.. Il Poala
4
vie~te
dlttrlbvlto
OUIIolitllne!Ue, '" ragione di una
copie, • lutt• l• l~ml jll • del Comufte di Cod.ro pa
*
DirC".:fan• • Redat!Oftft Ammlnl•trnlone • Put!blldtt:
33033 CODROIPO
VI• d~:~ll o Sle.U•, IJ • Telefono 9 1423 C.e.p, .n. 2~.t8A:20
*
Edlttlc:os Soc. coop, edllorlaJe Il Ponte • r.l, Aut. Trib. Udllle n. Jl8 del :U.lll7..,
*
Dlrt.UOfe ,...,.pcmabJieJ ffavio Vldonl
*
ltp, AGMF , Udine • VIa Treppo
Anno l - N. 4 • 31 dicembre 1974
A chi CREDE e PUO' UuJHJ mm
ra eu cuco
Pante Jtu
npr~J.CJ WJ. mu~
pulJut!ca:umu.
Nou
pu1 qwudù:uwltt-, ma
JHL!JI·
fl.l
.....
tr
w1canw fur:.u.. ne m~i IJ
lltf.'l'ilubtlm.lmU,
du~·rwa
acctul.J!r~
Ji diTo, uu
chz
t:romale dr:f:HO a ,,n·vrc ,$0. limu:utl! con l'tl[lpvi'IO della pltbbllcrth dt.t1w.u prlm4 u poi • Sd>ppfau. •. AblrlttnlO
Poco, ma di tutto AJlll fine tll blJnl wmu solare U Comw1e dl Codroipo, come ogni qua.lslu1 ultra tulr::ndu pubblica e p:rtvaLD redlg.: U proprio bllu:oclo pl'C'\>rnUnt per l'anno ~:ntmme. U hiJanclo di p~tslone h l'ano pHt lmpor1unte· di unn AmmlniJtrnxfone comunnle.. Esso rappr"Qcnin Il caut'M!to prognu:nnm di un Anno di M~:a'lloue: ae.rvo di lii'Uidtt agli Anuuinlnmtorl e nello Jti!UO tempo nt. llmltn l':ul.osu:. Abblumo dtlt'.!lto alras.5euorr h11 nlltt fine apyrowtu Il doc:u. nUc finnuu dati. tu-remo Sowct- ment.a oon l \'CJ I. ruurc:voll delhi ntuo, di IUtutn:u:cl il dOC!uuumto Dc, dul Psl; dc.l Pd e dd Pll c proyrnnunaUco della GlunU•. A con l \'Oli contrari dd PC:I c dd pnJ:. 2 rlportlruno, ucU'trrdluc, i\ hl·Du: l,llkmtl u1 IUOUlcUIO del· una ahm~•l dt' v~rt lnttn•cnll la \'Utadonc l con•IGUtrl del PJdl tucc:cdulitl lil uuc ort di .ednia e he (Wt\"1\no preeede.nhlam:me cii. dll:l cous:l.gllo comunnlc. U quule chJunuo u \'OtO contrnrlo.
fJlltrroppo dO\'HIO C:CJJ Ulti/G· r e ciro Stl P'OprÌ() CO.'I'i ttOH ~ sta'a pveo c1 ~ tUtuu:uJo e "on pc.rdri! uurr d fosse
tu buona volomn du pllrre di caii)TQ c:lte a_,•nrbbuu ~ ruw t.-outribuiu per{Odtca·
m~tue ull'u.ieìra dt• U Pomc uu:.ditmtr lt ~ustr:ro!ll, ma perdi~ cmf/JC'. la pubhhcitd. acmrc 11111 i ptodnrii, .tuiJi. St'.: lt ftr-ru ltZIU tlt-1 1/h!f•
pnrll la cuutfurm:lcmt!. C/1) si:cuiJìcu cltt: Il Pome d pia.duto e C:frt d t.JIO j!TQU· tU inwrtsse. Ncm poie.,•mno
quiudi a.u oiiWmltut«"
m arci
nll~
t~r-·
P.tùu-t, uudw .u
u()IC'l'cJii, di(ficol til.
Abbiamo df!ciso rl•
cou Hlttrlori PtOJIJa!tlll-tUio
U $C:rrc
du~ wmh!ti c h{a(IJJrtt!lfle-
lli rtosrri l..ettor-i la rtultll tleJ tom.
Per uuuue.ncrtl In vita e 5Dprauuuo per c:reKuc qwillhulv~aue.mc ollre che
qwwllloti\'Dinen!e, Il Ponte:
bu blloauo dell'aiu to con· rrclu dl dd ne appl"t!'':'m lo • pldto, le rwW:oui t li: n. nalUII, continuando 11Rl.ll• mllllAmte tt eull"'J'e crsuuf..
tnmrnt.e tu o~nl f'amlaU:a dd Comune. Chi CREDE ucl Poule e farlo, lo alull. J VctsameuU potrun· no esse re eJre.uua Il me· dianl_, U_ boUetclno dJ VU• wnt.niO tlampato ln ulti· tl1ll pnitJJ)D-
r-uo·
BUON ANNO
Anche •• quc.ti generi di S<.!rvizi non sono mo lto npp;a· tiSt:t!nti essi incidono pmlondttm~:.-ntc in una_ rcaltb umAna e socia.le che «luimc.ot i potfl'bbc rl!ultur" cmal]lÌDl\ta ed n.ssarbono disponlbiltth. J)f't oluc 75 miLioni oll'rumo. Ma la volom!\ inno\•a:trice de.U'ntruole Amminisr:rnzione l! manlh:stato soprauuuo
si
nel seltore dell'islrutiOne, del· la cultura e dello sporl. eu lnterv.,tl in ques to dlrez.ione a mmontano orrn:~i ul 23 per cento dell'lntern • n· trnLn correnie. Per la gestione delle Scuole materne eomu. nnl:l e non comuunli, eh~.: con 15 sezioni l:unzionnnti offrono ormol n h.1ttl i f-anciulli in e tà presoolastica un scntiz.io com),leto nd .alto llvollo, si sp c:nder3nl'LO nel 1975 quasi
Wtmi atta JWTltttz.n. ma uafJ
In alloro pn:.1•ltta ~eritxli· citd per U tuUtro ~r(Jr-unlt, dall'altrJJ ttbbrdm(l IIVIttO lu grossa soddi·da:.rou~ di j~tl· t'irc-.:uc sollcèilare da ;Jit'l
1.:10 di Asststcnz-41 soaale.
20 tnlllonl (eonlro l ~ milioni che si • pcndevono nel 1971). li tl'!l5portD degli alunni con gli autobus nell'ambito comunale 5 i~ifie:u smoziure 23 milioni: la dislrlbwJon< dei buoni libro grn1uiti, n scrvitlu di mtdicinn scolastica, l"
curu, ' cllu domrmdn, ero~ "- dcii'Oifl•rut. Pav:-rw;.mo /tJt~t' (l' tngc..
ci .shn~:lla mmo completii· m tlltCl Uc!llf! prospettil·e. Se: dtJ tma parte lnfaHI abbid· mo rlle\•atu J:rtlS.Se dJffr,'OI· tlt fhmnziarì~ a mantf:Uctt.l
M ensile • L 150
Spedl1lone '" t~bbOflillmcnto patUie Crlt!)po 111 • lnf 7fJ','w
Il tr. .pof'fB d•oll lllll'll'll 1'1•11• nrl• Scuoh~ l'lllll'•mbll:o comun.aJ• comporla 1m~ sp-ua eh• ai •9ab• aul 25 miUon.l ali'an.no, (Midl•lonol
•
<J,~j;!'~i mno la d iscussione suJ • · cio cadt:>. In W\ momento pankolonnente delfca. to di c-risi eccmumicu c he coin. volgendo lUttO il Pnese, finisce
per llml(Drt
n t)leVOI11li:!'UIC
ID
autonomia declsioo11Je dei poteri locali, l noltre. lo squilibrio risulrnnt< dal raffronto fra ~n trata e spt..-sn è: dh•cnuto più gra,·o ln SC"bruilo all'appUl·ni.ione dellA riTorm;.t tribuUlria,
L\:ntmta è b loçcata ni
U~
\'Clli dd '72 con aument.i per·
CL'11lU01i medi de) 7,5 per cen·
to, mentre In spesa curn:nte c: quella d i investimento, in segulto olio forte splnlo lnll:ulonistkt~. sf espande :td un riuno del 10.25 per cento nJ.. l'anno. .Do qui il dilnmrst del defi· eh che non derivn tnnto da d isfunzioni orgoniu.nth•e o ammlnistrntive. quanto clnUn S~>ns i blllllt nt:~ggiol'l! o minore ciimostmto do un'Ammiol· strn~donc nel recepire le \rnrle istanze .socinli che st h:v,rno nel cnmpo dell'ismulonc. del· l'nssisten ~a. dei lm·a•i pubblici. Quest'anno ii bilaucìo pn> vcnUvo del Comune di Co-droipo -presenta questa gl'tl\'C situazione cconamicn.; entrote di , rte corrente L 671.336.840,
spese correnti (comprese le quolé cap.iwJc ammorrrunen. to mutui ) L. 863. 193.342, d ism-:mxo ccononliou pre.visto L. 191.856.502 d~ coprir;; con mutuo n pnreggJo. Pc:r trova.u le cause di questo squilibdo si dC:\'C soffer·
muro l'nltOll.lane sul hlllO c he 1 Comuni tendono ad csp311dCIT i loro interventi i n senori .nuovi, mollo spesso per sosl iLuire od iutegmre quelli manchcvoll ~ello Stato. della Regione. senza aspettare sempre In gatun7.i.n di u.nn copenum finaozinrln. Acennlo nJ t111diziona1i in· t.:n:c.nli nel Sl!ll0 1"C dci la\·cu1 pubblici (inonxirui medinn1e l'assunzione di mutui ngcvolnti In cui r:ua dJ rimbor so consolldnta o tutl'c>ggl 1: d i L. 180.000.000 all'anno, esistono o.lt·ri molteplic-i cwnpi in cui
Il Comune intan·Jeoe In rormn delernlma.nte. Bnsel pcn· sarc ai mC'Z7J che si l1upic_gcmo per l'a.'ilsisumzn. agli an7.iuni nello case d l riposo. n l bnmblnl minorati ricovernti in istituci spccinlizz.nti, ogli indigc:nti p~r l'assistcnz.n ospedllLi~ru e farmnceuticn, agli emi· granii, cd oltre Iormc di niutl erogate ottraverso l'Eca o Il Patronato srolastico.. o t_tUffi.
s-cuoh.1 n u:mpo picnu Ul Bf11uz·
zo oltre 12 milioni e onco1n In Blblio tecn 6 mUioni, I'As.soc:iazione Pro loco 2 mUionL Nel settore dello Sj'Ort In cos11'U7..Ione deUn plscmn c~
pena e d<:l Poli.çporri\'O dimostr:uw l 'im~rtanza c he queSt~ giov-nne Ciunw auribwsoe nd unn Sllrut. cdut:tl%ione fisico s~rtivn dcl giovnni e dei non plù giovnni di Codroipo c del· l'fntern zona ...
Il DRITTO E ILROVESCIO Allento, t una quutlonc dJ lo•lc:a. Ate:utllln un pnet'Jno mon· t.nno a rar Il barbiere. Se.! solo a faro 11 burble« ed un !domo li d chiede cW acl. 'Ritpondl: .Sono l'uomo dar la_ tu barbll Il tutti
teti
uom1n1 d.t quetlo paete che non Il r-anno la barba da lè ·~ Il d.ltcortO non fa una
llrilua. Sl aoarfunac però:
• A te chi ro l:$ buba? •· RJOellt: •Se mi faccio la b&trbn dD tolo, non \'ado dnl barbiere-, ma U bat•bler aon lo. E f.C!' n_o n me la far::clo da Jlo1o? Ovvlammte aon co. 1trctto D.d... and.itra d11 mel-. Confuso, nan rispondi.
Forse pc::r queno
c:·~
aenJoo
pn: qualf!luno citi! Jn fa ln barba a tu t LI.
tu1uro 1ndwtnA.Ic d..l Cod..toipo
DAL CO MUNE
TonC'aUo • Pd.
Il dibattilo sul bilancio Ceuri • Pd Dcmmda lr ca. n::~ C"'tttcntt MI campO ckt
t:rDporti pubbUe:a autp1cando ID r~:dlil:.;l,(ionc-
di unOl rrtr: dJ tm-'purtt lnu:rcomunall. Prcrute-ndo
buon:~ \olon!6. ddla maaafol't\n~n. che ha tnseruo ln
;ano ddla
bHtmc:lo 1.1 clfru di ZO mUlonJ n
~on
\'C!110
pubblici, pt_l l'btruz-ione
~
l'as.-.
.JiJ1enu '.:annu con.lldcnue e AP: JIR'l'Dtc: per la loru Pòf'12Ul di pllndc: utUh~ot soc-~tfo. Ctammlnl • Pd. In un docu· ~nlo f.'Vft'k: \l blb.ocio di preHsionc. che! s-1 'Vtlole ~lh~a~
olrrc che economico. c:rutco la mnncnnn di \ut.l dlchi;mu:ionc
.mtlf~chltt, lti Alc:un a.ccennll ~Ila cd~b~dune 'h!J ln:ntcnnalt: dello R"sis1enr~ c 11 m:mcDto uusp1clo del ri~JX:I I o della .saJ.tonu e1e~ t o t .lle di prlmuvera.
P:au.ando al1' lltJIOmc:nto 1;CU01:. ri b:a.d1Kc 111 ncec551 11 dcl.J.n sw
tomplt'm &nuuhh e wua \'2lidA f'\1tOIAtnrnluiunc Ud Cap dJ Codroipo prh·a df orp.oì fCSIOn. Cthi~ la pa_un1ta dell Amrnio nlsrn.tlonc d1 fronte :al probk· nu d<II'Unhcnot.l lrlulllno- SI dld'lill"' pc» amtnrio :ul un contribu1o alLI Pro Joco. <c non aiuJiitlcuto du un \~lido p~ fl'llmmo. tJI lnlLliuh c qu:!!lificnntl ~r lo s\·Uurmo tuns11c.:o di VIUu \1nnin c dtl suo c:amprcnsodo, Oreau • Ptdl: Aununc:in il \'Oto .:otl11'nrlo dd tuo tp·urpo ttl tJo. curnen10 $lfOJNillJU::Uico pcrch ~ prh•o d• l:lt'CC':DHI, C'CIIUidcTaziOoJ
e orlc:ncomc:ntl pc:r modifica.n:- la nnutura economica loc.llle, pri· ,·o doC di fndlcarloni \:illdc 'uJ
Il
l rbfcrlnu.!ùtU
dd PArlamento dc1 conmbuto itDOnh.u artu ~;~U. nostra R.r.
Dtn\':IR' a
u:na
sal.UL1WJ~ dt:IIA
tti.ll nell'ambito dellA quinto .wn:& toe:10<'t',.,..mlc' Sulb P"> posUt u>munt~~ di costiruin: un
IJOlU.'
. De hulls • Pd; Dopo ilH.r cfhic:aiO f"allqrimm:nto ilcn'n tnuore del GO\-crnO. che atftdA tuntltml nu~c naJi End loenU wm~ pron-c:dcrc aliA loro co. pcrtufll lln.tnzlt~rln , cnLlauo 11!1 po/lllca ecouomla1 d e:llo St•to ~ de In R~wlunc, C"t\U~ prlmn diC'e - d~llA 111':1\'e sJu.mzione. in cui Ji dlb;.t tuno delli E:.nli, in· vhu I'Amtulnlst.l'tlliuul! .:~ comb::lltC'ft au'b~ una du.ra b:tttllJJla pohuoa J'IUr di far si che tras.porlf iCUola c Consorzio sanitario non rirn:\npno JOio dichta· r.Wont di buona \'Oloni.A.. Rip.ardo :.Ile ~le lll4lk'mc: chiede un aumcntu dt 5 miliocù ddlo •aandamcruo n:llllh'O a1b lOTO endone: c la. coruqu.mtc rldu~ tonc: del JO pu C"Cnt.o ddÌc n:ttc Propone:, iu6n.e. lo c:amposltianc di una comwùlll oomprcnsodnle P-tr lu 1\•Uupw economico dd
comprt.MOrao Joak. .sonolinu
l~ dUiicoll" di urua .simile :attuaLione In tllnJid.ero:donc dcllu rc-.tht. drcost~m.c., aw.picJ.ru'lo che 1nlc lnltlam"' tabbl:l sl A rc.ahuors' tc"Coudo i tempi. "PC· ro. che at( Amm\nl,mttol r rltcr· 17UU1D
opporiunl.
S~VOilHIO • J\UcSilOTC-
RJ;~pon·
dtndn Irti l'nl1-rn n.gll ln1cn·cm1 di GJ(\(()rnlnl e Dc Paulls. asset l)('l.", rip.ardo ~k rn:mca1c di· rhlarulonl antlla..<clJte. che rim· J')O\Wionc .wc:talc deJ brt.nao c.b da una ritposla politica In chb.r.uar:nl~
luniionr
snnfud.
•n Rirua.rdo poi ~llk: pro.J)O)le .una ACUOI.o mal('rn.;ll le dclim..ce UtUl àl.rtlll'Jb. pe:r di~ l'opi. nionc J1Ubbllco dal rlsuJLt1d ot·
Uhu.onl • PIJ; PUT "ccnsurqn• do • uiC'uuc \'OCi del bilanelo, \'Oh& a lo\Oro lolc:ncJc.tu.lo con dù a tlPtO' ;lr~ J:s linea polJtia ~:~donnua doll'ot,ualc Amminlnr:a. z.ione!. OJ)C'Mil caoC :alle \'"3rlc nJ· &tnle ~CGeialt
•
•
•
Entnue per comparh:cap.nio.ui =- trlbul( m'Dr1ah
Er1lrnhl C:tlr;tlrlbutl.l.rir: • , • E.ni1111C J'MVcnlcnH da lll.lrHill.lOJli, ft.lUJ1lUtl.an1c:ntl c:
rimhorw cRdhl
•
.
.
.
i<
*
Eru rAh" IUQnmh:nti da ~~UI U.IO II t" l)l"Ciflll
tt
Contobllluo >P<d•ll
UDINt
v. s ,,_.ac• n T•ftfono (OCR) 2mS COD"O"O R.Kapa• V, 1• Ovoa. 1.5 - t• p
.
•
To1olc: Tolalr J*neralt Enlratc. USCITll Spnc <"Omtntl: obbUptom I"KOIUih"C
~pcic in conto apu:W:: •
To tnle " " "erale Usclt.e.
SCONTI SPECIALI FINO Al. 15 FEBBRAIO 1975 ou
BATTERIA Magneti-Marelli GOMME Firestone-Brema FARI ANTI NEBBIA
ac:oniD 40°/o sc:oniD 25"/o sconto 35"/o
111.613,4!.1 21 .650..101
L.
I .OOO.sl.l,8~2 61.~.000
• • •
:
Toude Jf'CCinli
Zamparo • Sin-: In un <Il·
~ c11 chiusura di mamloto tt ~uttto l"ulolmo ~"'Cmmmo d<l·
l ;Ulunlt Alnmirustmllonc) rin· vm&'• l \:omponenu ddb Olun· m, l atO'iUIIÌCri dcJW IUafiiiO< rom·a c quc:Hì dell.l1 J-qmomnl..'l (du.-~uuo.
per questi ultimi. JC>
cvnilu l meriti) per lu cuUubo ra~tonc dau. Rh;pondt- .. ul \'nrl
punii trhictati del bOMclo con
ch1A.aum. c precisione. Trt~Jpor· 11, cun.wrt.io N.n.ita:rlo. &CUolc
h•\Uti pubblkJ: rAn1miniJl~ ne prvlundèrà lUHt h: cnc=rvtt per ragiunacrc &H ~i p~ h..'""ti. CAp~ tl.lltlionc:r.a per qu.e-
tol'anno. comunque U pmbkma
N.rik o"a:no dl approfondilO di b:mho m un ptTn-Umo ron~icllo
pun:- il Piano rq:ohuurr: tJel Camanc, ~ul ~lllllh. Dc P!.luhs "''C':'~ chioto di wnu-kOI \.' t'atlcgg:tnmmlO d~IJ3 m:J.\f• Mivr{ln7.a. Clrcn 11 lrnAfcrlmcnlu UtUII Ulllol r.ubbllol l 11><>1 wno f.:au • ma l~ dcclslunr df't ~!·_~dl!letn ~ umu. nlmet]o c
1.:~\
I\.D~·r-•1\:'
'!a.!'
pç-r !,A)CrnJp<.~. bffmO\'lblle. A•1 t) nido: t allo t.rud.io la poutbllhtt di oucnere il torntibwo rttl4:»nAic anche per un cenln» dlt" r.occolga l po<coll chll·roò di un 0\nno C': mam fino 4J tre onnl
PRO LOCO
Programmi per il 1975 Il Corurg/lo drrcttlvo dd/a l'ro lot:o l'llln .\ltmilt Codroi{M lr11 ~Jnnmato U progrtWJrua d mttt·
1'4' ·
1/ma /1(!' Il 1975, the 6UYIÌ UIIO d/l'lfft[JrOl'fJ;Iou~ dri "'nn Jtt'l MrfO dtll' aJH.mbl~a Gmutnlt ptt\·ut.l pc.-t ~tmtafo o p~r
/.hJ.:
clt mw dt Wbr.uo. Il dit~lli\'CI ~·tdt d.• ri~l.-u
f~ trJDUÌ(UIQ;totti ~ht htrtltiO lt~ COtJiriiiO fl mtlJJlior .)UC\"thv dt pubblko t d{ cnticc e d t dTWOr ·
~TtlfliiO
mut
dl triu/oJIIU: eo•t tll suif. R~ultlvt e ~Il u.uurl tltl Pl('tCitu t r:t.llru O'uà ,~; Cldl,f!, i (ltmU por rammo mcc~ssu·u· lllt.I IIIC 1111/r fC'CJ it. tlcWAuditothUU comwwl~ aJtdte mt'Ottctn
Wrl tft
•
•
L .
\c:tO iC".mm ddb p;a.roe~ ~ t~n· con'~ :!iU di HS:. l"an• IC'f'Hk di tunt
do
Stt~ta
L l.o62-ill.IU
Spc.ie prr rimborso di Jlfddtl •
Conrubihll'\
• •
..:..:m.
dc:l
,c$Qno dt tntdllt. prniJrt
L
\U(
lune le allrc- assocln·
Q
liOIIÌ IPUflh•e C eullurali coanunc ne \"11.torizzaa furu:Jon
q u t<~Uo (';~mpo; o\·-vero Wttatallzln.
tlel j,OSIO I)C.:l" tu '-11 i b.tlmbinl c l ' u nlll~._..dune drl1e -rette c del 11c.a·vlrl h] HUtc h: IA!uttle, ccnnunq ut· v:c:~l h,, dC'l h:rritono conHJ• onl.: Circa n rontribUIO sllltl Pro lO® tlb:acllscc la 1unTione lmpon.anlc: che: 1~lc usodmonc a.-.oh"t' e lo iJtll.\'iO cbe dal suo «.Kro ne eota!tiUe :LI Comunt.
!.Iella Pro lc.);:u
J).IRR.
c ""-'Upl rrnt.lmdolo opcnantc nel
ltnutl dAll' Ammlni5tmzionc In
Coçlraipc.·o;c
ENTRATE Enli"Qit' 1rlhutnric
srl
CONTA81LITA OENERAU
t'<lf\11'0
uva criiJ·
coco le M5ervuionl dei comun • •Il, uu.duut.luh.• d i .spccuJaxionl iplcclnla, ai 5ot1c.•nna 1uHe \Uri~.: ''C.It( d'•l blbmclo morivlllldu p"r o~tnunn l'nrnruvu.iom: dd JUO JM• lllb In oontìnwl pollllllicn t.'On i comunisti sottolinea Jj ~~ ftC1"'W ldllAt.hv d.d1a GtunLl 1.1J
Bilancio di previsione 1975 del Comune di Codroipo
SEA Computers SERVIZI AZIENDAU ADEMPIMENTI I.V. A.
lkOIBtllJl iU, Tempo ~ Dc: Dupo
socio-economic;a Cnuca nd b•·
dcll' ufficiu l1l leQlsull. Chiede cl\4! le Cl,)nsulto.llou.i siano ol hu-..atc- a..Uc \Arie entçg;oric:. eco. nurnichc f. m amJ)O ~nerah:. WlleC:~IO l'apftroUl~Wne drl f.M1t!
PlOf'ID.
tid, cb.Jia intc:nc:nu.ta cn:Sr ~ mk. ccc. Da ouo :alb. Crunla d a\'ft' tcmpt'C.' upcratU. e di l~rto ;a.ncht cun Il biutncio l973. cor.\· .srdC'nndo Ili lnl.c.Tri.."ia auemli nl di ..opra di quttlunquc pur·
M.utlmo • MJl·Dn· Ctuedr: sca prata l 'lnllhiii\~JJ Ira l comuni t.ldlt' SmiJt~ T'.lg:li~mc.nto Pf!1" b rbuuuunu:loue dclln 7.0ru
1\.torofO • l'rll Altune dCIIIc Uc!cblunl p t"CM: d.illl1 GJUJUtt. co. mc H 6rmntiamc:.nlo 11fT lrt m~:n~ ,. intcnulc:ndt~k. :>er i lr:l)JlOrtì
ùnm&.:nco non rlm.any;. letu:ru
Il
ll'lhull
dc.JJ ,\WminiiU'iUIOilc
h,))~t'C) $IGIC O Jnngo b l ue~ c:.tlt. rln\ •••~ nt.l~~wmst.c da una t.e:ttc: dr arridc:nri buroc:ra-
l:tu~n~
J:wdu lu lllfJJU;an:UI dJ oblc lli\·f cconotnlcl c U mnnL'tllO lntut·
oau~rurn
fru.tiOU\·.; HUI1
wnllnul rhnlJ neJt.. raJjzx:a:Jonc dcll'wlu nWo. ln,i13 l Am m~n111nu~nc a PfO\'\edeR 5t'ft~ n mduai aUJt co51ituriOilC' di un nuO\O •·~-..:p . Il terzo. ndl-~ pwt• dt Lront~ aU'ott~. ln \i:l
che lo stan-
tale: ~opo. t.i
l'11run • l'al: Si M rtb~ potutu
.uc: di 1Hu e meaho se le molle
:wx:t"lUJ 1
m.-~~».7.13
52.5JO.OOO
137.J60~
SJlSJ oll7
L 1.000..\Sl.J.Il • 61.90-1.1'00 L. 1.06Z.4S7.J.Il
U'fllY•1ll
Nt:ll'amhrlo d.4lle aun•rm t'ul·
11mdl dcr~atln ~ono prt!1•iJif / CUUUfl/ dtJ. tfUfJK!. 41/ltiiL'UIJ(J
ddft'nn·unta dJ Pnnutma ' UJI4 ~trtUG C'QU Jl {ltu.IIO d"tUO
SC\"t:ruw ~llmri ~ U COIIJI!Id"'' jtt;:. dJ Etut.e:O ltrlra. In campo sportn'O t.m tvnC<IrtO applco rc(iomllr G VIlla Mn11in. "" raduno dt awo d't pOCJJ t maui(fiU.r;lonl dt'lle t·orie sod1ta (parth·~ locah "rl cmw tltl ntttmbrf codtoipe.Je.
amaro savonitti
Officina • Autocaricantl
BORTOLOTTI V1ALf OUOOO. 2 • CODROIPO • TELEfONO 11041
per digerire meglio!!
i2 VIIRI Ulill e 19 tll:éC:S.!l(Jrlt ~" un area di lU.200 mc·1r1 QW'UJ.nll comprese le in(ras.lrunu.·e; la • Aurora •: 12 a lloggi.: 71 \':mi UIUJ C 36 OCC~fi(l rl.. lu mJ11,1 800 m etr l tj u:u.lra l i tll :tra. 225 mi· Uonl li <:'Osto cotn}l l es~h·o per 1.. Cooper.tiiÌ\'il Aurora, 230 i miUQ.. nl spc&l In tutto dulia Coopcl;lll\·;t Viatorlu. Per lt: rcaH4U~Zioni fucu:rc al~ tn: coopers;uin~.. come (o Con· ronUa, CocJroino 71, Prim;m:rn. banno ottenu to 1'11Rie!fR1Uiono
MONDO DEL LAVORO
Piloti dell'edilizia popolare Codroipo C l.a_ciuadlna J'li.IUia
~.· non Jòlo dcJ Friuli ma d 1 a
m n n la Rt-gionc:. p.:r QUMlO 1 i· gu!U'da l'ctlllil.ia rconomlcn po.
polo~. Un"cm1e.!ìlma oC!Onfcrm:'l eha Codroipo si mcrlt.o opphmo
111 qualifica di leader in un ser·
dd
IO~
Loro.
ULllll'.:dlta con pie:n:t JO(Idi,.fa·
tluoc di wul gli intçrctii3H l'a· a•ea .:omp"'so nel pn!no _piano per l'ediliJ.iu eco:nom:cn pupo. lJu'e t PEEPJ. Il •induco doll. L.nuro Zamparo c: ~H altri pubblici 11mmln1nraLon hnnuo. p~ cll ~lOS IO la formuxio nc d1 un
~cc:omto plano che Ptf'\'t:t1e la realizuz.lrm.: Ul ua nu1nero di nlloggi, di molto iUpo_rioro "' primo.
terren:o c l'ilJlllto\'tJZ.ionc dei
Ò!!pi:tlh•l pro~e lll di t"OSlJ'Ui:IO· ne In bMe nlla 1~c- r~lun:tlr: 11. •48, mo no1t httnno hn·~ rl· cevulo nncorn Ja cosa flltJ eAsen· ti3le dttllo. RCI.lono: l llmnz:ln· ffit! lttl. l,JI tenll dlretLrlcc., qucUll R• lnù\•a nl nuo\'O P~p~ ,·inn~t o sul centro tlel to~pulud~o e .sulli.' oiù hnponnntl nl1Iet.lalurc col·
cosi ln1tW>l'luntc: d c Wecono. miu regiunale. ~l è U\•um am:bc. ili rrc:cmc con U tiUO\'<t pl:wo per l'tdihzi!l cconomicn popo.
l.cu fn'!l esi~teml t:. 'JI diHondc con
it
puo\·o Pcc:p c lo lotlittaxloncBclvcdcn:, ultra Il toJ-rente Cor. no l'un uno sviJuppo rrtdl:.Jc du 6CO a 90.1 mc:.l rl, wn un'edllifJn ctlrtltl.l!riunJn quasi csclusìvn· mente da vlllc:.lt.c.
CASSA DI RISPARMIO DI UDINE E PORDENONE Fondata nell'anno 1876
SEDE LEGALE E DIREZIONE GENERALE IN UDINE
Abli'aJiOIIf ,..llu al.f! dalla coopa:alt.. ;,. -via lldi au a 1\all'amitilo dal Pffmo pi1n0 I COI\omico Plt l'ecfllit.ll
pO~OIIIf*-
P.:-.r determinare l'.:slemlum: t.ldlc: :wru: dn includer" nd nuovo 1nnno !1-1 :funu presi in esame dh"t'rtl dc:rucnll, com" U C:l't• ~UJllt lntteml!ntl) dctitogrnJ1ico ~ lt1 .sutt localint1.1lonc ncl ca· poluoao del cwnunv L'area p rt.~c.:ltu eompre;:o 1td piano \X"JOhHcu·~ y~nc:r!' l ~: del tt:rritorio comunuh:. ~ s ltuuua lm nu:dloh~nliJil( C n est dd tupoluoso, subho dopo ll t'Ot'SU ild C.on1o cd è compn::sa 1ru ha s t..rnda.l m (a no nn c la rru·:u.la. pro\•inl"iotle per PnM2.riu.UO. r i:rhcri dw hanno t.Jetcnnin:uo mie sc::e:llll _.ono j'ub lcnzlonc c.lcl·
l'arc:t, Ln 1-uo <hmensionc com·
miSl11'3h1 csl 60 per cenlo del
h1bbisogno t!~l npl~ss1ro di rd1· li? in nJ?h~lllvn_ IX'! p~o10sìm.l dll"'• Cl nnm, e qu1nd1 a p1cno nspcl· to del Umltt' stabilito tfnWarL .3
·l
dello lc~ge l& .•prllo 1902
167 c ln poi•ibilha di inse!nme:nlo nellD re-te \'ioriu esistente- e In rrow~uo. 1u cumcuh:nu sottu 1 profilo cctmomloo L'anh·lrtt ~dllb:i.a n Codroipo lt.
'li"Ut"Ce<;.Sm: mod~fianlon i
L'.:n"'l ~celta per U wcunt.lo lnno di cdUir.h1 rcuuomtcn popo. nrc: s:i iDSQriSCI!, quindl. ~ formtt1re. lu uu qut.tdJ·o d.1 Len·
r.
dcoa: .sponumee glf1 \'Criflc:uc
di
prtTisioni
11rhnnluklu:
c
in
t'l\'AJ\U\U'I fasé di •tudlo.
l nOII I'C Il
m inor CO!IW
dcJ.
l'nrc:.:a, delle opere di urh:anl7.• m.r:lon.:, Ut:g.fl lmnlanll t: fit:n·izl JJUbblfd, In-pos~ibUitb della Iom
t'.SCCUXiOHl! COU 11lnJJ)O~ fndllft1
e In tempi brc\'i, le dimen-;lonl wftJ.cicnl i dell'arca c la sun idoneirà 11 un futuro cnmmule
FILIALE DI
s'm1ionc.! comuno.lc a sci.'1illcn:
hnnno
CODROIPO
Lo Mrl"i"rtl ln compc1enza, Jo
Piazza Garibaldi
nmpllamenlO &ano l futlorl thi.! dcLLTmlnalu
l'tuumiui·
per U ii.Ccou.do Pt'c-P quell'areo.
hn.J)c3:ç:no doUe cooperatl\'c c l· Ilde ~ono inllne sfcurn ~z.ln dd b u 0~1 d ito dd h: ~alh:zazio ni pi'C\·i.s:tc dni mlovo p inna e
dl
qu~Jh:
J uturc.
ba >l'I!IUtHO nd kmlli pha rl!~ntl
lrtl direurici rondnmenudi di cspnnsionl!: :a nord \'cno lo si:.· lnle Jl. n ~ltJ ''t'NO J ullnp e n C)l \'USO PM.~·u·lomo . U p:nm1 i: u r honis-1lc:amcme piu dL"èuiiblk~, comporrnndo IOS~lia.uuutti ttl t1l lfl delhi lluco ferroviaria e J. O.\ a.tlo di una gmsst1 :lrli;.. rla di comuni~"Yionc. Dol nnro in~ovmnro . in\'cct:. 1n second.u. QUélltl c he ho trovtHU c:onf~rma ~
ZORATTO
comnlctt:uucnHJ llttrnve:rM) l~t
311uaz.ione del r rimu piono per J't.•dilil.Ì:. l'conomil"tl c popo lon~ In
cua, anhtttl, hA
U'0\'410
nocor:a unu \'tllttt uta.ltnlonl." IJ lo.\oro eooperotl"o proprio grnzie t'lllé" dur coopcrnH\'e ~i· l irle Vi1tt)tiO .: Aurorn che h;tn· no rcalir.zrno ì !5 tùJo_g,si prc\•i· 5>11 d:tl p rùno pinna. E piil pt"'Dd.5l.U11cnh~ 1:~ c:oopernli,•D' • Vh· taria •: 13 a ltoJai compn:-mivi dj
Autoscuola
P•trlmonio
L
8.588.341 .548
Fondl•mminlstratl al 30 sotttmbre 1974
L 215.341.883.867
Btntfictnu noU'ultfmo ve.ntennlo
L
2.687.53-4.042
du~ l1n 11\'1110 pu protagonisti gU JCrillon' di Ri· 3Lil11''~, Edt 11ortolttJJI. Lelo Cfmuou t Ah'l~ro NtMro 1 Bll at· ton del PJccolo t-l!JJlTO Cw6 rl1 Udllu! Autuuic.Jta Patussild e Ce.
chuwr liru:a, 1
ATTIVITA' CULTURAU
Conferenze sanitarie a Rivolto e lutlno Or«n~ato dallo
Ju.rc 80\-'t'rd.
A cmuu di 1111 rurbìnouri l't:rn· ccet:~iou utc, r:-llc [() $t:ra
lfunrtc
.f~'Quc rl:
tltl!n rapptue!ma:ioue anwm•a
Codroipo d(!lfA.ssocin:iotle friu· ltwu dountorl <II .sat•J:Htl. ;,, cul-
su uma la ~o11n, ; mmJcotQ 111 prc:tenza, ;:(à amumcinln, di mol·
lnborG:.Ioue rls.pdllvmnm:tl' cm: ,, C«nrro dì lilllllra ~ COli il c~·,...
ti
r~fdr:ull trd ~·lciiii'Ori: tllt/m'ID il JWII-·
cJr]Hl.uinnatl
calo gio\.'OJ ifl~ cullural«', .stmo sJd.. te temttc a Rivolto e G luti;r.tJ due fm~rrtssmttl JCrtztt} di inru;.iorrc Jnrtltnrla él.llt quali /11:
ct-'ltr
rr. Il dau. E.rnutu Pilllmn dr:ll'osptdlllr. pro~•incJalc di Codrui~
IUCSSO.
bllco prl!.umu, rron mollo mmu-... rO,HJ. i rimnstp $Orpre.so cd t'U• tnsirutt~ tlclltl rapprc.u:uta:domr,
.:lu: bQ tquitu t•ou r:rnanu in·
parttcfpato, ul!llt· vr.uJ 11/ reltlto-
PO. A Rwo1H:J, dopo la prcm:dollt di un film 1U dttt! vllen1~tli chi-
mr•lcl nl poimot:t, fl prufusio-
nhtD Jta rerruro m:a br41~'~ rda· r:;iou e, inlrattcru.rndcui pòl più ampiUtntcJ.me s11/ uma tle.lltt Jç!· rllta: l'agopuntura ~ le mnlnttl{ num1oticlu! Il folto gruppo d1
oenanc urcu•rh alla
(drt/ercu~a.
ltauuo ullnvolato c:uu li dott.. Pitttmll un ;merename dlbmtlro. Lò .Jttt.Slu crande ltlltre:s.u:, ''
e
'~~thtr-a/(1 sru..'C'eulwlmttlll! n fmf::.o. rlo~·l! ii mcdlca l1a lltfr· lato Jul t~uw: il JOtlgll~ c /t.'. sue muJartlt'.
Libri per tutti Ta~:llmm:uro
11 C1nJro di lltlu ,.. cfl Rivolta. Gli un.o .. RII"CO Il ptu ld• nto dell'Alda lw::bro Cwnluo • l· •In ptuld.ertle Cttl• eo... ~a- m loca:;lone l~ bfb1lalec:lrc 4P-
partcumli edlU Scmsi e ul circolo maqlslralr loc:alc, lncrcmttr•
luudv ;,uiletlfutunmuc. untht! coH mcasfc:d acqufAJi di opeu. la rroprill disptmibUitlt di prc,ult '- di lettura_. rwr-taudula dal mille ZOZ ''olum del 1911 nl 9 ml?a 870 amra!L l pu~blici am-
mi,listrnlori lumno
pu r-~
pro\·vc-
tluto nd acquistnrd &li nr-ri!i/a. meuti llt!CU 3Drl c n r-iudrmnrt l toeat; pt•r urt impot/o comolcs· sh•o dJ IS milioni, Co•lttlfi/XItn· mHtmott" ci sl t tledlcntl alla lurma:.ic.me tU uu cut altJI<CI per twro, i ' alta aJ,ftflltiouc di rlm>
CDmprtUi 11tltt1
quitua =una wdc>·econmnlc:a, ~ il primo tt lrrnmrl.! armadon~t tttl· la p_rtwlndff di UftluiJ. Durante
Il 1971-73 l mmultiisrrm.aon~ ~o· munnle reycri\'a Jma mtol'a sede pl!r In IJiblforrcn rrùricn r. auamH!•
ue, la COIIJUWJ:.Iunt: e la distr'il;u. :Joue al ptibblito dd 1'0hmtl. lrr auesr• rlltmu reml)i, t ctmtmtl ittttrtssall nl :t-istc:ma lu:rH!tJ i· Jlituflo delle b;bUuwciJe! CO/IW• ,ali, lumnu wovvcduw ull'ddu. :.ione dello lllltuto.r-t-~,;olamcuto
e al reper;n rt.mu di locali u.lonrl. Ofa ftt bfblfotl."tftt. CÌ\'ica do--
\'fd aurire il sen•i:;;a di pubbll· cn tetwra con /r. ( rm:iom di a.t#Mcuu; t.:cru't:-n ~ di coordilta·
IMPRESA COSTRUZIONI EDIU CIVIU ED INDUSTRIAU
33033 CODROIPO VIA PAGLIERI TELEFONO (0432) 91348
/u t.Jl.eut, tUH wta .uqucn:.a di ra1t1dC' indicn:.fmli nmlllemall, $plrùuali ~ poetic.Jtt, li ~ pr~
~!)
SI:IW1t tJ lllut ICtrltil ci~ti/~. tflltota
m~ro dt!lle- rstltttite bibllareclte
dtll~ ru(l{cmi dc:ll uu:o. rlul T!'r· raro ali'Atlnatico.
lol~ttal,
\.-'0 (Jdrsonnlt! per la cntnlo:gazio-
l fbleuta :anulr di CU<ItalpD, dri! runilicc par ìf st•n•i;it) blblio. urnrio Ilffti ; com.wri della Sluisrra
~l doti., ErfiUIO Pltttl\l mtnlle p•rl•
co"'"'Jalì, alimemn.mfolt. periodi. ctmu!tlltl mtdidutt l'iMiml•ioJJd
nc.lln C vlca eudrulJ?ttl'tl tl wr maJra:.:iun dt pnbhlfcn:ioni modcnlc CQJI C(lut1ogo unmtli:.yuo. lA srcua prOI11't:.cf.,rtl U isJIWir-C f! alllrti!JI/Qrt J>OStl di prtttito ndlll! (r4!.iuni pt.li(tr(clrtl dd c:cr mrme di Codroiao (!f-sttma ur· btmo 1.1 udlt' {w:.foni dti romU· w ll.Uodtu/ ,.pntv~·l.ul d( biblloreco cidca (rttu :orralt. df posti
qua.si .scouosci1119, (Id mtmdo
PARON & AGNOLUZZI
di prtJlitO),
«Recitata » la cultura delle regioni alpine Ptr In pmncr ''alw w Fr wlt si
~ t~:~wto
u Cotlfoii)Q. ur:WAtut;. torium ~OJtumale di vltJ -1 No. l't!mbn:, rm • incuntr11 dcl/'ur~.o •: co.d ~ c:Jrimm.uu pu b-1m.>iM tm
tralltmimclllo di .uu:u.lulo r~a1· mrrrti! rmoa·o. l.spira1n dlilla cunl· liJii tdpina tlrr Jtd Ira In cou(t• rt!lrt.a P 1l n•dtal t~a.trale fu
Conc.assionarta S. PELI.EGRINO BIRRI\ WONSTOR Vendita KEROSENE VI• Pellttle, :ZS TELEfONO 11422
3300:3 CODROIPO
Rino Baldassi
DIARIO Sanla Bar'bal'll t 'lata crJrbnua anche qut111'anno, con ba con•uwo JUi<'JUih~. d"'ll •nli!l"" rt c. d.1.t ~cn,en tra.unt-tmuri ddl< -'""' codrotJ'CiL l primi Ji 10no nunm a Patt.arumo do'e,. dopo an•r ucoltatù u.aa mo:n cdt'bnu.a d•l capdlano mlll..,... dd pn:oldlo, hanno p•r· tcctp;uo al w.~tluiuu"= proruo sotmiC' pre'\JO U ri~UOf'llntC del
11
c.,.
o1.......a a.nt.-.
~
e
~~~ ....,,. ........ .lif'POC:CÀÌat. di IIth-.._ .. hwhe " ' l.ulo d rulo
m..,.,. ,.... ..,-..n• n ..... avtri•• ,.,.,....r. !Ili clollll ,.lilo•ld • leldo-
l>o:L
ln,·ea- rltl"'\ ad a lkrtlofo. do
ri.UCI. UA . . .ltc. ,.."'...._ • l tll1 triW110 uloro• l I,.IMIIÌ ai ,,,., Uftlorl • 11 hwo llìt• U•t• dOti
brlt: cen.:a (OCinle hann() (YOho
Oill••no "'•tuc:c..
l gcuc."n tnlJJU4:tlltorr al .ouo
••m.
NiDO, duu:· f1rima tfclnmmall'"'*
In loro a.bc1nbl~ onnuuli.'. du· rorue In q u3le Il C:3\. urf. Vcn· Chi3 nltll hJt COnlJ'I I COIUf~1 tO lt
ccm cmuio Marconiano,
"""Il""
l donntori di di C<>drtiiPO hanno Ol'ifCuuv:alu due: rmm-e c;t~ I'Qmnc ddln ~c n c ro~ l tb. rt'C3ndoo;,i nelle alornnlc tU iJc>.
mc.ma l c domenica S dic'rmbrt!. ton meni pri\·au, al cen..
lro
inln1WJO • li.l)IU,lOnAIC
di
Ldlno l'<" l f'<tlllthcl prdlc\1. Olt..I'C un ttnllnaW eU duoouori hanno m~ro mll'"pprllo del prt"Sicknte Cun1b;o .SulllUCb-l l &IO\ ani che per la prima \"'lta
h:anno don:no '' t.anrur
ti m•l• •ululo 1101 •llot1 11 ~• ~.. pu.u• t~ubJtlw• • l tl•1.1h11J eh• C4lfl IVO VIO ntlla t llmtAti JJOI'IO bO'f'fl'll 1! c onu9liOftO 111!11 ptocllnlont 411 form.199lo mom:u.lo, 110110 !Pttl Il l•m• dJ \IM coef1re1U1 •..-lccd• t.lrlllul• d1l prof. Su~nl, iltofl'lttitu'to ., IOOtKftl l IIIIII'UII;AB~Ui eU P1llleva. N~ l1 loto Il COI'ftiiiUM dtl C...tre C..,tml•o c .. rWJeolo 41 Rl• olr. cht '""Ilio l1 ,.,..,.,,... C«HJJcot• 41 ~~,.. • --'au11011'1 -.ta. ,._ ,... l' tttJcu Je.
Il
,........... .......,....,. ... ..... ....... .... ~ ~
'"'
Accolli d:all'cntu•.ta~mo di c~ tWb dJ API):It.tionaH &lc"IJ:l mon lll~. l conq\U$fD1ori dl Ctm:a Friuh. 1100 m. nella ca lent"' dd S.:.mahmr In P;1khtau , h.Jnno prc.rntDIO Ilei nuu\'Q 'P· lane delhi conleren~ tli Vljh• 1\·t nmn il d ocumc:niariu dc:ll;• ~
ro
,.,.....,.,,... ,., l ""'"""' l...oehl,oclo)
l mp rn:~~.
Rnl)llrtHUIA:tlon e nAt{llld" n Bl11unu. Protaaonlul llll .dunnl deiiiJ scuoln tt 'O.IllJIO pieno, che s ul pul co~cmico dt'lla I001J., f':•· 1 ~ 1 1"'2 tu n no (:Uio \•h·c~ :ti nume~ pu bblico Pl'éitnlc. Il
mc:·:n"'nlo ruuJ&Utiu di
lllJlU e
Amo~
fr:u~1
l
Clllttallt•d~t~t••"''
,....;.,..
ti.,.... e.i .... lnlrt AM+twi
Fe:sua dell'amlchla a J..onu c Su lnili.\lh .a llj al~ cuni q'* da anni a Lonc:a 'li tettrtll:l la tc.1~ dcii'A m~i11a. In cui ~ àn~ritcr la bc.nalWunc P~ri:anu.
~U
lllol c.m.-e di
e..... llMM ......,;... Il
(M"dloiano)
aul.CJ\ ckuU ~ tJcllc nw.c· 0U&.'lt•muo b fe.SIJI c •ltatQ, ::aJIM13Ut aah ahill:am, di Pnsl:lriluto. U tindnc:o Z:tm· c.hmc-
Gt~rkok-.
pato )L) uu\rlento cbi.- Il 1c:mo dl amlcazlrt c.o dl \Uihh.Jrlrlh fra comr;u~'ll nl TrQ,Cpan._•nt(" In qud~ ID gtom :ar-. di (~:~ lA ro~sn per• durnre t: C0'1tn_glnro tutta l1.1 poo po hnion~
dul
COIUURC.
Concluso ton la d iM• Ib U7101lC di lnr:tla glie: ri ~ H dtt il 11rimo eof'Ml tU nuv tv lluJcuo dali>\ nèO<IXIIIulu' soclc:t<\ .. ponha CodtoJpO SuOlO V1 h.anno pro.u p;attc:
uno quaranuna !.li mpz·
Vul
l ltocj1 d tl lnllfii'O
AM 111 c ..
41f-tl.. klflfiO pN•• ,ano. .,•••• lt rl••ounlo lauati.., .tll' •n•ll••l•
c•"•
IUI'piJI\I.. Ouranl1 b ••rata i l .taio p.roia tbto Il lilm d•ll• 41. a d1m1ta alpln• d i Udlnt. Nella loto, Il dauno
d•llo P'""' t~ere c.dro1paal, [ tril li" noçlldo f 1bhr11, Il aMI1 tnl nlfe CIIHI ufl• aua c.ompo•blone. Ali• 1111• apallo lj c•rn•ndanto 4tlla Jt.~lla tU. Pa,l ala,
c.on l
d1l fTuppo Ano tll Snloll o Gi.v•tfoM,
411r1t•r~tl
CodrCI1CIO
ùnl
~
CARROZZERIA
~
®
oulo~uol@ Autorizzata Fl AT
17erniciatu ra con doppio forno
Raddrizzatura con due banchi
Soccorso stradale ACl TELEFONO 91387
Autonoleggi
AUGURA FEUCE ANNO NUOVO ALlA SUA CUENTELA
far~e un'u)w.-1"\"-f.i:onc: t uM J'rop~ta aUt io~utonoa comunah cln: ritcn~o cornpe:t~ti in mat-crl.a trc:sponwablll del turu:i~c:J'hU d.t qud rre~k)so lmpa;a.nto.
tori ehe cl tunno ACttuu. um
miBUNA APERTA
LUJ ti coloro che IJnldtnno raf'o
lo. a lnYian:f notU.Ie, commenti., lnchJe:atc: c: qwm.t'allrv ll1no In ...-do di m~..J.krr nel propri o anc:t~ nqU altrf paNI M:l Comune.
cii Ponte• si allarga
L·os~·ulanc c quc'IA 1-fo tm~t.are in (lue '-Il &I(Jrlll Altr:Wcrso quell ' l nt~
a.\-ulo modo di
Il l'onte al apre caal a111 col·
,\ bbmmo OOCUIO thc QUUit h C
\Oita, nella rubrlcu • Ulurio •, .t· \cl<. pubbllcuo bm l not.hle ,;.. pmn:la.nu fl)l1i e ''' \~nnncnti ac.. cad-uli nd nmuo c: In alm p:w,1 del Comu.ot-1_ruo1 du c ~
taburln.lnnc di luttJ. l numokriiU pol.nuuu) ~uc:rc rccapltlitl lllla n01.tn Redaalon~. In \lA dclo St&ùla l , tll di per· IOHJI cl~ per p<Mt..
cio
\-el'$0
le un:: 22, quando "ull.ta
1.ona gr:w:w.:. unn Jitl" ucbblo
Ebbcmc. con Il Jili\Uo into.rmhtm.. te.-. il stm:aroro a.\cu pc..-.o ln qud momauo tuuo la .wa 1m-
pornmo che n.d P'=11od1 di ru.:bbin Il umaloro fumioni :appl.tno
con le lud rar.~
m;aa;"htna dJ pa.$$!!1i1JO.
t."tTdO che l'lm·to di un vi· tul pOJ10 J'ler lll rctolamc:n· tnzionc a ulomlltic;u del siucmn cosrl pli1 dcll'c \'e ntu uJ ~ vluJrn~ Lll un ineh.lentc l! non credo poi du: ~Je
un semaforo In continua AUn·h• per due o are riorni din;niJ la cau... p r!Jno del ddkb ~.
Decreti Delegati: attenti ai trabocchetti! l ll«n:ll l)ckptl wllo tcUt>!• lasciano un po' perplc:ui. ' ello~ loru compo\iljone teol'ica )>()110 giu.stus1ml, q uello però c:h ~ •l
Rmrrn;:uuJIU t umrn p0\'4"Jti at·a 1olln _.tv un pro.
h·uorl JR-'
blt"'ll ,;ht: ,,, Vrl( Ili fW"'IXJ ntfa;Jrmrrlr ~ dJ .wc.-,ctd cdltrmctlc ' i rrawtma poJ.tl un((lr /u{mtt di mt'lrr ron il m;mcrQ •
1eme c nello hH'O ::appiJc:u:lune
tmatlt u. l n n1ultt .-cuolc e ab. In • uo, .c~d ~mo l u, lllL l acnltorl un~ ~:tnt o du tJ dd•la Dl.Clllo; tu.ul. e lo WPPf.,lmO t.:nifi5.1mo. banno
lcmpo drrtrlrmmo d'
fDprDJH•clrn pt.r alcuul umth~rf p1i4 ~
Clli"HUCt'lltf.t'rllO d1 Whl U
cen... J~dJc.alt rlltr trct:Kmt. rn 1ft· d1 ronusccu l't:K'COiliDr.A r-llt • il PDttl, dHtbb( 11\'uto p,.tuo 1 l~uori c m attt.'4. aurllt~. rlr drfim'nr,.:. l~rmnro, unpt7· Rlllntm ti t pèrrm rruB,
m1lle IIDPC'J:nl c quas:a ~\Uno
h''d
;\ qru•,tu pu['"'• t·cuurdermo lu
llll•'rtlle che: u uo•lf~ Plibblu...-a· :,ltiilt ho 3o/1~~ -'W C •tCI .)tJ/l~VWI·
clu /nt l Cndtutp ''' ua dd
t'Cl·
l-'tlllltJiQ cht ddl~ /ra:.wru. ~ nd,~~ra~ eh.: tttfclt.- fatUlll rCullQUHCQ dC:t tleiJtrJ 11/f~:JOU.aJJ lttmn non ''tn~a u mancare-, ab·
ld
ltinmo decrsù dr
(rn:,{Oi lf, t iit dul
mno.
/(t
wrta.
.spa-tro
dttiiCar~:
alle
p1 (Jsti lllo , ,. t/w .ur.r.t 11eas.·
Oa queste colonne lm·ltt:amo
putanto rum 1010 l cortrstl ld.·
portanh: lun.Lionc di ,.AhiJ:'1.Uit•
Il semaforo nella nebbia
diA dt'AII r•u lo tnobilunl In 1rnu· liÌIU
1ntoul MJio per pur;. torllln:'!,
•ono r'lu4Cata wm s.crn n C"\']11\rc l'lnH"'\Ilmcnto da parte d.l wa:l m:u:chJn~ al cu1 eUJd.atort" cv•· dr:ntcmt.nte non cr.wo suffÌclen· li le '4nalaziool dJ pr:ricolo rk'ffi-;~ntl cilllla luce ~ lntt.mdt·
D:\ clrt:;~ wa wwu Il •cm.:\toro tun11orm (tro Clnl) Wl'lncrodo di Cori<ln> .•ull.t '""""" del!~ P..mte'bN;na.. 1\:('tn c- U ceo che quJ mi illlun &h i •ull:. lu:a grande Ul Uht&, che )lrllfiO •l ~io ri\'a;:liUa In tu l CII ID &U1a ~rlfllll
nel cor'u di
trnli:,
Q U ~ IO
dc:l tutto il numero &:eh lnddcnd che: h i -,i \"critiau'ftno.
Ot".s,
lt.lmHc:: li Punti'
te.
s.a.s.
D
oon~tc
a
cttQOtO
ho
pma c .. potto. Riu:-nro c:aoo
\'Ond
PALI PRECOMPRESSI E VIBRATI PER VIGNETI
nt l'lncomDente minACCia
eli lnc•dentl dcn\"l'lln dulia t>tc-.:.;;a fh ta nrbblt1. tlc:r indudl) a llicx.le-· r.JH: In \'Ciodt&, 1..u mla prn~tn è. noturulmen.
unuu fucundo lKOmparlrc quasi
prem edil
D
1
~
Maria Gradi S.,.nl
Nun po:c:resw dedicare In • etclU.SI\"3. • umt p.MIC dd 1lul'O.l.ft: ul ru vblcmi drll:• I"C'rlt~.-1:. c rt.:l· turnlmcutc alle notfllc déll~ rro· utllli? Un grvppo di giovani (a•auono ael finne)
)UU
e t"«dl. sia
S'an
IO IRJIIPQ ~DC' \OIIC:
A
r·u~
Pomo che W noue. s.ia cvn U traffico intcnfO che con quakhe
a~
o~
"-"01 dedicare uzu ~" p.artedel ~uu tC"mpu libero al \.Unloiwtl di d:u.~. Ouato fZUlU, ror'<( o CO.USQ
deliA
.PUQ TC.$J)011J.AÙlJ tf1
che: ogaJ è divenL:sU. PiJiriiln cd qobn.tu: uon ;.i \-uol.: D\.:~ ~e. ti mlroa .spe1o-,o a unbrrn:nr~ eduniuici..
111')\IArdl
Le wn elusioni pOt 1000 0\'\'1oc.'!: In u ~ di un3 mobilluwone dd ..,U.On •nc.hc 1.> """'"' .; • l'Oli·
licau:ra • ~ nAtUrDlmcnte •• poIILidv.er.u n •inism~ O;tal nel
nt»tro Po.::M! o;l \Ogllono le tilur-
me: In ltt1lla, pt:rò
Clli~
wno
come h:. vie: dell'Inferno. lnttri· c:ut'. tl. n1a ancht picroc di t rn· toccbtttl.
Alno Tonluo
di bruno sgorlon e c.
GARAGES IN CEMENTO ARMATO PREFABBRICATI
D
Nuovo stabilimento - Viale Venezia - Telefono (0432) 91302 - CODROIPO
rQJi lrt01'aJU ddta :OJhl f'&Jlu nll R.n:J,;mnw "r \ cU~UtJd u tre \'tlt
SPORT
Judo In crescendo l...J ~~IIL ctJdwl~\t dé/ T,lrj Judo di l.!dm~ ''lurtn Ehi 11~ .mru di altÌ\'iltJ r fil' 114 /ntln di .,m dllf /huU ,.IUIUt
dlt
i
(!CUWID
dm UIU. ptWII«t•lll Hti.:ttalf ach ollrt 70 1wloka urtmall Tm10 riO ~i trnu pOurbll.- 111 ,.,,., ddla COJidntt alln-ltd dci ditlt~ml \ciJtt ftUJir« .:ttraJn~ ~UCSIU
~-port mm ctnTa una tradt:.tont .UCJiti uurn',wu) ,.._c:.uic imrù, ulul
.JJ UUICC!I<A\4110 dtCifV Wl \'12~"0
rtre•rudl:iu tllr..:ncolosltù dr qu,. sto dh4irplwa, Il grrtdiWII' tllt(flfJf· si di adercmt lta &tl'IIIO ru&iont enm piNct di que.Jtc rtttturc elle mm IW('\'UIIU l l t'UUiflt raafallr! d/ .:sl-lUrt-. l jmluka uvn ,olu S\'i~ luppmru orwvm'wjmu:_nt* ti pro. prlo {Ulcu uta m ~:UvraJio purt ,·lun p~fcrriuulltl~ ti\iq « tnorn , E:'' m/ali, '""rua~ bilr l'apporiU cllf! ''"~fla uobill' un~ otll'.utnl~.: d.t ull'.h·mr:.:.a ' ulltJ pffJittr..:a dJ rlltt•lf ,. nlld .ncun.::;o di ttl cum~ rrcmca dr autCHli1ND. \tlualmtutt l prt:li
dal Jwmo
'lf
fti~IIUJJ· ptttpoTli:J(Jtlt ndl.a ~12112 Do. Hzd~ \foro. rrmllmt,llt> tntffQ 4
canti Ja; _.c, umti m '" no Id
di.sprni:;.i0f1t dalla Su,., Due \'OI~ u. alla uttimouUJ. d maru.:!i t ti ~::lo•eJJ, U lattwmumu tHO(t.ft.(Jt TG.bua c hl c.mWtd tttra t;,lttta•
schi. sica.
m.s~tputmt• d; rduaz~cmt ~vvl~n~~ lt tor., uomrati
lf·e·
:Junl. Olibtl wr•l. CfmdiJill corr
pcrftJro
~tn'<J m-,a,l.::atl\'0, n pr'Otr'drtatllltl (ruo 11 ]tiJIH.J. La ,-u. ltmln dtl ltCIIICI IJf~fH)Iti Ila Cà·
lamltato tJ Cudtu•pu aurl!c m1111e-
ttJ , E nawra.lc 'hc u '"ùtuuu. me•rto di q,;af 4rtn·rt4 t1rmnr tr~cmurtz et stano dti rbulum "" elce di prc:stigio. lA sr.Jc,r~ di CodtCJlpo dd Tvl• '' Judo si l a/laa:tma tl'fciJc ut
....,..,...
campo ,us:..ionciL. fraurc~-cco Ca· nn Ira pcruapGto di ttcclllc al
&:diiii»OfUUO
l~llllC ,rtm:atthJi• Il .l~l·
l
u
tnt \'cm ,.a poa •ortanallct
mno posto di lnnu::r Ga;;~nn nd· ID. fa~ /uuzlr bi •ioc.hJ ddla ~~~ \cutu a Rom.~L il prurw puJt4> •uwliiJQ ndla rnuprut uau,uria d1 l'aolG Pfhtm ""' aampro,uur ttt.iomali; la PQrt~pa:,tcmc cdf~ lail mterret.iottali dJ \JtMtc- tll Clu~evn PGiud~ A ~rb Jl ttiJitW· 'o ht (liOJt.ara af ottùnr pto:.:.a· ltlt!ftli UtiC!IItlti dai /ttclokn locnU
m•ltc narc prtwhiclt.J/i ., reclc.mull ,J, Mou{ti/Cout e tll fn"tH~. tttm· r"11é' udfG Bara socrnlt tC'JIIIIfl~l proprio r. Codrofpo il 1l dktm· b<el nello suln \Juru. Vutt/1011 utol ~ riJp~tti~·t .:attcurrtl l tl()o \.'lltti.rsitna \faurQ Fabbro. Frtlll·
T ~..J
--l~c:ati
1=1\·u SolHun
'~C. Jll), \lart'O D'A11~<1A 14,. ~~. Carram tke 7.5J • Trnbdlt
fkr. !5). E nortosttmlt' le troc:o.:lltl ·~ Jt (dtr.on~. ultbuo 'un tu, la 'f;.fnJ1f! codroipc~t ciJiud.t 1l
ptopno biluJJdo a m:.lr't:fll!tO Coli
# l«mp;
..ru
t
Chi! COt'fUf1U tlHLfle 'fU(•
~auu di
rapu.uubJIIth
[
"""""""
FARMACIE DI TURNO Dr. v h1111rdm1 1<1 91034: dnl 5 aWI I ~ dal 19 a l l! Jl.tnn3.Jo
tfesth·o c notturno). Dr. Sllblllclll • Ici 9 1ll l3. dol U • l Il J<!.'lUIOi!> c dol 26 1<n· wtio t~ l 1• fcbbruf!J Ucili\'O t:
llOllu.m u ).
VETERINARI DI T ORNO Or. Rc:naco Gruarin • Codroipo - &:cl. 91144: S e 26 aunn:do lk V<nllnlO Androanl • &r· uolo . W, 91i02l: 12 p:nnolo c 2 lcbbmo. Or. Luil i Oru.n Fl.slbano • !cl t69019: 19 ...,.wo • 9 !•b-
........
10 tl.nUt! o re 9 nUe 12.30 e dnlh1 IO ali< Il nd gloml reSI l•!: IUIII ah altri uffici m urudp;a.l s.ono aperti nel soli 1iornl f<rildl ~Al · tè ore:: 10.30 alle UJO.
•
9
L'AUTOFFlCINA ClgollWn> c<r Q:l un optT:l.io mcç.a.nico d\tu· t o. Pracnmni in \'ia l sonzo• .f o tcldorm.TC: al n. 91tiJ DUE l iAESTRE DC'O dJpiCXIMIIIC' offronsi ort: ser:alf come bah,.. sltttT. Teldo.n.:&n ~ nu.mt':ri 90W e 90-mS.
Conferenze sanitarie ~ l ud.uo t la di Bia..uno ad o.Jtphorc: Il don Em es1o Piu.nnn ,rcll'O•pc.. d :a l ~ pro\'lnd ule di Ccxh olpo re:· lucore lU umt ~éde lll eonCcrt!Jil.~
Oopu Rl\oltu
\Di ta
PllftD.rfe
OTQDiliZ7.tUè
d:IIIQ k ..
<Ione di CO<Irolpo dell' Alli• In c:oll,•bor:Wont' con l drcoH d~IIC'
ri1il>CIIi'• Enulonl. •~nn:a1o
Olo •~dl
9
olJ.: ore. 20, JWIIIl atd~
MI Gruppo JiO\'.lmle Bi;muo. Il clou.. Ernesto PiUana IJiuj i ~ rt. il tmm: • U s.a.npr e .le sue I'TObtlll:. ••
à t !t A ~
l
~
!i'
- ,"'"'<
"'
~
o
§-
., ~ ~
E ~
~
>1~
..
;;
,
:t
"' z
o
-4
!!.
q
., o "',.-4
[
...
~
E. !t
::1
E e ;-
w' n A = ~=o :< 2 o "' ~ t:,o i;; .:: "on l•' ::tè ~ "':oo •'"r •< 0\ !!. ~
;;!
0
~ o
"" ta n 9 oN
· ;a
~
j:. ~
~
~ ~
:;;
l
"'
,o
i
l
o
(')
• ~
t fg
•il
o
-4
i'
P.
j:. ~
~· ~o
N
..::: -z
ii
'P "'
h
--
(') ~ o "'
~na
fi H
• ~
~
ii
t
;;
::::
"'g '"~ < ,.
r:
[]
..
• = ~ • c
no•• '" ~
l: ;-
f
o
ii: ;: ;;
w :~
~
l
::0
N
o
e: l
-
!1:
~
""o
~
;;;
r:
Q
0\
<::
&'
" =
or &' ... .. .,5I =~
E'
:.
!il
Q
::::
~
,.c " t:• e=gn
'l
!:
N
S:
o
;;
w
:!
Q
o
P.
~.
~
i:
.. -
èo
~.
d
-
ii
"' a §. a
~
~
i'
i'
-~
~ r.
~
;;
:0
~~
.... ...
" ;- § !!: o "' E- ò :;; ... S: .... !l
!!
a~
~ ;:o
o
P:
Domanda e offerta
.
<: A
.::
~
ii:
N
<
~ <::
go
lò
;t
;;
~
Dr. Mndu Cimcomuna • h.tl. !U019: .S ;cnnnlo e 2 tchbmlo. Dr. luiJI f•bri> • td 9107l U @"eMiliO Dr. Edr.a.alu Nleolinl 1d. 9017;. 19 p:nnnlo. Dr. S.Untorc lhu.so cct.. 9lt.'O: 211 l<nnAIU c 9 lcbbl'lliO U Knizio mcdko (HU\0 In m ~~~ ore 1.& drl •3bato ante. ttdauc la domrmca indiano ~ tc-rmfn.. alle on: 7 del hmed1
"Q
~
:;;
i =
Il yiOI't'dl d•llo O"' l~ ~Ilo 19..\0 1-.. 'uflìc:io d i S Ul lO civile: e .P\lf·
:D {l)
a g -·S:
~
ti
l,
A
,. ~ 0\ ::_ o~~
- ·
li
ls ...•i
MEDICJ DI TURNO
-a g.. ~
l'
1:'
l
t
:;
~
= o ì;'
t'l
A
-l f
..E.
~
4
t
AIUNICU'IO: ORARI lt Slndnço rlce\'111 Il nmrtc'-'l c
~
..
lr
...,.,_..,o. • i" e
Gg ~ n ~ ;- - , o•~ c ::J •
~
!i
i
l
SERVIZI SOCIALI
,. ~ .. • n w
p :
c~sco
Caria. CuJda P.:rt"umu, AclrlomJ Bul/tmi. Amlrta ManJ.. uu:.tt, AntDn6~ Cotdo~·a.du. f. • ft:,UI /...ùmì r ndhf CU/C'JOriG dtl 7~ kJ Finaroll Sft"g1uli cllb•i /kalt. tldriano Chi..UOIIO nn .JO A.t. fc ltiA,'KltLJ r. Cìwu·pp. Paludo. nd 7t l&.. promo~ •o nntnnr nurnm~ .lUI ta_pJXIU.
tttp 111 cau...t. kl
P.
1:
,....
•
':1
.,"'
e! ....
l}
::: .... < c:: i"
5~
;::;
o
- ""..... Q
~
o
:::
:z: :::!
ii
....
• ..... o
;; !.
V'O
!;:
~
"" g :z: ""
o
il
" E
§
c
... :::!
o
.... ,.. V'O
Il!
1.11 ricnula aan • niJ41 •• ooa purt• O c.n.tlU.no o U Wllo rt ll&"'olan awnoc--.d.
!::
Spo1Jo l)lr li cau... l• d tl ver.. m•nlo
l
"YYI: ni i:NLI:!
l
t
U vc:aamcat.o ln cooto anTeutc tU meno piU tanPlkw: c piu ccooomico per dlenu.a.~ nmrst~e: eh denaro • fa\-ore di chi abbia un CJC postale. Per eftCUJrc U \'Cr:n:ntaUO Il veDAnlc dc:vc compllllre tn nme Je 1-uc. p.:arti, u macchina o n m:mo, pun:bè:- c·cm inehjc> .stro o 1nedlun1e peunu a s!crn, Il JHesetHc bollcl ilno (1ndl· cnudo con Clhlll.rezz.zJ Il nu1ncrn e ln lu tcs!Gonc dd conto rh:evetUt Qlmlora ai:b nao ,.i sh1110 hnpressl a s1.nmp"), Per l"csattt• lntJiCALion.c dc.l numero di C/C sl cons.uhl l~Elenc:o ,~le del éorrc:ndstl a diSIK)Sl::d:DO.c dd I'Hibb1ico In oanl o poSiate. Non tonO amrnes.$i boUeulnl I"«.Anli cancdlatur~. ab.,.
la riuvuta ~ vernm•nlo In C.C. p,. aa:.le, in tuul l cui in. ati t&Je aNtemt di pegt!MftiO • _.fMSSO h8 v~ ltb• ratorio per la aomma p.;~gat., con efftHo d da dala In cui IJ n .t :s-.nento 6 tlllo h~tguilo•
sionl o COC't't2ionL
A 1crsro <lel l:!rrllfic:lll di BIII!Jr:unenro, l vc:runtl llC)SSOno scri\"t:ro bnwl comuulmzionl nll h l(liri.no dei ~m·ctHIIII cJcstt. natnrl, rul l oc:rttrkaù anzitJclll &<IHD $pediti a cura dcll'Uili.do conti corrcml ri.spc:ltivl).
Parte ritei'Yit8 all'Ufficio dal c.C.
FATEVI CORRENTISTl POSTAUI Potrete cooi u11re per i Vostri pagamenti e per lo Votb'e rioeouioni D POSTAGIRO e10nto da qualsiul taaao, evitando perdite di tempo agli sportelli degli uffici pootaH.
l l
l
u ;
~ g l: ~
•~
"' c ... ..l! oc )> ,Dizr;,
!!.
Sii> c .. l:f ~ z "' z > il o
;;
l l
l
l
............
-~,
t-<
x o
·~ ,.....
1:1
N "" "" ~· ~
~~
o
~:::
-c:;
=
t--
c:;, ....
~ ~ ~
Q
<
j>
~
?
(')
• IL PONTI! Mttnalle • Spectlllon.i!. In tlbbol\tltn•••"' PM~•I• • Cturpa 111 1111 ~ O~o~anote reepomollblle tt..•lo VI.,._ Tl» Atti CJ,tlkho rr~ Wilw
oo :n ,o o
~
~
.... -· o 1:1 n; .... ~
~ 00 00
~ ;:
~ 't:! !:!. 1:1 o ~
~
-s· s= ....
§' Q
~~ · .
e
c:
~
= l!sf
t:
~~
~
~
-g::.S:.
~
i ~
a
~
~
i
<
< -~
~ ~
~~a à.
;= 3::
§;
~ ~· ~
;;•
{9 ~ ~
o
o ~
•
~ w
~
;: "'
"'
u
~ -· m ...... ...... o
~Ci
!lo ,..,_
§; ,.'D
.. "" . =:a
a " ..-se\!
n o
c
h
3i 0 P~
I
~
~-~
; l!" l! . . .
.,:.
e,
.......
!- "'• g~
-" ... ...."' CII
~=
c:
~=
~~
....
(')
_., !n •n
o
!!.a or
:;:o """ c •1!
'
g~
C/
~
;=g
~ 8.~
o'g
f'l
f;g~~
• o
n
~Q
"
a.-
2
_,
~ =~ e- :::!."' l! 6 !!: •
.O
.. • 'D Il DI
" . o
~
a
e
t 6l
~ "E g
•
n\... ...
r-:
-..... ~
(")