2012 4. évfolyam 10. szám
kiadja: i love pécs kultúrprojekt
november
ingyenes havonta megjelenő, ingyenes kulturális gyermekmagazin
w w w . k u l t u r k a . h u
Játszóház! Újra megnyitja kapuit a „Napsugár” és a „Kiskuckó” Játszóház a társaságba vágyó apróságok és mamáik előtt!
Napsugár Módszertani Bölcsőde Pécs, Budai Nagy Antal utca 3. Kedd, csütörtök: 9:00-12:30 A játszóház díja: 500 Ft/alkalom Gyermekfelügyelet: 400.-Ft/óra Szeretettel és nagy izgalommal várlak Benneteket: Dénes Anett 0630/5759467
Kiskuckó Bölcsőde Pécs, Testvérvárosok tere 3. Hétfő, szerda: 9:00-12:30 denesanett@kszipecs.hu www.kszipecs.hu
Nyitva tartás: H.-P.: 8.00 - 17.45 · Szo.: 8.00 - 12.30
i ov
i
g a ti o v
o da .h u
Ó vo da 7623 Pécs, Me
KEDVES SZÜLŐK!
z ős
zél
u.
2
. A Nyugati Városrészi Óvodák az óvodai nevelés országos alapprogramjára épített sajátos programmal dolgoznak, változatos lehetőségeket biztosítva a gyermekek számára. Öko- és zöld programok mellet megtalálható a kiemelt mozgásfejlesztés, anyanyelvi fejlesztés, művészeti technikák, népi kismesterségek, lehetőség van diétás étkezésre is.
N at
yu @n
á ro V i t
zi s ré s
yu
ga
Nyugati Városrészi Óvoda (Mezőszél)
te l .
/ f a x: 7 2 53 4 -4 6 1 e- m
ail:
ny u
g
Minden gyermeket egyéni képességei és lehetőségei Ajtósi Dürer Utcai Tagóvoda maximumára igyekszünk eljuttatni, az örömteli, hasznos óvodai élet biztosításával. Igyekszünk minden területen módot Esztergár Lajos Utcai Tagóvoda adni a választhatóságra, a tevékenységek megtapasztalására, a probléma felismerés, konfliktuskezelés és együttműködési képességének kialakítására, önállóság, önérvényesítés, ugyanakkor az alHajnóczy József Utcai Tagóvoda kalmazkodás és tolerancia egyensúlyának megteremtésére a mindennapokban. Magyar Lajos Utcai Tagóvoda
Saját honlappal rendelkezünk, ahol már előzetesen megismerkedhet intézményünkkel és tájékozódhat a márciusi nyíltnapok időpontjáról. Minden szülőt és kisgyermeket szeretettel várunk!
www.nyugatiovoda.hu
Nagy Jenő Utcai Tagóvoda Közraktár Utcai Sportóvoda Radnóti Miklós Utcai Tagóvoda
Zipernowsky Károly Utcai Tagóvoda
impresszum 2012. november hó · IV. évfolyam 10. szám 10.000 példányban megjelenő ingyenes kulturális gyermekmagazin Kultúrka – I Love Pécs szerkesztőség Iroda: 7624 Pécs, Őz u. 5. Tel./fax: 06 (72) 702-000 E-mail: szerkesztoseg@kulturka.hu Levelezési cím: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány, 7602 Pécs, Pf. 37. Felelős szerkesztő: Varga Veronika Szerkesztők: Duga Boglárka, Szily Boglárka Illusztrációk: Túri Eszter Képregény: Rékai Lilla Kiadványszerkesztés: Rajnai Richárd, Szemlézi: Petren Ferencné és Szalai Csilla PMJV PH Oktatási Referatúra Programok: program@kulturka.hu Hirdetők, szolgáltatók: Varga Veronika Mobil: +36 (30) 680-7019 Email: vera@kulturka.hu Kiadó: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány Kiadásért felelős személy: Balog Pál Nyomda: Páskum Nyomda Kft. Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával. Lapzárta minden hónap 20. napján. A magazinban megjelenő programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Állandó terjesztési hálózat az együttműködő pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató partnereken keresztül. A Kultúrka gyermekmagazin pécsi magánszemélyek és civil szervezetek adományaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre. Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!
kulturka.hu
Köszöntő
Ünnep van. Szülinap. Három évesek lettünk. Milyen fontos időszak ez minden születés után! A három éves kisgyermek igazi egyéniség. Egyedül szalad, ugrik, még fél lábon is megáll, lépcsőfokokon lépked. Teljes önállóság, egyéni érdeklődés, saját humor jellemzi. Egyszerűnek tűnő tevékenységek. S noha minden szülő tapasztalja, milyen gondoskodást, mennyi lelkiismeretes nevelést, tudatos fejlesztést, terelgetést, folyamatos foglalkozást kíván a kisgyermek, semmihez sem hasonlatos öröm miden egyes napja. Mint minden kisdednél, a Kultúrka életében is voltak küszöbök, asztalsarkok, és felcsavarodott szőnyegszélek, ezzel együtt csiszolódott, fejlődött, formálódót, kisgyermekké mind az alkotóik, mind a környezet igénye szerint. Köszönettel tartozunk mindenkinek, aki az elmúlt években munkájával, elhivatottságával, támogatásával segítségünkre volt abban, hogy a Kultúrka időről időre elkészülhessen, és a pécsi kisgyermekes családok otthonaiba juthasson. Persze a szülinap nem múlhat el ajándékozás nélkül. S ki lehet a legnagyobb ajándékozó, ha nem Te, kedves olvasó, aki kezedben az újsággal, s talán hátad mögött a rengeteg tennivalóddal megállsz egy pillanatra és e sorokat olvasod. Átadod ezzel a „Bizalom”, a „Hűség” a „Szükségesség” ajándékát, amely állandó lendületet és inspirációt ad minden egyes szám elkészítéséhez.
Varga Veronika
3
Tudtad-e, hogy...
á s n a p ja g ú r a d r la b e m b e r 2 5. v o a N y g › az angol közönség a hazai csapat föMa
4
Ha van szó, melytől a lányok legtöbbjét kirázza a hideg, akkor az a foci. Meg a pacal. (A fiúkra tán a tüllösbarbi, és a gyémánthajpánt van hasonló hatással). No lányok, akkor most gatyákat-, illetve fodros-szoknyákat felkötni, mert bizony a futballról lesz szó! November huszonötödike ugyanis a magyar labdarúgás napja! Az Aranycsapat 1953. november 25-én a londoni Wembley stadionban 6:3 arányban legyőzte az angol válogatottat, s eme sporttörténeti győzelem emlékére nyilváníttatta a Magyar Labdarúgó Szövetség november 25-ét a magyar labdarúgás napjává.
lényes győzelmét várta, éppen ezért döbbentette meg őket Hidegkuti, aki az első másodpercekben az ellenfél hálójába talált.
› az Aranycsapat minden idők legjobb magyar futballválogatottjának közismert neve. Ez a csapat az 1950-es évektől hengerelt a világban. › a legendás Aranycsapat labdarúgói: Grosics Gyula, Buzánszky Jenő, Lóránt Gyula, Lantos Mihály, Bozsik József, Zakariás József, Budai II László, Kocsis Sándor, Hidegkuti Nándor, Puskás Ferenc, Czibor Zoltán. És a szövetségi kapitány: Sebes Gusztáv. › a magyar válogatott fél évvel később megerősítette fölényét, a Népstadionban rendezett visszavágón 7-1-re ismét legyőzte Angliát. Kösd össze az összetartozó sporteszközöket!
A kultúrka és a gyerekek támogatója:
cím: 7631 Pécs, Tüskésréti u. 48-50. telefon: 72/324-939, 72/324-194 · fax: 72/210-724 mobil: 30/99-46-999 · e-mail: info@letaker.hu www.letaker.hu · www.facebook.com/letaker
kulturális programok
11|november
3. | szombat
08:00 › Egy „tök” jó nap a bükkösdi Ökoparkban. 10:00 › Zimmezumm a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:30 › Tök napok tökmagoknak a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00, 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 16:00 › Csip-csup mese – bábjáték 3 éves kortól mondókákkal, versikékkel a Bóbitában. 16:00 › Utazás a Marsra – új előadás a Planetáriumban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4–12 éves gyerekeknek a Bóbitában.
4. | vasárnap
egésznapos › Pécsi Sütőtök Fesztivál a Ginkgo téren. 10:30 › Tök napok tökmagoknak a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 14:00 › Csillagképek, legendák: az őszi égbolt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 15:00 › Elektronikai bütykölde a Zsolnay Kulturális Negyedben. 15:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 16:00 › A Kaláka együttes koncertje az ANK Művelődési Házban. 17:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban.
5. | hétfő
10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Csipkerózsika a Pécsi Harmadik Színházban.
6. | kedd
15:00, 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 16:30 › Iskolai előkészítő az Apáczai Nevelési Központ 2. számú általános iskolájában. 17:00 › DDNP Klub a Tettye Oktatási Központban.
7. | szerda
15:00, 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban. 16:30 › Iskolai előkészítő az Árpád fejedelem Általános Iskolában. 17:00 › A biológia úttörői – előadás a Tettye Oktatási Központban.
8. | csütörtök
10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 18:30 › Csokoládé-Csütörtök – Csokoládékóstoló a Zsolnay Negyedben.
9. | péntek
10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 16:00 › Two small pieces of glass – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban. 17:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 19:00 › Dickens-est a Bóbita Bábszínházban.
10. | szombat
egésznapos › Művészeti Piac a Zsolnay Kulturális Negyedben. 08:00 › Csipiszke-túrák óvodásoknak Árpádtetőn. 10:00 › Szent Márton napja a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Márton nap a bikali Reneszánsz Élménybirtokon.
a kulturka.hu weboldalon további részletes programok
5
kulturális programok
11|november
10. | szombat
11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 16:00 › Utazás a Marsra – új előadás a Planetáriumban. 16:00 › Bogyó és Babóca – kiállítás a Körbirodalom Gyermekkönyvtárban. 16:00 › Farkasbarkas és Rókakoma – a Kabóca Bábszínház vendégjátéka a Bóbitában. 16:00 › Szent Márton Nap a Természettudományi Múzeumban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4–12 éves gyerekeknek a Bóbitában. 17:00 › Márton-napi éjszakai túra az Ökocsali Csoporttal. 17:15 › Ráhangoló az Aranyalmával! – játékos foglalkozás a Kodály Központban. 18:00 › Segítség, komolyzene! – játékos előadás a Kodály Központban.
11. | vasárnap
6
08:00 › RETURKa Baba-, gyermekruha és Játékbörze a Vasutas Művelődési Házban. 08:00 › Téli Modellvitorlás Regatták Orfűn. 10:00 › Szent Márton napja a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 14:00 › Csillagképek, legendák: az őszi égbolt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 14:00 › Márton nap Matyival és a ludakkal – családi program a Zsolnay Negyedben. 15:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban.
12. | hétfő
10:00|11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban.
13. | kedd
08:00 › Nyílt nap a leendő elsősöknek a Szent Mór Iskolában. 08:00 › Nyílt nap az Apáczai Nevelési Központ 2. számú általános iskolájában. 09:00 › Szent Márton köpenye alatt – előadás a Néprajzi Múzeumban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Öko-szemlélet a mindennapokban a Tettye Oktatási Központban.
14. | szerda
07:45 › Nyílt nap a leendő elsősöknek a Jókai Mór Általános Iskolában. 08:00 › Nyílt nap az Apáczai Nevelési Központ 2. számú általános iskolájában. 08:00 › Nyílt nap a Református Általános Iskolában. 09:00 › Szent Márton köpenye alatt – előadás a Néprajzi Múzeumban. 15:00 › Kis denevérkutató – Pecsétgyűjtő program gyerekeknek a Tettye Oktatási Központban. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban. 19:00 › János vitéz Pécsi Nemzeti Színházban.
15. | csütörtök
09:00 › Szent Márton köpenye alatt – előadás a Néprajzi Múzeumban. 15:00, 19:00 › János vitéz Pécsi Nemzeti Színházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 18:30 › Csokoládé-Csütörtök – Csokoládékóstoló a Zsolnay Negyedben. 19:00 › Kis esti fizika – előadás a Zsolnay Kulturális Negyedben.
16. | péntek
08:00 › Nyílt nap a Testnevelési Általános és Sportiskolában. 10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › FirSTeps Early English – ingyenes bemutató óra 1-3 éveseknek az ANK-ban. 15:00 › Energikusok Klubja a Szivárvány Gyermekházban. 15:30 › Iskolanyitogató a Szent Mór Iskolaközpontban. 16:00 › Two small pieces of glass – előadás a Planetáriumban.
www.kult
urka.hu
16:00 › Játsszma! – II. Pécsi Társasjáték Kiállítás és Vásár a Szivárvány Gyermekházban. 17:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban.
17. | szombat
10:00 › Mesterségek napja – szövés Csapó Angéla népi iparművésszel a Katica Tanyán. 10:00 › Szivárványhinta – csecsemőszínház a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Barlangi Kalandtúra Orfűn. 10:00 › 1 éves Szülinapi Buli – gyermekműsorok, csillámtetoválás, sok lufi a Fecsegő Tipegő Bababoltban. 10:00 › Picasso, vagy amit akartok! – családi alkotóműhely a Művészetek és Irodalom Házában. 10:00 › Férfiúi erények napja a bikali Reneszánsz Élménybirtokon. 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 16:00 › Utazás a Marsra – új előadás a Planetáriumban. 16:00 › Péter és a farkas –- zenés bábjáték 3 éven felülieknek a Bóbita Bábszínházban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4–12 éves gyerekeknek a Bóbitában.
18. | vasárnap
10:00 › Mesterségek napja - szövés Csapó Angéla népi iparművésszel a Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 14:00 › Csillagképek, legendák: az őszi égbolt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 15:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban.
19. | hétfő
10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Péter és a farkas a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Kis Természetbúvárok Szakköre a Tettye Oktatási Központban. 15:00 › Csipkerózsika a Pécsi Harmadik Színházban.
20. | kedd
10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 10:00, 14:00 › Süssünk, süssünk valamit! – Anekdotamesék egy sváb konyhából a Bóbitában. 16:00 › „Rafting” Babzsák Csiri-biri játékkal a Kodály Központban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 16:30 › Iskolai előkészítő az Apáczai Nevelési Központ 2. számú általános iskolájában. 19:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban.
21. | szerda
10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 14:00 › Süssünk, süssünk valamit! – Anekdotamesék egy sváb konyhából a Bóbitában. 15:00 › Csipkerózsika a Pécsi Harmadik Színházban. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 16:30 › Iskolai előkészítő az Árpád fejedelem Általános Iskolában. 17:00 › Iskolai előkészítő a Kovács Béla Általános Iskolában. 19:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban.
22. | csütörtök
egésznapos › Nyílt nap a Szent Margit Katolikus Általános Iskolában. egésznapos › Családi kör találkozó és konferencia a Kodály központban. 08:00 › Nyílt nap a leendő elsősöknek a Ciszterci Nevelési Központ Általános Iskolában. 15:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben - előadás a Planetáriumban. 18:30 › Csokoládé-Csütörtök - Csokoládékóstoló a Zsolnay Negyedben.
a kulturka.hu weboldalon további részletes programok
7
kulturális programok
11|november
23. | péntek
egésznapos › Családi kör találkozó és konferencia a Kodály központban. 08:00 › Nyílt nap a Testnevelési Általános és Sportiskolában. 08:00 › Nyílt nap a Kovács Béla Általános Iskolában. 10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 16:00 › Two small pieces of glass – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban.
24. | szombat
8
10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Picasso, vagy amit akartok! – családi alkotóműhely a Művészetek és Irodalom Házában. 10:00 › Szent András napja a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Zimmezumm – játék 3 éves kor alatti apróságoknak a Bóbitában. 11:00 › Kézműves Szombat az orfűi Malommúzeumban. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 16:00 › Utazás a Marsra – új előadás a Planetáriumban. 16:00 › Diótörő – bábjáték Csajkovszkij zenéjére a Bóbita Bábszínházban. 15:30, 17:00 › Mese a fagotterdőben – ANDA Csigaház a Kodály Központban. 17:00 › Az égbolt távcsöves megfigyelése a Zsolnay Negyedben. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4–12 éves gyerekeknek a Bóbitában. 18:00 › A Pécsi Gospel Kórus jótékonysági koncertje a Zsolnay Negyedben.
25. | vasárnap
10:00 › Szent András napja a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Lépegetős Babakoncert – Tamás Éva Játéktára a Pécsi Harmadik Színházban. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 14:00 › Csillagképek, legendák: az őszi égbolt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 15:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 17:00 › Gyerekjátszó – daltanulással, néptánccal egybekötött játszóház a Zsolnay Negyedben.
26. | hétfő
10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 19:00 › Jótékonysági gálaest a Pécsi Jótékony Nőegylet szervezésében a Kodály Központban.
27. | kedd
16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 16:30 › Iskolai előkészítő a Testvérvárosok Terei Általános Iskolában.
28. | szerda
egésznapos › Iskolanyitogató a Jurisics utcai Általános Iskolában. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban.
29. | csütörtök
10:00 › A bűbájos lakat – bábelőadás 4-10 éveseknek a Bóbita Bábszínházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 18:30 › Csokoládé-Csütörtök – Csokoládékóstoló a Zsolnay Negyedben.
30. | péntek
10:00, 11:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:30 › Iskolanyitogató a Szent Mór Iskolaközpontban. 16:00 › Two small pieces of glass – előadás a Planetáriumban. www.kult 17:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. urka.hu 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban.
2012. november 20., kedd 16.00h Helyszín:
Kodály Központ Mûsor:
M. Schmitz: Boogie for strings, Miller rag M. McLean: Tango
Közremûködik:
Jegyár:
Nuovum Kvartett Tagjai a Pannon Filharmonikusok mûvészei: Morvay Ágnes – hegedû Hóbárné Büttner Orsolya – hegedû Ján Fruzsina – mélyhegedû Herczeg Nóra – gordonka
Gyermek: 990 Ft Kísérõ: 500 Ft
0-3 év
3-8 év Házigazda: KISS SZABOLCS “Csigabá” BREINICH BEA “Csibea”
MESE A FAGOTTERDÕBEN
2012. november 24., szombat 15.30h, 17.00h, Kodály Központ Közremûködik:
Bischof Zsuzsanna, Haszon Balázs, Herpay Ágnes, Hozbor Éva (fagott) JEGYÁRAK: Gyermek: 1490 Ft Kísérõ: 500 Ft
Vezényel:
VASS ANDRÁS Közremûködik:
BECK ZOLI, GÖ NCZY LÁSZLÓ
., er 10 vemb 0h. o n . 2012 bat 18.0 NT szom KÖZPO y yitán ÁLY fldjslj KOD kfhkld rnevál - n y en i ka óma ttõsvers hegedû e oz: R – Berli rahms: K Vilmos h B onka á l d r O o : id – g isták Szól chan Dáv Pe Jegyek kaphatók Pécsett a Kodály Központban (72/500-300), a Ticket Expressz jegyirodákban országszerte, valamint a www.jegymester.hu weboldalon.
9 8 éves kortól
ától: 5 ór elünk 1 . 7 ló 1 l: Ha v rt, á e ste ango Ráh i karnev z karm a ts a Róm , játszha tod Róm theted rí sz ha e t a d t a i r t be k a t felku ségeit, ég képé s s e z n t s e e t t z a is neve római rátalálh . mely újtál, de enára is b ag Pap
Kösd össze a megfejtéseket a találós kérdésekkel!
Duga Boglárka:
Démon
Semmi kétség, hogy egy démon ücsörög a kanapémon. Figyelem már jó ideje… lóg a karja, lóg a feje, bőre a holdfényben oly fehér, Hófehérkével is felér! Nézvén őt a hideg ráz! Halkan motyog, mormolász, tekintete üveges. A kanapén mit keres? Hohohohóóó! És a zokni? Éccsapámé! Mér’ kell lopni? Drága kicsi csacsikám – simogat meg anyukám. Elhamarkodott e vád, a sápadt lény jóapád! Tudod, a kanapén mit keres? Megártott néki a bableves…
Nyulász Péter:
Miazami? Fából van de nem bútor, le ne térj a kisútról! Eltévedhetsz benne oly nagy, otthont ad az állatoknak. Mi az?
Égen jár, de nem repülő, jókora nagy szitakötő. Ülhet benne néhány ember, úgy hívják, hogy... Foga van de nem harap Rajta kis kocsi halad Dzsekin van meg csizmaszáron Zizeg hogyha huzigálom. Mi az? Óriási hernyó alatt fényes acél gerendák Úgy néz ki, és olyan nagy, mint láncra fűzött sok-sok ház Zakatol és mint a szél úgy száguld a sín fölött Sok-sok évvel ezelőtt még füstöt fújt és csühögött. Mi az?
10
Jaj , képzeljétek milyen szörnyű dolog történt velem.... ...ellopták az órámat!
Könnyen elkészíthető őszi finomság:
vonat cippzár fül szappan erdő helikopter
Gesztenyével töltött alma hozzávalók: vajas tésztában A tésztához: ∙ 20 dkg vaj ∙ 20 dkg liszt ∙ 2 evőkanál tejföl ∙ csipet só A töltelékhez: ∙ 10 kisebb alma ∙ 25 dkg gesztenyemassza
elkészítés: A tésztát összedolgozzuk, vékonyra nyújtjuk, majd akkora darabokra vagdaljuk, hogy az almákat bele tudjuk csomagolni. Az almákat meghámozzuk, kifúrjuk, a magházat eltávolítjuk, és megtöltjük gesztenyemasszával, végül belegöngyöljük a tésztába. Tetejüket a tojássárgával megkenjük, majd villával megszurkáljuk. Előmelegített, forró sütőben sütjük. Fahéjas porcukorral meghintve tálaljuk. Jóétvágyat!
Csúszik, mint a csiga bőre Tiszta lesz a kezed tőle Hogyha vizes, nagyon habos Minden dolgot tisztára mos. Mi az?
Tényleg? Nekem meg a teheneimet lopták el az egyik éjjel.
Megtartja a szemüveget Sapkát húzok rá, ha hideg Fejem két oldalán hordom Amit mondasz azzal hallom. Mi az?
Ajajj! Már öt óra! Mennem kell fejni
11
Hogyan kezeljük a kispapák depresszióját? nnyi szó esik manapság a szülés utáni de-
A
presszióról, de általában megfeledkezünk az apákról, holott a legújabb kutatások szerint minden tizedik férfi a terhességi depresszió áldozatává válik, és arányuk a gyermek megszületésével növekszik. A szülést követő 3-6. hónapban minden negyedik férfinál jelentkeznek a depresszióra utaló tünetek.
Az ifjú szülőknek nagy kihívást jelent a figyelem megosztása. Az anyuka szeretete, gyengédsége elsősorban a gyermekre irányul, amitől az apuka érzi magát mellőzöttnek. A gondok igazából akkor kezdődnek, amikor az anya kizárólag a gyermeke felé fordul, és teljes érintésszükségletét fedezi a baba, és társas kapcsolata ugyancsak a kicsi körül mozog, míg az ifjú apa egyre jobban távolodik tőle.
12
Amikor az apuka munkából hazaér, időre lenne szüksége az átálláshoz az „otthoni üzemmódra”, de ehelyett az anyuka egyből a nap eseményeivel „bombázza”, és elvárja, hogy a nap végén az apa is foglalkozzon a gyerekkel. Sok férfinak ehhez persze nincs türelme, mert még a cipőjét se vette le, arról nem is beszélve, hogy egy percre sem tudta kifújni magát, így ezen helyzetek sokszor vezetnek veszekedéshez. Számos férfi ekkor kezdi magát rossz apának és rossz férjnek érezni, mert azt gondolják, hogy a hiba kizárólag bennük van. Az átállás ritkán zökkenőmentes, és keveset foglalkozunk azzal, hogy családként hogyan birkózzunk meg az új helyzettel. A kispapák depressziójának hátterében leginkább az állhat, hogy az apuka a gyermek éjszakai sírása, ébrenléte miatt nem tudja magát kialudni, kipihenni, és az addig megszokott életkörülményei is jelentősen megváltoznak. Ráadásul ebben a helyzetben elvárják az apától azt, hogy a munkája mellet még támogassa a feleségét, és
vállaljon át tőle annyi terhet, amennyit csak tud. Ez a fokozott megterhelés stresszt okoz, ami az arra érzékenyekből előbb vagy utóbb kiváltja a depressziós tüneteket. A kispapák depresszióját azért nehéz felismerni, mert a szülés körüli depresszióban szenvedő férfiak nem a betegségre tipikusan jellemző tüneteket mutatják. Az anyukák többnyire annyit vesznek észre, hogy a párjuk viselkedése megváltozott, rengeteget dolgozik, ingerlékenyebb és nehezebb vele szót érteni, mint korábban. A tünetek sokfélék lehetnek, példának okáért: ingerlékenység, elfordulás a családtagoktól és barátoktól, erőszakos viselkedés, fokozott kockázatvállalás, fáradtság, általános érdektelenség, fogyás, motivációhiány, munkamánia. A kismamáknak is nagy szerepük lehet abban, hogy szülőtársuk miként éli át ezt az időszakot. Az anya támogathatja társát abban, hogy élményeket szerezzen, sportoljon, vagy néha sörözzön a haverokkal. A legjobb az lenne, ha közös élményeket gyűjtenének, fellazítva ezzel a felelősség és kötelezettségek szorítását. Azok az apák, aki semmilyen élményt nem kapnak, gyakran az öngyógyítás bevett formáit választják, például rosszabb esetben keresnek egy nőt, aki odaadó irántuk. A házasságok nagy része ebben az időszakban romlik meg, és az itt keletkező sérüléseket a felek később nehezen dolgozzák fel. Érdemes ezért előre felkészülni a nehézségekre és a velük való megküzdésre. Ehhez segítséget nyújthat egy szülésre felkészítő tanfolyam, amelynek köszönhetően kevesebb csalódott és magát mellőzöttnek érző apa, és több kiegyensúlyozott család lenne.
Pécs, Zrínyi u. 1. – tel: 30/512-8483
Foglalkozások
szolgáltatások
Trallala- Zeneovis foglalkozások Izgalmas, kreatív, mozgással átszőtt zenei foglalkozások 3-6 éveseknek. Komplex művészeti nevelés, memória- , beszédkészség fejlesztés, ritmus és mozgáskoordinációt fejlesztő gyakorlatok, tánc, és hangszerélmény. Helyszín: Mezőszél- Ajtósi- Sportóvoda óvoda | Bővebben: www.zeneovoda.hu | (30) 680-70-19 IGAZGYÖNGY FEJLESZTŐ MOZGÁSTRÉNING A tréning fejleszti az egyensúlyérzéket, figyelmet, mozgásügyességet és változásokat eredményez a viselkedésben, magatartásban valamint a részképességekben. Drüszler Ildikó TSMT-terapeuta | Helyszín: Szent Margit Óvoda | Pécs Városi Tenisz Club · Pécs, Veress E. u. 4. | www.mozgastrening.hu | info@mozgastrening.hu | tel.: (30) 749-17-72 MISINA Néptáncegyüttes és Táncszínház Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegőktől, „csikókig” – iskolakereten kívüli művészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus. tel.: (20) 913-73-70 | info@misinadance.hu | www.misinadance.hu | Mecsekaljai Iskola (Bánki Donát Utcai Általános Iskola termei) Kultúrka Trió- Interaktív koncert kisgyermekeknek Hangversenyünk célja elvarázsolni, felébreszteni a gyermeki fantáziát, kiaknázni a zene lélekszépítő, énerősítő, személyiségformáló, kognitív képességfejlesztő erejét. Választható műsorokkal, szép jelmezben, elérhető áron ajánljuk óvodáknak, könyvtáraknak, gyermekprogramokra, születésnapokra. info@zeneovoda.hu | (30) 680-70-19 | www.zeneovoda.hu
ZENE, MOZGÁS, TORNA, TÁNC FirSTeps Early English: Meseközpontú, játékos, szisztematikusan felépített angol oktatás 1-3 éves kisgyermekek részére az ANK Művelődési Házban, péntekenként 10.00 órakor. Első óra ingyenes. Érdeklődni: Nagy Gabriella | (20) 588-58-33 | nagygabi68@freemail.hu Katedra Nyelviskola Kids&Teens program Saját fejlesztésű nyelvi programunkon a 3 és 15 év közötti gyerekek könnyedén sajátíthatják el az angol nyelvet heti 2×1 órában. Pécs, Rákóczi út 1. (Kórház téri OTP mögött) | (72) 213-231, (20) 251-97-69 www.pecs.katedra.hu Incy Wincy English Játékos angol nyelvű torna 1-3 éveseknek csütörtök 10.30-kor. Incy Wicy Baby angol első foglalkozások időpontja: szept. 6. 10:00 (0-1 évesek) és 10:40 (1-3 évesek) | Helyszín: Pécs, Hungária u. 25. Bejelentkezés szükséges! | www.ladybirdpecs.hu | (20) 386-85-47
NYELVTANULÁS MINDENKINEK
13
Foglalkozások
szolgáltatások
ORGONÁCSKA BABY HOME Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél és óvodánál differenciáltabb, egyénre szabottabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezető: Balázs Ibolya|cím: Pécs, Orgona u. 1. | tel.: (20) 380-51-34 | ibolyabalazs@freemail.hu|www.babyhome.hupont.hu KIDDI-CARE Angol-Magyar Óvoda „Olyan ez az óvoda, mint a mese palota. Csupa dal, csupa vers, csupa játék, ha tehetném, én is idejárnék!” Várunk mindenkit szeretettel! Nálunk megtapasztalhatják, hogy a Kiddi-Care-be járni jó! | 7625 Pécs, Ilona u. 5. | (70) 383-06-55| www.kiddi-care.net
14
TÜNDÉRKERT Családi Napközi A Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel a 20 hetes - 8 éves gyerekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal, német foglalkozásokkal. | Pécs, Magaslati út 25. | www.tunderkertpecs.hu | Fodor Éva (20) 993-60-00 TÜNDÉRLAK Családi Napközi A Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel az 1-7 éves korú gyermekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal. Pécs, Ótemető u.8. | www.tunderkertpecs.hu | Erdei Renáta (30) 296-80-63 Kacagó Családi Napközi 1-7 éves korú gyerekek jelentkezését várjuk kis létszámú bölcsis, ovis csoportjainkba, táncosmozgásos foglalkozásokkal. Ferencesek u. 27. | (20) 341-03-34 | www.kacagonapkozi.hu Ladybird Angol-Magyar Családi Napközi Kétnyelvű napközink „Aranyalmás” foglalkozásokkal várja az 1-7 éves gyerekeknek bölcsi vagy ovi helyett. Somogyi-Tóth Eszter | (20) 386-85-47 | Pécs, Ungvár u. 32. | www.ladybirdpecs.hu
JÁTSZÓHÁZAK, CSALÁDI NAPKÖZIK
Zümm-Zümm Kölyökparty Service – Mikulás buli Mikulás buli, ajándékkal, krampuszokkal, játékokkal. Kérje ajánlatunkat most! Szülinapok, bulik otthonában, vagy kívánságra külső helyszínen kicsiknek és tiniknek egyaránt. | (20) 282-23-10 www.kolyokparty.com | vicus@kolyokparty.com www.facebook.hu/Zümm-Zümm
KREATÍV
Ribizli bohóc Zenés-verses interaktív gyermekműsor gyermekzsúrra, falunapra, városnapra, ovikba, sulikba és egyéb rendezvényekre. Nagyiknak nosztalgia műsor! Mikulás-krampusz és karácsonyi produkció decemberben. Látogasson el honlapomra: (30) 206-63-55 | www.ribizlibohoc.hu
EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK
Társak Tanácsadó Központ – a megoldások központja. Ügyvéd, mediátor, felnőtt és gyermekpszichológus, pszichiáter, logopédus, adó és hiteltanácsadó kellemes környezetben kínál Önnek gyors megoldást! Keressen minket: Pécs, Zrínyi u. 1. | www.tarsak.eu | tarsak@tarsak.eu | (30) 512-84-83 Tanulástechnikai tréning Figyelemhiányos, hiperaktív gyermekek viselkedés terápiája. Tanulási képességeket segítő funkciók fejlesztése. Tanulástechnikai tréning. Tanulási nehezítettség vizsgálata, terápiája. Iskolaérettség felmérése, iskolára felkészítés. | tel.: (30) 329-00-92 PSZICHOTERÁPIÁS TANÁCSADÁS ÉS KONZULTÁCIŐ SZÜLŐKNEK ÉS LEENDŐ SZÜLŐKNEK Ha úgy érzi, hogy családi életében, kapcsolataiban a szálak összekuszálódtak, és segítségre van szüksége, keressen meg, bogozzuk ki együtt! Bejelentkezés: dr. Matesz Orsolya pszichoterapeuta szakorvos | 7621 Pécs, Rákóczi u. 39/D. | tel.: (20) 396-60-73 | matesz@fw.hu | www.matesz.fw.hu Lisztérzékenyek Érdekképviseletének Országos Egyesülete LÉOE pécsi lisztérzékeny csoport áll rendelkezésére minden érintetnek. Képviselő: Bistei Erika | bistei.erika@gmail.com | (20) 344-22-02 Tervezett SzenzoMotoros Tréning Pécsett A kisgyermekek fejlődése sokáig a mozgással szoros összefüggésben, magában a mozgásban, vagy a mozgás által fejlődik. A szenzomotoros torna olyan speciális terápia, amelyben mozgásos feladatok által serken az értelmi és a szociális funkciók fejlődése. Érdeklődni: Salamon Szilvia | (30) 413-78-72) | http://tsmtpecs.hupont.hu/
15
…1 évesek lettünk… Sok szeretettel meghívlak és várlak a SZÜLETÉSNAPI PARTYMRA 2012. november 17-én 10.00 KÖSZÖNTŐ ÉS KÉZLENYOMAT LETÉTEL (kicsiknek-nagyoknak) 10.15 PITYPANG TÁNCISKOLA bemutatója 10.30 RIBIZLI BOHÓC műsora A program ingyenes! A rendezvény ideje alatt lesz arcfestés, csillámtetoválás és sok-sok lufi. 16
Várjuk üzletünkben Pécs, Megyeri út. 78. Papírvár épülete 1. emeletén, a Pécs Pláza és az OMW benzinkút között)
Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 8:30-16:30, Szombaton: 9-13 telefon: 06 [70] 386 93 65
k ajö v e nd ö
á
s
m át i p na
An
dr
Lányok, lányok, „földiboszorkányok”, figyeljetek! András napja – november 30. – a legelterjedtebb férjjósló nap! Ilyenkor szó szerint kisülhet, miképp fogjátok majd szólítani jövendőbeli hitesuratokat! Ennek megjövendölésére több praktika is létezik. Lehet például gombócba gyúrni a neveket (szilvás, kakaós, túrós, ki-ki válasszon kedve szerint), s amelyik először ér a víz tetejére, az lesz a férjúr. Aztán lehet a neveket bármiféle pogácsába sütni (azokat stílusosan szív alakúra szaggatni), vagy két háztartási keksz közé nutellába rejteni… Akár leánykák, de fiúk is könnyen elkészíthetik ajándék gyanánt a csodás újrahasznosított papír ékszereket:
1
lés
17
Arra figyeljetek, hogy akár gombócba, akár pogácsába, vagy süteménybe kerül a név, a papírt jól sodorjátok össze, s csomagoljátok sütőpapírba (felettébb figyelmesen falatozzatok, egyik delikvenst se nyeljétek le)! 13 nevet dugdossatok a sütikbe, s minden nap egyet majszoljatok el, egészen Luca napig, s amelyik legutoljára marad, az lesz a világegyetem legszerencsésebb férfiúja (kinek nevét a világegyetem legkeményebb pogácsája rejti)! Jó tanács: Bármennyire is tetszik Dani a 7. B-ből, minden cédulára ugyanazt a nevet írni nem kifizetődő! Kupidó jól felhúzza magát, és jól nyakatokba sóz egy Zakariást, vagy egy Töhötömöt!
Amire szükség lesz: 5-6cm drót, színes újságpapír lapok, karton lap, ragasztó Hajts hosszába félbe majd vágj a hajtás mentén ketté a színes újságlapot. A fél lapot hajtsd ismét ketté és ketté, addig míg egy keskeny csíkot nem kapsz. Minden hajtáskor jól húzd meg az ujjaddal a hajtás szélét, hogy minél laposabb legyen a papírcsík. Szorosan kezd el feltekerni a papírcsíkot csigaformába. Tekerés közben ragasztózd be a csík belsejét, így nem tud lazulni, vagy letekeredni a csiga. Hajlíts a drót egyik végére egy kis karikát. Ez lesz az ékszer akasztója. Tedd rá a csigádat a kartonra, rajzold, és vágd körbe. A csiga oldalát ragasztózd be, tedd rá a drótot úgy, hogy a karikája kívül essen a körön így illeszd rá a kartont, és jól nyomd össze őket. A kész medált bármelyen lán2 con, bőrszalagon használhatod.
3
Senior webfejle
4
sztő specialistá
A Creamotiv elkö telezett munkatá rsat keres komol és javascript ta y PHP pasztalatokkal, hogy csapatunkh csatlakozzon, m oz int senior webfe jlesztő specialista http://creamotiv.hu/t . artalomkezelo/karrie r
t keresü. nk!
A BAKA
Kiddi-Care Angol-Magyar Magánóvoda
„Olyan ez az óvóda, mint a mese palota csupa dal, csupa vers, csupa játék, ha tehetném, én is idejárnék” A 2012-13-as tanévre is várunk mindenkit szeretettel! Nálunk megtapasztalhatják, hogy a Kiddi-Care-be járni jó!
19