Swegraff #2 by ilovegraffiti ilovegraffiti

SWEGRAFF

Polar Stockholm European Steel Swedish Walls . .. And more! Issue #2 Spring/Summer 2010

www.swegraff.se

001. Introduction 002 - 003. Mixed 004 - 005. Swedish Walls 006 - 013. Polar Interview 014 - 015. Burn baby burn! 016 - 017. Amsterdam

018 - 019. Throwups & Tags 020 - 021. Tags 022 - 023. Swdish trains 024 - 025 Mixed walls

SWEGRAFF.SWEGRAFF.SWEGRAFF.SWEGRAFF.SWEGRA

intro

intro[swe]

We hope you enjoyed our first issue and that you will like this issue as much.

Vi hoppas ni gillade det första nummret och att ni kommer gilla detta nummer lika mycket.

This time we have a small interview with Polar in CAS crew from Stockholm/Sweden so don’t miss this wildstyle master!

Denna gång har vi lyckats få en liten intervju men Polar CAS crew från Stockholm/Sverige så missa inte denna wildstyle mästare.

We have also revamped the design a bit and hope your eyes will like this issue better amongst things we have improved is that we will now have more clear chapters.

Vi har även uppdaterat designen en del och hoppas era ögon gillar detta nummer, andra saker vi förbättrat är kapitelindelningen

Hi and welcome to a brand new issue of swegraff graffiti lifestyle magazine!

We would also like tho thank our sponsors that are advertising here, don’t miss to visit their homepages or stores! Best regards The Swegraff crew!

ILLADEL AND Mr.BLACK DISTRIBUTOR

Hej och välkommna till ytterligare ett nytt nummer utav graffiti-livstils magazinet Swegraff!

Vi vil även tacka våra sponsorer som gör reklam i tidningen, missa inte att besöka deras hemsidor eller butiker. Mvh Swegraff crew!

Mixed

Swedish walls

Polar Interview

This time we have had the luck to ask Polar from Stockholm/Sweden to answere a few questions from us on Swegraff. Polar is a member of the well-know crew CAS (Criminal Art Squad) and have been a known Stockholm writer since early 90ths. With his wildstyle he has made many young artists standing in front of his walls and got inspired to try to ad an arrow or two to their own paintings. Q. How did things start for you and when was this? A. I did my first try with sketches around 1985-86, after seeing some tags in telephoneboths.. me and my neighbor became very interested even if it was only me who kept doing it.. I did some tags here and there around 1990 but it wasn’t until 1992 I tried to do my first painting! The result wasn’t .. the best, I remember that my younger brother that where only 9 years old was holding guard, this was in the middle of the day in residential area and there where some people outside their houses, but eventually the piece was finished, incredibly ugly but I was so pleased!

Denna gång har turen kommit till Polar från stockholm att svara på ett par frågor från oss på Swegraff. Polar är med i KCN, ODM, GTO och GFWD och har varit en välkänd stockholmsprofil sedan mitten av 90’talet. Med sin wildstyle har han fått många unga konstnärer att stå och förundras vid olika väggar och blivit inspirerade att försöka sig på lite pilar i sina målningar. Q. Hur började allting för dig, och när var detta? A. Gjorde mina första skiss försök runt 1985-86, efter att ha sett lite tags i telefonkiosker.. jag o min granne blev väldigt intresserade även om det bara var jag som fortsatte med det hela.. Började sätta lite tags här o där runt 90 men dröjde ända till 92 innan jag gjorde mitt första försök till en målning! Gick väl sisådär.. ska väl tilläggas, minns att lillebrorsan som då var 9år stod en bit bort o knasade, detta var mitt på dagen inne i ett bostads område så det var en hel del folk ute...men tillslut så satt den där iaf. otroligt ful men då var jag sjukt nöjd!

Q. Tell us what you think about graffiti in Sweden and the rest of the world today compared to when you started.

Q. Berätta lite om vad du anser om graffitin i sverige och i övriga världen idag jämfört med när du startade.

A. I Sweden they used to do more big productions, sure there can be natural explanations for that, it used to exist lot of legal walls and so on. But lately there are coming some newcomers that seems to want to put their energy on making larger and colorful productions and that’s really fun. Its also fun to see that some are trying to do more wildstyle witch I personally really loves, especially now days when I don’t have the patience to stand and do small details in hours as before! In other countries it looks like its heading the same direction even if most of them have more legal walls etc. People are focusing on more simple styles and don’t take the same time in doing a really well planed and well excecuted painting. This doesn’t have to be negative! I rather see a sloppy piece with a god swing in it then an overworked and stiff 3D style!

A. I Sverige tycker jag att man generellt satsade mer på större produktioner förr... visst det kan ha sina naturliga förklaringar med att det fanns fler lagliga väggar osv.. däremot så har det dykt upp lite nya förmågor sista åren som ser ut att vilja lägga ner lite energi på att köra stora gemensamma prodds.. vilket är skit kul! även väldigt roligt att dom satsar på lite mer wildstyle stilar, vilket ligger mig otroligt varmt om hjärtat.. speciellt nu när jag själv inte orkar stå o pilla i flera timmar längre! Utomlands tycker jag nog att det ser ut att gå åt samma håll som här, även om det fortfarande finns betydligt fler möjligheter att måla lagligt osv.. Folk satsar på lite simplare stil, tar sig inte samma tid att göra en genomarbetad målning... men det behöver i sig inte vara negativt! Ser hellre en lite slarvig piece med mycket stil o fläng i, än en överarbetad stel 3D effekt piece!

Polar Interview

Q. How has your life been affected by that you started to paint graffiti, give us an example, both good and bad things?

Q. Hur har ditt liv påverkats utav att du började måla graffiti, ge oss gärna ett exempel på både positiva och negativa saker?

A. Graffiti has given me much positive AND negative stuff, I had some really depressing years with suicide thoughts and stuff, eventually it was graffiti who saved me from these thoughts but that resulted in that I needed to be painting all the time to don’t have them coming back in the same evil circle, and painting all the time costs a lot of money in paint, traveling etc but it was worth it! I could say that without graffiti I would not be living today. Being a writer makes you live a double life that makes you shut ordinary people out from your life .. you build up some kind of screen from reality! Realized a disturbing thing today when I was reading an article about a big train accident in Belgium where I think 18 people lost their lives and more where hurt. In the article there where some photos of the accident, and on some of the trashed trains there where panels of a well known danish crew, my first thought was “Damn how cool to have your pieces in this way” I didn’t reflect over the casualties! Graffiti is bigger than life! or is it?!

A. Ojojoj, graffitin har gett mycket både positivt o negativt... Hade några riktigt depressiva år med mycket självmordstankar osv, tillslut så var det just graffitin som tog mig ur dessa tankar... men det resulterade i sin tur att jag mer eller mindre fick lova att måla hela tiden för att slippa komma tillbaka i samma onda cirkel, o måla mycket kostar pengar för både färg o resor osv.... men det var det värt! Så jag kan nog säga att utan målandet så hade jag inte levt idag... Sen gör ju målandet att man lever ett dubbel liv o inte släpper in “vanliga” människor i sitt liv.. man blir lite avskärmad från verkligheten! Insåg en sjuk grej idag när jag satt o läste en artikel om en stor tågkrock i Belgien där jag tror att 18 människor miste livet o betydligt många fler blev skadade. Till artikeln fanns ett antal fotografier över krocken, på en av dessa sönder trasade tågvagnar satt det flera målningar av ett väldigt stort känt danskt crew, faan va ballt att få med sina pieces på detta sätt var första tanken! reflekterade inte ens över att så många omkom! Graffiti är större än livet! eller?

Q. Whats motivates you to keep painting and where do you get the inspiration to do it? A. That after all these years painting you are still developing your skills, you will always have more to learn... that feels really fun! And to dare to test new things .. I do sketch a lot these days but when i go out to paint I almost always freestyle everything on the wall just to try and not to be so locked to the sketches and let the wall and its form steer where and how things are placed. Inspiration are collected from everywhere.. I cant say that I get it from something special. Q. Have you done any graffiti related traveling and do you have any good story’s from them that you would like to share with us? A. There have been a number of those true the years, some better than others... did backpacking in Europe in 2002 with some other writers witch resulted in that after I came home I did not go out and paint for almost one year! .. so sometimes it only gets wrong .. Ha ha

Q. Vad är det idag som får dig att bli motiverad att fortsätta måla och var/vad får du din inspiration ifrån? A. Att man efter alla dessa år trots allt utvecklas hela tiden, man har fortfarande en massa kvar att lära sig... det känns skoj som faan! o våga testa nya saker... skissar ganska mycket nuförtiden men sen när jag ska ut o måla så blir det mest att freestyla upp allt på väggarna just för att inte vara så låst, o låta väggens ytor o former styra mer vart saker o ting blir placerat. Inspirationen hämtas nog överallt... kan inte komma på ngt speciellt! Q. Har du gjort några graffiti relaterade resor och har du någon bra historia från dessa som du skulle vilja dela med dig utav? A. Det har blivit ett antal sådana genom åren, vissa bättre än andra... gjorde en tågluff runt i Europa tror det var 2002 med några målare, vilket resulterade i att jag efter att ha kommit hem så målade jag inte på över ett år...så ibland blir det bara fel.....Haha!

Polar Interview

Q. What do you think of the more and more popular ugly/nice style that becoming very popular right now?

Q. Hur ser du på det som kommer mer och mer som vissa kallar ful/snyggt som kommer mer och mer nu?

A. That depends of what you mean with ugly/nice ... like the so called “ABC style”(known Swedish writer)? I think its nice that you try new ways .. I think it was the same thing when the “Dales”-boys started doing their CP things, not everything has to be 100% serious and squared. I have always liked the east-block(Russia etc.) countries simpler but sometimes totally flipped and fun styles and colors. You have to try new steps to develop and nod doing the same thing all the time.. And as long as you are having fun the result may look how ever you want it to! if its not fun you wont keep on painting.

A. Beror lite på vad du menar med ful/snyggt... typ den nya så kallade “ ABC stilen” eller? Tycker det är roligt att man testar nya vägar... var väl lite samma sak när dalagrabbarna började köra sina cp prylar, allt behöver inte vara så seriöst o inrutat... Har själv alltid gillat öststats ländernas enklare men ibland helt sjukt roliga former o färgkombinationer. Man måste ju ta lite nya steg för att komma någon stans o inte köra fast på samma ställe hela tiden... Sen så ser jag det som så att så länge man har roligt så kan det se ut hur faan som helst! för är det inte kul så målar man inte längre...

Q. Are you one of them who likes to do large productions with other people or do you rather paint with yourself on smaller walls where you can decide everything yourself?

Q. Är du en utav dem som gillar att göra stora gemensama produktioner som du skrev om tidigare eller håller du dig hellre till mindre och enklare väggar där du får bestämma allt själv?

A. I like to do large productions sometimes ... that will say when you are MAX 5-6 persons doing it, everything else gets out of control especially if you like me always have to do the background theme, -

A. Gillar att göra stora gemensamma prods under vissa förhållanden... dvs när det handlar om max 4-5 pers allt därutöver blir inte hanterbart, iaf inte om man som jag oftast åker på att köra -

-characters and doing my own pice to .. simply said it takes to long time to do that! so nowdays I try to avoid doing large productions with large backgrounds and stuff, I think I have bocome lazy latly! I have made som smaller productions with my own texts and backgrounds, increibly nice to decide everything yourself but it takes a bit longer time to finish! Q. How do you look at the relationship between HipHop and graffiti, for example in the US people tend to look at graffiti and think that it belongs to HipHop but in sweden, especialy amongst the writers that started in the late 80s and the midle of the 90s are more influenced by rock and pun music. A. I am a hardrock fan in my hart and will always be, but sure there are a old relationship between graffiti and hiphop, ecpecialy in the US.. but you dont have to listen or dress like an HipHoper just bucouse you are paintinggraffitit!

- bakgrundstema o lite characters samt att jag ska göra en egen piece också... det tar för lång tid helt enkelt! så nuförtiden brukar jag försöka undvika att göra stora prods med sammanhängande bakgrunder o sånt... man har väl gått o blivit lat med åren! Har gjort några egna prods där jag kört flera texter samt bakgrund, helt otroligt skönt att få bestämma allt själv men det tar ju lite längre tid dock! Q. Hur ser du på förhållandet mellan hiphop och graffiti, i tex USA så anser de flesta att graffiti är lika med hiphop medan man i sverige, speciellt bland de målarna som startade mellan sent 80tal och fram till mitten utav 90talet mer verkade influerade utav hårdrock och punk. A. Jag är ju hårdrockare i hjärtat o kommer alltid att vara, men visst finns det ett naturligt förhållande mellan hiphop o graffen, framför allt i USA... men man behöver ju inte lyssna eller klä sig som värsta hiphoparen bara för att man är ute o målar!

Polar Interview

Q. What do you think of that graffiti more and more finds its way into commercial products like advertisement, media and music and that people more or less makes a living of it but still getting alot of “fame” for it? A. Well, I do not know what to answer on that question .. if I had the possibility to live from painting and be able to paint all the days I would be doing it! But I have some problems with all the brands that are not related to graffiti but have these “cool” graffiti logos on their t-shirts for example H&M or others that try to sell something ”cool and youthful” but as they disapprove to .. totally double moral! Q. How do like to end this interview, would you like to write some rows to our readers? A. Don’t think I have anything special to end with .. but do it hard and let the paint flow! Big thanx to Polar that made this interview possible!

Q. Vad tycker om att graffitin mer och mer letar sin in i reklam,media och musik och att folk mer eller mindre lever på detta men fortfarande får mycket “fame” för det? A. Ja du, vet inte vad jag ska svara på den frågan... hade jag kunnat leva på allt vara ute o måla hela dagarna så hade jag gjort det! Däremot så har jag lite svårt för icke “graff” relaterade märken som dyker upp med balla graff texter på tröjor osv typ Hm eller liknande, som säljer på något “tufft ungdomligt”som företagen sedan tar avstånd ifrån...Dubbelmoral! Q. Hur vill du avsluta denna intervju, vill du skriva några rader till våra läsare? A. Har väl inte något speciellt att avsluta med... men kör hårt och låt färgen flöda!

Stort tack till Polar som ställde upp på denna interview!

Burn baby, burn!

Amsterdam

Throwups / Tags