

BC BC BB GBFLFL BF BB 27

6-028 Kirsten og Torben Andersen, “Damgård” Rødvigvej 63, 4673 Rødvig Booking: +45 56 50 70 32 Fax: +45 56 50 70 36 E-mail: damgaarden63@mail.tele.dk Internet: www.damgaarden-stevns.dk 4 værelser: 3 dobbeltværelser samt 1 familieværelse, dobbeltseng + køjeseng. A1: 250, A2: 200, G: 50. Børn ½ pris. V: 50 2 lejligh. á 4 senge. U: 3500 2 lejligh. á 6 senge. U: 4300, W: 300

BC BC BB BB

6-030 Anna og Ib Jensen, “Haremosegård” Glænøvej 271, Glænø, 4230 Skælskør Booking: +45 58 14 30 29 Fax: +45 58 14 30 12 Mobil: +45 30 53 26 49 E-mail: haremose@mail.tele.dk Internet: www.mamut.com/haremosegaard 1 værelser m. 2 senge. A1+V: 190, A2+V: 160, G: 50 Lejlighed m. 6-8 senge. U: 2400-2900 inkl., V: 50, W: 300

BC BC BB GBFLFL BF BB

6-040 Erik Bøg og Jytte Rabech “Toftekær”

FLFL

2+2

Holmevej 3, 3650 Ølstykke Booking: Mobil: E-mail:

+45 47 38 16 83 +45 20 22 68 83 jytte.rabech@mail.dk

Hus med 2-4 senge. T: 400 v/1 pers., 500 v/2 pers., 600 v/3 pers., 700 v/4 pers. U: 3400

BC BC BB BB

FLFL

6-041 Esther Bertelsen, “Mosebrogård” Frederiksdalsvej 5, Nørre Hyllinge, 4070 Kirke Hyllinge Booking: Mobil: E-mail:

+45 46 40 42 81 +45 23 62 51 74 puk@bertelsen.mail.dk

Åben 01.04.-01.10. 3 værelser m. 6 senge. A1+V: 250, A2+V: 200, B: 75, G: 50, H: 25

6-044 Gitte Torp Olsen, “Hørhavegård”

3x4

Hørhavevej 1, Vinstrup, 4250 Fuglebjerg Booking: +45 57 85 85 55 Mobil: +45 29 27 50 89 E-mail: gto@hoerhavegaard.dk Internet: www.hoerhavegaard.dk

2 lejlig. m. 4-5 senge + 1 familieværelse m. 3-5 senge eller en enhed m. 11-14 senge. A1: 250, A2: 200, B: 100 (< 12 år), G: 60, H: 30, U: 4000

BC BF BB GB FL 94,95 0,5

BC BC BB GBFLFL BF BB

6-046 “Lykkebjerg Bondegårdsferie” v/Gitte og Niels Henrik Nielsen Jyderupvej 87, 4291 Ruds Vedby Booking: +45 58 25 00 08 Mobil: +45 40 30 38 08 E-mail: info@lykkebjergferie.dk Internet: www.lykkebjergferie.dk 4 lejligheder m. 15-22 senge T: fra 600, U: fra 3200 ekskl. 1 hus m. 6-10 senge. T: fra 1100, U: fra 6000 ekskl.

BC BB BB BFF FL BL BC FL FL BF BCBB GB

www.

bondegaardsferie.dk

6-047 Gitte Andersen, “Smidstrup-Farmen”

Jydebjergvej 32, 3250 Gilleleje Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 48 31 98 16 +45 21 26 66 99 smidstrup-farmen@mail.dk www.smidstrup-farmen.dk

1 lejlighed m. 4 senge. Ekstra opredning: 250 T: 850, U: 5100 i højsæson inkl., V: 75, W: 400

FLBC

6-048 Torben Jensen & Christina Sørensen, “Rosenvang”

3+2

BB BF

FL GB

99,01

Loddervej 9, Holme-Olstrup, 4684 Holmegaard Booking: +45 55 53 00 34 Fax: +45 55 53 00 36 E-mail: ferieinfo@farm-rosenvang.dk Internet: www.farm-rosenvang.dk 2 lejligheder m. 7-11 senge. A2: 250, T: 700-850, U: 3400-4200 inkl. forbrug G: 65, H: 30, V: 60, W: 400

BC BC BB GB BB

6-050 Anette og Frode Toftegaard, “Bynkegaard”

FLFL

Møllebakkevej 84, 4243 Rude Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 55 45 91 15 +45 23 43 90 70 frodetoftegaard@hotmail.com www.bynkegaard.dk

1 lejlighed m. 2 senge + 2 opredninger. T: 500, U+V: 3000 inkl. energi

6-051 Grete og Peer Weinreich, “Vesterhavegaard”

Alleshavevej 37, 4593 Eskebjerg Booking: +45 59 29 10 75 Mobil: +45 24 98 89 74/ 51 74 49 30 E-mail: gpweinreich@mail.dk Internet: www.vesterhavegaard.dk 1 lejlighed m. 6 senge. 1 lejlighed m. 4-5 senge. T: 500-700, U: 3000-3800 ex, V: 50, W: 300

6-052 Asger Pedersen, “Folehavegård”

12-16 3x2

Folehaven 3, Ll. Elmue, 4654 Fakse Ladeplads Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 56 71 65 02 +45 40 19 28 42 folehavegaard@get2net.dk www.folehavegaard.dk

3 lejligheder á 4-6 senge. T: tilbud gives, U: 3500 ex.

6-054 Anne, Birgit og Jan Frandsen, “Bybjerggård” Sundbylillevej 42, 3600 Frederikssund Booking: Mobil: E-mail: Internet:

+45 47 38 46 75 +45 20 16 46 75 bybjerggaard@bybjerggaard.com www.bybjerggaard.com

4 værelser m. 15-18 senge. A1: 225, A2: 185, G: 50, H: 25, V: 25

BC BF BB GB FL

6-056 Rikke Klith Jensen og Carsten Hvelplund Jensen, “Bregentvedgård”

34/40

Merbjergvej 2, Niløse, 4293 Dianalund Booking: +45 58 26 00 29 E-mail: bregentvedgaard@mail.dk Internet: www.bregentvedgaard.dk 2 lejligheder m . 4-9 senge. T: 650-750, U: 3500-4000 inkl. V+W, G: 50, H: 30 (3-12 år)

BB BCFL BB BFFL

BFL L FL BF BC BB GB BF BCBB GB

6-058 Bettina Sørensen, “Damgaarden” Eriksholmvej 26, 4390 Vipperød/Holbæk Booking: E-mail: Internet:

+45 31 15 09 07 kontakt@damgaarden.eu www.damgaarden.eu

5 værelser m. 10-14 senge. A1+V: 300, A2+V: 200, G: 50, H: 30 Kreativ værksted.

FL BL BC FL BB BF BB GBBC

6-059 Lone Plæhn Jensen, “Hjortsølund”

Krømlingevej 10, 4700 Næstved Booking: E-mail:

+45 27 45 80 37 lplaehn@hotmail.com

4 værelser m. 8-14 senge. A2+V: 250

BC 6-060 Karin og Sigurd, “Askegården” Kristiansholmsvej 19, 4262 Sandved Booking: Mobil: E-mail: Internet:

8-9

BC FL BB BB 1

+45 55 42 10 03 +45 40 33 10 03 mail@askegaarden.com www.askegaarden.com

1 lejlighed m. 2-3 senge. T: 1000, U: 3500 1 lejlighed m. 6 senge. T: 1000, U: 5500 W: 300-600

FL 31

L olland, Falster og Møn Køge

8-001 8-005

Slagelse

Næstved

8-011

Vordingborg

Nakskov Maribo

Nykøbing F.

Gedser

Lolland, Falster og Møn de danske Sydhavsøer Skagen

Hirtshals

Frederikshavn

Det spøgefulde og kærlige udtryk for Lolland, FalsterLÆSØ og Møn Brønderslev er “De danske Sydhavsøer”. Sæby Hanstholm

The Danish “South Sea” islands is the halfThisted

AALBORG joking yet affectionate name Danes give to the islands of Lolland, Falster and Møn. MORS

Die dänischen “Südseeinseln” Hobro

Die drei Inseln in der dänischen “Südsee” bieten den Besuchern viele schöne Erlebnisse. Die Insel Møn mit ihren Kreidefelsen bietet wunderbare Naturerlebnisse.

8-001 Susanne Nøhr, “Tiendegaarden” Sønderbyvej 29, 4791 Borre Booking: +45 55 81 21 26 Mobil.: +45 23 47 21 06 E-mail: ferie@tiendegaarden.dk Internet: www.tiendegaarden.dk 3 værelser á 2-3 senge. A1+V: 350, A2+V: fra 250 3 lejligheder m. 3-6 senge. T: fra 500, U: 2000 - 4000 inkl. G: 50, H: 25, V: 50, W: 150-250

17-24

BC BC BB GBFLFL BF BB

8-005 Anne Lise Petersen, “Skovly”

Ålborgvej 35, Østerskov, 4793 Bogø Booking: Mobil E-mail: Internet:

+45 55 89 40 01 +45 51 52 61 62 skovly@dentool.dk www.feriepaalandet.dk

1 værelse m. 2 senge. A2+V: 210, G: 40 1 lejligh. á 4 senge. T: 500, U: 2700 inkl. el.

8-011 Ernst Rosenkilde, “Vævergården” Guldborgvej 81, 4862 Guldborg Booking: Mobil:

BC 4-6

+45 54 77 03 47 +45 29 26 55 89

2 værelser m. 4-6 senge. A1+V: 225, A2+V: 175, G: 50

BC BC BB BB

FLFL

Bornholm 9-004 Gudhjem

Rønde

Sømarken

En sydlandsk perle

Som det eneste sted i Danmark byder Bornholm på klippe- og skærgårdskyster. Bornholm ser helt sydlandsk ud med frodige haver med figen, morbær, kastanier og vinstokke, der modnes i den lune eftersommer.

A southern gem

Bornholm is an island that almost seems to belong in Southern Europe, with its lush gardens with fig trees, mulberry bushes, chestnut trees and grapevines.

Eine südländische Perle

Auf der Insel Bornholm - der “Sonneninsel” - findet man die einzige Felsen- und Schärenküste Dänemarks. 9-004 Gitte og Bent Ole Hansen, “Dyndegård”

40,45

Dyndevej 16, 3751 Østermarie Booking: E-mail:

+45 56 47 03 39 dyndegaard@mail.tele.dk

2 lejligh. m. 9-11 senge. U: 2700, Lavsæson 2100

Aktiv forening for værter Landsforeningen for Landboturisme har som medlemmer cirka 130 værter, fordelt over hele Danmark. Foreningens arbejde omfatter blandt andet: • Fælles markedsføring for medlemmerne, blandt andet gennem en hjemmeside og årlig udgivelse af foreningens egen folder. Både i folderen og på hjemmeside kan gæsterne se, hvad hver enkelt vært tilbyder. Folderen kan downloades på hjemmesiden og sendes ud til interesserede turister og distribueres gennem turistkontorer, messer og ad andre kanaler. • Hjælp og rådgivning til medlemmerne. Til nye medlemmer er der en startmappe fuld af gode råd, og foreningen fungerer som et netværk, hvor medlemmerne kan trække på hinandens erfaringer og lave sparring med hinanden. • Godkendelse af værter. Foreningens godkendelses-ordning giver gæsterne garanti for standarden. Dette er både en fordel for gæsterne og for værterne som helhed, da nogle få dårlige værter kan skade ferieformens image. Foreningen behandler også klager fra eventuelle utilfredse gæster. • At være fælles talerør overfor presse, myndigheder, politikere, andre organisationer osv. Vil Du starte som bondegårdsferievært? Her kan du få flere informationer: Nordjylland Ulrik Husum Vestjylland Ingerlise Lindhardt Østjylland Lars Iversen Sønderjylland Carsten Møller Fyn Alis Jessen Sjælland/sydl.øer Niels Henrik Nielsen

1-044 2-047 3-102 4-026 5-039 6-046

Landsforeningen for Landboturisme Føllevej 5, 8410 Rønde E-mail: info@bondegaardsferie.dk Internet: www.bondegaardsferie.dk

For alle hele året rundt

Et ophold på en bondegård kan være for både familier, venner, kolleger eller håndværkere. Alle gårde tilbyder forskellige oplevelser og det er en god ide, at besøge vores og værternes hjemmeside for at vælge det helt rigtige sted. Booking: Kontakt gårdene direkte.

Für alle – das ganze Jahr

Ein Urlaub auf dem Bauerhof ist für Familien, Freunde, Kollega oder Handwerker bestens geeignet. Alle Höfe bieten Ihnen individuelle Erlebnisse. Darum ist es eine gute Idee auf unserer Homepage den richtigen Hof zu finden. Booking: Bitte wenden Sie sich direkt an unsere Höfe.

For all of you - all year around! A farm vacation is a good experience for everybody. All our farms offer individual adventures to you and your family.Visit our homepage, learn more about our offers and find the farm, which suits you best. Booking: Please contact the individual farms.

Landsforeningen for Landboturisme – Føllevej 5, 8410 Rønde info@bondegaardsferie.dk – Internet: www.bondegaardsferie.dk

www.ge n tr y k .dk

www.bondegaardsferie.dk

med e m s i r u t Landbo uligheder mange m