Il Pontino Aprilia - Anno XXVI - N. 17 - 9/22 Ottobre 2015 by Il Pontino/Il Litorale

APRILIA

E DISTRIBUZION

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

GRATUITA

QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO

Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107

e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 agency

www.aprilia.lacasaagency.com

Alla pag. 61 alcune delle nostre proposte STAMPATO IN 11.000 COPIE

Malgrado la pioggia e le polemiche la cittadina pontina ha registrato il solito pienone di affluenza alle manifestazioni organizzate

San Michele protegge Aprilia

gioielli • laboratorio orafo

COMPRO ORO

Via D. Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114

FORNITURE PER L'INDUSTRIA DELLE INSEGNE LUMINOSE LASTRE PLEXIGLAS-PVC POLIONDA-NEON-LED PELLICOLE - SUPPORTI STAMPE INKJET TARGHE PER SEGNALETICA

RISTORANTE Specialità di Carne e pesce

PIZZERIA Forno a legna

APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO ESTIVO (ora legale): 7,30-19,30 INVERNALE: 7,30-18,30 (domenica 8,00-13,00)

SALA PRIVATA ROMANTICA

ANZIO - Via Aldobrandini, 25/A - Tel. 06.9848562 - 331.9501540 www.ristorantegenkaianzio.it

VIA del TUFETTO, 10 04011 APRILIA - LT Tel. - Fax - 06/92704118

Cronaca di Aprilia

San Michele: la pioggia non spegne le polemiche

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

La festa patronale apriliana è stata definita la “festa della salciccia” dal Partito Democratico. La dura risposta del sindaco Terra

In attesa di conoscere le cifre definitive relative ai festeggiamenti del Santo Patrono “San Michele 2015” non si può non parlare dell’organizzazione della più importante festa della nostra città, attesa annualmente dall’intera cittadinanza. Tradizionalmente ogni comunità si ritrova intorno ai festeggiamenti del suo Patrono quale momento di condivisione di uno spirito di appartenenza ad una comunità complessa. Ecco alla luce dei recenti festeggiamenti organizzati dall’Amministrazione comunale l’elemento cardine o meglio ispiratore di quella comune condivisione di uno di appartenenza ad una stessa comunità diviene la pagana “salciccia”, si la proprio la “salciccia” cotta e venduta in ogni angolo della città è l’aspetto che più di ogni altra cosa risulta ben organizzata nella recente Festa di San Michele. E così assente ogni aspetto culturale, non solo di matrice religiosa, ma anche laico, ciò che più di tutti rende vivo i festeggiamenti è la presenza di questo prodotto tipico italiano che tanto appassiona i nostri amministratori. Lasciare il San Michele Apriliano alla pura improvvisazione è il segno di una decadenza in cui ormai la città sembra avviarsi da un punto di vista culturale, analogamente a quanto accaduto con lo storico carnevale apriliano ben lontano dai fasti di una volta. Pochi sono i giovani che conoscono la storia religiosa di San Michele, altrettanto pochi coloro che laicamente conoscono la storia della nostra comunità, per non parlare degli apriliani che hanno conoscenza di quel fermento culturale che pur vive nei

mille angoli della nostra città frutto di spontanee iniziative di giovani musicisti o artisti di vario genere. Non è un utopia coinvolgere giovani e meno nella conoscenza di tutti gli aspetti più profondi della nostra comunità le sue differenze di formazione, non è un utopia dare voce e un palcoscenico a quei fenomeni culturali, musicali ed artistici presenti in città. Ma, ad Aprilia accanto alla salciccia (con o senza peperoni) viene assicurata la presenza quale evento portante del “Er faina”. Accanto al fallimento culturale l’edizione 2015 si contraddistingue per quello più strettamente musicale, che ad eccezione del noto gruppo musicale “L’Orchestraccia”, non è stato all’altezza dell’importante evento apriliano con ospiti sconosciuti ai più e con compensi ancora da conoscere. Adesso è il momento di conoscere quanto è costato alle casse comunali questo flop e capire in che modo far ripartire un evento che in passato ha fatto di Aprilia un importante punto di riferimento. Gruppo Consiliare Pd Aprilia

“Come ogni iniziativa messa in campo dall’Amministrazione comunale, anche quella per celebrare il nostro Santo Patrono può e deve essere soggetta al giudizio critico dell’osservatore. Questo è giusto e di stimolo a migliorare, ma in questo caso è evidente come si sia superato il confine che separa la critica legittima e costruttiva dalla sterile polemica strumentale, fine a se stessa”. E’ dura la risposta del primo cittadino Antonio Terra alla critiche mosse dal Partito Democratico riguardo alla festa di San Michele. “Ebbene, molto ci sarebbe da dire - continua il primo cittadino ci si limita, però, a sottolineare come sul fronte economico l’Amministrazione abbia scelto sin dal 2009 di erogare un contributo economico contenuto rispetto agli anni passati. È stata sicuramente una scelta sofferta, ma dettata dalla crisi economica e dai problemi della comunità che fanno concentrare gli sforzi più sulle politiche Sociali. Ma è probabile allora che il Pd abbia voluto commentare il nostro San Miche-

le riferendosi più alle edizioni del passato, organizzate dalle Amministrazioni di cui il loro partito era parte integrante della maggioranza. Anche perché con noi, dal 2009, i conti consuntivi delle feste patronali sono depositati e verificabili. Circa la scelta degli artisti che si sono esibiti sul palco centrale, ritengo che siano stati tutti all’altezza della situazione tenuto conto della loro nota professionalità, tanto che le critiche mosse nei loro confronti dal Segretario del PD appaiono quantomai inopportune. Non c’è migliore testimonianza dell’entusiasmo e del riscontro positivo del pubblico rispetto agli spettacoli in tabellone che vedere pubblicate decine di foto della piazza gremita, anche con gli ombrelli, sotto la pioggia che ha sfortunatamente accompagnato le prime tre serate. E a questo punto ci si chiede cosa ne penseranno di questa uscita scomposta del loro portavoce gli esponenti del Pd che sono stati visti ballare in piazza entusiasti durante l’esibizione del Maestro Ambrogio Sparagna: forse dovrebbero discuterne prima tra loro e poi emettere comunicati stampa. Altra cosa che sfugge (ma non a caso) al Pd, è che dal 2009 dedichiamo uno spazio alla cultura, tanto che anche quest’anno, nonostante le chiacchiere, siamo riusciti a stilare un programma, a costo zero rispetto alle precedenti edizioni, che sarà implementato e migliorato negli anni a venire grazie alle persone giuste che hanno più voglia di fare che di criticare. La cultura non è appannaggio di poche associazioni, ma di tutto coloro che ad essa vogliono avvici-

narsi. Infine, quanto al San Michele Young, abbiamo affidato al Consiglio dei Giovani (organo voluto e istituito da questa Amministrazione Civica) uno proprio spazio che ha gestito con impegno e autonomia. Ma siamo certi che, se le cose fossero andate diversamente, sarebbero piovute critiche di scarso coinvolgimento della fascia giovanile della popolazione. Non ultimo, abbiamo per la prima volta dedicato un intero tratto dell’itinerario della festa ai nostri produttori locali, al Mercato Contadino, ai nostri artigiani e alle eccellenze del territorio sotto il marchio di “Aprilia in Latium”. Al tal proposito, va anche considerato che, nel nuovo bando per l’assegnazione dei posteggi dei commercianti ambulanti, sono stati previsti meno spazi da assegnare a banchi alimentari. Altro che Sagra di paese o flop, come è stata in dispregio descritta la festa di San Michele. Essa, invero, ha rappresentato un momento importante di incontro e confronto tra cittadini, che numerosi hanno anche partecipato alla processione in onore del Santo Patrono, così come non si vedeva da anni. Ad onor del vero hanno, tra l’altro, partecipato alle celebrazioni della festa di San Michele le più alte cariche religiose, istituzionali civili e Militari della Provincia di Latina”. Alessandro Piazzolla

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 06.9122667

4 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

San Michele: musica, dimissioni e salsicce

Pag.

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Maria Ausilia D’Antona, organizzatrice dei Salotti Culturali si è dimessa il 23 settembre. La difesa del Comitato Grandi Eventi

“Con la presente vi comunico che rassegno le mie dimissioni da membro del Comitato Grandi Eventi poiché sono venute meno le condizioni che, tre anni fa, mi avevano convinta ad accettare l’incarico”. Inizia così la lettera di dimissioni inviata il 23 settembre scorso al sindaco di Aprilia Antonio Terra e al presidente del comitato grandi eventi Roberto Tomei da Maria Ausilia D’Antona, direttrice artistica dell’associazione Vaso di Pandora che fino allo scorso anno gestiva e organizzava, nell’occasione della festa di San Michele, i Salotti Culturali. Quest’anno invece, a causa di alcune forti attriti e divergenze con l’amministrazione comunale e con lo stesso comitato, Vaso di Pandora ha preferito fare un passo indietro, non partecipando all’organizzazione dei Salotti. “Non condividendo il modus operandi di questo Comitato e le conseguenti scelte gestionali continua Maria Ausilia D’Antona - ritengo che la mia presenza sia assolutamente incompatibile. In particolare contesto la mancata e ingiustificata convocazione della sottoscritta alle riunioni, dalla fine del S. Michele 2014 ad oggi, pur essendo a tutti gli effetti e fino a prova contraria, ancora membro dello stesso. Eppure in tale periodo il Comitato ha organizzato il Natale, il Carnevale, l’Estate Apriliana e il S. Michele 2015, abbondantemente diffusi e pubblicizzati dai media locali e dai social network, per cui è ampiamente dimostrato che l’attività c’è stata ed è evidente che la sola che lo ha appreso da fonti terze e solo successivamente e a cose fatte sono stata io. Tale comportamento oltre ad essere sgarbato e scorretto sul piano personale, non è in linea con le disposizioni che regolano qualsiasi attività associativa, visto e considerato che tutti i membri del Comitato rispondono personalmente e in solido della gestione delle iniziative. Poiché in tale periodo, per organizzare gli Eventi sopra citati, sono state prese decisioni e assunte iniziative senza la mia convocazione, che hanno anche comportato l’utilizzo di somme di denaro di rilevante entità, è mia intenzione assumere tutte le infor-

mazioni sulle azioni intraprese dal Comitato Grandi Eventi in questo arco di tempo, perché non intendo essere corresponsabile di azioni compiute da altri, visto il modo di operare fin qui seguito. Pertanto, chiedo formalmente una risposta scritta in merito alla legittimità di tale operato e di sapere se sullo stesso sia stato esercitato il dovuto controllo. Inoltre, alla luce di quanto sopra e a tutela della mia posizione, chiedo, copia dei verbali delle riunioni del Comitato Grandi Eventi per procedere ad una verifica delle attività svolte a mia insaputa. In caso di mancata risposta entro 15 giorni, mi riservo di intraprendere ogni utile iniziativa atta alla tutela della mia persona. Le presenti dimissioni sono da considerarsi immediate e irrevocabili”. Ma alla lettera di dimissioni la direttrice artistica dell’associazione Vaso di Pandora allega anche una relazione tecnica, datata ottobre 2014, relativa ai Salotti Culturali. Una relazione sugli aspetti positivi e negativi della manifestazione culturale. Una lunga lettera diretta sempre al sindaco Terra e al presidente del comitato Grandi Eventi che sembra non aver avuto mai una risposta. “Con questa relazione - spiega la D’Antona - avevamo riassunto lo scorso anno al Sindaco la situazione dei Salotti culturali e chiesto interventi a garanzia del corretto svolgimento degli stessi, senza le quali non avremmo or-

Maria Ausilia D’Antona

ganizzato l’edizione 2015. Questa è la prova che il primo cittadino sapeva già da un anno cosa non andava. Ha avuto un anno di tempo per trovare soluzioni (che per altro gli abbiamo indicato) e non si è neanche degnato di dare risposta ai nostri solleciti, costanti e pressanti. Se i salotti sono naufragati mettendo l’assessorato di fronte ad una rinuncia dell’ultima ora con conseguente corsa ai ripari in modo frettoloso e improvvisato, la responsabilità è dell’inerzia dei nostri amministratori, non del nostro allontanamento”. Alessandro Piazzolla

Il Comitato si difende

Il Comitato grandi eventi si difende. Dopo le durissime polemiche e gli attacchi arrivati da più parti relativi alla festa di San Michele, il comitato organizzatore alza la voce. Non sono piaciuti gli affondi del partito democratico e di altri consiglieri di opposizione che hanno giudicato negativamente la festa patronale. “Come Comitato Grandi Eventi non tocca a noi rispondere alle critiche mosse sul piano politico, ma non possiamo sottrarci ad alcune precisazioni sull’aspetto organizzativo. Non comprendiamo gli attacchi sul programma del San Michele, che quest’anno – come sempre – era di altissimo li-

vello, con quattro comici d’eccezione provenienti da Zelig e Colorado, una serata dedicata all’Orchestraccia, tra le più conosciute e coinvolgenti in questo momento (che ha suonato anche alla Festa Democratica e per questo non è stata oggetto di attacchi da parte del Pd) e che ha portato in piazza migliaia di persone nonostante la pioggia, una delle cover band storiche dei Pink Floyd, formazione musicale legata ad Aprilia con la visita in città di Roger Waters nel febbraio 2014, ma soprattutto la prevista partecipazione della cantautrice Giusy Ferreri, che può piacere o non piacere ma è da due mesi in testa alle

classifiche di vendita in Italia ed ha regalato alla musica italiana dal 2008 ad oggi brani che tutti conosciamo ed ascoltiamo volentieri. Questo format (che rispetto allo scorso anno prevedeva quattro serate anziché tre) è ormai collaudato e apprezzato. Non accettiamo che si parli di improvvisazione, perché il Comitato lavorava da mesi al San Michele: fino all’ultimo si è cercato di organizzare un Festival con più artisti cercando di contenere i costi. Accordi saltati all’ultimo momento per cause non dipendenti da noi hanno fatto scattare il piano “B”. Purtroppo anche i problemi di salute della Ferreri (ci si vuole contestare la mancata fornitura di tachipirina all’artista?) ci hanno visto costretti a modificare nuovamente in poche ore il programma dell’ultima serata e coinvolgere l’Orchestra Popolare Italiana di Ambrogio Sparagna, interprete rinomato della tradizione musicale popolare che ha tenuto in piazza Roma uno spettacolo coinvolgente e di qualità. Fatto riconosciuto da tutti i presenti. Ecco perché quando qualcuno parla di “artisti sconosciuti” forse non ha letto attentamente il programma. Quella che il Pd chiama “la festa della Salsiccia” è una festa che quest’anno ha messo in evidenza le eccellenze enogastronomiche del marchio Aprilia in Latium e del mercato contadino, ma soprattutto che ha visto meno stand alimentari rispetto agli anni passati. Sui salotti culturali 2015 rivolgiamo i nostri complimenti all’Assessorato alla Cultura che in poco tempo ha stilato un programma di alto livello, grazie alla collaborazione di tante associazioni ed artisti. Questo perché un membro del nostro Comitato che finora si era occupata dei salotti ha comunicato solo il 23 settembre le proprie dimissioni, manifestando il mancato coinvolgimento nelle scelte adottate dal Comitato nell’ultimo anno. Ci chiediamo: dov’è stata per un anno intero, ma soprattutto nei due anni preceden-

ti? Perché non ha sollevato prima le sue perplessità e non si è rimboccata le maniche come tutti gli altri membri del Comitato, invece di aspettare che qualcuno la chiamasse? Non siamo a una riunione di condominio, non c’è uno che convoca ed altri che rispondono, ma una squadra che si cerca e condivide. La signora lamenta di non aver avuto i soldi che aveva chiesto? Porti la giusta rendicontazione delle spese sostenute per i Salotti. La signora ha dubbi su come il Comitato ha speso i soldi dei cittadini? Vada dal Dirigente comunale competente e si faccia dare tutte le carte: non troverà un euro fuori posto. Questo perché il Comitato lavora nell’interesse esclusivo di Aprilia e a costo zero (come a costo zero sono stati quest’anno i Salotti culturali, a differenza delle precedenti edizioni), portando avanti le rispettive attività lavorative e dedicando il tempo libero al compito affidatoci dal Sindaco Terra, che ringraziamo per la vicinanza così come gli assessori Vittorio Marchitti e Francesca Barbaliscia, il consigliere delegato Pasquale De Maio, il Consiglio dei Giovani, il Comandante e il Corpo di Polizia Locale, la Multiservizi, la Protezione Civile, le associazioni e tutti coloro che hanno collaborato alla riuscita di questa edizione del San Michele. Un San Michele, inutile nascondercelo, sfortunato dal punto di vista meteorologico e fatto di imprevisti, tutti comunque brillantemente superati grazie al gioco di squadra. Ora l’appuntamento è per l’11 ottobre in piazza Roma con la Rassegna enogastronomica dell’Uva e del Vino”. Alessandro Piazzolla

Cronaca di Aprilia

Il successo dei Salotti Culturali

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo il resoconto dell’assessore alla cultura e alle politiche giovanili Francesca Barbaliscia

Terminati i festeggiamenti del Santo Patrono di Aprilia, posso ritenermi soddisfatta delle iniziative realizzate dagli assessorati Cultura e Politiche Giovanili con il supporto del comitato Grandi Eventi, l’impegno del Consiglio Giovani e il sostegno fondamentale di tante associazioni che si sono messe a disposizione per la buona riuscita delle attività organizzate. C’è stato un ottimo riscontro da parte dei cittadini e delle associazioni che si sono avvicendati nella Biblioteca Comunale durante i due pomeriggi dedicati ai Salotti Culturali 2015. Seppur organizzata in breve tempo, la manifestazione è la conferma di quanta voglia di fare ci sia tra le associazioni attive sul territorio comunale. Nelle giornate del 27 e 28 settembre si sono susseguite diverse forme di espressione culturale: dalla musica corale, cantautorale e lirica, con i chitarristi della Archè, Giordana Angi (apriliana seconda classificata a San Remo giovani 2012), il maestro Riccardo Toffoli e la soprano Mariangela Cafaro, il coro Elisir Diapason di Dora Nevi, alla danza del ventre rappresentata da Laura Spaccasassi, dalla presentazione del libro “In viaggio con me” di Eligio Coriddi a cura di Sabrina Braga (Noi, i libri e …), alla lettura di poesie da parte di Antonio D’Arienzo (L@ Nuov@ Mus@) e Lucia Vichi e testi di prosa a cura di Giuliano Leva (Colori nel Mondo), dalla proposta di Giovanni Papi di arredare gli spazi urbani della Città con opere scultoree nell’ottantesimo compleanno di Aprilia, alla rievocazione della “Passione Vivente di Gesù Cristo” a cura dell’associazione Verso La Saggezza con il fondamentale contributo nelle

cuciture de “Lo Scrigno”. Non sono mancati temi di carattere sociologico; si è parlato dei bambini e dei disturbi dell’apprendimento con la dott.ssa Maria Romano (La Giostra dei Colori) e della felicità e di alcuni consigli per raggiungerla con la dott.ssa Paola Prosperi (associazione Life). Per temi dal carattere scientifico, la Presidente della A.N.D.O.S. (Associazione Nazionale Donne Operate al Seno) Maria Russo ha spiegato l’attività di prevenzione nell’ambito della oncologica mammaria. Notevole anche l’intervento del Prof. Eugenio Martinelli che ha raccontato la propria esperienza di ricerca nel gruppo Sensori dell’Università di Tor Vergata di Roma in merito alla realizzazione di un “naso elettronico” per la diagnosi precoce dei tumori. L’allestimento della Sala Manzù è stato curato da Antonio De Waure (Arte Mediterranea) che ha sapientemente collocato i quadri donati alla nostra Città dagli artisti apriliani nel 2000. Presso la sala ragazzi, invece, era visitabile una mostra di cuciture artigianali a tombolo, chiacchierino ed altro a cura delle associazioni “Ago, filo e fuselli” e “Lo Scrigno”. Infine, nel corso dei due pomeriggi Francesca Deodati (School Comix Aprilia) ci ha mostrato i passaggi per realizzare un fumetto. L’obiettivo è stato quello di coinvolgere il maggior numero possibile di associazioni che hanno potuto affrontare tematiche differenti tra di loro, in modo da poter identificare i salotti culturale come una manifestazione a tutto tondo. Questo deve essere da sprono nel continuare a fare sempre meglio. L’associazionismo apriliano è un ricco ventaglio di possibilità e l’intenzione dell’as-

sessorato è quella di dare sempre più spazio a queste realtà, regalando alla cittadinanza una offerta più varia in ambito culturale. Un incoraggiamento ad impegnarsi sempre più lo rivolgo ai componenti del Consiglio Comunale dei Giovani che, nell’intento di animare le due serate al Parco di via dei Mille, hanno stilato un programma che rappresentasse il loro target di età, non dimenticando mai i valori importanti della vita: durante le due serate erano, infatti, presenti le sezioni giovani della Croce Rossa e dell’Avis per le loro campagne informative volte a sensibilizzare la comunità giovanile sui temi della sicurezza e della donazione del sangue. Dialogare con i ragazzi del consiglio comunale potrà dare maggiore consapevolezza all’amministrazione rispetto a quali siano le idee e le esigenze della componente più giovane della cittadinanza. Le giovani generazioni cambiano così tanto rapidamente che il confronto diventa strumento indispensabile per conoscersi, venirsi incontro e crescere insieme. Francesca Barbaliscia Assessore alla Cultura e Politiche Giovanili

6 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il Porta a Porta arriva al centro di Aprilia

Pag.

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Tutto l’anello periferico del territorio, pari a 35.000 abitanti, è servito dalla raccolta differenziata. Ora si inizia dal quartiere Toscanini

Operazione Porta a Porta nel centro di Aprilia: si parte. Sarà la zona sud del centro urbano, corrispondente con il quartiere Toscanini e con i nuclei limitrofi, la prima che vedrà estendere sul proprio territorio il servizio di raccolta differenziata. Ormai l’intero anello periferico della Città di Aprilia è servito dal porta a porta, raggiungendo circa 35 mila abitanti. Significativo il fatto che la stragrande maggioranza del territorio apriliano, quello delle borgate, racchiude poco più della metà della popolazione. La restante cittadinanza è concentrata nel centro urbano, più densamente popolato e da ciò derivano nuove problematiche e un’impostazione completamente diversa di gestione dei rifiuti solidi urbani. Se in periferia, vi è una realtà caratterizzata da villette, edifici sparsi e immobili al massimo tri o quadrifamiliari, nel centro ecco invece i condomini, piccoli e grandi, e interi quartieri con forte densità di popolazione ivi residente. Ciò comporta la necessità, ad esempio, di secchi condominiali (e non più per singolo nucleo familiare) quando non addirittura dell’installazione di mini-isole ecologiche alle quali si potrà accedere, per indirizzo di residenza, attraverso il codice fiscale o la tessera sanitaria. Proprio per le difficoltà connesse all’operazione che, comunque, investe la vita e gli usi quotidiani di circa 30 mila persone, l’Amministrazione e la società Progetto Ambiente hanno scelto di procedere per step e diluire a scaglioni da qui a tutto il 2016 l’estensione del “porta a porta” in centro urbano. Si parte già tra ottobre e novembre in zona sud, agganciandosi idealmente ai quartieri Montarelli e Borgata Agip (dove il servizio ha esordito) e soprattutto ai comparti territoriali 3 (Campo di

Carne, Genio Civile) e 4 (Gattone/Isole, Campoverde). Anche per agevolare il non facilissimo passaggio tra il conferimento indifferenziato nel secchione della spazzatura e la pratica di selezionare e differenziare i rifiuti in modo casalingo, l’Amministrazione sta promuovendo incontri preliminari con la categoria professionale degli amministratori di condominio, al fine di diffondere anche con loro tramite assemblee e incontri pubblici mirati le novità che sono in arrivo. Fermo restando che, salvo una strettissima minoranza che proprio non vuole adeguarsi, è sentire comune la pressante richiesta della maggioranza della popolazione che chiede di estendere a tutto il territorio comunale il servizio porta a porta. A proposito, tra l’altro, di chi non vuole adeguarsi, uno dei problemi dell’ultimo biennio innegabilmente ha riguardato la rincorsa ad identificare coloro che gettano sui cigli delle strade del territorio rifiuti indifferenziati, infischiandosene delle regole, del buon senso e persino dei danni ambientali che causano con quei gesti scellerati. I bene informati sanno anche che lo stesso Sindaco Antonio Terra non ci sta a spendere denaro pubblico continuamente (si parla di diverse migliaia di euro al mese) per bonificare le zone maggiormente colpite dall’azione degli incivili. Come se non bastasse, al danno c’è la beffa: infatti, ad essere più colpite sono le zone di confine tra un Comune e l’altro, e talvolta può capitare che ad inquinare il territorio apriliano ci siano residenti di altri Comuni che hanno sconfinato per buttare i loro rifiuti. Per questo motivo, anche per la frustrazione di dover spendere soldi per bonificare aree che, magari, qualche ora dopo

sono nuovamente sporche, il Sindaco Terra ha preteso una drastica accelerazione sulla videosorveglianza. E stante le prime comunicazioni arrivate dalla Polizia Locale, le sanzioni stanno iniziando a fioccare. Progetto Ambiente, Polizia Locale, uffici comunali: al momento per il decoro ambientale e per una gestione più ecosostenibile dei rifiuti solidi urbani i fronti aperti sono molteplici. Ora toccherà ai cittadini di Aprilia, tutti insieme, continuare questa presa di coscienza collettiva per la pulizia della Città attraverso la raccolta differenziata che, nelle previsioni, permetterà anche una riduzione delle bollette della nettezza urbana. Massimo Stringi

AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI COMPUTERIZZATE S.r.l.

Autospurgo (pulizia fosse biologiche e disostruzione) Videoispezione reti fognarie con telecamera a colori Realizzazioni fognature in base alle normative comunali Contratti manutenzione condomini enti pubblici e privati REALIZZAZIONE IMPIANTI DI EVAPOTRASPIRAZIONE, FITODEPURAZIONE E SUBIRRIGAZIONE IN BASE ALLE NUOVE NORMATIVE REGIONALI REALIZZAZIONE DI IMPIANTI IN GEOMEMBRANA SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

Per emergenza chiamare ai numeri 346.7986898 - 340.9841532 - 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it - e-mail: insea@tiscali.it Numero Verde Gratuito PRONTO INTERVENTO NOTTURNO E FESTIVO

24h su 24h

800-110960

Cronaca di Aprilia

Il Progetto Sincromia per l’inclusione sociale

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Una convenzione tra Comune e Centro Karibù di Sezze per attività di volontariato volte alla cura dei parchi e aree verdi di Aprilia

Impiegare i rifugiati politici ospiti sul territorio apriliano per attività di volontariato volte alla cura dei parchi e delle aree verdi di Aprilia. La proposta per la stipula della convenzione tra Comune di Aprilia e il Centro Karibù di Sezze, che porterebbe nel comune pontino il Progetto Sincromia, finanziato e promosso dal ministero, convince solo in parte l’opposizione di centrodestra. Ad esprimere la propria contrarietà in aula, durante la commissione congiunta del 24 settembre scorso, il consigliere della lista Aprilia Valore Comune Vincenzo La Pegna e il consigliere del Nuovo Centrodestra Roberto Boi. “Al di là della proposta quadro, calata sul territorio apriliano- ha commentato La Pegna- ci sono aspetti ancora tutti da chiarire, prima di giungere all’approvazione del progetto. In particolare, prima di sottoscrivere una convenzione, l’ente dovrebbe capire in che termini la società affronta il delicato tema della gestione degli immigrati. Si tratta di un tema particolarmente delicato, poiché in passato non sono mancati casi in cui la gestione dei migranti sia stata trasformata in un vero e proprio giro di affari. Credo nella corretta gestione da parte della Karibù, ma ritengo sia doveroso effettuare i dovuti controlli e chiedere alla prefettura uno strumento per poter gestire il disagio sociale vissuto da italiani o da altre categorie di immigrati”. “Non sono d’accordo sull’introduzione di questo tipo di progetto- commenta Roberto Boi- e ritengo sia doveroso che, nel momento in cui queste persone vengono accolte, sia necessario in-

trodurre una distinzione tra rifugiati politici e immigrati che sfuggono per ragioni secondarie dal paese d’origine. Non possiamo aggravare il carico, alla luce dei problemi sociali già presenti sul territorio”. Il consigliere del PD Monica Tommasetti ha invece rilevato l’esigenza di effettuare un censimento delle professionalità individuali dei profughi, per poter prevedere programmi specifici di inserimento a seconda delle competenze individuali. “Lodevoli le finalità del progettoha aggiunto il consigliere della lista Facciamo La Differenza Giovanni Bafundi- ma è necessario chiarire i costi dell’operazione. Se è vero che sarà il ministero attraverso la società Karibù a erogare i rimborsi di 150 per ogni volontario, l’acquisto del materiale non può gravare sulle spalle del comune di Aprilia. Sarebbe stato opportuno convocare anche la commissione Lavori Pubblici per avere un quadro chiaro”. A dispetto delle critiche, per l’esecutivo la convenzione resta uno strumento utile e necessario a garantire l’inclusione sociale degli stranieri e fornire servizi utili al territorio. Sono circa 70 i rifugiati politici che la Prefettura di Latina ha dirottato sul territorio apriliano nei mesi scorsi, dando disposizione alla Cooperativa Karibù di Sezze di trovare alloggio ai profughi, provenienti per lo più da paesi dell’area centro africana, teatro di guerra. Le 70 persone ospitate ad Aprilia e dislocate in 6 diverse abitazioni del territorio periferico, provengono da Bangladesh, Pakistan, Senegal, Gambia, Guinea e Ghana e convivono da mesi al-

l’interno delle abitazioni prese in affitto per conto della prefettura dalla società Karibù, che provvede anche a distribuire loro viveri e beni, 75 euro mensili per le spese extra, una ricarica telefonica, occupandosi anche di servizi alla persona e dell’assistenza sanitaria. Persone solo di passaggio in Italia, in attesa di ricevere i documenti necessari a raggiungere altri paesi europei, tra cui la Germania. Di fatto il tempo medio di attesa, per questioni burocratiche ha finito per dilatarsi e i profughi che nei mesi scorsi avevano raggiunto il comune pontino sono costretti ad aspettare per un periodo di tempo compreso tra i 3 e i 9 mesi. L’esecutivo apriliano ha deciso

così di valutare la possibilità di adottare anche in città il Progetto Sincromia, per l’inserimento e il reinserimento degli immigrati, ai sensi della circolare ministeriale 14290 del 27 novembre 2014, stipulando una convenzione con la Cooperativa Karibù per impiegare i migranti nelle attività di volontariato. Il percorso di inclusione, che ad Aprilia riguarderà la cura del verde pubblico, prevede l’impiego di 8 volontari per volta a rotazione, chiamati a curare parchi e aree verdi per 1 mese, con un compenso di 150 euro ciascuno. La convenzione, secondo la prima bozza di regolamento, sarà valida dal 1 ottobre al 31 dicembre 2015, rinnovabile per l’anno successivo.

“L’adesione al progettoha chiarito l’assessore ai servizi sociali Eva Torselli- è la dimostrazione di un alto senso civico e della volontà di offrire una possibilità in più di integrazione per queste persone che sfuggono da realtà difficili, costrette ad una lunga permanenza in Italia prima di poter proseguire il viaggio verso destinazioni diverse. La convenzione poteva essere approvata in giunta, ma trattandosi di un tema caldo abbiamo deciso di portare la bozza al vaglio della commissione. Un atto di grande democrazia, volto a ricevere anche le impressioni dell’opposizione sul tema”. Francesca Cavallin

8 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Le zebre fanno saltare i grillini apriliani

Pag.

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

E’ polemica sul rifacimento della segnaletica orizzontale in via Nerone. La precisazione del direttore generale dell’Asam Fabio Biolcati

Un lavoro inutile e pericoloso. I Grillini Apriliani puntano il dito sul rifacimento della segnaletica orizzontale in via Nerone, nel tratto in cui la strada incrocia la complanare alla Pontina. A sollevare perplessità, il rifacimento dello strisce pedonali in prossimità della curva per chi proviene dalla complanare per immettersi in via Nerone, in un punto dove a minare la visibilità del tratto di strada contribuisce anche la presenza di una piccola salita. Il risultato finale del lavoro commissionato agli operai della Multiservizi, secondo i Grillini Apriliani, è un attraversamento che potrebbe mettere a repentaglio l’incolumità di pedoni e automobilisti. “Ci dispiace perché il lavoro svolto dagli operai è ben fattocommentano i referenti del meetup- ma la regia dietro il loro operato ha vanificato non solo il loro lavoro, ma anche i soldi pubblici spesi dietro tale impegno lavorativo (ore di lavoro pagate, vernice impiegata, gasolio e usu-

ra del mezzo utilizzato ecc.). La ciliegina sulla torta poi, è il risultato finito di quello zebrato infatti, esso parte da uno scivolo del bordo strada con discesa al livello strada, del marciapiede, fatta per agevolare diversamente abili, ed arriva dalla parte opposta dove non ce n’è uno corrispondente, ma un bordo di marmo alto circa 30 cm. Ci complimentiamo con

quel dirigente, pagato dal Comune, che ha commissionato questo lavoro, a nostro avviso tanto pericoloso quanto inutile; infatti, nessuno mai cammina da quelle parti e, ci chiediamo, se la nostra classe politica controlli dove e come vengono effettuati tali lavori, che sarebbero invece necessari in altri punti della città”. Francesca Cavallin

Con sorpresa leggiamo sulla stampa cartacea ed online, con un comunicato da parte del M5s Aprilia, critiche all’operato Asam relativamente ai recenti lavori di effettuazione della segnaletica orizzontale su via Nerone. Lavori che gli stessi Grillini di Aprilia giudicano “ben fatti dagli operai”, ma sui quali nutrono dubbi tali da mettere in discussione la regia dell’operazione. Chiariamo subito, l’Asam non effettua segnaletica orizzontale e verticale senza indicazione dei competenti uffici comunali, a meno che non si tratti del semplice rifacimento di segnaletica già esistente. Nel caso specifico c’è stata una nota del 18/08/2015 della Polizia Locale, cui ha fatto seguito un Ordine di Servizio emesso dal Settore Tecnologico del Comune il 31/08/2015. In quei giorni la nostra squadra era impegnata nel rifacimento della segnaletica orizzontale esistente davanti le scuole, poi c’erano da preparare gli stalli per la festa di San Michele,

quindi abbiamo calendarizzato il lavoro per i primi giorni utili dopo queste incombenze. E’ vero che gli scivoli posti in essere su via Nerone non sono posizionati uno di fronte all’altro, cosa che non ha certo facilitato il nostro lavoro. Tuttavia, percorrendo via Nerone verso la Pontina, il primo scivolo, quello posizionato sulla sinistra, dall’altra parte della strada finisce su un’area a parcheggio, dove non si può ovviamente realizzare un attraversamento, il secondo scivolo, invece, quello posizionato sulla destra, finisce su un marciapiedi rialzato, ma era l’unico punto dove poter realizzare le strisce, a meno di non fare proprio l’attraversamento stesso. Da considerare anche che la complanare della Pontina, dalla quale ci si può immettere su via Nerone, ha una piccola corsia di decelerazione, che l’incrocio è a 90 gradi, quindi impossibile da prendere in velocità, che, in ogni caso, la scelta era se fare o non fare per niente un attraversamento su quel punto. Non siamo perfetti, ci capita talvolta di fare dei lavori velocemente, viste le tante incombenze ed i pochi uomini a disposizione, tuttavia non mi sento di mal giudicare il lavoro effettuato su via Nerone. Infine non spetta a me giudicare la modalità con la quale è stata effettuata la strada, tuttavia se non si fossero realizzati quei parcheggi, oltretutto poco utilizzati, sulla destra di via Nerone, sarebbe stato possibile realizzare gli scivoli su due lati uno di fronte all’altro, e quello si avrebbe dato un altro senso al successivo lavoro da noi effettuato. Il Direttore Generale Asam Fabio Biolcati Rinaldi

San Michele Young Festival Dogane ed Unindustria

Pag.

10 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Manifestazione organizzata dal nuovo Consiglio Comunale dei Giovani

Si è concluso il “San Michele Young Festival”, nuovo format di iniziative collaterali ai festeggiamenti per il Santo Patrono di Aprilia, promossa dal Consiglio Comunale dei Giovani, insediatosi lo scorso 18 Giugno 2015. Una manifestazione che, nonostante le ridotte tempistiche di organizzazione e la giovane esperienza dei consiglieri in materia di eventi, si è tenuta senza alcun inconveniente, se non le avverse condizioni meteorologiche riscontrate domenica sera che hanno costretto gli organizzatori a concentrare il programma nella sola serata di lunedì 28, insieme agli ospiti Riccardo Dose e Damiano “Er Faina”. Questi due ragazzi, da qualche anno a questa parte, sembrano aver riscosso un particolare successo tra i più giovani: come loro stessi hanno detto durante la serata, che è stata impostata anche da parte loro all’insegna dell’educazione e del rispetto di chi l’ha organizzata e dell’intera cittadinanza, il loro percorso è iniziato con il tentativo di raccontare episodi, fatti, usi e costumi facilmente ironizzabili, in una chiave comica e utilizzando il cosiddetto “linguaggio di oggi”. I cosiddetti Youtubers hanno realtà e vissuti differenti, sono ragazzi che frequentano l’università (ne è un esempio Riccardo Dose) o

sono diplomati e lavorano (Damiano), trascorrendo il loro tempo libero a comunicare e tenersi in contatto con chi da diverso tempo segue le loro dinamiche e apprezza la comicità e la capacità di intrattenere con cui impostano i loro video. Ritengo doveroso pertanto fare alcune considerazioni in merito ai commenti diffusi a seguito della pubblicazione del programma: il Consiglio dei Giovani si è insediato da qualche mese a questa parte e, sin dal primo giorno, si è messo a lavoro per regalare ai giovani possibilità, iniziative e progetti di cui si sente la necessità in città (primo tra tutti il progetto di ampliamento dei servizi della biblioteca comunale che è in lavorazione). Il Consiglio non è dunque un organo esperto in materia di organizzazione di eventi. Si tratta di un gruppo di giovani, di età diverse, che volontariamente cerca di interpretare i gusti e le esigenze di una particolare fascia di età della popolazione apriliana e di concedere loro ciò che più si addice alle loro esigenze. Essere riusciti, in una sola settimana, a creare un evento che ha riscosso molta popolarità tra i ragazzi ci rende particolarmente orgogliosi. Ritengo, in prima persona che la più gran-

de risposta a quanto accennato in precedenza, sia stata data dagli oltre 600 ragazzi presenti al Parco dei Mille in una serata a loro interamente dedicata, distante dal caos dei festeggiamenti, nella quale si sono ritrovati a condividere quanto hanno in comune. Al termine della festa ci riteniamo soddisfatti per il lavoro che abbiamo portato avanti, con poca esperienza, poco tempo e poche risorse e intendiamo ringraziare il Comitato grandi eventi di Aprilia che ha supportato la nostra manifestazione, l’assessorato alle politiche giovanili, l’intera amministrazione, il service, i nostri sponsor, l’avis e la croce rossa italiana. In conclusione questo primissimo esperimento ci ha resi soddisfatti del nostro lavoro ma consapevoli che dovremo sempre e comunque migliorare la qualità e l’organizzazione di tali eventi, capacità che si possono acquisire solo con l’esperienza. Appuntamento alla seconda edizione del San Michele Young Festival augurandoci d’ora in poi di ricevere critiche costruttive ma soprattutto suggerimenti che possano aiutarci a crescere, evitando di esprimere giudizi affrettati. Il Presidente del Consiglio Comunale dei Giovani Stefano Ruggiero

FABBRICA AVVOLGIBILI in PVC e ZANZARIERE

accessori - motori vendita a porte a soffietto l pubblico veneziane box doccia e vasca rivestimenti murali in pvc

VIA NETTUNENSE, 194 - APRILIA

Tel. 06.92703369 www.metalplastaprilia.it

ZANZARIERE SU MISURA

CON RETE ANTIPOLLINE POLLTEX PER UNA PROTEZIONE TOTALE AI SOGGETTI ALLERGICI CONTRO I POLLINI ESTERNI

Nuovo Codice Doganale e Accise per le imprese

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Si è tenuto oggi, presso la sala Manzù del Comune di Aprilia, il workshop dal titolo “AEO, Nuovo Codice Doganale e Accise: il ruolo delle Dogane e la collaborazione con Unindustria come motore di sviluppo”, con l’obiettivo di illustrare alle aziende presenti le opportunità derivanti da strumenti di semplificazione in dogana come la certificazione A.E.O e la domiciliazione. L’incontro organizzato da Unindustria, è stato l’occasione per ribadire l’importanza della collaborazione con l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, al fine di agevolare gli adempimenti in materia doganale per le imprese interessate, come sottolineato da Pierpaolo Pontecorvo, Presidente Unindustria del comprensorio di Aprilia: “Unindustria ritiene fondamentale la collaborazione con l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, alla quale riconosciamo un ruolo strategico per lo sviluppo del territorio – dichiara Pontecorvo - Le imprese del Lazio hanno bisogno di un Fisco sempre più funzionante e vicino agli imprenditori. Troppo spesso manca una cultura tra gli imprenditori che consenta di prevenire quanto più possibile situazioni di difficoltà nell’adempimento delle normative del settore. Tra i temi oggetto di approfondimento dell’incontro di oggi ci sono le agevolazioni, alcuni strumenti di grande semplificazione e miglioramento dello standing di un’azienda e i progetti di collaborazione congiunta e di sensibilizzazione su importanti riforme attese, come la certificazione doganale AEO e la procedura di domiciliazione, le agevolazioni per le accise ed il nuovo codice doganale”. Il convegno si inserisce all’interno delle iniziative dello Sportello Dogane di Unindustria, che si basa sul Protocollo d’Intesa firmato due anni fa tra Unindustria e l’Agenzia delle Dogane -Direzione Interregionale Lazio e Abruzzo, che ha come scopo quello di semplificare ed innovare le procedure doganali per accrescere la compe-

titività delle imprese e di tutto il sistema produttivo, di assistere le aziende nella conoscenza delle novità normative e regolamentari. Per l’impresa che ne fa richiesta, la certificazione è uno status che attesta la sicurezza e l’affidabilità doganale, abbattendo il peso sui controlli della merce e sui documenti necessari per la dogana. I vantaggi per le aziende sono: minori costi, ossia minori visite doganali, che si traducono in minori soste del carico e possibilità di operare in qualsiasi dogana comunitaria, come sottolineato dall’intervento del Direttore dell’ Agenzia delle Dogane e dei Monopoli per il Lazio e l’Abruzzo, Ing. Roberta De Robertis: “All’impresa, di qualunque dimensione essa sia, che ottiene la certificazione A.E.O, viene attribuita una posizione specifica nella catena logistica internazionale, venendo automaticamente inserita nella “White list” europea. In questo modo – ha proseguito De Robertis - l’azienda acquisisce un ulteriore elemento di competitività e di affidabilità da spendersi a livello internazionale, la certificazione infatti è riconosciuta anche in paesi come USA e Giappone. L’impresa certificata – conclude De Robertis - potrà essere preferita ad altri partner che scontano tempi più lunghi e maggiori probabilità di criticità in dogana”. L’incontro di oggi era rivolto non solo alle aziende che devono avere una prima informativa sulla novità o che hanno intrapreso l’iter della certificazione, o sulle agevolazioni per le accise e i siti SEU, ma anche a quei grandissimi player, che hanno ottenuto la certificazione o le agevolazioni e intendono verificare lo stato dell’arte nonché acquisire ulteriori informazioni utili per trarne i massimi benefici. Tra i relatori presenti Vittorio Marchitti e Roberto Mastrofini, rispettivamente Assessore alle Attività Produttive e Assessore al Bilancio, Finanze e tributi del Comune di Aprilia. Edoardo Capri

Io con Salvini Adeguamento scarichi fognari

Campilongo nominato coordinatore apriliano

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Io con Salvini approda anche ad Aprilia. Il segretario politico di Apl Emanuele Campilongo, nei giorni scorsi è stato nominato coordinatore apriliano del movimento che fa riferimento al leader della Lega Nord Matteo Salvini, rappresentato a Latina dal coordinatore provinciale Angelo Conte. La nomina di Campilongo a coordinatore suggella il sodalizio, stretto a partire dal 2013, tra il Movimento Apl e i referenti della Lega Nord a livello regionale e nazionale. “L’obiettivo del movimento nazionale Noi con Salvini- commenta Campilongo- resta quello di ricreare una rete capillare sui territori, che sappia porsi come valida alternativa alle forze politiche ancora in campo. La nomina a coordinatore locale, rappre-

Cronaca di Aprilia

senta un onere ed un onore. Il referente provinciale ha riconosciuto la validità del percorso avviato da Apl a partire dal 2013. Ricreare una valida alternativa al centrodestra moderato, che ad Aprilia ha perso il contatto con le reali esigenze dei cittadini, divenendo uno schieramento non più in grado di proporre risposte concrete alle molteplici problematiche del territorio, rappresenta un arduo compito, che Io con Salvini, affianco di Apl, compiranno insieme a tutte le civiche che si riconosceranno nel progetto e nei valori portanti del movimento. L’obiettivo principale resta quello di creare una alternativa valida e in grado di rimpiazzare partiti e civiche legate a un vecchio modio di fare politica”. Francesca Cavallin

IL PONTINO APRILIA Pag.

Le critiche del consigliere comunale apriliano Giovanni Bafundi

“Il tempo stringe ed è ormai chiaro che la Regione non concederà la proroga per l’adeguamento degli scarichi delle abitazioni periferiche non servite dalle reti fognarie. Nonostante le promesse dell’esecutivo, i residenti si troveranno a dover pagare a proprie spese il costo dell’adeguamento entro metà dicembre”. Si riaccende la polemica sul regolamento per l’adeguamento degli scarichi. A criticare l’operato della maggioranza, il consigliere comunale Giovanni Bafundi. Approvato a dicembre 2014, il regolamento recepisce quanto disposto dalla legge regionale del 2011. Il ritardo nell’approvazione del testo ha accorciato i tempi entro i quali i residenti delle periferie non servite da pubblica fognatura, dovranno effettuare interventi volti ad adeguare i propri scarichi, sostenendo costi esorbitanti. L’amministrazione, proprio al fine di dilazionare la spesa, da un lato aveva promesso di perorare la causa dei cittadini, chiedendo all’ente regionale una proroga sulla scadenza, fissata al 20 dicembre prossimo, dall’altro aveva rispolverato la legge sull’auto recupero, che avrebbe consentito ai residenti dei nuclei spontanei ricompresi nella variante di consorziarsi e trattenere l’80% delle somme dovute per le opere di urbanizzazione, da utilizzare per realizzare depuratori collettivi. Due strade che secondo il consigliere della lista Facciamo La Differenza Giovanni Bafundi, con il passare delle settimane, avrebbero mostrato numerose crepe. “Mancano ormai solo tre mesi alla scadenza- commenta Bafundi- ma non sembrano esser-

ci novità riguardo alla possibilità di prorogare la scadenza, nonostante l’amministrazione abbia più volte promesso ai cittadini che la proroga sarebbe stata concessa. Restano forti le perplessità anche rispetto alla creazione dei consorzi di auto recupero. Oltre a creare una palese disparità di trattamento tra chi ha già pagato

la sanatoria e chi ancora non l’ha fatto, costringendo i primi a sborsare nuovamente le somme necessarie per realizzare il depuratore collettivo, in molti, in assenza di informazioni chiare, si interrogano su come intraprendere e portare a termine il percorso entro la scadenza fissata dalla Regione”. Francesca Cavallin

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 - 06.9122667

Ancora una centrale a biomassa Ambiente: incapaci

Pag.

12 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il Comune di Aprilia non è tuttora a conoscenza di alcun progetto in essere

“Al momento, agli uffici dell’ente non risultano documenti che confermino la prossima realizzazione di una centrale a biomassa presso i terreni della ex Yale. L’unico documento che fa riferimento lavori in zona riguarda uno spianamento di terreno per poter provvedere allo stoccaggio dei materiali”. L’assessore all’urbanistica del comune di Aprilia Franco Gabriele interviene sull’ipotesi della prossima realizzazione di una centrale a biomassa nel territorio di Casalazzara, un caso sollevato nei giorni scorsi dal consigliere d’opposizione Carmen Porcelli, che ha protocollato un’interrogazione al sindaco per conoscere la natura del progetto presentato dalla società Valore Reale sgr Spa, che nel 2009 era passato al vaglio della Regione Lazio, ma anche il parere reso dal Comune di Aprilia nella conferenza dei servizi e se il sindaco, in relazione al nuovo impianto, intenda adottare il principio di precauzione, come sancito dalla proposta di delibera portata in aula proprio da Carmen Porcelli e votata all’unanimità dall’assise, volta a limitare la presenza di centrali in un territorio già fortemente compromesso. “Non ci risulta siano in corso lavori per realizzare una centrale a biomassa- chiarisce Gabriele- tuttavia effettueremo le verifiche del caso, per sapere se la provincia o la regione abbiano autorizzato l’impianto. Bisogna inoltre tener presente che per gli impianti di produzione inferiori ad 1 MW ormai esistono procedure semplificate, che limitano le possibilità di controllo da parte delle amministrazioni locali”. L’ente, anche all’indomani della denuncia dell’esponente d’opposizione sullo sbancamento sospetto, aveva tenuto a precisare di non essere a conoscenza di alcun progetto in essere. Eppure su quel terreno, il 14 aprile 2009 la società Valore Reale srg Spa aveva già presentato un progetto di riqualificazione e variante urbanistica dell’area industriale e con il parere 155821 del 10 agosto 2009 la Regione Lazio escludeva il progetto, per realizzare un impianto a bio-

Il consigliere Carmen Porcelli

massa, dal procedimento di Via con prescrizioni, mentre nel 2011, alla luce della chiusura della Yale, l’allora sindaco Domenico D’Alessio aveva dichiarato alla stampa di aver preso un impegno presso il tavolo regionale in favore della riconversione della ex Yale e della ripresa dell’attività. Un aspetto rilevato dal consigliere Carmen Porcelli, che ha chiesto chiarimenti al primo cittadino. Francesca Cavallin

Il vice sindaco Franco Gabriele

La posizione del Movimento 5 Stelle di Aprilia

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Una forte disattenzione dell’esecutivo apriliano sul tema ambientale e sul proliferare di impianti per il trattamento dei rifiuti. Un tema caldo, dopo gli episodi della scorsa estate, finiti sotto la lente del meetup dei Cittadini Pentastellati, che accusano il primo cittadino e l’amministrazione di una gestione discutibile dell’intero settore. L’incendio esploso il 5 agosto scorso nei pressi del deposito di fusti contenenti acidi pericolosi per la salute umana e i miasmi, dovuti a sversamenti e alla presenza di impianti per il trattamento dei rifiuti, che hanno stretto in una morsa diversi quartieri periferici, hanno ridestato le perplessità dei pentastellati sulla scarsa attenzione dimostrata dall’amministrazione Terra sulle tematiche ambientali. “Gli aderenti al Movimento 5 Stelle di Aprilia – si legge nella nota trasmessa dal portavoce del meetup dei Cittadini Pentastellatisi coalizzano e solidarizzano con quanti sono vivamente preoccupati dalle mancanze di questa amministrazione, che ha ormai ampiamente dimostrato di non voler o non saper affrontare questi problemi. Molte sono state negli ultimi mesi le denunce e le lamentele da parte della popolazione per via dei miasmi asfissianti che hanno invaso molte zone della città. Vallelata, Sacida, Lampione, Selciatella, per la presenza di impianti di trattamento, ma anche Carano, Frassineto e pure Montarelli nel mese di Luglio, flagellati da improvvisi e pungen-

ti miasmi, forse a causa di sversamenti di compost su terreni agricoli, cattivi odori che hanno raggiunto anche il centro e nella Borgata Agip, via della Meccanica e persino il Quartiere Europa, contro qualsiasi indicazione del regolamento comunale e senza nessun vero controllo di prevenzione sanitaria del territorio”. Nel mirino anche la presenza di miasmi registrata a settembre in zona Campoverde. “L’aria è stata irrespirabilespiega il referente del meetup- e dopo numerose le denunce dei residenti, il sindaco ha affermato di esserne al corrente spiegando che questi cattivi odori provengono dalla nota azienda del quartiere, che avrebbe informato il Primo Cittadino di Aprilia di un guasto tecnico al suo impianto di trattamento dei rifiuti. Nonostante ciò, l’impianto è rimasto ugualmente aperto anziché essere chiuso come prevede la legge in caso di guasti. C’è da chiedersi se questo sia una valida giustificazione per l’azienda e l’amministrazione, visto che la tutela della cittadinanza è stata chiaramente messa in subordine”. Francesca Cavallin

di Pelucchini M. e Luna E.

APRILIA - Via degli Olivi, 18 - Tel./Fax 06.9276228 - 333.5227219 - 339.3430268 gassytherm@libero.it

CENTRO ASSISTENZA CALDAIE e CONDIZIONATORI

SI EFFETTUANO MANUTENZIONI ORDINARIE Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

VANTAGGIOSE OFFERTE su nuove installazioni di caldaie a condensazione obbligatorie dal 1 gennaio 2016

Manifesti funebri Raccolte 840 firme Spazi ad hoc per gli annunci mortuari

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Le onoranze funebri riducono le dimensioni dei manifesti, ma l’ente di piazza Roma indugia nell’apposizione delle bacheche ad hoc per la collocazione degli annunci mortuari. Il regolamento approvato pochi mesi fa dall’amministrazione comunale di Aprilia, è stato messa in pratica solo in parte. I privati hanno risposto positivamente all’invito di ridurre le dimensioni dei manifesti funebri, al fine di tutelare l’ambiente ed il decoro urbano. L’esecutivo invece, che aveva preso l’impegno di collocare bacheche ad hoc, al fine di evitare l’affissione selvaggia, non ha ancora onorato l’impegno, funzionale a migliorare l’estetica del centro, evitando che aree non idonee vengano imbrattate. Le ragioni del ritardo sarebbero da ri-

Cronaca di Aprilia

cercare nella volontà dell’amministrazione di cercare una formula che consenta di porre in essere le disposizioni contenute dal regolamento, senza gravare sulle casse dell’ente pubblico. “L’acquisto delle bacheche- precisa il delegato ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci- comporta una spesa di 30 mila euro, che potremmo risparmiare trovando un accordo con i privati. Proprio a tal fine, abbiamo predisposto un bando di gara, che verrà pubblicato nei prossimi giorni, attraverso il quale permetteremo ai privati di apporre targhe pubblicitarie su una parte della bacheca, mentre l’altra parte verrà utilizzata per le affissioni mortuarie. Una formula che permetterà di risparmiare 30 mila euro”. Francesca Cavallin

IL PONTINO APRILIA Pag.

Consegnate al Comitato Referendum le adesioni di Aprilia Possibile e Rete dei Cittadini

Da Aprilia 840 firme per tornare a contare. Aprilia ha consegnato al Comitato Referendum Possibile 840 firme, raccolte ai banchetti, organizzati da Aprilia Possibile e Rete dei Cittadini per Aprilia, nei fine settimana di agosto e settembre, alle feste di quartiere e nel corso di due incontri pubblici con l’on. Pippo Civati di Possibile e con Annalisa Corrado, coportavoce Green Italia. Un ottimo risultato, che si è andato ad aggiungersi a quello della raccolta nel resto d’Italia per il raggiungimento del quorum (fal-

lito): una grande campagna che non chiedeva voti, ma metteva a disposizione dei cittadini uno strumento per tornare a decidere, perché siamo destinati a perdere tutto quello per cui non siamo pronti a lottare. “Parlare con uomini e donne di tutte le età e con 840 storie diverse - spiegano i rappresentanti di Aprilia Possibile e Rete dei cittadini - raccogliendo punti di vista, critiche, stimoli e indicazioni è stato un momento fondamentale per chi come noi, crede che la politica sia contenuto e relazio-

ne”. Grazie a chi ha firmato, ai docentinreteprovlatina, ai volontari, a chi ha autenticato i moduli, alla Segreteria Generale e all’Ufficio Elettorale del Comune di Aprilia, agli amici che hanno ospitato generosamente nel loro locale i due incontri pubblici. “I referendum – aveva precedentemente spiegato Civati - sono l’esame di coscienza di una nazione, la rendono più unita, più forte e la fanno finalmente riconoscere davanti a se stessa”. Alessandro Piazzolla

Difetti della rete idrica Asilo nido comunale 14 IL PONTINO APRILIA

Il Pd Apriliano punta il dito contro Acqualatina

Pag.

Ormai le interruzione dei flussi idrici nella nostra città rappresentano una costante che va al di là di un evento eccezionale legato a difetti nella rete idrica, ma a problemi più strutturali nella dotazione della rete dovuta ad una non corretta gestione e manutenzione da parte dei soggetti incaricati a livello di ambito. Da troppo tempo si assiste ad interruzioni o riduzione dei flussi soprattutto nelle abitazione poste ai piani più alti del centro cittadino che impediscono di usufruire a molti cittadini di un servizio indispensabile. Il segretario di Aprilia del Pd Alessandro Mammucari punta il dito contro Acqualatina. “Il mancato rispetto della convenzione di gestione della carta dei servizi e del disciplinare da parte della Società Acqualatina quale gestore del servizio idrico nella nostra provincia è sotto gli occhi di tutti e palesa le sue gravi inadeguatezze che stanno danneggiando l’interna collettività, aggiunge Mammucari, di fronte all’inerzia nella realizzazione degli investimenti previsti nelle nostre periferie, oggi si aggiunge il danno derivante dall’incapacità di risolvere le criticità emerse sulla rete in tutto il centro cittadino. Opportuno a questo punto è l’attivazione da parte dell’Autorità di Ambito delle procedure previste dalla Convenzione di Gestione, in particolare l’articolo 30 “Inadempimenti e Penali” al fine di contestare al Gestore le irregolarità e porre un termine per la loro eliminazione, decorso il quale valutare la risoluzione per inadempimento prevista dal successivo articolo 34. Accanto alle difficoltà di questi giorni non solo nei confronti

Cronaca di Aprilia

degli utenti domestici è di questi giorni la notizia dell’invio alle attività commerciali di bollette per consumi relativi ad anni pregressi non precedentemente fatturati e che ora vengono senza alcun preciso riferimento addebitate alle attività commerciali apriliane creando non pochi problemi”. Alessandro Piazzolla

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Il Sindaco e l’Assessore hanno effettuato un sopralluogo presso il cantiere dell’Asilo nido

Il 5 ottobre il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha effettuato, congiuntamente all’Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti Spallacci, un sopralluogo presso il cantiere dell’Asilo Nido Comunale di Via Giustiniano, di ormai prossima consegna. Attualmente sono in corso delle prove tecniche di pressurizzazione e depressurizzazione a porte e finestre per le verifiche utili al rilascio della certificazione di Ca-

saClima. Questa è un’agenzia pubblica che si occupa di certificazione energetica degli edifici. Su tutto il territorio nazionale sono stati già certificati cinquemila edifici, laddove sono attualmente in fase di controllo e verifica altri 900 progetti. La certificazione CasaClima, nell’ottica del risparmio energetico, dell’ecosostenibilità e della coibentazione degli edifici per contrastare i fenomeni che incidono

sui mutamenti climatici, rappresenta una garanzia per i committenti e per gli utenti. La valutazione energetica dell’edificio, infatti, avviene da parte di un’agenzia indipendente, da un ente di certificazione pubblico non coinvolto nel processo edilizio, che garantisce non solo la qualità energetica di porte e finestre, ma anche la loro posa in opera a regola d’arte. Comune di Aprilia

Lavoratori autonomi Riparte la stagione teatrale 16 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La proposta di Daniele Borace di Cuore Tricolore

Pag.

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Torna in città la ventennale rassegna di prosa sul palco del Teatro Europa

Nicola Pistoia e Paolo Triestino tra i protagonisti delle precedenti stagioni teatrali di Aprilia

Una mozione per i diritti e la tutela dei lavoratori autonomi colpiti da malattia grave o prolungata. La proposta arriva direttamente da Daniele Borace del movimento Cuore Tricolore. “C’è una disparità di trattamento fiscale per i liberi professionisti affetti da grave malattia con i lavoratori dipendenti. Mentre i secondi sono coperti dalle garanzie statali, i lavoratori autonomi sono obbligati, dagli studi di settore, a continuare a pagare le tasse e i contributi sociali. La domanda

è: se non possono prestare la loro opera, come fanno ad incassare per onorare Il pagamento delle tasse? Con questa proposta si chiede di modificare la normativa e dare la possibilità di sospensiva tributaria, al fine di non incorrere nella beffa di essere malato e condannato da equitalia a pagare anche esosi interessi di mora. Ricordiamo che questo mese è l’Ottobre rosa, mese della prevenzione al tumore al seno”. A.P.

Dopo lo stop forzato dell’anno scorso, causato dagli ormai superati problemi di agibilità del Teatro Europa, torna ad Aprilia la Stagione Teatrale, rassegna di prosa che vanta una storia ormai ventennale sotto la direzione artistica e l’organizzazione della compagnia Teatro Finestra. La manifestazione, che parte ufficialmente il prossimo 10 gennaio con il primo di sei spettacoli in tabellone, ha il patrocinio del Comune di Aprilia, dell’Atcl (Associazione Teatrale tra i Comuni del Lazio), della Regione Lazio e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Attualmente il programma è ancora in via di definizione, seppur gli organizzatori scommettono su una rassegna di alto profilo culturale e sull’ottimo livello artistico

delle rappresentazioni teatrali, selezionate dal teatro classico e da quello contemporaneo. Anche allo scopo di rilanciare la rassegna teatrale ed offrirla ad una platea più vasta possibile, è

stato scelto di mantenere inalterati i prezzi al botteghino rispetto all’ultima stagione (2013/2014), con riduzioni su abbonamenti e biglietti per giovani ed over 65. Comune di Aprilia

Centro anziani della Saggezza

Si sono svolte giovedì 24 settembre le elezioni per il rinnovo delle cariche di gestione del centro per la terza età del quartiere Toscanini. Avevano diritto al voto tutti gli iscritti al Centro Anziani, intitolato “Della Saggezza”. Le elezioni si sono svolte sotto la supervisione dei dipendenti comunali del Settore Servizi Sociali. In rappresentanza dell’Amministrazione Comunale è intervenuto l’Assessore delegato Eva Torselli. Al termine dello scrutinio è stato proclamato nuovo presidente del Centro Anziani la signora Luisa Ciotti, vicepresidente il signor Duilio Mangione. Comune di Aprilia

Sblocchi Ispettori ambientali di Partenza Madonnina rubata

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Nuovi volontari contro gli illeciti ambientali

Si è tenuta il 22 settembre di pomeriggio, presso l’Aula Consiliare del Comune di Aprilia, la prima lezione del corso di formazione degli Ispettori Ambientali, una nuova figura di volontario di cui si è dotato l’ente comunale. Alla seduta erano presenti 53 volontari (dei 58 iscritti). In rappresentanza dell’Amministrazione Comunale sono intervenuti il Vicesindaco con deleghe all’Urbanistica Franco Gabriele e l’Assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi. Presenti il Tenente della Polizia Locale Maurizio Doretto e il Re-

Cronaca di Aprilia

sponsabile dell’Asl locale, dottor Florindo Micarelli. Nel corso della prima giornata, dopo l’orientamento generale sulla figura dell’ispettore ambientale volontario e sui suoi rapporti con l’ente pubblico e con i cittadini, sono stati anche affrontati i temi relativi all’Albo delle Affissioni e a quello dei Compostatori. Una volta formati, gli Ispettori volontari opereranno su tutto il territorio comunale, in ausilio alla Polizia Locale, per la prevenzione e la repressione degli illeciti ambientali. Comune di Aprilia

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 06.9122667

IL PONTINO APRILIA Pag.

Con l’impegno degli abitanti è stata riacquistata la statuetta

Il Comune di Aprilia sta individuando, tramite Avviso pubblicato sul sito web istituzionale www.comunediaprilia.gov.it, associazioni partner per il progetto della Regione Lazio “Sblocchi di Partenza”. Questo è rivolto ad organismi sportivi, parrocchie, associazioni specializzate sui minori, organizzazioni informali, in grado di accogliere i ragazzi destinatari del progetto stesso (dagli 11 ai 19 anni), appartenenti a famiglie in condizioni di grave disagio economico e sociale, con uno o entrambi i genitori disoccupati o inoccupati presi in carico dai Servizi Sociali. La modulistica per la manifestazione d’interesse da parte dei soggetti interessati è interamente scaricabile sul sito web istituzionale dell’ente comunale. La Regione Lazio, per la realizzazione di tale programma, ha ritenuto di dover privilegiare un modello di governante sovra distrettuale ed ha stabilito di riconoscere al Comune di Latina il ruolo di Capofila dell’Ambito territoriale provinciale. Sono ammessi a partecipare gli organismi sportivi quali associazioni sportive, società affiliate al Coni, enti di promozione sportiva riconosciuti dal Coni, associazioni o società affiliate al Cip, qualsiasi altro organismo affiliato alle federazioni o alle discipline sportive associate al Coni. Inoltre, possono partecipare soggetti pubblici o privati come organismi del terzo settore, associazioni specializzate sui minori, parrocchie, organizzazioni informali, nonché istituti scolastici. Comune di Aprilia

Il giorno 4 maggio 2015 nel Quartire Carroceto in Via Nerone ad Aprilia, era stata rubata la statuetta della Madonnina all’interno della teca che la conteneva. Con questa nota siamo felici di comunicare che, grazie all’impegno del Sig. Ignazio Greco e alla collaborazione di tutti gli abitanti del quartiere Carroceto contribuendo con le loro offerte, la statuetta è stata riacquistata e ripristinata all’interno dell’edicola votiva. Tutti i fedeli sono invitati a partecipare

alla cerimonia che si terrà il giorno 13 Ottobre alle ore 17,00 dove sarà recitato il rosario e celebrata la benedizione della statuetta con l’intervento del Parroco Don Mauro. Ringraziamo tutti per la collaborazione e vi aspettiamo per pregare insieme. Valter Negroponte Presidente Associazione Radici di Carroceto (autorizzazione Comunale concessa per la manutenzione dell’area)

Crisi Ipercoop Sicurezza stradale del Casello 45 18 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

I lavoratori hanno poche certezze del proprio posto

Pag.

Troppo le incertezze che avvolgono l’attuale crisi dell’IPERCOOP con troppi silenzi per ciò che riguarda il futuro dei lavoratori che in queste ore stanno vivendo con ansia gli ultimi sviluppi di una vicenda che potrebbe avere serie ricadute occupazionali. Il percorso di ristrutturazione avviato dalla Coop con conseguente riduzione delle forze lavoro attualmente impiegate, si aggiunge ad altre gravi crisi di importanti aziende presenti del territorio che ormai ha raggiunto un tasso di disoccupazione superiore al 30 per cento. Inizialmente si era parlato di un percorso di ristrutturazione con il quale l’IPERCOOP intendeva avviare un processo di riduzione dell’area vendita che, dagli attuali 6480 mq doveva passere ai 3200 mq stimati con conseguente revisione dell’offerta commerciale. In particolare, gli obiettivi previsti avrebbero determineranno un esubero stimato intorno ai 34 equivalenti full-time con una forte contrazione dei livelli occupazionali. Per il Partito Democratico di Aprilia che fin dall’inizio ha chiesto un tavolo di concertazione con le parti interessati è importante che nel processo di ristrutturaizone aziendale avviato dalla società al fine di recuperare gli indispensabili margini di redditività del sito produttivo di Aprilia, fossero garantiti i livelli occupazionali oltreché l’attivazione di tutte quelle procedure esistenti per assicurare una tutela reddituale ai lavoratori coinvolti nel processo di ristrutturazione. Dopo quasi sei mesi dall’inizio della vertenza nulla è chiaro sui risvolti di questa crisi aziendale che vede come unici soggetti dan-

neggiati i lavoratori che sempre si vedono paventarsi il rischio di una perdita del loro posto di lavoro senza che siano state esplorate tutte le strade percorribili per far fronte a questa crisi da troppo tempo annunciata. Oggi, più di ieri è importante che Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria, Contratti di Solidarietà difensivi, il nuovo Contratto di Ricollocazione ed ogni altro strumento disponibile sia utilizzato per poter garantire la stabilità dei livelli occuapazionali assicurando a tutti i lavoratori oggi impiegati di poter continuare a lavorare conservando gli attuali livelli reddituali. E’ urgente che il tavolo di concertazione tra le parti sociali venga di nuovo convocato per mettere intorno allo stesso tavolo le rappresentanze aziendali e dei lavoratori al fine di giungere subito ad una soluzione definitiva della crisi apertasi assicurando ai lavoratori coinvolti quella serenità persa. Alessandro Mammucari Segretario Unione Comunale del Partito Democratico di Aprilia

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

A breve partiranno i lavori per la realizzazione del sottopasso sulla Nettunense

Un’opera pubblica attesa da anni, finalizzata alla messa in sicurezza di uno dei passaggi a livello più trafficati e pericololosi tra quelli presenti in città. Partiranno a breve i lavori presso il cantiere per la realizzazione del sottopasso di Casello 45, grazie all’acquisizione dei terreni e l’inizio dei lavori a breve la zona potrà beneficiare della nuova opera, realizzata dalle Ferrovie dello Stato, che oltre a garantire una maggiore sicurezza per gli automobilisti in transito, permetterà di alleggerire il traffico veicolare lungo via Nettunense. Si tratta di un’opera attesa da tempo dai comuni di Aprilia e di Anzio, annunciata a giugno 2014, quando attraverso una nota stam-

pa, l’assessore ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci annunciò l’imminente pubblicazione del bando di gara da parte delle ferrovie dello stato. La ditta aggiudicataria, oltre a realizzare il sottopasso, avrebbe dovuto occuparsi anche della sistemazione delle opere di raccordo funzionali alla soppressione del passaggio a livello sulla linea ferroviaria Nettuno Campoleone. A maggio del 2014, prima della pubblicazione del bando, i comuni di Aprilia e Anzio avevano già provveduto ad approvare il cambio di destinazione d’uso dei terreni espropriati. L’importo dei lavori relativi all’imponente opera pubblica, che ridisegnerà la viabilità del tratto

di Nettunense , situato al confine tra Aprilia e Nettuno, che regalerà una nuova via di collegamento ai comuni interessati, è di 6 milioni di euro, finanziati da Ferrovie dello Stato. L’apertura dei cantieri giunge di fatto con qualche mese di ritardo rispetto alle aspettative, ma secondo le stime l’opera dovrebbe veder la luce entro 600 giorni dalla data di inizio lavori. Il progetto esecutivo dell’opera nasce da un percorso condiviso tra amministrazione comunale e Ferrovie dello Stato presso il Ministero dei Lavori pubblici, realizzato in accordo con il Comitato ambiente e sicurezza stradale del Casello 45. Francesca Cavallin

Cronaca di Aprilia

Quando il commercio abusivo è concorrenza sleale

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Emanuele Campilongo, segretario politico di Aprilia in Prima Linea, denuncia il fiorire di attività commerciali da parte di extra-comunitari

La situazione relativa al commercio che viviamo nella nostra città e nel resto del Paese ogni giorno, appare sempre più incancrenita e frutto di un sistema avvitato su se stesso, che con evidenza è stato creato ad arte. La realtà cruda è fatta di negozi italiani costretti a chiudere mentre fioriscono attività commerciali gestite da cittadini extracomunitari. Solo gli “imbelli” non si sono mai chiesti il perché di tale situazione. E su tale argomento circolano anche tante dicerie che è bene smentire. Tutto si

svolge alla luce del sole, e nella massima consapevolezza degli organi che dovrebbero combattere questo sistema criminale. Prima di tutto smentiamo la leggenda che vede gli stranieri utilizzare facilitazioni che agli italiani non vengono concesse. Questo non è vero. Essi, molto più semplicemente, utilizzano le pieghe del sistema normativo – debitamente indirizzati da ascari italiani – e le falle di quello di controllo. Allo stesso tempo smentiamo che gli stranieri siano più bravi, che lavo-

rino più duramente o che facciano ciò che noi non vogliamo più fare. Molto semplicemente, adottano una condotta che a noi italiani non è quasi mai possibile portare avanti, azzerando in pratica ogni possibilità di pagare tasse e multe. Questa non è concorrenza sleale? Vediamo come funziona questo modo “alternativo” di fare impresa. Per la legge italiana a partire dall’apertura, il titolare ha tempo 18 mesi per regolarizzare la propria posizione davanti al fisco e questo intervallo di tempo viene

Per info 338 6744598

Villini realizzati ad Ardea - Nuova Florida da € 178.000,00

sfruttato per non pagare assolutamente nulla e, poco prima della scadenza, chiudere l’azienda e riaprirla immediatamente sotto un nome diverso. Ciò senza sborsare un euro e lasciando un buco di tasse non pagate che chiaramente dovrà essere “riparato” da chi le tasse le paga. Ma non è tutto, infatti dietro il fenomeno dei market e delle frutterie extracomunitarie, cresciute alla pari dei bazar cinesi, non solo nella nostra città ma anche nella Capitale e in tutti i grandi centri urbani, c’è anche la truffa sull’iva agevolata. Molto spesso tali negozi vendono abusivamente anche altri generi alimentari tra cui alcoolici e lavorati in scatola o sfusi, in barba a qualsiasi controllo sanitario e di certificazione sulla tracciabilità. I dati di Confesercenti Roma ci dicono che è prassi consolidata per i gestori di tali negozi, battere scontrini con iva al 4% su prodotti dove l’imposta sarebbe al 22%, mettendosi in tasca direttamente la differenza. Qualche anima candida potrebbe obiettare che tali comportamenti possono essere adottati anche dagli italiani e che non sono prerogativa degli stranieri, peccato però che in pratica non è così. Infatti, presupposto

essenziale per questa truffa è la completa mancanza di legami con il territorio, sia dal punto di vista sociale che finanziario infatti, basta essere proprietari di un immobile o altro per vedersi recapitati i verbali e le ingiunzioni. Mentre, coloro che sono gli intestatari di tanti di questi negozi sono completamente sconosciuti allo Stato e al fisco e spariscono senza lasciare ne tracce ne beni su cui rivalersi. Ormai, chi dovrebbe controllare nemmeno ci va più poiché non si riesce mai a trovare alcuno che paga. Mentre nei negozi italiani ci vanno e come poiché lì qualcuno che paga lo trovano di sicuro. Come definire una situazione del genere se non utilizzando il termine di “razzismo anti italiano”? Questi sono i giorni della Festa del Patrono di Aprilia e in città imperversano orde di abusivi in pieno centro, che vendono la loro merce davanti a quei negozianti e ambulanti che con sacrificio tengono duro. Non bastano sequestri sporadici debitamente pubblicizzati per lavare la coscienza di chi sta scientemente uccidendo non solo il commercio ma il futuro di questa città e di questo Paese. Emanuele Campilongo Segretario Politico APL

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFO: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

Ottobre Rosa I ritardi del Palazzo di Vetro 20 IL PONTINO APRILIA

ANDOS: prevenzione dei tumori al seno

Pag.

Ottobre Rosa, mese della prevenzione dei tumori al seno. Le attività promosse dall’Andos. In occasione di ottobre, il mese “rosa” della prevenzione dei tumori al seno, la locale associazione dell’Andos ha promosso una serie di iniziative, già partite nel corso della festa patronale di Aprilia e che proseguiranno durante tutto il mese venturo. I volontari dell’associazione nazionale delle donne operate al seno (Andos) hanno preso parte ai Salotti Culturali, promossi presso la Biblioteca Comunale “Giacomo Manzù” nell’ambito dei festeggiamenti in onore di San Michele Arcangelo, mentre uno stand informativo è stato allestito durante i giorni della festa nell’area pavimentata di Piazza Roma, dove l’acqua della fontana è stata simbolicamente colorata di rosa, attraverso l’uti-

Cronaca di Aprilia

lizzo di coloranti organici e naturali. Il gazebo con punto informativo dell’Andos sarà presente nuovamente in Piazza Roma nei giorni 4 e 18 ottobre. Il 9 del mese è previsto alle 10 un incontro formativo presso il Poliambulatorio di Via Giustiniano: l’Andos di Aprilia, infatti, in collaborazione con il Distretto sanitario territoriale promuove l’offerta delle mammografie alle donne dai 45 ai 49 e dai 70 ai 74 anni, ovvero non nella fascia d’età da screening. Le attività dell’Ottobre Rosa si concluderanno il 24 del mese con l’incontro poetico “Spina di Rosa”, a cura dell’associazione La Nuova Musa e, il giorno seguente, con la passeggiata per le vie della Città e il rilascio di palloncini rosa, con partenza alle 16.30 da Piazza Roma. A.P.

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

I lavori di ristrutturazione non termineranno prima di dicembre 2015

Slitta ancora la data della consegna per il cantiere relativo all’intervento di ristrutturazione del Palazzo di vetro. L’efficientamento energetico della sede degli uffici comunali di piazza dei Bersaglieri, una delle opere previste dai Plus Aprilia Innova, finanziate con fondi europei erogati dalla Regione Lazio, verrà portato a termine non prima del mese di dicembre. Un grave ritardo, tenendo conto che la consegna in un primo momento era prevista per il mese di maggio, dovuta al contenzioso esploso con la ditta seconda classificata alla gara d’appalto, che aveva portato l’aggiudicazione sul tavolo del tribunale amministrativo, trovando in un secondo momento l’accordo con l’ente e con la ditta prima classificata. Ri-

entrata l’emergenza, l’opera ha comunque subito un pesante ritardo, aggravato dalla necessità di apportare qualche modifica in corso d’opera al progetto iniziale. “Purtroppo- commenta l’assessore ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci- l’opera non sarà pronta entro fine mese, ma serviranno almeno altri tre mesi per portare a compimento tutti gli interventi. Fortunatamente l’ente regionale ha accordato al comune la possibilità di rendicontare gli interventi del Plus entro la fine dell’anno. Una proroga che nel nostro caso, servirà solo per quanto riguarda il palazzo di vetro, poiché le altre opere sono già state ultimate. Anche la ex Claudia, ormai pronta, verrà consegnata entro i primi di ottobre”.

Qualora l’ente non riuscisse a terminare per tempo gli uffici di piazza dei Bersaglieri, rischierebbe di perdere una parte del finanziamento europeo ottenuto dal progetto Aprilia Innova, relativo appunto all’unica opera che manca all’appello. “In quel caso- rassicura Fioratti Spallacci- l’ente dovrebbe pagare con proprie risorse il completamento dell’opera. Non perderebbe il finanziamento per intero, ma solo la piccola quota ancora non rendicontata. Nonostante i ritardi dei cantieri, va rilevato che Aprilia è uno dei pochi comuni pontini ad aver effettuato gli interventi previsti dai piani presentati in regione, interventi quasi tutti ultimati”. Francesca Cavallin

Primo soccorso nelle scuole Il fumetto ad Aprilia

Pag.

22 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il consigliere Fava sviluppa ed implementa l’iniziativa dei corsi di primo soccorso

Approvato dal consiglio giovani di Aprilia il progetto relativo ai corsi di primo soccorso nelle scuole di Aprilia. L’iniziativa, che è stata approvata lo scorso 25 settembre in aula consiliare, porta la firma del consigliere proponente Lorenzo Fava del gruppo #Giovanidee. Il progetto ha come scopo la copertura del maggior numero di classi, all’interno degli istituti superiori, da parte di personale abilitato e qualificato a manovre di primo soccorso. L’obiettivo sarà perseguito tramite lezioni frontali indirizzate agli studenti scelti per il corso. Sebbene si necessita della copertura universale di queste nozioni, il consiglio dei giovani, limitato dai fondi a disposizione, seguirà la seguente linea: all’interno delle aule che vanno dal terzo anno in poi verrà designata una persona per classe che sarà scelta per effettuare il corso a costo 0. Le modalità con cui si sceglierà il ragazzo partecipante alle lezioni

sarà a discrezione dell’istituto. La scelta dell’organizzazione abilitata ad effettuare il corso sarà data da una gara di appalto. A fine corso, all’alunno sarà riconosciuto un attestato che dichiara l’apprendimento e la conoscenza delle nozioni apprese. L’attestato avrà valore spendibile come credito formativo scolastico. Inoltre, gli attestati BLS verranno registrati sul database nazionale dell’AHA, della CSE, della Regione Lazio e al 118 in ottemperanza al Progetto “Cuore Sicuro” della Regione Lazio, come da ultime normative vigenti. Gli obiettivi del progetto sono: conoscere gli articoli medico legali, acquisire le nozioni basilari dell’anatomia e fisiologia dell’apparato cardio-respiratorio e schematizzare le conoscenze relative al trattamento dell’arresto cardiocircolatorio secondo le lineeguida internazionali dell’American Heart Association; apprendere le manovre di primo soccorso al fine di evitare l’arresto cardia-

co, manovre di disostruzione, trendelenburg, compressione delle ferite, trattamento delle crisi convulsive e prevenzione dei traumi ed incidenti. Acquisire capacità di autocontrollo in risposta a situazioni critiche; Saper riconoscere e gestire un’emergenza sanitaria e saper gestire un’equipe di soccorso con le ultime tecniche di comunicazione in emergenza briefing e debriefing. “Penso che il consiglio dei giovani - spiega il consigliere Lorenzo Fava - grazie a questa iniziativa, si sia dimostrato più “adulto” di quanto il suo stesso nome non lasci pensare. La speranza è che, grazie a dei piccoli passi come quello ieri compiuto, si possa raggiungere la copertura universale di queste nozioni di primo soccorso, fondamentali e necessarie per tutti. Ringrazio i miei colleghi e tutti coloro che hanno creduto fino in fondo a questo progetto”. Alessandro Piazzolla

Per la tua pubblicità 06.9107107 06.9122667

La School Comix Aprilia per gli amanti dei fumetti

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Che il fumetto appassioni sempre di più e non sia più relegata al piacere della lettura dei bambini è ormai un fatto assodato. I bambini che leggevano Tex e Diabolik sono ormai adulti che non hanno perso il piacere di leggere un fumetto e ci sono almeno due generazioni accomunate da questa forma di intrattenimento e comunicazione che ormai nella stanza riservata alle forme d’arte ci è entrata dalla porta principale e con tutti requisiti. Basti osservare i numeri stratosferici della recente edizione del Romics, la rassegna di fumetti (e dintorni) dall’1 al 4 ottobre alla Fiera di Roma. Anche ad Aprilia, il fumetto rappresenta per sempre più appassionati una forma artistica e di espressività a tutto tondo. Anche nei recenti Salotti Culturali, inseriti nel tabellone delle iniziative in onore di San Michele Arcangelo, il fumetto è stato uno degli ospiti principali, per mano del Maestro Francesca Deodati, che durante l’intera manifestazione ha dato vita ad un’estemporanea di fumetto che ha destato la curiosità dei presenti e sancito la maxi-operazione di svecchiamento dei Salotti stessi. La Deodati, architetto 31enne, ha fondato nel 2012 la School Comix Aprilia, un’associazione con l’intento di diffondere la conoscenza e la cultura dell’arte visiva in genere, e in particolar modo del fumetto. La School Comix Aprilia rappresenta un caso unico nel suo genere, per

quanto riguarda il fumetto, non solo a livello comunale ma anche provinciale. Non c’è altro posto in tutta l’area pontina dove si studia e si disegna, e dove puntualmente le lezioni sono frequentate da fumettisti in erba di tutte le età. L’offerta formativa è molto vasta con corsi che, partendo dalla Storia dell’arte applicata, spaziano dal fumetto (Manga, Umoristico-Disney, Realistico-Bonelliano, Americano ecc...) all’animazione, fino alla computer grafica (grafica pubblicitaria, colorazione digitale...) senza tralasciare i laboratori manuali e la scrittura creativa (sceneggiatura). Da segnalare anche i percorsi individuali, attraverso i quali, gli allievi, vengono seguiti in un rapporto one to one, con percorsi personalizzati anche di inserimento lavorativo-professionale. La scuola si avvale di un corpo docente altamente qualificato composto da professionisti con un ricco bagaglio culturale ed esperienziale maturato lavorando attivamente in questo ambito artistico sia in Italia che all’estero. I corsi, divisi per età e competenze, hanno fasce orarie che permettono la frequenza a tutti gli interessati con disponibilità mattina, pomeriggio e sera. Oltre ai corsi si organizzano numerose lezioni full immersion durante il fine settimana su argomenti specifici, stage ed eventi gratuiti con lezioni e laboratori a cui tutti gli interessati possono prendere parte. Sara Di Francesco

Cronaca di Aprilia

I volontari di Aprilia da Papa Francesco

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Sabato 3 ottobre si è tenuta l’udienza dedicata al Banco Alimentare, dove ha partecipato anche il gruppo apriliano

Il Banco Alimentare e i volontari di Aprilia, che ogni anno si prodigano per raccogliere generi alimentari a sostegno delle famiglie più indigenti, hanno risposto presente all’happening presso la Città del Vaticano cui hanno preso parte le Associazioni provenienti da tutta Europa. L’udienza dedicata al Banco Alimentare, presso la Sala Paolo VI, alla presenza di Papa Francesco, si è tenuta sabato 3 ottobre. La Città di Aprilia, dal Santo Padre, è accorsa mostrando il suo lato più solidale, che acquista il volto di giovani e adulti, studenti e professionisti, volontari delle diverse associazioni che puntualmente promuovono le iniziative benefiche della colletta alimentare, raccogliendo e successivamente distribuendo generi di prima necessità donati dall’intera comunità. C’era anche l’Amministrazione Comunale presso la Basilica di San Pietro, rappresentata dagli Assessori ai Servizi Sociali Eva Torselli e alla Cultura Francesca Barbaliscia. L’occasione è stata data dalla ricorrenza del 25esimo anniversario della costituzione del Banco Alimentare da parte dell’imprenditore Danilo Fossati e da Don Luigi Giussani, che sognarono e misero in pratica la loro idea di “rete di carità” per contrastare lo spreco di cibo attraverso il recupero e la redistribuzione alle famiglie in difficoltà e alle persone indigenti. E Papa Bergoglio, che ormai ha abituato il mondo intero all’incisività dei suoi interventi, senza troppi giri di parole ha celebrato questo importante anniversario ricordando la necessità di rispondere allo “scandalo della fame” e al “peccato dell’ingiustizia della ricchezza e dello spreco” di

fronte alla povertà. A distanza di 25 anni dalla sua fondazione, il Banco Alimentare aiuta circa due milioni di persone in un territorio vastissimo e ogni anno sostiene poco meno di novemila organizzazioni caritative. La rete del contrasto alla povertà attraverso la lotta allo spreco alimentare, sul nostro territorio può vantare un esercito di almeno mille volontari, appartenenti alle Caritas di Campoverde, dello Spirito Santo, dell’Annunciazione della Beata Vergine Maria di Campo di Carne, di San Giovanni Battista di Campoleone, di San Michele Arcangelo, di San Pietro e Paolo, di Fossignano, della Resurrezione di Montarelli, di San Giuseppe di Casalazzara, di Santa Maria Madre della Chiesa, di Vallelata, il Centro di Solidarietà San Benedetto, la Chiesa Ortodossa di Campo di Carne, la Croce Rossa Italiana, l’Istituto per la Famiglia, l’Istituto delle Suore Trinitarie, la Palma del Sud, le Associazioni di Protezione Civile Alfa, Carabinieri e Cb Rondine, l’Associazione Bersaglieri, l’Azione Cattolica, Comunione e Liberazione, l’Associazione Laeta Corda, il Comitato di Quartiere Fossignano, l’Associazione Laeta Corda, gli Scout Agesci, nonché decine di studenti volontari delle scuole superiori. In una società come la nostra, dove impera consumismo e spreco smodato, i Volontari del Banco Alimentare se da un lato hanno sicuramente in Papa Francesco il loro punto di forza, dall’altro possono contare sulla stima dei tanti cittadini che puntualmente partecipano al recupero alimentare con il solo scopo di aiutare i più bisognosi. Massimo Stringi

CERAMICHE • ARREDAMENTO rivenditore autorizzato

APRILIA Via Carroceto, 231 Tel. 06.92060026 www.toliveceramiche.it to.live.srl@outlook.com

Pag.

24 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La riscoperta del Parco Europa

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Diverse le manifestazioni tenutesi al Parco, dalla festa dei nonni alle elezioni per la gestione della struttura della terza età

Se la rinascita del Parco Europa era una scommessa, ebbene, l’hanno pienamente vinta. Se invece si tratta di una presa di coscienza collettiva, in seno al quartiere Toscanini, delle straordinarie possibilità aggregative di questo giardino mastodontico ma ignorato a due passi dalla parrocchia, allora ben vengano tutte le brillanti iniziative promosse negli ultimi giorni. A volte la buona volontà da sola riesce a portare ad importanti risultati e, proprio perché si parlava di scommessa, difficile sarebbe stato pensare alla vigilia ad un grande riscontro di pubblico per la festa organizzata al parco dal comitato di quartiere Toscanini, dall’associazione Mestieri e Tradizioni e dal centro anziani della Saggezza. E invece, nei pressi della “casetta” al centro del parco Europa i residenti del quartiere tacciato (erroneamente? È ora il caso di dirlo) di scarsa reattività sociale sono accorsi in massa sabato 19 e domenica 20 settembre per assistere agli spettacoli proposti (sabato la cover band di Edoardo Bennato e lo spettacolo teatrale dei Promessi Sposi, testo rivisitato in romanesco; domenica le cover band di Renato Zero ed Eros Ramazzotti) ma soprattutto per il piacere di stare insieme e condividere con i vicini di casa la (ri)scoperta del parco. A proposito, non è più un mistero che i contatti tra i volontari del comitato di quartiere e del centro anziani con l’Amministrazione Comunale hanno portato a ridisegnare il parco stesso, con l’accoglimento della richiesta di realizzare un’area pavimentata da adibire a pista da ballo e alle altre attività ricreative, nonché di sistemare l’a-

rea dei giochi per bambini eliminando le recinzioni e rendendo pienamente fruibili e senza barriere architettoniche tutte le giostrine. Pace fatta, va detto, tra Sindaco e cittadini anche per l’intervenuta ripresa dei lavori in Via Inghilterra, dove finalmente si rivedono gli operai intenti a sistemare il marciapiede del lato destro, mentre lo stesso Antonio Terra per le vie brevi ha fatto sapere ai volontari del comitato di quartiere la sua intenzione di provvedere al più presto alla sistemazione del lato sinistro, salvando gli alberi ma sistemando le radici che hanno divelto la pavimentazione. Di certo, le iniziative del comitato rinvigorito dai punti a suo favore acquistati non si sono fermate a metà settembre. Il 2 ottobre, in occasione della Festa dei Nonni, nel parco si sono ritrovate tante famiglie unite per piantumare alcuni alberi. Ed è stata, questa, anche l’occasione per salutare il nuovo direttivo del centro anziani di zona. Si sono svolte infatti giovedì 24 settembre le elezioni per il rinnovo delle cariche di gestione della struttura per la terza età del quartiere Toscanini, a seguito delle dimissioni del vecchio presidente Angelo Sbordone. Le elezioni si sono svolte sotto la supervisione dei dipendenti comunali del Settore Servizi Sociali. In rappresentanza dell’Amministrazione Comunale è intervenuto l’Assessore delegato Eva Torselli. Al termine dello scrutinio è stato proclamato nuovo presidente del Centro Anziani la signora Luisa Ciotti, vicepresidente il signor Duilio Mangione. Sara Di Francesco

Illuminazione mancante Quartiere Aprilia Nord Tragitti al buio per andare alla palestra della Matteotti

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Vi segnalo che presso la palestra della scuola Matteotti di Aprilia, si allenano oramai da oltre un mese i giovani ragazzi (2005) della virtus basket; un inconveniente che ho segnalato (vedi mail in calce) è che uscendo dalla palestra alle ore 20,00, noi genitori insieme ai ragazzi ci troviamo a transitare in un luogo buio. Diversi lampioni sono situati all’esterno della palestra e della scuola, ma nessuno funzionante. Sarebbe opportuno sensibilizzare chi di dovere, nell’intervenire per cambiare qualche lampadina e far funzionare l’impianto di illuminazione esterna. Vi ringrazio anticipatamente per il Vs contributo. All’Ufficio Tecnologico del Comune di Aprilia Volevo informarVi (se di Vs com-

Cronaca di Aprilia

petenza) che presso la scuola Matteotti, l’illuminazione esterna non funziona da tempo. Mio figlio, come tanti altri ragazzi che sono iscritti alla Virtus Basket e che usufruiscono per gli allenamenti della palestra di questa scuola, si ritrovano ad uscire alla sera alle 20,00 (ed entrano alle ore 19,00) completamente al buio nella parte esterna all’edificio. Da tenere presente che sono ragazzini di 10 anni e che sono sempre accompagnati da genitori; quindi in questi orari c’è sempre un gran via vai nella zona esterna alla palestra della scuola. Se non fosse di Vs competenza, spero che giriate a chi di competenza l’onere di intervenire quanto prima alla risoluzione del problema. Grazie. Saluti. Lanfranco Pieragostini

IL PONTINO APRILIA Pag.

Intervistato il Presidente del CdQ apriliano Olimpio Currò

Abbiamo intervistato il presidente del comitato di quartiere Aprilia Nord Olimpio Currò, gli abbiamo chiesto i risultati delle attività del comitato, i rapporti con la maggioranza e l’opposizione e l’interesse dei cittadini tutti alle iniziative del comitato. - Da quanto tempo è nato questo comitato? “Siamo attivi da ben ventinove anni”. - Quali sono i problemi legati al quartiere? “Non ci sono problemi rilevanti e allarmanti, cerchiamo di sbrigare l’ordinaria amministrazione”. - Quali sono le iniziative che avete intrapreso? “La manutenzione del parco Friuli e altre zone verdi, abbiamo arricchito il parco installando giochi per bambini, abbiamo inoltre creato un campo di Basket e uno per la pallavolo”. - Quali sono i rapporti con l’attuale amministrazione? “Siamo in buonissimi rapporti, collaboriamo su tutti i fronti abbiamo realizzato anche un campo di calcetto per permettere ai bambini di giocare in un luogo sicuro e non in mezzo ad una strada”. - Quale amministrazione è stata meno “accomodante”? “Abbiamo avuto rapporti buoni con tutte le amministrazioni”. - Quali sono i progetti da realizzare? “Ancora abbiamo tanto da fare, ma tuttavia non abbiamo un progetto specifico, tra i tanti c’è l’albero di Natale gigante da realizzare, il mercatino delle pulci per bambini poi per il resto interveniamo sui lavori d’emergenza”. - Siete soddisfatti della partecipa-

Il presidente del CdQ Aprilia Nord, Olimpo Currò

zione dei cittadini alle iniziative del comitato? “Sì, si impegnano su tutti i fronti anche i negozianti stessi danno il loro contributo, la gente tutta ci aiuta con entusiasmo e dedizione”. - Che rapporti avete con l’opposizione? “Buonissimi, anche loro quando possono si interessano al nostro comitato”. - C’è un’ opera che vorreste realizzare ma che non avete ancora realizzato?

“No, non ce ne sono, le posso dire però con orgoglio che nel nostro comitato sono state fatte già tante belle iniziative come ad esempio dei corsi di formazione vari, computer, primo soccorso ecc..., c’è anche una biblioteca all’interno della sede del nostro comitato”. - Da quanti rappresentanti è formato il comitato? “E’ formato da 45 consiglieri, dove ogni 2 anni si rinnova il Presidente”. Gianluca Fivizzani

Totem pesa rifiuti Passeggiata per le vie di Aprilia 26 IL PONTINO APRILIA

Il Comune ha modificato l’attribuzione dei punteggi

Pag.

Modifica attribuzione punteggi Totmeo per pesa rifiuti. Con la presente si informa che, a seguito della deliberazione di consiglio comunale n. 40 del 23 luglio 2015, si sta provvedendo all’aggiornamento del sistema di attribuzione dei punti. Pertanto i punti verranno calcolati secondo il prospetto di cui all’allegato C2 del regolamento comunale per l’applicazione della IUC consultabile direttamente sul sito del comune di Aprilia. I punti verranno conteggiati sulla base dell’anno solare, dal 01.01.2015 al 31.12.2015 e automaticamente il 31 dicembre di ogni anno solare, tutti i punti accumulati verranno azzerati. Si ricorda altresì che per avere diritto alla riduzione della TARI e per poter conferire, è necessario che i rifiuti vengano portati all’Ecocentro già selezionati, ciò anche al fine di evitare code inutili e rendere più celere il conferimento. Chi conferisce deve dividere con cura le varie tipologie dei rifiuti e deve necessariamente utilizzare la tessera sanitaria o il badge consegnato dagli operatori. Nel caso sporadico di particolare difficoltà nel selezionare le varie componenti merceologiche del rifiuto, non verrò assegnato alcun punto di riduzione. ISTRUZIONI TOTEM 1) dividere i rifiuti da conferire a seconda della tipologia/composizione merceologica (nei casi particolari in cui non è agevole dividere il rifiuto non verrà dato alcun punto).

Cronaca di Aprilia

2) inserire la tessera sanitaria (per le utenze non domestiche chiedere apposita tessera al personale addetto) 3) selezionare il rifiuto da conferire 4) premere “conferma” in corrispondenza del rifiuto da conferire 5) posizionare il rifiuto sulla bilancia posta sul lato sinistro del totem 6) il totem vi chiederà se volete effettuare un altro conferimento di rifiuti 7) confermate si se dovete ancora conferire no se avete terminato 8) estrarre lo scontrino rilasciato dal totem sul quale sono riportati la data di conferimento, i dati del conferente quali nome cognome e codice fiscale, l’orario di conferimento, i kg e gli ecopunti ottenuti. 9) fine operazione SI PRECISA QUANTO SEGUE: A) i punteggi verranno assegnati sulla base della deliberazione di consiglio comunale che annualmente stabilirà criteri e percentuali. B) i punteggi accumulati nel corso dell’anno verranno quantificati in uno sgravio della parte variabile della tariffa legata alla copertura del costo del servizio, TARI (ex TARSU). C) i punti verranno conteggiati dal 01.01 al 31.12 di ogni anno solare e verranno azzerati automaticamente. D) i punti verranno assegnati solo ed esclusivamente a seguito di idonea selezione del rifiuto. Comune di Aprilia

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Domenica 11 ottobre si svolgerà la 4ª Giornata del Camminare

Una passeggiata per le vie del centro di Aprilia. È stato presentato lunedì 28 settembre, presso il Bio Bar di via Aldo Moro, il “Cammin@Aprilia 2015”, l’evento organizzato dall’Associazione “Montagna libera”, in collaborazione con il Comitato dei soci Coop e patrocinato dal comune di Aprilia. L’even-

travi lamellari a portar via

to, che si svolgerà domenica 11 ottobre a partire dalle 9.00, in occasione della 4° Giornata del Camminare indetta dalla Federtrek, prevede una camminata che partirà da Piazza Roma, interessando quartieri centrali e periferici della città, per concludersi presso la sede dell’azienda Ape di via Scilla con un pranzo a sacco

sui prati dell’azienda. Alla presentazione, in rappresentanza dell’amministrazione comunale, l’assessore all’ambiente Alessandra Lombardi e alle attività produttive Vittorio Marchitti, insieme ai rappresentanti dell’associazione locale. L’evento, gratuito, è aperto a tutti i cittadini. F.C.

Nidi di calabrone nascosti nell’avvolgibile di un’aula. L’episodio si è consumato a metà settembre all’interno dell’Istituto Comprensivo Matteotti di Aprilia. Proprio il 14 settembre scorso, nel giorno della riapertura delle scuole dopo la pausa estiva, durante gli interventi di pulizia sono stati rinvenuti numerosi nidi di calabrone all’interno degli avvolgibili di una delle aule. Un ritrovamento piuttosto inquietante, tenendo conto dell’estrema pericolosità della puntura dell’insetto, che può provocare gravi conseguenze, alla luce della quale il dirigente scolastico ha immediatamente provveduto a trasmettere una nota informativa al Servizio Ecologia e ambiente del comune di Aprilia, segnalando l’infestazione di calabroni e chiedendo al-

l’ente di piazza Roma di provvedere alla disinfestazione dei luoghi, per tutelare la salute degli studenti e dei docenti. Un intervento effettuato in via d’urgenza nei giorni scorso da una ditta specializzata del settore, che ha rimosso i nidi e gli insetti rintanati nell’avvolgibile. Fortunatamente il tempestivo intervento ha scongiurato conseguenze per studenti e insegnanti, dando loro modo di utilizzare l’aula infestata. Dopo i topi, rinvenuti alcuni mesi fa sui marciapiedi che costeggiano l’istituto Antonio Meucci di Aprilia e il serpente ritrovato in una via centrale dai residenti alcuni giorni fa, l’amministrazione si trova a fare i conti anche con l’invasione di pericolosi insetti all’interno degli edifici pubblici. Francesca Cavallin

Calabroni nella scuola

Per la tua pubblicità 06.9107107 06.9122667

,PPRELOLDUH H &RVWUX]LRQL

ad Aprilia zona Gattone Via Perugia e via Gorizia

A partire da

235.000 €

VILLE BIFAMILIARI E TRIFAMILIARI

SUPERFICIE CALPESTABILE A PARTIRE DA 145 MQ SU DUE LIVELLI CON AMPIO GIARDINO POSTO AUTO COPERTO CLASSE ENERGETICA

PORTONCINO BLINDATO

INFISSI CON PERSIANA IN

FERRO ANTISCASSO PANNELLI SOLARI

POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE LE VILLE

www.wingroup-ic.it Via delle Margherite, 121 - APRILIA - Cell. 340.249 30 60 - Cell. 338.433 56 45

Lotta agli abusivi Nuova Casa della Cultura 28 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il sistema di videosorveglianza identifica i trasgressori

Pag.

La Polizia Locale di Aprilia ha identificato, grazie all’impiego delle telecamere di videosorveglianza di recente installazione, un uomo intento a gettare in modo indiscriminato sacchi con rifiuti indifferenziati sul ciglio di una strada in zona periferica ad Aprilia. L’uomo è stato appunto identificato attraverso il riconoscimento della targa, perché sorpreso dalle telecamere nel gesto di abbandonare al suolo i rifiuti contenuti nel

vano portabagagli del suo autoveicolo. E per tali motivi sarà perseguito ai sensi di legge. L’Amministrazione Comunale, nello stigmatizzare il fenomeno delle discariche abusive causato da chi non rispetta le più elementari regole di civiltà, esprime soddisfazione per i primi risultati della messa in esercizio del sistema di videosorveglianza sul territorio, in particolare nelle zone di periferia. Comune di Aprilia

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Riqualificazione del sito dell’ex Claudia per ospitare le associazioni

Il 5 ottobre l’Amministrazione Comunale ha effettuato un nuovo sopralluogo tecnico presso il cantiere del sito dismesso dell’ex Claudia, interessato da radicali lavori di riqualificazione, volti a trasformare l’intero stabile in una Casa della Cultura capace di ospitare le associazioni e le attività delle eccellenze artistiche cittadine. I lavori sono finanziati nell’ambito dei fondi europei del Plus Aprilia Innova (Por Fesr 2007/2013). In rappresentanza dell’Amministrazione Comunale sono intervenuti questa mattina il Sindaco Antonio Terra, l’Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti Spallacci, i dirigenti e i tecnici comunali incaricati. I rappresentanti dell’Amministrazione hanno verificato lo stato d’avanzamento dei lavori, anche in relazione ad alcune lievi modifiche in corso d’opera e ai tempi di consegna del cantiere prorogati al 31 dicembre, esprimendo soddisfazione per un progetto che, una volta ultimato, darà ospitalità a tante realtà associative importanti nel panorama culturale apriliano. “Ritengo – ha detto il Sindaco Antonio Terra – che la Casa della Cultura all’ex Claudia sarà il più bel regalo che la Città di Aprilia farà a se stessa l’anno prossimo per la ricorrenza dell’80esimo della Fondazione”. Comune di Aprilia

LAVORAZIONI DI MARMI E GRANITI ARREDO BAGNO E CUCINE RIVESTIMENTI SU MISURA Via Frassine, 53 (Trav. Via Genio Civile) Campo di Carne - APRILIA (LT) Tel. e Fax 06.9268703 - Cell. 347.3639345

Premio Ricciardi Il successo di San Michelino Cronaca di Aprilia

Ignazio Colagrossi ha ricevuto il premio alla scultura

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Lo scorso 1º luglio 2015, all’EXPO di Milano, si è svolta la prima serata della II Edizione Premio Carlo Riccardi 2015, ideato da Giovanna D’Urso, Presidente di Eurweb TV5 e ideatrice del Premio indetto in onore del grande fotografo e pittore, Carlo Riccardi, che, ricordiamo, è stato il primo paparazzo italiano della Dolce Vita di Federico Fellini. Con il premio a Luciano De Crescenzo, e Banana Yoshimoto, consegnati all’expo, ha avuto ini-

zio la premiazione degli artisti selezionati, e il 23 settembre 2015, a Roma presso la galleria Spazio5, in via Crescenzio 99d, si è svolta la finale del premio, dove Ignazio Colagrossi ha ricevuto il premio alla scultura, alla presenza del Maestro Carlo Riccardi.

Nella foto con il Maestro Carlo Riccardi, l’ideatrice del premio, Giovanna D’Urso, il regista Giovanni Brusatori, la giornalista Roberta Nardi

IL PONTINO APRILIA Pag.

Tanto pubblico alle iniziative rivolte ai bambini apriliani

Ed anche questa edizione 2015 del San Michelino e’ stata archiviata. Nonostante la pioggia, questa edizione della manifestazione e’ quella che ha riscosso il maggior riscontro di pubblico dalla sua ideazione. Sono stati centinaia i bambini che hanno affollato Via Marconi per assistere agli spettacoli organizzati dal Comitato Grandi Eventi, guidato da Roberto Tomei, e dai volontari dell’Associazione Mille Eventi.

Si ringrazia l’Amministrazione Comunale, il Sindaco Antonio Terra e il Comitato Grandi Eventi per aver creduto anche quest’anno alla manifestazione. Si ringrazia l’Azienda Speciale Aprilia Multiservizi e la Polizia Locale per il supporto fornito nell’allestimento della manifestazione. Si ringraziano gli artisti che si sono esibiti durante la manifestazione: il funambolo Nicola, il circo del clown fagiolino e i clown di Festa Esplosiva.

Si ringraziano i residenti e i commercianti di Via Marconi, Via Venezia, Via Torino e Via Napoli che ci hanno incoraggiato e ringraziato per aver portato l’allegria dei bambini e il colore delle bancarelle durante la festa di San Michele, sopportando qualche piccolo disagio. Appuntamento all’anno prossimo per un’altra avventura insieme. Roberto Tomei Comitato Grandi Eventi Santino Cirillo Associazione Mille Eventi

Trova il mio I-Phone L’arte presepiale apriliana 30 IL PONTINO APRILIA

Con questa applicazione arrestato il ladro

Pag.

Incastrato dalla app installata sull’I Phone che aveva appena rubato. Una leggerezza, quella commessa da S.F., un 43enne di nazionalità tunisina, finito in manette il 27 settembre scorso alle 3.00 del mattino. Lo straniero, arrestato dai carabinieri del Norm del Reparto Territoriale di Aprilia, coordinati dal tenente colonnello Vincenzo Ingrosso, dovrà rispondere dell’accusa di furto aggravato e detenzione di sostanze stupefacenti. Poche ore prima il 43enne di nazionalità tunisina era riuscito a introdursi nell’appartamento di una donna di 35 anni, portando via preziosi ed effetti personali, per un valore superiore alle 6 mila euro. La refurtiva comprendeva infatti una collana di diamanti del valore di 2 mila euro, un anello solitario con un brillante, del valore stimato di 2 mila euro, un altro anello e una collana in oro, un orologio, un pc portatile da 700 euro, una macchina fotografica da 700 euro e un I pad da 300 euro. Il topo d’appartamento era poi riuscito a

Cronaca di Aprilia

fuggir via e far perdere le sue traccie. A incastrarlo però è stato proprio il tablet che aveva appena trafugato, sul quale la proprietaria aveva installato il programma “Trova il mio I-Phone”, un sistema di geolocalizzazione che in pochissimo tempo ha permesso ai militari della caserma di via Tiberio di rintracciare il dispositivo rubato e il resto della refurtiva presso l’abitazione del ladro. La perquisizione domiciliare effettuata dai militari all’interno dell’abitazione del 43enne ha permesso di ritrovare tutta la merce rubata, che è stata restituita alla proprietaria, ma anche due involucri contenenti rispettivamente 12,2 e 4,2 grammi di marijuna, posta sotto sequestro. Il malvivente è stato arrestato e trattenuto nelle camere di sicurezza in attesa della celebrazione del giudizio con rito per direttissima. Davanti al giudice dovrà rispondere ora non solo del furto, ma anche del possesso di sostanze stupefacenti. Francesca Cavallin

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Le iniziative dell’Associazione Italiana Amici del Presepio sede di Aprilia

Parlare di presepio con due mesi di anticipo sul Natale può sembrare fuori luogo, ma al contrario per i soci A.I.A.P , Associazione Italiana Amici del Presepio - Sede di Aprilia, è coerente. L’attività dell’ A.I.A.P. di Aprilia che esiste da vent’anni, infatti, continua per tutto l’anno attraverso appunto “l’anno presepistico” che comincia subito dopo la pausa estiva con il Corso d’Arte Presepiale. La fondazione dell’associazione risale all’ormai lontano 1995 e nonostante le difficoltà oggettive imposte dalla crisi economica a Comuni e Regioni, il gruppo presepisti di Aprilia è attivo e solido, essa è un’associazione regolamentata da uno statuto registrato e conforme a quello della sede Nazionale A.I.A.P. di Roma, un’associazione apolitica e senza fini di lucro. A tutt’oggi, il numero degli associati è decuplicato e il loro lavoro prosegue grazie a un talento apprezzato in territori più o meno adiacenti al nostro quali ad esempio Albano, Latina, Sora, Alatri, Città di Castello e in tutte quelle manifestazioni che nel corso di vent’anni ha portato i presepisti di Aprilia a trasferire la grande capacità di “ritrarre” la vicenda del Natale anche all’estero - Stati Uniti, Germania, Austria e Svezia. I risultati ottenuti nel tempo sono un premio, l’A.I.A.P di Aprilia è tra le eccellenze territoriali che Rai 1 ha incontrato a giugno in “Mezzoggiorno e d ‘intorni”. L’associazione ha istituito un Corso d’Arte Presepiale iniziato a

TUTTI I GIORNI A PRANZO CUCINA CASARECCIA

Ricariche on line e a schede di tessere: Telefoniche - Televisive - Pay TV Bancarie - Carte di Credito prepagate Canone TV - Bollo Auto - Cambiali - Valori Bollati Pagamento bollette & bollettini postali Via Carano, 135a - APRILIA (LT) - Tel. 0699266277 - 069254221 - 3498159348 e-mail: trattoriacarano.g@libero.it

metà settembre, questo corso consiste in una serie di lezioni teorico-pratiche sulla costruzione del presepio, con dimostrazioni di tecniche note o di materiali e metodi innovativi adatti ad ogni tipologia di presepio. Il corso è rivolto sia a chi adesso scopre in sé questa passione, sia a chi vuole perfezionarsi in quest’arte, l’iscrizione comporta il pagamento di soli 10,00 euro per l’intera durata. L’A.I.A.P. di Aprilia purtroppo non dispone ancora di una sede in cui operare, è già accaduto agli esordi che fosse ospite in casa di uno dei soci fondatori o nelle stanze della Pro-loco di Aprilia ma, adesso il bagaglio di esperienze acquisite dall’associazione che garantisce opere e iniziative deve essere tutelato. Questo richiede uno spazio ben definito e stabile per poter realizzare lavori e corsi e mancando i locali anche per le altre associazioni, i soci si sono rivolti al Sindaco Antonio Terra che si è di nuovo dimostrato attento alle iniziative culturali apriliane e che conosce le sfaccettature di una area cittadina con esigenze eterogenee in quanto Aprilia è un centro urbano in espansione che ha diverse priorità, non ultima quella di fornire luoghi in cui esprimere capacità artistiche e mezzi per ampliare interessi di tipo culturale. Proprio in virtù di questo infatti, sono stati destinati alle varie associazioni i locali dell’ex-Claudia e dal sopralluogo effettuato dalle autorità nel cantiere, risulta che i lavori di riqualificazione compresi nel progetto Aprilia Innova sono in avanzamento. Nel frattempo l’associazione non vuole perdere la credibilità conquistata sul territorio e volendo svolgere i corsi sui presepi, che sono anche un’apertura all’aggregazione sociale in un epoca in cui lo stile di vita allontana le persone, ha cercato ospitalità trovandola, per il martedì e il giovedì sera, nelle sale parrocchiali della chiesa di S. Pietro e Paolo (via Ugo la Malfa-fronte scuola). Per le assemblee sociali ci si è rivolti nei mesi passati alla parrocchia di S.Michele, dove si è potuto approfittare della sala usata per il catechismo. Restano per ora le problematiche su dove riporre le attrezzature, lunghi tavoli richiudibili, numerosi cavalletti che vengono usati per l’esposizione di Natale, i bei presepi donati all’associazione da autori di rilievo ed altri materiali occorrenti alla realizzazione di queste opere che

fino ad oggi hanno ottenuto apprezzamenti da tutti. Per il momento grazie all’associazione “Come Noi” all’A.IA.P. è stato concesso di appoggiarsi in un locale dell’ex mattatoio a loro assegnato. Il programma stilato per l’anno 2015/16 ha visto l’associazione impegnata ad aprile presso la Sala Manzù della Biblioteca Comunale in occasione di una panoramica nell’arte sul presepio, in cui è intervenuto il prof. Ettore Formosa. A maggio, ad Albano, in una visita culturale guidata dalla dott.ssa Barbara Cardinali al Museo Civico della II° Legione Partica e ai Cisternoni romani. A giugno con la RAI 1 per la trasmissione prima citata. Tutto questo mentre si svolgevano in contemporanea corsi sulla realizzazione di alberi e vegetazione per il presepio con Danilo Campagna a Latina e lezioni di ceroplastica a cura di Ermanno Caringi presso il Centro Anziani del quartiere Montarelli. A settembre poi, nel Comune di Amelia il Convegno Nazionale e per finire, appunto, l’attuale corso d’arte presepiale. Nei prossimi mesi, oltre ai preparativi della rassegna “Presepi...amo in Aprilia”, la ormai nota mostra di presepi sempre inediti, sono programmate due visite, una al presepio della Reggia di Caserta e l’altra al Museo di Lanciano, oltre all’allestimento di una sezione dedicata ad Aprilia all’interno della più grande mostra di Arte Presepiale d’Italia a Città di Castello. Sarà istituita, sempre prossimamente, una Mostra di Arte Presepiale presso il Museo Civico di Albano di Alatri e successivamente una rassegna “Segui la stella” presso il Chiostro di San Francesco su invito dell’Assessorato alla Cultura e collaborazione con la Pro-loco sempre di Alatri, infine una nostra delegazione sarà presente alla Rassegna Internazionale del Presepe di Torre del Greco. Tutte le iniziative sono aperte ai soci nonché simpatizzanti e chiunque vorrà intraprendere o anche solo provare l’arte presepiale, anche solo per costruirsi il proprio presepio di Natale o ancora solo per effettuare le visite in programma, sarà il benvenuto. Per avere maggiori informazioni vi invitiamo a contattare il presidente Alessandro Martinisi al 331 5781035. Luciano Santelli

Parco Europa 32 IL PONTINO APRILIA

Piantati 14 nuovi alberi d’alto e basso fusto

Pag.

Quattordici nuovi alberi al parco Europa di Toscanini. Grazie all’impegno del comitato di zona, che ha lavorato nei giorni scorsi alla piantumazione di altri 14 nuovi alberi d’alto e basso fusto, l’area verde di Toscanini continua la sua trasformazione. Le piante sono state donate da alcuni privati come Artigianchiavi, il Caf di Monica e Giovanna Tomassetti, Maria Cristina Boscato e Luisa Ciotti presidente del centro anziani di Toscanini. “Stiamo portando avanti il nostro progetto - spiegano i rappresen-

Cronaca di Aprilia

tanti del comitato di quartiere - la nostra promessa continua a prendere forma. Pian piano pianteremo anche altri alberi nell’altra zona del parco. Oltre a questi nuovi 14 alberi, nelle prossime settimane arriveranno altri tre piante d’ulivo. Vogliamo che il parco Europa sia sempre più vivibile e vissuto da parte dei residenti della nostra zona. Vogliamo ringraziare chi ci sta dando una mano nel portare a termine questo importantissimo progetto”. A.P.

Puliamo il mondo

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Si è tenuta ad Aprilia venerdì 25 e sabato 26 la manifestazione di rilevanza internazionale

Si è tenuta ad Aprilia venerdì 25 e sabato 26 settembre la manifestazione di rilevanza internazionale “Puliamo il Mondo” (“Clean Up The World”), appuntamento di volontariato ambientale con il Patrocinio del Comune di Aprilia e con il supporto tecnico-operativo della società Progetto Ambiente. Venerdì 25 gli studenti dell’istitu-

to comprensivo Menotti Garibaldi insieme al personale volontario dell’azienda Abbvie hanno pulito il giardino e l’area esterna del plesso scolastico. Sabato 26, invece, nell’arco dell’intera mattinata, la manifestazione si è svolta per le vie dei quartieri Casalazzara e TufelloCampoleone, a cura dei cittadini

ivi residenti, che si sono occupati di pulire le rispettive vie principali e gli svincoli stradali insieme ai volontari della protezione civile. In rappresentanza dell’Amministrazione Comunale è intervenuto l’Assessore delegato all’Ecologia e Ambiente Alessandra Lombardi. Comune di Aprilia

RAGIONE RAGIONE FEDE

C’ERA UNA VOLTA LA VERGOGNA......

VERGOGNA E ONORE

Già, c’era un volta la vergogna, cioè la cattiva reputazione, il disonore. Per chi è cristiano la vergogna si identifica con la croce su cui i Romani ammazzarono Gesù il Cristo. Quando i Romani condannavano a morte non si limitavano a togliere la vita al condannato, gli toglievano anche la dignità, lo disonoravano. La morte di croce era proprio questo: un corpo nudo appeso al palo della vergogna così che tutti potessero vedere lo svergognato e disprezzarlo. L’Evangelo come Buona Notizia di Gesù Cristo nasce proprio da questa vergogna tremenda. Gesù accetta la croce come un duce e un esempio perfetto di fede in Dio, un duce che “per la gioia che gli stava davanti (la risurrezione) sopportò la croce disprezzando la vergogna” della croce stessa (Ebrei 12,2). Proprio per la vergogna che ha subìto, Gesù Cristo ha il diritto di insegnare che cosa è vergognoso (e che cosa è onorevole) per chi decide di seguire Lui come duce ed esempio perfetto di fede. Secondo il duce Cristo Gesù è VERGOGNOSO: • essere credenti senza sale, come padri e madri che non sanno consigliare i figli nel Signore; • essere credenti privi di opere buone, soddisfatti di se stessi; • guardare una donna per desiderarla (= adulterio); • divorziare dalla propria moglie; • sposare una donna (uomo) divorziata; • fare il bene per essere lodati dagli altri; • pregare per essere visti dagli altri; • sfasciare la fede degli altri, scandalizzare gli altri; • agire per venerare il dio denaro; • giudicare gli altri senza saper giudicare se stessi; • seguire la larga strada della società... Bisogna tornare a Gesù per ritrovare il senso della vergogna (e dell’onore) in Dio.

C’ERA UNA VOLTA L’ONORE...

Già, c’era un volta l’onore, inteso come reputazione buona, buona fama. Per chi è cristiano l’onore si identifica con la buona reputazione che uno ha presso Dio se attua la volontà di Lui. Dio infatti dona “vita eterna a coloro che con perseveranza nel bene operare cercano gloria e onore e immortalità” presso di Lui (Romani 2,7). L’Evangelo come Buona Notizia di Gesù Cristo nasce proprio da questo onore meraviglioso che ogni persona può ottenere in Dio. La nostra società impazzisce per onori politici, economici, religiosi... ma l’onore che vale e che resta è quello che solo Dio può conferire anche a TE! È proprio per questo che la croce di Gesù Cristo divenne per Lui fonte d’onore presso Dio, perché Gesù accolse umilmente la volontà di Dio, “disprezzando così la vergogna” della croce. Proprio per l’onore che ha acquisito, Gesù Cristo ha il diritto di stare “alla destra del trono di Dio” (Ebrei 12,2). È Lui la sola autorità che ha il diritto di insegnare che cosa è onorevole (e che cosa è vergognoso) per chi decide di seguire Lui come duce ed esempio perfetto di fede. Secondo il duce Cristo Gesù è ONOREVOLE: • essere poveri in spirito, cioè dipendenti da Dio (non autonomi né indipendenti); • saper piangere sinceramente con chi soffre; • acquisire la mansuetudine; • essere affamati e assetati di giustizia (quella di Dio, non degli uomini); • essere puri di mente; • essere facitori di pace (la pace di Dio, non degli uomini); • farsi anche perseguitare per il regno di Dio; • quando menzogna e falsità ci toccano per aver proclamato la verità di Cristo; • agire nel segreto di Dio, non per l’occhio sociale (social network?); • prestare senza usura (contro la vergogna dell’onnipotente dio Mercato); • soffrire per amore del Padre nostro, non per farsi vedere dagli altri; • farsi tesori di opere buone in Dio; • servire Dio (non il dio Denaro). Bisogna tornare a Gesù per ritrovare il senso dell’onore (e della vergogna) in Dio.

Conversazioni personali su appuntamento: tel: 328.1299756 (contatto personale) ___________

domenica ore 10.00 Conversazione biblica - culto a Dio mercoledì ore 19.00 Studio degli Atti degli Apostoli

IL VANGELO PER I BAMBINI: SCUOLA PER I GIOVANISSIMI

www.chiesadicristoaprilia.it

riflessioni

FEDE

Il prossimo numero uscirà il 10.11.2015

La fede come esercizio della mente Questa pagina, interamente curata ed autofinanziata dalla comunità di cristiani che si incontra in Aprilia, Via G. Carducci, 9, ha il solo fine di promuovere il ragionamento sui temi importanti della vita e della fede in Cristo.

Tel. 328.12 99 756

Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre

FANTINI - ZANETTINI

APRiLiA - ViA A. ROSSeTTi, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it

Dal 22 Settembre al 05 Ottobre 2015 Fargione Angela ved. Salaro Formica Lidia ved. Supplizi

di anni 85 Deceduta presso la Clinica Villa Carla il giorno 22 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 24 Settembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Pacchiarotti Giuseppa ved. Salvatori

di anni 75 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 23 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 24 Settembre presso la Chiesa S. Andrea Apostolo (Jenne - RM). Tumulazione presso il Cimitero di Jenne.

AlottadiFrancesco anni 89

Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 23 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 24 Settembre presso la Chiesa S. Spirito.

Bartolameotti Vittoria ved. Aldrighetti

di anni 86 Deceduta presso la propria abitazione in Via Amiata n. 3, il giorno 24 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Settembre presso la Chiesa S. Giuseppe.

Francucci Mario di anni 60

Deceduto presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 25 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Settembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Mais Ofelia ved. Gentili

di anni 86 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 26 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Settembre presso la Chiesa S.S. Filippo e Giacomo (Castiglione in Teverina - VT). Tumulazione presso il Cimitero Castiglione in Teverina.

di anni 94 Deceduta presso la Casa di Riposo Papa Giovanni xxiii (RM) il giorno 28 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Settembre presso la Chiesa S. Regina Mundi. Tumulazione presso il Cimitero Verano (Rm).

Quintiliani Franco

di anni 47 Deceduto presso la propria abitazione in Via Orcia n. 2, il giorno 29 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 01 Ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Giancaterina Carlo (Carletto)

di anni 80 Deceduto presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 30 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Ottobre presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Ruis Salvatore

di anni 87 Deceduto presso la propria abitazione in Via delle Tortore n. 17, il giorno 30 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 01 Ottobre presso la Chiesa S. Maria della Speranza. Tumulazione presso il Cimitero Flaminio (Rm).

Palombo Marilena in Talamini

di anni 56 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 01 Ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 03 Ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Cipriani Franco

di anni 75 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 01 Ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 03 Ottobre presso la Chiesa Sacro Cuore (Nettuno).

Coda Raffaela in Rotondo

Mituri Paola ved. Amato di anni 95

di anni 88 Deceduta presso la Casa di Riposo Residence Dorangelo il giorno 02 Ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 04 Ottobre presso la Chiesa Sacro Cuore (Nettuno).

CAVALIERE

di anni 72 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 04 Ottobre. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 26 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Settembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

di anni 92 Deceduta presso la propria abitazione in Via Trento n. 16, il giorno 05 Ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 06 Ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Deceduta presso la propria abitazione in Via Pellice n. 11, il giorno 26 Settembre. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Settembre presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria.

Raiola Carmine di anni 82

Mancini Franco

De Meo Violanda in Parente

I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE

Convenzionata con il Comune di Aprilia

CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa)

FiNANZiAMeNTi

Tel. Ufficio 06.92704612 Notturni 06.9280884 - 06.9200876 336.775430 - 347.6667831

Il disco Giardinetti Rinnovo del CdQ

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Cronaca di Aprilia

Uscito a metà settembre il terzo disco di musica caraibica dei Tubadu

Uscito il 18 settembre Giardinetti è il terzo disco dei Tubadu. Dopo aver concluso il loro tour estivo, il quartetto di musica caraibica ha pubblicato questo ultimo lavoro discografico: un doppio cd con i grandi successi rimasterizzati e rimixati e tutti gli inediti della banda. Il disco Giardinetti è stato realizzato tra il 2012 e 2015 e masterizzato da Stefano Fed Bari, il chitarrista e produttore dei Otto Ohm, tre anni per concretizzare tutti i loro brani inediti e per riprendere tutto il materiale in passato già pubblicato in “Carribean Sandcastles Vol1” rimixandolo completamente nel loro studio. Ma Giardinetti contiene anche un cd dei loro brani inediti, frutto di un lavoro di gruppo realizzato in questi ultimi tre anni di vita insieme; composto, arrangiato e prodotto dal quartetto stesso durante le pause del tour. Un disco veramente importante che la banda ha deciso di chiamare Giardinetti come la fermata “fantasma” della metro C di Roma, nella periferia Est della capitale dove, nelle sale prova della Prenestina e Casilina, il gruppo è nato nel 2007. I giardinetti sono anche il luogo di incontro prescelto dai ragazzi di periferia. Un luogo social del passato dove già esisteva il nickname, chiamato soprannome, e i commenti, i “mi piace”, le condivisioni e gli inviti a giochi. Ma le nuove canzoni sono per lo più legate alla città eterna di cui i lavori in corso sono una consuetudine maturata sin dalla propria origine con il famoso solco tracciato da

Romolo. La stazione della metro C diviene quindi emblema della città da cui i Tubadu traggono ispirazione. Di Roma parla “Calypso a Roma”, un sarcastico affresco della movida reggae della città, così come “Calypster” è una divertente invettiva contro gli Hipster del Pigneto, mentre “Dottorì” è una dissacrante parodia in dialetto romanesco del “machismo” di borgata. C’è anche la graffiante satira tipica dei romani in “Chokolatina” che diviene lucido e freddo scetticismo in “Radio Ballo Cesio 137” ispirato al libro “Preghiera per Cernobyl” di Aleksievic Svetlana e prodotto

con il Consorzio ZdB. Nel disco viene proposta anche una nuova versione in stile rocksteady del cavallo di battaglia dei loro concerti “Divertiti”.Con l’ascolto del secondo cd si respira invece l’atmosfera tipica dei live dei Tubadu: il Son cubano, il Calypso, il Reggae e lo Ska. I grandi classici del loro repertorio in una versione completamente rinnovata da un nuovo missaggio e dal mastering professionale. L’opera Omnia dei Tubadu è finalmente ascoltabile in questo nuovo doppio cd Giardinetti acquistandolo online dal loro sito o negli store digitali. Alessandro Piazzolla

A breve sarà definito il futuro dell’esposizione dei reperti storici “Un ricordo per la pace” sul tema prioritario “Aprilia in guerra: la battaglia di Aprilia” collezionati da Ostilio Bonacini, ed affidati dalla famiglia Bonacini al Comune di Aprilia, a beneficio della collettività. L’auditorium dell’edificio in via Carroceto “Rosselli” è divenuto da quest’anno di competenza del Liceo A. Meucci, causa il nuovo assesto dei due Istituti di Istruzione, con il trasferimento di parte del “Rosselli” nel nuovo complesso adiacente. Nella giornata del 23 settembre Elisa Bonacini erede della raccolta storica, nonché curatrice dell’esposizione, ha protocollato presso gli uffici del Comune di Aprilia e presso le segreterie dei due Istituti di Istruzione Superiore una lettera nella quale ribadisce la volontà di mantenere i reperti storici Bonacini affidati alla Città di Aprilia nell’auditorium che ha accolto la collezione, a contatto con i giovani studenti di Aprilia. Nella lettera si chiede un incontro con il Sindaco, l’Assessore alla Cultura Barbaliscia, i Dirigenti Bombonati e Ferrone, ed il Dirigente del III settore Cucciardi per definire un adeguamento della convenzione relativa ai reperti affidati che tenga presente la nuova realtà dell’Istituto ospitante. La Bonacini auspica il coinvolgimento della Provincia di Latina e spera che al progetto espositivo si affianchino attività di studio, laboratori di ricerca storica e un archivio- biblioteca tematica sulla storia del territorio apriliano durante la seconda guerra mondiale. E nella lettera conclude: “Credo che l’esposizione ”Un ricordo per la Pace” sul tema prioritario

“Aprilia in guerra: la battaglia di Aprilia” costituisca un valore aggiunto per gli Istituti di Istruzione apriliani e per la Città di Aprilia, un gioiello da custodire con cura, da valorizzare e rendere accessi-

bile a tutti gli studenti ed al pubblico, regolamentandone le visite e tenendo ovviamente sempre presenti le priorità didattiche dell’Istituto ospitante” Edoardo Capri

Un ricordo per la pace

A Carroceto il 25 ottobre. Terra spera in un Comitato attivo IL PONTINO APRILIA Pag.

È partita la “campagna acquisti” per il rinnovo del comitato di quartiere Carroceto. In data 25 ottobre ci saranno, per i residenti maggiorenni del quartiere che vogliono contribuire alla vita aggregativa e sociale della zona, le elezioni per il rinnovo del comitato. Gli unici requisiti previsti sono la residenza nel quartiere e la maggiore età. Per maggiori informazioni, in merito allo svolgimento delle votazioni, regolate dall’art. 14 del vigente Statuto, è possibile leggerle nei comunicati affissi all’interno delle sei bacheche poste nel quartiere. Si evidenzia, inoltre, che il comitato di quartiere uscente, nel portare al termine il proprio mandato ha disposto l’acquisto e la conseguente donazione al Comune di Aprilia del sottoelencato materiale ludico/sportivo e materiale d’arredo urbano da collocare esclusivamente all’interno del parco “Caduti di Cefalonia”, Quartiere Carroceto: 1 passerella mobile (Gioco di attività motoria);1 Panchina Zincata;3 Tavoli da Picnic mod. Canta. Si è richiesto l’interessamento dell’Amministrazione per la sola posa in opera del suddetto materiale. “Rivolgo - dichiara il presidente uscente Biagio Capasso - un ultimo saluto e ringraziamento a quanti, con il loro impegno, hanno permesso in questi anni di essere sempre presenti, attenti e vigili alle esigenze del Quartiere. Non ho la presunzione di dire che abbiamo sempre fatto bene, sicuramente abbiamo anche noi sbagliato qualche volta, comunque ci abbiamo messo tutto il nostro impegno. Non posso però non riconoscere a tutte le persone che si sono succedute fino ad oggi, nella vita sociale ed aggregativa del CdQ, la determinazione e il coraggio con cui hanno affrontato questo lunghissimo percorso dove non è stato facile superare le difficoltà che si presentavano di volta in volta ed anche in considerazione del difficile confronto che abbiamo spesso avuto con questa Amministrazione che in pratica ha disatteso tutte le nostre richie-

ste. L’unico momento in cui abbiamo sentito vicino un’Amministrazione è stato solo quando, purtroppo per poco tempo, c’è stato il compianto Sindaco Domenico D’Alessio. Il dopo è stato, per noi, solo buio profondo. Grazie e in bocca al lupo a chi ci succederà”.

“Spero che il 25 ottobre si formi un comitato di quartiere a Carroceto molto più collaborativo. La mia amministrazione comunale in questi anni non ha mai chiuso le porte a nessun comitato. Purtroppo con loro sono sorti fin da subito alcuni problemi”. Non si è fatta attendere la risposta del sindaco Antonio Terra al presidente uscente del comitato Carroceto Biagio Capasso che aveva accusato l’amministrazione di essere sorda alle richieste dei residenti del quartiere. “Gli avevamo assegnato l’area verde ed il materiale adeguato per la manutenzione del parco - continua il primo cittadino - ma non sono stati in grado di tagliare neanche un solo ramo. Purtroppo all’interno del comitato Carroceto sono nate fin da subito alcune pesanti divisioni che ne hanno limitato il raggio d’azione. Noi ci siamo sempre confrontati con tutti i comitati apriliani, ma con loro in particolare abbiamo riscontrato diverse difficoltà. Spero che alle prossime elezioni possa nascere un gruppo dirigente più collaborativo e con voglia di fare per il quartiere stesso. Le polemiche mosse dal presidente uscente nei confronti della mia amministrazione sono di stampo politico e poco c’entrano con i reali problemi del quartiere Carroceto”. A.P.

Virtus Basket Ginnastica artistica

Pag.

36 IL PONTINO APRILIA

Aprilia è pronta per la serie C Gold

Presentata la nuova stagione sportiva della Virtus, che come ogni anno si è svolta nella location di Aprilia 2. Numerosa la presenza di piccoli atleti che si sono divertiti giocando delle partite tra loro. Inoltre grazie all’impegno di Fausto Masci, dirigente della Virtus è nata una collaborazione con la Universal Group. Il titolare Andrea Petricca ha donato un defi-

brillatore alla società presieduta da Roberto Lupelli, rendendo il pallone tensostatico più sicuro e a norma con le nuove direttive in tema di sicurezza. La prima di campionato a visto i ragazzi di coach Menichincheri avere la meglio sulla Lazio per 67-50 adesso per la Virtus è in programma la trasferta di Roma contro S. Paolo Ostiense.

A UTOFFICINA e d ELETT RA UT O

Michele&Daniele AUTO

MOTO

D IAG NO SI EL E TT R ON IC A I NI EZ I ON E E AC CE N SIO NE Installazione: Antifurti - Impianti Hi-Fi Elaborazioni Auto - Aria Condizionata

MONTAGGIO GOMME APRILIA - Via G.B. Vico, 22/24 - Tel. 06.92703634

Sport

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Buone le prestazione delle atlete dell’Asd Le Ginnaste di Aprilia

Grandiosa performance nel campionato regionale federale di serie C. Le atlete dell’ ASD Le Ginnaste tornano a gareggiare nel campionato di serie C2 e C3 svoltosi lo scorso 4 ottobre a Civitavecchia. In classifica regionale Bragaloni Alessia, Cavazza Alice e Craciun Denise in categoria C2 si qualificano al 5^ posto con il punteggio di 127.825. Ottimo anche il comportamento delle altre squadre in categoria C3A. Le atlete Puggioni Lavinia e Ianni Benedetta raggiungono il 9^ posto della classifica. Nel campionato di serie C3B le ginnaste Sabbatini Valeria, Funari Martina e Colaiacovo Ilaria si aggiudicano il 3^ posto nel proprio girone e decime in classifica regionale. Tutte le nostre squadre parteciperanno ora alla seconda fase regionale che si svolgerà il 25 ottobre a Civitavecchia. Grande soddisfazione per i tecnici federali La Pegna Maria Teresa e Bannò Giordana, entrambi pre-

senti alla prima tappa del campionato regionale. “Le Ginnaste” di Aprilia continuano la loro preparazione anche in visione del campionato di serie B in partenza a Febbraio 2016.

Stagione iniziata alla grande per la sezione di ginnastica artistica apriliana, firmata ASD Le Ginnaste - via Carroceto snc, Aprilia, presso polo scolastico/sportivo info tel. 3334060754.

È diventata ormai una tradizione chiudere il Campionato Regionale di Autocross ricordando l’amico Fausto Testani. Anche quest’anno la prima domenica di ottobre, sul Circuito Asal di Campoverde per la terza ed ultima tappa del Campionato Regionale di Autocross 2015 sono scesi in pista tutti, grandi e piccini, per una grande e commovente parata. Il Memorial dedicato a Fausto Testani che manca dalla sua adorata pista da ormai nove anni, ha visto alla linea di partenza tre generazioni di piloti che l’hanno omaggiato con un suggestivo minuto di silenzio seguito da un festoso e prorompete rombo di motori poi, dopo il lancio dei palloncini ed il creativo giro di pista si è preso a fare sul serio, con il via ufficiale alla finalissima del Campionato Regionale di Autocross 2015. Sei le categorie impalmate nell’ultima tappa del campionato, sul podio per la Categoria A: Alessandro Ruscito, Alberto Milo e Marco Busanello. Per la Categoria B, mance disputata sul filo di lana e dal grande patos Enrico Causio, Fabrizio Caprilli e Pietro Pentas-

suglia. Senza troppe sorprese la vittoria, per la Categoria C, di Luciano Zuliani su Sergio De Nardis. L’oro nella Categoria D è andato ad Andrea Cinelli l’argento invece, a Marco Mariani. Bella, avvincente e commovente la sfida della Categoria D4 che ha visto in pista padre e figlio e, anche se all’inizio la grinta delle nuove generazioni aveva preso il sopravvento, con un fantastico, inaspettato e preciso rush finale Giuliano

Gizzi è passato in testa lasciando solo una scia di polvere fra lui e il figlio Alessandro Gizzi. Combattiva anche la competizione della Categoria Sport, che ha messo sul podio Claudio Ruscito, Cristian Testani e il novellino Valerio Pernasilici. Il prossimo appuntamento del 2015 per i piloti della Scuderia Asal sarà a dicembre, per la premiazione dei Campioni Italiani e Regionali, si tornerà invece a correre in primavera.

Campionato regionale autocross

Oggi Sposi Per il tuo giorno più bello AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA

APRILIA Via delle Margherite 69

Aprilia - Via delle Margherite, 75 - Tel. 06.97.24.98.32 - Cell. 393.98.39.346 - 393.96.37.145 www.panoramaimmobiliare.eu

CAPELLI & Co. • Tinture senza ammoniaca • Candel massage • Smalto gel/ricostruzioni • Trattamenti mirati viso/corpo • Linee di prodotti professionali PARRUCCHIERA SALA RELAX Via Carducci, 62 - Aprilia Tel. 06.87729114

Pallavolando Festa dello sport di Aprilia 38 IL PONTINO APRILIA

CASP attività sportive per persone con difficoltà

Pag.

Mi trovo presso la palestra dell’istituto comprensivo Giovanni Pascoli dove la a.s.d. Pallavolando a Tondo 5 rondini sta presentando il C.A.S.P. Il C.A.S.P. (Centro Avviamento allo Sport Paralimpico) è il primo passo che un atleta, con difficoltà e non, dovrebbe fare per iniziare il suo percorso sportivo, dato che al suo interno vengono praticate varie discipline. La Pallavolando è l’unica a.s.d. del Lazio al quale il Comitato Italiano Paralimpico (CIP) ha concesso l’autorizzazione a poterlo fare. Il CASP prevede una serie di attività sportive mirate a formare un atleta polivalente in grado di poter praticare più sport. Diversi sono gli sport presentati oggi: il badminton (il volano), il sitting volley, il lancio del vortex e il tiro con l’arco. Ogni attività è diversa, ognuna di esse dà uno stimolo differente che serve ad allenare le varie capacità degli atleti. Questi ragazzi acquisiscono una maggior capacità nei movimenti e soprattutto prendono possesso dello spazio che li circonda. Queste discipline possono essere praticate sia da persone normodotate (che aiutano per l’apprendimento delle varie tecniche), che da persone con disabilità fisica, e disabilità relazionale (ad esempio ragazzi down e autistici, le categorie più conosciute). Come sappiamo un disabile tende a chiudersi in se stesso, a vivere nel suo ambiente e, spesso, si sente un “disadattato”. Pallavolando ha la funzione di far vincere queste paure, di far interagire queste persone tra di loro, di condivisione; insegna a questi ragazzi come uno sport possa insegnar loro a superare un proprio limite e, soprattutto, lo fa con persone “normodotate” allenandosi tutti insieme. Ecco che in questo modo non esistono più differenze. Siamo tutti sullo stesso livello, TUTTI siamo atleti. Il progetto nasce 5 anni fa, voluto fortemente da Giulio Ciuferri e proposto a due sue giocatrici: Martina Spinaci e Michela Luciano, le quali si sono subito lanciate nel progetto ad occhi chiusi. Partito in sordina con una decina di partecipanti oggi erano più di venti gli atleti in palestra. La vita poi, si sa, ti porta a fare altri percorsi e oggi Michela ha passato il testimone ad Arianna Nanni che proseguirà con Giulio e Martina questo percorso. Presenti il Presidente del C.I.P. Signor Pasquale Barone che ci ha detto “occorre cercare di includere i disabili nello sport. Lo sport è medicina, è prevenzione, è condivisione, è trasmissione di valori sani. Nello sport non ci

sono etichette, siamo tutti uguali, tutti lì insieme per affrontare e superare un nostro limite. E poi lo sport fa nascere belle amicizie sane, pulite e una sana competizione che non guasta mai”. Prosegue poi Roberto Cavana delegato regionale della Federazione Italiana Sport Disabilità Intellettiva Relazionale (FISDIR) cui Pallavolando è affiliata “queste manifestazioni andrebbero fatte più spesso e sempre con un numero maggiore di partecipanti. Tutti noi nel nostro piccolo siamo disabili: ad esempio io non sono un chirurgo, non posso operare, non saprei da dove cominciare, oppure so che non potrò mai arrivare sull’Everest e invece c’è chi con le protesi ci è arrivato. La disabilità è qualcosa che ci creiamo noi mentalmente. In Italia se ne parla poco di sport per disabili, ancora è un argomento scomodo e che fa paura”. Ringrazio entrambi per la disponibilità e oggi decido di non rivolgere nessuna domanda a Giulio, a Martina e ad Arianna. Mi bastano i loro sguardi, osservarli in campo con i ragazzi, giocare con loro, spiegare loro come tenere un attrezzo in mano (ad esempio un arco e una freccia) oppure come lanciare una palla dall’altra parte della rete. Vedo i loro sorrisi accompagnati dai sorrisi di questi ragazzi speciali. Vedo tre persone che trasmettono una passione a soggetti con difficoltà, e vedo gli abbracci che vengono loro rivolti quando una freccia entra in un centro oppure un vortex entra nel suo canestro. E soprattutto vedo dei genitori entusiasti, felici di vedere i loro ragazzi correre da un punto all’altro dalla palestra. Credo che la disabilità faccia paura. Purtroppo è una parola che a molti risulta ancora “indigesta”. Secondo me i mezzi di comunicazione avrebbero il dovere di parlarne di più. Non esiste la parola disabile. Esiste la parola “difficoltà” ma non disabile. Esiste la parola “ritardo” ma non disabilità. Siamo tutti uguali, senza distinzioni. Tutti noi abbiamo le nostre paure, le nostre insicurezze, esattamente come ciascun essere umano. Il mio augurio: che questo bambino nato oggi “CASP” possa avere una lunga vita, possa volare ogni giorno sempre più in alto e che possa incontrare tante tante persone sul suo lungo percorso, e perché no?? Magari far nascere qualche campione paralimpico!!! In bocca al lupo Pallavolando. Benvenuto C.A.S.P. Barbara Balestrieri

Sport

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Grande festa e anche un bronzo nazionale per la squadra di Judo

Una grande “festa dello sport di Aprilia” si è svolta nei giorni di 11-12-13 settembre 2015 che ha visto la partecipazione di tutte le associazioni sportive apriliane che si sono esibite in piazza Roma ad Aprilia. Anche l’A.S.D. “Judo Aprilia”, (che si allena presso la Polisportiva Aprilia in via dei Mille 14), è stata presente con un gruppo numerosissimo di piccoli e grandi judoka e la sua dimostrazione ha lasciato nel pubblico presente un forte entusiasmo e interesse, facendo vedere non soltanto la parte agonistica del judo ma in special modo le capacità coordinative che si possono sviluppare con la pratica del judo: la capacità di combinazione dei movimenti, l’orientamento spaziotemporale, l’equilibrio statico e dinamico, la reazione motoria, la transformazione del movimento e la capacità del ritmo. L’esibizione di “judo – come difesa personale” ha dimostrato di nuovo che questa disciplina sportiva è tra le migliori, se non addirittura la migliore per combattere il bullismo e razzismo. L’ultima parte è stata tra le più belle e divertenti quando i piccoli judoka hanno “combattuto” contro i ragazzi grandi. Le proiezioni e la grinta dei piccoli hanno portato numerosi applausi da parte dell’affollatissimo pubblico. “Secondo me – dice il M° Silviu Paraschivoiu – queste giornate dello sport dovrebbero essere fatte più volte all’anno per due motivi: -primo motivo e che i genitori vedendo tanti sport rappresentati in una piazza possano rendersi conto quale è quello più adatto per i loro bambini/e e ragazzi/e. - il secondo motivo e perchè i piccoli sportivi esibendosi davanti a tanta gente riescono a superare le paure e le angosce diventando molto più coraggiosi e disinvolti, due caratteristiche importantissime per socializzare. Io spero che il judo (ricordo che è uno sport olimpico dal 1964) ha lasciato una bella impressione a tutte le persone presenti non dimenticando che è lo sport più consigliato ai bambini/e dai

pediatri e dagli educatori professionali”. La giornata si è conclusa con il “Gran Galà dello Sport” e con la premiazione dei migliori atleti delle società sportive tra i quali anche il nostro judoka Uwadiegwu Benedict vincitore nel primo semestre di 5 medaglie d’oro in altrettante gare e con 16 incontri tutti vinti con Ippon prima della fine del tempo (come k.o. nel pugilato). Il presidente dell’A.S.D. “Judo Aprilia”, dott.ssa Pinuccia Porcu, insieme con tutta l’associazione sportiva ringraziano il maestro Benemerito Gennaro Maccaro cintura nera 7° dan vice presidente del comitato regionale Fijlkam e responsabile del settore judo per la Regione Lazio, i

judoka e il M° Stefano Palma dell’A.S.D. Ludovico Pavoni di Roma per la loro collaborazione per la riuscita di questa manifestazione. Come notizia dell’ultima ora volevamo fare sapere che il nostro atleta Christian Giordani partecipando ai campionati italiani a squadre cadetti (15 – 17 anni) nei giorni 26/27 settembre a Trento, come atleta in prestito all’A.S.D. Banzai Cortina di Roma nella categoria +73 kg ha vinto medaglia di bronzo in una gara di un altissimo livello tecnico con 35 squadre in gara provenienti da tutta l’Italia e dove nessuno si è risparmiato per vincere una medaglia. Una grande soddisfazione per noi ma anche per la Città di Aprilia! Staff A.S.D. “Judo Aprilia”

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100

info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

Giovolley premiata Spreconi contro il Gallipoli

Riconoscimento alla festa dello sport di Aprilia

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Successo e tanta partecipazione alla festa dello sport, manifestazione organizzata dall’amministrazione comunale di Aprilia che ha permesso a centinaia di giovani di portare in piazza la propria disciplina sportiva. Molte e tutte ben rappresentate le società di Aprilia che hanno aderito all’iniziativa, riempiendo con i propri colori una piazza Roma traboccante di giovani e giovanissimi atleti. Ancora una volta la Giovolley Aprilia con i suoi atleti, accompagnati da allenatori e dirigenti, si è resa protagonista esibendosi in piazza e invitando poi i presenti a giocare insieme riscuotendo interesse e partecipazione. Il Gran Galà dello Sport, organizzato al Parco dei Mille e al quale hanno partecipato i rappresentanti dell’Amministrazione e del Coni Lazio, chiudeva un fine settimana ricco di avvenimenti e curiosità, assegnando un premio gli atleti e alle società sportive cittadine maggiormente distintesi nel corso dell’ultima stagione sportiva. Il ri-

conoscimento quale migliore atleta dell’anno invece è stato assegnato alla17enne di Aprilia Giulia Mancini, recentemente laureatasi campionessa del mondo con la nazionale under 18 di volley ai Mondiali del Perù. Molta soddisfazione e un po’ di emozione al termine della serata anche per il presidente della Giovolley Claudio Malfatti e per tutto il sodalizio pontino, premiato quale migliore società di pallavolo della città. Un premio ambito, consegnato alla Giovolley come riconoscimento per gli importanti risultati sportivi ottenuti in così pochi anni e per essersi dimostrata società sana e vitale.In rappresentanza dell’Amministrazione comunale sono intervenuti il Sindaco Antonio Terra, il Vicesindaco Franco Gabriele, gli assessori Vittorio Marchitti e Francesca Barbaliscia, i Consiglieri Pasquale De Maio, Mario Forconi e Angelo Zanlucchi. Per il Coni erano presenti il presidente regionale Riccardo Viola e il Vicepresidente Gianni Biondi.

Tiro al volo

Sport

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il sodalizio pontino ha pareggiato contro il fanalino di coda del campionato dilettanti

APRILIA-GALLIPOLI 1-1 MARCATORI: Esposito rig. 35’ pt (APR), Franzese 30’ st (GAL). APRILIA: Caruso, Montella, Esposito, Maola, Crepaldi, Sossai, Cioè (7’ st Zeccolella), Paruzza (40’ st Pirazzi), Roversi, Pagliaroli (15’ st Bosi), Tomei. PANCHINA: Bortolameotti, Schiumarini, Frezza, Giangrande, Marchetti, Mastrosanti. ALLENATORE: Fattori. GALLIPOLI: Frigerio, Mauro (1’st Elhadykatim), Foschini (36’st Portaccio), Mbidabindzy, Rosato, Gigante, Negro, Mangiarotti, Franzese, Lo Russo (12’st Martena), Iurato. PANCHINA Calderaro, Masciello, Benvenga, Lai, Di Fino, Bianchi. ALLENATORE: Massimo. ARBITRO: Colombo di Como. ASSISTENTI: Basile di Chieti, Micaroni di Pescara. NOTE: Ammoniti Roveri, Crepaldi, Tomei, Rosato, Mangiarotti, Mbidabindzy. Angoli 5-6. Rec. 1’ pt – 4’ st. Deludente pareggio dell’Aprilia contro il fanalino di coda Gallipoli, non riuscendo a concretizzare la marea di occasioni sprecate per chiudere la partita anzitempo. Molto abbottonata la squadra pugliese e bada solamente a controllare il gioco della squadra pontina. Primi minuti di gioco che staziona molto a centrocampo senza creare preoccupazioni per le difese. Ci sono solo un paio di tiri senza tante pretese, prima verso il 20’ ci prova Mbidabindzy per i pugliesi con un tiro di poco a lato e cinque minuti dopo ci prova Pa-

ruzza con un ‘azione personale ed anche stavolta il tiro si perde sopra la traversa. Arriviamo al 35’ con il vantaggio apriliano, lancio perfetto di Cioè per Pagliaroli, entra in area e viene atterrato da Rosato, per l’arbitro è penalty. Dal dischetto Esposito è implacabile con un tiro forte e angolato sulla sinistra di Frigerio. Al 42’ incredibile occasione per raddoppiare per l’Aprilia, ancora Pagliaroli protagonista, lunga sgroppata sulla fascia destra, entra in area e cross dal fondo per l’accorrente Roversi che sbaglia clamorosamente da due passi il tocco L’allenatore Mauro Fattori vincente. Il secondo tempo si riapre con un tiro da sì al 30’ il Gallipoli ottiene il pafuori area del pugliese Negro che reggio, azione da calcio d’angolo, sfiora il palo alla sinistra di Carusolita sbavatura della difesa ponso proteso in tuffo. Si scopre il tina ed il più lesto di tutti è FranGallipoli alla ricerca del pareggio zese ad insaccare da due passi. Si e ne approfitta l’Aprilia per delle riversa tutta all’attacco la squadra rimesse in contropiede, ma oggi di casa alla ricerca della vittoria la palla non voleva entrare, hanno ma sia per la stanchezza e le idee occasioni Bosi al 20’ con un tiro non più lucide, non riesce più a che si perde a lato di poco, poi creare grandissime occasioni per svariate azioni con Roversi, Pala retroguardia pugliese. ruzza e Maola ma manca sempre Ora la situazione è un po’ difficile l’ultimo tocco per chiudere la vista che l’Aprilia è attesa da due partita. Come spesso accade al trasferte molto insidiose. gol mancato c’è il gol subito e coMario Baldolini

Un apriliano sul primo gradino del podio del campionato italiano di tiro a volo. A conquistare la medaglia d’oro nella competizione nazionale organizzata dalla FIGC a Teramo il 25 luglio scorso cui hanno preso parte 283 persone in tutte le categorie, il 39enne Gianni Cennerazzo. Dopo il primo posto alle regionali, che gli ha consentito di prender parte anche alla gara nazionale, Cenerazzo, tesserato con la Feder Caccia Aprilia, ha sbaragliato la concorrenza nella specialità della fossa olimpica, ottenendo il punteggio finale di 73 su 75.

APRILIA (LT) - Via Asmara, 3 (Zona C.C. Aprilia 2) - Tel. 06.9275957 - Cell. 393.9031289 e-mail: carrozzeriadesimone@libero.it

Alla conquista di Sabaudia Rari Nantes Aprilia

Pag.

40 IL PONTINO APRILIA

Sport

La Podistica Aprilia ha partecipato alla mezza maratona della città pontina

Il 20 settembre, su un tracciato di 21.097 metri, un caldo proibitivo, un nuovo percorso ridisegnato tra le dune e il mare costeggiando la zona umida del Parco Nazionale del Circeo...é la classica di inizio autunno...la più amata...la più odiata...é la mezza maratona di Sabaudia. Nella soleggiata Piazza del Comune della cittadina tirrenica, la gara ha preso il via alle 9.30 con circa 700 atleti alla partenza. Tra loro non poteva mancare una nutrita rappresentanza di runners apriliani della ASD Podistica Aprilia che si sono dati battaglia alla conquista di Sabaudia su un percorso a dir poco insidioso. L’impegno e la fatica sono stati anche questa volta ampiamente ripagati con gli ottimi piazzamenti dei nostri concittadini. Francesco Tescione che chiude con uno spettacolare 1h22’, clas-

sificandosi 12 assoluto e conquistando il primo posto della sua categoria M30. Giampaolo Serino terzo classificato M35, porta a casa il personale nella mezza con 1h25’; Giuseppe Capasso buon medio per lui in attesa della partecipazione alla Maratona di Lisbona del prossimo 18 Ottobre. Carlo Caputo si attesta al quarto posto seguito da Emiliano Veloccia, Pasquale Papa e Giorgio de Min. Ottima prestazione anche per il nuovo acquisto della Podistica Aprilia, Renzo Panzetta che torna alle gare dopo un lungo periodo di stop, confermando le attese. Davide Bono, Graziano Trobiani e Antonio Pagliuca migliorano il tempo rispetto alle precedenti edizioni così come Giuseppe Del Vecchio soddisfatto del risultato.

Un applauso in particolare va a Stefano Ilari al suo esordio agonistico che sceglie di confrontarsi come prima volta con una delle gare più temute, chiudendo in 1h58’. Grande prestazione per Melania Obliato accompagnata da un cavaliere d’eccezione: l’ex storico presidente della società Pasquale Iuorio che, lasciato l’incarico, può ora dedicarsi esclusivamente alla sua grande passione per la corsa. Chiudono con onore la classifica societaria Vincenzo Veloccia, il nuovo presidente Ezio Mazzotti e Antonella Ferrari. La Podistica Aprilia, dopo il recente cambio ai vertici del direttivo, sembra essere tornata sulla scena del podismo con una marcia in più...memore e riconoscente per gli obiettivi raggiunti...desiderosa di tagliare nuovi traguardi. Valentina Biacioni

Ciclismo: l’instancabile Luca

Si è svolta la decima edizione della 24 ore di Roma in mtb e il nostro socio Luca Cortese della ASD Ciclistica Aprilia anno 1979 ha partecipato a questa competizione sabato 12 e domenica 13 settembre facendo il percorso in solitaria quindi correndo per 24h consecutive in un circuito lungo 7,5 km dal tramonto all’alba pas-

sando sotto le arcate del vecchio acquedotto romano, concludendo con 58 giri totali per un totale di 435 km arrivando 6º di categoria. Ne1 2013 e 2014 si è contraddistinto partecipando al “Prestigio”. Il Prestigio di Cicloturismo è il più importante circuito del calendario internazionale delle Gran Fondo.

E’ stato premiato dal Comune di Aprilia il 20 settembre come miglior atleta ciclistico del 2015. Il presidente e tutti i soci della ASD Ciclistica Aprilia sono fieri di questo socio che con il suo coraggio, determinazione e sacrificio porta il nome della società, i nostri colori e i nostri sponsor a spasso per l’Italia.

Dopo tre anni è tornato il tecnico Marco Sist

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

La R.N. Aprilia ha riaperto i battenti il 1° settembre con l’avvio della squadra agonistica. Più di 30 ragazzi hanno ripreso gli allenamenti capitanati dall’allenatore Marco Sist, rientrato in sede dopo tre anni. I ragazzi sono pronti a riportare in auge la squadra con la partecipazione ai Campionati Regionali ed Italiani dopo un breve riposo di pausa estiva. Dopo qualche giorno è stata la volta degli esordienti A e B (atleti agonisti più piccoli) allenati da Carlo Verdecchia e Moreno Pasqualone. Fiore all’occhiello il settore Propaganda, che è l’anticamera dell’agonismo, che è composto da circa 30 bambini pronti a fare il salto di qualità. In tutto sono circa 50 gli atleti che nella stagione precedente hanno fatto brillare gli occhi di tutti gli apriliani. Gli esord. B si sono classificati al 3° posto ai Campionati Regionali Primaverili; le categorie Ragazzi, Junior, Cadetti e Senior hanno ben figurato nelle varie Manifestazioni Regionali sia invernali che primaverili; buoni i risultati ai Campionati Italiani di Categoria che si sono svolti a Riccione, al Trofeo “Città di Monterotondo”, al Trofeo “Città di Roma” e al Meeting Internazionale Tiro a volo Nuoto Roma. Ottimi sono stati i risultati per quanto concerne i propri tempi personali, nelle varie fasi dei Campionati Regionali Estivi che si sono conclusi nei mesi di Giugno e Luglio; è stata la volta poi del Campionato Italiano Estivo di Categoria che si è tenuto nella prima settimana di Agosto in cui c’è stata la parteci-

pazione di due atleti che si sono ben distinti ottenendo ottimi risultati cronometrici. Anche gli atleti del settore Master hanno fatto la loro bella figura salendo sempre sul podio nelle varie Manifestazioni, che si sono disputate in tutta Italia. Ai Campionati Italiani di Nuoto Master, che si sono svolti a Riccione nel mese di Giugno, due atlete hanno ottenuto 2 argenti. Dalla vasca gli atleti di Categoria, gli Esordienti A e B e quelli Master si sono spostati alle gare in acque libere. La prima gara si è svolta nel mare di Anzio (valida anche come Campionato Regionale di Mezzofondo) e la Rari Nantes Aprilia ha portato sul podio diversi atleti dei vari settori. Anche in quella di Sabaudia i nostri ragazzi hanno ben figurato salendo sul podio, portando così in alto i colori della nostra città. Le attività sono riprese completamente il 17 settembre con tutti i settori (scuola nuoto adulti e bambini, nuoto Terza età, nuoto libero, aqua-gym, master) con grande adesione e grande entusiasmo da parte dello staff composto da Tecnici F.I.N.: Rita Montessori (coordinatore Scuola Nuoto), Monica Testa, Emanuela Testa, Fabio Trobiani, Paola Cavaggion, Moreno Pasqualone, Daniele Bellisari e Stefano Lisandri che con esperienza pluriennale si dedica con passione a questo lavoro. Il Presidente Angelo Testa augura un buon inizio per la stagione sportiva 2015/2016 e ringrazia per i risultati ottenuti negli anni sia lo staff che gli iscritti che frequentano la nostra Associazione. E.C.

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

Sport

La Corsa del Pane Genzanese

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Dieci atleti della Runforever Aprilia hanno partecipato alla terza edizione della gara di 10 chilometri del 20 settembre

Allo scadere di un’estate tra le più calde di sempre (che non vuole saperne di cedere il passo all’autunno e a temperature più miti almeno dal punto di vista dei runner) dieci atleti della Runforever Aprilia entusiasti e mai domi, hanno partecipato il 20 settembre alla 14^ gara del Calendario Sociale, una10 Km a Genzano, la 3^ Corsa del Pane Genzanese: prova impegnativa superata alla grande grazie alla voglia, alla caparbietà ed all’impegno dei nostri. Partenza davanti allo storico Palazzo Sforza Cesarini, giro all’interno del centro storico, poi al parco della villa, quindi giù in discesa verso il lago di Nemi. Percorso il suo perimetro, una dura salita lungo uno sterrato per poi prendere la via Appia fino alla piazza e salire in via Bruno Buozzi (la via dove avviene la splendida infiorata), per terminare, attraversandone l’atrio, ancora davanti a Palazzo Sforza Cesarini. I gialloblù di Aprilia, capitanati dal Presidente Renzo Traballoni, che tra i mille impegni istituzionali ha finalmente trovato uno spazio per rimettersi in gioco (per la cronaca ha concluso in 57’09”), hanno tutti portato a casa risultati soddisfacenti,

ognuno per il proprio grado di forma: molto bene Massimiliano Nardacci, in costante miglioramento (48’36”), Claudio Cordella, caposaldo della nostra Società (49’36”), Rocco Di Fede (50’51”) ed Umberto Bracci (51’19”). Sia consentito, tuttavia, sottolineare ed applaudire in particolare le prestazioni di Quinto Catena, Giuseppe Tarantino, Gianluigi Bianchini e Emanuele Battaglia i quali hanno offerto una prestazione di ottimo livello terminando rispettivamente 3^ di categoria in 45’20”, 3^ di categoria in 44’03”, 4^ di categoria in 44’06” e 6^ di categoria in 41’21”, quando meno di ventiquattro ore prima, nella giornata di sabato 19 settembre, avevano fatto parte del “Dream Team” del selezionatore Fabrizio Baione, correndo velocissimi per un’ora ciascuno nella staffetta 12x1h allo Stadio”Nando Martellini” di Roma. Bravissimi! Last but not least, l’unica donna in gara, “Campionessa del Calendario Sociale Interno 2014” oramai una certezza: Fabiola Vulpiani 6^ di categoria in 54’31”. Alla prossima dunque, la 13^ Mezza Maratona di Latina il 18 ottobre. ASD Runforever Aprilia

Dopo l’inaugurazione del 2 settembre e la presentazione del nuovo verdissimo manto erboso del Campo Rodari, l’attività agonistica dell’Aprilia Rugby è ripresa a pieno regime ed ogni pomeriggio gli atleti delle varie Under si esercitano sotto l’occhio vigile degli allenatori preposti. Naturalmente il tipo di allenamento cambia a seconda dell’età e mentre per i più grandi sarà fondamentale l’apprendimento della tecnica e delle regole di gioco, per i piccoli rugbisti in erba di quattro-cinque anni, il tutto si risolverà in un’attività ludica e propedeutica al movimento. Ma è fuor di dubbio che guardandoli, già si intravede la forte competitività di alcuni ed il talento di altri. Allo Staff tecnico già presente l’anno scorso, si sono aggiunte nuove leve e ci sembra giusto approfittare dell’occasione per nominarli tutti: il Direttore Tecnico Sandro Cerulli, coadiuvato da Riccardo Adorno, Andrea Giuliani, Salvatore Daniele, Emiliano Milone, Mattia Cioccari, Gabriele Trottini, Alessio Cappelletti ed infine, last but not least, l’unica ragazza Agnese Interollo. E naturalmente ci sembra giusto nominare la factotum dell’ASD Aprilia Rugby, l’instancabile segretaria-organizzatrice-risolvi/problemi Anna Maria Prece, sempre pronta a dare una mano a chiunque ne abbia bisogno o a redarguire qualche ragazzo un po’ troppo scalmanato. Giorno dopo giorno il numero degli atleti continua ad aumentare ed i “veterani” accolgono con gioia e cameratismo i nuovi arrivati. Proprio in virtù del grande numero di iscritti, la Società ha avuto la possibilità di iscrivere ai vari Raggruppamenti di categoria con tutte le proprie Under al completo. Ma questa settimana voglio soffermarmi in particolare sull’Under 14 che ha

disputato il primo Test match dell’anno e ne è uscita vittoriosa, per la gioia dei ragazzi e del loro allenatore Riccardo Adorno. Il quadrangolare che comprendeva, oltre l’Aprilia Rugby, le squadre del Latina, Ceccano e Frosinone, si è svolto il 25 settembre nel terreno di gioco del Latina. Gli atleti hanno giocato al massimo delle loro forze, con grande spirito agonistico e voglia di vincere e i risultati si sono visti!! Ancora più incredibile è il fatto che la maggior parte della squadra sia formata da ragazzi del 2003 e il quadrangolare sia stato quindi il loro primo match dopo il cambio di categoria Ma anche per le altre Under si avvicinano le prime partite, infatti dal 10 ottobre, cominceranno i primi raggruppamenti di tutte le categorie del minirugby. Infine, il giorno 2 ottobre ha avuto luogo l’inaugurazione ufficiale dell’anno sportivo e del nuovissimo campo in erba tanto voluto dalla Dirigenza dell’Aprilia Rugby. Alla presenza delle autorità comunali, dei rappresentanti della F.I.R.(Federazione Italiana Rugby), degli atleti e dei loro genitori, il Presidente Michele Interollo ha presentato quelle che saranno le attività future ed i progetti a medio e lungo termine della Società. Infine, nella migliore delle tradizioni del terzo tempo sono stati offerti pizza e dolci a volontà. Vi invitiamo tutti a fare delle lezioni di prova presso il nuovo e morbidissimo campo in erba dell’Aprilia Rugby, una volta cominciato… non vorrete più smettere. La segreteria riceve il mar-mer-gio dalle 17.30 alle 19.00. Per ulteriori informazioni non esitate a contattare il 331/6203397 Monica Appetecchia Uff. Stampa ASD Aprilia Rugby

Primi importanti risultati per l’Aprilia Rugby

Sport paralimpico Pallavolando è cuore e cervello 42 IL PONTINO APRILIA

A Cisterna la manifestazione del Comitato Nazionale

Pag.

Sono a Cisterna di Latina e ho accompagnato Giulio Ciuferri direttore tecnico della asd Pallavolando a Tutto Tondo di Aprila e di Alessandro, suo atleta, a una manifestazione del Comitato Italiano Paralimpico chiamata “la città dello sport”. Pallavolando lo scorso 26 settembre ha presentato il Centro di Avviamento allo Sport Paralimpico (CASP) e oggi Alessandro e Giulio sono presenti per far provare il soft arcery, ossia il tiro con l’arco. Tante le discipline presentate, il basket, un minitorneo di calcio balilla dove a giocare erano ragazzi speciali insieme a normodotati. E oltre a Giulio ed Alessandro c’è Sabrina Fidaleo presente con la Nazionale Femminile di sitting volley. Sabrina, lo ricordiamo, è partita come giocatrice di Sitting volley dalla Pallavolando e oggi è arrivata in Nazionale. Le parole di Pasquale Barone presidente del CIP sono state “Obiettivo del CIP è quello di promuovere lo sport a 360 gradi. La difficoltà maggiore sta nell’avviamento a far partire questo tipo di sport, farlo arrivare all’esterno. Le istituzioni dovrebbero fare molto di più, promuovere questo

sport in modo da allargare la società. Creare condivisione tra persone normodotate e disabili, dar loro la possibilità di interagire, di condividere, di dividere spazi di vita quotidiana. Se stanno bene loro stiamo bene tutti”. E’ chiaro che una persona con disabilità trova maggiori difficoltà rispetto a un normodotato, e per questo si impegna di più. Ha un suo limite da superare, un suo obiettivo e in questo lo sport lo aiuta tantissimo. Lo sport è crescita, è relazione. L’augurio che le istituzioni locali presenti hanno rivolto ai ragazzi è stato questo ”che tutti voi possiate abbattere e superare le barriere che trovate davanti sul vostro cammino”. Oggi i miei occhi non hanno visto differenze tra persone normodotate o non. Hanno visto persone giocare insieme, hanno visto persone divertirsi, ridere, perché lo sport è questo. Divertimento allo stato puro. E se poi ci aiuta a superare i nostri limiti direi che miglior medicina non potevano inventare, vi pare? E nello sport non ci sono “etichette”, non mi stancherò mai di ripeterlo. Barbara Balestrieri

Sport

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

La voce delle mamme speciali che seguono i loro ragazzi nella pratica sportiva

Mi trovo oggi circondata da bellissime mamme “speciali” i cui ragazzi si allenano con la asd Pallavolando a Tutto Tondo di Aprilia e decido di raccogliere qualche informazione fuori le quinte su Pallavolando. La domanda è semplice “Cosa ha dato Pallavolando e la pratica sportiva praticata ai vostri ragazzi?” E’ venuta fuori una bella chiacchierata dove sono emersi diversi punti importanti. Anzitutto i ragazzi hanno tolto la relazione uno a uno dove erano uno loro e l’altro o un insegnante oppure un educatore o altra figura; imparato a comprendere e a riconoscere quelli che sono i loro limiti; acquisito maggior autostima; costruire rapporti sani in tutto il loro ambiente circostante che va da quello familiare, quello scolastico fino a quello delle relazioni esterne; preso maggior sicurezza in loro stessi; avere una vita più regolare, riconoscendo ad esempio il valore tempo (ora è tempo di fare merenda, ora è tempo di cenare, ora è tempo di studiare); mantenere un impegno (ora smetto di guardare la tv perché devo andare a fare un’attività

sportiva). In famiglia e nei rapporti fratello sorella sono complici, discutono, si rispettano, discutono tra di loro come è il normale rapporto fratello – sorella, sorella – sorella, fratello – fratello. Con l’autonomia acquisita e raggiunta, alcuni di loro preparano pranzi, cene e si divertono a farlo. Punto di forza di Pallavolando, è che in questa asd hanno trovato una famiglia che li accoglie. Ho chiesto loro di darmi una definizione su questa associazione sportiva ed è venuto fuori “cuore e cervello”. Pallavolando ha dato loro inoltre: rispetto delle regole; ha insegnato loro a confrontarsi l’un l’altro nonostante abbiano patologie diverse; accettarsi e riconoscersi per come si è senza distinzione; praticare una attività sportiva che permette loro di divertirsi, ha dato loro la possibilità di avere degli amici. Quando questi atleti “speciali” si trovano con un normodotato lo accolgono, gli vanno incontro come fosse uno di loro, senza distinzione. Inoltre quando si allenano insieme si danno un maggior supporto, si controllano e si rimproverano se uno di loro

magari sbaglia un passaggio. Ultimo aspetto, le attività sportive che svolgono all’interno di Pallavolando a molti di loro ha permesso un miglioramento fisico. “Noi mamme abbiamo creato un bel gruppo, siamo diventate amiche. Ci aiutiamo e ci sosteniamo. Abbiamo la possibilità di evadere dal nostro quotidiano ritagliandoci un momento tutto nostro gustandoci magari un caffè al bar tutte insieme. Ci vediamo fuori, ci riuniamo con i nostri ragazzi e organizziamo serate. La loro gioia nel vederli felici, vedere i loro sorrisi è la nostra gioia. Solo noi genitori di ragazzi “speciali” possiamo capire le loro difficoltà che incontrano ogni giorno e quello che noi attraversiamo con loro”. E’ difficile rimanere distaccati da questi occhi, da questi grandi cuori che ti parlano dei loro ragazzi con tale orgoglio, con una tale serenità… Questo è Amore incondizionato. Amore vero. Grazie mamme speciali, grazie Pallavolando. Hai creato una famiglia “diversamente… felice”. Barbara Balestrieri

FRANCHISING

NETWORK

Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO SRL

Tel. 06.92708128 r.a

AUTOVEICOLI e Accessori CEDO sportelletto carburante per Scenic REnault 4WD Tel.3396374301 CEDO volante per mercedes Pagoda bara 8 in radica di noce con mozzo originale d`epoca Tel.3396374301 CEDO volante per Opel Frontera vecchi tipo in pelle completo mozzo Tel.3396374301 CHEVROLET - MATIZ berlina 995 CC impianto a gas di fabbrica 29 agosto 2006 Km 128.000 allestimento Energy con aria condizionata ottime condizioni, vernice metallizzata, in perfetta condizione, mai incidenti, area condizionata autoradio.. Lavori eseguiti con ricevuta fiscale il 27/02/2015: Kit frizione, Kit distribuzione, pompa acqua, paraoli, cuscinetto ruota, due filtri GPL, batteria, olio motore e filtro olio e serie pattini anteriori, Bollo fino al 30/04/2016 Qualsiasi prova,€. 3.000,00 Tel.3312160031 DAIHATSU Terios 1500 fine 2009 autoradio chiusura centralizzata, impianto a gas originale, cambio aut carta da zucchero metallizzata. Sempre in garage.unico proprietario Km 15.000 Euro 13.000,00 Luigi Tel.337786202 FORD transit tourneo van anno 2010 diesel 98000km full optional Euro 10.500 tratt. Tel.3385421722 GT v cabrio nero anno duemila come nuovo qualsiasi prova Tel.3383051542 LUCIDA carrozzeria marca valex la 330 mai usato vendesi Tel.3347060730 PER seat marbella vendo portellone post. con tergilunotto + paraurti post. e 2 fanali post. dx e sx euro 100,00 Tel.368534279 RENAULT station vagon turbodiesel 1900 gancio traino Km300.000 zona Pomezia vendo €700 Marco Tel.3389658594 ROULOTTE ACE nuovissima anno 2010 posti letto 6 camperizzata e super accessoriata usata solo 20 giorni qualsiasi prova e garanzia euro 15.000,00 eventuale permuta con camper e conguaglio da concordare Tel.368534279 ROULOTTE o camper vendo pannello solare 60 watt + oblo comple-

PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I

to di turbo vent. il tutto a 110,00 Tel.368534279 ROVER 25 1,4 benzina club vendo comando per frecce e luci ad euro 25,00 Tel.3408452290 STILO 1.9D Multiwagon 2007, bianca clima v.e. c.c. cerchi in lega meccanica e carrozzeria in time condizioni 3.900 euro. Marco Tel.3249958961 VENDESI coppia di barre portapacchi per citroen xantia sw compresi nr 4 supporti di fissaggio su tetto auto euro 40,00 chiamare dalle 8,00 alle 20,00 Tel.3471289092 VENDO batteria auto di 80 ampere in ottimo stato euro 60,00 tratt Tel.368534279 VENDO per auto mercedes classe b 4 ruote cerchio da 17 complete di gomme. a 350 euro zona anzio tonino Tel.3492583388 VENDO ruotino di scorta della Pirelli 135/80 B13 - 4 fori come nuovo Era montato su una Fiat Punto ma è compatibile con altri modelli Posso effettuare spedizioni Per qualsiasi altra info contattatemi Prezzo: 40 € Tel.3487562170

IMPIEGO Richieste 21ENNE italiano cerca lavoro come magazziniere facchino o commesso massima serietà no perditempo Tel.3249294579 27ENNE ragazza laureanda offresi come babysitter.Serie e referenziata lavora da anni e amante dei bambini .chiamare per accordi e disponibilità. no perditempo. Tel.3207685078 38 anni uomo persona seria e responsabile cerco lavoro con persone malate: alzheimer, demenza senile, disabili, esperienza Tel.3665037656 3883417865 40 anni persona corretta, uomo, cerco lavoro in ospedale assistenza di notte, operaio tutto fare Tel.3883417865 3665037656 42 Enne italiano iscritto ufficio collocamento cerca con urgenza lavoro come vigilanza anche munito di porto d`armi sportivo Tel.3496191900 AGENTE con larga esperienza di vendita ultradecennale in svariati settori cerca seria azienda eventuale c.v. sarà inviato a hi lo richiede

TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE

TEL.

L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA

AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AFFITTASI OFFERTE IMPIEGO RICHIESTE IMPIEGO ACCESSORI BAMBINI

ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-FI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIGLIAMENTO

EDUCATRICE PROFESSIONALE laureata in scienze dell’educazione Universita di Roma 3 tel 3468433240

Tel.330704911 AUTISTA 40anni tutte le patenti patentino A.D.R. ritira consegna zona Frosinone LAtina Castelli Romani Roma Tel.3401457192 3281510982 AUTISTA automunito offresi per trasporto persone anziane che necessitano recarsi presso enti ospedali cliniche ecc per accertamenti diagnostici fisioterapie ecc e per mansioni varie in roma e provincia e anche fuori regione prezzi modici per info Tel.3385488848 AUTORIPARATORE camion muletti diesel batteria trasp. a batt. e manuali aff. lame per taglierine autista P.C + esperto riparazione macchi. orto fruttiferi + aff. lame Tel.3396374301 BABYSITTER-TATA molto esperta a Pomezia - Torvajanica Alta, anni 46, Italiana,disponibile ad assistere presso il proprio domicilio bambini da 0 annifino a età prescolastica con orario 08,00/18,00 Tel.3669062392 CERCO lavoro come assistenza a persone anziane solo mattina dalle 8.30 alle14.00.ad aprilia. Tel.3471037558 CERCO lavoro come receptionist di hotel a roma, disponibile su turni part- time o full- time ed anche notturno e festivi.disponibilita` immediata, massima serieta`. Tel.3388073613 CERCO lavoro con max necessità iscritto ufficio collocamento no perditempo 42 enne come magazziniere o altro patentato KB Tel.3496191900 CINZIA 40 anni automunita, cerco lavoro serio dalle 8.30 alle 14.00, come addetta pulizie uffici e appartamenti, stiro, Baby sitter, aiuto per commissioni e assistenza animali, anche saltuariamente per le zone di Torvaianica, Pomezia e limitrofe. massimaerieta` disponibilita immediata Tel.3288727913 CONTABILE amministrativa in disoccupazione ASPI (agevolazioni fiscali su assunzione), con esperienza pluriennale nel settore assicurativo, cerca serio impiego presso agenzie di assicurazioni di Aprilia e zone limitrofe. Eventuale C.V. sarà inviato su richiesta. Tel.3208106328 CONTABILE esperienza pluriennale amministrazione, contabilità generale, clienti e fornitori, prima nota, partita doppia, homebanking,

tesoreria, in disoccupazione naspi(agevolazioni fiscali su assunzione) cerca serio su Pomezia e zone limitrofe Tel.3476731622 CONTABILE/AMMINISTRATIVA con esperienza più che ventennale ed invalida civile appartenente alle liste del collocamento come invalida in base alla legge 68/99 art.1 , auto munita, cerca lavoro in zona pomezia ed limitrofe Tel.3497884289 COPPIA cerca lavoro lei 53 anni: badante domestica, baby sitter. LUI 59 ANNI: autista giardiniere, piccoli lavori di manutenzione Tel.3384882253 DIPLOMATA single/nubile, bella presenza, con esperienza pluriennale in ambito Direzionale-Amministrativo/CommercialeMarketing/Logistico; dotata di ottime capacità comunicative, organizzative e relazionali, attitudine al problem solving, capacità di adattamento, e di gestione dello stress. Eccellente conoscenza dei sistemi informatici (Windows - Pacchetto Office-SAP-AS400-CRM), Posta elettronica ed Internet, discreta conoscenza dell`inglese scritto e parlato, requisiti per la JOB ACT, cerca serio impiego Tel.3921218040 DONNA italiana offresi per aiuto pulizie per uffici, attività comm.li e privati automunita massima serietà. Tel.3311117456 DONNA italiana cerca lavoro ad Aprilia Pomezia Anzio per pulizie casa o ristorante e pizzeria Tel.3276145429 DONNA italiana offresi come badante a persone anziane anche assistenza negli ospedali post operatorie max serietà zona Pomezia Torvaianica Tel.3206270113 DONNA italiana, referenziata,offresi per pulizie, stiro, baby sitter, zona Anzio Tel.3394646981 DONNA seria e onesta,cerca lavoro di pulizie,ville o privati,serieta,` zona ardea (nuova florida) torvajanica pomezia e dintorni Tel.3293610219 ESTETISTA diplomata cerca lavoro presso centri estetici, massima serietà, prezzi modici non numeri anonimi Tel.3920719845 FALEGNAME, CERCA LAVORO, esperto in rifiniture e restauro mobili, Tel.3386358711 HAI bisogno di un aiuto contabile?devi dare ordine al tuo ufficio?sei in un momento di difficoltà momentanea con la tua contabilità fiscale? Sono una contabile bella presenza, auto unità, con esperienza pluriennale in contabilità, IVA, finanza, bilancio, magazzino, analitica,banche,fisco..e metto la mia esperienza al tuo aiuto!Non cerco contratto o lavoro fisso..metto il mio tempo a disposizione x risolvere il tuo momentaneo disagio!! Tel.3890825072 HO 56 anni vivo a Pomezia sono disoccupato da un anno, separato in attesa di divorzio e adesso dovrò anche trovarmi un posto dove poter dormire. Cerco un lavoro come portiere in qualche condominio o come guardiano per avere un casa e

Vuoi davvero che il tuo messaggio pubblicitario raggiunga gli utenti giusti? NOI SIAMO LA SOLUZIONE! Contatta il 348.3419086 oppure invia una e’mail a claudia@pontino.it

uno stipendio. Oppure un lavoro sicuro che mi faccia vivere con dignità e tranquillità questa vita. Spero che qualcuno mi possa aiutare. Grazie. Stefano Tel.3290058012 IMPIEGATA amministrativa commerciale, esperienza pluriennale paghe e contributi, fatturazione, contabilità magazzino, gestione commerciale clienti e fornitori, front office, gestione cassa, pratiche ADEEquitalia Sud Spa, cerca serio impiego Tel.3476696619 ITALIANA con referenze cerca lavoro come collaboratrice domestica,pulizie uffici, scale .anche solo stiro ad aprilia.dalle 08.30 circa .oppure anche di pomeriggio dalle 14.oo circa Tel.3471037558 ITALIANO 42enne cerca lavoro come autista patente KB max serietà padre di famiglia necessita con urgenza Tel.3496191900 ITALIANO,CERCO lavoro come autista pat.b,ottima conoscenza di roma e provincia ,massima disponibilità e serietà, con anni di esperienza Tel.3898748192 MACELLAIO in pensione offresi come disosso non banco solo saltuariamente zona ARdea e dintorni, Roberto Tel.3281510982 MAMMA italiana 60anni pensionata, dinamica, automunita, non fumatrice offresi per assistenza bambini ogni età, dall`accompagno a scuola, aiuto compiti, piccolo aiuto domestico, disponibile anche sabato e domenica. Massima serietà Tel.3381727496 OFFRESI persona affidabile 50 enne come cuoca /dama di compagnia per persone realmente bisognose part-time zona anzio e lavinio. massima serieta` no perditempo Tel.3347060730 OFFRESI servizi vari per anziani e disabili su Pomezia: posta spesa visite mediche anche su Roma , sono automunito, educato prezzi modici, Massimo Tel.3392143178 OPERATRICE d`infanzia con attestato ed esperienza cerca lavoro c/o asili nido e scuole materne privati, colonie estive, animazione, baby sitter c/o privati, max serietà, no perditempo non numeri anonimi. Tel.3469753986 PIZZAIOLO italiano esperto forno a legna o elettrico cerca lavoro anche extra o stagionale max serieta e professionalità...nino Tel.3391813174 PIZZAIOLO pratico fare pizza al taglio pizza la pala pizza tonde cerca lavoro anche sabato e domenica Tel.3338991892 PULIZIE casa cucio lavo stiro se vuoi ti porto anche a fare la spesa, italiana. Tel.3343167274 RAGAZZA 28 enne Nigeriana con permesso di soggiorno, gentile pulita ed onesta, buone capacità di apprendimento, cerca lavoro come commessa, cameriera, lava piatti, domestica, baby sitter, badante, pulizie o lavoro in fabbrica, inglese fluente italiano per ora poco, massima serietà astenersi perditempo Tel.3203453443 RAGAZZA automunita cerca lavoro come baby sitter pulizie com-

Puoi lasciare gli annunci direttamente a:

GEO IMMOBILIARE: Via dei Lauri, 200 FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via Aldo Moro, 43/c SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde

E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a

pontino@tin.it

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

VIA MESSINA ZONA TOSCANINI E M I T L U À T I L I IB N O P DI S

VENDESI VILLINI A SCHIERA

€ 185.000,00 Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it

www.grimaldifranchising.it

messa colf Pomezia e dintorni Tel.3313078571 RAGAZZA cerca lavoro come pulizie(prezzi modici),assistenza anziani,baby sitter,commessa,max serieta`,zone Aprilia,Anzio,Nettuno Tel.069803317 RAGAZZA con qualifica di pulizie e cucina, ed esperienza presso ospedale Anzio-Nettuno cerca lavoro presso cooperative, imprese di pulizie, mense, e ristoranti scale e uffici, scuole e palestre, massima serietà non numeri anonimi Tel.3894276433 RAGAZZA di 23 anni cerca lavoro, disponibile a svolgere qualsiasi tipo di mansione. Non ho problemi a raggiungere il posto di lavoro. Ho un diploma di maturità nella scuola “Turismo e Alimentazione”, dove ho appreso i mestieri di barista, cameriera e aiuto-cuoco, cassiera e addetta alle vendite. Ho lavorato come cameriera e aiuto-cuoco in un ristorante, come cassiera in un alimentari e come magazziniere addetto allo smistamento di frutta e verdura in un`azienda agricola. Tel.3272606210 RAGAZZA italiana di 23 anni si offre come baby sitter per bambini di qualunque età, anche di pochi mesi. Esperienza pregressa nel campo dell`infanzia (se risulta telefono occupato o spento, inviare un messaggio. Sarete ricontattati). Ilaria Tel.3459201058 RAGAZZO cerca lavoro di giardinaggio,pulizie giardini, potatura di siepi,alberi e qualsiasi pianta,esperto nel settore.zona ardea (nuova florida ) e dintorni Tel.3384676848 RAGAZZO diplomato serio,cerca lavoro come giardiniere o servizi in casa anche per fare spesa con auto propria,disoccupato, Tel.3482458762 RAGAZZO esperto nel settore cerca lavori di giardinaggio,potature siepi alberi e manutenzioni giardini,eseguo lavori edili e pittura.zona ardea,torvaianica pomezia. pietro Tel.3272270789 RAGAZZO italiano molto serio disponibile qualsiasi tipo di lavoro, esperienza come barista e negozio di ortofrutta. automunito. zona roma

sud daniele Tel.3317325542 RAGIONIERA con Esperienza pluriennale maturata Presso Studi Professionali e Aziende, Contabilità Generale, Bilancio, prima nota, iva, cont. Clienti / fornitori, conciliazioni Banche, operazioni intra / extra CEE, Buona Conoscenza di vari Sistemi Operativi, cerca Occupazione Tel.3398458087 RAGIONIERA con esperienza ventennale maturata presso studi professionali cerca impiego serio. telefonare dopo le 15,00. Tel.3387266439 RAGIONIERE con esperienza in studi fiscali, per mantenersi sempre aggiornato sulle disposizioni fiscali e contabili in vigore, e` disposto a lavorare, con un minimo di rimborso spese e senza contributi, presso studi fiscali di pomezia e zone limitrofe Tel.3451770556 RAGIONIERE con esperienza ultra ventennale in studi commerciali, occupandosi di contabilità generale, IVA, dichiarazioni dei redditi ed altri lavori di studio, valuta proposte di lavoro, anche a tempo determinato, in studi commerciali o aziende di Pomezia e zone limitrofe. email:renatogrosso@alice.it. Tel.3402711721 RAGIONIERE esperienza pluriennale nella gestione del personale dipendente offre la propria collaborazione ad aziende ad aziende ubicate in zone limitrofe comprese tra pomezia ed aprilia Tel.3485109622 SIG.RA 50enne cerca lavoro come domestica o badante zona Latina e dintorni mattina e pomeriggio offresi max serietà e professionalità se interessati contattare Tel.3389616568 SIGNORA 50enne laureata in economia e commercio con esperienza offresi per lavoro amministativo in zona anzio nettuno aprilia pomezia part/full time massima serieta` no perditempo Tel.3347060730 SIGNORA bulgara seria e affidabile automunita, cerca lavoro assistenza anziani diurno e notturno a casa o in ospedale, pulizie, stiro, colf ad Aprilia, e zone limitrofe, anche giorni festivi Tel.3286873566

SIGNORA di nazionalità italiana cerca lavoro part-time come badante Tel.3774557773 SIGNORA italiana abitante Ardea Nuova Florida automunita referenziatissima, offresi come baby sitter/badante dal lunedì al venerdì ore 7/14 Tel.3384441011 SIGNORA italiana automunita seria affidabile con esperienza cerca lavoro ad ore assistenza anziani in casa ospedali diurno o notturno per spesa terapie bollette Tel.3383051542 SIGNORA italiana cercasi lavoro di sartoria Tel.3473615702 SIGNORA italiana residente nuova Florida seria cerca lavoro come baby sitter automunita, prezzi modici Tel.3384972851 SIGNORA italiana seria onesta e referenziata cerca lavoro come colf, pulizia scale, uffici, negozi, palestre appartamenti, offresi anche come baby sitter automunita Tel.3389624072 UNA donna dello sri Lanka documenti in regola, cerca lavoro part-time o full-time domestico badante fisso baby sitter lungo orario, referenze Tel.3293665390 UOMO 50enne cerca lavoro come operaio generico o per pulizie domestiche Claudio Tel.3337497734

IMMOBILIARI Affittasi APRILIA via muzio clementi in minicondominio, appartamento arredato al 3° e ultimo piano composto da ingresso-soggiornopranzo,cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio balcone+box mq.20 + posto auto mq.15 ascensore €.600,00 mensili ape “f” ipe 124,008 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via tiziano in minicondominio di solo 6 unita’ abitative, appartamento arredato al 1° piano composto da ampio ingresso, sog-

giorno,cucina abitabile 2 camere 2 bagni balconi +box mq.15 €.600,00 mensili ape “e” ipe 82,159 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bari appartamento posto al 1° piano, avente ingresso autonomo, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ripostiglio balcone €.550,00 mensili ape “g” ipe 211.13 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via giovanni paisiello in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €.650,00 mensili ape “d” ipe 65,315 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via goito affittasi monolocale ben arredato mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €.350,00 mensili ape “d” ipe 70,6 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo campoleone-lanuvio via don luigi sturzo in trifamiliare appartamento indipendente nuova costruzione composto da salone-cucina 2 camere bagno balconi 1°piano ape “a” ipe 29.52 €.550,00 mensili “ possibilita’ di box auto” solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via veneto affittasi/vendesi locale commerciale mq.220 al piano interrato completo di arredamento per birreria-pub trattative in agenzia ape “g” ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via toscanini angolo via salieri e via pizzetti affittasi locale commerciale mq.140 al piano terra con canna fumaria e n.10 vetrine + sottonegozio mq.165 ada uso magazzino + annesso giardino mq.490 €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 126,055

APRILIA centralissimo via rossetti affittasi ufficio composto da ingresso 3 stanze bagno + posto auto scoperto 3° piano ascensore €.500,00 mensili ape “f” ipe 87,025 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi affittasi locale commerciale mq.181 +mq.159 magazzino al piano interrato €.2.000,00 mensili ape “g” ipe 167.102 e 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via alcide de gasperi affittasi locale commerciale mq.140 €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 44.03 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via grazia deledda affittasi locale commerciale mq.114 €.700,00 mensili ape “g” ipe 42,34 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via carroceto affittasi locale commerciale mq.130 possibilita’ di installare canna fumaria €.800,00 mensili ape “g” ipe 157,64 e 125.218 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri affittasi locale commerciale mq.100 €.1.000,00 ape “g” ipe 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale affittasi capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri affittasi locale commerciale mq.70 + mq.159 magazzino al piano interrato €.1.000,00 ape “g” ipe 167.102 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mascagni affittasi ufficio ben arredato composto da reception, 2 stanze, bagno 2° piano ascensore €.550,00 + iva mensili ape “d” ipe 21,72 ore ufficio tel.06/9258177

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

agenzia immobiliare palombo APRILIA posizione altamente commerciale affittasi uffici nuova costruzione varie tipologie prezzi a partire da €.300,00 mensili + iva ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.110 €.650,00 mensili ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via idebrando pizzetti affittasi box auto mq.20 €.80,00 mensili ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi affittasi box auto mq.20 €.80,00 mensili ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Aprilia via Pisacane Zona Pantanelle, affittasi appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e bagno. Grande terrazzo coperto. Ape g 175 € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARETEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Delle Scienze, zona industriale, affittasi n.2 capannoni di 500 mq cadauno, h 8 m, con piazzale antistante e possibilità di uffici a parte ape g 175 € 2.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Candigliano (Campo di Carne), affittasi appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno . Arredato. Posto auto. € 450,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Calabria, affittasi BOX auto di 15 mq in ottime condizioni. € 100,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Gallo d’Oro affittasi attico (piano quarto) ARREDATO composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e posto auto. APE F € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Giacomo Matteotti affit-

tasi elegante locale commerciale di 100 mq di recente costruzione. Esclusivamente per centro estetico o per studio medico, diviso in sette ambienti con doppi servizi, semiarredato con reception, vetrine, impianto di condizionamento caldo freddo, impianti elettrici a norma, ottime condizioni. Due posti auto scoperti più piazzale condominiale per parcheggio auto. € 1.300,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Grecia zona Toscanini, affittasi ufficio di 55 mq posto al piano 1° e composto da unico ambiente più servizio. € 400,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Piazza Roma affittasi prestigioso ed irripetibile locale commerciale di 92 mq h 5,50 di cui 58 mq posti al piano terra e 34 mq di soppalco praticabile e accessibile da una comoda scala interna chiuso nella parte frontale da due grandi vetrate. Il locale nel piano terra è composto da unico ambiente interamente pavimentato in parquet e due ampie vetrine. A partire da € 1.500,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave a pochi passi dalla Piazza principale, affittasi locale commerciale di 35 mq composto da unico ambiente più servizio, due piccole vetrine esterne. Ottimo per pizzeria perchè dotato di canna fumaria, nails center o studio. € 600,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Siracusa affittasi bilocale non arredato posto al piano 1° di palazzina di sole 4 unità abitative.€ 350,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via degli Oleandri affittasi ufficio di 40 mq posto al piano primo e composto da: ingresso, unico ambiente e servizio. € 400,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via degli Oleandri affittasi

IL PONTINO APRILIA Pag.

ufficio di 70 mq e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. € 600,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia nord, affittasi delizioso appartamento sito al 3° piano, vicino tutti i servizi e alla stazione ferroviaria di recente costruzione composto da: soggiorno con cucina a vista, camera e bagno. Terrazzo, di 20 mq c.a., Arredato APE D € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Delle Margherite Aprilia centro, disponiamo di appartamento ARREDATO, composto da salone con camino, cucina, camera matrimoniale, due camerette, due bagni, terrazzi.ape f 82 € 700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, Fossignano Via del Rimessone affittasi delizioso appartamentino ARREDATO di 30 mq circa, composto da piccolo soggiorno con angolo cottura, bagno, e camera soppalcata con cabina armadio. Posto auto esterno. No condominio. APE F € 370,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Gallo D’Oro affittasi graziosissimo appartamento al piano terra con giardino e box auto, ARREDATO, composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con doccia, ripostiglio esterno. APE F € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Sicilia appartamento al piano terra rialzato composto da salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno. APE F € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Caligola a pochissimi passi dalla stazione ferroviaria appartamento ARREDATO al primo piano composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, balcone e posto auto recintato. APE E € 650,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82

Aprilia Via Delle Regioni appartamento ARREDATO composto da : soggiorno , angolo cottura ,camera da letto , bagno, terrazzo,risc. autonomo ,box auto € 550,00 APE C 75 65 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Sabotino In posizione stategica, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal centro, in zona servita e collegata con la S.S. Pontina e Nettunense, affittasi appartamento posto al 3°piano e composto da: ingresso, cucina con verandina chiusa, salone, 2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio + Balcone.Ape g 175 650,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia zona Grattacielo, in zona centralissima, si affitta appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e balcone.€ 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Domizziano appartamento sito al piano 1° composto da: salone con camino ,cucina abitabile,bagno, due camere da letto, balcone,risc.autonomo. ape g 175 € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Giustiniano, proponiamo la vendita di un appartamento di 110 mq composto da: ingresso, salone con balcone, cucina abitabile, l’ampio disimpegno ci accompagna alle tre camere matrimoniali, oltre i doppi servizi, ripostiglio e balcone. Posto auto nel cortile condominiale. Palazzo completamente ristrutturato esternamente e internamente. € 650,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Affittasi locale commerciale mq 100 con 2 grandi vetrine + seminterrato uso deposito/magazzino con scala interna di mq 30 ca, zona centro a 2 passi dalla piazza centrale.ape g 75 € 850,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via dei Lauri appartamento composto da: ampio ingresso , salone, cucina, camera da letto,bagno,balcone, terrazzo. Ape G 175 GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Via Inghilterra. Locale commerciale di 116 mq, piano terra con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. Doppio ingresso. APE: G IPE: in elaborazione € 700,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Locale commerciale di 85 mq di posizione angolare, con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. Possibilità affitto ad € 700,00. APE: F IPE: 40,167 kWh/m3anno € 85.000,00 ID: 21484983 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2007. Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine, bagno e antibagno. Dotato di canna fumaria. Possibilità di affitto ad € 500,00/mese. APE: in elaborazione € 105.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 VIA MINCIO: piano terra con ingresso privato. Soggiorno con angolo cottura, camera, studio e bagno. € 370,00 mensili. Non arredato, con possibilità di arredamento. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DI VITTORIO: 7° piano di 83 mq con balcone. Ingresso, sala, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Arredata. € 550,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI VILLINI: 1° piano di 80 mq con balcone. Ingresso, soggiorno con cucinotto, 2 camere, bagno e ripostiglio. Non arredato. € 550,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA CARROCETO: 1° piano di 75 mq. Ingresso, soggiorno, cucina, camera e bagno. Un balcone. Non arredato. € 450,00 Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA TRAIANO: disponibili 3 locali di 47 mq serviti da cortile di proprietà. Uno dotato di canna fumaria. Euro 500,00 cadauno mensili tel.

06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA MONTELLO : magazzino di 185 al piano seminterrato con accesso da cancello elettrico. Euro 250,00 mensili Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. PIAZZA DON LUIGI STURZO: locale commerciale di 130 mq con 2 vetrine su strada. € 1.100,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEGLI OLEANDRI: al 1° piano locale uso ufficio di 36 mq, ingresso, unico vano e bagno. Ottimo stato. € 400,00 più iva mensili Ape G, Ipe in elaborazione. tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 100 mq. Unico vano ed un bagno. € 750,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 140 mq composto da unico vano ed un bagno. € 1.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA AUGUSTO: locale commerciale di 60 mq, dotato di una vetrina fronte strada. Unico vano, bagno. Ottimo stato. € 700,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale commerciale di 82 mq all’interno della galleria commerciale. Unico vano, bagno e ripostiglio. Da ristrutturare. € 1.000,00 più iva mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale commerciale di 46 mq dotato di 1 vetrina. Unico vano, disimpegno e bagno. Buono stato interno. € 1.500,00 più iva mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via dei Larici: 2 posti auto scoperti recintati posti al piano terra. Euro 70,00 cadauno tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. AFF.SI app.to in via Recanati 18 secondo piano vicinanze della posta di via Spoleto composto da due camere cucina bagno e balcone arredato per una persona o coppia euro 650,00 liberto dal primo settembre Tel.069123646 3475229004 AFF.SI capannone da 100 mq alto da 360 a 4 mt per artigianato o come deposito sito in via della Gardenia via della Gaggie 4 euro 500,00 Tel.069123646 3475229004 AFFITTASI BOX AUTO con soppalco, Pomezia Piazza Bellini, Euro 120/mese Tel.3459009720 AFFITTASI in Pomezia città posti letto in stanze singole per lavoratori , o studenti situato in un grande appartamento ,servizi in comune , cucina abitabile ,salone , due bagni e due terrazzi Tel.3477660926 AFFITTASI a Pomezia via Naro appartamento arredato salone con angolo cottura camera bagno ripostiglio termoautonomo parcheggio ingresso indipendente euro 480,00 Tel.3396632694 AFFITTASI appartamento ammobiliato max 2 persone a 7 km da nettuno no ag. No animali euro 420,00 Tel.3281988683 AFFITTASI appartamento aprilia via dei lauri con ottima esposizione arredato 3 camere cucina 2 bagni + box auto affittasi anche separatamente. Tel.3389641630 AFFITTASI appartamento completamente arredato a pomezia zona centrale residenziale ottimo stato mq.73 con balcone e grate alle finestre ottimo stato prezzo euro 650.00 compreso riscaldamento e condominio Tel.3392456629 AFFITTASI box 48 mq con lucernario, via Romania 376, Torvaianica (Pomezia) 120 euro mensili. Tel.3387213667 AFFITTASI camera indipendente zona ardea euro 300,00 Tel.3930536730 AFFITTASI capannone vicinanze Pomezia mq 100 - uso deposito ingresso indipendente telefonare ore pasti 066628354 oppure

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

APRILIA Via dei Lauri, 200 Tel./Fax 06.92.014.101 info@geoimmobiliareaprilia.it

CASELLO 45 Recente costruzione di Villa a schiera in quadrifamiliare, bilivello, composta da Salone con Cucina a vista, 2 Camera, Doppi Servizi, balcone e Portico.Giardino di circa 200 mq.C.E.A € 135.000,00 Trattabili

FOSSIGNANO Soluzione Indipendente: - P.Terra: Rustico con Salone con angolo Cottura, Camera, Bagno (con vasca); - Piano Primo: Ingresso, Salone con Angolo Cottura, Camera, Cameretta, Bagno (con doccia). Veranda chiusa di 30 mq. circa. Giardino di 1100 mq. circa, Tettoia in legno. C.E.:G € 148.000,00

APPARTAMENTI E VILLE VENDESI TRAV.VIA TORRE DEL PADIGLIONE Soluzione indipendente unilivello, composta da Ingresso, Salone con Angolo Cottura, 3 Camere, Ripostiglio, Bagno.Giardino di circa 1500 € 125.000,00 mq. C.E.:G VIA APRILIANA Villa bilivello, composta da Ampio Salone con Camino, Cucina, Bagno, Ripostiglio nel sottoscala, Ampia Veranda; P.Primo: 2 Camere, Bagno. Giardino di circa 120 € 155.000,00 mq. C.E.:F VIA TIBERIO Appartamento posto al piano 3, composto da Ingresso, Salone, Cucina abi€ 179.000,00 tabile, disimpegno, 3 Camere, Doppi Servizi, 2 Balconi.C.E.:G VIA CALIGOLA Elegante Appartamento con rifiniture personalizzate e non da cantiere, composto da Ampio Salone con Angolo Cottura, disimpegno, Camera, Cameretta, Bagno. La pavimentazione è completamente in parquet. Zanzariere, Tende da sole, Condizionato-

Tel.360720707 AFFITTASI locale 300 mq fraz ad ardea paese sopra banca unicredit ampie finestre ingresso riservato anche dal bar “Il Castello” Tel.3367498639 AFFITTASI locali commerciali (c1) di varie metrature (pomezia centro) con vetrine su strada. per info Tel.3337418133 AFFITTASI LOCALI COMMERCIALI PPOMEZIA CENTRO. 70 metri circa in ottime condizioni ( parquet, climatizzatore) vetrine su strada. Possibilità di frazionamento. Tel.3489975086 AFFITTASI monolocale zona ardea euro 350,00 2 mesi cauzionali Tel.3930536730 AFFITTASI Pomezia centro via Virgilio app.to grande anche da condividere 2 camere bagno doppio salone cucina Tel.3498384804 AFFITTASI posto auto Nettuno centralissimo (zona ospedale di Nettuno) in palazzina condominiale. Per informazioni telefonare ai numeri 3294076677 o Tel.3289088365 AFFITTASI posto auto singolo in box doppio in APRILIA (LT) in via montello 18 (condominio CEP) prezzo da concordare libero subito tel 3291330379 Tel.3291330379 AFFITTASI posto macchina ad aprilia centro euro 50 mensile Tel.3290624244 AFFITTO appartamento zona la gogna 65 metri quadri con una camera e una cameretta cucina salone bagno e veranda esterna a 3km dal mare e 3km da Stazione Fs Campo Di Carne 420 euro al mese + spese fisse Enrico Tel.3396291702 AFFITTO cantina mertri 3.50x2.00 alta 3.50 in v.ariosto n.1 pomezia euri 50.00 mensili Tel.3357287305 AFFITTO graziosi appartamenti tra pomezia e Torvaianica alta di nuova costruzione con soggiorno angolo cottura camera bagno posto auto interno con gierdino termoautonoma info Federico Tel.3348590814 AFFITTO stanza singola arredata in un appartamento in condivisione composto da altre due camere, un salone, una veranda, cucina con angolo cottura e bagno. Prezzo mensile 300,00 euro, più spese per il riscaldamento da sostenere soltanto nei mesi invernali. Ospito soltanto DONNE e affitto per brevi periodi. L`appartamento si trova in zona Campobello, a Pomezia. Per informazioni contattare Katia Tel.3398808823 AMMOBILIATA centro Pomezia affitto 3 stanze i servizi 2 balconi euro 650,00 Tel.069111624 APPARTAMENTO arredato, composto di 2 camere, cucina, bagno, balcone sito in zona 5 Poderi traversa di via della Gardenia e via delle Gaggie n. 4 , a persone sole o cop-

re, Controsoffitto con illuminazione con faretti. Posto Auto scoperto. Possibilità di Box Auto € 180.000,00 a parte. C.E.:F CAMPOLEONE Villa angolare, in trifamiliare, posta su tre livelli, composta da Salone con termostufa, Cucina, Bagno, piano superiore Camera matrimoniale, Due Camerette, Bagno. Piano Seminterrato Sala Hobby e Garage. Giardino 200 mq. circa. Ottimo stato. C.E.: E € 235.000,00 CAMPOLEONE (vicino Acqua e Sapone) in bifamiliare, Villa angolare in cortina, tripla esposizione, posta su tre livelli, Giardino di circa 200 mq., con accesso per auto. Piano terra composto da Ampio Salone, Bagno, Portico, Piano primo Camera matrimoniale con accesso su terrazzo con ripostiglio esterno, Cameretta. Al Piano Seminterrato, finestrato, Sala hobby con Salone, Cucina con camino termoventilato, ripostiglio. Zanzariere, Persiane € 235.000,00 blindate antintrusione, Condizionatori. C.E. in corso di definizione TRAV. VIA TORRE DEL PADIGLIONE Elegante Villa composta da Ampio Salone con camino, Cucina a vista, Bagno, disimpegno, Camera matrimoniale in parquet e Cabina Armadio, 2 Camerette, Bagno, Portico di circa 30 mq. completano la soluzione, un Garage di 130 mq. circa posto al piano seminterrato e un Giardino di proprietà di circa 2000 mq. Possibilità di vendita di ulteriore Terreno di mq. 17.600 circa. C.E.:G € 238.000,00

APPARTAMENTI E VILLE AFFITTASI VIA NETTUNENSE in piccolo condominio, App.to al piano terra rialzato: Ingresso, Ampio Salone, cucina c/camino, 2 Camere, Ripostiglio, Bagno. Non Arredato. C.E.:G € 500,00 *Solo persone con Reddito documentabile* CENTRALE In piccolo condominio, disponiamo di Appartamento parzialmente Arredato, composto da Salone con Angolo cottura, camera, Cameretta, Doppi Servizi, 2 Balconi. Arredato solo di cucina con tavolo e sedie, parete soggiorno e camera da let€ 600,00 to.C.E.:F *solo Referenziati con reddito documentabile* VIA CARANO In piccolo condominio, disponiamo di Appartamento al piano terra, composto da Salone con angolo Cottura e soppalco, Camera matrimoniale, Bagno. € 500,00 Arredato. C.E: G *Solo Referenziati con reddito documentabile*

pia euro 550,00 mensili Tel.069123646 3475229004 APPARTAMENTO centrale v.gran bretagna 5 vani euri 650,00 al mese compreso condominio Tel.3357287305 APPARTAMENTO centro Pomezia due camere salone corridoio cucina abitabile bagno due balconi ammobiliato Tel.3202243637 APPARTAMENTO di mq. 60 in Nettuno, Vicolo in Arcione, piano terra - termo autonomo - con giardino di mq. 70, composto da: ingresso, salone, cucina arredata, cameretta arredata, camera e bagno. Box auto coperto. Euro 550,00 Tel.3383077769 APPARTAMENTO in villa zona S. Procula 125mq composto da 3 camere ampio salone cucina arredata, ripostiglio doppi servizi (1 arredato) termocamino ampia veranda balcone + 2 posti auto euro 700 mensili no agenzie Tel.3343580352 APPARTAMENTO in villa zona S.Procula 125mq composto da 3 camere, ampio salone, cucina, arredata, ripostiglio, doppi servizi ( 1 arredato), termocamino, ampia veranda, balcone + 2 posti auto, euro 700 mensili no agenzie Tel.3318024671 APPARTAMENTO nuovo a Pomezia in villa con ingresso e parcheggio indipendente, su due livelli, doppi servizi, balcone e terrazzo Solo referenziati Tel.3319905706 APRILIA affitto bellissimo appartamento zona commerciale Aprilia 2 Tel.3388569229 APRILIA via carducci vicino licei statali affitto modico arredato salone cucina 2 camere 2 servizi in palazzina tre piani signorile ascensore box auto balconi e terrazzi referenze reddituali Tel.3395838573 APRILIA,AFFITTASI,CENTRALISSIMO appartamento completamente ristrutturato e arredato. Composto da ingresso,ampia cucina abitabile,camera da letto con balcone,bagno e piccolo ripostiglio. No spese condominiali. Euro 500,00 mensili Tel.3318339544 ARDEA Nuova Florida, affittasi in accogliente villa con ingresso indipendente, confortevole camera completamente arredata (letto, comodini, armadi, frigo, TV), provvista di doccia/lavabo/WC interni. Uso comune: ampia cucina dotata di piano cottura, forno, congelatore, terrazzo munito di lavatrice, lavatoio. Costo mensile a partire da € 280,00 tutto incluso (luce, acqua, gas, riscaldamento, connessione WI FI, imposte e tasse) Tel.3286578356 ARDEA Pontina Vecchia, bilocale con ampio patio e parcheggio Tel.3887936437 ARDEA tra nuova Florida e il mare privato affitta appartamento bilocale con servizi arredato e posto auto

chiuso solo referziati € 450,00 Tel.3475818855 ARDEA, Nuova Florida, affittasi bilocale uso ufficio in centro commerciale, 33 mq, 1 piano, ottimo stato, comodo parcheggio. Euro 400,00 trattabili Tel.3356623517 3281592316 BILOCALE semiarredato di circa 65 mq posto al primo piano fuori terra di una villa familiare in via Poma, Pomezia RM. Soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno con doccia. ampio giardino, posto auto, appena ristrutturato. Canone mensile di locazione euro il Contattare tratt. 500,00 sig.Vincenzo Tel.3289541245 BOX 16 mq affittasi piazza aldo moro fronte coop Tel.3487641582 BOX di circa 22 mq con soppalco nel centro storico di Pomezia solo referenziati Tel.3319905706 CAMERA a Pomezia per lavoratori e studenti max serietà , cucina abitabile e bagno in comune in ambiente familiare. e tranquillo Tel.3384510127 CAMERA indipendente a Pomezia Centro affittasi a solo donne in regola in appartamento già condiviso con altre2 ragazze.ottimo e luminoso ambiente max serietà disponibile da subito.euro 280 + spese consumi Tel.3477743621 CAMERA matrimoniale ben arredata con uso di bagno e cucina al centro di aprilia ben collegata con treno e mezzi pubblici Tel.3383051542 CAMPO Jemini Pomezia affittasi casa prefabbricata in legno composta da due camere bagno cucina a vista con salone + ampio giardino ad euro 400,00 + spese Roberto Tel.3298728410 CASA vacanze in Sicilia, città Siracusa.Grazioso appartamento sito nel centro storico di Siracusa, isola di Ortigia. L` immobile sito al piano terzo è composto da salottino con vista mare, saletta, camera da letto, cucina abitabile, bagno.Per visionare le foto ed avere chiarimenti contattatemi. Ing. Andrea Golino Tel.3391941830 in arredato MONOLOCALE Pomezia, dista 900 mt dalla via principale (via Roma) Arredamento: mobile a ponte con divano letto, cucina a vista mai usata, bagno ristrutturato, lavabiancheria, riscaldamento autonomo, portoncino blindato, balcone, posto auto privato, cancello elettrico e servizio portierato. La casa dispone di citofono Prezzo 500 euro/mese Per contatti e info riguardo questo appartamento rispondere alle seguenti mail: icarb o n e @ i n w i n d . i t ; carbone.ilax@yahoo.it Tel.PENSIONATO serio distinto offre camera a ragazza signora straniera giubileo del occasione in Tel.3393646912

CENTRALE In piccolo condominio, disponiamo di Appartamento arredato posto al piano primo, composto da Salone con Angolo Cottura e camino, Camera matrimoniale in parquet con balcone, Bagno.C.E.:in corso di definizione *Solo Referenziati con € 500,00 Reddito documentabile* APRILIA NORD Appartamento al piano terra, composto da ingresso, Salone, cucina, 2 Camere, Studio, Doppi Servizi, Piccola corte di pertinenza. Non Arredato. C.E.:G € 600,00 *Solo persone con Reddito documentabile* VIA DELLE REGIONI Appartamento al piano primo, composto da ampio Salone con Angolo Cottura, disimpegno, Camera matrimoniale, Cameretta, Terrazzo.NON ARREDATO. Box Auto.C.E.:in corso di definizione *Solo Referenziati con Busta paga – no € 600,00 privi requisiti* LOCALI COMMERCIALI vendesi/affittasi CENTRALE Locale Commerciale di 60 mq. circa, unica vetrina, unico ambiente, 2 ri€ 96.000,00 postigli, bagno.Controsoffitto. C.E.G VIA OLEANDRI in edificio direzionale, Locale Ufficio di circa 44 mq., composto da Sala d’attesa, Bagno, e unico ambiente. Ottimo Stato.C.E.:G € 55.000,00 TERRENI vendesi/affittasi TRAV.VIA APRILIANA Lotto di Terreno di circa 30.000 mq., ottima posizione € 110.000,00 VIA APRILIANA Lotto di Terreno di agricolo, di circa 16000 con sovrastante garage € 120.000,00 di circa 300 mq.

ATTIVITA’ CENTRALISSIMO Ottima posizione, Cedesi Attività di bar con ottimo fatturato, in locale completamente ristrutturato di circa 60 mq. più spazio esterno di 15 mq. StigliaTrattative in Agenzia tura, Arredo.

POMEZIA - affittasi app.to arredato in villa, salone doppio con camino, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, solo persone referenziate - € 600 Tel.3294308645 POMEZIA - VIA DELLA MOTOMECCANICA affittasi LABORATORIO mq 300 più 55 mq di soppalco, antifurto e ingresso indipendente con grande rampa cancello automatico. Ottimo per lavaggio o officina. Euro 1.200,00 Mensili. Luigi Tel.337786202 POMEZIA (Martin Pescatore) affittasi camera in app.to indip. tranquillo e confortevole, massima pulizia e serietà, solo donne referenziate, € 330 Tel.3313740896 POMEZIA aff.si camera con bagno autonomo zona centrale solo donne Tel.3384369394 POMEZIA affittasi monolocale arredato con posto auto 3° piano con ascensore via Rimini 18, euro 450,00 mensile Tel.069123646 3475229004 POMEZIA CENTRO - VIA ROMA affittasi negozio di mq 57. 339.13.54.726 o Tel.337786202 POMEZIA centro capannone industriale con ampi uffici vetrati 350 mq, attrezzato con antifurto, impianto elettrico 44 KW e impianto aria presa, più altri 1200 mq divisi tre piani. Il più altri spazi, zona Venezia centro, uffici e industriali.Luigi Tel.337786202 POMEZIA Colli di Enea affitto app.to completamente ammobiliato come nuovo composto da sala, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno ed ampio balcone con barbeque solo referenziati Tel.3298872093 POMEZIA via dei castelli romani affittasi piano terra completamente arredato composto da ampio soggiorno con angolo cottura camera bagno balconcino € 500,00 Tel.3391354726 POMEZIA Via Naro appart. soggiorno, angolo cottura camera ripostiglio balcone tutto ammobiliato + posto auto coperto 1° piano euro 450,00 mensili Tel.3395804069 067158598 POMEZIA via Poma a pochi minuti da eur appartamento indipendente arredato, piano terra con giardino. Composto da: salone con angolo cottura, camera e bagno. Posto auto e riscaldamento autonomo euro 450,00 mensili Tel.3289541245 POMEZIA via Poma magazzino, laboratorio di circa mq 120, h mt 3,6` con spazio manovra antistante euro 600,00 mensili Tel.3289541245 POMEZIA zona Centro Commerciale 16 Pini stanza in villa mensile euro 250,00 incluso internet, acqua, luce, gas, lavatrice Tel.3803035461 POMEZIA, centralissimo, via dei

Castelli Romani, affittasi ufficio/studio professionale ( A10 ) primo piano, 120 mq., open space, due bagni, luminosissimo, climatizzato, con ampia terrazza e ampio parcheggio - POMEZIA Via dei Castelli Romani, affittasi locale 350 mq., ( C2) piano terra, tre bagni, ampio parcheggio Tel.3382378743 POSTO auto in garage condominiale piano seminterrato ent/usc separate entrambi i cancelli con telecomando affitto ad euro 100,00 mensili a nettuno santa barbara Tel.3293210648 POSTO auto singolo in box doppio sito APRILIA (LT) in via montello 18 (condominio CEP) prezzo da concordare libero a breve Tel.3479930076 S.PROCULA appartamento di ampia metratura, 3 camere, salone, cucina doppi servizi veranda balcone e due posti auto euro 700 mensili no agenzie Tel.069145835 SANTA palomba stazione pomezia affittasi camera singola arredata con bagno personale euro220 più piccole spese consumi in appartamento nuovo molto pulito disponibile dal primo novembre a ragazzo lavoratore non residente no fumatore tel anna Tel.3343911055 TORVAIANICA L. Mare delle Sirene affittasi appartamento piano terra fronte mare di 50 mq circa salone ampio con angolo cottura camera grande bagno con doccia e giardino di circa 50 mq € 500.00 mensili più condominio ristrutturato Tel.3383189038 VIA Nettunense - Loc. Bellavista, in condominio, appartamentino arredato al 2° piano, ristrutturato, di 41 mq, composto da: corridoio, camera, bagno, cucina, balcone, cantina, riscaldamento autonomo e impianto elettrico a norma, posto auto all`aperto, cancello automatico, ascensore. L`affitto è di € 430,00 (quattrocentotrenta) a persona seria, referenziata e con busta paga. Tel.3474529685

IMMOBILIARI Vendesi 2 boxes e una cantina a Nettuno zona S.Giacomo, utilizzabili anche come magazzini, in blocco, a prezzo affare ,,, 20.000 euro . per visione,contattare Franco Tel.3489382994 ANZIO a 500m stazione Villa Claudia villino bifamiliare in residence cancello privato condominiale 3 livelli - 185mq tripli servizi ampio balcone e veranda giardino alberato di 285mq con posti macchina e pozzo privato- 270ml euro trattabili. Tel.3207621300 APRILIA adiacenze via dei Lauri cen-

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

dal 1986

APRILIA (LT) - Via A. Salieri, 100 - Tel. 06/9258177 - www.agenziapalombo.it APRILIA VIA GOITO Affittasi Monolocale ben arredato di mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €. 350,00 MENSILI ape “d” IPE 70,6

APRILIA VIA GIOVANNI PAISIELLO in minicondominio affittasi appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €. 650,00 mensili

solo referenziati con doppia busta paga

ape “d” ipe 65,315

in minicondominio, appartamento arredato al 3° e ultimo piano composto da ingresso-soggiorno - pranzo, cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio balcone+box mq.20 + posto auto mq.15 ascensore €. 600,00 mensili solo referenziati con doppia busta paga ape “f” ipe 124,008

LANUVIO - CAMPOLEONE Via Don Luigi Sturzo

affittasi appartamento in trifamiliare nuova costruzione indipendente composto da salone cucina 2 camere bagno balcone primo piano €. 550,00 mensili solo referenziati con doppia busta paga ape “a” Ipe 29,52 Possibilità di box auto

APRILIA VIA BOLOGNA ZONA GATTONE vendesi villino nuova costruzione con ampio giardino terrazzi, consegna luglio 2016 ape “a”trattative in agenzia APRILIA VIA STRADIVARI appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €. 165.000,00 tratt. ape “d”- ipe 44,94

APRILIA TOSCANINI vendesi n.2 lotti di terreno edificabili residenziale mc. 2160 e mc 3607 ape: non prevista trattative in agenzia Si valutano permute APRILIA LOCALITA’ CASELLO 45 VIA CAVALLO MORTO terreno edificabile mq.1.076 cubatura mq.215 €. 57.000,00 tratt ape non prevista

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI

APRILIA VIA BARI affittasi appartamento posto al 1° piano, avente ingresso autonomo, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ripostiglio balcone €. 550,00 mensili Ø spese condominiali solo referenziati con doppia busta paga Ape “g” – Ipe 211,13

APRILIA VIA TIZIANO in minicondominio di solo 6 unita’ abitative, affittasi appartamento arredato al 1° piano composto da ampio ingresso, soggiorno,cucina abitabile 2 camere 2 bagni balconi +box mq.15 €. 600,00 mensili Ape “e” ipe 82,159 solo referenziati con doppia busta paga

APRILIA CENTRALISSIMO VIA ROSSETTI affittasi ufficio composto da ingresso 3 stanze bagno + posto auto scoperto 3° piano ascensore €.500,00 mensili ape “f” ipe 87,025

affittasi ufficio ben arredato composto da reception 2 stanze bagno 2° piano ascensore €. 550,00 + i.v.a. mensili ape “d” ipe 21.72

APRILIA POSIZIONE COMMERCIALE affittasi uffici vari tagli prezzi a partire da €. 300,00 mensili + Iva ape “c” ipe 5,987

trale 75 mq su angolo strada ad alto passaggio 4 vetrine 2 ingressi ampio locale vendita + locale retrostante + bagno no agenzie e perditempo max serietà E 133.000 Tel.3475315888 APRILIA fronte strada via genio civile, privato vende 3900mq di terreno pianeggiante E 58000 tratt.email fgianni@email.it Tel.3476617336 APRILIA Piazza Aldo Moro: (zona COOP) vendo box auto di 16 mq. Ottimo anche come investimento. No agenzie. No commissioni. Tel.3388846349 APRILIA privato vende locale Tel.3397627936 BOX mq 15 via Silvio Pellico Pomezia doppia entrata elettrica , serranda , rubinetto acqua per pulizie Tel.3492628568 BOX mq 21 POMEZIA CENTRO (P.za San Benedetto da Norcia N.42). cancello elettrico , basculante , comodo spazio di manovra 26.000 tratt. Dario Tel.3382755806 BOX piano pilotis 2 porte soppalco acqua luce mq 26 circa, sito in via Santorre di Santarosa 27, Pomezia. Molto luminoso, angolare Tel.0691014548 BOX VENDESI mq.20 aprilia situato in via inghilterra al civico n°84 in prossimita della farmacia. aprilia tel.3475941194/ Tel.3407003827 CAPANNONE mq 500 con 13.000 mq

VENDESI CAPANNONE

ARTIGIANALE di mq 200 a Pomezia in via Calvi (traversa di via del Mare). Nuova costruzione, senza colonne interne e con illuminazione naturale zenitale. Info dettagliate al 338 4846176

APRILIA VIA PERGOLESI appartamento di recente costruzione sito a piano terra, avente ingresso autonomo, composto da ingresso-soggiorno-pranzo, cucina, disimpegno, 2 camere, 2 bagni, + annessa corte mq.30 + annesso garage mq.21 al piano interrato + annesso posto auto mq.15 al piano interrato €. 220.000,00 ape “c” - ipe 52,41

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq. 80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €. 350.000,00 tratt. ape “e” - ipe 101,21 “SI VALUTANO PERMUTE”

APRILIA VIA ALCIDE DE GASPERI affittasi locale commerciale mq.140 €. 1.500,00 mensili ape “g” ipe 44.03

APRILIA VIA CARROCETO affittasi locale commerciale mq.130 possibilita’ di installare canna fumaria €. 800,00 mensili ape “g” ipe 157,64 e 125.218

appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 2° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €. 175.000,00 tratt.

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI

ape “e” ipe 59,499

APRILIA VIA MASCAGNI

APRILIA ZONA INDUSTRIALE vendesi/affittasi capannoni industriali vari tagli con ampi piazzali Trattative in agenzia

terreno in via del campo Aprilia euro 180.000,00 Tel.0692727018 LAVINIO anzio privato vende terreno edificabile con eventuale rustico Tel.3397627936 LAVINIO privato vende locale commerciale con piazzale e portico privato ottima posizione canna fumaria Tel.3397627936 MARTIN pescatore vendesi app.to 90 mq, p. t, ingresso, salone, cucina abitabile, 3 cam, 2 bagni, 2 soppalchi, ripostiglio, giardino, ampio posto auto al coperto, 2-3 posti auto in cortile. euro 150.000,00 Tel.3287610780 MONOLOCALE arredato e posto auto scoperto sito in via Rimini 18 3° piano con ascensore composto camerq bagno e balcone mq 40 circa Tel.069123646 3475229004 NOCERA INFERIORE Via Antonio DE CURTIS Villa a schiera di circa 300 mq piu` giardino a pochi chilometri da salerno in zona tranquilla e ben servita ottima esposizione (da vedere) no agenzia. OTTIMA PER DUE FAMIGLIE. Tel.3487562170 POMEZIA appartamento centrale piazza dante alighieri incrocio via petrarca semiarredato ed in buone condizioni. Posto al primo piano di una palazzina di tre piani appena ristrutturata esternamente con ascensore composto da ingresso con grande armadio a muro salone con angolo cottura e grande balcone + camera molto ampia, cameretta bagno riscaldamento autonomo euro 125,000,00 tratt. disponibile da ottobre 2015 Tel.3289541245 POMEZIA centro nuova costruzione 400 mq + 400 mq uffici al 1°piano + 300 mq uffici al 2° piano con ampio piazzale adiacente al centro commerciale “I Padiglioni prezzi interessanti Luigi Tel.337786202 POMEZIA CENTRO VENDESI APPARTAMENTO composto da cucina abitabile, ampio corridoio, bagno, camera e giardino di pertinenza. 135.000. Tel 329.59.39.999 o Tel.337786202 POMEZIA CENTRO Via Filippo Re, vendesi locale uso garage o deposito, mq. 16. Prezzo da concordare.

Tel.3397268959 POMEZIA Largo Brodolini Attico costruzione anno 2011 vista mare eleganti rifiniture, composto da salone, grande angolo cottura, disimpegno, 1 camera matrimoniale, 1 cameretta, 2 bagni, climatizzato, zanzariere, allarme interno e perimetrale, box 18 mq soppalcato, soffitta di circa 6mq. Euro 260.000 Libero al rogito. No agenzie. Contattare Tel.3339491214 POMEZIA via carlo poma adiacente alla pontina vendesi bilocale su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura bagno balcone scala interna camera e bagno impianto autonomo E 63.000 - Tel.3391354726 POMEZIA via Dante Alighieri stabili ex enasarco vendesi appartamento di 90 mq completo di cantina e posto auto all`aperto per 150.000 euro non tratt. Tel.3295662725 POMEZIA Via Roma Centralissimo nei pressi di Piazza Indipendenza negozio 66Mq Tel.337786202 SCALEA cs vendesi trilocale mansardato arredato di mq 45 in palazzina ristrutturata euro 45,00 tratt. Tel.3386519071 SIRACUSA centro storico: Vendesi appartamento di circa 60 mq al 1°piano in via amalfitania (Corte dei Bottari) vicino al porto turistico composto da: soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ampio terrazzo, infissi nuovi, stato abitabile. Rivolgersi a Ing. Andrea Golino Tel.3391941830 TOR san lorenzo lido; privato vende appartamento delizioso pronto da abitare : sogg/angolo cottura con dispensa e soppalco ,salone camera letto bagno terrazzo sgabuzzino posto auto .infissi doppio vetro e portoncino blindato, termoautonomo e condizionatore spese condominiali 30 € compreso il consumo di acqua . € 120.000 tratt. privato no agenzie Tel.3470168873 TORVAIANICA Campo Ascolano Villino quadrifamiliare entrate indipendenti appartamento mq 120 composto da Salone, Cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazza e balcone, garage indipendente di mq 120, giardino di mq 750. Posizionato a 300 m dal mare e a 500 m

dall` Aeroporto di Pratica di Mare Vendesi € 220.000 Tel.3392174979 TORVAIANICA centro vendesi o affittasi negozio 50mq Via Danimarca angolo via Gran Bretagna vendita euro 175.000,00 tratt. libero. Affitto euro 1.200,00 tratt. cat. C/1 orario negozio Tel.3465776276 VENDESI AD ALVITO Parco nazionale d`abruzzo Appartamento indipendente 3 livelli ristrutturato ammobiliato vicino campi sciistici Pescasseroli Euro 50.000,00 intratt. no perditempo Tel.3391408784 VENDESI appartamento di mq.90 ad Anzio nei pressi dello stabilimento balneare “Rivazzurra” a 110.000 trattabili...per informazioni Tel.3388537437 VENDESI box mq 20 circa viale manzoni 8 Tel.069192162 VENDESI villa (nuda proprietà 93 anni proprietario zona Ardea Banditella composta da piano terra. salone grande camera letto cucina abitabile bagno antibango ingresso ampio veranda primo piano salone due camere letto bagno + antibagno balcone e terrazzo scala interna marmo terreno 700 mq garage + accessori euro 190,000 Tel.3405383449 VENDESI villino bilivelli zona martin pescatore:2 camere, servizio, ripostiglio, soggiorno con cucina a vista, giardino pavimentato, posto auto scoperto, 70mq circa 259.000,00 euro Tel.0633251028 3336129630 VENDESI Villino, Unico livello, zona centrale nuova florida-ardea, in quadrifamiliare di recente costruzione.Camera, cameretta, doppi servizi, salone con camino, cucina abitabile, patio, giardino, posto auto, aria condizionata, zanzariere e grate di sicurezza. € 165.000 trattabili- solo ore pomeridiane -serali- no agenzie Tel.3355767921 VENDESI zona ardea monolocale + bel spazio euro 30,000 uso civico tratt. affare Tel.3930536730 VENDO locale commerciale di 100mt piu`retro esterno di circa 20mt con 5 vetrine in via dei Lauri.Euro 350.000tratt.No agenzie. Tel.3886122512

APRILIA VIA VENETO affittasi/vendesi locale comm.le mq.220 al piano interrato completo di arredamento per birreria-pub ape "g" TRATTATIVE IN AGENZIA

VILLA Pomezia centro quadrifamiliare 2 livelli.P:T: soggiorno,cucina a vista 2 camere bagno giardino 150mq patio 70mq P.S: ampia sala hobby camera letto bagno garage 56mq posto auto 330000 euro NO AGENZIE..... Tel.3477743621 APRILIA (LT) località La Gogna delizioso app.to affittato a reddito contratto transitorio Piano Primo vista mare soggiorno cucina camera cameretta bagno terrazzo balcone termoautonomo 80.000,00 CL. E Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti imm.re APRILIA (LT) località La Gogna unifamiliare unico livello soggiorno con angolo cottura 2 camere bagno ampio giardino posti auto 138.000,00 CL. G

il Pontino

APRILIA

Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990

Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore Francesca Molinari

Direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi

Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio

E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it

Pag.

IL PONTINO APRILIA

Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti imm.re APRILIA (LT) Adiacente Liceo Meucci delizioso monolocale nuovo mai abitato rifinito con pavimento in parquet sito al Piano Primo composto da: ingresso soggiorno/letto con angolo cottura bagno con vasca idromassaggio ampio balcone riscaldamento centralizzato 65.000,00 CL. C Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti Imm.re APRILIA CENTRO appartamenti di nuova costruzione a partire da € 85.000,00in eleganti palazzine di 4 piani in cortina con box p/auto e cantina possibilità mutuo 100% no spese agenzia classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA appartamento di nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazzo o giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilità di mutuo € 5.000 + € 490,00 rata mese classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA nuova costruzione quadrilocale ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni terrazzo abitabile balcone p/auto box e cantina vendita diretta possibilità mutuo 100% classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA trilocale di nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere bagno terrazzo abitabile e balcone con p/auto box e cantina possibilità mutuo € 10.000,00 + € 550,00 rata mese no spese agenzia classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA appartamenti in affitto nuova costruzione varie metrature mono/bilo/trilo/quadrilocale medi e lunghi periodi arredati o liberi a partire da € 400,00 solo referenziati 347.6530621 06.5913668 APRILIA monolocale di nuova costruzione rifinitissimo soggiorno/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile p/auto € 85.000,00 possibilità € 5.000 + € 461,00 rata mensile ottimo come uso investimento anche con reddito garantito classe energ. A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA CENTRO privato vende nuova costruzione superattico panoramico luminoso ingresso salone angolo cottura 2 camere servizio 2 grandi terrazzi finemente arredato mai abitato p/auto € 145.000,00 possibilità € 9.000 contanti + € 580,00 rata mensile classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA CENTRO quadrilocale di nuova costruzione piano alto luminoso ampia metratura ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni grande terrazzo p/auto classe energ. A La vendita può essere diretta oppure dilazionata con il sistema “rent to buy”, cioè un piccolo acconto, un canone di affitto e riscatto finale a prezzo concordato Si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA via pergolesi appartamento di recente costruzione sito a piano terra, avente ingresso autonomo, composto da ingresso-soggiorno-pranzo, cucina, disimpegno, 2 camere, 2 bagni, + annessa corte mq.30 + annesso garage mq.21 al piano interrato + annesso posto auto mq.15 al piano interrato €.220.000,00 ape “c” ipe 52,41 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bologna zona gattone vendesi villino nuova costruzione con ampio giardino terrazzo, consegna luglio 2016 ape “a” trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 3° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €.175.000,00 trattabili ape “e” ipe 59,499 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via stradivari appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €.165.000,00 tratt ape “d”-ipe 44,94 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con cami-

no bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq.80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €.350.000,00 tratt ape “e”-ipe 101,21 “si valutano permute” ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.90 €.60.0000,00 ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi locale commerciale mq.73 + mq.159 magazzino al piano interrato €.140.000,00 ape “g” ipe 167.102 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.110 €.90.0000,00 ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi locale commerciale mq.181 +mq.159 magazzino al piano interrato €.280.000,00 ape “g” ipe 167.102 e 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA posizione altamente commerciale vendesi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.33 a mq.110 prezzi a partire da €.66.500,00 ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi locale commerciale mq.108 €.140.000,00 ape “g” ipe 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via veneto affittasi/vendesi locale commerciale mq.220 al piano interrato completo di arredamento per birreria-pub trattative in agenzia ape “g” ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA CENTRO: Vendesi appartamento al secondo piano composto da ingresso, salone, cucina abitabile, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzino. Buone Condizioni. € 130.000,00 Rif. AP 5228 C.E. G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CENTRO: Appartamento composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, studio, bagno, ampio balcone, cantina e posto auto. € 120.000,00 Rif. AP 5229 C.E.: G. DGR MIMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA MATTEOTTI: Appartamento secondo ed ultimo piano s/a composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina e posto auto. € 110.000,00 Rif. AP 5230 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA PIEMONTE: Attico nuova costruzione in zona centralissima composto da salone, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, due terrazzi. (Dest. C2) € 150.000,00 Rif. AP 5231 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA MONTELLO: Appartamento, completamente ristrutturato, posto al piano quarto senza ascensore composto da ingresso soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, bagno e ampio terrazzo. € 88.000,00 Rif. AP 5227 C.E.:G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA VANNUCCI: Appartamento 2° piano s/a composto da ingresso, soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 balconi. € 98.000,00 Rif. AP 5226 C.E.: GDGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA DALMAZIA: : Appartamento nuova costruzione piano terra con posto auto esclusivo composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con cabina armadio, bagno e piccolo giardino. € 135.000,00 Rif. AP 5232 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA NUOVA ZONA COMMERCIALE : Lotto di terreno edificabile di 1800 mq con possibilità di realizzare 1400 mq in due livelli con destinazione commerciale. Tratt. Riservata Rif. TR 4040 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA – VIA CORSICA: Soluzione unifamiliare unico livello di 110 mq composta da salone, studio, cucina, tre camere, due bagni. Giardino di circa

800 mq. € 155.000,00 Tratt. Rif. VL 5115 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA – VIA PO’: Appartamento nuova costruzione composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, ampio balcone e cantina. € 135.000,00 Rif. AP 5233 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA – VIA BUCAREST: Piccolo attico nuova costruzione composto da soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, ampio terrazzo, box auto e cantina. Ottime rifiniture. € 128.000,00 Rif. AP 5234 C.E.: G . DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA ASCOLI: Appartamento posto al primo piano s/a ampia metratura composto da salone, cucina, tre camere, due bagni e balcone. € 160.000,00 Rif. AP 5235 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA STRADIVARI - VENDESI: Locale uso ufficio di 90 mq. composto da ingresso, tre stanze,due bagni, zona arhivio. Ottime condizioni. € 128.000,00 mese. Rif. LC 4088. DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA CENTRO : Locale commerciale di mq. 90 al piano terra fronte strada con corte esclusiva. € 110.000,00, possibilità di affitto . Rif. AFLV303 DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA PIEMONTE: Locali commerciale nuova costruzione di varie metrature, a partire da € 1200,00 al mq. Possibilità di affitto con riscatto. DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VENDESI: Locale commerciale di mq. 300, ottime condizioni, fronte strada, locato a €2.000,00/mese. Prezzo € 350.000,00 tratt. Rif. LC 4086 DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA CARDUCCI: Vendesi locale commerciale fronte strada di 130 mq. più corte esclusiva di 160 mq. € 260.000,00 Rif. LC 4087 DGR IMMOBILIARE 06/92704420 Aprilia via Verdi, nuova costruzione, in piccolo condominio, ben collegato con la stazione ferroviaria e tutti i servizi, appartamento sito al 3° piano ed ultimo piano bilivello composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto con bagno, terrazzi mq 20 c.a. piano superiore, camera da letto, terrazzo di c.a. 40 mq. Possibilità di box auto € 125.000,00 Classe energetica D 42 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia Selciatella In soluzione semiindipendente disponiamo di appartamento in villa al piano terra, composto da: soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto e bagno, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino. Classe Energetica G 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Sicilia ang.Via Liguria , nel cuore della citta’ in quartiere ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini, parco giochi, aree sportive, verrà realizzata una piccola palazzina di soli due piani con un totale di otto appartamenti, in contesto tranquillo e silenzioso e servito da tutte le comodità che puo’ offrire un centro cittadino. Piano terra con ingresso indipendente e giardino fronte retro, composto da: soggiorno, cucina a vista, bagno con finestra, verande, giardino e posto auto interno alla proprietà. € 189.000,00 TEL. 06 92702582 GABETTI AGENCY ape in fase di elaborazione Aprilia zona Camilleri, via Tanaro ben collegata con la S.S. Pontina, porzione di bifamiliare,su due livelli con chiusura a tetto, composta da: P/T salone con camino, cucina a vista, camera da letto, bagno, P/1 camera da letto, cameretta, ballatoio (con possibilità di ricavare la terza camera) , bagno. Veranda di mq 30 c.a. e giardino di mq 500 ben curato.€ 169.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Campoverde Via cinque Archi, fronte strada principale, vendesi appartamento di 120 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: grande salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio . Annesso posto auto all’interno del piazzale, giardino condominiale. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una secon-

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

da camera da letto. APE G 175 € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Campoverde Via cinque Archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa. Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale APE g 175 € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Sicilia ang. Via Liguria , in fase di realizzazione vendesi appartamento con doppia esposizione sito al piano 1° o 2° in complesso di solo due piani per un totale di 8 appartamenti. Il tutto composto da : soggiorno ,cucina a vista ,due bagni di cui 1 con finestra , camera da letto , cameretta , due balconi , cantina , posto auto privato interno al cortile. La palazzina è inserita in un contesto molto tranquillo e servita da tutte le comodità che può offrire un centro cittadino. il quartiere è ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini , parco giochi , aree sportive. Inoltre nello stesso stabile disponiamo di appartamenti bilocali/trilocali e piani terra con giardino , costruiti con tutti i confort e accortezze per un maggior risparmio energetico. Nella fase di realizzazione il cliente sarà libero di apportare qualunque modifica e scelta di materiale a proprio piacimento. € 158.000,00 ape in elaborazione GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia Via Sicilia ang. Via Liguria , in fase di realizzazione vendesi appartamento angolare sito al piano 2° in complesso di solo due piani per un totale di 8 appartamenti. Il tutto composto da : soggiorno ,cucina a vista , bagno con finestra , camera da letto , due balconi , cantina , posto auto privato interno al cortile. La palazzina è inserita in un contesto molto tranquillo e servita da tutte le comodità che puo’ offrire un centro cittadino. il quartiere è ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini , parco giochi , aree sportive. Inoltre nello stesso stabile disponiamo di appartamenti bilocali/trilocali e piani terra con giardino , costruiti con tutti i confort e accortezze per un maggior risparmio energetico. Nella fase di realizzazione il cliente sarà libero di apportare qualunque modifica e scelta di materiale a proprio piacimento. € 130.000,00 ape in elaborazione GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino con entrata indipendente. Nuova costruzione. € 201.000,00 Ape GRIMALDI IMMO-

BILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terzo e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta doppi servizi. Grande terrazzo. € 215.000,00 Ape C59 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi deliziosa mansarda posta al quarto piano e composta da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Terrazzo. € 105.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi appartamento posto al piano primo e composto da: soggiorno, con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Terrazzo. € 148.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia zona Fossignano in via Biferno a pochi km da Aprilia ed Ardea, nelle vicinanze S.S. Pontina che collega Latina-Roma, proponiamo la vendita di una deliziosa villetta unifamiliare posta su unico livello rialzata da terra e composta da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere matrimoniali e bagno, riscaldamento e condizionamento autonomo. Giardino ben curato di 500 mq. L’immobile è stato completamente ristrutturato internamente (impianti, pavimenti, infissi doppi vetri, grate, persiane blindate, zanzariere e portone blindato) ed esternamente. Ape G 175 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Dei Rutuli (via Amiata), vendesi villa posta su 2 livelli e composta da: 1° piano soggiorno, cucina, due camere e bagno. P.t. due bilocali con bagno. Terreno di 2310 mq con piante da frutto. € 193.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia, in zona centralissima, vicino la stazione Ferroviaria e tutti i sevizi, proponiamo la vendita di una casa indipendente di 86 mq con terreno di 340 con possibilità di realizzare 1100 m2 di costruzione residenziale. Ape g 175 Ape g 175 € 200.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia in zona Campo di Carne la Gogna vendesi terreno edificabile di 2460 mq recintato con luce e pozzo. Destinazione Bc convenzionata.€ 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Mascagni, vendesi appartamento posto al 5° piano e composto da: soggiorno, cucina, tre camere, bagno e ripostiglio. Balconi e cantina. € 105.000,00 Ape f 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Carlo Pisacane il terreno è situato su via Sciesa, traversa di via Pantanelle in zona di recupero in sottozona territoriale di tipo “bd” vendesi terreno mq 1.500 circa edificabile.€ 59.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82

ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE PER IL SETTORE RESIDENZIALE APRILIA VIA MONTELLO: Appartamento, completamente ristrutturato, piano quarto senza ascensore composto da soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, bagno, ampio terrazzo. € 88.000,00 Rif. AP 5227 C.E.:G

APRILIA VIA MATTEOTTI: Appartamento secondo ed ultimo piano s/a composto

da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina e posto auto. € 110.000,00

Rif. AP 5230 C.E.: G

APRILIA VIA PIEMONTE: Attico nuova costruzione in zona centralissima composto da salone, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, due terrazzi. (Dest. C2) € 150.000,00 Rif. AP 5231 C.E.: G APRILIA – VIA CORSICA: Soluzione unifamiliare unico livello di 110 mq composta da salone, studio, cucina, tre camere, due bagni. Giardino di circa 800 mq. € 155.000,00 tratt. Rif. VL 5115 C.E.: G

APRILIA VIA CASELLA: Appartamento composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, studio, bagno, ampio balcone, cantina e posto auto. € 120.000,00 Rif. AP 5229 C.E.: G.

APRILIA NUOVA ZONA COMMERCIALE: Lotto di terreno edificabile di 1800 mq con possibilità di realizzare 1400 mq in due livelli con destinazione commerciale. Tratt. Riservata Rif. TR 4040 C.E.: G APRILIA VIA DALMAZIA: Appartamento nuova costruzione piano terra con posto auto esclusivo composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con cabina armadio, bagno e piccolo giardino. € 135.000,00 Rif. AP 5232 C.E.: G

APRILIA VIA BUCAREST: Piccolo attico nuova costruzione composto da soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, ampio terrazzo, box auto e cantina. Ottime rifiniture. € 128.000,00 Rif. AP 5234 C.E.: G

APRILIA CENTRO: Vendesi appartamento al secondo piano composto da ingresso, salone, cucina abitabile, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzino. Buone Condizioni. € 130.000,00 Rif. AP 5228 C.E. G

APRILIA VIA VANNUCCI: Appartamento 2° piano s/a composto da ingresso, soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 balconi. € 98.000,00 Rif. AP 5226 C.E.: G

APRILIA VIA PO’: Appartamento nuova costruzione composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, ampio balcone e cantina. € 135.000,00 Rif. AP 5233 C.E.: G APRILIA VIA ASCOLI: Appartamento posto al primo piano s/a ampia metratura composto da salone, cucina, tre camere, due bagni e balcone. € 160.000,00 Rif. AP 5235 C.E.: G

ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE PER IL SETTORE COMMERCIALE TRA ESSELUNGA E GLOBO NUOVA STRUTTURA

CON DISPONIBILITA’ DI UFFICI E NEGOZI

APRILIA VIA STRADIVARI Vendesi: Locale uso ufficio di 90 mq. composto da ingresso, tre stanze, due bagni, zona archivio. Ottime condizioni. € 128.000,00 Rif. LC 4088

APRILIA VIA PIEMONTE: Vendesi: locali commerciali di varie metrature, prezzi a partire da € 1200,00 al mq. Possibilità di affitto con riscatto. Rif. LC 4092 C.E.: in fase di certificazione

APRILIA CENTRO Vendesi: Locale commerciale unico ambiente di circa 30 mq con bagno, antibagno e vetrina fronte strada. € 45.000,00 Rif. LC 4091 C.E.: G

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Fiscarelli

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

S ER VI I M AS T Z I O MO E B IL IA R I

CentroSer viziCase

APRILIA - VIA CARDUCCI N. 22 TEL. e FAX 06/92727063

Per Comprare & Vendere MEGLIO

APRILIA FOSSIGNANO casa indipendente due livelli piano T ingresso, doppia cucina, salone, due camere, bagno; piano I due camere, bagno, rip.; box, dependance composta da salone con angolo cottura, camera, bagno, giardino mq. 2.500 con piscina. APRILIA CENTRO appartamento piano secondo ed ultimo salone, cucina, due camere, due bagni, tre balconi, box. Classe energetica in elaborazione. APRILIA CAMPOVERDE appartamento piano terra, con entrata indipendente, soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, terrazzo. APRILIA CAMPOVERDE villa unifamiliare p.s. sala hobby e garage, piano terra salone, cucina, tre camere, due bagni, veranda, piano primo camera e bagno, giardino mq.15.000 con piscina. APRILIA CENTRO appartamento piano primo ristrutturato soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, garage, giardino. APRILIA periferia casale mq 300 con terreno. APRILIA CAMPO DI CARNE casa indipendente su due livelli, piano terra composto da salone, cucina, due camere, bagno. Piano primo cinque camere, bagno, giardino 1000 mq. APRILIA appartamento piano terzo salone, cucina, tre camere, due bagni, terrazzo, posto auto e cantina.

APPARTAMENTI e VILLE

APRILIA CENTRO appartamento piano primo ingresso, salone, cucina, due camere, ripostiglio, bagno. APRILIA CENTRO appartamento piano terra cucina, soggiorno, camera, bagno. LOTTO di terreno agricolo mq 1000. APRILIA terreno edificabile mq 35.000 con annessi fabbricati. VELLETRI RETAROLA lotto di terreno mq 5600 coltivato a vigneto e uliveto. AZIENDA AGRICOLA ha 15 coltivata a kiwi con fabbricato da ristrutturare. LOTTO di terreno mq 5000 con fabbricato adibito a magazzino di mq 70 circa.

TERRENI

APRILIA locale magazzino p.s. mq 100. APRILIA CENTRO appartamento piano primo salone, cucina, tre camere, 2 bagni, ripostiglio, balcone, posto auto, giardino euro 600.00 APRILIA CENTRO locale commerciale mq 120 ottima posizione.

AFFITTO

L'AGENZIA DISPONE DI ALTRE PROPOSTE NON PUBBLICIZZATE - MUTUI

Aprilia via Pirandello, vendesi porzione di villa bifamiliare composta da P.t.: salone, cucina abitabile con camino e bagno. P.1: disimpegno, due camere matrimoniali, due camerette e bagno. Due balconi. P.s.: sala hobby, camera da letto, bagno e ulteriore cucina il tutto con ingresso indipendente. Veranda e giardino. Terrazzo sovrastante con accesso da scala interna. € 360.000,00 Ape f 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Liguria, vicino tutti i servizi, vendesi appartamento sito al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino pavimentato. Nuova costruzione.€ 149.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Mozart a ridosso della S.S. Pontina, a 15 minuti da Latina e 30 da Roma, proponiamo la vendita di un locale commerciale di 42 mq composto da due ambienti più servizio. Ottime condizioni. € 70.000,00 Ape E 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Emilia, vendesi appartamento per uso investimento già locato fino al 2017 posto al piano ° e composto da: salone, cucina, ripostiglio, due camere da letto, doppi servizi e balcone. € 150.000,00 Ape F 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Campo di Carne via Panaro, vendesi villa composta da: salone con cucina a vista e termo-camino, due camere, doppi servizi. Garage. Ristrutturata nel 2005, pannelli fotovoltaici (da dove si ricava una rendita), termocamino, condizionatori, zanzariere, portone blindato. Sita in zona tranquilla ma a pochi km dalla Stazione ferroviaria. € 160.000,00 Ape F 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia zona Fossignano vendesi stabile di 800 mq circa su due livelli su lotto di terreno di 2.500 mq. Attualmente Locato come casa di riposo per anziani da dove viene percepita un’ottima rendita.€ 600.000,00 Classe energetica F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Piazza della Repubblica, vendesi attico panoramico sito al centro della città a pochi passi dalla stazione Ferroviaria e da tutti i servizi composto

da: ampio ingresso, salone, cucina abitabile, due grandi camere matrimoniali, ripostiglio e bagno. Balcone angolare, due posti auto coperti. Ascensore. € 170.000,00 Classe energetica F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Dalmazia quartiere Nord ,vendesi appartamento di nuova costruzione in elegante palazzina. L’appartamento è composto da: soggiorno con angolo cottura , camera da letto , cameretta , bagno con finestra , veranda vivibile con ripostiglio esterno. L’immmobile è finemente rifinito ,bellissimi gli infissi in legno e il parquet posizionato in ogni ambiente della casa. Completa il tutto il box auto.(costo a parte) € 175.000,00 Classe energetica C 45 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Val Camonica, fronte strada, vendesi terreno edificabile di 1580 mq edificabile, recintato con luce e pozzo. € 55.000,00 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525 Aprilia via Pola, disponiamo di un appartamento di nuova costruzione sito al piano terra e composto da: soggiorno-angolo cottura, il disimpegno ci accompagna alla camera da letto e il bagno, ampia veranda coperta che può essere vissuta. € 109.000,00 Classe energetica d 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Formica , vendiamo soluzione indipendente unico livello in ottime condizioni.La casa è composta da ampio soggiorno , cucinotto , disimpegno per la zona notte dove troviamo le due camere da letto ed il bagno. Ampia veranda di mq.40 chiusa con vetrate. Il tutto sviluppato su mq.1.000 circa di giardino oltre al magazzino e rimessa attrezzi. € 160.000,00 Classe energetica f 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via E. Fermi vendesi appartamento posto al piano 3° composto da: ingresso, salone, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, terrazzo. Riscaldamento autonomo. € 160.000,00 Classe energetica f 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525 Aprilia via Tanaro ben collegata con la S.S. Pontina, porzione di bifamiliare,su due livelli con chiusa a tetto, composta da: P/T salone con camino, cucina a vista, camera da letto, bagno, P/1 came-

Ricordiamo che gli annunci devono rispettare tutte le leggi e i regolamenti vigenti in Italia. Gli annunci vengono pubblicati sempre sotto la sola responsabilità dell'utente, che all'atto dell'inserimento dell'annuncio la Redazione non potrà essere ritenuta responsabile ad alcun titolo per quanto pubblicato dagli utenti e per la loro condotta. Ci riserviamo quindi il diritto di: • decidere in qualunque momento le azioni da compiere in caso di annunci che infrangano le regole; • modificare il titolo degli annunci per ragioni editoriali e/o per rendere più comprensibile il contenuto dell'annuncio stesso; • la Redazione non sarà comunque responsabile di eventuali danni diretti e/o indiretti arrecati a terzi dalla pubblicazione dell'annuncio, anche qualora non abbia disposto la sua cancellazione.

ra da letto, cameretta, ballatoio (con possibilità di ricavare la terza camera) , bagno. Veranda di mq 30 c.a. e giardino di mq 500 ben curato. € 169.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Sicilia in piccola palazzina di sole 7 unità abitative vendesi appartamento posto al piano terra con ingresso condominiale e indipendente composto da: ingresso, salone, cucina abitabile,tre camere, doppi servizi e ripostiglio. Veranda e giardino pavimentato con possibilità accesso carrabile per due posti auto. Balcone e terrazzo inferriate in tutti gli ambienti. Da ristrutturare. € 169.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Fossignano, vi proponiamo la vendita di una deliziosa villa unifamiliare di 140 mq su lotto di 2.500 mq completamente ristrutturata e cosi composta: ingresso, salone con termo-camino e tetto di travi in legno di castagno, cucina abitabile, il disimpegno che ci accompagna a tre camere da letto, e doppi servizi. Troviamo porte e finestre in legno massello, impianto di allarme, infissi blindati e depuratore. Completa la proprietà una veranda in legno di castagno di 80 mq che gira su due lati della villa oltre che una dependance di 20 mq con cucina e garage di 60 mq. € 200.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia corso principale, via dei Lauri , vendesi locale commerciale di mq.100, con bagno, due vetrina. Il tutto in ottime condizioni .Ottimo investimento g 75 € 140.000,00Classe energetica E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Piazza della repubblica VENDESI / GESTIONE BAR e tavola calda completa di stigliatura nuova. L’interno del locale si sviluppa su circa mq. 110 completamente ristrutturato. All’esterno troviamo una bellissima veranda coperta e chiusa con tende elettriche , che permettono di ospitare i propri cliente in un ambiente caldo e riscaldato in inverno e invece di vivere l’estate in un ambiente aperto. Ottima Investimento. Possibilità di Gestione. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Messina, Vi proponiamo la casa ideale per chi vuole vivere la soluzione indipendente in città al costo di un appartamento. In zona Toscanini è iniziata l’esclusiva realizzazione di n. 6 VILLINI A SCHIERA ,tutti con giardino. Sviluppati su due livelli oltre l’ampio piano sottotetto comunicante con scala interna. P.t.: soggiorno con cucina a vista e bagno con finestra. Veranda coperta e giardino fronte-retro. P.1°: due camere da letto bagno finestrato e ampi balconi. Sottotetto praticabile con possibilità di realizzare una camera/studio balconate e bagno. Entrata indipendente e posti auto privati. Ottime soluzione per coppie e/o famiglie con

bambini che amano viversi gli spazi esterni nell’indipendenza delle proprie mura domestiche. A partire da 185.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Lisbona , in zona semicentrale e ben collegata con la S.S. Pontina, villetta a schiera sviluppata su 4 livelli con giardino, composta da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno, al piano terra; 3 camere, bagno e ripostiglio al secondo livello; mansarda al terzo livello. Da scala interna si accede al piano seminterrato, composto da: ampio rustico con camino, angolo cottura e bagno, ed accesso al box auto. L’immobile è dotato di grate in ferro e riscaldamento autonomo.€ 270.000,00 Ape G 263,5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Guardapasso appartamento posto al 1° piano in palazzina del 2013 con arie verdi condominiali. Soggiorno con uscita sulla veranda , angolo cottura , camera da letto, cameretta, due bagni di cui 1 con finestra , posto auto coperto e cantina. Riscaldamento autonomo. Grate , zanzariere. Struttura antisismica in cemento armato,murature esterne a cassetta con inserimento di pannelli isolanti termoacustici,pavimenti con inserimento di tappetino antirumore e finitura in gres porcellanato nel soggiorno e nei bagni, gres porcellanato con effetto parquet nelle stanze da letto,infissi esterni in legno massello laccato a sezione maggiorata con doppia guarnizione di tenuta e vetri camera. Portoncino blindato,produzione di acqua calda sanitaria con pannelli solari di ultima generazione. L’ immobile è situato ad Aprilia in via Guardapasso nell’elegante Complesso Residenziale “SIRIO”, posizione strategica, raggiungibile facilmente con la linea di autobus sia il centro cittadino che la stazione ferroviaria. € 135.000,00 Ape C 34 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia in via Vivaldi vendesi villino a schiera con ingresso indipendente e giardino di 40 mq ristrutturato esternamente, composto da piano terra rialzato dove troviamo un comodo soggiorno con cucina abitabile oltre il bagno con finestra. Una comoda scala in marmo ci accompagna al piano primo dove troviamo tre camere da letto con uscita sul balcone ed il bagno con vasca oltre una mansarda composta da camera, bagno e terrazzo. A chiudere il tutto nel piano seminterrato troviamo una sala hobby con cucina a vista e bagno con una comoda porta scorrevole che si apre sul box auto. € 265.000,00 Ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Zona Le Isole, nella tranquillità della campagna ma poco distante dal centro abitato, disponiamo di villa indipendente con copertura a tetto. Di cui: mq 180 al piano terra, composto da salone con termocamino, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, due bagni, ampia veranda, mq 100 al piano primo, appartamento indipendente composto da salone, cucina a vista, due camere, ripostiglio, TERMOCAMINO, completano la proprietà, al piano seminterrato due box auto e due rustici...... per un totale di mq 200 il tutto su qm 5000 di terreno con svariati alberi da frutto e ulivo. L’immobile è dotato di impianto di allarme. € 600.000,00 G75 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via Dalmazia appartamento posto al piano terra in esclusivo complesso residenziale così composto: soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Giardino completamente pavimentato con posto auto interno. €160.000,00 Ape B52 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via di Vittorio a due passi dalla Stazione Ferroviaria, vendesi delizioso attico di recente costruzione posto al 4° piano e composto da: salone, cucinotto, due camere, doppi servizi, e ulteriore cameretta al piano superiore che ha accesso da scala interna in legno. Due terrazzi e balcone. Box auto. € 250.000,00 Ape C 55,5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Ugo Foscolo, ben collegata con la SS Nettunense, a pochi passi dal centro e da tutti i servizi primari, vendesi appartamento in piccola palazzina di solo tre unita’ abitative, posto al primo piano composto da: salone,

angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, Box auto. € 139.000,00 Ape G 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via di Vittorio proponiamo la vendita di un appartamento sito a pochi passi dalla Stazione Ferroviaria e dalla piazza principale, posto al piano terra e composto da: ingresso, cucina abitabile, grande salone, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio e giardino. Da ristrutturare. € 100.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Piemonte, in elegante complesso di recente costruzione, ben servito e vicino alla stazione ferroviaria, vendesi delizioso appartamento posto al piano terzo, composto da soggiorno, cucina a vista con ampia terrazza, camera matrimoniale, cameretta, bagno, balcone, box auto di mq 17 e cantina mq 7. € 260.000,00 Ape C 55,555 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Via Retarola Velletri, vendesi appartamento posto al piano terra e composto da: ampio salone con cucina a vista, il disimpegno ci accompagna ad una comoda camera da letto, cameretta, ampio bagno con vasca e studiolo. Completamente ristrutturato. Controsoffitto con faretti, infissi doppi vetri, aria condizionata, stufa a pellet, portone blindato. Veranda coperta e posto auto. Grande giardino condominiale. € 119.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia Fronte strada Statale Nettunense ad altissimo scorrimento,vendesi locale commerciale di mq 588 su unico livello con ampio parcheggio, composto da: unico ambiente con spogliatoi e sevizi. Ottimo per supermercato o autosalone. Da ristrutturare. € 420.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Tiberio in palazzina di sole tre unità abitative vendesi ampio appartamento posto al secondo ed ultimo piano e composto da: grande salone con camino e cucina a vista, lavatoio, camera matrimoniale, due camerette, doppi servizi e ripostiglio. € 170.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Francia, vendesi appartamento posto al 2° piano e composto da: soggiorno, cucinotto, due camere, bagno e balcone. Box auto di 34 mq . Palazzo in fase di ristrutturazione esterna. € 120.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via degli Oleandri, vedesi ufficio di 40mq in edificio direzionale, posto al piano primo e composto da: ingresso, unico ambiente e servizio. € 80.000,00 Ape G 175 GRIMALDI TEL. 06.92702525/82. Aprilia via degli Oleandri in edificio direzionale, vendesi locale uso ufficio di 70 mq posto al piano primo e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. € 135.000,00 Aprilia via degli Oleandri in edificio direzionale, vendesi locale uso ufficio posto al piano primo e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Caligola in contesto residenziale proponiamo la vendita di appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e composto da: soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Veranda e giardino. L’appartamento è dotato di condizionatore, antifurto, zanzariere, infissi con i doppi vetri. Posto auto scoperto nel recinto condominiale. € 145.000,00 Ape GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Istria disponiamo di un appartamento di recente costruzione sito al piano secondo composto da: soggiorno, cucina servita da ampia veranda coperta, camera da letto, cameretta e bagno. L’appartamento e’ dotato di inferriate e tende da sole. La palazzina rivestita in cortina è inserita in un contesto residenziale molto tranquillo. € 160.000,00 Ape C 32,94 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via Boccherini, proponiamo la vendita di un delizioso appartamento in zona residenziale ma a pochi passi da

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

VIA ROMANIA APRILIA in costruzione

€ 255.000,00

€ 120.000,00

€ 175.000,00

ESCLUSIVA PALAZZINA DI SOLO 8 UNITA’ ABITATIVE... POSSIBILITA’ DI PERSONALIZZAZIONE

Pannelli solari per produzione acqua sanitaria, pannelli fotovoltaici pred. aria condizionata e antifurto, tapparelle elettriche, video citofono, portone blindato infissi doppi vetri.

Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it

www.grimaldifranchising.it

tutti i servizi, posto al secondo piano e composto da: ingresso, soggiorno con comodo terrazzino, cucina, il disimpegno ci accompagna alla zona notte composta da camera matrimoniale con balcone, cameretta e doppi servizi. L’appartamento è dotato di aria condizionata, zanzariere, inferriate, portone blindato e tende da sole. Completa la proprietà il box auto di 24 mq e la cantina di 4 mq. € 169.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia in via delle Valli, a pochi passi dalla S.S. Pontina proponiamo la vendita di un appartamento posto al piano terra rialzato e composto da: ingresso, cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto in giardino condominiale. € 55.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Leoncavallo zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. € 70.000,00 Ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582. Aprilia Via Fossignano, in zona tranquilla, a 4 Km dalla città e 4, 5 Km dal mare, vi proponiamo la vendita di una soluzione indipendente bilivello di 130 mq. su lotto di 3.200 mq. (DA RISTRUTTURARE).Il tutto composto da: p/terra, salone, cucina, camera, bagno, veranda, P/1 camera matrimoniale, due camerette, studio, bagno, ampio terrazzo. Garage di mq.27 € 140.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia VIA DEI LAURI TRILOCALE - MINICONDOMINIO - Nel corso principale di Aprilia in Via Dei Lauri, disponiamo di un appartamento sito al piano 2° composto da : camere da letto, cameretta, soggiorno,cucinotto,bagno con finestra, balcone, risc. autonomo. Il tutto recentemente ristrutturato. L’immobile è ubicato del cuore della città con tutti i servizi sotto casa , sicuramente la casa ideale per coloro che vogliono abbandonare la propria macchina e respirare l’aria del nostro giova-

ne centro storico. € 99.000,00 ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Clitunno in zona tranquilla ma a 5 minuti dal centro, proponiamo la vendita di un appartamento posto al secondo piano e composto da: soggiorno con cucinotto, il disimpegno ci accompagna alla camera matrimoniale, cameretta e bagno con vasca, oltre un comodo ripostiglio e balcone. Completa la proprietà un comodo box auto di 20 mq. ape in elaborazione € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia centro ,Via ISTRIA quartiere nord, ben collegato con la SS Nettunense, e tutti i servizi, disponiamo di un appartamento di recente costruzione sito al piano secondo composto da: soggiorno, cucina servita da ampia veranda coperta, camera da letto, cameretta e bagno. L’appartamento e’ dotato di inferriate e tende da sole. La palazzina rivestita in cortina è inserita in un contesto residenziale molto tranquillo. Ape in elaborazione € 160.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Caligola in contesto residenziale proponiamo la vendita di appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e composto da: soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Veranda e giardino. L’appartamento è dotato di condizionatore, antifurto, zanzariere, infissi con i doppi vetri. Posto auto scoperto nel recinto condominiale.€ 145.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Via Romania BILOCALE CON GIARIDNO In costruzione appartamento al p. terra con ingresso ind. te , dotato di pannelli solari per produzione acqua sanitaria, pannelli fotovoltaici per la parte condominiale che comprende luce scale e ascensore, predisposizione aria condizionata e antifurto, tapparelle elettriche, video citofono, portone blindato infissi doppi vetri. Vari tagli. Disponibilità di piani terra con giardino.(Ottimo come abitazione o studio medico) € 95.000,00 ape in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82

Aprilia Zona centralissima Trav. Via Dei Lauri , strada di alto passaggio che collega le due vie principali della città,vendesi locale commerciale di mq 94 con annesso bagno. Ottimo investimento € 149.000,00 ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia fronte nettunese ad altissimo scorrimento,vendesi locale commerciale di mq 588 su unico livello con ampio parcheggio, composto da: unico ambiente con spogliatoi e sevizi. Ottimo per supermercato o autosalone. € 420.000.00 ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Formica , vendiamo soluzione indipendente unico livello in ottime condizioni. La casa è composta da ampio soggiorno , cucinotto , disimpegno per la zona notte dove troviamo le due camere da letto ed il bagno. Ampia veranda di mq.40 chiusa con vetrate. Il tutto sviluppato su mq.1.000 circa di giardino oltre al magazzino e rimessa attrezzi. APE G 175 € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Zona di alta densità di transito veicolare, vendesi locale commerciale mq 84 con bagno, antibagno e 2 vetrine. Il locale è dotato di impianto di allarme, videorsoveglianza, climatizzazione e serrande elettriche ed è attualmente locato ad un’attività di bar, paninoteca, tavola calda, con rendita annuale di € 9.600. APE G 175 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia Zona centrale in complesso residenziale, vendesi delizioso appartamento posto al 1° piano composto da: soggiorno, cucinotto, 2 camere da letto, 2 bagni ripostiglio e cantina, 3 balconi, riscaldamento autonomo. L’immobile è fornito di tende da sole e zanzariere. Ape f 113 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini, cedesi attività commerciale ben avviata di Pizzeria Rosticceria - Pietanze da asporto, di mq 150 c.a. con doppia sala e n 40 posti a sedere, bagno e antibagno. € 80.000,00 Forno a legna. Affitto mensile complessivo di € 1.700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.

06.92702525/82 Fronte Pontina ottima visibilità Vendesi capannone artigianale di 834 mq, il complesso è diviso in due unità il primo capannone è strutturato in cemento armato con altezza 6 mt oltre gli uffici e servizi, l’altra struttura realizzata in ferro con copertura in pannelli coibentati di altezza 5,5 mt. Il tutto su un lotto di terreno di circa 6.000 mq di cui 1.000 mq adibiti a parcheggio e piazzale di manovra ,all’ interno del lotto è dislocato un fabbricato in legno di circa 50 mq adibito ad abitazione/guardiania.€ 219.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Mascagni, a ridosso del centro cittadino, disponiamo di appartamento posto al 5° piano con ascensore, composto da: soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, bagno, ripostiglio, due balconi riscaldamento autonomo e cantina. Parco condominiale interno. L’appartamento è posizionato vicino a tutti servi e a centri commerciali raggiungibili con una piacevole passeggiata.€ 105.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Fossignano, vi proponiamo la vendita di una deliziosa villa unifamiliare di 120 mq su lotto di 2.500 mq completamente ristrutturata e cosi composta: ingresso, salone con termo-camino e tetto di travi in legno di castagno, cucina abitabile, il disimpegno che ci accompagna a tre camere da letto, e doppi servizi. Troviamo porte e finestre in legno massello, impianto di allarme, infissi blindati e depuratore. Completa la proprietà una veranda in legno di castagno di 80 mq che gira su due lati della villa oltre che una dependance di 20 mq con cucina e garage di 60 mq.€ 200.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia periferia, zona Toscaninini, disponiamo di locale commerciale unico ambiente con bagno e ripostiglio. Quattro vetrine fronte strada. Ape G 65 € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia, zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina.

Riscaldamento autonomo. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia, Genio Civile, a pochi minuti dalla SS Pontina e dalla Via Nettunense, prima periferia, si vende un casa indipendente su unico livello, con veranda, su un lotto di terreno di circa 500 mq. Internamente è composta da salone con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto e bagno. € 100.000 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Le Salzare Fossignano, immersa nel verde e nella tranquillità, vendesi casa indipendente suddivisa in 2 unità abitative di 85 mq circa, su un lotto di terreno di 2.900 mq, in parte boschivo. L’appartamento sito al piano terra è composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, portico e garage di mq 18. L’appartamento al piano sovrastante è composto da grande veranda, ampio terrazzo a livello, soggiorno, cucina, 2 ampie camere e bagno. APE G € 220.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Parco dei Mille Via Nino Bixio, angolo Via dei Mille, in zona centralissima fornita da tutti i servizi, elegante appartamento di circa 150 mq al piano terra, accuratamente rifinito, con ingresso indipendente (carrabile e pedonale) e giardino circostante, composto internamente da: ingresso, salone doppio, stanza di 30 mq ca con camino, attualmente adibita a studio, cucina abitabile, 3 camere da letto e 2 bagni. 2 balconi e grande terrazzo coperto. Posti auto interni. Termoautonomo, impianto di allarme. APE E GABETTI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia La Cogna nella tranquilla campagna, a solo 10 minuti dal mare, si vende una grande casa indipendente, di 200 mq circa, su unico livello rialzato, composta da 2 unità abitative (ripristinabile in un’unica abitazione), con seminterrato, balconi e veranda, il tutto sviluppanti su un terreno di 1.400 mq circa. L’immobile è in discreto stato di manutenzione. APE G GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Lione A pochissimi minuti dalla SS. Pontina e dal centro urbano, in zona servita da esercizi commerciali e mezzi pubblici, si vende un delizioso appartamento al primo piano di 90 mq

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Simona D’Antona

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Cell. 347.8321295 Via delle Margherite, 201/A Tel./Fax 0692704266 389/6814108

APRILIA

ASSOCIATO

www.essedimmobiliare.com

FEDERAZIONE ITALIANA AGENTI IMMOBILIARI PROFESSIONALI

Iscriz. ruolo nr. 1675 C.C.I.A.A. Camera di Commercio di Latina

smn.dantona@gmail.com

APRILIA, Quartiere Nord Appartamento in piccola palazzina in cortina di recente costruzione così composto: soggiorno con angolo cottura, ampia camera, bagno, terrazzo e box auto. Ottimo stato. € 115.000,00 Rif. V/12500 C.E. D

APRILIA, zona semicentrale Appartamento completamente ristrutturato in palazzina quadrifamiliare così composto: ampio soggiorno con cucina a vista, camera, cameretta e doppi servizi. Giardino di mq 500, ripostiglio esterno, due posti auto interni scoperti e due coperti con pergolato in legno. Ottimo stato. € 168.000/00 tratt. Rif. V/15300 C.E. G

APRILIA, zona Campoverde Appartamento in piccola palazzina in cortina di recente costruzione così composto: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, terrazzo con zona lavatoio e posto auto interno. Ottimo stato. € 99.000,00 Rif. V/13100 C.E. F

APRILIA centralissimo Appartamento in palazzina di soli due piani così composto: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio e balcone. € 122.000,00 Rif. V/18000 C.E. G

APRILIA, zona ben collegata a Nettunense e Pontina Appartamento al piano terra, ristrutturato e così composto: ingresso, salone con camino, cucina abitabile, camera, cameretta e bagno. Locale magazzino, box auto e giardino di pertinenza esclusiva. € 95.000,00 Rif. V/15800 C.E. G

APRILIA, Via Apriliana In zona tranquilla, soluzione indipendente composta da 2 appartamenti. Primo appartamento al piano terra così composto: ingresso, soggiorno con camino, cucinotto, camera e bagno; piano primo: ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, ripostiglio e terrazzo. Mq 3.000 circa di terreno e box auto. € 134.000,00 Rif. V/14800 C.E. G

APRILIA, ZONA TOSCANINI Affittasi in piccolo condominio appartamento completamente ristrutturato e mai abitato così composto: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta con soppalco, bagno e piccolo terrazzo. € 500,00 Rif. A/10100 C.E. G

APRILIA, ZONA CENTRALE Affittasi appartamento così composto: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Solo referenziati. € 450,00. RIF. A/16000. C.E. G

APRILIA, NUOVA COSTRUZIONE Locazione e vendita. Appartamenti di diverse metrature e prezzi.

composto da salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Annessi cantina e posto auto. APE F € 110.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Via Traiano, centralissimo, vicino scuole e servizi, appartamento al primo piano composto da sala, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e balcone. APE G € 120.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia Via Caligola in complesso residenziale di recente costruzione, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, appartamento al 3 piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balcone e posto auto. Ape c 75 € 160.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via A.Diaz Nella prima periferia proponiamo in vendita una soluzione indipendente con n. 2 appartamenti di mq.110 cadauno oltre il terrazzo praticabile di copertura. Giardino di mq. 600 con garage e cantine e auto rimessa attrezzi. L’immobile è ideale per due unità famigliari. € 250.000,00 Ape g175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Zona tranquilla immersa nel verde CON VISTA MARE Via Lecci (La Cogna) a 10 minuti dal mare , proponiamo in vendita una soluzione indipendente unico livello con chiusura a tetto. Composta da: soggiorno con camino, angolo cottura , bagno , due camere da letto,veranda mq.28 .Posto auto e giardino. L’immobile è dotato di grate e inferiate. Ape g 175 € 80.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia periferia, via genio civile, fronte strada, poco distante dalla scuola e dalla stazione ferroviaria, disponiamo di casale O.N.C. suddiviso in due unità abitative( da terminare) bilivello di mq. 310 totali ,con chiusura a tetto , il tutto su un lotto di terreno di mq. 1.500 circa. L’immobile è immersa nel verde in zona tranquilla e ben collegata. ape g 175 € 250.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia periferia, via Genio Civile, vicino a tutti i servizi e alla FF.SS. casale O.N.C. bilivello da ultimare di mq.160 circa ,con giardino di mq 750 c.a.. Forno esterno. L’immobile è immersa in un area verde tranquilla e ben collegata. Ape g 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Aldo MoroIn zona ottimamente collegata con tutti i principali servizi, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si vende un appartamento al secondo piano di ampia metratura, composto da ingresso, salone con veranda , cucina abitabile, 3 ampie camere da letto, 2 bagni e ripostiglio. Buono stato, riscaldamento autonomo,climatizzatore nella zona giorno. La palazzina, esternamente, offre spazi verdi condominiali. Cantina e 2 posti auto recintati .Ape g 175 € 155.000,00

GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Carroceto 30 stelle Appartamento sito al piano 7° luminosissimo di buona metratura ,composto da: soggiorno ,cucina abitabile,due bagni con finestra,due camere da letto, ampia veranda con 2 ripostigli esterni. Risc. autonomo. Possibilità di box. Ape B 20,83 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 € 155.000,00 Vendesi locale commerciale mq 100 con 2 grandi vetrine + seminterrato uso deposito/magazzino con scala interna di mq 30 ca, zona centro a 2 passi dalla piazza centrale. ape g 75 € 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Dei Lauri corso principale – proponiamo la vendita di un sottotetto ( in fase di cambio di destinazione) mq.35 con bagno e posto auto recintato. € 50.000,00 GABETTI APRILIA TEL. 06 92702582 Via Belgio. In palazzo in cortina, appartamento al 5° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e balcone. Posto auto coperto al piano seminterrato e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 45.000,00 ID: 21340578 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzo in cortina recintato, appartamento al 4° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, studio, bagno e balcone. Annesso posto auto al piano terra. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 60.000,00 ID: 21344361 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Francia. Appartamento di 64 mq al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, camera, bagno con finestra e 2 balconi. Possibilità acquisto box auto di 20 mq ad € 10.000,00. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 65.000,00 ID: 21340143 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Appartamento al 4° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucinotto con finestra, una camera, bagno e 2 balconi. Posto auto recintato al piano terra. Giardino condominiale APE: G IPE: 159,13 kWh/mqanno € 70.000,00 ID: 21380251 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Appartamento bilocale con 2 balconi. Sala, cucina, camera, bagno ristrutturato. Posto auto scoperto recintato. Giardino condominiale. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 70.000,00 ID: 21440796 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Torre del Padiglione. Appartamento mansardato in bifamiliare. Ingresso, sala con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni e balcone con magazzino esterno. Ripostigli. Pavimentazione in parquet. APE: D IPE: 82,8 kWh/mqanno € 79.000,00 ID: 21441998 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare

Aprilia 2 Via Tiberio. Palazzina in cortina di nuova costruzione. Appartamento completamente arredato posto al 2° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e terrazzino. Annesso posto auto al piano terra. Dotato di tende da sole e predisposizione per allarme. APE: B IPE: 52 kWh/mqanno € 83.000,00 ID: 21393470 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Zona Guardapasso. In piccola palazzina composta di soli 3 appartamenti, disponiamo di magazzino al piano terra di 106 mq di cui 80 mq adibiti a rustico con 2 camere, soggiorno con angolo cottura e bagno. Corte esclusiva di proprietà e posto auto recintato. Ristrutturato 2014. Destinazione d’uso C/2. APE: non prevista. € 85.000,00 ID: 21489915 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Appartamento di ampia metratura, posto al 3° piano con ascensore. Internamente composto da: ingresso, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e due balconi. Possibilità acquisto box auto di 21 mq ad € 15.000,00. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 95.000,00 ID: 21486089 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. In palazzina in cortina dotata di ascensore, appartamento di 96 mq posto al 5° piano. Sala di 32 mq, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni di cui uno con finestra, balcone di 10 mq. Annessi posto auto e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 99.000,00 ID: 21479419 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Nuova costruzione. In palazzina in cortina di soli 2 piani, ultima disponibilità di appartamento trilocale dotato di terrazzo a livello e doppi servizi con finestra. Box auto di 15 mq al piano seminterrato. APE: C IPE: 48,4 kWh/mqanno. € 100.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. Luminoso e panoramico appartamento in palazzina di recente costruzione. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni di cui uno in camera con finestra. Ampio terrazzo a livello. Posto auto coperto al piano seminterrato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 105.000,00 ID: 21454923 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. Appartamento al 4° piano con ascensore. Sala, angolo cottura, 2 camere, 2 bagni e balcone. Posto auto recintato al piano seminterrato e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 105.000,00 ID: 21473392 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Caltanissetta. In palazzina di nuova costruzione, appartamento di 61 mq al 3° piano con ascensore, dotato di condizionatori e zanzariere. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e balcone. Annesso posto auto. APE: C IPE: 39,958 kWh/mqanno €

112.000,00 ID: 21432100 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Complesso 30 Stelle. Appartamento posto al 1° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e terrazzo a livello. Posto auto e cantina. Costruzione del 2010 dotata di servizio di portierato. APE: in elaborazione € 115.000,00 ID: 21517544 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 In corso di costruzione. Elegante edificio dotato di pannelli solari e impianto fotovoltaico, disponiamo di rifiniti appartamenti varie tipologie e metrature. Piani terra con giardino privato o piani rialzati con terrazzo. Possibilità di personalizzazione interna. Disponibilità di box varie metrature. Consegna prevista Dicembre 2015. APE: B/C IPE: in elaborazione. Prezzi a partire da € 117.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Mascagni. In piccola palazzina di soli 3 piani dotata di ascensore, disponiamo di appartamento internamente composto da: ingresso, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e terrazzino. Garage di 25 mq. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 130.000,00 ID: 21400222 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Apriliana. Porzione di trifamiliare di 136 disposta su 2 livelli, con possibilità di dividere in 2 appartamenti ciascuno con ingresso autonomo. Semiristrutturato. Giardino e posto auto coperto recintato. APE: F IPE: 123,11 kWh/mqanno € 134.000,00 ID: 21512705 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Primo. In palazzina in cortina di recente costruzione, appartamento di 126 mq dotato di grate, posto al 1° piano con ascensore. Internamente composto da: sala di 28 mq, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e ripostiglio. Due balconi. Annessi garage, posto auto e cantina. APE: F IPE: 106,1 kWh/mqanno € 149.000,00 ID: 21375769 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Muzio Clementi. In piccola palazzina in cortina, appartamento semiristrutturato, dotato di tende da sole e zanzariere. Sala, cucina, 2 camere, bagno, balcone e terrazzo a livello. Annesso box auto di 21 mq al piano seminterrato. Ottime rifiniture. APE: in elaborazione € 155.000,00 ID: 21481781 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via delle Valli. Appartamento di 325 mq al 1° piano in bifamiliare. Ingresso, salone di 58 mq con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni con finestra, locali lavanderia/stireria/sala hobby di 73 mq totali. Due balconi. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 165.000,00 ID: 21472402 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Portogallo. In palazzina di nuova costruzione, appartamento di 91 mq dotato di inferriate, condizionatori, tende da sole e zanzariere. Sala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni di cui uno con balcone. Terrazzo di 22 mq. Possibilità box auto al piano seminterrato. APE: in elaborazione € 175.000,00 ID: 21472380 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Complesso 30 Stelle. Palazzina di nuova costruzione con servizio di portierato. Luminoso appartamento di 81 mq posto al 4° piano con ascensore, dotato di zanzariere, condizionatore e tende da sole. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni con finestra di cui uno con vasca idromassaggio, ripostiglio e terrazzo a livello di 25 mq con magazzini esterni. Annesso box auto. APE: A IPE: 20,80 kWh/mqanno € 190.000,00 ID: 21481833 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Piazza Aldo Moro. Luminoso appartamento di 104 mq posto al 6° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina, 3 camere, 2 bagni entrambi con finestra, 2 balconi e terrazzo a livello di 25 mq. Annessi box auto di 29 mq e posto auto scoperto recintato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 209.000,00 ID: 21486554 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Villa a schiera. Disposta su 3 livelli totali. Al piano terra: salone con cami-

no, cucina abitabile, bagno e 2 balconi. Al 1° piano: 3 camere, 2 bagni e 2 balconi. Al piano seminterrato: sala hobby, ripostiglio e garage di 26 mq. Giardino mattonato fronte-retro e ingresso indipendente. Ottimo stato. APE: G IPE: 127,7 kWh/mqanno € 215.000,00 ID: 21400438 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Casa indipendente di 200 mq su 3 livelli. Salone con camino e cucina a vista in muratura, 5 camere, 3 bagni e balcone. Garage al piano seminterrato. Terreno di 1.300 mq. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 229.000,00 ID: 21512523 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Germania. Box auto di 21 mq. APE: non prevista € 14.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Locale commerciale uso ufficio, ristrutturato e dotato di grate. Due bagni di cui uno a norma per disabili. APE: G IPE:<175 kWh/mqanno € 69.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Zona Genio Civile: Soluzione indipendente, di ampia metratura interna, al piano terra rialzato. Veranda, soggiorno con camino e cucina a vista, quattro camere, doppi servizi. Annesso terreno di 1420 mq. CLASSE ENERGETICA G - 316,7 kWh/m2 annuo. Euro 179.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Genio Civile: Porzione di trifamiliare al piano primo con entrata indipendente e corte di pertinenza esclusiva di circa 250 mq. Ingresso, sala da pranzo con terrazzo, cucina, due camere e bagno.Balcone di ampia metratura su due lati dell’ immobile. Garage di circa 32 mq. Classe energetica F – 137 kWh/m2 annuo. Euro 80.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La Gogna: casa indipendente, di ampia metratura, su tre livelli costituita da locale garage con magazzino interno al piano terra; da un’ abitazione l piano primo composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, balcone perimetrale e terrazzo; da due appartamenti al piano secondo allo stato grezzo di circa 51 mq ciascuno. Il tutto su un lotto di tereno di circa 1300 mq. Classe energetica G – 185,5 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Pantanelle: soluzione indipendente su un unico livello, al piano terra, con terrazzo praticabile elocale adiacente ad uso magazzino. Veranda, soggiorno -pranzo, tre camere da letto e bagno. Terreno annesso di circa 2500 mq. Classe energetica G – 445,1 kWh/m2 annuo. Euro 140.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La Gogna: abitazione unifamiliare su due livelli con giardino di circa 1000 mq. P.t.r. Portico coperto, bagno, soggiorno con cucina a vista e camino, locale di sgombero con bagno; P.1.: due camere con balcone, bagno con doccia e scala interna di collegamento. Ottimo stato. Classe energetica G – 252,1 kWh/m2 annuo. Euro 155.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Genio Civile: soluzione indipendente di ampia metratura interna distribuita su due livelli con annesso terreno di circa 890 mq. P.T: portico, soggiorno con camino, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. P.1.: camera, ripostiglio e terrazzo. Magazzino esterno. CLASSE ENERGETICA G – 409,08 kWh/m2 annuo Euro 110.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: porzione di bifamiliare con ampi spazi interni distribuita su due livelli e con giardino di circa 537 mq. Sala Hobby e cantina al piano terra da rifinire,; appartamento al piano primo composto da sala con camino, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. Buono stato. CLASSE ENERGETICA G – 115, 32 kWh/m2 annuo Euro 145.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: Manufatto indipendente con antistante portico al piano terra ad uso residenziale con annesso terreno edificabile di circa 1000 mq. Cucinotto, due camerette e bagno. Magazzino esterno. Da ristrutturare.

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015 VENDESI

IL PONTINO APRILIA Pag. VENDESI

VENDESI

VIA DEI LAURI

APRILIA

corso principale monolocale di mq. 35 con bagno con posto auto recintato. Ottimo investimento.

NUOVA COSTRUZIONE Appartamento sito al piano primo (ARREDATO) composto da: camera da letto, soggiorno,angolo cottura, bagno, ampio balcone con barbecue, riscaldamento autonomo. Ape b 34.5

PALAZZINA RISTRUTTURATA Appartamento al 2° piano: ingresso, salone con verandina, cucina, 3 ampie camere, 2 bagni e ripostiglio, risc. autonomo. Aria condizionata. Cantina e 2 posti auto recintati. Ape g 175

€ 50.000,00

€ 85.000,00

€ 155.000,00

VENDESI

VIA DEI LECCI

VIA DEI LAURI

VIA GRASSI

In zona tranquilla immersa nel verde, (La Cogna) a 10 minuti dal mare, Soluzione indipendente unico livello con chiusura a tetto e veduta sul mare. Soggiorno con camino, angolo cottura, 2 camere, bagno con vasca idromassaggio, veranda mq.28. Posto auto e giardino. APE G 175

Nel corso principale di Aprilia in disponiamo di un appartamento sito al piano 2° composto da : camere da letto, cameretta, soggiorno, cucinotto, bagno con finestra, balcone, risc. autonomo. ape g 175

Luminoso appartamento posto al 3° piano con ascensore e composto: da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due ampie camere, due bagni, ripostiglio e terrazzi abitabili. Possibilità acquisto box auto a parte. Ape g 175

€ 80.000,00

€ 95.000,00

€ 129.000,00

VENDESI

ZONA CARROCETO

Appartamento luminoso posto al settimo, composto da: soggiorno, cucina, camera, cameretta, 2 bagni con finestra, ampio terrazzo con due ripostigli esterni. Possibilità di box auto ad euro 10.000,00. € 155.000,00

VENDESI

VIA CARLO PORTA

APRILIA

- Mini Condominio zona Montarelli, posizione tranquilla e ben collegata con la stazione ferroviaria. Appartamento sito al piano terra rialzato: ingresso, salone, cucina, camere, bagno (ristrutturato) balcone, risc. autonomo. Ape G 175

Zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. APE G 175

€ 69.000,00

€ 70.000,00

APRILIA - Via dei Lauri, 144 Tel. 06/92702582 Email: aprilia@gabetti.it www.gabetti.it

CLASSE ENERGETICA G – 918,8 kWh/m2 annuo Euro 65.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Casello 45: Soluzione semi – indipendente al piano primo di ampia metratura e composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con camino, due camere e un bagno. Corte di pertinenza esclusiva di circa 500 mq. CLASSE ENERGETICA F – 85,84 kWh/m2 annuo Euro 115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: Abitazione indipendente disposta su un unico livello al piano terra e composta da soggiorno,cucina abitabile con camino, tre camere da letto, bagno. Ripostiglio e garage. Giardino di circa 2000 mq. Buono stato. CLASSE ENERGETICA F – 165,6 kWh/m2 annuo Euro 185.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La Gogna: Abitazione plurifamiliare costituita da piano terra e piano primo con locale garage autonomo.P.T. Ingresso, soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno con vasca;P.1.: soggiorno con cucina a vista e camino, bagno con doccia, camera da letto. Giardino annesso di circa 1000 mq. Buono stato. CLASSE ENERGETICA G – 190,7 kWh/m2 annuo Euro 169.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Genio Civile: Magazzino di circa 48 mq situato su un lotto di terreno rientrante in variante di circa 1680 mq. Euro 75.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La gogna:Soluzione indipendente su un unico livello alpiano terra rialzato. Portico, soggiorno con angolo cottura, tre camere e bagno. Magazzino esterno di pertinenza. Annesso terreno di circa 1010 mq. CLASSE ENERGETICA G. -387,4 kWh/m2 annuo. Euro 129.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Pantanelle:Soluzione indipendente con annesso terreno di circa 1290 mq. Soggiorno con camino e cucina in muratura, bagno con doccia e cameretta. Il lotto di terreno è inserito nella variante di recupero.CLASSE ENERGETICA G – 421,3 kWh/m2 annuo. Euro 79.000,00 Tecnocasa Studio

Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Campo di Carne Centro A poca distanza dalla stazione ferroviaria e dai servizi di prima necessità porzione di bifamiliare con entrata indipendente e di ampia metratura. Allacciata a tutte le utenze. Giardino di pertinenza esclusiva con legnaia e forno. Buono stato.CLASSE ENERGETICA F – 113,3kWh/m2 annuo. Euro 195.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Selciatella :Abitazione unifamiliare al piano terra composta da portico, soggiorno con camino, cucina , bagno e camera. Cantina e deposito attrezzi. Terreno annesso di circa 1213 mq. CLASSE ENERGETICA G.406,05 Euro 79.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Casello 45: Soluzione indipendente al piano terra rialzato con annesso giardino di circa 1760 mq. Veranda, soggiorno con termo – camino , cucina abitabile, due camere da letto e bagno. Cantina al piano seminterrato. Buono stato. CLASSE ENERGETICA G – 208,4 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: Porzione di fabbricato unifamiliare allo stato grezzo, disposto al piano terra , di circa 79 mq interni con portico su tre lati di mq 51 circa. Annesso terreno di proprietà esclusiva di circa 550 mq CLASSE ENERGETICA: G414,7h/m2 annuo.Euro 69.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Frassineto: Soluzione indipendente su un un unico livello composta di tre camere , cucina, bagno, soggiorno e giardino annesso di circa 600 mq. Locale cantina con forno adiacente l’ abitazione di 13 mq circa. CLASSE ENERGETICA F 165,93 kWh/m2 annuo. Euro 125.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Genio Civile : Villa indipendente di ampia metratura interna distribuita su due livelli con terreno annesso di circa 2030 mq. Piano terra composto da portico, soggiorno con camino, cucinotto e bagno; quattro camere da letto, bagno, terrazzo e balcone al piano

primo. Cantina. CLASSE ENERGETICA G – 852,8 kWh/m2 annuo. Euro 165.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Genio Civile: Su un lotto di terreno di circa 1000 mq due unità abitative entrambe disposte al piano terra. Prima unità: portico, sala da pranzo con camino, cucina abitabile, due camere da letto e bagno con doccia CLASSE ENERGETICA G – 287 kWh/m2 annuo.Seconda unità:tettoia, cucina, camera, cameretta, bagno e ripostiglio.CLASSE ENERGETICA G – 587,9 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona casello 45: Soluzione indipendente, unico livello, con giardino di circa 1760 mq. Veranda, soggiorno con camino, cucinotto, due camere da letto e bagno.CLASSE ENERGETICA G – 750,6 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Fossignano: soluzione semi-indipendente di ampia metratura interna e con entrata indipendente composta da appartamento al primo piano e mansarda al secondo, il tutto in corso di costruzione. Locale magazzino di circa 18 mq.. Corte di proprietà esclusiva. CLASSE ENERGETICA non prevista. Euro 115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: soluzione indipendente su un unico livello con terreno annesso di circa 2000 mq. Veranda, soggiorno con camino, cucina, tre camere da letto e bagno. Garage adiacente l’ abitazione. CLASSE ENERGETICA G – 233,4 kWh/m2 annuo. Euro 159.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Cinque Archi: soluzione indipendente su un unico livello al piano terra rialzato con terreno annesso di circa 1500 mq. Ingresso con veranda, soggiorno, cucina con balconcino, tre camere da letto e bagno. Al piano seminterrato garage di circa 1000 mq. CLASSE ENERGETICA G – 288,7 kWh/m2 annuo. Euro 172.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona Genio Civile: soluzione indipendente su un unico livello con terreno annesso di circa 1000 mq. Soggiorno

con camino, cucina a viasta, due camere da letto e bagno con vasca. CLASSE ENERGETICA G – 191,52 kWh/m2 annuo. Euro 129.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona Campo di Carne:in condominio centrale ai servizi primo piano ottimamente rifinito. Zona giorno unica, camera da letto, cameretta e bagno con doccia. Balcone. Stazione ferroviaria raggiungibile a piedi. Allacciato a tutte le utenze. Euro 79.000,00 Possibilità di acquistare corte di circa 49 mq ad euro 5.000,00 CLASSE ENERGETICA G – 132,60 kWh/m2 annuo.Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Via delle Margherite: box auto di 12,5 mq al piano terra. Euro 6.900,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via dei Mille: posto auto coperto con accesso da cancello elettrico. Euro 6.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Gramsci/Nettunense: box auto di 22 mq con accesso da cancello elettrico. Euro 18.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via dei Mille/Piazza Roma: box auto di nuova costruzione da minimo 18 mq a massimo 35 mq. DA Euro 17.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Vico/Corso Giovanni XXIII: box auto di nuova costruzione da minimo 18 mq a massimo 34 mq. DA Euro 21.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Ugo la Malfa: 2 posti auto scoperti al piano terra. Euro 4.000,00 cadauno tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via G. Cesare: box auto di 16 mq al piano seminterrato. Euro 10.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Montello: posto auto al piano seminterrato. € 4.000,00 tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Volturno: posto auto e cantina di 4 mq con accesso da cancello elettrico. € 6.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. Via Montello: box auto di 20 mq al piano seminterrato con serranda motorizzata. € 17.000,00 tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl.

IMMOBILIARI Terreni APRILIA toscanini vendesi n.2 lotti di terreno edificabili residenziale mc. 2160 e mc 3607 ape: non prevista trattative in agenzia si valutano permute ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA localita’ casello 45 via cavallo morto in zona di recupero dei nuclei abusivi con destinazione “bd” completamento residenziale ad attuazione diretta, a 50 metri dalla stazione ferroviaria, terreno edificabile mq.1.076 cubatura mq.215 €.57.000,00 tratt ape non prevista ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA ss 148 pontina terreno agricolo mq.30.000 con progetto approvato per costruire una abitazione unifamiliare con annesso magazzino e autorimessa €.250.000,00 tratt ape non prevista ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA traversa via dei giardini terreno agricolo mq.16.000 €.65000,00 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via del campo vendesi n.2 lotti di terreno agricolo di mq.6.399 cadauno ape: non prevista €.22.500,00 cadauno ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Zona Gattone. Terreno edificabile di 630 mq. € 59.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Apriliana. Magazzino di 248 mq su terreno di 2.700 mq. € 60.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Zona Campo di Carne Centro: terreno residenziale di circa 1000 mq. Pianeggiante. Classe energetica non prevista . Euro 40.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Campo di Carne: Terreno residenziale di 1650 mq circa a poca

Pag.

IL PONTINO APRILIA

distanza dal centro di Campo di Carne. Classe energetica non prevista. Euro 59.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0 6 9 2 7 4 6 0 4 9 Zona Genio Civile: appezzamento di terreno edificabile di circa 1000 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: disponiamo in zona di lotto di terreno edificabile di circa 1000 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona La gogna: terreno edificabile di circa 1500 mq. Classe energetica non prevista. Euro 39.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: terreno edificabile di circa 1240 mq. Recintato e pianeggiante. Euro 38.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona La Gogna: Terreno edificabile di circa 990 mq. Euro 33.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona La Gogna: Terreno residenziale di circa 1150 mq. Euro 39.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona la Gogna : Appezzamento di terreno edificabile di circa 800 mq. Euro 30.000,00 Euro Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Genio Civile: disponiamo di due lotti di terreno edificabile di 1190 mq ciascuno pianeggianti e con recinzione. Euro 59.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: disponiamo di due lotti di terreno edificabile rispettivamente di 550 mq e 650 mq circa ad Euro 13.000,00 ciascuno. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: disponiamo di due lotti di terreno agricolo di circa 1125 mq ciascuno vendibili separatamente ad Euro 25.000,00 euro. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 APRILIA ,fronte strada via genio civile,privato vende 3900mq di terreno pianeggiante E 58000 tratt. email fgianni@email.it Tel.3476617336 ARDEA VIA DELLA CASTAGNETTA: vendesi terreno agricolo 5000mq. euro 10 al mq. sito al civico 4. Orlando Tel.3490631653 TERRENO Ardea (zona Banditella) edificato, recintato, luce due ingressi di entrata, tel. ore 14-17 Tel.3339627883 TERRENO edificabile mq 1040 a 50 metri da Largo Udine Conad euro 230.000,00 no agenzie no perditempo Tel.3392970649 3397755534 VENDESI terreno edificabile mq 5500 dietro palazzetto dello sport di nettuno. vero affare . per info chiamare Tel.069848008

ABBIGLIAMENTO 2 pellicce visone marca Alviano euro 400,00, Roberto Tel.3281510982 CEDO gilet usa epoca Vietnam mimetico TG. L Tel.3396374301 PELLICCIA volpe linciata taglia 46-48 marrone come nuova euro 500 Tel.3339391857 SPLENDIDO abito da Paggetto taglia 7 anni mio figlio lo ha indossato a 4 anni, composto da giacca panciotto camicia cravatta e pantalone completo di scarpe misura 32 usato un solo giorno in ottimo stato pari al nuovo VERO AFFARE 100 Euro. Tel.3487562170 VENDO nr 2 maglioni militari originali NUOVI, in calda lana,nella loro confezione originale , sono taglia XL,. uno a girocollo ed uno con il collo a V. Euro 27 cadauno , euro 50 in blocco tutti e due. Ad Anzio Tel.3498094903 VENDO un bellissimo ed integro collo di pelliccia di volpe color

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

ramato ottimo per un elegante cappotto per una signora elegante,a solo 30 euro. Ad Anzio Tel.3498094903

STRUMENTI MUSICALI PIATTO paiste 2002 china type 18” come nuovo, euro 200,00 Tel.3476103511 VENDO chitarra Fender acustica seminuova. Con custodia rigida, accordatore , metronomo, capotasto .euro 100. Tel. Lavinio Tel.3348293599

NAUTICA CARRELLO ellebi nuovissimo con gommone di mt 4 nuovissimo con motore fuoribordo Honda cv 15 + accessori vari nautici euro 4.000,00 si esaminano eventuali permute per autocaravan mansardato di recente immatricolazione Tel.368534279

MOTOVEICOLI e Accessori HARLEY DAVIDSON GLIDE 2007 verniciatura bianco perlato con personalizzazione FOGLIA ORO. Motore Screamin Eagle Km 500. Moto particolare da vedere. Pezzo unico con sella in Struzzo e cerchi maggiorati. Trattative riservate. Luigi Tel.337786202 HONDA Hornet 600 anno 2005 con km 53.000 tutti tagliandi honda tenuta sempre garage. Colore nero ottimo stato per euro 1.600,00 aggiungo anche un casco nuovo di 6 mesi che ho pagato euro 260,00 e che regalo Salvatore Tel.3349579732 069120959 HONDA SH 150 I anno 2007 km 9854 silver sempre garage mai incidenti parabrezza bauletto antifurto elettronico catena 2 caschi batteria nuova euro 1050 non trattabili tel Tel.3384882253 SCOOTER per anziani e disabili “Comet”,robusto stabile maneggevole completamente regolabile super accessoriato euro 900,00 Pomezia Tel.3392689970 STREET GLIDE praticamente nuova, mai una notte fuori dal garage, telaio 2010, ABS, Km 18.000, gommata e tagliandata 300 Km fa, scarico completo 2 in 2 collettori e terminali Vance & Hines, filtro aria screamin eagle ventilator, centralina Power Commander, deflettori para calore e molto altro. La moto è perfetta sia di carrozzeria che di motore. Vendo per aver acquistato nuova moto -Luigi Tel.337786202 VENDO Suzuki Burgman 400 (anno immatricolazione 2008) in buone condizioni, prezzo 1.000 euro leggermente trattabile. Per informazioni contattare Domenico, cell. e-mail Dom.Scar95@outlook.com Tel.3453406187

ACCESSORI PER BAMBINI BOX per neonato in ottimo stato euro 25,00 Tel.3343569904 VENDESI box giordani grande euro 50 Tel.3290624244 VENDESI girello per neonato come nuovo chicco euro 25,00 Tel.3290624244

VENDESI Elettrodomestici CERCO Aspirapolvere Rainbow

SELEZIONIAMO N. 1 ASSISTENTE D'UFFICIO PER LA SEDE DI APRILIA

AZIENDA LEADER NEL SETTORE ANTINCENDIO, ANTINFORTUNISCA, SICUREZZA E SALUTE SUI LUOGHI DI LAVORO D.LGS 81/08

INSERISCE / RICERCA AGENTI DI VENDITA

PER CISTERNA - APRILIA - CORI - GIULIANELLO - ROCCA MASSIMA POMEZIA - TORVAIANICA - SPINACETO ANCHE PRIMA ESPERIENZA.

OFFRE

PERCORSO FORMATIVO PERMANENTE

PARCO CLIENTI - ZONA DI COMPETENZA

RICHIEDE:

CONTRIBUTO ECONOMICO PRIMO TRIMESTRE GUADAGNO MEDIO MENSILE 3500 - 4500

DISPONIBILITA’ IMMEDIATAFULL TIME – AUTOMUNITI- ETA’ 19/35 ANNI

PER COLLOQUIO RISERVATO INVIA IL TUO CV A : romasud@ciodueitalia.it Oppure telefona allo 06/72907873

usato, qualsiasi modello purché in buone condizioni e funzionante. Gianni Pomezia Tel.3357600782 DEPURATORE sottolavello whirlpool AGB 312 (water control) nuovo, mai usato +n. 1 filtro n. 1 bombola cop. euro 900,00 tratt Tel.3403551500 0691991040 MACCHINA del caffè nuova imballata Mokona Bialetti valore euro 90,00 trio sistema, cialde, caffè macinato, capsule vendo euro 50,00 Tel.3384972851 VENDESI frigo per frizer ignis lavatrice vendesi poco ammaccata perfettamente funzionante + 4 scaffali per cucina euro 180,00 Tel.3391207999 VENDITA ELETTRODOMESTICI Termosifoni - vari elementi - ottimo stato Vendesi Euro 80,00 (ore pasti) Tel.3384232848 VENDO climatizzatore lg 12000btu inverter euro.180,00 marco Tel.330302376 VENDO macchina da cucire Necchie Esperia a pedale, funzionante , con cinghia consumata 130€ tratt. Tel.3282668000

OFFERTE Impiego AGENZIA Immobiliare Laurentina seleziona giovani ambosesso da avviare alla professione di Agente Immobiliare da inserire nel punto

vendita di Pomezia. Si richiede esperienza nel settore. Si garantiscono ottime provvigioni. Inviare curriculum a pomezia@lai1970.it. Tel.AGENZIA immobiliare seleziona giovane neodiplomata di età max 24 anniper posizione di stage interna alla sede di pomezia, si prega di inviare CV con foto alla seguente mail: immobilpomezia@gmail.com AZIENDA apriliana cerca web master anche alle prime esperienze. inviare curriculum a ; commerciale@allestimentoveicoli.it Tel.BAR ricerca in zona Aprilia, un/una addetto/a al banco caffetteria. La risorsa deve avere esperienza, Bella presenza Ed ottima predisposizione al contatto col pubblico. Se in possesso dei requisiti inviare il proprio curriculum al seguente indi-

A LATINA azienda di distribuzione per ampliamento proprio organico, seleziona personale da inserire come amministrazione e gestione della clientela telefonare allo 0773402359

SI RICHIEDE: - ottima propensione all'ascolto - capacità nell accoglienza del cliente - buone doti dialettiche e relazionali - dinamismo e spirito di iniziativa - diploma di scuola media superiore - corretta conoscenza della lingua italiana - buona conoscenza dell'uso del PC - buona conoscenza del territorio di Aprilia.

Gli interessati possono inviare il proprio curriculum, muniti di autorizzazione al trattamento dei dati personali e di un recapito telefonico, all'indirizzo di posta elettronica:

aprilia@gabetti.it

rizzo: Coolor.break@gmail.com Oppure chiamare al numero: Tel.3332093236 CERCASI estetista part time rifinita con esperienza seria e bella presenza Pomezia Tel.0688922752 CERCASI estetista qualificata part time per centro estetico e benessere a Pomezia disponibilità immediata no perditempo via Anchise 46 Tel.0691251098 CERCO avvocato zona Pomezia Tel.3281510982 CERCO commercialista esperto conteggi banche tasse zona Ardea, Roberto Tel.3281510982 CERCO cuoco/a per tavola calda zona pomezia Tel.3280104958 IMPORTANTE azienda di trasporti cerca magazziniere in possesso anche di patente c per eventuali traporti. Si prega contattare il per maggiori informazioni.Tel.3356724823 LA società M.T.S. Srl ricerca giardiniere/trattorista con esperienza per attività di pulitura terreni e di taglio, concimazione e trattamenti piante. Residenza zona Aprilia. Si richiedono eventuali referenze. No perditempo, solo persone attive e motivate. Mail alle quali inviare il Curriculum vitae: ufficiotecnico@ridambiente.it cristina.meloni@ridambiente.it Tel.069254039 0692870128 LABORATORIO confezioni donna cerca brave macchiniste via S. di Giacomo n. 12 aprilia Tel.3408047178 3481781062 TAGLIATI X IL SUCCESSO marchio nazionale leader settore coiffure assume full time/part time, presso i saloni di Nettuno,Anzio e Pomezia,personale ambosesso max 28 anni.Si garantisce assunzione a norma di legge,corsi di formazione e carriera professionale.Inviare curriculum vitae a: tagliatipomezia@virgilio.it

La Sellingcall

LEADER NEL MERCATO DEI CALL-CENTER

per ampliamento delle sue sedi CERCA consulenti telefonici

NEI SETTORI DI: pay tv, servizi finanziari, farmaceutico ed energia Se quello che cerchi e’ un ambiente serio, dinamico dove trovare possibilita’ di crescita personale e professionale….

contatta il numero 06/95.211.217

OPPURE INVIA UNA MAIL ALL’INDIRIZZO: personale@sellingcall.it o via fax al numero 06/95211290

320-53.77.978 - 348-51.67.287

Via A. De Gasperi, 152 04011 Aprilia (Lt) tel. 06 - 92.80.649 tel. 06 - 92.83.331 www.immobiliarelazzarini.it info@immobiliarelazzarini.it to en o am ent ald im sc v Ri a pa

€ 130.000,00

Possibilità di personalizzazione degli interni - PORTONCINO BLINDATO CON CILINDRO EUROPEO - IMPIANTO VIDEOCITOFONO - IMPIANTO TV SATELLITARE - PREDISPOSIZIONE CLIMATIZZAZIONE INTERNA

- TAPPETINO ANTI-CALPESTIO - RISCALDAMENTO A PAVIMENTO - PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ANTIFURTO - TAPPARELLE ELETTRICHE

€ 180.000,00

- PANNELLI FOTOVOLTAICI - PANNELLI SOLARI IN COPERTURA - ACQUA SANITARIA SOLARE lt. 150 - CON POSSIBILITA DI BOX AUTO

APRILIA centro, via Lombardia Vendesi appartamenti composti da salone con angolo cottura, due camere, bagno e balcone. Euro 125.000 tratt.

APRILIA VIA GARIGLIANO Vendesi appartamenti di nuova costruzione Varie Tipologie

APRILIA VIA SARDEGNA Vendesi appartamento di recente costruzione composto da salone con ang. cottura due camere due bagni, ripostiglio, ampi balconi. Euro 190.000

APRILIA - ZONA MONTARELLI Vendesi villa su 3 livelli composta da: P.T sala, cucina, bagno ed ampio esterno mattonato, P.1 tre camere, bagno ed ampio terrazzo, Sala Hobby con cucina, bagno, camera e box. Ottime rifiniture. Euro 295.000

€ 182.000,00

APRILIA, via Garigliano, prestigiose ville in quadrifamiliare su 2 livelli con rustico ed un ampio gradevole giardino

€ 290.000,00

Nessun compenso agenzia

APRILIA CENTRO Via Isonzo Vendesi box auto Euro 18.000,00

AFFITTASI

APRILIA VIA TEVERE Vendesi appartamenti in villa con entrata indipendente e giardino con possibilità di garage a partire da Euro 110.000

CAMPOLEONE Affittasi ville su due livelli composto da salone angolo cottura 2 bagni 3 camere ed ampio giardino con portico info in agenzia

APRILIA Via Inghilterra affittasi appartamento composto da salone angolo cottura bagno e camera

Euro 450,00

Pag.

IL PONTINO APRILIA

VENDESI Elettronica/Hi-fi (LT) occasionissima, completo di luci per camera da letto sia classica che moderna, composto da plafoniera+ lume da comò+2 lumetti da comodino in vetro satinato e ornie in ferro battuto a mano in delizioso colore verdino tenero. tutto artigianale, ottimeondizioni, da vedere. euro 130 tutto. Tel.3291330379 CEDO cornetta con fili originali per ricetrasmittente BC 1000 Usa II G.M. Tel.3396374301 MODEM router adsl d link dsl 320 t compreso di alimentatore in perfetto anzio stato vendo euro 15 Tel.3408452290 NAVIGATORE gps 3.5 touch screen modello shinelco gps 3508 praticamente nuovo prezzo euro 30 Tel.3492949717 SMARTPHONE Sony Xperia P, usato, in buono stato, caricabatteria, custodia in cellulosa morbida, supporta microsim. euro 100,00 Tel.3476103511 TASTIERA e mouse wireless senza fili in perfetto stato come nuovi vendo ad euro 20 Tel.3408452290 TRASFORMATORE 150 va ingresso 0-220-260-380 uscita 12-0-12 vendo euro 25 Tel.3408452290 VENDESI termoconvettore a metano gas come nuove euro 200 Tel.3290624244 VENDO in aprilia(lt) monitor lcd schermo piatto 17` adatto a tutti i computer usato poco come nuovo da vedere marca” ibm”euro 100,00 tratt. Tel.3291330379 VENDO causa inutilizzo monitor per computer anno `03 marca Belnea con schermo piatto lcd,no 16:9, a 45 euro, non trattabili perchè cell. Num. poco. usato Tel.3394361483 VENDO cellullari nuovi con pulsanti Tel.3887993575 VENDO Modem/Router Wi-Fi TP-Link Wireless ADSL2+ 150Mbps Modello TD-W8951ND praticamente nuovo a Euro 20

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

Tel.3470704713 VENDO monitor 19 ier pc a tubo catotico in perfetto stato qualsiasi prova vendo ad euro 30 Tel.3408452290 VENDO notebook marca acer travelmate 2490 con windowsvista intelceleron ram 2gb disco 50 gb officeword. euro 80 visibile ad anzio Tel.3333155794

RIPETIZIONI 26ENNE, studentessa di lingue, offresi per ripetizioni e aiuto compiti ad alunni di scuole elementari, medie e superiori. Zona PomeziaTorvajanica-Ardea. Gaia Tel.3381896307 27 enne ragazza laureanda con esperienza decennale offre ripetizioni e aiuto compiti (anche estivi/festivi) per ragazzi/e delle scuole elementari,medie e superiori. tutoraggio nelle scuole.10 € lòra. zona nettuno s.barbara.ottime referenze e max esperienza. ottimi risultati-garantiti. seria e fidata. Tel.3207685078 A.A. ripetizioni e aiuto compiti per alunni di scuola elementare e media presso proprio domicilio e non. esperienza pluriennale. massima serieta`. prezzi modici. zone: Pomezia/Torvanianica. Federica Tel.3383903765 AVVOCATO con esperienza nellìnsegnamento, impartisce lezioni a studenti universitari per superamento esami di diritto Tel.3408658785 DOCENTE con esperienza in enti di formazione, impartisco lezioni di Html&CSS, Joomla, WordPress e linguaggio Java. Il costo è di 20€/h presso di me e di 25€/h a domicilio. Tel. Paolo : Tel.3454102772 DOCENTE con laurea in Lettere e con esperienza nellìnsegnamento impartisce ripetizioni di latino, italiano, greco, storia e geografia. Zone Nettuno ed Anzio, anche a domicilio. Per informazioni chiamare al numero Tel.3200480626 DOCENTE laureata con lode presso

lùniversità “La Sapienza” e con decennale esperienza nellàmbito dellìnsegnamento, impartisce ripetizioni individuali e collettive di italiano e latino a studenti di scuola superiore. Ad Aprilia anche a domicilio. Tel.3493890450 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti di spiegazione impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio, elem., medie, superiori e università, di Matematica, Fisica, Latino, Italiano, Elettronica,Elettrotecnica, Economia Aziendale, Statistica e lingue straniere. Preparazione esami universitari, tesi universitarie e tesine, recupero debiti formativi, potenziamento carenze didattiche, massima serietà e professionalità, prezzi modici e concordabili. Tel.3662052711 DOCENTE scuola media superiore impartisce lezioni di matematica, chimica, fisica, disegno tecnico, biologia, inglese. prezzi modici. Tel.3401921204 DOTTORE in Lettere, Laureato c/o la Facoltà di Lettere e Filosofia dellÙniversità degli Studi di Roma “La Sapienza”, esp. insegnamento, impartisce Lezioni individuali e ripetizioni di Italiano, Latino, Matematica e Scienze umanistiche a scuole elem.,medie e superiori, preparazione tesi etesine. Max serietà, prezzi modici. Tel.3926899028 INSEGNANTE con esperienza pluriennale impartisce lezioni di: inglese,francese,tedesco e italiano a tutti i livelli. Tel.069155996 INSEGNANTE di inglese e spagnolo, madrelingua spagnolo,impartisce ripetizioni a euro 10 lòra, zona Aprilia centro,no a domicilio, no bambini scuole elementari Tel.0692702623 INSEGNANTE libera da impegni di lavoro, offresi per ripetizioni ai bambini della scuola elementare (tutte le materie) e ai ragazzini delle scuole medie (per le materie letterarie e artistiche) Tel.3483137190 LAUREANDA in giurisprudenza impartisce ripetizioni a bambini e ragazzi di ogni età ed indirizzo scolastico. E` possibile anche aiuto compiti quotidiano o con scadenza

settimanale. Si riserva maggior accuratezza nell` insegnamento del latino e delle lingue straniere. Massima disponibilità anche per bambini molto piccoli. Località Pomezia , prezzo 10 euro l` ora. Per info contattare Debora al Tel.3271049704 LAUREATA in Lettere presso lÙniversità degli studi Roma Tre con esperienza nellìnsegnamento impartisce ripetizioni di latino, greco, italiano, storia e geografia per studenti di istituti superiori e scuole medie. Zone Nettuno-Anzio, anche a domicilio. Per informazioni: Tel.3200480626 LAUREATA in lingue e letterature straniere impartisce lezioni di inglese, tedesco e francese per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Zona Pomezia. Tel.3495631318 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 MADRELINGUA spagnola laureata impartisce ripetizioni zona Pomezia Torvaianica ardea Tor san lorenzo anche baby sitter Tel.3401848975 PROFESSORE Laureato (Laurea specialistica con 110/110 e lode) con pluriennale esperienza nel campo dellìnsegnamento, impartisce lezioni individuali e specifiche per ogni singola cattedra: Mat., Fis., Filo., Lat., Ita., Geo., Informatica, Scienze della Terra e della Natura, Geometria descrittiva, Costruzioni, Storia del Pensiero Scientifico per ogni grado scolastico (medie, superiori e università); organizzazione dello studio attraverso simulazioni di prove dèsame; p r o f e s s o r e . r. f @ g m a i l . c o m Tel.3317269832 PROFESSORESSA in Aprilia impartisce lezioni di italiano,matematica ,inglese e francese di ogni livello. Recupero debiti scolastici.Massima serietà ed esperienza ventennale, no perditempo! Tel.3481815231 RIPETIZIONI chimica, matematica, biologia, laureata in biologia con esperienza ventennale nell` insegnamento anche presso scuole statali

impartisce a domicilio a studenti medie/superiori/, preparazione esami universitari, zone Pomezia, ostia, torvaianica, Roma eur/torrino, max serietà, euro15/ora, mail bellarod63@gmail.com. Tel.3396114285 STUDENTE universitario impartisce ripetizioni ad alunni di scuole elementari e medie per alunni del biennio scientifico e classico offresi ripetizioni in latino e matematica contattare valerio Tel.3481642019 STUDENTESSA universitaria diplomata al liceo classico offre ripetizioni o aiuto compiti per ragazzi di elementari, medie e superiori nel fine settimana. 10 euro l`ora. Zona Pomezia- Torvaianica. Anche a domicilio. Max. Serietà. Tel.3491342746 STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni di tutte le materie (escluso francese e tedesco) a ragazzi di elementari, medie e superiori. Recupero debiti, potenziamento, ripasso. Esperienza d`insegnamento di 5 anni con ottimi risultati ottenuti. Anche a domicilio. Ilaria (se risulta telefono occupato o spento, inviare un messaggio. Sarete ricontattati). Tel.3459201058 S T U D E N T E S S A universitaria,diplomata al liceo classico (voto 97/100) e iscritta al terzo anno di università ( facoltà lettere e filosofia, corso: lettere) offre ripetizioni a ragazzi di elementari, medie e superiori.max serietà. Tel.3280027817

PER LA TUA PUBBLICITÀ SU chiama lo 069122667 - 069107107 oppure invia una e-mail a claudia@pontino.it

Il Pontino Aprilia

Pag.

IL PONTINO APRILIA

VENDESI Mobilio

APRILIA vendesi armadio color frassino cm 266h e 280l componibile euro 150,00 Tel.3346963768 APRILIA(LT) occasione, salotto in vera pelle di bufalo rosso bourdeaux, 2 posti extra large, ottimo stato, da vedere. euro 500,00 trattabili trasporto a carico acquirente.tel 3291330379 vendo in aprilia(lt) appendiabiti tipo uomo morto da camera, in legno euro 15 Tel.3291330379 APRILIA(LT) culla in noce biondo classica con rete a doghe e ruote piroettanti. euro 90,00tratt. Tel.3479930076 APRILIA, divano letto matrimoniale in pelle verde scuro cm 180l, cm90h, cm 86p. Euro 110,00 Tel.3346963768 ARDEA vendo divano 3 posti in legno buono stato € 100,00 Tel.34758188855 CAMERETTA a ponte bianca con due letti, scrivania e sedia euro 150,00; portavaso con colonna in ceramica rosa euro 600,00; mobiletto marrone portaliquori euro 25,00; poltroncian savonarola in legno marrone euro 50,00 Tel.3346963768 DOCCIA con lavabo in vetroserina, sauna idromassaggio, specchi satinati vero affare pagato 2,500 svendo per cambio casa a Euro 1,000. Visibile ad Aprilia. Morena Tel.069257775 3331178536 LETTO ad un piazza con contenitore, spalliera tutto rivestito in pelle color beige, e praticamente nuovo usato solo per 3 mesi svendo a euro 100. Visibile ad Aprilia. Morena Tel.069257775 3331178536 LETTO Matrimoniale in alcantara ottimo stato color avion con doghe ( no materasso) vendesi Euro 110,00 ( ore pasti) Tel.3384232848 MOBILE vetrina in legno massello altezza 200 larghezza 140 profondita` 45 euro 10 -divano letto 2 posti lunghezza 150 euro 50-reti singole o matrimoniali euro 10, materassi signoli o matrimoniali euro 10-armadio scorrevole 2 sportelli color verde acqua altezza 270 larghezza 200 euro 60 3408814737 Tel.069375656 POLTRONA nera in pelle nera girevole struttura in ferro in buono stato euro 50 tratt. Tel.3297436834 QUADRO parete luminoso a specchio cornice laccata color nero con Grattaceli di New York ( seminuovo), vendesi Euro 110,00. tel. ( ore pasti) Tel.3384232848 SCRIVANIA in legno chiaro usata in ottime condizioni cm 100x58 h cm 74 con cassetto 40,00€ Tel.3282668000 SPECCHIO da muro con cornice color oro dimensioni cm 75x103 40,00€ Tel.3282668000 TAVOLO intarsiato 6 sedie imbottite antiquariato € 1300 Tel.069141179 TAVOLO tondo dotato di ruote frenanti allungabile modello ikea con 4 sedie vendesi Tel.3347060730 TAVOLONI in abete lunghi 2 metri larg 19 cm spessore 2 cm vendo euro 5 cadauno Tel.3408452290 UFFICIO in noce mobili antichi intagliati in legno stile art-dèco 1915/1930 piedi a zampa di leone, perfette condizioni: armadio a 1 anta cm 80, 1 armadio a 4 ante cm 200, 1 porta computer cm 80, 1 scrivania cm 160. Tutto a Euro 2000,00 Trattabili Tel.337786202 VENDESI coppia poltrone Relax come nuove Poltronesofà una con relax elettrico e una manuale color marmotta Euro 350,00 Roberto Tel.3398644625 VENDESI espositore per penne da collezione, nuovo, realizzato da artigiano, color noce scuro, 7 posti. Tel.3494632533 VENDESI grigliato in legno massello mogano 1,60x120 euro 30 Tel.3290624244 VENDESI lettino bambino foppapedretti rovere chiaro con una sponda mobile ed eventualmente eliminabile. Ottime condizioni Con annesso materasso, piumino e parasponde abbinati Euro 100,00 Contattare Daniela Tel.3474796003 VENDO specchio con cornice arte

povera cm 61 x cm 81 40,00€ Tel.3282668000

VARIE 2 damigiane da 54 litri in buono stato euro 30 ciascuna Tel.3492949717 APRILIA(LT) libri genere tra romanzi e narrativa, circa 50 pezzi, 2 euro lùno. oggettistica, ceramica,legno metatto,ottimi per mercatini singoli, in blocco prezzi da concordare Tel.3479930076 APRILIA(LT) n. 10 lp (33 giri) musica leggera anni `70 e `80, autori vari, euro 5 cadauno Tel.3479930076 BELLISSIMA porta documenti in vero coccodrillo color marrone nuovissima mai usata firmata Patricia Nitti Tel.3498488109 BICI da uomo misura 28 mai usata da vedere euro100,00 Tel.3291330379 CARROZZINA Elettrica per Disabili da casa e piccoli spostamenti come nuova (prezzo di mercato euro 3000) vendo a euro 1500 trattabili. Torvaianica Tel.3392174979 CEDO camdela per caccia bombardiere in imballo originale Tel.3396374301 CEDO control box aeronautico Istal F104 G iff condizioni ottime , colore verde Tel.3396374301 CEDO giaccone corto mimetico con fodera interna , la Battaglia di Pearl Harbour 1941 con cerniera di ottone, raro Tel.3396374301 CEDO modellini bighe romane in scatole originali marca starlux Tel.3396374301 CEDO spalmino ripieghevole tedesco lama solinger II g.m. Tel.3396374301 CERCO libro mancante “Làviazione” i.g.a. Novara volume n. 6 Tel.3396374301 FORNELLONE a gas per bollire i pomodori cm 40x40 con 4 piedi prezzo euro 20,00 Tel.3492949717 FOTOCAMERA reflex digitale Nikon D70, (aggiornata firmware i)obiettivo nikkor 28-70, zoom Sigma apo 70 -300, flash memory 2 gb, filtri polarizzatori, 3 batterie, caricabatterie, manuale dùso euro 370,00 intratt. Tel.3476103511 FRANCOBOLLI misti dal 1850 circa 200, Roberto Tel.3281510982 MAZZA da golf driver Callaway ft iz 13° 400cc shaft regular, grip in buono stato, euro 40,00 Tel.3476103511 NETTUNO, vicino cimitero americano, vendo rimasugli di piante da vivaio,canne di bambu, vasi plastica varie grandezze(nuovi) . Es chicas,palme a ventaglio, querce, ibiscus, glicine, pini silvestri, pungitopo, noccioli, meli.. tutto a prezzi di realizzo Tel.3489382994 OCCHIALI da sole da donna Giorgio Armani originali,con lenti scure ovali,modello classico.Usati pochissimo,ottimo stato,come nuovi,senza graffi nè imperfezioni,vendo causa inutilizzo,ad Aprilia,50 euro,invio foto su richiesta,mail:anna.daisy@libero.it. Tel.3396920355 PATTINI a rotelle roller blade mai utilizzati misura 39-41 completi di scatola pagati euro 85,00 svendo per inutilizzo euro 35,00 Anzio Tel.3408452290 PER amatori collezionisti vendo macchina da scrivere Facit lagomadrino tipo Olivetti44 anni 50-60 perfettamente funzionante per euro60,00 inoltre un centinaio di dischi 45 giri cantanti stessa epoca Tel.3335647878 PIATTO doccia completo di box vetro temperato completo di tutto mis. 90 x 90 nuovo imballato affare 300,00. Tel.3286467617 PRIVATO vendo bicicletta da donna modello Olanda in buono stato 70 euro. Bicicletta MBT rossa marca Atala 70 euro. Bicicletta vintage anni 60 nera da uomo misura 28 restaurata 90 euro, info Tel.3383609577 REGALO solo in blocco botte per

vino da 4 quintali cemento e vetro resina, macinatrice per uva e damigiane miste Tel.335234361 RICERCA testimone per incidente stradale avvenuto il 28/3/2014 in Pomezia via Gronchi altezza incrocio via Pisano tra le ore 21,30 e le 22,30, contattare Monica Tel.3477095416 SACCA da golf Hippo, slim 7 posti, 2 tasche laterali, 2 tasche frontali, tracolla, cappuccio pioggia, maniglie anteriori euro 40,00 Tel.3476103511 SEI appassionato di MILITARIA?, partecipi a raduni di appassionati di SOFT AIR? Io sono un ex collezionista che vuole vendere parte delle sue collezioni di oggettistica militare, abbigliamento, e oggetti di altri tempi, se sei interessato contattami .Giuseppe Tel.3498094903 SISTEMA dimagrante a ultrasuoni beauty center system, 4 tecnologie ultrasuoni, laserlight, mesoterapia ultrasonica, elettropolisi, valore euro 300,00 vrndo ad euro 80,00 Tel.3384972851 SKATE board in perfetto stato colore rosso nero vendo ad euro 20,00 Tel.3408452290 TANICHE da 60 litri utilizzabili per qualsiasi liquido nuove resistenti con manici in plastica vendo ad euro 5 cadauna Tel.3408452290 TETTOIA in ferro zincato in buone condizioni di 15mq utile per parcheggio e ricovero legna vendesi Tel.3347060730 VENDESI bici elettrica nissan batterie nuove da revisionare gomme nuove euro 150,00 Tel.3391207999 VENDESI inferriate da esterno zincate e verniciate a polvere bianche varie misure Tel.3290624244 VENDESI penne in legno in legno pregiato, realizzate a mano al tornio. Veri gioielli di scrittura, ottima idea per un regalo importante o semplicemente come piacere personale. Pezzi unici, da vedere. Tel.3494632533 VENDESI porte in mogano varie misure euro 40 c.u. Tel.3290624244 VENDESI ringhiera in legno massello mogano euro 600 Tel.3290624244 VENDESI sci varie misure con attacchi euro 30 Tel.3290624244 VENDESI tappeti disegni classico moderni euro 30 cada uno Tel.3290624244 VENDO 60 fumetti anni 90 in condizioni perfette,sono ZAGOR;DYLAN DOG; TEX piu` 4 albun formato gigante a solo 35 euro in blocco. Anzio Tel.3498094903 VENDO ANTENNA parabolica nuovissima completa di decoder + vari accessori in valigietta ideale per camper o roulotte euro 70,00 tratt. Tel.368534279 VENDO bici da corsa € 80 Tel.3389141179 VENDO bicicletta da bimbo misura 20 l`unico cosa è da riparare le forature delle due ruote, per il resto tutto ok, per info contattatemi. euro 30 Tel.3487562170 VENDO bicicletta da uomo anni 60 restaurata colore nera 90 euro. Bicicletta da donna tipo Olanda in ottimo stato 70 euro. Bicicletta da bambina bianca e rosa come nuova misura 24 60 euro. Bicicletta MBT rossa in ottimo stato uomo donna 70 euro. info Tel.3383609577 VENDO circa 15 pezzi tra collane e braccialetti etnici piu` vari componenti diversi per la loro realizzazione, sono belli a poco, solo22 euro in blocco. A Nettuno Tel.3498094903 VENDO in aprilia(lt) n^8sedie in ferro laminato da cucina con sedile in legno mogano euro150,00 Tel.3291330379 VENDO molte cassette e cd degli anni passati prezzo modico da concordare più enciclopedia di archeologia nuova Tel.3331867554 VENDO Mountain Bike California da 24 da riparare la foratura della ruota posteriore e registrare il cambio, per il resto OK, per info contattatemi. Euro 30 Tel.3487562170 VENDO nr 25 candelotti colorati e profumati e una scatola con 12 candele steariche a solo 24 euro in blocco. Vendo nr 10 lampade nuove a risparmio energetico a solo 12 euro

ANNO XXVI - N° 17 - 9/22 OTTOBRE 2015

in blocco. A Nettuno Tel.3498094903 VENDO serbatoio per acqua potabile in polietilene da 1500 litri a Euro 200. E` un serbatoio a panettone alto cm.140 e ha un diametro di cm 120. Tel.3473570231 VENDO tre punte secche di Sigfrido Oliva Tel.3498488109 VENDO un bel tappeto COME NUOVO, e` stato appeso per due mesi ad una mostra. Misura cm200 x cm 120, e` di un bel colore scuro lucido con peli semi lunghi. Prezzo favoloso da 85 euro a solo 22 euro. Giuseppe Tel.3498094903 VENDO vestito da cerimonia Pierre Cardin nero usato solamente una volta in ottimo stato 90€ Tel.3282668000 VERRICELLO manuale nuovo mai usato posso inviare foto su richiesta vendo ad euro 50 Anzio Tel.3408452290 VETRINA di negozio colore oro largo 2,64 alto 2,47 + vendesi macchinetta taglia mattonelle di ceramica e una taglia marmittoni - vendesi portoncino colore bronzo alto 2x1,28 Tel.069121738

ANIMALI e Accessori

2 cuccioli maschi di volpino italiano nati il 27 giugno esemplari già sverminati e vaccinati prezzo da concordare Tel.3332059232 ACCESSORI e vari componenti per un acquario vendesi Tel.3347060730 ADOZIONE del cuore per mamma gatta di solo un anno di vita e dei suoi tre piccoli. Vivono per strada ad Aprilia . Zona Quartiere Nord affianco La Sede Tesei . Porto da mangiare tutti i giorni ma non possono stare li` , aiutiamoli a trovare casa. Tel.3493001921 CANARINI diamanti di gould padda diamanti ruficauda diamanti coda lunga diamanti guttati diamantini e passeri del Giappone Tel.3298571719 CAPRETTE nane euro 6,50 al kg marcello Tel.3342750771 CONIGLIETTI nani criceti hanster orsetti russi e porcellini di india Tel.3296888422 CUCCIOLA da caccia spinger spa-

niel buoni da caccia acquatici e per tartufi, colore bianco fegato vaccinato e con libretto sanitario, nato il 23/6/2015 madre edre visibili Tel.3477644402 3711505639 GATTINE svezzate regalo a Pomezia Tel.3396133383 PARROCCHETTI dal collare ancestrali e mutati inseparabili varie specie parrocchetti di bourk e parrocchetti dal groppone rosso roselle comuni e kakariki fronte rossa e pappagallini ondulati Tel.3427795696 REGALO gattini di 5 mesi, socievoli e molto belli: nero-lucido con pettorina bianca; rosso tigrato con pelo semi-lungo; grigio tigrato e bianco; marezzato di tre colori (rosso, nero, grigio). Tel.3386215372 SPLENDIDI cuccioli e cucciolone,disponibili con vaccini e pedigree. i genitori d alta genealogia sono lastrati ed esenti da displasia. silvia Tel.3200567750 VENDO cucciole di jack Russell nate il 19/08/2015 a veri amanti della razza. madre e padre visibili Tel.3383298721

IMMOBILIARI Attività BAR Pomezia con superenalotto, gratta e vinci, patentino tabacchi, slot machine, ricariche, pagamento bollette, volendo anche le mura Tel.069105784 OTTIMO affare cedesi attività commerciale avviatissima al centro di torvaianica oggettistica_bomboniere_partecipazioni_articolo da regalo Tel.3343519837 VENDESI edicola mq17 (località Rio Verde-Ardea) Euro 80.000 escluso merci buona visibilità posta sulla piazza, trattative riservate in loco previo contatti telefonici escluso anonimi. possibilità di abbinamento con altra edicola stagionale Lido dei Pini. Tel.3472721809 VENDESI edicola stagionale lido dei Pini (fronte camping) trattative riservate in loco previo contatti telefonici escluso anonimi. Euro 25.000,00 Tel.3472721809

VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA

2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 - www.aprilia.lacasaagency.com

ZONA CENTRO – In piccolo condominio appartamento al 1° Piano di 85 mq circa composto da ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno e balcone. Cl. En G. € 79.000,00

ZONA COOP - Adiacente a tutti i servizi appartamento al 2°Piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, camera da letto, bagno con finestra e ampio balcone. Annesso posto auto scoperto. Possibilità box auto . Cl. En. E. € 89.000,00

ZONA CINQUE ARCHI – Appartamento sito al 1°piano composto da ampio soggiorno, cucina abitabile , 2 camere, bagno e balcone. Annessa corte esclusiva al piano terra di 150 mq ca. Cl. en. G. € 95.000,00

ZONA PANTANELLE – Appartamento in villa sito al 1° piano di 110 mq circa composto da ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, 2 camere, 2 bagni, terrazzo e balcone. Giardino di proprietà. Cl. en.G € 98.000,00

ZONA SEMICENTRALE - In condominio recentemente ristrutturato, appartamento in ottimo stato sito al 2° piano e composto da sala, cucina, 2 camere, bagno e 2 balconi. Annesso posto auto scoperto recintato. Cl. En.F. € 109.000,00

ZONA CENTRO – In piccolo condominio appartamento sito al 1° Piano composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno e 2 balconi. Giardino di proprietà esclusiva con ingresso carrabile. Cl.En. G. € 119.000,00

ZONA CENTRO – Appartamento sito al 1°Piano di 85 mq circa, composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, disimpegno, 2 camere da letto, bagno e balcone. Cl. En. G. € 125.000,00

ZONA SEMICENTRALE – In condominio ristrutturato appartamento sito al 1°piano composto da ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi. Posto Auto recintato . Possibilità di Box Auto. Cl. En. G € 129.000,00

ZONA CENTRO - A pochi passi dalla Piazza centrale appartamento sito al 4°piano composto da ingresso, salone, cucina con tinello, 2 ampie camere da letto, 2 bagni e 2 balconi. Box auto di 18 mq circa al P/S. Cl. En. E. € 195.000,00

ZONA TOSCANINI – In zona tranquilla, porzione di villa bifamiliare sviluppata su 2 livelli. Il piano terra di 150 mq circa è composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, studio, bagno e 2 balconi. Il piano interrato di 150 mq circa presenta sala hobby e garage. Giardino di proprietà esclusiva, magazzino. Cl. en. G. € 199.000,00

ZONA CENTRO - In condominio signorile luminosissimo appartamento al 4°Piano, composto ampio soggiorno con camino e pavimentazione in parquet, cucina, 2 camere, disimpegno, bagno e 2 balconi. Ottime Rifiniture. Cl. En E. € 145.000,00

ZONA GALLO D'ORO - In elegante palazzina di nuova costruzione appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino di proprietà esclusiva e cantina al piano seminterrato. Cl. En.B € 179.000,00

Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti

ZONA GUARDAPASSO - In palazzina di nuova costruzione, appartamento sito al 1°Piano composto da Soggiorno con angolo cottura arredati, camera da letto, bagno con finestra, ampio balcone. Solo referenziati. Possibilità di box auto. € 500,00

QUARTIERE EUROPA - Appartamento di recente costruzione sito al 4° piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura arredato , 2 bagni, 2 camere. Panoramico terrazzo con tende da sole. Posto auto. Solo referenziati. € 500,00

ZONA QUARTIERE EUROPA - Appartamento al 3° piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e balcone. Annesso posto auto in garage e cantina. Libero. € 550,00

ZONA GALLO D'ORO - In stabile di nuova costruzione appartamento al 1° piano con ascensore di 90 mq ca composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, balcone e ampio terrazzo di 40 mq ca. Parzialmente arredato. Solo referenziati. € 650,00

Affiliato La Casa Agency. Ogni agenzia è autonoma e indipendente.

VENDITA

ZONA RESIDENZIALE VILLINO A SCHIERA € 320.000,00 Aprilia Via ponchielli, zona centrale a ridosso di servizi, villino angolare a schiera disposto su 2 livelli: salone, cucina tinello, bagno e rip. al piano terra; 3 camere con parquet e due bagni al piano sovrastante. Anessi: mansarda + sala hobby e garage al piano seminterrato. Annesso giardino circostante e balconi. Ape F 114

VENDITA

VENDITA VILLINO A SCHIERA € 270.000,00 Aprilia Via Lisbona Zona semicentrale, villetta a schiera su 4 livelli con giardino: ingresso, soggiorno con camino, cucina abit., bagno, al piano terra; 3 camere, bagno e ripostiglio al secondo livello; mansarda al terzo livello. Da scala interna si accede al piano seminterrato: ampio rustico con camino, angolo cottura e bagno, ed accesso al box auto. Ape G 175

CENtRALISSIMO pARCO DEI MILLE € 350.000,00 Via Nino Bixio - angolo via dei Mille, elegante appartamento al piano terra, accuratamente rifinito, con ingresso indipendente e giardino circostante: ingresso, salone doppio, stanza di 30 mq ca con camino, attualmente adibita a studio, cucina abitabile, 3 camere da letto e 2 bagni. 2 balconi e grande terrazzo coperto. Posti auto interni. Termoautonomo, impianto di allarme. Ape E 104

NUOVA COSTRUZIONE

ZONA CENtRALE, 4° ED uLtIMO pIANO, DISpONIAMO DI BILOCALI CON AMpI SpAZI EStERNI A pARtIRE DA € 90.000,00 COMpLEtI DI ARREDAMENtO.

VENDITA

AppARtAMENtO RECENtE COStRuZIONE € 159.000,00 Aprilia Via Caligola a due passi dalla stazione, appartamento al 3 ed ultimo piano con ascensore: soggiorno con angolo cottura e balcone, camera, cameretta, bagno + posto auto recintato. Parquet. Ape F 92

VENDITA

AppARtAMENtO CENtRALE 90 MQ € 120.000,00 Aprilia Via traiano, appartamento al 1 piano: ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio e balcone. Riscaldamento autonomo. Ape G 175

VENDITA

tRILOCALE CON CANtINA BEN COLLEGAtO CON LA SS pONtINA € 110.000,00 Aprilia Via Lione appartamento al primo piano composto da salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Annessi cantina e posto auto. Ape G 175

SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI

ApRILIA Grattacielo, in zona centralissima, si affitta appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e balcone. APE G 175 € 550,00 ApRILIA Via Domiziano Appartamento con ingresso semindipendente al primo piano, arredato: soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, balcone. APE G 175 € 500,00 ApRILIA Via Sicilia Quartiere Nord, appartamento in palazzina senza condominio: salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno. Ape G 175 € 550,00

ApRILIA VIA AuGuStO, CENtRALISSIMO, locale commerciale di mq 100 con bagno, antibagno e 2 ampie vetrine + seminterrato di 30 mq (magazzino). Ape G 175 € 850,00

ApRILIA Via Brindisi Gallo d’Oro, attico arredato di recentissima costruzione al 4 piano:soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, ampio terrazzo. Climatizzato; riscaldamento autonomo. APE D Ape B 36 € 550,00 Aprilia Via Bucarest Gallo d’Oro, Appartamento arredato recentissima costruzione piano terra con giardino e box auto: soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Ape B 36 € 550,00 ApRILIA via del Rimessone Fossignano, in prossimità della SS Pontina, appartamento arredato al piano terra con ingresso indipendente e posto auto. Soggiorno con angolo cottura, bagno, camera matrimoniale soppalcata con cabina armadio. No condominio. Ape G 175. € 370,00 ApRILIA via Cinisco Genio Civile a due passi dalla SS pontina, affittasi grazioso appartamento in villa, 1 piano, composto da salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, balcone, terrazzo e posto auto recintato. Ape G 175 € 500,00 ApRILIA Via Giustiniano Appartamento ampia metratura al 7° piano: ingresso, salone con balcone, cucina abitabile, ampio disimpegno, 3 camere matrimoniali, doppi servizi, ripostiglio e balcone.

Ag. APRILIA Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it

www.grimaldifranchising.it

Posto auto nel cortile condominiale. Ape F 65,3 € 650,00 ApRILIA Via Sabotino A due passi dalla stazione, ampio appartamento al 3 piano composto da salone, cucina, 2 camere matrimoniale, bagno, ripostiglio e balcone. Ape G 175 € 650,00 ApRILIA Via delle Margherite Centralissimo, elegante appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore: salone con camino, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, 2 ampi balconi. Doppia esposizione. Ape F 82 € 700,00 ApRILIA via Candigliano (Campo di Carne) appartamento arredato al piano terra composto da:soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e posto auto. Ape G 175 € 400,00 ApRILIA via delle palme Centralissimo, appartamento al 5 piano con ascensore composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e balcone. €400,00 ApRILIA via Siracusa, appartamento di circa 35 mq, NON ARREDATO, composto da cucina, camera e bagno, posto al primo piano, in piccolo stabile. Ape G

175 € 350,00 ApRILIA via pisacane appartamento al 2 ed ultimo piano composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e bagno + grande terrazzo coperto. Ape G 175 € 500,00 ApRILIA Via Belgio, appartamento al 1 piano composto da salone, cucina, 2 ampie camere, 2 bagni, ripostiglio, balcone e posto auto. Ape G 175. € 500,00

ApRILIA CENtRO in palazzina di nuova costruzione, a pochi passi dalla piazza principale, dalla stazione FF.SS e da tutti i servizi, disponiamo di appartamenti varie metrature e vari piani, con 1,2, oppure 3 camere da letto, angolo cottura o con cucina abitabile, ampi terrazzi. Riscaldamento autonomo. A partire da € 400,00. Ape F 67

AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)

SRL

Tel. 06/92708128 r.a Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30

FRANCHISING NETWORK Appartamento di 57 mq al 1° piano. Ingresso, sala, cucina, camera matrimoniale, e bagno. Un balcone. Discreto stato. Ape G, Ipe in elaborazione.

ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ Rea N. 109167 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante Rea n. 201115 C.C.I.A.A. Latina

Al 4° piano, appartamento di 137 mq in buono stato. Ingresso, sala di 29 mq, cucina, 3 camere e doppi servizi. 3 balconi. Parcheggio condominiale. Ape G, Ipe in elaborazione. € 149.000,00

€ 89.000,00 In via dei Lauri Appartamento di 56 mq recentemente ristrutturato: ingresso, zona giorno, camera, cameretta e bagno. Un balcone Ape G Ipe in eleborazione

€ 85.000,00 Appartamento di 70 mq al 1° piano in palazzina di nuova costruzione. Zona giorno con terrazzo di 20 mq, camera, cameretta e bagno. Balcone, cantina, posto auto scoperto, box auto. Ape C, Ipe 170 Kwh/m2/anno. € 145.000,00

Appartamento di 51 mq al 1° piano. Soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Terrazzo di 12 mq. Recente costruzione. Ape F, Ipe 83 Kwh/m2/anno. € 109.000,00

In palazzina ristrutturata appartamento di 65 mq in ottimo stato. Soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno e ripostiglio. 2 balconi. Ape G, Ipe in elaborazione. € 109.000,00

Appartamento di 100 mq servito da 2 balconi e terrazzo di copertura di 130 mq con soffitta. Ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Stato originario. Al 2° piano senza ascensore in piccolo stabile. Ape G, Ipe in elaborazione. € 109.000,00

In zona Fossignano, ultime due disponibilità servite da giardino. Tre locali e servizi.

Nuova costruzione pronta consegna. Appartamento di 72 al piano terra: soggiorno, angolo cottura, camera, cameretta e doppi servizi. Giardino di 90 mq. Box auto al piano 1/S. Ape B, Ipe 140 kwh/m2/anno. € 159.000,00

€ 65.000,00 DA RIFINIRE

Ape G, Ipe in elaborazione. € 85.000,00 RIFINITE

Via Genio Civile, 314/B • Tel

e Fax 06.92746049

AFFILIATO: STUDIO APRILIA SUD-EST srl

FRANCHISING NETWORK

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 09.00/13.00 - 15.30/19.30 SABATO ORARIO CONTINUATO DALLE 9,00/18,00 - domenica su appuntamento Rea Latina N. 197833 - Legale Rappresentante Pasca Rosanna E-mail: lthn8@tecnocasa.it

ZONA CAMPO DI CARNE In condominio centrale ai servizi piano primo ottimamente rifinito. Zona giorno unica, camera da letto, cameretta e bagno con doccia. Balcone. Stazione ferroviaria raggiungibile a piedi. Allacciato a tutte le utenze. Possibilità di acquistare corte di circa 49 mq ad Euro 5.000,00. Classe Energetica G – 132,60 kWh/m2 annuo. Euro 79.000,00

ZONA SELCIATELLA Abitazione unifamiliare al piano terra composta da portico, soggiorno con camino, cucina, bagno e camera. Cantina e deposito attrezzi. Terreno annesso di circa 1213 mq. Classe Energetica G.kWh/m2 annuo 406,05 Euro 79.000,00

ZONA FOSSIGNANO Soluzione semi – indipendente di 300 mq circa con entrata indipendente composta da appartamento al primo piano e mansarda al secondo, il tutto in corso di costruzione. Locale magazzino di circa 18 mq. Corte annessa di proprietà esclusiva di 470 mq circa. Classe Energetica non prevista Euro 115.000,00

ZONA CINQUE ARCHI Abitazione indipendente disposta su un unico livello al piano terra e composta da soggiorno, cucina abitabile con camino, tre camere da letto, bagno. Ripostiglio e garage. Giardino di pertinenza esclusiva di circa 2000 mq. Classe Energetica F – 165,6 kWh/m2 annuo. Euro 185.000,00

ZONA CINQUE ARCHI Porzione di fabbricato unifamiliare allo stato grezzo, disposto al piano terra, di circa 79 mq interni con portico su tre lati di mq 51 circa. Annesso terreno di proprietà esclusiva di circa 550 mq. Classe Energetica: G- 414,7h/m2 annuo. Euro 69.000,00

ZONA GENIO CIVILE Soluzione indipendente su un unico livello con terreno annesso di circa 1000 mq. Soggiorno con camino, cucina a vista, due camere da letto e bagno con vasca. Classe Energetica F – 191,52 kWh/m2 annuo. Euro 129.000,00

ZONA CINQUE ARCHI Porzione di bifamiliare con ampi spazi interni distribuita su due livelli e con giardino di circa 537 mq. Sala Hobby e cantina al piano terra da rifinire; appartamento al piano primo composto da sala con camino, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. Buono stato. Classe Energetica G – 115,32 kWh/m2 annuo. Euro 145.000,00

ZONA GENIO CIVILE Su un lotto di terreno di circa 1000 mq due unità abitative entrambe disposte al piano terra Prima unità: portico, sala da pranzo con camino, cucina abitabile, due camere da letto e bagno con doccia. Classe Energetica G – 287 kWh/m2 annuo. Seconda unità:tettoia, cucina, camera, cameretta, bagno e ripostiglio. Classe Energetica G – 587,9 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00

Classe Energetica F 165,93 kWh/m2 annuo. Euro 125.000,00

ZONA FRASSINETO Soluzione indipendente su un un unico livello composta di tre camere, cucina, bagno, soggiorno e giardino annesso di circa 600 mq. Locale cantina con forno adiacente l' abitazione di 13 mq circa.

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Per comprare o vendere casa nella zona di APRILIA - zona Campo di Carne - La Gogna

Via Inghilterra n. 14 • Tel

06-92850082 - 06-92061041

AFFILIATO: IMMOBILIARE APRILIA 2 SRL

FRANCHISING NETWORK

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 8.30/20.00 SABATO 8.30/19.30 - domenica su appuntamento Iscrizione ruolo società N. 1374 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 1375 C.C.I.A.A. Latina lthn3@tecnocasa.it - http://agenzie.tecnocasa.it/aprilia/aprilia-inghilterra

BILOCALE di 51 mq, posto al 5° piano con ascensore. Sala con angolo cottura, una camera da letto e bagno. Un balcone. Annessi posto auto coperto al piano seminterrato e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 45.000,00

FOSSIGNANO Casa indipendente unico livello di 85 mq con portico e ripostiglio esterno. Sala con camino, cucina, 2 camere e bagno. Giardino di 400 mq. Da ristrutturare APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 90.000,00

PALAZZINA RISTRUTTURATA Disponibilità di appartamenti con sala, cucina, camera, bagno e balconi. Posto auto recintato o possibilità di box auto ad € 10.000,00. Giardino condominiale. APE: G IPE: 159,13 kWh/mqanno. PREZZI A PARTIRE DA € 65.000,00

COSTRUZIONE DEL 2007 Piano alto in palazzina dotata di 2 ascensori. Luminoso appartamento con terrazzo di 29 mq. Ingresso, sala con cucina a vista, 2 camere e 2 bagni. Posto auto coperto al piano seminterrato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 105.000,00

GUARDAPASSO In piccola palazzina, magazzino di 106 mq al piano terra, di cui 80 mq ristrutturati nel 2104, adibiti a rustico con 2 camere, sala, angolo cottura e bagno. Cortile di proprietà esclusiva e posto auto recintato. Destinazione d’uso C/2. APE: non prevista € 75.000,00

VIA INGHILTERRA In palazzina in cortina recintata, appartamento posto al 4° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e balcone. Posto auto di proprietà. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 60.000,00

QUARTIERE PRIMO In palazzo in cortina di recente costruzione, appartamento di 126 mq dotato di inferriate. Ampio salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio e due balconi. Box auto di 15 mq, cantina e posto auto. APE: F IPE: 106,1 kWh/mqanno € 149.000,00

LOCALE COMMERCIALE di 85 mq al piano terra, di posizione angolare, con 2 vetrine fronte strada. Bagno con finestra. APE: F IPE: 40,167 kWh/mcanno € 85.000,00

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma