Spring 2024 Collection Collection Printemps 2024
NEW SEASON, NEW INSPIRATION !
Get ready to bloom in style this season with our captivating new Spring collection! We’ve woven dreams into every thread and handpicked designs that will make your heart skip a beat. It’s time to awaken your inner fashionista and embrace the enchantment of Spring !
NOUVELLE SAISON, NOUVELLES INSPIRATIONS !
Préparez-vous à éclore avec style cette saison en découvrant notre toute nouvelle collection ! Nous avons tissé des rêves dans chaque fil afin de créer des pièes qui feront battre votre cœur. Éveillez la fashionista qui sommeille en vous et profitez de l’enchantement du printemps !
TOP 30290 PANTS 67766 ON THE COVER TOP 30290 PANTS 68015
Spring inspiration Printemps
TOP 30336 PANTS 68112 TOP 30336 PANTS 68042
Embrace the joy of the season with our exclusive floral prints, inspired by nature’s kaleidoscope of colors. Whether you prefer soft and romantic petals or bold and daring blooms, our designs celebrate the diverse beauty found in every flower. Embrassez la joie de la saison avec nos imprimés floraux exclusifs, inspirés du kaléidoscope de couleurs de la nature. Que vous préfériez des pétales doux et romantiques ou des fleurs audacieuses, nos créations célèbrent la beauté unique de chaque fleur.
Motif tropical Print
TOP 30336 PANTS 68025
TOP 30290 PANTS 67976
TOP 30290 PANTS 68093
TOP 30336 PANTS 68109
TOP 30336 PANTS 68111
TOP 30290 PANTS 68073
TOP 30336 PANTS 68027
TOP 30336 PANTS 68105
TOP 30334 PANTS 68103
We’ve fused art and fashion into every piece, creating a collection that will ignite your style with bold shapes and vibrant patterns. Imagine a world where angles meet imagination, where lines dance with color, and where geometric patterns come to life. Nous avons marié l’art et la mode dans chaque pièce, créant une collection qui enflammera votre style avec ses formes audacieuses et ses motifs vibrants. Imaginez un monde où les angles rencontrent l’imagination, où les lignes dansent avec la couleur et où les motifs géométriques prennent vie.
Motif geo Print
TOP 30290 BERMUDA 68100
TOP 30290 SKORT 70772
TOP 30290 SKORT 70772
TOP 30290 PANTS 68113
MONTREAL HEAD OFFICE 333 Chabanel West, Suite 555 Montreal, QC H2N 2E7 Toll Free (888) 355-5657 | Tel (514) 381-5963 customerservice@uppantsmontreal.com
USA
CANADA
EAST COAST & NEW ENGLAND Tops For Tops LLC Joey Yadgard joeyad@gmail.com (917) 991-9092
QUÉBEC Agence JLG Stephanie Gauthier stephanie@agencejlg.com (514) 382-0013
SOUTH EAST Vaccarelli Showroom frankie@vaccarellishowroom.net joejo@vaccarellishowroom.net (321) 220-0398 MID WEST Statements Showroom Steven Bair steven@statementsshowroom.com (312) 661-1221 WEST COAST Lynn Girard Showroom Florence Ratzsch lynngirardshowroom@gmail.com (213) 625-3341
ONTARIO The Agency Cyndie & Louis theagencyclothingto@gmail.com (416) 703-5201 WESTERN CANADA The Ordel Group Agency Libby Ordel libby@ordelgroup.com (604) 662-8989 MARITIMES Urban Butter Dwayne Schofield dwayne@urbanbutter.com (902) 680-1113
NORTH WEST OR, WA, ID & AK Linda Conley Lindac729@aim.com (206) 379-8238
INTERNATIONAL
SOUTH WEST Butch Plott & Company Butch & Hope Plott sales@butchplott.com (214) 630-3009
EUROPE Martens Fashion Group Wim Gorissen w.gorissen@martensfashiongroup.com +31 (0) 20 511 0611 UK & IRLAND Level One Showroom David Smith david@leveloneshowroom.com +44 (0) 20 7288 8704 AUSTRALIA & NEW ZEALAND Lufema Pty Ltd info@lufema.com.au (612) 8599 6533
www.uppants.com