il ponte 1975 n. 05 luglio by Il Ponte

el Codroipese

Anno Il • N. 5 • Luglio 1975

Spedizione in abbonamento postale Gruppo 111 • ln f. 70%

Mensile • L. 150

l risultati delle elezioni amministrative del 15 giugno sviscerati sin nei minimi particolari : questo il servizio che « Il Ponte » vuole offrire ai suoi lettori. Nessun organo di informazione, che non sia strettamente locale, può permettersi di pubblicare le tabelle dei voti e delle preferenze, cosa che « Il Ponte» ha ritenuto doverosa per rendere l' informazio.ne la più completa possibile e per rendere accessibile a tutti le risultanze del voto finora decifrate soltanto dai pochi « addetti ai lavori » da p ag. 4 a pag. 7 ).

Ci sono prospettive per una Giunta comunale efficiente, atta a portare avanti programmi validi? Ne parliamo nell'editoriale a pag. 3. Infestata dalle vipere la zona delle risorgi ve (servizio a pag. 9) .

IL PONTE Periodico oel Codroipese

* 'lensile- Anno Il- N. 5 Luglio 1975

così il consiglio dal 1970 ...

Spedizione In abb. postale Gruppo 111 Pubblicità inferiore al 70 %

* Direttore responsabile Flavio V idon!

* Direzione - Redazione Amministrazione- Pubblicità 33033 CODRO IPO Via del lo Stella 8- tel. 9 1423

M.S.I.

P.C.I. 5

D.N.1

P.LI. 1

Editr.: Soc. coop. editoriale « Il Ponte» a r.I. C c Postale n. 24/ 6420

P.S.D.I. P.R.I: 2 1

* Autorizz. del T rib. dJ Udine n. 336 del 3-6-1974

.. . e così dopo il 15giugno 1975

P.S.I.

5 * np. G. Sartor s.a .s. Via Nuova di Corva - Pn

* c Il Ponte» esce in 4.000 ccr pie ogni mese ed è inviato gratuitamente a tutte le famiglie del Comune di Codroipo.

P.C.I.

7 M.S.I.

* La collaborazione è aperta a tutti. c Il Ponte » si riserva ·n ogni caso il diritto di ri~·u tare qualsiasi scritto o inserzione.

Coper tina dJ Nino Michelotto

«Il Ponte» sospende temporaneamente le pubbli~azioni per le ferie estive. Il prossimo numero uscirà in ottobre.

D.N. 1

l COMPONENTI Democrazia Cristiana: Lulglno Tempo - 5 1 annl - Insegnante Lorenzo Savonitto- 31 anni- professionista Renato Chiaretto - 24 anni - linotipista Gianni De Paulis- 34 anni -geometra Aniceto Tubaro - 30 anni - impiegato Egidio De Mezzo - 43 anni - commercialista Renzo Calligaris.- 36 anni - Insegnante Lauro Giavedoni - 36 anni - artigiano Ann iba le Schi,nel la - 47 anni - veterinario Graziano Battistutta - 22 anni - geometra Fiorenzo Andrln - 42 anni - artigiano Roberto Bortolotti - 33 anni - impr. mecc. Francesco Sudati - 52 anni - agricoltore * Renzo Cassin - 36 anni - impiegato

Partito Comunista Italiano: Giuseppe De Paul i s - 54 anni - commer. Vittorio Abbati - 35 anni - operaio Dante Beltrame - 51 anni - impiegato Maria Adriana Benossi - 29 anni - lnsegn.

Guido Nardinl - 19 ann· - st~d:r-te Amedeo Giacom ini - 36 òl'l" - nsegnante Loris Asquln i - 25 ann· - stJoe!':e

Partito Socialista Italiano: Luciano Domenical i - 48 a"'"' - ::>ro:ession. Sergio Paron - 53 anni - 1'1Seg'1an~e Giorgio Nadalin - 32 anni - ope"aio Luciano Lotti - 33 ann i - commesso Marcello Granzlera - 35 anni - artig ano

Partito Socialista Democratico Italiano: Mario Ganzlni - 33 anni - ·mpiegato Lauro Turcati - 48 anni - artigiano

Partito Repubblicano Italiano: Erasmo Moroso - 36 anni - impiegato

Movimento Sociale Italia no - D.N.: Gian Paolo Massimo - 34 anni - Impiegato

• Il consigliere Renzo Cauin potrebbe venire sostituito da Sergio Bortolottl, 29 anni, operaio, il quale ha ricorso avverso Il risultato ufficiale verballnato al seggio di Blauno, dove gli nrebbero state riconosdute dled preferenze In meno. Attualmente Il ricorso è pendente p:euo il Tribunale amministrativo regionale.

prospettive per una giunta Invece del solito « bum » abbiamo sentito un più ovattato plop • · Così, da quando hanno messo il silwz:ator.: alla camp:.gna elettorale, i partiti, anche qm a Codroipo, si sono mossi in maniera più concentrata, meno dispersiva. P er il resto la~ tradizione è stata pienamente rispettata. Riunioni interne per definire programmi e 1iste; comiZi di apertura nel capoluogo; per i partiti più organizzati !Dc, Pci, Psi), una chiacchierata nclle .frazioni; per turni i partio, comizi di chiusura, il venerdl sera prima delle elezioni, in piazza a çodroipo. (',ome nel 1970 anche quest'anno sono comparsi, distribuiti più o meno in- Lutte le case, i documenti program matici della DC, del PCI, del PSI, dd PR1 e del 1\fSI. Forse qualcosa di diverso, rispetto alle altre campagne elettorali, lo si è notato: nei comizi e uei « programmi » distribuiti si è parla11:o (a differenza del resto del Paese) più dei fatti <li casa nostra che di altro. inoltre la serietà nella ricerca dei problemi c ne1le proposte di soluzioni ha lasciato poco spazio alla polemica.

scegliere soltanto delle persone, ma ancor più di impostare un programma valido per cinque anni e di trovare su di esso e sulle persone 'incaricate di attuarlo l'adesione d i più forze politiche. E soprattutto si tratta di fare queste scelte una volta per tutte, perchè Codroipo mal sopporta (ed io questo, anzi, si è sempre disdnto dagli altri grossi centri della Regione) ù.l gioco dd fare e disfare le Giunte, con la perdita di tempo prezioso, di occasioni forse uniche ed a scapito della cred·ibilità sia degl'i istituti comunali che delle forze politiche in genere. D 'altra parte se il tempo dedicato ad una buona scelta iniziale non è sprecato, auzi ai risparmia guai p~ggiori, è anche vero che questo non deve essere· una scusa per tirare le cose in lungo. Per non 'trastullarsi in quelli che sempre più chiaramente appai<r no al cinadi no come piccoli sotterfugi dettati da meschino orgoglio di parlito, di ripicche, mosse e contromosse che trasformano la ricerca di un accordo di giunta nel gioco dei ql:latLro cantoni (per cambiare posto, cercando d i restare nell'angolo e di lasciare al centro un altro\.

Dopo Il voto, la raccolta affannosa dci daJti per decifrare La situazione politica cosubito il:responso elettorale; un primo commento « a caldo » con droipese non è poi tanto arruftoni ecòtati; poi, giorno dopo fata da richiedere la presenza giorno, una meditazione più se- di parrucchieri di alta classe. C'l:: una Democrazia Cristiana rena d ei rnsultati elettorali. 1 consiglieri detti si sono in- che ha la maggioranza relativa contrati in municipio per la pro- (14 consiglieri su 30). Quanto va di alfaberismo (a differenza ba5ta per non poter fare Ja G iundci deputati, dei senatorn e dei La da sola, ma d'altra parte per consiglieri regionali i consiglie- poter essere ancora, tranquillari comunali devono infatti di- • menrc, il perno della ruota ammostrare di saper leggere e scri- ministrariva codroipcse. La .devere) ed i partiti si sono rimessi stra non esiste o quasi. Il ·quain moto. Questa volta per indi- si è cQsti·tuito da un unico segcare tempi, modi, contenuti e gio al MSI. Ci sono le mezze ali composizione della Giunta co- (PSI, 5 seggi; PSDI, 2; PRI, L) munale. Certamente le impa- c c'è l'« estrema " (come si usazienti arrese dei cittadini e l'ur- va dire in altri tempi): il PCI, genza dei problemi comunali con 7 consiglieri. Il problema, (che non conoscono la pausa, quindi, è di trovare un collegapur invitante e naturale io al- mento tra partiti per formare utri settori, delle ferie estive) do- na giunta che sia la più rapprevrebbero accelerare l'azione dci sentativa possibile e nello stespartiti per la formazione della so tempo la p iù omogenea. Una Giunta. Bisogna anche dire, pe- g iunta, cioè, che sia, sostenuta rò, che questa è una delle fac- dai gruppi politici che hanno cende più de1icate dell'attività più larga rappresentanza nel nofDlitica locale, per le conseguen- stro Comune. Ma anche una ze .:be ha in un lungo arco di Giunta i cui componenti siano :=rpo. ~on si tratta infatti di il più possibile d'accordo (senza

ombre, infingimcuti o riserve mentali) non solo su cosa si dovrà fare, ma anche sui modi, tempi c soprattutto sul metodo. Che io democrazia conta come la sostanza. Solo così, riducendo al minimo i contrasti all' interno di questo organo, potremmo avere la garanzia della m assima efficienza e coordinamento. Solo così potremmo essere sicuri di arrivare senza ritardi o titubanze alla soluzione dci tanti nostci problemi. n segreto della soluzione sta quindi ancora una volta nella ricerca dell'equilibrio tra partecipazione alle decisioa.i (allargata al massimo) ed efficienza (tmte persone, con una sola volontà). Difficoltà per risolvere il problema? Non ce ne dovrebbero essere se ci rfieriamo al « cosa 1> bre. I cinque anni trascorsi, con la poss1bilirà di un diba,ttito in consiglio comunale condotto senza faziosità, senza tirare in ballo Ja Russia o l'America, hanno abituato oramai le forze politiche codroipesi ad una anal1si dei problemi locali che le avvicina piuttosto che div.iderle. Questa visione, quasi comune, della realtà codroipese la abbiamo vista proiettata nei « programmi " eletwrali che ci sono stati d istribuiti. Basterebbe quindi tirare Je logiche conseg uenze. In ogni caso <llppacirebbe (perlomeno) strano all'd ettore che, ora. queste forze politiche cercassero ogni cavillo pur di distinguersi una dall'altra. Rimane quello che viene definito « il discorso politico di fondo ». n discorso cioè del modello di società che sta a monte dei problemi locali e che qualifica i diversi partiti. ln questo senso, si fa osservare, il modello democristiano non è il modello comunista. TaJnto per semplificare al massimo il discorso. Cosl molto dipenderà anche dalle «mezze ali »: il loro contributo sarà prezioso per arrivare alla saldatura tra ideologia e problemi locali. Certamente a Codroipo non siamo impreparati ad affrontare un simile oslacolo. Ci si è più volte riferiti all'esperienza ùella passata tornata amministraùva in cui le giovani forze democristiane guidate da

Lauro Zamparo prlma e dal prof. Luigino Tempo più di recente, hanno saputo portare avanti, insieme con i socialisti e con il rappresentante repubblicano, una <llttività intensa e positiva, attuando con -disponibilità finanziarie limitatissime, in un crèScendo di richieste da parte -di una popolazione in continua espansione, un programma organico eli opere pubbliche e sociali, che meritatamente hanno destarto ammirazione e, in un certo senso, invidia, io molti altri centri della regione. Ma di quesra esperienza va sottolineato soprattutto il farro che la maggioranza non ha precluso il dialogo con le altre forze politiche rappresentate io con.~iglio comunale. Proprio questo «costruire insieme », pur nel pieno rispetto delle diverse posizioni legate a differenti im postazioni politiche, ha portato un notevole contributo alla soluzione di diversi e complessi problemi e a scelte politiche di valore. Certo che è difficile interpretare il voto dei Codroipesi. Ed è un compito coraggioso che spetta ai partiti. Ma forse, al di là di percentuali, di (iferimenti a questa o a que1l'altra elezione, il senso dci voto del 15 giugno scorso era proprio quello di non perdere certe belle abitudini, come quella del «costruire insieme~, ma anzi di coltivarle e svilupparlc fino a che divcnmno tradizioni robuste. Che poi, come dicono i vecchi, piuttosto d i smetter<: una .rradizione è meglio bruciare un paese. Certo, coi tempi che corrono .l'edilizia ne trarrebbe sicuro giovamento. Ma bruciare Codroipo proprio ci dispiacerebbe. Meglio quindi non smettere Je buone abitudini. E un augurio. Ed anche un inroracgi<tmento.

Emporio Codroipese AVVISA l'affezionata clientela che il negozio rimarrà chiuso per ferie

dal 3 all'll agosto CODROIPO

Piazza Garibaldi • Tel , 91337

PER -I L COMUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Codroipo 792 Codroipo 651 Codroipo 675 Codroipo 683 Codroi.PO 758 Codroipo 786 Codroipo 865 Pozzo 549 638 Bl auzzo Rivolto 555 Lonca 350 Beano 401 S. Ma r t·i,no- S. Pietro Muscletto - Rividischi< 324 Passaria·no 22 1 Zompicch ia 572 344 lutizzo 600 Goricizza TOTALI 9:764 Percentuali 1975 Comunali 1970 Poli ti~he 1972 Regiona li 1973

SCHEDE

VOTI DI LI STA VALID I

Elettori Votanti iscritti

SEZIONE

PC l

MSI

744 592 625 640 708 728 820 502 568 527 325 373

122 122 113 11ò 131 124 162 7? 133 215 134 74

310 2 11 518 326 554 9.071

48 67 108 45 79 1.870 2 1,20 17,22 17,00 17,21

PER

PLI

38 45 58 74 41 58 71 23 7 8 2. 4

26 12 24 22 17 20 29 6 2 7 l

3 3 29 6 24 494 5,60 4,78 7,1 4

3 5

2 8 184 2,08 3,11 2,5·1 2,44

6,99

PSI

PSDI

154 95 73 74 114 114 128 92 85 64 75 65

85 39 57 62 66 67 70 30 45 25 8 34

35 49 72 95 79 1.463' 16,58 13,65 12,73 13,82

23 19 24 32 45 731 8,29 10,25 8,52

9,63

PRI

Alt.ri

24 35 20 33 43 26 39 8 9 5

279 224 266 232 287 30 1 299 250 271 189 98 179

5 13 6 46 4 19 335 3,80 3,44 3,35 3, 14

12 5 16 5 13 14 11

8 3 4

174 55 22 1 136 284 . 3.745 42,45 47,55 46,37 43,57

Bianche

5 3 11 3 7 139

Nulle 7 8 9 11 4 5

8 5 6 6 ·4 8 6 4 7 3 9 11 o

2,38 3,20

LA PROVINCIA

* Il numero degli elettori e dei votanti è lo stesso del prospetto di cui sopra VOTI VAL IDI Al SINGOLI CANDI DATI SEZIONE PCl

l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Codroipo Codroipo Cqdroipo . Codroipo Codroipo Codroipo CodroiP'> Pozzo Biauzzo Rivolto Lonca Beano S. Mart ino- S. Pietro Muscletto - Rividìschi a Passariano Zompicch ia lutizzo Gor icizza TOTALI Percentuali 1975 Pr ovincia li 1970

113 114 113 120 120 124 159 71 129 202 135

MSI

40 47 57 75 47 58 69 25 5 10 2 6

47 58 11 8 41 74 1815 20,75 16,45

6 4 26 6 23 506 5,78 5,93

Fog. furlan

PRI

PSDI

PS I

l 58

l l

30 34 35

63 41

5 l 2 7 2 3

46 55'' 59 62 18 47 20 5 34

48 32

44 15 15 4

l l

l 2 28 0,32 -

8 23 4 11 26 23 27 5 17 37 352 620 4,02 7,09 4,14 10,95

Unità p o poi. 8 2 5 5 6 3

101 79 81 120 114 129 94 86 70 75 50 35 50 81 9.3 83 1499 17,13 12, 1_4

5 6 5 3 l 4

3 l

5 63 0,72

SCHEDE Mov . Fri uli

PLI 20 9

,,:i,l 18 17 15 21 2 l 2

12 6 3 6 12 7 7 l

2 2

l 5 2 2 10 158 1,81 2,86

1 -

14 5 11 92 1,05

PSIUP Bianche

Nu lle

, 280 208 237 252 268 284 285 248 255 189 95 179

13 18 15 20 10 23 23 lO 17 16 5 6

6 11 4 16 6 7 9 11 6 6 6 11

172 5] 205 135 273 3616 41,33 45,66

5 2 13 4

11 20 8 7"

11 211

l ,87

8 159

le preferenze

~=-~

Pubblichiamo le preferenze ottenute da ciascuno dei 169 candidati in ognuna delle 17 sezioni del Comune. Questa la localizzazione dei seggi: l, 2, 3 e 5 capoluogo - piazza Dante; 4, 6 e 7 via Friuli (nella sez. 4 hanno votato i degentJ dell'ospedale e gli ospiti della Casa di â&#x20AC;˘riposo); 8 Pozzo; 9 Biauzzo; 10 Rivolto; 11 Lonca; 12 Beano; 13 San Martino, S;:m Pietro, Muscletto e Rividischia; 14 Passariano; 15 Zompicchia; 16 lutizzo; 17 Goricizza. CANDIDAT I

Sez.

Su.

Sez.

Se:r.

Sez.

Ser.

Sez.

Su.

Sez.

Sez. ~otale

39 4 8 3 l 2 3

35 14

34 17 15 4 2 2 2

28 15 13 7

39 14 17 5

36 31 2 l

81 4 7

61 56 50 3

46 6 23 4

20 7 2 19 11 2

31 2 19

16 6 6 3

54 32 13 4 1

5 l

2 4 2 1 2

P.C.I. Giuseppe De Paulis Guglielmo Pellizzoni Vittorio Abbati Loris Asquini Silvano Asquini Dante Beltrame Maria Adriana Bertassi Renzo Bressanutti Giovanni Cappell ani El io Casagrande Gino Casarin Ernesto Cengarle Sergio Cesari Dorino Chiandotto Adalgisa Chittaro Achi ll e Cordovado Renzo Cressatti Paola De Paulis Amedeo Giacomini An tonio Mele Guido Nardini Nelida Ongaro lppolito Paron Amelio Pituello Mario Pivetta Federico Riga Rosanna Riga Ernesto Roiatti Umberto Toneatto Annalisa Zamparini

lO 12 9 2 3

5 l

l l

8 11

3 8

5 l 4

7 5

12 13 3

lO l

l 2

l 6 2 2 l

l 3 13

3 11

l 8 6

5 lO l

l 11

14 5 l 4 9 2

l l

5 4 l l 3 7

4 16 2 13

2 1

1 -

12 -

2 9

3 4

1 3 32

8 39 -

2 2

37 4 2

2 2 11

30 2 2

l l

2 11

2 2

l 1

l 2

9 l 2 -

11 1

617 227 200

88 20 153 139 32 41 9 63

l 2

l -

1 6

lO l

3 10 25

5 -

4 2

8 3

- 1 - -

33 3

1 2

7 -

5 107

l l

8 6 28

20 1

1 -

1 9 l

3 11

l 2

5 8 7 3 2

1 l

12 66 19 36 66 35 109 32 137 47 17 45

82 l 2

14 7 73 87 18

M.S.I. - D.N. Gian Paolo Massimo Angelo A lberini Giorgio Cordovado Maria Teresa Dimitri Bruno Di Natale Agostino Fabris Pietro Franzon Mario Gallai Aldo Jaiza Valeria Jannoni S. Citran Franco Margherit Giulio Moretti Giuseppe Nadalin GiosuĂŠ Pau luzzi Giovanni Prautise Riccardo Schiava Vittorio Scialpi Vito Tam Bruno Todisco Bruno Zoratto

7 8 -

2 l

l l

2 l

l l

2 4 2 l

3 5

4 3

l lO

l 7

l lO

l l

3 2 4

l l

l l 2

6 l

l l

19 7 2

2 7 2 5

8 6

l 2 6 3

l 6

36 17 2

9 2

l l

l 6

134 66 8 9 29 7 12 9 12

lO 4 8 18 4

2 2

30 51 3 38 8

- l - - l 2 - -

13 61 12 5 24 3

7 4

5 2

P.L.I. Domenico Benedetti Fabio Blasoni Giulio Del Mestri Graziano Ganzit Ombretta Lega Pier Lui g i Lenarduzzi

6 8 l l

l 1>

2 2

l l

2 2 -

l l

2 2

le preferenze C A NDIDATI

Se%,

Su.

Sez.

Su.

2 3 2 2

3 l 2

1 (segut>

Su. Sez.

Su.

Sez.

Su.

Se%.

Se:r.

Sex.

14 15

ot• le

P.L.I. )

Guido Mattioni Pietro Pitta ro Antonio Salvadori Mirko Struzzo Antonio luzzi

1 3

15 13 l 3 4 l 2 l

2 2

16 13

14 l

20 2

16 14 l

21 6

16 17 2

9 12 5 5 22

22 11 l

11 40 21

lO 2 2

2 2

P.S.I. Luciano Domenicali Sergio Pa ron Sisto Ba lduzzì Albano Bi as latto Gino Bidinl Renzo Ch ia,rcossi Giorgio Costa Ernesto Del Giudice Gi ancarlo De Paulis Attil io Dozzi Ermenegildo Driutti Marcello Granziera Carlo Gr uer Luciano Lotti Ernesto Man toan i Anna Maria Marcatto Vittorio Morettin Giorgio Nadalin Romeo Nadalin Alfeo Panegos Elio Pell izzoni Nad la Re Gi no Sartor Vi nlcio Stel Antonio Trevisan 'Nello Turcati Celso Tubare Stefano Valoppi Valerio Venuto Mario Zamparini

25 26 2

lO 11

16 9

3 5 2 l 3 4 l 4

1 1

2 2 7 l l

3 6 4

9 4

13 7

2 l l

29 6 6

8 l l 2 l 6

2 5

21 3 1

2 2

28 l

2 1

l 6

28 l 6 l

2 12 1

l 21

l 6

l 2

l l

5 12 8

l 1

3 l

l 6

2 l

2 7

18 6

7 5 l

9 l

lO 3

15 9 4

20 3 2

l 5

3 9

3 l 8 2 6

l 5 l

7 4 5 2 3 l

11 2 l

2 4 4

12 4

2 1

2 2 l 9 1 l 1 17 7

4 4 6

2 l

13 3 6 3 1

38 2 4

3 l 1

26 20 l l 9 12 3 2 1 l 2 5

2 1

l 3 3

5 6

1 1 1 3

7 14

6 3 2

l 29

3 2

272 197 32 31 65 34 20 28 14 39 20

77 35 102 37 26 15 143

57 19 lO 34 75 18 6 12 42 18 11 69

P.S.D.I. Ma r io Ganzi ni Vittorio Battell lni Alessandro Ber ti Rino Bodini Remigio Bortolottl Valentina Carniel in Bosco Ermes Cassin Renato Castellani Ermes Danuss i Anton ino Della Schiava Gal lano Della Slega Marino Facchlnuttl Luigi Gardenie Lu igino Giavon Rodolfo Marches i Angelo Peresan Pietro Scarpolini Serafìno To ffoli Lauro Turcati Sergio Venuti

5 15

9 4 3

10 8

l l 7 3

5 l

l 3 2 l

2 11 7

l l ·3

3 4

2 5 l

3 7

3 l l 2

16 12 T 6 9 2 l 3 6 7 3

l 7 7

5 12 5

l 1 4 11 2 3 3

l 4

- 2 -

8 l l

13 14

10 3

3 2

18 l

lO -

l -

7 l l l

l l

l 2

3 2

7 8

8 l

l 9

6 3 3 l 3 l

10 12

l 3 2

2 2

2 l

190 32 29 15 33 73 16 21 15 27 9 7 14 13 11 11 21 13 79 64

le preferenze CANDIDATI

Sez.

Su.

Sn.

Sez.

Su.

Sez.

Se L

Sez.

Su.

Ser. Totale

9 l 2

5 l

35 l l 5 2 3 -

P.R.I. Erasmo Moroso Rinaldo Asquini Francesco Bassi Aurelio Bossi Sergio Brunettin Laura Cantar uttl ved. Carrare Rosanna Ciani Luigi Antonio Comisso Luciano Del Zotto Pietro Felace Renato Foi Graziano Giavon Fausto Liani Luigi Mion Ennio Moretti Eugenio Ottogalli Antonio Paron Elia Pascutti . Silvano Pellegrini Leandro Plenizio Rinaldo Sato Giuseppe Antonio Sessa Federico Silvestri Pietro Tommasini Franco Vida l Umberto Visintinl Severino lavagno Mario Zuliani

l 2 3

2 2 l

3 4

l l 3 l

l l

13 2

32 7 2 17 20 12 5 9 5 17 3 1 13

30 3

l 2

2 2 2 l l 3

l 2

l l

3 2 2 6 l

l l

l l l l

l l

4 l l l

l 2

15 3

59 l 3 4 9 31 l 18 3 6 6 2 22 5

l 3 6 l l

3 2

3 l

l 3

53 7 9 24 11 18 4 12 4 21 7 4 9 26 9 4 23 11 13 7 2 5 3 26 21 7 2 18 l l

63 lO 6 34 11 18 12 23 8 5 6 6 31 11 2 7 25 6 7 26

- -

44 4 6 6 6

61 5 11 l 6 5 2 8 90 80 2 8 2 24 4 7 1 2 2 5

l -

3 -

16 76 3 4 lO 3 4

16 12 20 2 100 6 1 6 l 2 2 2 3 8 1 5 1 1 4 6 22 3 l 1 2 1 4 5 1 l -

5 2

52 8

5 12

3 5 12 11 4 5 3

132 7 8 15 20 13 13 2 5

l l l 2

4 l

3 6 8 5 lO

2 4 2

D.C. Luiglno Tempo Fiorendo Andrin Graziano Battistutta Roberto Bortolotti Sergio Bortolotti Renzo Calligarls Renzo Cassin Giancarlo Cengarle Enrico Chlarcossi Renato Chiaretto Mario Cordovado Giuseppe Del Zotto Egidio De Mezzo Giambattista De Paulis Claudio Faggian i Danilo Flumignan Lauro Giavedoni Pietro Gori Francesco Mangiarotti Giorgio Martin Giuliano Pellizzoni Luisa Piccini in Pez Fio r.avante Pizzale Lorenzo Savonitto Annibale Schi nella Francesco Sudati Giuseppe Tramontini Aniceto Tubare Francesco Zonta Vittorio Zucchet

21 6 7 9 6 9 5 25 1l 7 5 23

10 11 13 8 15 3 8 2 5 14 6 7 l 6 6 6 5

15 30 5 2 l 28

16 5 3

3 3

46 6 9 17 11 30 5 19 2 7 8 3 25 16 l 3 30 11 9 24 1

21 12 11 l 12 2 7 10 2 7 6 8

12 4 lO 4 2 2 3 15 9 3

2 25 12 8 3

7 lO 23 10 4

l 6 10 37 13 12

lO 7

26 2

10 -

2 7 3 1 11 l 13 17 1 28 19 11 82 8

23 1

1 3 1 9 1 6 2 3 3 l l

l l 2

18 2 6

l 41 2 l

6 10 59 2 3 36 25

2 42 12

7 19 4 1 10 2

4 12 17 71 3

3 17

38 l 17 4 1 106 4 23 2 3 2 3 -

l 4 l 7 5 2 l 9

2 lO -

3 3 l 5 26 8

8 1 24 15 8 2 19 11 3 5 3 3 2 3

l 3 l l

12 20

13 2 5 3 l 5 5 5 l 8

9 16 6

12 1 1 2 8 3 l

18 4 3 3 2 2 4

2 3 19 l l 29

7 3 19 6 8 lO

5 88 1 6 103 10 3 15 7

625 169 170 157 148 198 149 144 126 239 52 99 206 225 52 106 177 72 87 95 120 10 2 66 332 175 157 110 225 99 66 7

-···. ~~-"?i":~i~~~~7i~:~~~~-:-::--::"'-~-e·:" ·= -~ ·

-- diaria·· /-~-=~:-----·

-~:çE-~-~-~ -

soprano codroipesc: ha gue. strappato g.u applausi deJ numeroso pubb11co cne gremiva I'AudltOnum comunale, con le: sensibili IÌnterprerazioni dclle ·r~ manze « lJover.i fiori :. e « lo son l'umile ancc:lla -. della c Adriana Lecou vreur -. di Francesco Cilea, c Madre pietosa vergine , dalla c Forza del destino , di G1useppe Verdi e dc:Jla celebre c Vissi d'arre , dalla c T osca , di Giacomo Puccini, che ha eseguito accompagnata al pianoforte dal prof. Ottavio Paroni. Disma De Cecco ha inoltre cantato, assieme al coro diretto dal maestro Gilberto Pressacco, c La vergine degli angeli , dalla c Forza del destmo , di Giuseppe Verdi e la nota villotta di ( Michelotto) Arturo Zardini c Serc:nade (a racuei ...) ,, nlela Vendrame, Claudio Zamcoro Candorri ha, dal canto boni, Tiziana Infami, Sandro suo, interpretato con la raffinaCengarle, Ezio Grillo, Pierpa~ tezza e la tecnica che gli è conlo Trevisan, Francesca Cosmo e · sueta, alcuni brani polifonici del Patrizia Marchetti. Di Lasso, Azzaiolo, Palestrina; 1llersberg e Vecchi, due noti spirituals e alcune villotte e canzoni friulaneHA 50 ANNI Neil'ffitervallo fra le due: parLA SEZIONE ti del concerto la presidente dei COMBATTENTI donat.ori, Carla Bortolussi, ha consegnato un omaggio da parGli ex combattenti e i reduci te del consiglio direttivo della di Codroipo hanno celebrato il sezione all'ex presidente Luciacinquantesimo anniversario di no Comisso e al dorr. Ernesto fonc.lazione della sezione. Pittana. Al prj mo per aver porli cav. uff. Terenzio Venchia- tato la sezione, con la sua inrutti ha celebrato la :ricorrenza stancabi le attività, a livelli invidiabili di partecipazione e il ser~cordando l'attività compiuta dal sodalizio in questo periodo, condo pc:r l'appassionata opera c sempre rivolta - ha detto tra l'altro - a SC?pi bendici e di umana solidarietà ). E' seguita la consegna di attestati c: medaglie a benemeriti deU 'asSOcirnone. Teresa Ottogalli veci. PeLa celebrazione si è conclulizzoni, 98 anni compiuti lo s~ .nella caserma Paglieri di G~ nc1zza dove gli ex combattenti scorso 2 aprile, è la nonnina hanno consumato il rancio assie- del Comune di Codroipo. Abita a Goricizza. Oltre a me ai lancieri in servi71io di legodere ottima salute gode d i va. una lucidità invidiabile. Non ha voluto mancare al proprio dovere, lo scorso 15 giu· gno, in occasione delle ele· APPLAUSI PER zioni amministrative. Ac· DISMA DE CECCO compagnata da una figlia , è E IL CORO CANDOTTI stata accolta con simpatia dai componenti del seggio. Applausi calorosi e meritati Compiuto il suo dovere di hanno salutato l'esibizione: del cittadina se ne è r itornata soprano Disma De Cecco, che via con un « ariviodisi » che ha cantato assieme al locale c~ era tutto un programma. Al~o Giovanni Battista Cando~ti, la simpatica nonnina i più 10 un concerto organizzato dal- fervidi auguri per tante e la sezione dei donatori di san- tante altre votazioni.

i migliori delle medie

Mlchelln• Gi•vedoni e Luisa Tubaro.

Decisamente ottimi i risultati conseguiti dagli alunni delle medie s1a agli scrutini delle prime due classi che agli esami di licenza. Un cenno palCticolare lo meritano Michelina Giavedoni, classe seconda, promossa con la media dd 9 e Luisa T ubaro, arrivata soltanto da un anno in Italia, proveniente dall'Australia e quindi a digiuno completo (salvo le Jezion.i di papà) per quanto riguarda le materie n~ strane e soprattutto la lingua, promossa con La media dell'8,6. Hanno ottenuto le migliori medie: Cinzia Annedda (8,8), Susanna Sudati (8,8), Luisa Tubaro (8,6), Maria P.ia Mizzau (!!,6), Natalina Brugnera (8,6), Chiara Tempo (8,6), Elena Giacomarra (8,6)), Alessandra Forgiarini {8,6), Giovanili Varnier (8,4), Sooia Ma.iero (8,3), Sandra Bravin (8,3), Leila Correr (8,3), Pierangclo Defend (8,3), Carlo Molaro (8,2), Ernesto Brancolini (8,2), Giambattista Leonarduzzi (8,1), Marisa I uri (8,1), Silvia Garclisan (8,1) AnroneUa Parugutti (8,1), Giovanni Moretti (8,1), Denis De Tina (8,1), Roberto Miculan (8), Arnaldo Baracetti (8), Franca Mizzau (8), Gianfranco Pilosio (8), Mar<:ella Bortolussi (8), Mauro De Tina (8), Laura M~ linaro (8). Licenziati con l'ottimo anche in latino: Manuda De Tina• Anna Infanti, Giovanna Mulas' Roberto Propedo e Anna Giac; marra. Con l'ottimo nelle sole materie obbligatorie: Enza Domenc:ghini, Ornella Grillo. Manuela Zoratto, Emico Soramd, Da-

svolta a favore dello sviluppo dc:Jla .cultura sanitaria della ~ polaz10ne, collaborando alle iniziative portate avanti in tal senso dalla se7JÌone.

LE ESIGENZE DELL'OSPEDALE L'ospedale di Codroipo non deve continuare ad essere c anticamera dd paradiso,, come qualcuno lo ha ddin·ito per la sua attuale funzione geriatrica e cronicaria. Questo è quanto hanno affermato i consiglieri dell'istituto ~ spedaliero codroipese e il sindaco Tempo, all'assessore regionale alla Sanità Tripani, in visita, assieme al direocore generale ddl'assessorato dotr. Sanùlli, all'~ spedale cittadino. Molte le ITichieste e le: esigenze: prospettate: medicina generale con reparti di riabilitazione e di lungodegenza (con ciò si intende l reparti in cui veng~ no curati con fisioterapie i colpiti da paralisi parziali, da artrosi e da. altre malattie che pr~ vocano l'im.mobiutà e l'atrofiz.. zazione degli arti); servizio di chirurgia di primo intervento con pronto soccorso e autoambulanza; servizio di radiologia continuativo; poliambulatorio maternità e infanzia dotato m~ mentaneameme di cinque posti letto; laboratorio di analisi e ricerche cliniche; poliambulatorio speciatlistico.

il voto della nonnina

( Michelotto) Teresa Ottogalli.

veleno nelle risorgive La presenza di un ecceziona-

le numero di vipere nella zona delle Risorgive è srara resa nota dai dirigenti delb riserva di caccia di Codroipo. Nella zona umida, a sud del capoluogo, gli ofidi ve.l~eri non sono mai mancati, ma quest'anno la loro presenza v.iene definita preoccupante. La località maggiormente infestata è compresa io un'area di circa cinque chilometri quadrati, inserita fra la via Circonvallazione sud, quale versante settentrionale, la strada pr<r vinciale del Varmo (per San Martino), a ovest, fino all'altezza delle Acque nere e del mulino Della Siega quale confine meridionale. delimitata a est dall'alveo del fiume Corno costeggiante la via dei Mulini.

Le vipere notate, a decine. sono del tipo Aspis e Ursinii,

terreno, alla sovrabbondanza di roditori ivi presente: topi, arvicole e numerosi altri. Tali piccoli mammiferi sono un poten-

te richiamo per le vipore, che con simile inesauribile fonte alimentare si riproducono indisrurbatc.

non mancano però le Amm<r dytes o vipere cornute. Si consiglia, pertanto, a coloro che S<r no sol ini frequentare la zona per la caccia, la pesca, i pic-nic o per la raccolta di funghi e lumache, d1 prestare la massima attenzione e di munirsi preferibilmente, prima dell'escursione, di siero antiofidico. Questa raccomandazione è valida per tutti coloro che, per motivi di lavoro o di svago, si recano nelle campagne, e in spccial modo nelle zone incolte del Codroipese, in quanto, purtroppo le vipere sono state localizzate anche in altre zone, anche se non ndl'ecce:zionale numero rilevato nelle: RiM>rgive. La presenza degli ofidi veleniferi nella zona sopra descritta è dovuta, oltre all'habitat ideale per la natura paludosa del

parrucchiera

estetista

PAOLA

DIANA

depilazione pedicure callista sauna corpo viso

V IA FRIULI (condominio Friuli) -

zona delle risorgive, a sud di Cod roipo, infestata da migliaia di vipere, la cui presenza è dovuta, tra l'altro, all a scomparsa degli ucceln rapaci , un tempo presenti numerosi nella zona.

GENERALI GENEnAil

ASSICURAZIONI GENERALI S.p.A. Cap. Soc. L. 22.360.800.000 int. vers.

Rappresentan~i Procuratori: Petri Querini Alberta

Petri Angelo

CODROIPO

Petri Alberto

GENERALI: E' APERTO NEL NUOVO « CENTRO COMMERCIALE » di Via Candottl 1/ a

LA MAGGIORE COMPAGNIA ITALIANA Uffici · e Rappresentanze in ogni Comune

DEGUSTAZIONE CAFFE' di Lenarduzzi Giorgio

VENDITA CAFFE' SFUSO

VASTO ASSORTIMENTO DOLCIUMI E GELATERIA

AGI;NZIA PRINCIPALE DI CODROIPO

Via Verdi, 1 - Telefoni 91088 - 01513

AGENZIA PRINCIPALE DI S. VITO Al TAGLIAMENTO

Piazza del Popolo, 3 - Telefono 80557

gazzelloni e intra uniti salviamo l'ambiente per 2000 a villa manin Sul numero di giugno '75 de ll Ponte venne pubblicato il testo della segn!llazio11e fatta da questa Associazione alle autorità competenti sui gravi danni arrecati al/' am bìente naturale della zona del "Patoc" a valle della strada comunale San Martino - Lonca, nelle adiacenze della ex Cartiera di Passariano. Desidero far presente cile, successivamente, con ordinanza del Sindaco, il Comurte ha disposto la sospensione dei lavori, che la Società l ttico-Agricola Friulana continuava a far svolgere co11 la sistematica distruziorte di un ambiente naturale unico nel suo genere. Anche da parte della Regione, precisamente ad op<:ra del Servizio dei Beni Ambientali e Cultu1·ali, è stato emesso ordine di sospensione dei lavori, in applicazione della legge regionale n. 42 del 16~-

1974. Infine, da pane dell'Autorità Giudiziaria è in corso un procedimento nei confronti dei responsabiLi delle opere eseguite illegalmeme. Vorrei cogliere quesloccasione, per ricordare a quanti sono sensibili ai problemi ambientali che l'unico modo vaLido per svolgere tma efficace opera di salvaguardia consiste nell'iscriversi e nell'opcrà·re in seuo ad associaztoni che, come "Le 4 Fontmze", .rono formate da persone disinteressate operanti al di fuo1·i di ogni colorazione politica. Le iscrizioni all'Associaz ione che presiedo, sono aperte presso la segretaria sig.m~ Man·angela Chiarcos, al civico 7 .di via G. CarducCi a Codroipo.

Angelo Petri Presidente deii 'Associtazione «Le Qu,a ttro Fonuane>:

·tRistorante

''bel

( Mlchelotto) Severino Gauellonl e l'orchutra di Enrico lntra durante l'applauditissimo concerto tenuto nel parco di Villa Manin .

Ri.ma.ITà nella storia della Pro loco Villa Manin-C<ldroipo il grandioso successo ottenuto dal concerto del Flauto d'oro Severino Gazzelloni e dall'orchestra jazz di Enrico Intra, venerdl il luglio, nel parco della Villa Manin di Passariano. Le oltre due mila persone che hanno assistito aUa manifestazione .musicale, pa.rtecipandovi con una intensità tangibile, hanno sottolineato

con le 1oro ova.zioni non solo la bravura degli eccelsi concertisti, ma, anche la pe.rferm organizzazione della Pro loco, i cui dirigenti, a. costo di notevoli sacrifici personau, hanno saputo portare io Friuli una rna.nlfestazione di livello artistico di grandissimo valore, mettendola a disposizione non eli una élite, ma di tutti gli appassionati della buona musica.

A CODROIPO

ID~~JE ' ' Gestori F.lli Macor

Ideale supporto loglstlco alla prestlglosa e incomparabile ricchezza storica e turistica della Villa Menin d ì Passariano. Una pausa d! gran classe in una cornice di squisita eleganza.

IN VIA CANDOTTI, 38

BOTTE&A D'ARTE •

CORNICI SU MISURA

•

RESTAURI ESPOSIZIONE QUADRI DI PITTORÌ

LOCALI

Il smgolo cliente e i commensali che convengon0 numerosi aJ banchetti nunzìali, ai pranzi sociali, ecc.. godono dello stesso impeccabìfe servizio.

A R D

uc c

di Cancellier Wanda

t O

l i b

33033 PASSARIANO - Villa Manin - Telefono (0432) 91591

ch iuso il lunedì

PRENOTAZIONE TESTI SCOLASTICI Elementari Med ie Istituto Profess ionale dì Stato Liceo Scienti f ico Ragioneria

Ad ogni prenotazione omaggio di un~ penna stilografica CODROIPO

VIA CàNDOTTI 63

NUOVO CONSIGLIO PER L'ASSOCIAZIONE CALCIO CODROIPO E' ~rato eletto dall'assemblea ~oci il nuo,·o consiglio ddrrusociazione calcio Codroipo. Presiclente, Pietro Parussini, vice presidente, Paolo Martina, tesoriere Alfredo Scodellaro, sel!retario E'lio De l':atali, consiglieri Sergio Ralduzz.i, Germido Brandalise, Guido Comisso, Dario Felice, Pietro Gando16i, Enzo Paron, Llno Paron, Silvano Paron, Roberto Scain.i, Aniceto Tubaro, Adone Venuto; revisori dei conti: Danilo Fabris e Graziano Giavon; probivici: Armando Fdace e Romano Molinaro. U nuovo consig lio ha affidato la cura della prima sguadra all'alJenaLOre udinese Roberto Beltrame. D primo impegno della sguadra si avrà anche quest'ae· no con il torneo dei bar, undicesima edizione, che 1nizierà il l. a~osto.

CAMPIONESSA DI GINNASTICA

Je1

Claudia Baldan, figlia di un nostro emigrante di Biauzzo in Lussemburgo, è tornata agli onori della cronaca . La giovanissima ginnasta ha i n fatti conquistato di recente la medaglia d 'oro nella categoria cc cadettes » ai campionati nazionali lussemburghesi di ginnastica artistica. L' Italia la sta aspettando, novella Fiasconaro, per rialzare le sorti, attualmente alquanto In declino, della sua specialità sportiva.

MEDICI DI TURNO Dr. Mario Giacomarra - telefono 91019: 20 luglio. 17 agosto, 14 settembre, 12 ottobre; Dr. Luigi Fabris - telefono 91072: 27 luglio, 24 agosto, 21 )<:llembre, 19 ottobre:; Dr. Edgardo Nicolini - telefono 90 175: 3 e 31 agosto, 28 settembre, 26 ottobre; Dr. Salvatore Biuso - telefono 90092: l O agosto, 7 settem· bre, 5 ottobre. Il servizio medico festivo inizia alle ore 14 del sabato antecedente la domenica indicata c termjna alle ore 7 del lunedl seguente. FARMACIE DI TURNO Dr. Ghirardini - Piazza Garibaldi - td. 91054: dal 20 al 26 luglio, dal 3 al 9 e dal 17 al 23 agosto, dal 31 agosto al 6 settembre, dal 14 aA 20 settembre, dal 28 settembre al 4 ottobre. dal 12 al 18 ottobre (festivo e nothrrno); Dr. Sabatelli - Via Roma reL 91048: dal 27 luglio al 2 agosto, dal l O al 16 e dal 24 al 30 agosto, dal 7 al 13 e dal

21 al 27 settembre, da~l 5 all'H e dal 19 al 25 ottobre (festivo e notturno). VETERINARI DI TURNO Dr. Venanzo Andreani. Berriolo - td. 917022: 20 luglio, 10 e 31 agosto, 21 settembre, 12 ottobre; Dr. Luigi Orzan - Flaibano rei. 869019: 27 luglio, 17 agosto, 7 e 28 settembre, 19 ottobre; Dr. Renato Gruarin - Codroipo · td. 91144: 3 e 2-l agosto, 14 settembre, 5 e 26 ottobre. ASSISTENZA ACLI Le Adi di Codroipo, .informano tutti i cittad.ioi c i lavoratori della zona, che il servizio di assistenza da parte del Patronato Acli è aperto tutti i marredl mattina dalle 10 alle 12 presso il Circolo delle Acli di Codroipo, via S. Maria Maggiore 3 (dietro il Municipio) e che lo stesso offre a tutti l lavoratori c ai cittadini di tutte le categorie. gratuitamente, una assistenza sociale specializzata, tecnica, medica e legale nel settore delle previdenze obbligatorie.

ZIG-ZAG da L. 119.000 (I. V. A. compresa)

SINGER*

CA V. ERMENEGILDO PICCINI & FIGLI CODROIPO - Piazza Garibaldi - Telefono 91 223

l l

•

campagna rtsparmto ARREDAMENTI

TRIGATTI

GALLERIANO DI LESTIZ.ZA (UDINE) - TEL. 76709

SALOTTO MODERNO (divano a 3 posti e 2 poltrone)

L. 225.000

CAMERETTA BAMBINO (armadio con cassettiera-letto-comodino) L. 110.000

•

SALOTTO VERA PELLE (divano a 3 post i e 2 poltrone)

•

BLOCCO CUCINA ( lavello · gas - frigo - scolapiatti cappa - pensile)

•

SOGGIORNO (con tavolo allungabile e 6 sedie) (foto)

ARMADI DA 2 A 6 PORTE da L. 54.000 a L. 145.000

•

LAMPADA AD ARCO PER SALOTTO

da L. 350.000

•

PIANTANA APPENDIABITI

18.000

•

SCARPI ERA CON PIU' RIPIANI

18.000

L. 285.000

•

(con basamento in marmo)

L. 585 .000

41.000

SALOTTO IN STILE (divano a 3 posti e 2 poi trone)

L. 250.000

•

PELLI DI BUE nelle massime dimensioni

70.000

COPRILETTI IN LAPIN A 2 PIAZZE

85.000

e ·ESECUZIONE DI MOBILI SU MISURA (anche su disegno ·del cliente)

•

CAMERA (in noce o palissandro) (foto)

NEL PREZZO SONO COMPRESI IVA, TRASPORTO E MONTAGGIO

L. 635 .000