il ponte 1974 n. 01 primo numero

Page 1

--............ . ._ .- . .,._ ....._ .-

. . . . . 1.-..lie ...... -'~'c-,.~"

..... .;.j

DltaolwMI ~ P~ "-'•"-I..J..-uMM ~11aloil

...., COQIIQiOO

..,...-. ..n-.• hi.....,Nm

... .

.. ,..

E...w.a.... .... - - - . AuL T,._ Ut11M fl DI . . J.f-1171

~~~­ now~o

ll' .I4RAF

v-

*

WIM

VI•

l~

Qulndìc:inale

Euno, magari, chissà cosa si immagina &Il am•-a

u

di IOUto co.douo qua.ndo aon bm mature. E dl t<mpo por matum.o: cc n'è tuuo. O;ni

solo plta l"'ulno, Ed l 6UUO come d.Jre basta • tante t'Oelle di lue setWI lorc. C:O.l d •IAmo 1rovat1 di colpo a 1ft~ rftrc. Mica. un dan&l da r.are da esaltati, """'l llllll>rl do quc•t.'AtÙl prlmavullc baiO~'> d.J e a-tratottente che d uovuuno a resplra.rt. An:ri

.,.......-...... pot'UilO conmbuto J)<r'CII~ In quolchc

0.. l

Solo .,......

Jlomal• In -

,_rj. chlnl eosa aJ lrnmq_im.. ln~ la lnca:ndo t obbutan~ semplice. Son coae che c:o~ W>O,

plumo. c:ome con le: J')t!.re

~

u .....

"""' cii Codn.lpo cl (...., una

.-pcocic di giom~fc del Pac5C.. Contributo tJI t:nlliJilumo, buonA volomA. corusuio di eaprlmen: pubbllaunan• qud che: a:i pc:RQ c dl .U.JlUQCJ'$CI)C Il respt>115;1bllul. c- <apiwo anche alla DOilt'L Una ICI»' n:Wone di mc::uu. al.I'D.I1II, cba riCICe aDI;Ofil ru:l dle!re arin\·o lta dalh: ruu.lc IJcl ptU aio-. nnl e ndlo llctto tc:1npo a (lOI!illua: l piall per ......... ""' tillCe<dc •l pl~ •rulanl.

atn

eJo

una a:ru oppmt""""-

come drn: che Il

cortili'

W10 "" l'hA r<n:llt la paura. Si lnltta dl prendere IAJIII cll qu<'Jl)l hii1W1!1tl cl>e neancl~ la Costituzione!. con rbpcuo parlando

C'• do f.arc un Jlom;alc IU cui et d acambla~. Ira

Codnll,.,.l, Idee e au qu~l tbc aa::ade

~mmanl

uta

noi, su

E" capitato pc;a:c:hè d Il trospes$0 lotlemc. per _.aon tuere aob a rimua:anan: cute Idee su qu.cl cho •ccade lo-

n

tomo u [)(li, per .Counni trn sente che ti t:Up.l.Kd o periomc:no tJ s ta od at«lhnre JCDu danl oddouo prima ch<l tu p&r!l. Il quan.Jo t... JU<>Ol. toro ti rispoudc. E In plc!lo Il ~ c:oo ....,.. \11111 ebc ocnu.no. qwmdo

rarb, pm1dc: quoiCOA dqll altri asalungcndolo Al wo. Un l.n>'lll1'0I che fa " " ' baiO, fn. aonuna. tna ICIIlC Dltdlc: dJ.. vmm Ione In qud che fa. per l• Idee che ..... .,.,. qud elle la poano e ..,uto .._., o atu.diare.. a.ta tra ~~tntc ancbc: u.nto •idna per quel che sl8'lificla cssLTe aadu.tJ ann pane lntlmnc~- o voll'.:r o::mu. nua~

coù.

Un lrD'IOnl cll podll -

d dJ,

...,. da tempo - c~ merilava di divauaro te non di lUtti, almcr>o dJ wttl f'1ftdtl In uno dl qu.. ll Incontri a bo bl.a.mo cktto! bastai ami:

• wndc •. Il che

~

lo ateuo,

t<:p>l=l o cattlftrfc. ...,. che oeuuno rputi K:ntmzc. Un Jtlum:aJ~ d\e. per ll"at tAR" di cose vl\'C deve u.Jdre apu. JO, ma(lllrl ..,, quindici wor· nt E d~·e. urriware a tuld, fn tuue le cute. lf1llult.IUUcllt~. a1trimc.n l '

n ctaCa"C lnsJemc

noo la mo • tutll•.

E qu:mdo dlcla adCbe

pc:ns:&~mo

acll ..mlpnll, Ione a loro prima dte ed altri.

U.n Jl.lornale t.hc: nrm nhb1n

nlcnle • dl~rro _., m11

tu Ilo

• davorntl ••

cartA

n.

;uJJ.a

stampatA. Pucht vwl ehG"C'

aiudicato pr:r le coac cbr: di«'. pu qud che pona avanti, pc:r il RI'Villo che fa c per nic::ntc llltro. Spaxlo non ee n~ moJ.. 10, m.o dovrebbe eucrccnc un p<>' pc:r wu.J. Un iiJorualo ello po$$.-. almeno in certa pari ~. essere una • tribtmll apt"rla • .o.IIC' vane foru polhtcbr ..,. d.>all, oconoml<hl:. Perc!M abbiamo fiduda In quelle r e soprotwto abbiamo Jìdudo nel lcltore che potrt. tirare 1e sue conc.lualonL. Un th)rnale che. non vac.la ... a peLrUUQ •• mn che ti PGihl cb M:. llJIIO • lnt.:nullCtll< con b pubbli ci!L Al&re per affarte, Krvl Do pu acrtU!o. 0>1 """ lar CODC:t$C:Cft' J prodotti C'be \"C'n cSe. ~nivando ln casa di quat· tromU.o ramig.lio dcll1ntcru Co-mune (pc:r Ora),. lllQblll gendo A.lld'c cmigrlltl tJ' ci ~:t.iutll' rcw.lerc a. quale t'ami cJk c a questi emiBRDti Il ICtVÙlO dd ~ Senu cont!Wonam<ntl.

an

quel che lnt...- nml. Sopranuno Jli"'blcml, COIC teme..

..,.. da fanl che fiauardlno Il Codrol.,...., U Comun<, le taoto A wyjn(on! che fPomo per rPomo .t danno do !are con mille lni.tlallYe.. Uno ..,.,.,.

bio di lnforrnulonl, di Idee-, sc~no nua ones-to. unu pel.

Un eiomale che sin in.om· ma, conte vuole la tesuua, un ponla 1m diverse età~ tra df· \'Ct'll n>odl di wtlere le eout, 1n dtl

~

proO>sonJsto e eh! ~ apdtatore (per aM&rlo a diventare protagonùta); un ponte pn>kt tato c tesO ad una \•ilione dd I'IOJI1'0 \i\'C:ft: lo-skme dtco IUperill amp•nlle. fino ad arrivare a capiru cho 1 problemi UIJSU1 5QUU perJU.

Il DRITIO EIl ROVESCIO Prondltl lro boclMIIe. una """ aequo freddo

o te la motll o elnlotra,

una con oequo calda o te lo motti o clnlnl.

una

1eru

con acqua

tepida e te la meni el centro Immergi con..

temporanoamonte la rispettive meni noil'acqua dolio primo clue e, dopo un po·, inaiorne. In quello di mnzo· la alnlllr11 avvorllrà aiiO<a una

sen-

s.alone di ealdo, men· tra la closlro l'ov,.. di frocldoi Awlene cosi che chi

aveva poco ed ore he più, vede rouo e chi aveva molto ed ora ha meno. vede nllf'O A non abogllore DC· corre Il 1ormometro.

......,., probl=l dJ tante :.!tre

comunità vione Alii'Q d1e: d• a\'c:r paura ud a$SumeTe . lmpé"&nl di ques-to

aenc.re

M.~t

ucul ccrN!ft"Done

di\ il suo contributo, anche lA nMt!'iL Cost U Pcmte arrin a cu:a. n nsto ddto Jtoria 1a !2 Il giornale. Il la f=no l lettori e lUUi quelli che ci dam:nno tU\11 nwno. Se pol la foccendA non va. vuot dln: t.bc la per:. b Cilduta. IC!lllll elfCT'O malUJ"L Vuoi dJre che

aJ-pcUcrcno wfnltra 1~onc:. D'ultra ~=t• la plccob ""' rla ddb _,,., come dJ 011>11 •Um comuni"· ~ faua di po. ~ che adono. Cose elle capt.. ra:no. E poi, uno. mapri, chi'" .~ cosa !Il lmmaaJru>,

..


DAL COMUNE

MetallO: Il perchè di una steltl Il pcffil4o di UNo _.IIJI del

I'Ammlnl"traduuc wmun.'lle e \na "plcy•XJonc che • U Pcmt~ • non puo eslmenl t.!l tiiU'C nl li._CJI lt.1ILOri

La ~rlra 111 quesuoue.. pe-r q\.111.!6.LU 111 hnH numr..m, r. qutl.lA .1\''m&JI.II la VfD dcl ~· IIU.· J1lU .COf..J (n loC'Xk) al Coot,J. ahu uunun.k C' n~ Ja ~~- dcllo •li.. rlbu.sunc &kl p~ nwtaou.. Mcntrct

nud

'

eruppi

fMJihlt j fOII"f':~LdU in COl •lnho Mnnn a1nconl('lncnfc dcd~ l"'' lull.•~d;.Unemo ullct t'l:lt dç-tla ~R,If11, l• ~ha d..:l• liJ lrlC•Itnnc jll h•ut:a di ta:alc sc1 \bJu Jnt>tMHht .Jcll.1 CJuJII.:s t ~fliata I'C:,.PIIIIa wmunl•to.~

J l f'C'fi.lK c-

ruat~

tJj

dal WQ

jlNJl(Wl

llk k:dlA

dc1W. Oupo alcuni

ann.t llt 'U.kt;, di rnractU c \!i prc-t .:nm 1 1 rGpomwbiH d,"Li pubblica codn>l-

u...

h.anl'k) "PP"'"'o che-. auual

mente:'. la munidpalfn:ufnne dd """'lr.Jò l:(Jm~nrrcbbc un

dcz:fkH Ullll\IIJ qgltuntdi a.Ua:r. l'ltl al 7' rnllluul per l pnmi anni, ()Cr •tnblllu•u..i nuomo aJ .U-60 dupu qUDUru u cin I}UO Otl'\:.h'l

t.'Ute...,rc Sa....tuo,

m...

NI'IUido Il problema, bl pf\'d. DIO che UD ${m[k impc iDO dJ CllptiAti obb~- Il CootWIC a.1Ja par:alls.i lD IUt te le ahrc atU\'ff.L La scelta cl· rcnuata. lna.lt~ dad modo eU Ottt'mpcnare aatl lmptgru p~tl

ln allrl cunpl. pnma di

tuun nrl -cuore ddle ln(rn

ttn.uturo laieuloo • 1a11lta.rie {fOilne. dc:punuori c tn('C:n.tri toro). "-Crtu 11 qu.u.tc. unuuw tndJriu:ou,, 1n l'al1ro. ' con tributi l't1t'fuoall ntl prosslnJO

.......

nhtra.uuctt' cumun.~k- an~hhl: \'Oiutu vortai'C' ~l\'ttnd nm alla

'1\Wh:. • t.onu l.ml, tut do-'"'o tliiiiUI,;i,on:,. l CODlWÙsll otvt11hbc':m \'OIIilo che l'Amml· nhuraJ.IUIIC li AHhancaiSC nl wmu.nl c..U Tulmeo.o e tJI Mun fakcnc ndlA rlchtc'ftta d1 CòntnbuU rqion.WI l:liX::b.e pe-r cruc"'IO lfiC'I'VtlJo Moho ruli.Jtf·

stla.rn« ct.a

Plb H t•mpo ~ r pJU

d Jl a~.·co'l• che omral In so. lu:lllu o dJ rncJiti probltml dte

el rl«•um.Jmao t:om~ CodtOfJJ~ 11 Jl puc) trot.•ure o.m:htJ a Trlutr1, In ltdo dJ CoJLfi$1tO o

111 Giunta rr:~~ormle. Eet:o pudt• .. Il Ponte • nou pu.ft trucurcrt. propno lntl~

.._ammtc. a nostru wiudhio. la C)lfl"fleft

nnlDo

tld l<t\url In un lc:mpo pii! hrnt d.t.tA l'ur'P'nD che Il loro t.UUifddawcntu pcaur. hD

"-l.C'hU lot 'lnWn. della ~tl~ fnUubbi:J.mèn. •~. uoo t 1;' mlvllor~Lt,. ma 11

ne prh'AID. ~e.

Ulflle m inore nttlln. ai tWIZionc la. crisl petrolt fcra.

l:t'Gio.J1 ('C:IH

dt *>lloll""""' ""' " tvdunrmt, ~~~~ P>l•tkhe o ,.,.,.,l,,btr•th• compiuti dot/l ddl• lù1wtU• pt1 rlt,. ablìumo partir:olur« uuportan:• per la ltP'Jif'O

"'•""*

.-nn.

Ctlillllfli14. f ' Il C'U~ rll~HfllttiO, lfd

lAI(JitctiiCU

n.J{ottnlft,

dtr "' lllftrc.ua tton tollautn

LéUIIt' ttonu&tll ot,uumaJorl di l'lf.fì1t, mu 4JSWtlt 1fn nltet'O t(l«'i~lt pttf WIG buon.tt /tlln

di

cc."O!'fOtftlA Nllltlll :otUL

Gvtccla ddla

Elttnua In ,.,_ eiiJI /i7f< da ml1t.tfiQ, tuuttt lruc u.~•o­ nulr tttrrlt• ,J; c.ut..-c \'flluJa.ta .JIIt• cl, ......, •• IU,.Jil AntUUI• IO l'«rdti quuto l'""""'tdl· mtutu - tomt ha ulf.-mtato 11 cotutrlur.r~ rtcaonalr Od CniiiM, rdntor~ tlelln I(J.Jn:f:. • roltitulscil fl primo Sfrtmra... IO ti/ ''*'n'Cttl() t tgtOUJtlt prO. ~~mmnto. ltt rdRdotlt' cii~ Krltr 1•rlontarle clrt sono IID· t• tu.cnrurur.nll! Jt!{irrile, • rl41' a•,.II"'Owra, ant JI(Zrtlcotau nfrrimr..,to 41 stJtorc

C'è un nuovo prodotto nel Vostro negozio?

Jd/11 proJ~ ;mill'tldr pubP.IId:.urZt<H'ft dn trtJSpor· ti. 1\ltll.:l• popolc.rt.. 0~1! rubbltchr ~ sarttiA' ... /n Jé.:t,mJo lti()CC) puel1~ 11

,..ano :not«:nlco inltnth u-

' " .,. ,ou 1101twrro un i.tu!mti•

C'è qualche articolo in offerta speciale? Volete ricordare la Vostro attività nel campo commercìale, industriale o dei servizi al pubblico Codrolpese?

LA PUBBLICITA'

\'0 lttomullam!O, ~n

dt~t:r

provvl-

tOncrNc fJSli (lllr;v.t~.Jorl ( ptutltl di eJurl_tlc muuudl al rtuso Jt:l J r.tr cmto e pr~

mi Wlt i tlf 41 l!t'Gttlbi/OJ, tn4 uucltt •m primo Dvt·lo prr lo rl/OtmJJ ddl• stmtturt produlliw! ~ commuclall del sl!t• torc. In ql.&dto senso prcrcd« Infatti rimmtdlatll t:OSlitu:dont W un OfJ"ttÙmo rrKioftcic

efficace per entrare pertodlcamente in TUTIE le famiglie della nostra zona. • IL PONTE· • Via dello Stello, 8 - Tel 81423

dtl • b&.

mo •, sia

c/QIIu.a:Jo"" .wt. • comi •• Oucs-ta/11 pr~messc dr una l t&• ICI rqiOII41• IOitC!NIIfD. da Wt lmpettJO /fHan::JariD dJ undici mlllnrtfl In duqu,- nmti, ()uaJJ l• pro.pt_tUft1 Il two. blona • ~"U#mtntc complesso. c:d utrmnnmnrtc illlct'IU$tJJtlt Al rl(U"rd4, l """' il dibGII~ ro Al COtUitllo n:~t. pu l• lndlaWoo1t fomJre <Wte rl• (or~ polttW.. cris1 • .Jul futuro ddla :OOttercht. Gli ull<VGiort d.u. _ , . . ::J>o "" hanno apn::uo c:,.an pt:UU wt lfJuli:J,o forulom,,.. talmtlll# posttn'O. • CcrlamCJo 14! - cl Ira dttlo Attlllo Bra:n. cou,t, ttrrJfdtnlt clttl.fA$1ocla.. :imrtt tdl~l'Otori del Mt!dlo J.' rlu/1 - 1c PfiU-.Ù1mO eh~ il

....u.. m

romiuuo. OJtrnnto c prc.,wen.. 111 t'O"sumo di eanrt>. bianca..

noi Jl

c:umu

~'él.lllo.

porrtt

c:on.ID-

di.AtJtrou pu ra p-rotltll.kntL J/ ftl"*& dt nut.rt:Q, dobbiAmO ntrnc:u che p«r QlfWrllr# 1"11/IUII.h crisi dd JUIOrt .bo\11:10 oc:corroPW alm c:no çu.altro o cinqnc 4lmti. Pctdi• quuto • Il ttmpo tUI~ turolm•nlc occwlcurc per 14 ri.costltu:lcttt dd putrinroulo :oot«"l~u tltllc: no.str~ sruJte.. ta \•nlltllhl d••l p.rot"\"fdlmtt~ to 4/n propr io nellll rlfonna di ftnll/llrt dtJ ~~Jtorr e rrf'J.. l'ltti~I'W p/Jtriuutalr di lpt!lt~ .Pt ,. Il t UIO. Id MHI1o, ri

~nnr«tmo ''' all~l'lltori •·

Nanflnl ISSkUrl Il finruui""""'IO dcll:t Jù> l'ltdludonc dci ~ toni "'nlt11rl, pc:r i qua.U Codroipo ~ lntereuat.a nuieme nlln tona di San Vito "l T:~~all o..

•"""' ptT

mcttiiO, kmbra avvlnrtJ. a solu..

xJm'r L'aQCUOre Na.rdlnJ~ in wu. rcccn1c rlwllonc .svollul

In qu<llo localh&, "" ba po51o le bui coacrc-te con amminJ..

''"""" • opcntorl ....Uuui. Sull'lmpanaruluuno ..,..... llk'nto • Il Puncc. • ritorncd. nd ""'"imo UUIIICTO.

Agenzia Viaggi BOEH Vlo Roma, tiC

UDINE - Tol. 2Sltl - 21>12

sul nostro giornale è Il sistema più

CW'IIc-

,.., "' ntG«lla:J<nu. l•·<ora:J~ "'• mtu*-nclonc t camme"'

col 11utuo

plmtu

• anwttcr• coopuath-lstko, si• ,,. 141 '~ ~ 14 comm~

la blstecCJ

umdo dd /11111 di auoa rrostrtl,

l comuntt1l dal canao loro tma.nu nboailiw la Uoa lc:Gdcnlc ollA pubhhrirrnnone tkl acnWo Unc:a che l"amml

c.,una.. p:r

DALLA REGIONE

P ' - COtilteldl IC.IIoria) CODAOIPO • Tol. tllln

AGENZIA GENERAI.Et BRffiSH AIRWAYS - QANTAS AIR FRANCE - AIR CANADA e COMPAGNIE ASSOctATE T.UIIrR UICIW. .u1 n. HCllftQ AMI,.JCA. ...UilNUA. AAGEJL. liM A , CROCIDI • Y'ACQI n.nTO CC*IIIN.IO ~ voq:)nA IIGUtnl AIU,O\IIAftl J11J1 l'lfA.l.IA l L't.llUO • YAQOHI &.mo


Al TI V I l A

urtl\"11 cottau.tl4.1• dAlle ruaul aptrlmtt.: mOilfA. djhttltl,

C UI l UI' ALI

co'nttgtrl. ~ rtondcA l•attuo. ~ dJ eoll•pm<ntl pcr>Mo trmti con /c toru .WC dtll&

Uu biblioteca ptf tutti

lRistorant e

" bel lD®G1C"

I.Oft'JI corio ::owto;.dcc: ...,...

utl, •uodedont cuJturalt,

CUI all'lnàlo dd proulmo 011no s&:oltutU:o .. Comurtl dd-

ponofi, oonstc/1 di fllbbrù:•, Pto IOCD, ac..

la Jl.ttlltrn ro,uumt.tuo apJMrttJmlli GUA quinta UHNI '~

II'IY~

C:COMttlictl potrtnttiO dispor-re

a l Ytato

d.i "" tistOftd blbliDt«.'drlo. pnmo ndJ<r prvvlnt:M d• 1/dittl, (GC«fJtr. C4po oli• Bibll'ot~

eu clviC<J di Codroipo.

L"lttitfallwa

tt.nd~

,.,..u.u.

a der.

rlJpoua u plu fl.ll~11111111 fll14 rft4JIÌOI6 rlcJJ.. .,. dt bml adtJ<ral~ dcu,.,.. milO dGlrmtmtniGIO U~odlt~ df scolorl:za.:Jonc 11 da wua '1S41:"' rMr• rttt:usll~ di ln/OTI'I'fttl.io-ru • /orma.:.Untc di tutd ali stnul IOdalL In JOJf~ an opi CXImUn& IUiutnte Al sisttnUJ Janl lstl· ruirlf wm Bibllottctl comurn~> WUl

JSilJ PASS.AIUAHO • VIlle MMin • T•l•fono (Mn) t11•1

CHIUSO IL MAATEDI'

Gli MiiPitll •~lllalml • eU tndlttwuo PNQfo tonQ Il gu•&ao ptllucfio 1 \11'11 ••''- di prlrr\1 pl•nl dt t•"ln.at•

___. . . . . . . . . . . Lo_ . .

,......

le c."'n Wt propriD patnmonlo lllmrlo formato da opuc di /cuura omCJUJ • dJJ ttJrl JCin.

la c:emi CM CIII Cht:ll

ùfld. l 10<011 cito wmrnno meul • dùposld<>M diJl wrl ..,.... rrl rUif!rtmnD aptrtl ul pub· btico Pf' olcUne ore cii• .set~ tlnuuoo. La pruur:A di "" b~ bliotearrio upnto ff.Silou-ad

.w,..,.

IAiiO

1ft ,....d

~

,...... ,.,., $JW6 •• ,...,. -.. .._.. 1 "'vn..all MnnO qwm•o 1141 arduo r e1wne dut l loro prodotti de\fMIO tul)e f•r Plrt-' 0.11'. 14• eU t oom ~ l• u.. do~&e c.. ,,.. oer ...... • Ouc.to a.. •ini cW fnwll M C~UI , _ . . t. - . ...,, T - - . - olh W AISIOI\AHTE DO. DOGE.

,.,.. '*' ...,.. .,.,...... •

""" ~"<'l'rio s--1• Pft"1'1'~11«r•

T

....... In cueN .,.., .... ... ~1\lwtre • ~ • u ~,••,. • p..-.on• ~hl • ""'l' Per vn ~metor l c·• 11 , . . ._ di ,.,.,.. o di •CI)UII dok• (6 ,_.,lo pw01 In CIUHIO CMO. cnnocati'W con qu~fcN ~11'10 d·wrt~) E poli"'"' · - - o d - • 1_ 1 _ 1 cahttMI. l &oat l .,.,_. l ~ 1 ~UI 01( libtf di c-e

""'' possibil• . . "111 ut.mtL Un mqudno ...,lrolo, ltJOI. lrt!, c:oiiOC#tO 4«4ttl0 al/11 8(. btlot"" d...., dt Codroipo, li:::zato,

lt

s,..C.. dl Jv #f..

fluire alle lriblu>toth< ClfoOd4.

6tvr10

tr, nd brm•e \lOIJUC di Kio"' nl o t.~nclle di ~ln.~tlt ort, 1111 duumlttato num._,'O d( 'tiOlu-tttl • eott.~attirll al teuor~ W ... ,.,. ndr!uta. di ...~. In pt<Jtoro q...u/.ast libro ~ stm.tc prLUo D maratdno antt1d• o una qu<tlllui ddle biblfouche. collél"-''11 lùlona bibliot~«:ano lP' noi• l . (bwmJ. rWii<'4 ln!dat> wa culturaU d.t u" arto lh.-"*d· Jo •uu.ro dqll orco comuni ddl• sfrtlltrv TGclllunmto a~

~ ~1tiJOO •

eu•

...U•

nretl11fbea • inCOmp.a

r.bJI9 tlochazu •IMrc.t e Wtlttlu cM • le W !a Mw.tn dl Pe•lriltto. l tret.ftl Meccr e l •!iv c-DioU lo COl ' 10 con ,.,.. cor'lpetWWI • con •Ile da "''tf ,.,...11. ii . . . . .

c:a.r... l e&IWI&;wlt cf\t; OOIIW.. IOQJIIO l

Q"'""

..._, <1 - 1 ,..doli. M...,W -'.U. """-. todono dallo 1-1...0 ;mp.c:cabU• •..-vvlo. gfl,-tnt!to da una

fqu..,.

df c.,...I.O formell •U• mlgfrori ecuo.. dt

~Uuulone.

LAZZARIS

purtanmll aU.a Quima ;ona JociO>«<nomiaa. 0, CU0 polTb lt0\1'4fTC Wfo luppo una tnulit.lott' orptt~z.

BIRRERIA • RJSTORAHlt • ALBERGO

CODROIPO • T•l•fOftO 81387

carrozzeria

AUIIORIZZATA l'lAT 1/tJNCA~

A fOIN)

IIOCCOASO 1111\AOAI.E

CODROIPO • VWo V - tll • a..-a~~onoc~~

T-

11401


SOCIO-ECONOMICA

Sviluppo a misura d'uomo Una JnkudwJone più c:omrn:nsms mu·a,..,mt.t\10 dd.lli 0011ra 'lon.a •odouonomica e unu tvlluiTU •Pftrvrondho

di

a:.~ 1-.rmY'I"Q:nno

•twtdo

nel

au"-"Sh ì nurn.erl dc: • d Pon-

ti•. Oul d llmlllatnn n dl\rne un Jlrhuu inqundrPmCnt(). Nel.. au.uo pub tJisco~WaC:Cro che. ~ tl\"1llloo. le CO$C 1l KtnO fili te ben<. Il tcrrhorio ddla qwnta .110111a prc:~oa~t• dle.uJvamcntC" c::anttcrialtc;he unUorml "'O" cumuna.nxa dl p.robkm.L Il numero t~ll abhanu b Ul w Jol'i: olllnu•le per '' ~~hY. cunw si i.llçco. n rn l.su 1"3 d'uomo. aoe PMalomo ben a:.DUicc:rd C' nv.unJuc c vh'C' ~ m•iane con IOddiat:azionc.,

pr<par:alJdu un femprc ,...U. pe-r le IQk!l wlonl che! ' ' sc....,no. Ma Il T•allnnl<llt<>? Ecco che alta tuufl Il • tU lA da

l 'ughc, che hn cotllltnflo per a. •Jni&.U1l un• ~rta lultt'rlu. urtA oc:rm utubD.JUA nr.l m•ao\"enl E ' do.n-rro &lt»illiat.A W. lncrno. nelle P""r<ltl'" dd futuro? Il T•aJ.uuuC'nto. m. .-- di <cpara,.., non pul> eoacrc ccmicna \'aiJda ad a.rtàwlare! l due chl..tlrl poli dJ svi h 1ppo cbc tono Co..lralpo c S. VIto? Il • Pmct'tiO 1oO • - nWu-

naie - _,tlcDe le 11- ..,... rall di tviluppo duldC!nbile per l p""'slml onnl .U tuua In tOCictb italw.oa. Ebbo1~ aw t:.Oncct,~c ha n:a:h)IID rnuU-Ve:ne:us. Giulia come wt lttrhorio dM:. CODIief\10 lo ~Yiluppo dJ un·ampia •tth·Hl prodwtiq da afflan cani a «mc'erne .su\luure O. vUI e IOCiali · &li urban ltt l lo ddinlkono un • sùtenu• ur-

bnno ahe.rnDtJ'f'O ·~ Lo Lcuo niJI..W.. •~ 35 dol 1910 ripllrtftçe a aun voltn ta rq&jOM' ltt 0110 zone ~l)

Zona

""'"'"""' 21 Zona pod--~ ....... ucddcalllle; J) Zona c:oJ. lirtli.R' ccnllllle; 4) Zona pa'Pd.crwnCM ~ AdJeac; 5) 2oua codrolpac e oanvit"""; 6) Zc> Udlnelc c clv1do.h:se; 7) ZonJI dd'- baua friul&wa e J.aaunarv; l) Zona Trlct10 • Monlalcone • Gorlrlo. Come al •-.de questo ripor> tWooc - che: noo tkne conto dolla Nlkllvillonc Ili o manda.m.mtJ - unlfìe,a ler-1111

P""'"-

rhorl ~.:.he proe:ntnno u;wtU camuerblfche lrOCiAII ~d ex~>

nomldK!. Clb eo:nscuto tJlta rn. z:Wnalc cratlluione dd p~ blont di •vHuppo. t.. tteaa.a kge trhlultce dernocra.tkl comibtl 1:.0rmll dw ric:optono c:ompe'lmra di c. nuU.'Te consultivo nel contro""' ti tJc:lla Olunta rqlonnlc e atll.utno collqamcntl irn ora"'

nl r<alonall • locnll.

GENERALI l iF.NEito\IJ

ASSICURAVONI GENERAli a.,..A. C.,. Soc. L 22.310- ...._ ..,._

Roppresonuonll Procuratori: Petti Quonnl Alberta Patti Angolo Petti Alkrto

ttaa:kJoe ta.tnlo ndi'AudHO

PRO LOCO

rtum comunale di Yla 4

ldet

ceru11 Che la Pro 1o<o • Villa Manln novaJll in lUtti l XftSi ft'a ·~ po:no e:ht.aro a1n dall'asae:mblea 11<'1 -~ dello KO<tO ,.,..

obbiettare che Il Dltadinocbe

nnio.

Le ~laiiUtl l l\'Oitc e g,ll In·

tcrverui upcrntt In quella ~de a\-evano &1110 bm vWbill itld&· oWoni aul da fard al Cona~

Ilio

' " " • 1151,

AGE!m4 PRIHCPALE Dt S. VITO AL TAGII •MEHTO Plouo do! ........ > • TateiOftO 80SSl

nnn (Il pane tU ak:uno& o.u&cluionc o CAit;aN ~oomi-­

ca non ~ pO.rl«lpArc al In vhn c allt dto~:i.Jkmf della Pro loco. :Eblx:nc, ccuuc toc:io,

dln:ttho d~e: staVa pc:r

A quakho mete dal rinno\•o dcUt arie:hc tcntla.mo ora un ~n-nruntlvo per accertarci liç lt lTPC:t:c ICifUitl'

daU 'ItDt~IH·

Pro Loco • Villa Manin • Codroipo

ble:. sono tuuc seauJi.e c ri· V anerdl 26 luglio 1974

jpeiiAir..

O.tG Il brcvo pcrlodo m.tcor·

Ore 21

,.. possbuno ntmcrcl . • ..._ aoclciiJialll clall'IUUVIIA sin quJ avoha dal ~llxio

Villa Monln

Pa ...rlano

Non d aono ttala fu:xma m,a. nlf..uwonl di nUovo. perO la

AMERICA'S YOUTH IN CONCERT 1974

Pro loco hu lavorato JoOdo nel· l'lmpottllllono del progn1mtnl Lta parul1 ~ dubbio .al· tla In qu..to ponlale bi1lm do è dctcnnlnata dalbo p.di contano ckl JOdaJWo con tutte le lo<u openuh-e dd Comune: con le ••wciutonl cuhumll, ricrau.h--e. sporth"'t'! r

con lb c"u~ao r1c: t'C'Onarnlcht: .moa;s:lonncntc lntcn:ssatc: ca11D """ •lllvhA, CD""' &Il an;.lanl c 1!11 cacrc:cn IL Il oodall:do ha ''oMe> tanl conM«t'e c1a l.uttJ pt"tKDbrndo il r.-..nunma (minimo per

Concerto corale

e

a.Jtro) contonlnto nel propno

ambilo c <ill'n•nllu alle alt R: tli&OCi~onl Il proprio -;apporto per la mlaJio"' riuscito di e\'Ciltwill lnidall\"e da esK proposte_ Ua. •ppOI::Iio l,..,.,dldcwp.to a bde aprrtura l \"CJUto da qu.asl lUUC le asfOCi,zloni sportha dd capoh.oao c dA l!f'lD pnrl< ~<! dreoU ...,,.,. n ili,

bandlatlco

(300 esecutori)

della

Unlversal Accadomy di Prlnceton

(U.S A .)

Un pu' '"""" .U.ponlblll, In \'ftÌtÀ, D

la loro

1lurllcarc almeno dal alle ,....,. riu

p~

oioni. d 1000 dttna&l.rDie lcccooomlche. Au!t-

x.ttc:m.bn:. &mmno di -... lo cultUo n. la muslat, U loldon: e sport. luue l.c C:'lllcmc e Je prefof'CftlC dovrebbuo cosl e:ucro Gddidnitr. (r-1 qot.IO r

1 • , .....

OuaJcbc lcllont ,,lrl fone.

~ dc11U.

Pro toc:o c 1c ... ne :wo. çlo\'!:lonl, hunn<U fUIA.l.O Wl ca 1cndorlu di manlrcstadonl d1c vrdmnno Il 1om avolalmcnlo

vr. v....u.,

puale Q'ucsto C suuo linora deciso.

~

QWinto

lllC',

AGfHZlA PRINCIPALE DI CODROIPO

tt:.n:~Je

• Codroipo· do\·cnc essrre nn.

..._.w

UFACI E RAPPRESENTANZE IN OGNI COMUNE

s~

\'CIIllm:. Sono po1 annunc.huc al,cu.. ne eou[erenze C' ttwuh:. n;;»o tonde su van oraom~1 j dJ ln--

w

Cl saranno

lnoh~

era pochl

aiorni un palò di impon•nll DWilfo...WOI muskoll In VIlla M11nlo, a Pusariono, fra cui l'ormai tnadlllooole ..,... ceno dd iPo'..U americani dell' Unl.-en!IA di Prina:ton. Per qu~l'nutunno è poi pro-babile: l'allestimento di w JA

qd wmprc Il bc.nc ~KC~:Uo qwando upril c vorr• poi'Ull.li: nl TaPOlt»bUI il pi'OJlriO """' tribu1o di idee e, pcrc.h~ no, anche le p.rupr!e c:rhlche.

Il nuO\'O ~l'IO lmla.ur:sto dalla Pro loco t proprio quo. tiU cbr crrca: la s-rtedpujo. ne di tunl alla vita ,..-... t l n. Con

out poi, non hWlChcri

ucmrncno l'tnfornuu.lom:. in quanto c il Puute • utpltcrà 1n 0101 IUO numero IUih·ltA c progr.urunl ddla Pro IOCO o VIlla Manln • Codrolpo •, Se I._Trio ~ Jtalo ~~·

tmte c·~ tb aucunonl cbe u pro«iquo de.ll'oulvh• sx-m Wltc U nmsalmo dc.lle toddl~

JlouionL


ti'&WlO ba avu10 luoitO la ~ ttra diti ditqnl • dd 1&'1"011 decll aluanl ddle sadc c)anm:tal'i.

DIII RIO

Numft"'fi l vuitalurl che twmo t o l' C'l«'.udUhC ddlc UIJ<l"Co

1&1-

a m mi n

UN CONVEGNO

AL PAI.UZAT

att~1i ,

Vomerl,

•va:n--

f'fl)kll, vin.ac:da c:

um i, totc:bl per 1A

per le f•\"c, 11'1~ ttinaafoa.Uc, trb.O&b~t.ole,. c::cumfu.. • mam&ali pc::r la pn•' k del burro, &cprn.mi per abbnJ.. •tA:IIirc 1'or'JO_, faJd coo .W man1d l cle.nd '" lcpo per la racx::oha delle ..-plshc c dh~nl oltrl au.rcui piD o mcmo wcehl.

quakuno ben c:on.u:n... to c Qual·

che altro un poco mciX). sono tr..li llntcttu.arue attratth-a pc:r u pobblko <Ile ... ~.... a Biauuo. al Conyqno suJr1ra1ri. CDlbUll .............. d.ù - Gtvppo jJot'an.ik. Cam~ c moura ,_nno IVUto IUO&O nd npannonl della t•mlalia Gran· muo preuo IJ Paluut.. l cocultll•rl rulonall Cbin<~ b;to e Mlcollnl hlnno lntral• taww l n~ qrlcaltori prctCttti alla UW'IJJMnrtoM Do ~•unmas,. .....uand1X'CiltUIYI Odio .,.,....._ mondo

·~ e w.lla MG~te kac RtPonl:lc • lavote ddb motel> nla. AnUJo Brancotlni, pn:si· deote dtall • .llev•u.»1 d d Mcd.~ FriuH, ha conc.tuw tU ln1'uvct1\l con un. bl"'t\'e n.J.t;r;lone sull'a• IOCiadoulNoo 1W-l Codroi.J'ICiiL

L' ininattn 4kl skrranl

ua•·-

\

RAPPII.ESENI"AZIONE A BlAUZZO A c:anàuatuDo dd .ccodo .,... no tiCObltk:o, noliO a &an-po pieDO, -'-1 Aluual della .cuola c.Je. mcnt.ate di Btaw:&o hanno oCfCP 10 1111 propri pnllor1. c a11c autorhl della fradone e .._, comuM, una brUiam• ndt.a, Imperniata IO Wlll serle di f\UIO> te ICCDCUC. che banDo d.IY'C'fti. 10 Il folto pubbUco W ~ lo pebua dd ....,.. Molti .,.. plwll olcn elle ~l anort in erba. 1.1 maestro Pw:.rlno tJroaa. da che Ju. o.anto la ralln:u:Jo. rw ddla spcuaculo, N:cll• Dule del centro tc.olall .. c:o alunn,l, tollo la npcrta

,u

Julcb dd mM:Siro Tocu.doL hanno aiJ.enho una mottn dd btvorl noiU Dd cono dcii"~~& no, AJ ,;y~tofi l au.to lnohn: cU•uibuh,o un 11of'ualiDO com•

..._

n -

- -

·'-~~,r·.·.-·~ l

-

-

Y . ,, , ! ' r··' .' . ...

-

a

:-__:l

-··

~·-

U&lupO

vnTOIUA

DEU..B VE:Clelfre ClDRIS Con un• bcJlJl Vfttorla JIC1'" due .Soanotl d cli'\J. _ .. alalie !W eo. d.roipo twJ.no \'lnto la ;u1ma cdì&iou del tanxo cakhtko a :rtro auiJI a

d~...

ptea.amentc redatto • MtamJMlO d•lll tmlac1 ln cui, fra l'altro. • •una pubblb.la uu'lnchJnta cui'Miotta daalt l tutl b:unblnl aull.li tltu.niooc .coi.()Jka della lta11oac.

Tappozza rla Canozzeria

di

anno il mc:"rtaiO GU ~ti tnnatl nel C'Dft\'qDO cnao e .ono.

Blam:m M

COOIIOCPO

,

Vii PotdeGMM,.. 5 T•r.tfono 11125

to

lnW.U, ddJa nuulma i:m:porto ta.nxa per i l morw:kt a1nc;olo. l

pRtcmtl h.lnoo potuto •fti'C_ dal rcl•turi lnter~:..and rirpo&.tc JU prccllc dottl&rldc dJ carau.cn · -o Owtkhc lo tllolomam.. JIJCIIio ...... a. pollda ,_ a'I'Uto, ~ vuo. t. uqUo w.lta drla,.,.,. rwa fttl comp!aso tUtti ali Qtia)ltorl che vi hanDo p!U'lecipatu hanno riconotdulo la n!Jdltt dl una tali.' lniW.th,. c;M.. d aucurt•mo, nMI .sia c.t.. li prl.ma uno luulrt JCTic.

Liani Adelio MANUFATTI INCEMENTO

d'

T ...fono 11424

A %0.\IPICCHIA Allahta MM •la dd cfn».

lio\'hilo Emmom a:x:bc

l/lo-

CODROIPO

1 r;lu&no MOSTllA Jo

R ISTORANTE

q~

1 r;lu&no INSE.GNAN1l

BENDIEIUn Fq:~a arando a ii'Audltoriwn wmunalc In onettc eU srtUt bc>aemcrit! lma'tnllntl po~.tl rc:r;:c:g.. ICIDCOIC \Q QU$cta:n:ra,

Dcr:mc. dJ. ca alwuù c r m ' tC!>

n 1coh uca coclr'otpc:se. m

IJlUI paru KCOCDI*INO. daJ f;Ciito-r1, al too0 l U'd tl a t temO •

Lul>a ComiNo. ldad<l&lma for. •l•rlnl. Onolw Clnclll. Santltu~ Tomuinl, JUccardo IJldolJ. Luo

da Bosco

l

CODROIPO • VIe Pordenone • T... 11576

tutO C l C'lfta MP'UnL U &Indaco Zam:~o c n dl~t· tOC"e dldatdco Vmic:r hanno con. Jttt!AIO aJ fateQ.iatl W)ft mt> dl1lla rloordo. (Ul alunni ddlt: dL"menlAri ai poi <tlbltl "'' .......... ldldotlmo · ddlar--. bboim•tobta di BlaDcaooo> '''C cdi u~ • Lo amu'lu~to ddla c l a 11 c XYZ •, ..c:riUJt d.a1 tn.ltdiro Duria c.hc lui curato anc.he la rqla tecnica. CbC:IC

Specialità gastronomiche Vini pregi.ati Trattamento familiare

bt...,..... IUTIZZO dl Codroipo

• Tel. 8 10113


Tribuna aperta

RENATO OTTOGALLI

Uno o piu pagine do • IL PONTE • ARnno opilfto, dal pro11lmo numero. a tutti l lettori..

VENDITA Radio • Televisori

-----

Elettrodomestici • lampadari ACCURATA ASSIStENZA TWHICA

lV COLORI E

B.ETlli()()()MU::::::= =.::.::'- - - -

CODROIPO • Vlo Romo 12 • Toielono 91298

• IL PONTE • ooplloril o molllril o confroftto, In 1111 clvHe dibatlito, lo opinioni di chi vonà opportlu'e l proprio contributo di ldu In merito o uno qualunque degli aruomentJ che lnlere:au.no la notra comunità ..

Il confronto .:ivHo lro opinioni divoroo ~ lndiacutlbllmenllt Il miglior meuo por lo cruclto o la mawr. zlone domoctatic.L Solvo indorogobUi nocualtl di opuio le lollar'e ...,. ronno rlporlltlo lnlogralmonto. Eventuali • tagli • dovuti, ripetiamo. a e:aigtrtte t.ipognficha, sataftno c.omunqve OI OjluiU con la mualma C:UTa por non travisano U por>o oloro del lettore. Lo lottare clovranno giungoro •Il• noatra Roduiono debitllmente •ottoacritte. Le lettere anon1me, con lirme Ulogglblll o aottoocrltta c:on p. .udonlml non oaronno naturalmente p.r eee in conaiderazlone.. Il lettore che vo-leue mantenere l'Incognito lo dovril prec:lnro oapreo· ••mento. 81ri eccontenlato.. Attancliamo da qvuto rnornento che lo no.n ru.brico • TRIBUNA APERTA • prenda vita, aug urandolo U pieno raggiungimanto dogli ocopl por cui è alala iatìllliiL

"DA TETO" Distributore

MOB IL

Specialità alla griglia Vini e formaggi tipici Frutta di stagione Anguria Telefono 90 11 5

CODROIPO Viale Ven e z i a


I'OLIAMBUUTORlO INAAI

AScuole

Fom llollrlo • 1cl. 91.!81

di e~ltlo

OltAIUO

~Wtc o~tlcbo

mamtan c .......n dAli< 1.30 alle llUO; Carcbolotlla luncdl e """' eol«<l dAlle 11 .30 alle 13; Na.:roiO;gl•: ,yto,·edl da1Jc U alle 13: R.udlòloal.: luncdl, ledi c venerdl dAlle 15 olk 19; Clllnql&: luncdl • ..,.,..jj dAlle Il alle ll.JO; Ortopedia: luncdl dltllc • aJ. le IO, JDot'COicdl !DIIo IUO aJ. le 16.30; OcullnLea, ntercolecU d.alJc l alle IO, ..boto !Dlk 1.30 ·~ le IOJ O: Oturiool.arlnplatri:a.; ma:ncdl • , _ dAli< • alle 9.30: Ockm1:matna

d.U'I'tto et. l&tnattclll e&f'C'11 (nu!Ja da mrr;Uo. ac JICM=IiU t.ra

S POR l

SERVIZI »OCIIILI

Qruata

•1n,.

wn•

N bfial ·~~

~

tan l. ~u ~oh• m ~t'"' ln •~ rw~·ihiJmcmc camrlda. 'luU•• 1-l opou cod~ m filu ~.,. tto lnuJar:oo (OCt"'O"tt ilirJ,o!) t,;UU U cakto te)(;ak f'llliWII. AjiUIUIIlCil

P4U tJOII(IIlltC" o chlailt.hl•• fil tli E" a~ d.:nulth•nu:nlo U •lpafto

wl

Jll es) che ottlmamrntr rlrebbero n.tJJ'amblcatc lu Nl Uc.bbono Opct"an' Per queato nclbl •l n:nde nlil('d"'rla la (U'UMICutlonc tll una lcn dd n.ldo che poop ..._.wr.., u.a.. •aleM,oll, dJ ..-pj.nUUl cakU.Iori

COIIItflk)nato ~l

del &cnitono wno l...f'PI'Md.. mc;alo dri .,;.! dcmmtl dl l«'ftia ulcbuo. m.qari COft rappanq dJ un cautO dJ rut<Ueùul Jponht. 1\.lid.l&o (b un QK\0-

dico IOclllc the p•.u o l'aalcia.

~

pu-to

nM»Chculcrl.

u_...

Q.LAUN ICCO

Drogheria EMPORIO Da COLORE El.EI'mOOOMESTlCI

v...

COOfiiOtJO

militanti nd lironc A ddb1 ptirua c:atqgrb dildt&ntl. Abhlamo la.cia&o ali« .qr.illa unoo ah•g100c dal tonl fcrridi r biaocon:HW, a un cet1o punto iold JltuCM! d.l aDdata. (UDa. due. 1ft: . . . . /tua CCID6t'CIIllnl hanno •borato \l dl'aA\ma. t:.a·.nnaaa che aon aatunto aulla ù caldo

M

eodrol4ri · eU ma noA et -~~mu~ IDflorw:l"'l c:ene opuuonl CI!PlÌ'*'• ~el m i c

nuori clcmcn11 .u~m ti..,.

promeLtutw. •l dlla.mlno Tuuln Il o Dd P\'ln, lkl Giudice o Moro. LiarU o SantlnL. Con.oro.. ., oern.o a.m. ataf· fd.La NkaJc pa • i Y"CCtuon.l • 1tono.l eomc f.ra:JI'IM c Gt~ muaL cht tcnunat.a.mrtnf" Mlin ~ ancor.: l.a on:olu:kane dl anJ.i•ni c di Pm 11nl im.lt•pcnubUc nel mondu ,,.,111\nnro. erca 1 alWitt " eodttall • c rr. l'an-mire. A.nAI l• Qtnndo

*

.,_.n al costruiva

a CodfOII'JO una

~.

aquad.ra

allieTi e

Jualora podol cnoGO • l .s.~ mancU-: at.tualmtnk. d&l n.NSdi wsa

~

Pi~nM~•

IIC!K: In serle D

.ne- miQlOn

~quadra

qWatol.&O

auu• tN W

Tessrt/

~

Co1ftz/o1/ Hobll/

Gli '"""1 IU.tmdono (llr3 la coaJl'f'IU da ~ne ddla IIOdttA. d.e.lla pan.-lp.a:dcme al an~ploo tutto ~rcrioro. Una wolta dc tale: m~:ta fl Itala nntunra lo

CODROIPO

upahalh'C dci TIUrn.c:.rc.i IOIIC•

nitod nun JlONOnO oiC1"r: dl•n lar. anche M l Pf\:lbkml d.ll tuocn:nr • l UCiil!ld d. fOlleacre MraADO rMitl c di DOIC\'Ok

Emporio Codroipese

lnlr:rftN.&c. h&n.nu con· U dlriuo di acta110

:a11.a Q\&ai'U

M.....r.

T.t.,._ tl:tt4

Fa&a 1-T!Utdc: Dd IDOCkJu n:.l~ '-IJc-o CIOCIRMrcw I""T la rmmol:lllCC della prun.s lqUallra cruodulo alLo 0<11< D. Sdl' •n,bknte dd C'be w upd.t.aYa ptt cmrr.:: l nam.l dqU f l'!ill"""' con. d.ue IHIU•dr't" '~nel~ La lledcrb._. ~ C'II hA ln"o.;:"" cumunh:auo che !n M"fUhO alla 1h1ruUur uWnc dd -'mnl

dt:U'"

o

---

..artirnMID

-

Gorlboldl T...,_IIDf

dlc-nuua.

lnd.llnct.

u.t c:oJIICUliCOnO Il tO'k dd pr~~tlcan1 1. 11 llOit.A) • c:roe • dummkalc-, qncllo c:ho Qu A,OtN!

vol la d dc:pnm o \"OdiAI in adone 1ul aunpc> CIOMUn~Jie di wla 29 ot.Uib.n::. ~. ha pl" t.etta (andw • cUfcua dl

r;,.cs.) c qwsm lel.ta • u p:nmo daMnto. la pmu baw per l'cquJUbrio

Tubaro Giovanni

produ.tlof:t• proprie

Barazzutti Modesto

IJito

Falegnameria Onoranze funebri

.......

_ . . . •'"l

,...- ''*

Ptrch~

FAJL\lACIB DI ~O Dr. Sab•tdll • tel 91048: dal 14 al 21 luglio c dnl lO lualk> •l 5 aaoJto Dr. Ghlnardlnl • tcl 910Sl: dal 22 al 29 luallo e dal 6 al

Salalcclo .

" Camino .. ' " " ' -

GloccoloaJ.o-ool<trida.. , _ di c ~ doli c IJO allt Il: Ta:npia &le::~~: tuue le m.a.tilne; Tcnapm tnlelhva lntn:unu. a.co14n::: tutte le mauJnc dalia Il alto. Il. Gli umd deU ·tnom tonO a:pc:nl al pubbtko tutti i pol'"" ni faiall dAlle ore l alto. 12.

U sr:rvWo "'cdlco fctllvtJ inina alle ore l-4 dd labuto pa \.onte aua dommlc:a lne,bc:ata e: tcmnna alle Ol"C 1 dd luncdl _ ,..

da Ganis

(1. CqnlluUII}

DenmuoqU.. · - .!>Ile 1.30 oli< 10.30:

MEDICI DI TIIIINO Dr. Sa.l valO~ Oh.I&O ... teJ 9H 50; H luallo: Dr. Mario Gltcoma.,.. • c.cJ 91019: 21 lu-'">. D<. lwjp Fabrlt. td 91crn: UIIJIIlo; D.- Edprdo Nlcollnt • td 91115: -4 a10110.

BAR RISTORANTE

t

pellette r ie cappe lli omb r ell i

per la pn:lltftUt"a

I'MIIIn..do.-. dd caiCIIIOr"f'- l'rria d VO~btle \ IIU JCuO)jl allfhlk':t

In IOC'Q, r:tJt.l&-

F.lnont,

a~u

a.l tiiU411dO.

&k-11' c:n•f'lrlcmo e

IAal&a tmona \""Olonti.. Tmppo P'AU per un wuUd eh..· ti "'"'-

rebbi.! • f•tto .La. u.w. • S..tcbhc CJPPbnuno cbc b IOfictA ~ W(1l IUW

dtl Codroipo ,Jnalna.w buafta f.4'11a dd rr'OrriO

bJlarK1U a.unuak •Il •wpnlu;a.. tinJM" dd NudC'O ru.hlnll-.mtnlo u.lo\1;nl calc:i.:uorfj

nt~tumhni!!Ha

COOIIO!PO GAUfRIA PIAZZA GAIUllALDI lUUOI«) -

·


TRATTORIA

«Da TONI» di A. MORASSUTTI

Specialità gastronomiche Ambiente familiare Vini di qualità Gradi8cutta eU Varmo- Telefoni (0432) 778003-778072

COOIIO.O NORD

vw. v - "" .

T-

Rinomata oun

Pasticceria AUTONOLEGGI AUTORIZZATO

PEZZE'

AZETA di Angelo Zulhtnl

TESSUTI CONFEZIONI MOBIU

F.lli

D'Affara CODROIPO T...,_. 1111'7

Ccmcoalonarla

ABAGNOLI & C. 8.8.8.

DUl COO*>II'O •

moo

-··T--

va. ,._ C

UDIHE·VIo-

17 • T.L IUD • IIUI

FIAT 12&


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.