Il Pontino Aprilia - Anno XXVI - N. 21 - 9/22 Dicembre 2015 by Il Pontino/Il Litorale

APRILIA QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 agency

www.aprilia.lacasaagency.com

Alla pag. 81 alcune delle nostre proposte

Giro di boa Agroverde del futuro E DISTRIBUZION

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

GRATUITA

Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107

e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it

STAMPATO IN 11.000 COPIE

Terra ha superato la soglia del metà mandato

Demolizione e ricostruzione delle 5 palazzine abbandonate della ex Canebi

Intervista al Primo Cittadino apriliano eletto dalle liste civiche. A pag. 3

Il progetto, presentato il 18 novembre, è stato realizzato dagli architetti Alessio ed Emanuel Acciarito. A pag. 46

gioielli • laboratorio orafo Tende da sole Zanzariere - Gazebo Grandi coperture

COMPRO ORO

Via D. Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114

APRILIA Via dei Rutuli, 90 Tel. 06.9255113 www.verticalhouse.it

RISTORANTE Specialità di carne e pesce

PIZZERIA

LAVORAZIONI DI MARMI E GRANITI ARREDO BAGNO E CUCINE RIVESTIMENTI SU MISURA

Auguri di Buon Natale e Felice 2016

Forno a legna

SALA PRIVATA ROMANTICA

ANZIO - Via Aldobrandini, 25/A - Tel. 06.9848562 - 331.9501540 www.ristorantegenkaianzio.it

SIAMO A PAG. 5

APRILIA Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 Cell. 347.7161361

Via Frassine, 53 (Trav. Via Genio Civile) Campo di Carne - APRILIA (LT) Tel. e Fax 06.9268703 - Cell. 347.3639345

Auguri di Buone Feste

Cronaca di Aprilia

“Avanti con il nostro programma”

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Intervista al sindaco Antonio Terra che il 27 novembre ha superato la soglia del metà mandato

L’Amministrazione Terra ha effettuato lo scorso 27 novembre il suo giro di boa. Questa è stata la data di riferimento di metà mandato, due anni e mezzo dalla vittoria elettorale del 2013 e altrettanti ne rimangono per il prossimo appuntamento con le urne. Per l’occasione Il Pontino ha intervistato il Sindaco Antonio Terra per parlare del suo programma elettorale giunto a metà strada, tra ciò che è fatto e ciò che resta da fare. E allora per citare le parole dei manifesti elettorali che hanno caratterizzato la passata tornata elettorale chiediamo a che punto è arrivato il “cantiere Terra”? - Qual’è lo stato d’avanzamento dei lavori del Progetto Rinascimento della sua coalizione? “Ritengo che nonostante le difficoltà legate alla crisi economica che ha colpito principalmente le amministrazioni comunali, stiamo portando avanti in tutti i settori il programma che abbiamo presentato agli elettori. E’ così per la riqualificazione urbanistica, per l’assistenza a chi è più in difficoltà, per rendere più sicura la Città e soprattutto le sue periferie, per incentivare il commercio locale e, non ultimo, per evitare che la pressione fiscale superi i livelli di guardia. E per quest’ultimo aspetto contiamo anche nella raccolta differenziata che sta crescendo costantemente ed ha già permesso di ridurre l’aliquota Tari”. - Ci sono dati negativi o cambi di passo su cui il Sindaco ha intenzione di intervenire nella seconda metà del suo mandato elettorale? “Sicuramente abbiamo il rammarico di una macchina amministrativa lenta e ciò è causato da

una pianta organica insufficiente. A livello deliberativo l’Amministrazione approva numerosi progetti che poi faticano ad essere attuati nonostante la buona volontà del poco personale disponibile. Ed è quindi comprensibile come spesso il vero problema sia rappresentato dalla differenza tra le aspettative dei cittadini e i tempi di realizzazione dei progetti”. - Il Sindaco ha parlato anzitutto dei servizi sociali, oggi più che mai spina nel fianco delle Amministrazioni comunali. “I dati più significativi sono riscontrabili nella scelta di destinare il 20% delle risorse di bilancio ai servizi sociali, un numero di gran lunga sopra la media degli altri Comuni e comunque dettato dalle contingenze e, più in particolare, anche dall’azione amministrativa condivisa che ha caratterizzato le nostre politiche sociali fin dal 2009, ossia la partecipazione del cittadino, attraverso incontri e confronti sistematici. Oggi i Piani di Zona del distretto socio-sanitario sono guidati dalla stessa voce della comunità. In questi due anni e mezzo abbiamo istituito il Pronto Intervento Sociale, allestito presso l’ex Claudia uno spazio di 600 metri quadrati, dotato anche di celle frigorifere, da mettere a disposizione del Banco Alimentare. Quotidiano è poi l’impegno con Scuole e Associazioni per sostenere i casi di disagio, di emarginazione, bullismo e microcriminalità. Nello stesso ambito c’è il tema delicatissimo della sanità. Quest’anno abbiamo portato a casa un risultato rilevante: la Casa della Salute, ovvero la nuova struttura sanitaria pubblica re-

gionale che arriverà ad Aprilia, ed eviterà che una popolazione così numerosa sia ancora costretta al pendolarismo verso altri luoghi. Non da meno ricordo l’importanza del protocollo d’intesa per lo screening del colon retto (prima causa tumorale in Italia), che ha ricevuto un buon riscontro dalla comunità e, statisticamente, sta dando i suoi risultati in termini di prevenzione”. - E sulla riqualificazione urbanistica? “L’Amministrazione si sta muovendo in due direzioni: l’adozione dei piani attuativi della variante di recupero, che allo stato sono all’attenzione dell’Ufficio Vas della Regione Lazio e, soprattutto, il recupero dei nuclei abitativi spontanei stralciati dalla Regione e quindi all’epoca esclusi dalla variante stessa. Credo che già prima di Natale conferiremo un incarico ufficiale per la progettazione delle nuove perimetrazioni. Quanto alle opere di risanamento igienico-sanitario, lo stato delle cose è noto a tutti:

ancora molte zone di periferia non hanno impianti fognari. Per step e nonostante i limiti imposti dal Patto di Stabilità e dagli scarsi introiti derivanti dai diritti urbanistici, stiamo portando avanti l’opera di riqualificazione. E’ così per l’ultimo importante appalto che riguarda i lavori nella zona di Campoleone Scalo, per un importo di 900 mila euro. Allo stesso tempo, ricordo la realizzazione di altri servizi essenziali come il concordato con la Rete Gas che sta permettendo l’estensione della stessa rete in zone periferiche, anche con importanti riduzioni sui costi degli allacci a carico delle famiglie”. - La raccolta differenziata, nonostante la scelta di andare per quartieri, rappresenta probabilmente l’evento più coinvolgente per i cittadini? “Oggi grazie all’estensione del servizio porta a porta su tutte le periferie di Aprilia abbiamo raggiunto quota 37%, ma proprio in questi giorni sta partendo il nuovo step di estensione del servizio nel primo macroquartiere del centro urbano, Toscanini e complesso Trenta Stelle, che comprende anche gli istituti scolastici superiori. Nonostante qualche voce polemica che avrà modo di ravvedersi, stiamo portando avanti quanto detto in campagna elettorale, ossia di estendere gradualmente il porta a porta su tutto il territorio comunale e nel 2018 superare ampiamente la percentuale di differenziata del 65%, tetto prefissato come obiettivo. Ciò anche grazie alla collaborazione della popolazione che sempre di più comprende l’importanza della gestione dei rifiuti

in modo differenziato. Siamo fiduciosi poi dell’istituzione dell’ambito ottimale dei rifiuti, a cui stiamo lavorando già da qualche anno e che presto vedrà finalmente la luce”. - E per le opere pubbliche? “Il primo grande risultato è stato il taglio del nastro del plesso scolastico di Via Amburgo, nel quartiere Toscanini. L’edilizia scolastica rappresenta del resto la nostra prima preoccupazione e interventi di messa in sicurezza e riqualificazione sono stati effettuati in quasi tutti i plessi; questo è forse il primo anno in cui, alla ripresa dell’attività didattica a settembre, non si sono verificati casi di inagibilità con conseguenti disagi per le famiglie. Ricordo anche la ristrutturazione della palestra della scuola Deledda con la sua impermeabilizzazione e la realizzazione della mensa scolastica a Selciatella. Nel 2016 sarà la volta del rifacimento della scuola Menotti Garibaldi e della realizzazione della palestra della scuola Leda, grazie anche ai finanziamenti regionali. L’auspicio è poi quello di chiudere il mandato elettorale con l’apertura del cantiere della nuova scuola Antonio Gramsci, per la cui realizzazione l’Amministrazione ha previsto di stanziare fondi comunali per sette milioni di euro. In questi due anni e mezzo, poi, come noto abbiamo concentrato i nostri sforzi nel concludere le opere finanziate con i fondi europei del Plus Aprilia Innova: la riqualificazione del Giardino dei Sorrisi, la trasformazione del sito dismesso dell’ex Claudia nella nuova Casa della Cultura di Aprilia e soprattutto la realizzazione del primo Asilo Nido Comunale in Via Giustiniano. Tanto altro ci sarebbe da dire sulle cose realizzate che non sono certo di minore importanza ”. Massimo Stringi

Mancano i soldi Ancora debiti dalla Multiservizi 4 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La Regione non manda i fondi per l’ampliamento del depuratore Pag.

A rischio il potenziamento del depuratore di via De Campo. Mancano le coperture economiche. Quella che potrebbe a tutti gli effetti diventare una doccia fredda per la comunità locale e che già sta tenendo congelate le nuove concessioni edilizie si sta materializzando poco a poco. Il rischio investe una delle opere pubbliche più importanti degli ultimi 20-30 anni. “Si tratta - spiega l’assessore Mauro Fioratti Spallacci - di un’opera di 8 milioni di euro dei quali 5,7 finanziati dalla Regione e 2,3 da Ato4. Il potenziamento porterà la capacita del depuratore di via De Campo dagli attuali 58 mila utenti ai 90000. Il problema è che ad oggi dalla Regione Lazio sono arrivati solo 870 mila euro. Dall’Ato zero. Dobbiamo dire, inoltre, che la progettazione dell’opera è targata Acqualatina”. Un problema non di poco conto visto che proprio la Regione aveva la fetta più grande dei lavori e se proprio la Pisana chiude i rubinetti le cose si mettono male. I lavori furono approvati il 5 giugno del 2012 e aggiudicati alla Cogei Italia il 27 novembre 2013. I lavori, stando al cronoprogramma approvato, dovevano terminare il 20 novem-

bre del 2015 ma a causa di un’autorizzazione sismica per la quale è stata necessaria una sospensione la chiusura del cantiere è stata calendarizzata, con proroga, al 7 gennaio del 2016. “Dobbiamo ricordare che sulla città resta la volontà di Ato4 di non fare investimenti su Aprilia a causa dei cronici e conosciuti problemi di morosità, ricorda il delegato ai Lavori pubblici, stiamo lavorando anche su questo fronte nella speranza di smussare gli spigoli. Il problema maggiore sta in Regione. Dobbiamo ringraziare la disponibilità della Cogei che con pazienza sta portando avanti il cantiere”. Al momento gran parte delle opere sono state realizzate, da piazza Roma parlano di un 40% già ultimato. “Il resto del cantiere andrà più veloce - aggiunge Spallacci - certo è che dobbiamo sciogliere il nodo dei finanziamenti provenienti dalla Regione Lazio. Siamo in contatto con gli uffici della Pisana e abbiamo fondati motivi per credere in uno sblocco futuro del finanziamento. Il lavoro, possiamo dirlo, a questo punto verrà ultimato con un anno di ritardo”. Della serie meglio tardi che mai. Pietro Nigora

Consiglio Comunale

il Consiglio Comunale di Aprilia è convocato per le ore 9,30 del 10 dicembre con il seguente o.d.g. - l. Linea di indirizzo per il risanamento igienico sanitaria e la riqualificazione urbana delle nostre periferie; 2. Modifiche al Regolamento dei Centri Sociali Anziani; 3. Approvazione convenzione perfunzioni di StazioneUnica Appaltante (S .U.A.) tra i Comuni di Aprilia e Pomezia 4. Convenzione per la costituzione e il funzionamento di un Bacino Territoriale Ottimale finalizzato alla gestione integrata dei rifiuti urbani; 5. Reg. Osservatorio Rifiuti Zero.

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Un nuovo buco di 1,5 milioni di euro ripianati dal Consiglio con 13 voti

La Multiservizi produce ancora debiti. Ad onor del vero non sarebbe una notizia se non fosse che l’attuale maggioranza aveva giurato di cambiere le cose. Di invertire la tendenza rispetto al passato. Invece nonostante la pianta organica, grazie ai pre pensionamenti, si sia ridotta l’azienda, del Comune continua a produrre debiti. Una maggioranza risicata il 26 novembre ha approvato debiti per 1 milione e 463 mila euro prodotti dall’azienda speciale relativamente alle annualità 2013-2014. 12 voti più quello del sindaco Terra, 13 in totale, hanno messo il disco verde all’operazione Multiservizi. Tra chi non poteva partecipare al voto perchè possiede familiari interni alla gestione dell’azienda e chi si è allontanato volutamente dall’aula, alla fine i voti sono stati 13. Gran parte dell’opposizione al momento del voto ha abbandonato l’aula. La delibera oltre ad evidenziare un nuovo buco targato Asam di circa 1 milione e mezzo di euro mette in evidenza un “danno procurato” all’ente comunale ad opera degli ex amministratori della Multiservizi per un valore di 827 mila euro. “Tale importo - si legge nel testo - dovrà necessariamente essere oggetto di un’apposita azione di responsabilità nei confronti degli ex amministratori Asam per gli anni 2003-2010”. Le responsabilità verranno chiarite, il Comune di Aprilia è tenuto a far fronte entro l’esercizio corrente e quindi al ripianamento delle perdite patite dall’Asam nelle gestioni 20132014 per un importo di 1 milione e 463 mila e 403 euro. “La mag-

gioranza si è disgregata -è il commento a caldo del consigliere di opposizione Vincenzo La Pegna -12 voti per il sindaco Terra sono politicamente troppo pochi. La maggioranza si è disgregata sotto i colpi dell’opposizione. Qualcuno non poteva votare, altri si sono allontanati ed il risultato politico finale è stato misero. Traggano loro le conseguenze di questo voto. In questi anni la maggioranza ha aumentato il canone comunale per l’Asam di 3 milioni di euro. Meno dipendenti più soldi. Una formula destinata al fallimento politico ed economico”. “Un atto dovuto - hanno spiegato nel corso del pomeriggio il sindaco ed il suo delegato Mastrofini stiamo facendo il possibile per proseguire nell’opera di risanamento dell’azienda. Dal 2010 approviamo i bilanci dell’azienda, inoltre abbiamo portato in Procura le carte dell’Asam dimostrando trasparenza e quelli che sono i nostri intendimenti. Oggi non facciamo una caccia alle streghe ma non possiamo far finta di nulla. La Procura ha espressamente chiesto questo genere di documentazione. Inoltre l’azienda vede l’azzeramento della lista di attesa del centro Alzheimer grazie all’apertura continuata del pomeriggio, il potenziamento dell’assistenza domiciliare ed il rafforzamento delle prestazioni tese a garantire livelli essenziali di assistenza”. Per nulla convinte le opposizione hanno dato battaglia. Carmen Porcelli: “E’ il momento di istituire una commissione d’inchiesta sull’Asam. Vogliamo vedere tutti i numeri dell’azienda.

Molti amministratori di oggi fanno finta di non sapere quali sono le condizioni dell’azienda. Con la Multiservizi molti hanno fatto campagna elettorale. Si tappavano le buche, si installavano lampioni. Esiste una valanga di debiti con la connivenza della politica e di chi siede in Consiglio comunale. Molti in questo Consiglio sono corresponsabili. E’ ora di mettere un freno alla produzione di debiti e a questo tipo di gestione, è il momento di dire basta”. Monica Tomasetti: “Il problema nasce nel 2002. Il problema risiede nella formula aziendale. Questa maggioranza prima ha combattuto l’azienda ora invece cerca di gestirla. Una gestione che a quanto pare produce ancora debiti. Ci troviamo in una situazione strana, mi riferisco al fatto che alcuni consiglieri comunali non possono votare atti deliberativi riguardanti l’Asam. Siamo al cospetto di un duplice squilibrio, economico e politico”. Bafundi: “Ancora debiti. Avete già approvato debiti per milioni di euro. Oggi siamo in Consiglio per altri debiti, 1,5 milioni di euro. Portate in Consiglio comunale e votate atti criticati anche dal collegio dei revisori dei conti. Sottolineo in ultimo che il canone che girate all’azienda ogni anno, questa volta ha superato quota 7 milioni di euro”. Terzo: ”Oltre ai debiti non vediamo altro. Pensare di portare avanti l’opera di risanamento e un piano aziendale solo con i prepensionamenti è francamente poco. Troppo poco”. Silenzio dai banchi della maggioranza. Pietro Nigora

Risanamento Fossignano Urban Consiglio comunale su richiesta del PD

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Accolta la richiesta del Partito Democratico di Aprilia di convocare un Consiglio Comunale che abbia come punto all’ordine del giorno la questione del risanamento igienico sanitario e la riqualificazione urbana delle nostre periferie al fine di definire delle linee di indirizzo per il definitivo risorgimento di questa importante parte della città. Il Pd dopo aver visto respinta la recente mozione sulle periferie ha giocato la carta inusuale della lettera durante il Consiglio comunale. La richiesta è andata a buon fine e il tema sarà oggetto di un Consiglio comunale. “Di fronte ad un eseguo se non nullo Piano delle Opere Pubbliche che poco destina alle opere pubbliche da realizzare nelle periferie - scrive il segretario Pd Alessandro Mammucari - molte parti del nostro territorio subiscono sempre di più gli effetti di una programmazione provvisoria degli interventi lasciati alla improvvisazione di una azione amministrativa che dopo tanti anni non sembra aver risolto le molte criticità del nostro territorio.Il Consiglio Comunale deve diventare il luogo dove definitivamente riconoscere alle periferie quel ruolo centrale nel rilancio di un più ampio progetto di riqualificazione urbana della nostra città orientato al recupero di quanto già edificato con conseguente risanamento degli aspetti igienici sanitari e individuazione di quegli indispensabili spazi di aggregazione necessari per far diventare un insieme di abitazioni delle piccole comunità. Il Partito Democratico ha da tempo avviato un percorso che lo vedrà incontrare tutte le periferie apriliane e

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il progetto elaborato dall’Assinarch e deliberato dal Comune per ottenere i finanziamenti

dopo aver incontrato gli abitanti di Campoleone, Campoverde e per ultimo quelli di La Gogna, si va sempre di più convincendo della necessità di un vero processo di rigenerazione del nostro territorio passaggio fondamentale per diventare una vera città che oggi ancora non siamo. In questo cammino fondamentale sarà la capacità di istituzionalizzare il ruolo dei consorzi di recupero e dei vari comitati di quartiere regolarmente costituiti nel ruolo di attori principali in grado di interloquire con il territorio e di comprendere le principali istanze provenienti da ogni angolo della nostra grande città. Consorzi e Comitati non possono essere lasciati da soli ma vanno inseriti all’interno di un percorso che li porti a divenire accanto al Consiglio Comunali i protagonisti di una rinascita in grado di far acquisire ad Aprilia il posto che merita”. Alessandro Piazzolla

Si chiama Fossignano Urban, il progetto concepito dagli architetti dell’Assinarch di Aprilia, approvato dalla giunta con la delibera n°287, che permetterà all’ente di piazza Roma di partecipare al bando del presidente del consiglio dei ministri sulla riqualificazione delle periferie dal punto di vista urbanistico e sociale. Una proposta da 2 milioni 700 mila, di cui 2 milioni derivanti dal finanziamento statale (qualora il bando superi la prova) e 700 mila da fondi comunali e di iniziativa privata, quella messa in piedi dall’esecutivo, che oltre alla ricucitura della zona periferica, attraverso gli interventi contestualizzati tra via dell’Acqua Solfa e Valle Carniera, mira a portare servizi essenziali alla borgata, tenendo conto anche della prossima realizzazione delle Terme di Santo Stefano. L’intervento più innovativo riguarda senz’altro la realizzazione di un incubatore d’impresa per il rilancio delle start up, che prenderà il posto dell’edificio di via delle Pernici, confiscato alla malavita ed ora patrimonio dell’ente di piazza Roma. Un’intervento da 380 mila euro per rendere operativa la struttura, un ufficio chiamato ad offrire supporto operativo alle giovani imprese. La valorizzazione socio culturale, passerà attraverso interventi volti a valorizzare il patrimonio archeologico presente a Valle Carniera. La realizzazione del parcheggio e di un info point, nelle intenzioni dell’amministrazione, servirà a valorizzare la vocazione turistica della zona, che conserva le tombe rutule abbandonate da anni e mai oggetto di un vero intervento di recupero.

L’intervento di pulizia delle tombe, sepolte da rovi e rifiuti, costerà 100 mila euro, mentre altre 560 mila serviranno per realizzare info point e il parcheggio antistante la zona. Oltre all’area verde attrezzata che sorgerà nei pressi della chiesa, ospitando un campo da bocce e da pallavolo, l’amministrazione non dimentica il versante della riqualificazione igienico sanitaria, che riguarderà la realizzazione del depuratore in vista della realizzazione delle fonti di Santo Stefano. Fuori dal piano di finanziamento, ma prevista nel progetto, una pista ciclabile, a ricongiungere le quattro aree dell’intervento. Con l’approvazione della delibera, l’amministrazione candida ufficialmente Fossignano al restyling, possibile solo se l’ente riuscirà a mettere mano su 2 milioni 700 mila euro del maxi fondo da 200 milioni di euro erogato dallo Stato per la ricucitura delle zone periferiche. Un piano

realizzato grazie alla stretta collaborazione tra l’assessorato ai lavori pubblici e l’Assinarch di Aprilia, che ha realizzato il progetto preliminare. “L’obiettivo principale dell’Assinarch- ha commentato il presidente dell’associazione, l’architetto Roberto Nuti- è promuovere e garantire la crescita culturale attraverso l’architettura. Con spirito collaborativo abbiamo lavorato al fianco dell’amministrazione nel tentativo di produrre nel minor tempo possibile un progetto che potesse servire a riqualificare una zona degradata, portando servizi assenti e valorizzando l’aspetto culturale. Un’operazione non semplice, tenendo conto dei tempi ristretti. Avendo a disposizione più tempo sarebbe stato possibile forse elaborare un intervento più amplio, coinvolgendo attivamente la cittadinanza nella scelta delle opere necessarie per la zona”. Francesca Cavallin

RISTORANTE Specialità di Carne e pesce

PIZZERIA Foschini S.r.l.

Forno a legna

Aperti per le festività NATALIZIE e CAPODANNO 24-25-26-31 dicembre - 1 gennaio Menù personalizzati per PRANZI e CENE AZIENDALI di FINE ANNO

MENÙ alla CARTA PRANZO e CENA DA ASPORTO APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

6 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Berna a difesa delle famiglie in difficoltà

Pag.

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Due interviste all’ex assessore ai servizi sociali. Sul ruolo dell’assessore Eva Torselli e sul recupero dei ticket sanitari

Nel giorno della sua prima uscita pubblica, l’esecutivo guidato dal sindaco Antonio Terra non presentava l’Assessore ai Servizi Sociali, il delegato che, secondo la ripartizione degli incarichi tra le liste della coalizione, doveva essere indicato da Unione Civica. Qualche giorno dopo arrivò la notizia che Antonio Terra aveva nominato assessore Eva Torselli, un punto di riferimento del mondo del patronato pontino, ma pressoché sconosciuta al mondo degli addetti ai lavori della politica apriliana. A distanza di due anni e mezzo, la scelta del Sindaco Antonio Terra si è rivelata più che azzeccata. Unione Civica, la lista ultima aggiunta al cartello elettorale delle Amministrative 2013, difende e sostiene l’operato del suo assessore, e lo fa per viva voce dell’ex consigliere Mario Berna, sicuramente il nome più rappresentativo che può vantare il movimento. “L’assessore Eva Torselli – dice Mario Berna – non è solo espressione della nostra lista civica, ma è anche un punto di riferimento provinciale del patronato che rappresento. Lei è direttrice provinciale del patronato, oggi in aspettativa per incarichi politici. Ha preso il mio posto dopo oltre dieci anni di esperienza maturata, soprattutto negli uffici di Aprilia. Confesso che mi dispiace che non possa più dedicare il suo tempo all’interno del patronato, ma di ciò ne sta beneficiando l’intera Città di Aprilia. L’Assessore Torselli fu criticata all’inizio da certa opposizione perché non veniva dal mondo della politica e per questo era considerata debole, una figura di passaggio, diciamo

di transizione. A distanza di due anni e mezzo ha saputo conquistare la fiducia e la stima dei cittadini e soprattutto di quella fascia di popolazione più in difficoltà, cui presta ascolto senza alcun cenno di affaticamento, talvolta mettendo di tasca propria. Oggi non si contano i problemi che ha affrontato e risolto, dai senzatetto agli sfrattati, dai diversamente abili alla terza età, da chi ha perso il lavoro a chi soffre la crisi. Sicuramente la fiducia del Sindaco Antonio Terra è stata ripagata, e sicuramente questa Amministrazione Comunale sta affrontando problemi gravi e ancora irrisolti della Città”. Insomma, non essere un politico di professione ed appartenere al patronato può incarnare l’essenza del progetto civico che dal 2009 governa ad Aprilia? “Che l’estraneità al mondo della politica non stia intralciando il lavoro della signora Eva Torselli – ha detto Mario Berna – lo dimostra il risultato più eclatante portato a casa, ovvero la scelta della Regione Lazio di destinare sul territorio di Aprilia una Casa della Salute: è evidente che la serietà, la professionalità e l’autorevolezza che da ciò deriva alla fine sono qualità che ripagano del lavoro svolto. La lista Unione Civica ha indicato al Sindaco Antonio Terra un ottimo assessore. Se ne stanno accorgendo anche altri amministratori della provincia di Latina, che hanno nell’assessore Torselli sempre un’interlocutrice preparata e con le idee chiare”. Sara Di Francesco “Una cosa è lottare contro l’evasione, ben altro sono le vessazioni. Da una parte il sacrosanto do-

vere di far pagare i furbi per tutelare lo stato di diritto, dall’altra c’è il manifesto tentativo di rastrellare quanti più denari possibile”. Non usa mezzi termini e tuona ancora a difesa dei cittadini il Segretario Provinciale Pensionati dell’Ugl Latina Mario Berna. Già, proprio l’ex Assessore ai Servizi Sociali e consigliere comunale per un trentennio pressoché ininterrotto ha scoperto un’altra incongruenza e di ciò lancia a chiare lettere la sua precisa denuncia. Sono in arrivo da un paio di settimane circa gli avvisi bonari della Regione Lazio relativi agli accertamenti di prestazioni sanitarie ricevute usufruendo di esenzioni al ticket su base reddituale. Si tratta, nel caso specifico, degli accertamenti per l’anno 2009. Purtroppo, pare che i controlli e le verifiche sui redditi Irpef abbiano mostrato qualche falla e a ricevere detti avvisi per regolarizzare la posizione (leggi: per pagare le prestazioni sanitarie ottenute all’epoca con l’esenzione del ticket, comprensi-

vamente agli interessi e alle spese amministrative) non sono stati soltanto i furbi che hanno dichiarato il falso rispetto al proprio reddito ma anche centinaia che all’esenzione avevano pieno diritto. “Il recupero dei ticket sanitari – ha detto Mario Berna – è giusto e sacrosanto. La Asl deve stanare i furbi e punire i morosi, perché è anche responsabilità loro se chi ha veramente diritto è costretto a maggiori liste d’attesa e maggiori esborsi. Ciò detto, in questa circostanza, chi vuole riscuotere l’evaso non sta dando un esempio di correttezza, bensì l’impressione di volere fare cassa a tutti i costi. La Asl aveva garantito un margine di errore nelle verifiche pari al massimo al 3%, quando alla somma dei fatti si stimano errori per almeno il 30%. E se parlo di errori, mi riferisco a lettere di accertamenti spedite a padri con figli minori con disabilità accertata, ad anziani invalidi con esenzioni totali, alle famiglie insomma ancora una volta vessate ed umiliate. Al posto dei severi controlli

promessi, mi sembra che qui si sia fatta di tutta l’erba un fascio. Ma quando parlo di correttezza, mi riferisco anche ad altro”. - E cioè? “Ad esempio – continua Berna – al fatto che alcune famiglie si sono viste recapitare più lettere riferite ad altrettanti presunti accertamenti e, per ognuna di esse, è imposto il pagamento di spese amministrative pari a 25 euro, oltre al ticket per la prestazione e agli interessi. Se una famiglia riceve, ad esempio, quattro lettere di accertamento, deve sborsare cento euro in più, laddove una sola lettera con quattro accertamenti, e una spesa pertanto di soli 25 euro, avrebbe dimostrato la correttezza dell’intera operazione. Di tutti questi errori, d’altra parte, la Regione Lazio si sarà già resa conto e lo dimostra il cambio di rotta su alcuni altri aspetti non chiari di una faccenda già di per sé poco trasparente. Per eventuali ricorsi o osservazioni, prima erano concessi solo trenta giorni e l’unico ufficio di riferimento era a Roma, mentre ora viene fornito più tempo, novanta giorni, e soprattutto ci si può rivolgere all’Asl territorialmente di competenza. Per anziani, famiglie in difficoltà, sarebbe stata l’ultima beffa quella di dover correre a Roma per chiedere spiegazioni di un’evidente incongruenza”. Mario Berna si conferma l’attento osservatore delle incongruenze della politica e il difensore delle famiglie in difficoltà che la Città di Aprilia ha imparato a conoscere nei suoi lunghi anni di militanza politica. Sara Di Francesco

Cronaca di Aprilia

Aser: la Cassazione conferma la sentenza di appello

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il sindaco Antonio Terra esulta per la sentenza che rigetta il ricorso di alcuni ex amministratori apriliani sull’Aser-Tributi Italia

Aser, la Cassazione rigetta il ricorso di alcuni ex amministratori comunali di Aprilia e conferma la sentenza di appello. Esulta il sindaco Terra. “Quando si esprime, la Cassazione normalmente mette la parola fine alle vicende giudiziarie a volte infinite come quella sull’Aser-Tributi Italia, che ha investito con i suoi effetti negativi la Città di Aprilia per più di un decennio. Se nei rapporti con il Comune di Aprilia questo è già avvenuto da diverso tempo e l’Aser è solo un brutto ricordo, oggi però quell’incubo per alcuni ex amministratori che fecero quella scelta si è materializzato con la sentenza della Cassazione penale che, rigettando il ricorso presentato dagli stessi, già fortunati nel cogliere la prescrizione del reato imputatogli dalla Procura della Repubblica di Latina e con l’aspettativa di vedersi accordare una soluzione nel merito, viceversa ha definitivamente confermato quanto sostenuto dai Giudici in Appello, ossia “l’esistenza di una situazione che senz’altro non consentiva una assoluzione nel merito, in considerazione quantomeno delle plurime e strumentali violazioni delle condizioni del bando di gara, dell’inesistenza delle condizioni per l’adozione della procedura d’urgenza, della questione dell’iscrizione all’Albo dei privati gabellieri”. Ciò è a di-

re - commenta una nota stampa dell’amministrazione comunale di Aprilia - che la procedura per la scelta del socio privato era totalmente illegale sin dalle origini, quando gli atti furono approvati nella famosa notte in Consiglio Comunale il cui Presidente era uno dei Consiglieri Comunali che oggi siede tra i banchi del PD e più di tutti urla allo scandalo per la scelta di questa Amministrazione di voler affidare, ora e per un tempo limitato, il supporto strumentale del solo servizio della riscossione dei tributi comunali evasi e di cui i relativi introiti andranno direttamente nelle casse dell’ente che dopo le necessarie verifiche pagherà al gabelliere privato un aggio (questa volta sì) commisurato al servizio. Alla luce dell’ennesima pronuncia degli Ermellini, emerge ancora una volta come questa vicenda sia stata uno scandalo che ha colpito non solo Aprilia ma l’intero paese Italia, generando vere e proprie emergenze di bilancio ad oltre quattrocento comuni che probabilmente non verranno mai risarciti. La verità risiede negli atti che con grande coraggio questa Amministrazione Civica ha saputo adottare sin dal suo insediamento con quella delibera fondamentale di Consiglio Comunale che, applicando la risoluzione del contratto per inadempimento, ha

definitivamente liberato la Città da quel mostro generato dalle scelte politiche scellerate dei grandi partiti. Se poi, conclude il sindaco Terra, guardiamo agli effetti causati da quelle scelte politiche senza scrupoli, e alle difficoltà quotidiane di far quadrare i conti per garantire le condizioni minime che l’Amministrazione deve poter assicurare alla collettività, non ci resta che il rammarico per quel danno quantificato dalla Corte dei Conti in ottanta milioni di euro, ma soprattutto sofferto dai cittadini di Aprilia in termini di servizi essenziali ed opere pubbliche, che al contrario avrebbero oggi a disposizione”. Alessandro Piazzolla

Sant’Antonio

La questione ASER continua a dividere la politica apriliana e a scatenare polemiche tra i protagonisti di ieri e oggi. Dopo l’affondo del sindaco Terra, che ha attacca-

FARMACIA

POMEZIA - Via Gorizia, 18 - Tel. 06.91802050 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

to in maniera indiretta anche l’attuale consigliera del partito democratico Monica Tomassetti, arriva la replica immediata dell’esponente del Pd locale. “Quando un Sindaco firma una nota nella quale vuole accollare a “uno dei consiglieri comunali del PD” le responsabilità di 80 milioni di euro di danni alla collettività per la vicenda ASER dovrebbe avere il coraggio, se è veramente convinto della propria posizione, di fare nomi e cognomi di dire pubblicamente che Monica Tomassetti era presidente del Consiglio Comunale di Aprilia, e aggiungere che, quella delibera, la sottoscritta non la votò, anzi mi astenni, e per chi è parte organica della maggioranza, l’astensione ha lo stesso valore del voto contrario. Ma il Sindaco Terra, riesce sempre a vedere le cose a metà, come ha fatto nel suo comunicato stampa sul San Michele, confondendo la

mia presenza in piazza a titolo personale e familiare, come un sostegno a plauso all’organizzazione della festa patronale. Evidentemente notizie più importanti da dare alla città il Sindaco non ne ha. Ebbene i cavalli di battaglia di questa amministrazione sono diventati asini da tiro e tutti devono tirare la carretta. Scordata la battaglia contro la Turbogas, scordata Acqua Latina, annullata la gestione pubblica dei tributi, la trasparenza, la legalità vedi le tante commissioni trasparenza con deposito atti in procura; annullate le borgate ottimo serbatoio di voti, ora affossate con la questione scarichi e con l’incapacità di depositare in Regione i progetti per i finanziamenti che stiamo aspettando come manna dal cielo. Dopo il consiglio Comunale di ieri nel quale ricordo al Sindaco che il bando per l’assunzione del personale alla Progetto Ambiente è stato costruito intorno a chi già ha i suoi Santi in Paradiso, perchè da una corsia preferenziale a quanti già lavorano con l’interinale; dove evidenzio che questa amministrazione ha generato e stà generando circa 1000 euro di perdite giornaliere, OLTRE 300.000 Euro annui, della Multiservizi, ed in fase di votazione la maggioranza si assottiglia a causa dell’incompatibilità tra i consiglieri comunali i componenti a vario titolo della dirigenza dell’ASAM, oggi il Sindaco ricorda un episodio di 20 anni fa e lo ricorda in modo parziale. Sarebbe preferibile un maggior impegno nel governo della città, non un amarcord inutile e fazioso”. Alessandro Piazzolla

Dr.ssa Luigina Gianni

Test intolleranze alimentari • Autoanalisi del sangue Misurazione gratuita della pressione • Veterinaria Omeopatia e consulenze omeopatiche • Preparazioni galeniche Noleggio di bilance e Misurazione gratuita del peso neonati Articoli e alimenti per l’infanzia RECUP (prenotazioni gratuite per visite ed analisi presso ASL) Dietista in sede (1ª visita gratuita) Dermocosmetica e trattamenti gratuiti Campagne per la prevenzione della salute

Aprilia - Via Carroceto, 227 - Tel. 06/92860167 Aperta tutti i giorni, Domenica chiusa. Farmacia Sant’Antonio

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo

8 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il periodo buio della gestione Aser

Pag.

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Ecco la breve storia del periodo in cui i tributi ad Aprilia venivano riscossi dalla società privata

Luigi Meddi

Fa sempre notizia il periodo buio della gestione Aser che risale addirittura al 1999. L’ultima occasione in ordine di tempo è stata la pronuncia della Cassazione penale che ha rigettato il ricorso presentato dall’ex Sindaco Gianni Cosmi e dall’ex Assessore Giorgio Nardin, alla ricerca di una improbabile assoluzione nel merito. Sulla vicenda è intervenuto il Sindaco Terra: “Oggi –sostiene-, dopo quindici anni, sentiamo il peso di quella vergogna nazionale che si è abbattuta su Aprilia e su altri 400 comuni italiani. Perché quello che manca ad Aprilia sono ottanta milioni di euro nelle casse comunali; questo è il danno quantificato dalla Corte dei Conti e tutti i giorni l’Amministrazione deve fare i conti con una coperta corta che inevitabilmente comporta sacrifici per mancanza di risorse, e l’insoddisfazione dei cittadini che soffrono la carenza di servizi ed opere pubbliche per quel decennio sciagurato”. La magistratura, in via definitiva ha dunque respinto il ricordo de-

Domenico D’Alessio

gli ex amministratori che, in sintesi, chiedevano l’assoluzione nel merito nonostante il reato fosse stato già dichiarato prescritto per aver dato corso alla costituzione della società mista che dal 1999 al 2010 ha riscosso i tributi ad Aprilia. Ma la Cassazione non è stata tenera nei confronti dei ricorrenti per quella vicenda politica che ha rappresentato lo spartiacque tra compagini politiche, che se da una parte vedeva quella del gruppo Cosmi, favorevole alla costituzione dell’Aser (ed emblematico era il paragone nel definirla come una Mercedes che avendo prestazione elevate presentava allo stesso tempo costi equivalenti), dall’altra vi era quella di Luigi Meddi, Domenico D’Alessio e dello stesso Terra che, per anni ed invano, avversarono la realizzazione di quel disegno politico nefasto. E’ solo nel 2010 che il Sindaco Domenico D’Alessio riuscì a risolvere il contratto per inadempimento e inaugurare l’Ufficio Tributi del Comune di Aprilia, mettendo così fine a

Calogero Santangelo

quella storia che sistematicamente nell’ultimo periodo aveva causato confusione sulla stessa titolarità della gestione dei tributi e mandato in tilt i contribuenti. “Quando si esprime la Cassazione – ha detto il Sindaco Antonio Terra – normalmente mette la parola fine alle vicende giudiziarie a volte infinite come quella sull’Aser-Tributi Italia, che ha investito con i suoi effetti negativi la Città di Aprilia per più di un decennio. Se nei rapporti con il Comune di Aprilia questo è già avvenuto da diverso tempo e l’Aser è solo un brutto ricordo, oggi però quell’incubo per alcuni ex amministratori che fecero quella scelta si è materializzato con la sentenza della Cassazione penale che, rigettando il ricorso presentato dagli stessi, già fortunati nel cogliere la prescrizione del reato imputatogli dalla Procura della Repubblica di Latina e con l’aspettativa di vedersi accordare una soluzione nel merito, viceversa ha definitivamente confermato quanto sostenuto dai Giudici in

Gianni Cosmi

Appello, ossia l’esistenza di una situazione che senz’altro non consentiva una assoluzione nel merito, in considerazione quantomeno delle plurime e strumentali violazioni delle condizioni del bando di gara, dell’inesistenza delle condizioni per l’adozione della procedura d’urgenza, della questione dell’iscrizione all’Albo dei privati gabellieri. Ciò è a dire in parole povere che la procedura per la scelta del socio privato era totalmente illegale sin dalle origini, quando gli atti furono approvati nella famosa notte in Consiglio Comunale il cui Presidente era l’attuale Consigliere Monica Tomassetti. Quest’ultima si è affrettata a replicare che si astenne in aula, e che quindi non ha responsabilità sull’Aser, ma credo che questa sua difesa scomposta si commenti da sola, perché era evidente che i numeri di quella maggioranza erano sufficienti e non serviva il suo voto, fermo restando però le responsabilità politiche di chi non ha voluto opporsi veramente per la cit-

tà. Ricordo che la stessa situazione si è verificata durante l’Amministrazione Santangelo, ma l’allora Presidente del Consiglio Comunale Vincenzino Palumbo si dimise dalla carica proprio perché in forte disaccordo sulle scelte disastrose che riguardavano anche l’Aser”. A proposito dell’Amministrazione Santangelo. Nel 2007 il contratto Aser fu rimodulato con il famoso Addendum. “Quell’Amministrazione – ha detto il Sindaco Terra – ha operato ogni scelta utile a sostegno dell’Aser e a danno del Comune e dei cittadini apriliani. Ha rinunciato a tutte le azioni legali e ha sistemato ogni carta per tutelare l’Aser. Uno scandalo dietro l’altro. La riprova arriva ancora una volta da quanto scrive la Cassazione che evidenzia l’assenza delle parti costituite nel processo, tra cui il Comune di Aprilia, che al contrario forse avrebbe potuto sperare in un risarcimento economico. La verità risiede negli atti che con grande coraggio questa Amministrazione Civica ha saputo adottare sin dal suo insediamento con quella delibera fondamentale di Consiglio Comunale che, applicando la risoluzione del contratto per inadempimento, ha definitivamente liberato la Città da quel mostro generato dalle scelte politiche scellerate dei grandi partiti. Se poi guardiamo agli effetti causati da quelle decisioni senza scrupoli, e alle difficoltà quotidiane di far quadrare i conti per garantire le condizioni minime che l’Amministrazione deve poter assicurare alla collettività, non ci resta che il rammarico per quel danno quantificato dalla Corte dei Conti in ottanta milioni di euro, ma soprattutto sofferto dai cittadini di Aprilia in termini di servizi essenziali ed opere pubbliche, che al contrario avrebbero oggi a disposizione”. Massimo Stringi

Bilancio partecipato Maldipancia in maggioranza

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Cronaca di Aprilia

Uno strumento importante per coinvolgere la popolazione

Torna il Bilancio Partecipato, uno degli strumenti più innovativi in uso agli enti locali per garantire partecipazione e trasparenza dei cittadini nell’utilizzo di denaro pubblico. Lo strumento, come si intuisce già dal nome stesso, aiuta a destinare una quota del bilancio attraverso la partecipazione di una fascia della popolazione. Negli anni scorsi questa soluzione ha permesso di finanziare importanti progetti a beneficio dei giovani e della terza età, in quest’ultimo caso per il tramite dei centri anziani. Quest’anno l’Amministrazione Comunale ha destinato al bilancio partecipato la cifra di quarantamila euro, e il settore cittadino a cui la somma è dedicata quest’anno è quello del piccolo commercio, cosiddetto di vicinato, che caratterizza il centro urbano. L’Amministrazione, come spiega l’Assessore delegato Vittorio Marchitti, intende così riqualificare il comparto economico sostenendo con il bilancio partecipato le start up di esercizi commerciali di qualità (puntando sull’artigianato o sull’enogastronomia a km zero), oppure il rinnovo di attività già esistenti che vogliono provare a svilupparsi anche in altri ambiti di commercio al dettaglio. “Quella del bilancio partecipato – ha spiegato l’Assessore Marchitti – è la terza misura prevista nel 2015 per aiutare il piccolo commercio, che rappresenta una leva importante della nostra economia e che in questo momento sta resistendo nonostante la crisi. Dopo l’esenzione del 100% della quota variabile della Tari per il primo anno di attività e la riduzione dell’Imu per i proprietari dei locali commerciali che applicano il canone calmierato ai negozianti affittuari, ora grazie al bilancio partecipato favoriamo l’inserimento di cinque progetti selezionati anche attraverso le valutazioni fornite dalle Università. Vogliamo premiare le idee innovative che potranno contribuire a vivacizzare e rendere più piacevole il cosiddetto centro commerciale naturale, di suscitare curiosità nel poten-

ziale acquirente. Così caratterizziamo il territorio, mutuando esperienze positive già registrate in altri Comuni d’Italia che hanno adottato lo stesso criterio, incentivando l’artigianato tradizionale ed artistico ma non solo. Per il settore alimentare, puntiamo al made in Italy, ovviamente legato ad Aprilia in Latium e alla filiera corta del nostro territorio con i tuoi prodotti biologici e bioristorativi. Ciò, come detto, non si rivolge solo alle nuove attività, ma anche e principalmente a chi sta resistendo e vuole riconvertire e innovare il proprio esercizio commerciale”. Sara Di Francesco

Lite interna alla lista “L’Altra Faccia della Politica”

Caos e polemiche nella lista di maggioranza l’Altra faccia della Politica. Il gruppo politico che fa riferimento all’assessore alla Cultura e alla Scuola Francesca Barbaliscia e ai consiglieri comunali Renzo Caissutti e Angelo Zanlucchi sembra essersi spaccato e sta creando non poche tensioni nella maggioranza Terra. Un parte della lista che fa riferimento a Caissutti, che sarebbe anche la maggioranza del direttivo ha da tempo “sfiduciato” l’attuale coordinatore comunale del gruppo Alessandro Colardo che però continua ad avere l’appoggio da parte del coordinatore provinciale Fabio Cirilli. Lo stesso Colardo negli scorsi giorni ha prima incassato l’appoggio dell’assessore Barbaliscia e del consigliere Zanlucchi e poi, con un documento presentato all’interno della maggioranza dal delegato alla Scuola e alla Cultura, chiesto formalmente le dimissioni da capogruppo di Caissutti in favore di Zanlucchi. Il 3 dicembre scorso è arrivata la prima reazione del gruppo capitanato da Renzo Caissutti che ha incontrato in Comune il sindaco Terra per esprimere dubbi sull’operato dell’assessore Francesca Barbaliscia. “Abbiamo espresso la nostra sfiducia nei confronti del delegato alla Scuola - spiega Renzo Caissutti - non ci è piaciuto l’atteggiamento dimostrato nei giorni scorsi. Avevamo chiesto un passo indietro del coordinatore che è stato sfiduciato dalla maggioranza del direttivo (Rocca, Foti, Mengoni, Raffa e Caissutti avrebbero votato contro Alessandro Colardo) e ci siamo ritrovati sui giornali per colpa di una lettera. Non si è mai visto che un assessore chieda ufficialmente le dimissioni del proprio capogruppo. Detto questo la nostra presenza all’interno di questa maggioranza non è in discussione. Chiediamo però che il sindaco prenda atto di queste nostre perplessità”. “Cercherò di ricucire lo strappo in seno al gruppo L’Altra faccia della Politica - spiega il sindaco Terra - prima era un problema interno al gruppo e interessava soltanto il loro coordinatore. Ora invece le pole-

IL PONTINO APRILIA Pag.

miche hanno investito anche l’assessore Barbaliscia. Nei prossimi giorni incontrerò anche lei, Zanlucchi ed il loro gruppo per capire cosa fare. L’obiettivo è non cambiare l’ossatura della Giunta. E’ assurdo che una lista politica che ha ottenuto ottimi risultati alle elezioni arrivando all’8% debba spaccarsi in questo modo”. Alessandro Piazzolla

Segretariato Sociale Rimborsi delle tariffe

Pag.

10 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il 10 dicembre il workshop “L’Evoluzione del ruolo dello sportello di segretariato sociale”

Aprilia sarà di nuovo al centro dell’ampio dibattito in corso sulle politiche sociali da attuare in un panorama in cui, stando alle statistiche fornite dagli uffici comunali, sono in continuo aumento le richieste di aiuto da parte delle famiglie in difficoltà in pressoché tutti i settori (dalla casa al lavoro, dall’esclusione sociale alle problematiche relative alla terza età o alla diversabilità). Giovedì 10 dicembre, nell’arco dell’intera giornata, la sala conferenze della Biblioteca Comunale “Giacomo Manzù” di Aprilia ospiterà il workshop dal tema “L’Evoluzione del ruolo dello Sportello di Segretariato Sociale”. L’iniziativa, a partecipazione gratuita previo accreditamento, è stata organizzata dall cooperativa sociale Astrolabio e dal Consorzio Parsifal in collaborazione con il Distretto sociosanitario Lt-1 e con il patrocinio dei Comuni territorialmente di riferimento, Aprilia, Cisterna, Cori e Rocca Massima. L’evento tratterà il tema del ruolo

e funzione dello Sportello di Segretariato Sociale, indicato tra i livelli essenziali da garantire su tutto il territorio nazionale, come previsto dall’articolo 22 della Legge 328/2000. Il ruolo dello Sportello di Segretariato Sociale è quello di rispondere all’esigenza primaria dei cittadini di avere informazioni completo in merito ai diritti, alle prestazioni, alle modalità d’accesso ai servizi, conoscere le risorse sociali disponibili nel territorio in cui vivono, per affrontare esigenze personali e familiari, nelle diverse fasi della vita. In particolare, l’attività di Segretariato Sociale è finalizzata a garantire unitarietà d’accesso, capacità d’ascolto, funzioni di orientamento, funzioni di filtro, funzioni di osservatorio e monitoraggio dei bisogni e delle risorse, funzioni di tra-

sparenza e di fiducia nei rapporti tra cittadini e servizi. Tra gli argomenti in scaletta nel corso del workshop, che si terrà dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17, l’analisi dei dati del distretto socio-sanitario del nord pontino, l’evoluzione e le buone prassi dello Sportello di Segretariato Sociale, l’analisi dei dati di intervento del servizio di Pronto Intervento Sociale (Pis) del distretto, una testimonianza sulle donne vittime di violenza e l’approfondimento (il vero e proprio workshop pomeridiano) sui punti di forza e di debolezza del Segretariato Sociale. Sara Di Francesco

GASTRONOMIA • PANINOTECA

Punto Sisal Sala Slot

SI CONFEZIONANO CESTI NATALIZI

Auguriamo a tutti Buone Feste!!

Via Amburgo, 8-10 - Aprilia (LT) - Tel. 344.1131548

Botta e risposta tra la Porcelli e l’Amministrazione ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

L’operazione trasparenza sull’acqua di Carmen Porcelli ha prodotto i risultati sperati. Negli ultimi due mesi è aumentato il numero dei cittadini che, dopo aver versato al Comune e non ad Acqualatina quanto dovuto per il pagamento delle bollette idriche, ne chiedono ora la restituzione per scongiurare che le somme vadano in prescrizione. Con l’ultima determina la numero 109 del 02/12/2015, il settore finanze ha stabilito di pagare 148.322,79 euro di rimborsi idrici per il mese di novembre, una somma finora mai pagata a titolo di rimborso dal Comune di Aprilia. Già a fine ottobre, con la determina n.102 del 27/10/2015, si era assistito ad un considerevole aumento del numero dei cittadini che hanno richiesto indietro quanto pagato impropriamente al Comune negli anni passati. A settembre il consigliere della lista Primavera Apriliana aveva promosso una campagna informativa apponendo dei manifesti e aprendo il gruppo facebook “Rivogliamo indietro i nostri soldi” per informare i cittadini, una campagna informativa che il consigliere di centrosinistra ha portato avanti da sola per supplire alla carenza di informazioni a riguardo. “Dopo la campagna informativa- commenta Carmen Porcelli- numerose erano le richieste dei cittadini, molti dei quali erano all’oscuro di poter esercitare la possibilità di riavere indietro il proprio denaro; questo rimborso record dimostra la totale sfiducia degli apriliani verso le istituzioni che non hanno affatto garantito l’utente in questi anni di battaglia contro Acqualatina e con questo atto viene definitivamente smentito l’operato del Comitato Acqua Pubblica. A differenza degli anni precedenti, quando le richieste di rimborso che venivano inoltrate dopo le sentenze sfavorevoli emesse dal tribunale di Latina ammontavano a poche migliaia di euro, oggi viene chiesta la liquidazione di ben 148mila euro e più. Credo che nessuno più verserà il corrispettivo del consumo idrico nelle casse comunali, perché i cittadini hanno pagato a caro prezzo la battaglia contro Acqualatina tentata dall’amministrazione, che ora dovrà cambiare registro

esercitando esercitare con fermezza il pugno duro nei confronti del gestore per il mancato versamento dei ratei per i mutui necessari a realizzare le opere della rete idrica” Francesca Cavallin In merito a quanto apparso sui media locali circa le dichiarazioni del Consigliere Comunale Carmela Porcelli, l’Amministrazione precisa quanto segue. Gli atti relativi alla restituzione delle somme per il servizio idrico versate dai cittadini direttamente al Comune, come l’ultima determina pubblicata in questi giorni sull’Albo Pretorio On Line, a cui fa riferimento detto Consigliere che se ne attribuisce il merito politico, sono procedimenti d’ufficio cui il Settore Finanze provvede puntualmente ogni mese. È dunque del tutto fuorviante quanto affermato dallo stesso Consigliere, secondo il quale solo grazie al suo intervento l’Amministrazione avrebbe sbloccato le somme da restituire ai cittadini. Al contrario, questa Amministrazione in proposito ha sempre operato a tutela dei cittadini, e proprio al fine di evitare la prescrizione al diritto di riottenere le somme versate, ha dato le informazioni necessarie e snellito l’iter burocratico. Va dato atto, tra l’altro, dell’importante collaborazione del Comitato per la difesa dell’acqua pubblica, che ha operato e continua a farlo in costante e capillare impegno nel dare supporto ai cittadini interessati. Comune di Aprilia

Verniciatura a forno Sostituzione vetri al momento Macchina in sostituzione Controllo scocche con banco riscontro FIDUCIARIA ASS. ARCA E VIVA Aderente ad Accordo ANIA e Gestione Sinistri in sede

Un incidente e hai ragione, ci pensa la

ri u g u A di E N O U B FESTE

CARROZZERIA DE NISI Se hai i fari gialli non sostituirli ma verniciali Ci pensiamo noi con prodotti Spot On più montaggio parabrezza e vetri vari in 2 ore

Prima

APRILIA - Via Cagliari, 37 Aprilia - Tel./Fax 06.9282416 - 339.8579463

Dopo

Noi diamo vita al tuo sogno... Possedere una casa

AL CENTRO DI APRILIA APPARTAMENTI E NEGOZI DI VARI TAGLI Via De Gasperi ULTIME DISPONIBILITA’ Senza Iva (Via delle Palme )

DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE No Provvigioni

Prezzi a partire da € 100.000

possibilita' di acquisto o affitto

poss.ta' di accollo mutuo Informazioni: ufficio vendite Aprilia Via delle Palme 7 - Tel. 06.92732672 - 3485663670 - 335308160

Osservatorio permanente Borgate: troppi politici, troppe promesse

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

I rappresentanti dei Consorzi sono stanchi di ripetere sempre le stesse cose ma non si arrendono

Osservatorio Permanente sulla Legalità e Sicurezza, il Sindaco di Aprilia Antonio Terra coinvolge l’intero territorio chiamando Scuole, Associazioni, Curia e Organizzazioni Sindacali. A seguito dell’approvazione in Consiglio Comunale, lo scorso 10 settembre, del progetto di istituire presso il Comune di Aprilia un Osservatorio Permanente sulla Legalità e Sicurezza, il Sindaco Antonio Terra ha chiesto formalmente per iscritto l’adesione a tutti i soggetti attivi del territorio e forze sane della Città i cui delegati faranno parte di questo nascente Organismo con funzioni consultive e propositive. L’Osservatorio infatti è stato istituito con l’obiettivo di rappresentare un centro cittadino di studio, ricerca, documentazione e soprattutto di iniziativa sociale a sostegno della legalità. Nella lettera che il Sindaco di Aprilia ha indirizzato ai Dirigenti scolastici, alla Curia, alle Organizzazioni sindacali e alle Associazioni, lo stesso chiede ai soggetti interessati di aderire alla nascita dell’Osservatorio la cui attività è “volta a promuovere iniziative mirate a diffondere la cultura della legalità favorendo la crescita del senso di consapevolezza collettiva intorno a principi e questioni di natura etica e giuridica, favorendo l’attivazione di una rete virtuosa tra enti locali, forze di Polizia nazionali e locali, istituti scolastici, associazioni, organizzazioni sindacali, esponenti della Curia, soggetti attivi sul territorio”. Pietro Nigora

“Non vediamo un impegno adeguato da parte dell’amministrazione comunale sul tema del risanamento delle periferie. Continuiamo a chiedere da tempo un Consiglio comunale ad hoc che a quanto pare si farà non per volontà di questa maggioranza di governo. Il Comune non preme nei confronti di Acqualatina, stiamo subendo l’atteggiamento dell’Ato di non dare finanziamenti ad Aprilia per via della morosità. Non campiamo questo ammorbidimento dell’esecutivo di Aprilia. Ci sentiamo presi in giro per l’ennesima volta. Le borgate sono sfruttate, siamo il bancomat dell’ente di piazza Roma ed il serbatoi elettorale dei politici di turno. I nostri problemi restano purtroppo insoluti. Siamo delusi anche dal comportamento dell’assessore Franco Gabriele che da ex presidente del coordinamento dei consorzi sembra essere sparito dai nostri radar”. Sono stanchi di ripetere sempre le stesse cose ma non si arrendono. Continuano a pungolare la politica con lo scopo di ottenere risultati per le periferia della città. Silvano De Paolis e Marcello Bernardi, rispettivamente del consorzio la Cogna e Reggia di TurnoCasalazzara, da decenni sono in prima linea per cambiare il volto dei borghi apriliani. Ne hanno viste tante, forse troppe. Troppi politici, troppe promesse. Oggi la loro lista dei problemi è lunghissima. “1-Finalmente, elencano i problemi, dopo 4 mesi l’amministrazione comunale ha inviato la documentazione che la Regione Lazio aveva chiesto per l’apertura

del tavolo tecnico tanto sospirato sul risanamento delle periferie. Seduti attorno alle stesso tavolo possiamo lavorare per la definizione dei finanziamenti che le parti metteranno in campo per programmare il risanamento. 2- Per i pochi finanziamenti ricevuti mancano le gare di appalto nonostante ci siano i progetti. A luglio abbiamo chiesto conto di questi lavori sempre in procinto di partire ma sempre fermi al palo, l’amministrazione disse che stavano lavorando ma ad oggi non abbiamo nessuna risposta. È stata bandita una sola gara a La Gogna ma si tratta di questioni vecchie. Per il completamento della rete fognaria di Le Salzare non parte la gara. La Gogna completamento rete fognaria c’è il progetto ma non parte la seconda gara. Casalazzara ha il finanziamento assegnato e non parte la gara. Tutto ciò ci sembra assurdo. 3- Lavori bloccati a La Gogna e Le Salzare, ci sono cantieri iniziati e fermati a causa delle più svariate problematiche e una palese disorganizzazione. 4- Il Piano triennale lavori pubblici 2016-2018 ha stanziato 4 soldi per le borgate, nel documento si ripropongono progetti vecchi. Di nuovo c’è solo un intervento di 850 mila euro a Casello 45. Chiediamo da sempre che il piano venga concertato con i consorzi. Le entrate delle borgate, la Bucalossi, devono essere investite nelle periferie in opere di urbanizzazione primaria. 5-L’attuazione della variante è completamente ferma. Dopo che l’amministrazione ci ha chiesto di fornire proposte all’Urbanistica

per i Piani attuati stiamo ancora attendendo di essere convocati”. Una lista lunghissima che descrive una situazione problematica fatta di tanto lavoro da fare, pochi soldi e poca organizzazione. “I limiti del l’assessorato ai Lavori pubblici spono evidenti - aggiungono i consorzi - presentano chiari limiti nella progettazione a causa di un organico ristretto. Si fa continuamente ricorso a varianti in corso d’opera e la presentazione di bandi di gara è lentissima. Problemi sui tempi e sulla qualità delle opere. Progetti avviati all’inizio degli anni 2000 non ancora realizzati”. Le proposte sono sempre le stesse: un programma di risanamento serio con tempi prevedibili, un programma discusso in Consiglio comunale con votazione finale. L’indicazione delle fonti a cui accedere per i finanziamenti . L’annullamento della delibera dei sindaci di ato4 contro Aprilia. Quota annuale del bilancio destinata alle periferie. Riscossione degli oneri concessori e rafforzamento del

settore dei Lavori pubblici. Costituire un gruppo di lavoro con la presenza dei consorzi con funzioni consultive. Riprendere l’agenda 21 alla quale il Comune ha aderito nel 2004 con assessore all’Ambiente Augusto Di Lorenzo. “L’amministrazione, concludono De Paolis e Bernardi, a pochi mesi dalla scadenza dei termini del regolamento per l’adeguamento agli scarichi pretende che i cittadini si facciano carico di una spese di 6 o 7 mila euro a famiglia. Ci sono borgate dove è in corso la sistemazione delle fogne ma l’amministrazione non fa sapere nulla su come comportarsi. Sembra che la vicenda sia piovuta su Aprilia solo adesso. Il cittadino oggi spende 7 mila euro per regolarizzarsi, poi altri mille e 500 euro per l’allaccio. Una situazione insostenibile Su questa vicenda si denota il pressappochismo della politica i cui costi vengono pagati dai cittadini. Pietro Nigora

Buon compleanno MegliolaCialda Prostituzione

Pag.

14 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il 19 dicembre degustazione gratuita al punto vendita in via Carducci 76

Offerte straordinarie per il natale ed una degustazione dei prodotti del marchio Rionero prevista per il 19 dicembre. L’evento si svolgerà presso il punto vendita “MegliolaCialda” di Stefano Megliola, situato in via Carducci 76. L’attività commerciale, aperta dal 16 novembre 2014, si occupa della vendita al dettaglio di tutti i prodotti necessari ai possessori di una macchina per il caffè espres-

so, offrendo una vasta gamma di prodotti dei marchi più conosciuti, dal caffè macinato al caffè in grani, fino alle cialde e le capsule. Da alcuni mesi il negozio di via Carducci ha avviato una partnership esclusiva con il marchio Rionero, con prodotti di qualità sempre più richiesti. L’evento del 19 dicembre, con la degustazione gratuita, servirà appunto a far conoscere i prodotti del marchio alla

clientela apriliana. In occasione dell’anniversario dell’attività a partire dal 26 novembre, “Megliola cialda” propone un’offerta speciale, con 150 cialde o 120 capsule di caffè Rionero a sole 25 euro. In occasione del natale, il punto vendita realizza cesti con caffè e dolci artigianali. Inoltre grazie alla gift card, sarà possibile acquistare un regalo alternativo. Francesca Cavallin

Ordinanza sindacale per contrastare il fenomeno

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Contrasto della prostituzione su strada, il Sindaco di Aprilia firma l’ordinanza per il periodo invernale. Il Sindaco Antonio Terra ha firmato negli scorsi giorni l’ordinanza contingibile ed urgente per contrastare i pericoli derivanti dai comportamenti connessi con l’esercizio della prostituzione su strada o su suolo pubblico. L’atto sindacale è l’ordinanza numero 396, pubblicata sull’Albo Pretorio On Line del sito internet istituzionale www.comunediaprilia.gov.it, che ha preventivamente ricevuto dagli uffici della Prefettura di Latina il parere di conformità con i principi espressi dalla vigente normativa in materia. L’ordinanza è in vigore a decorrere dalla data odierna (23 novembre) e fino al 31 marzo 2016. Con essa si vieta di porre in essere comportamenti diretta in maniera inequivocabile ad offrire prestazioni sessuali a pagamento a mezzo di atteggiamenti di richiamo, di invito o nell’indossare abbigliamento indecente o indecoroso in relazione ai luoghi, ovvero mostrare nudità in quanto determinano o comunque favoriscono rallentamenti e/o intralcio alla circolazione stradale e, pertanto, rappresentano un serio pericolo per il transito veicolare; si vieta altresì di chiedere informazioni, contattare o concordare prestazioni sessuali a pagamento con le persone che pongano in essere detti comportamenti; si vieta ancora di eseguire, se alla guida di veicoli, manovre pericolose o di intralcio alla circolazione e di accostarsi al margine della strada per porre in essere quanto sopra descritto. L’ordinanza, fa sapere l’amministrazione comunale, è scaturita

dalle numerose e reiterate segnalazioni da parte dei cittadini sulla presenza di persone dedite all’esercizio della prostituzione e da una circostanziata ricognizione da parte della Polizia Locale sulle strade di competenza comunale maggiormente frequentate dove viene esercitato il meretricio. La violazione dell’ordinanza comporta l’applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria di 400 euro, ferma restando l’eventuale applicazione delle sanzioni penali ed amministrative previste dalle vigenti disposizioni legislative e regolamentari. Un fenomeno quello della prostituzione che nonostante le varie ordinanze ed i controlli delle forze dell’ordine continua a proliferare sul territorio pontino. Pietro Nigora

Case popolari Manifestazione di protesta Cronaca di Aprilia

617 persone sono in lista di attesa per un alloggio

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

617 apriliani in attesa di una casa popolare. E’ stata pubblica dal comune di Aprilia la graduatoria delle persone che aspettano un alloggio pubblico in città. Rispetto allo scorso anno l’esercito di chi spera in una casa popolare è aumentato. Nel dicembre 2014 infatti le persone in graduatoria erano 589, di cui 465 italiani e 124 di origine straniero. Nel 2015 invece troviamo in lista 28 persone in più che sperano di ottenere quanto prima una casa dall’ente di piazza Roma. Rispetto alla precedente classifica aumentano i cittadini stranieri che hanno fatto domanda (130). Cresce anche il numero di italiani che da 465 passa a 487 unità. Il trend, documenti alla mano, è in costan-

te aumento. Nel 2013 in graduatoria erano registrate 565 persone. Un dato che testimonia di quanto sia pressante l’emergenza casa ad Aprilia. Ma mentre il mercato immobiliare locale attraversa ancora una fase di difficoltà, aumenta ogni anno il numero di persone alla ricerca di un alloggio popolare. Una forte domanda che al momento però non trova una adeguata offerta. L’Ater realizzerà nei prossimi mesi in via Guardapasso una nuova torre con 87 alloggi popolari. Un intervento quanto mai “benedetto” ma che, numeri alla mano, darà risposte alle speranze soltanto ad una piccola parte di questo vero e proprio “esercito”. Alessandro Piazzolla

IL PONTINO APRILIA Pag.

Gli studenti del Rosselli chiedono un servizio di manutenzione efficiente

“Basta degrado al Rosselli”. Sit in di protesta da parte degli studenti dell’istituto scolastico apriliano aderenti al gruppo “Blocco Studentesco”. I ragazzi denunciano una situazione di degrado quotidiano all’interno del plesso di via Carroceto. “Due settimane fa - spiegano - si è verificata l’ennesima rottura di un raccordo idrico (storia che si ripete da diversi anni), che ha provocato l’allagamento del laboratorio informatico e la chiusura

dell’intera ala dell’edificio. Circa 100 studenti per seguire le lezioni devono usufruire degli spazi dei laboratori multimediali. A questo si vanno sommare i problemi «ordinari»: finestre rotte, servizi igienici fatiscenti e i laboratori tecnici carenti dei materiali. La goccia che ha fatto traboccare il vaso si è raggiunta col ritrovamento di escrementi di ratto in diverse aule. La sommatoria di questi problemi

sta portando l’Istituto verso un generale declino. I rappresentanti degli studenti chiedono che questi problemi vengano risolti subito e che sia dedicato il giusto interesse da parte della Provincia e delle istituzioni preposte per una delle più importanti scuole superiori di Aprilia. La «buona scuola» targata Renzi non fa altro che reiterare problemi già visti troppe volte, è tempo di cambiare”. Alessandro Piazzolla

Solo sette donne in due anni si sono rivolte al Pronto Intervento Sociale, il servizio attivato due anni fa dal Comune di Aprilia, per garantire alle donne vittima di violenza il supporto delle assistenti sociali anche fuori dall’orario di apertura degli uffici comunali. Un dato preoccupante, quello diramato il 25 novembre scorso in occasione del convegno organizzato dal comune nell’ambito delle iniziative “Un drappo rosso contro la violenza sulle donne”. Mentre resta esiguo il numero delle denunce, continua a crescere il numero delle donne vittima di violenza, solo il 2% degli episodi commessi da estranei, la restante parte da ex partner e famigliari. “Oltre alle iniziative cultu-

rali- ha spiegato l’assessore ai servizi sociali Eva Torselli- l’ente di piazza Roma ha attivato nel 2013 il servizio Pis, prima dando la possibilità alle assistenti sociali di intervenire su segnalazione delle forze dell’ordine, da poco tempo in maniera più autonoma. L’importanza di iniziative come questa è educare cittadini e cittadine a denunciare non solo quando le violenze si manifestano in maniera eclatante. Una campagna informativa che deve partire proprio dalle scuole”. All’evento, organizzato presso l’aula consiliare del Comune di Aprilia per la Giornata mondiale contro la violenza sulle donne, oltre al sindaco Antonio Terra e all’assessore regionale alle pari opportunità Concettina Ciminiello,

hanno preso parte la dottoressa in criminologia Flaminia Bolzan Mariotti Posocco, la dottoressa Antonella Petricone della cooperativa Be Free Sportello antiviolenza di Roma, la Dottoressa Rita Antonelli, curatrice del progetto Maria Maddalena Città di Aprilia e Sihem Zrelli dell’associazione La Palma del Sud. Per l’intera durata della manifestazione fuori dal municipio è stato esposto il drappo rosso, simbolo scelto per la campagna informativa curata dalle associazioni locali, insieme per contrastare la violenza di genere, che conta una vittima ogni 15 giorni. Nel 2014 sono stati 19 i femminicidi, 16 compiuti nel contesto famigliare. Francesca Cavallin

Pronto Intervento Sociale

Stefano Andolfi gioielli laboratorio orafo •

Solitario Oro 750/00 + Diamante a partire da 99,90 € Via Domenico Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114 COMPRO ORO

All’asta la palazzina di via Inghilterra Oratorio Vallelata

Pag.

18 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La rabbia e la disperazione dei residenti della Flavia ‘82 che non hanno soldi

“Stanno mettendo all’asta il posto in cui viviamo da nove anni, senza offrirci una soluzione valida e dopo averci promesso di regolarizzare la nostra posizione. Non abbiamo soldi per comprare quegli appartamenti, ma l’amministrazione ci mette davanti al fatto compiuto, ci mette in strada insieme ai nostri figli. Cosa c’è di giusto in tutto questo?” La rabbia e la disperazione dei residenti della Flavia ’82, il 26 novembre scorso ha preso forma attraverso una protesta pacifica condotta nell’aula consiliare del comune di Aprilia. Imbracciando cartelloni di protesta, gli occupanti hanno rivendicato il diritto alla casa. A motivare la protesta il timore di trovarsi senza un tetto sopra la testa, dopo la decisione del comune di mettere all’asta la palazzina di via Inghilterra che ospita gli uffici della Flavia ’82, dallo scorso anno patrimonio disponibile dell’ente. A manifestare c’erano solo i rappresentanti di 5 famiglie, ma sono almeno 18 gli occupanti che, dopo l’asta prevista per il 4 dicembre, rischiano di finire in strada. “Nove anni faspiegano- abbiamo occupato gli uffici al secondo piano perché non avevamo un posto dove stare. Ci siamo autodenunciati, i vigili hanno effettuato un sopralluogo, dopo di che abbiamo cercato di trasformare in casa gli uffici. Siamo stati accusati di aver portato la distruzione, ma di fatto quei locali erano utilizzati come discarica. Lo scorso anno dal comune è pervenuto un documento dall’ufficio lavori pubblici che ci invitava a presentarci in comune per poter regolarizzare la nostra posizione, sottoscrivendo un con-

tratto di affitto oppure optando per l’acquisto dell’immobile. Eravamo disponibili a pagare l’affitto per poter restare, ora invece il comune ha deciso di vendere l’immobile, senza pensare alla sorte delle persone presenti all’interno”. Al rischio di perdere il locale che, pur non essendo concepito come appartamento, per 9 anni ha permesso alle famiglie di avere un tetto sopra la testa, si aggiunge una situazione economica difficile e la precarietà lavorativa, tali da scartare in partenza l’ipotesi di acquisto per gli occupanti. “Non abbiamo 100 mila euro- hanno raccontato i manifestanti- la cifra chiesta dall’amministrazione per poter riscattare i locali. Conoscevano tutti la nostra situazione, ma hanno voluto aggirare il problema”. Dopo essere stati allontanati dall’aula consiliare, i residenti della ex Flavia ‘82 sono stati ascoltati dall’assessore ai servizi sociali Eva Torselli, che ha illustrato la possibilità di accedere al fondo antisfratto, previsto dall’esecutivo proprio per dare risposte alle famiglie in difficoltà. “Non è facile ad oggi offrire una risposta adeguata- spiega l’assessore Eva Torselli- poiché abbiamo a che fare con situazioni difficili, dove l’emergenza abitativa si coniuga anche a difficoltà dal punto di vista economico ed occupazionale. Il primo passo sarà quello di cercare di capire se almeno una parte delle persone che vivono all’interno degli uffici siano in grado

Auguriamo a tutti Buone Feste!

di poter sostenere il pagamento mensile di un canone d’affitto in un’altra abitazione. In quel caso potrebbero accedere al fondo antisfratto stanziato dall’amministrazione. L’esecutivo deve pensare a queste famiglie, ma non può dimenticare le altre, ad oggi in lista di attesa per poter ricevere un alloggio popolare. Una lista cresciuta ancora, fino a contare 617 famiglie”. “Tra un anno e mezzo circa- commenta il sindaco Antonio Terra- i nuovi alloggi Ater saranno pronti. Dobbiamo capire se anche tra gli occupanti figurino persone che hanno presentato regolare richiesta. Come amministrazione non potevamo prendere una decisione diversa. Il problema esiste e va risolto, ma il Comune non poteva continuare a farsi carico di una struttura che comporta spese di manutenzione costanti e nessun vantaggio per l’ente”. F.C.

la nuova struttura è stata inaugurata il 21 novembre

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

L’oratorio di Vallelata rinasce, offrendo ai residenti un centro aggregativo dedicato a giovani e ragazzi. Il nuovo oratorio, legatoi alla parrocchia di Vallelata, è stato inaugurato il 21 novembre scorso, alla presenza del parroco della Parrocchia “Natività Maria SS” di Vallelata Padre Harold Da Silva, il Vescovo di Ranchi, “India”, (Theodore Mascarenhas) che ha dato una benedizione speciale, Francesca Barbaliscia, Assessore alla Pubblica Istruzione del comune di Aprilia, il consigliere comunale Alessandro D’Alessandro e membro del CSI (Centro Sportivo Italiano) di Latina e la Vice Presidente Provinciale del CSI, Tiziana D’Alessandro. “Nel discorso del parroco- si legge nella nota diramata dai responsabili- è emersa una forte volontà ed interesse alla costituzione dell’oratorio della parrocchia, su cui riporre le speranze per molti giovani della comunità, per iniziare un percorso

nuovo, giovane, di aggregazione, di arricchimento di opportunità ludiche, sportive e culturali basate su valori sani e Cristiani”. A rendere possibile il funzionamento dell’oratorio, un gruppo di animatori che intratterranno i giovani in orario pomeridiano, ogni sabato dopo il catechismo, dalle 16.00 alle 17.00. Gli obiettivi a breve termine riguarderanno il festeggiamento del Santo Natale, in vista di un concerto di canti natalizi. Francesca Cavallin

APRILIA - Via A. De Gasperi,102

Via A. De Gasperi, 142

APRILIA Tel. 06.92062245 327.6909901

CAMBIA QUANDO VUOI

FREEHAIR di Francesca Mirabilio

LE STAR SCELGONO OLAPLEX SCEGLI ANCHE TU DA STAR E ASSICURA I TUOI CAPELLI ASSICURA I TUOI CAPELLI

OLAPLEX

PROTEGGE RIPARA RINFORZA

PER SAPERNE DI PIÙ

PRIMA

DOPO

VENDITORE UFFICIALE

Ritaglia questo coupon per il tuo primo cambiamento e riceverai il 30% di SCONTO su Olaplex

AUGURI DI BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

PESCHERIA S I A C C E T TA N O P R E N O TA Z I O N I PER IL 23, 24, 30 e 31 DICEM BRE

Auguri di Buone Feste APRILIA - Via degli Oleandri, 63 - Tel. 06.92727349 - Cell. 339.7042292 Doriana 388.3974478 - Saverio 380.6936993

Rischi rilevanti Drappo Rosso contro il femminicidio Dal 15 dicembre in distribuzione gli opuscoli informativi

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Prosegue l’attività dell’Ufficio di Protezione Civile della Polizia Locale, coordinata direttamente dal Sindaco Antonio Terra nella veste di Autorità Comunale di Protezione Civile e dall’Assessore al ramo Francesca Barbaliscia. Nel pomeriggio del 2 dicembre presso gli uffici della Polizia Locale, si è tenuta una riunione con le Associazioni di Volontari di Protezione Civile della Città: “Alfa”, “C.B. Rondine” ed “Associazione Nazionale Carabinieri”, per organizzare nei prossimi giorni la distribuzione degli opuscoli informativi redatti dalle aziende a “rischio rilevante” presenti nel territorio. Si precisa che le aziende ISAGRO S.p.A., ACRAF Angelini S.p.A., ABBVIE S.r.l. e RECORDATI S.p.A. sono inserite nell’inventario nazionale degli stabilimenti suscettibili di causare incidenti rilevanti predisposto dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ed i cui piani di emergenza esterna sono stati redatti unitamente alla Prefettura di Latina. In queste brochure, redatte in congruo numero da ciascuna azienda con il patrocinio dell’Ente, viene spiegato il ciclo di produzione, le precauzioni e gli interventi da adottare per la tutela della pubblica incolumità nella malaugurata ipotesi di un evento incidentale che interessa l’azien-

Cronaca di Aprilia

da industriale. L’attività di informazione rientra nei compiti istituzionali dell’Ente, per comunicare alla popolazione anche il “rischio di incidente rilevante delle industrie”, compiutamente trattato nell’omonimo capitolo del Piano di Protezione Civile Comunale – 1° edizione 2013, OnLine sul sito dell’Ente. Le aziende in questione, al fine facilitare la distribuzione e la spiegazione degli opuscoli, hanno effettuato un ciclo formativo dei volontari attraverso delle riunioni di informazione sul rischio industriale degli stabilimenti, tese anche ad evitare inutili allarmismi. La distribuzione degli opuscoli, che verrà effettuato da personale in divisa appartenente alle associazioni di volontariato suddette con la supervisione della Polizia Locale, interesserà tutte le persone che dimorano nella fascia di rispetto delle aziende dal 15 dicembre al mese di febbraio 2016. Polizia Locale e Protezione Civile

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il Comune di Aprilia ha partecipato attivamente alla giornata internazionale

Un Drappo Rosso sul comune di Aprilia. In occasione della giornata internazionale contro il femminicidio, l’ente di piazza Roma partecipa attivamente alla ricorrenza contro la violenza sulle donne. Dalle prime ore della mattina del 25 novembre un Drappo Rosso è stato collocato sopra la sede municipale apriliana. Nel pomeriggio, a partire dalle 16 l’Amministrazione Comunale ha promosso una manifestazione sul tema che ha avuto luogo presso l’Aula Consiliare del Comune. Alla manifestazione hanno preso parte il sindaco di Aprilia Antonio Terra, l’assessore ai Servizi sociali Eva Torselli, l’assessore alle Pari opportunità della Regione Lazio Concettina Ciminiello, la criminologa dottoressa Flaminia Bolzan Posocco, la dottoressa Antonella Petricone della

cooperativa Be Free Sportello Antiviolenza Roma Capitale, la dottoressa Rita Antonelli (Progetto Maria Maddalena città di Aprilia), Sihem Zrelli associazione Palma del Sud. Presenti in aula consiliare anche molti rappresentanti della maggioranza, le forze dell’ordine, la Croce Roosa e molti cittadini. Il convegno è stato aperto con il video dell’Orchestraccia e dalla campagna contro la violenza di genere patrocinato dal Comune di Aprilia successivamente è stato proiettato il cortometraggio “Piccole cose di valore non quantificabile”. Anche interventi musicali del maestro Dora Nevi e di Daniela Saurini. A conclusione dei lavori un flashmob da parte del consiglio giovani di Aprilia. “Una giornata bellissima - ha esordito il sindaco Terra -la nostra è un’amministrazione comu-

nale molto attenta alle tematiche sociali. Dal 2013 abbiamo attivato il Piano d’intervento sociale per arginare problematiche come queste”. In aula consiliare presente una delegazione della Jo Volley con indosso delle magliette rosse della cooperativa Valore Donna. Un gesto per sensibilizzare la cittadinanza sul problema. “La Regione Lazio ha investito su questa problematica un milione di euro - ha detto Zingaretti - fondi che sostengono politiche sociali molto imporntanti. Che finanziano progetti concreti sui territori per sostenere i soggetti e le famiglie che hanno vissuto tale problematica. Una piaga sociale che la società si trascina da molto tempo e che affonda le sue radice nella cultura”. Pietro Nigora

Auguriamo a tutti Buone Feste!!

Tutto per la Prima Infanzia Abbigliamento di Natale per bimbi Via A. De Gasperi 59 - APRILIA - Tel. 06.9283776 - Email: nuovasarabimbo@gmail.com

Unioni civili Galà Raggio di Sole 22 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Otto coppie ad Aprilia si sono registrate in Comune

Pag.

Otto coppie di Aprilia hanno voluto registrare la propria unione nel registro tenuto dall’ufficio anagrafe dell’ente. Sei sono coppie etero e due coppie sono formate da persone dello stesso sesso. Si tratta di una coppia di donne e di una coppia di uomini. La delibera di istituzione del registro delle Unioni civili fu votata in Consiglio comunale lo scorso 30 aprile mentre il registro fu attivato lo scorso mese di luglio. Il registro e quindi il valore dell’unione estende i suoi effetti solo all’interno del Comune di Aprilia e riguarda settori specifici dell’amministrazione comunale: casa, sanità, servizi sociali, scuola, anziani, sport e tempo libero e servizi educativi. “L’atto - commenta il consigliere Luana Caporaso - riveste un’importanza culturale piuttosto elevata. Nonostante le unioni registrate siano poche il Comune di Aprilia riveste il ruolo di apripista”. Dunque è possibile effettuare l’iscrizione nel Registro delle Unioni Civili, presso l’Ufficio Anagrafe (I Settore, Affari Generali ed Istituzionali) del Comune di Aprilia. Tale iscrizione avviene esclusivamente sulla basa di una domanda, presentata congiuntamente dagli interessati, unicamente su appuntamento presso l’Ufficio delle Unioni Civili dell’Anagrafe, sede municipale di Piazza Roma. Informazioni nel dettaglio e modulistica sono reperibili sul sito web istituzionale www.comunediaprilia.gov.it. Con Deliberazione n. 88 del 18 dicembre 2014, modificata con Deliberazione n. 21 del 30 aprile u.s., il Consiglio Comunale ha approvato il Regolamento sull’istituzione del Registro delle Unioni Civili, ove è stata definita l’organizzazione e la disciplina per l’iscrizione e la cancellazione nel Registro Amministrativo stesso. L’iscrizione può essere richiesta da due persone maggiorenni, di

EsseGi

sesso diverso o dello stesso sesso, che non siano legati tra loro da vincoli giuridici (matrimonio, parentela, adozione, tutela, curatela, ecc.), di cui almeno uno residente nel Comune di Aprilia, anche se non coabitanti. In base al Regolamento, il Comune di Aprilia si impegna a tutelare e sostenere le Unioni Civili, al fine di superare situazioni di discriminazione e favorirne l’integrazione nel contesto sociale, culturale ed economico del territorio. Pietro Nigora

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Cena di fine anno, offerta dall’Htel Enea, della comunità apriliana

Cena di gala 2015 della comunità Raggio di Sole Agpha venerdì 27 novembre. Come ogni anno i ragazzi della struttura Raggio di Sole hanno dato appuntamento ai partecipanti all’Enea Hotel per la tradizionale cena di gala arrivata alla sua 12esima edizione. All’evento di solidarietà hanno parte-

R A A DISO P L A V SNACK BAR Se un buon Aperitivo vuoi gustare... Solo da noi lo puoi trovare SUPERENALOTTO • RICARICHE ON-LINE

APRILIA - Via Toscanini, snc

cipato il sindaco Antonio Terra e consorte, il consigliere comunale Vincenzo La Pegna e consorte, l’associazione Il senso della vita, la Bper e molte famiglie apriliane. La cena, offerta dai padroni di casa della famiglia Mengozzi nelle persone di Ornella e Claudio proprietari dell’Enea Hotel, è stata allietata dalla presenza del comico Oscar Biglia e dal musicista Franco Petrone che hanno intrattenuto gli ospiti durante la cena. Come ogni anno alla vigilia delle feste Natalizie la Cena di Gala si è svolta nel classico clima di piacevole festa che caratterizza da anni la comunità Agpha di Aprilia. “Una splendida iniziativa - ha commentato il sindaco Terra invitato a parlare dal presentatore della serata Mario De Vita di Studio93 - l’amministrazione sta facendo diversi sforzi che ricadono sui Servizi sociali. Abbiamo messo in campo tutta una serie di iniziative per alleviare molte difficoltà del nostro tessuto sociale. Il Giardino dei sorrisi, ad esempio, è stato potenziato ed è stato aumentano il fondo sfratti. Diventa, però, difficile sostenere vicende private come questa. Oggi dobbiamo pensare ai finanziamenti che una comunità come questa necessità, dobbiamo però trovare forme giuridiche per trovare soluzioni adeguiate all’Agpha. In contatto con la dirigenza cercheremo con loro di trovare soluzioni. Abbiamo già portato

Srl Ricambi assistenza elettrodomestici

Riparazioni elettrodomestici Ricambi ed accessori elettrodomestici Ricambi Gas - Piani cottura - Cappe

ASSISTENZA RICAMBI PER FOLLETTO E MIELE

Servizio anche a domicilio

avanti dei progetti in passato come ad esempio l’emergenza freddo. L’obiettivo sarà quello di mettere a punto una formula per sostenere lo sforzo delle famiglie di questa comunità che tanto hanno fatto fino ad oggi. Dobbiamo agganciare questa realtà alla cosa pubblica. C’è bisogno di una svolta. Spero che il prossimo anno inizierà la discesa per la città di Aprilia. Basta emergenza, ora dobbiamo passare alla fase della progettazione”. Il menù della serata è stato cucinato dall’esecutive chef Gianluca Simone. “Siamo pronti a cedere la nostra forma privata a fronte di un vero sostengo e di un progetto serio ha risposto il presidente Agpha Spagnolo Pasquale - vogliamo confrontarci con un gruppo di politici veri che si comportino come padri di famiglia. Con i nostri sforzi abbiamo costruito la nostra comunità grazie all’aiuto di molti amici. Molti ci hanno sostenuto e ci continuano a sostenre come ad esempio la Bper. Siamo pronti ad andare avanti ma abbiamo bisogno di persone vere. Ringraziamo coloro che anche quest’anno hanno voluto partecipare alla Cena di gala e ringraziamo la famiglia Mengozzi per la loro grande disponibilità”. La comunità Raggio di Sole con l’occasione ha voluto augurare buone feste a tutti i cittadini di Aprilia. Pietro Nigora

Via A. De Gasperi 140 - APRILIA Tel./Fax 06.9283.901 - 338.8354589 Email: essegitecnicoop@gmail.com

Sacchetti aspirapolvere tutte le marche Ricambi Pentola pressione Prodotti chimici lavastoviglie/lavatrici

Auguriamo a tutti Buone Feste!!!

Niente topi al liceo Centro sociale anziani Toscanini Cronaca di Aprilia

Alcuni genitori avevano lamentato la presenza di escrementi

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

“Nessun topo al liceo Meucci nè al liceo Rosselli di Aprilia”. Dopo le segnalazioni fatte da genitori e studenti dei due istituti scolastici di via Carroceto, lo scorso giovedì 3 dicembre si è svolto il sopralluogo da parte della Provincia di Latina e della ditta specializzata. Nell’ispezione non è stata rinvenuta la presenza dei tanti temuti ratti. Gli escrementi trovati all’interno del plesso (il “vecchio” Rosselli che oggi ospita sia gli studenti del liceo che quelli dell’istituto tecnico) sono da ricondurre a “semplici” gechi. “Vogliamo tranquillizzare sia gli studenti che i loro genitori - spiegano la preside del Rosselli Viviana Bombonati e il consigliere provinciale con delega alla Scuola Vincenzo Giovannini - l’ispezione ha accertato che non ci sono topi nel plesso. La derattizzazione era stata già fatta il 21 agosto scorso come avviene tutti gli anni. Faremo comunque la disinfestazione il prossimo 11 dicembre per essere completamente al sicuro. Il video che sta girando in queste ore è vecchio, dello scorso anno per essere più precisi”. Ma all’attenzione dei dirigenti scolastici e provinciali è finita anche la manifestazione di pochi giorni fa da parte di alcuni studenti del Rosselli che lamentavano carenze e scarsa manutenzione all’interno della scuola di via Carroceto. “Quel sit in - spiegano - non aveva alcun senso. I danni

maggiori dell’istituto sono stati prodotti dalle intemperanze di alcuni studenti che hanno rotto muri, pannelli, porte e rovinato i bagni. Si assumano le loro responsabilità. Tra l’altro il giorno prima della protesta c’è stato il consiglio d’istituto e nessun rappresentante degli studenti ha segnalato problemi alla dirigenza scolastica”. “Di concerto con la dirigente della Provincia - spiega il consigliere provinciale Vincenzo Giovannini - abbiamo voluto fare questo sopralluogo, relazionandoci con studenti e genitori. Ripareremo i danni presenti mettendo a disposizione della scuola dei fondi provinciali. Da domani però tutti devono lavorare per il bene comune delle scuole di Aprilia”. Alessandro Piazzolla

IL PONTINO APRILIA Pag.

Inaugurata la struttura dopo un iter lunghissimo iniziato nel 2010

Una festa sabato 28 novembre ha salutato l’inaugurazione del centro anziani Toscanini. La cerimonia di inaugurazione della sede del Centro Sociali Anziani “della Saggezza” di Via Parigi (quartiere Toscanini), alla quale hanno preso parte decine di cittadini, ha avuto luogo alle ore 17 ed ha visto la presenza del sindaco di Aprilia Antonio Terra e dell’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli accompagnati dal dirigente comunale di settore Cucciardi, in sala anche il comitato di quartiere Toscanini. Padrona di casa Luisa Ciotti presidente del centro anziani. “Finalmente dopo 5 anni di storia e di peripezie possiamo finalmente aprire i battenti - ha detto nel discorso inaugurale - sulla carta il centro è stato istituito nel 2010 con delibera 33, solo oggi vediamo l’apertura del centro. Raccogliamo i frutti di un lavoro lungo del comitato che non ha mai perso la speranza di poter portare il

progetto alla realizzazione. Ringraziamo tutti nonostante gli errori commessi durante il cammino. Nasce come centro sociale la saggezza ma visto che le cose andavano per le lunghe nacque un’associazione denominata verso la saggezza per traghettare la nave in porto. Non è andata così. Abbiamo deciso di chiamarci centro sociale anziani Toscanini. Voglio ringraziare tutti coloro che hanno collaborato ed iniziare le attività”. “Un’altra bella giornata per questo quartiere - ha invece dichiarato il sindaco Terra - ne abbiamo messe in campo tante e quella del centro anziani è una di queste. Ci siamo concentrati molto sul sociale e sui territori destinando il 20 per cento del bilancio. Stiamo dando risposte concrete ai cittadini. Gli anziani, in particolare, sono il valore aggiunto delle nostre famiglie. Ci fa piacere realizzare centri anziani che collaborino con

noi è con i giovani. Questo di Toscanini e un bellissimo posto. Abbiamo in mente molti progetti come questo per la nostra città. A breve destineremo anche i 2300 metri quadri della vecchia scuola di via Inghilterra per il quartiere. Stiamo studiando un percorso”. Successivamente il saluto dell’assessore Eva Torselli: “ho seguito l’intera vicenda compreso il trasferimento. Ci siamo impegnati molto per far si che il centro avesse una sede autonoma. Il quartiere ne aveva grande bisogno. Mi congratulo con tutti i membri del centro, c’è una collaborazione bellissima. Una comunità da prendere come esempio per lo spirito di aggregazione tra cittadini”. Prima di salutare l’inaugurazione dei locali con l’aperitivo preparato dai membri del comitato la struttura è stata benedetta dal parroco Don Alessandro. Pietro Nigora

Aprilia capitale dei giovani Becco di rame

Pag.

26 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il Consiglio comunale baby ha deliberato diversi argomenti per migliorare la città

Aprilia capitale italiana dei giovani. Il progetto arriva direttamente dal consiglio dei giovani locale. La proposta è stata discussa e votata positivamente nell’assise andata in scena il 27 novembre scorso presso l’aula consiliare dell’ente di piazza Roma. Oltre a questo importante proget-

to, durante la seduta è stato votato secondo vicepresidente il consigliere Giulio Del Forno. L’assise baby ha inoltre discusso e deliberato l’istituzione di un’apposita commissione per il progetto di una passerella pedonale in via Carroceto. La struttura, come espresso dal consigliere Aliperti, ha l’obiettivo

di favorire il transito degli studenti in totale sicurezza. Il consiglio si è espresso favorevolmente anche sulla proposta presentata dai consiglieri Fava e Fantauzzi riguardo ad una possibile istituzione di una commissione permanente denominata “scuola, Università e Cultura”. A.P.

❄

❄ ❄

Auguri Auguri di di Buone Buone Feste Feste

Rappresentazione teatrale del libro del dottor Briganti

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Becco di Rame sul palco del teatro Europa. La mattina del primo dicembre alle ore 10 le scuole di Aprilia hanno potuto assistere all’adattamento teatrale del libro scritto dal dottor Briganti. Lo spettacolo, che è stato replicato nel pomeriggio dello stesso giorno alle 18 per i cittadini, è diretto e recitato da Giuliano Leva, dell’associazione Colori nel Mondo, che ha presentato al Teatro Europa di Aprilia “La storia di Becco di rame”, una lezione di vita che insegna a reagire e non sentirsi “disabili”. Una notte di febbraio una volpe minaccia l’oca e gli altri animali. Si scatena una lite tra i due animali e durante il litigio la volpe con una zampata spezza il becco all’oca. Con il Regista Giuliano Leva hanno collaborato l’aiuto regia Giulio Tassi, luci e suoni Antonio Amore, scenografia Manlio Ponzio, fotografia Christian Sana, cantante Anna Di Stefano e colonna sonora cartoon Carlotta Battagliero. Durante lo spettacolo è stato proiettato un video nato tra una collaborazione con operatori italo/berlinesi. Madrina d’eccezione l’assessore Francesca Barbaliscia, presenti in sala oltre ad un nutrito gruppo di scuole apriliane anche i ragazzi del Giardino dei Sorrisi. “Un momento di riflessione importan-

te - ha commentato l’assessore al termine dello spettacolo - il lavoro di Leva ci ha spinto a riflettere su valori importanti quali famiglia, rispetto per noi stessi e per gli altri. Ringrazio Giuliano per le emozioni che ci ha trasmesso. La città di Aprilia ha ormai adottato Becco di Rame, un progetto attorno al quale abbiamo riunito scuole e tessuto sociale“. Un esperimento riuscito che ha raccolto il plauso di tutte le scuole presenti in sala. Una mattinata di buoni sentimenti legati a radici forti. Libertà e rispetto non si acquistano tanto al chilo, questa mattina Leva ed il suo gruppo le hanno offerte sul palco del Teatro Europa cercando di stimolare uno dei collanti fondamentali del vivere in comunità: l’empatia. Nonostante il continuo bombardamento di messaggi violenti, diseducativi soprattutto legati a falsi bisogni che la società subisce ogni giorno c’è chi offre uno spartito diverso. Fortunati i ragazzi che questa mattina hanno potuto assistere allo spettacolo. Nel pomeriggio del primo dicembre Briganti e Becco di Rame sono tornati ad Aprilia per assistere allo spettacolo e per salutare i cittadini di Aprilia intervenuti. Pietro Nigora

APRILIA - Via Arturo Toscanini, 18 - Tel. 06.92732939 - seguici su

i d i r u g Au e t s e F e n Buo

Vi aspettiamo con le nostre originali e gustose idee regalo!

Ufficio beni confiscati Il ruolo della Confapi Latina Cronaca di Aprilia

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Incontro con il Sindaco e l’assessore Marchitti per il rilancio della piccola e media industria

L’Amministrazione Comunale ha istituito ufficialmente l’Ufficio Beni Confiscati (U.B.C.) per la destinazione e l’utilizzo di quanto sottratto alla malavita organizzata e restituito alla collettività. L’atto di riferimento è la deliberazione di Giunta Comunale n. 283 del 24.11.2015, approvata durante l’odierna riunione dell’esecutivo, consequenzialmente all’approvazione del Regolamento per la destinazione e l’utilizzo dei beni confiscati (con deliberazione di Consiglio Comunale n. 52 dello scorso 10 settembre). L’Ufficio Beni Confiscati è istituito presso il Servizio Cura e Custodia del Patrimonio (V Settore, Lavori Pubblici) e ad esso competeranno anche le verifiche ed i controlli sui beni concessi, agendo anche nel rapporto con i beneficiari favorendo lo snellimento delle procedure. Comune di Aprilia

Una presenza capillare sui territori ed una interlocuzione a 360° con le amministrazioni locali al fine di un rilancio della piccola e media industria. A tal proposito, il 24 novembre scorso l’associazione datoriale Confapi Latina, rappresentata dal presidente provinciale Michele Volpe e dal presidente onorario Augusto Di Lorenzo, ha incontrato il sindaco Antonio Terra e l’assessore alle attività produttive Vittorio Marchitti, ufficializzando così la presenza sul territorio della provincia di Latina, con l’apertura di una sede territoriale in Via Aldo Moro 41a in Aprilia. “L’associazione datoriale CONFAPI LATINA- spiega il presidente provinciale Michele Volpe- parte sociale riconosciuta come interlocutrice qualificata, svolge funzione di rappresentanza dell’identità, degli interessi e delle aspettative della piccola e media industria nei confronti delle istituzioni pubbliche. Per poter

Studio epidemiologico

Si terrà giovedì 10 dicembre, alle 16 presso l’Aula Consiliare del Comune di Aprilia, sede municipale P.zza Roma, la conferenza pubblica di presentazione dei risultati dello studio epidemiologico voluto e finanziato dall’Amministrazione. L’iniziativa è stata annunciata ufficialmente dal Sindaco Antonio Terra, intervenuto il 28 novembre alla conferenza sul futuro della sanità nella Città, promossa dall’Associazione Prisma presso la sede del Comitato di quartiere Aprilia Nord nei pressi del Parco Friuli. Il progetto dello studio epidemiologico è stato approvato dall’Amministrazione nel 2013 e recepito dall’Asl di Latina con atto deliberativo del febbraio 2015. Lo studio ha avuto come obiettivo generale l’analisi sull’andamento delle principali patologie sull’intera popolazione rispetto a fattori ambientali, sociali e stili di vita, tenendo anche conto dell’esistenza sul territorio di possibili situazioni di rischio, compreso l’insediamento di impianti industriali e siti di trattamento dei rifiuti. Comune di Aprilia

espletare tale funzione attraverso interventi di consultazione, progettazione e programmazione nell’ambito di organismi tecnici e politici, CONFAPI Latina ha inteso di essere presente con propri rappresentanti nelle istituzioni, enti e organi della pubblica amministrazione a livello territoriale. L’incontro si è svolto in un clima di disponibilità reciproca per la condivisione di proposte progettuali di sviluppo della Piccola e Media Industria; l’assessore Marchitti ha illustrato lo stato dell’arte delle iniziative e degli impegni della giunta per la promozione delle aree industriali, presenti nei vari consorzi afferenti al territorio di competenza, evidenziandone le problematiche e le strategie per il loro superamento. A sua volta, CONFAPI ha sottolineato quanto le imprese del territorio siano in questo momento vincolate dalla crisi di risorse, verso cui l’associazione sta rispondendo attraverso l’attivazione di uno sportello per la finanza agevolata. Entrambe le parti concordano sulla necessità di una maggiore condivisione e scambio di sinergie per essere parte attiva nella ripresa economica del territorio. A tale scopo, è stato comunicato che CONFAPI LATINA organizzerà il prossimo 18 dicembre a Latina un workshop per la presentazione delle opportunità connesse ai finanziamenti per il 2016, a cui ha dato disponibilità a partecipare anche l’Assessore alle Attività Produttive”. Gli obiettivi principali dell’associazione, come enunciati nel “Manifesto della svolta”, scritto dal presidente nazionale di Confapi Maurizio Casasco, restano

Il presidente provinciale Confapi Michele Volpe

quelli di garantire una presenza capillare sui territori per promuovere gli interessi della piccola e media industria, che rappresenta il motore dell’Italia, ma che nonostante ciò spesso viene penalizzata dalla lentezza burocratica e dall’eccessiva pressione fiscale. Basti pensare che un imprenditore italiano ogni anno perde 269 ore del suo tempo per adempimenti fiscali, contro le 110 dei colleghi britannici. Per quanto attiene le forme di finanziamento, il manifesto ha rappresentato l’esigenza che le banche favoriscano l’accesso al credito alle aziende piuttosto

che alle attività speculative. Temi questi che a livello locale verranno trattati anche durante il convegno del 18 dicembre, che si svolgerà presso la Facoltà d’Ingegneria dell’università di Latina. Tra i temi trattati accesso al credito per le imprese e nuove possibilità offerte dal Jobs act. La sede della Confapi Latina, aperta ad Aprilia in via Aldo Moro 41 A, offre servizi alle imprese su credito e fisco, formazione, finanziamenti possibili, internazionalizzazione, relazioni industriali e sindacali, sicurezza, qualità, ambiente ed energia. Francesca Cavallin

GASS YTHERM di Pelucchini M. e Luna E.

snc

APRILIA - Via degli Olivi, 18 - Tel./Fax 06.9276228 - Cell. 333.5227219 - 339.3430268 - gassytherm@libero.it

CENTRO ASSISTENZA CALDAIE e CONDIZIONATORI

VANTAGGIOSE OFFERTE SU INSTALLAZIONE DI CALDAIE A CONDENSAZIONE CONDIZIONATORI E PANNELLI SOLARI

AUGURI DI BUON NATALE E FELICE 2016 SI EFFETTUANO MANUTENZIONI ORDINARIE

Italcarni Aprilia Brillanti azioni repressive

Pag.

30 IL PONTINO APRILIA

Le precisazioni del signor Piero Bova

Massimo controllo qualitativo sui prodotti della Italcarni S.r.l. di Aprilia. La Italcarni S.r.l., con sede in Aprilia in alla Via delle Valli è una società attiva sul mercato alimentare nella vendita di carni fresche nonché di preparati a base di carne con ottimi risultati comprovanti la estrema serietà dalla medesima adoperata nell’immettere in commercio prodotti di elevata qualità e garantiti. Tutto ciò è il frutto dell’impegno che la famiglia Bova e i propri partners adoperano ogni giorno da oltre cinquant’anni, garantendo un controllo qualitativo e sanitario in modo capillare a partire dall’allevamento, talvolta allo stato brado, sino alla commercializzazione in modo diretto, con l’ausilio di tecnici qualificati, ognuno dei quali specializzato nel proprio settore di competenza. A decorrere dallo scorso mese di ottobre è stata diffusa a livello nazionale, per il tramite di giornali e di trasmissioni televisive, l’apertura di un procedimento penale a carico della Italcarni S.r.l. di Ghedi (Brescia) per

Cronaca di Aprilia

il reato di maltrattamenti sui bovini destinati al macello nonché di ulteriori reati connessi. A tal proposito, il Sig. Piero Bova – legale rappresentante p.t. della Italcarni S.r.l. di Aprilia - al fine di scongiurare confusione nei consumatori e rassicurare la propria clientela, ha doverosamente precisato che “la Italcarni di Aprilia non ha alcun legame con la Società omonima sita in Ghedi (Brescia) né di ordine commerciale né relativamente alle rispettive compagini sociali. Da sempre, la Italcarni S.r.l. della famiglia Bova opera nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di lavorazione e commercializzazione di carni e derivati nonché delle norme igienico sanitarie, fornendo ai consumatori prodotti di qualità, certificati e garantiti”. Pertanto si ribadisce come i fatti per i quali la Italcarni S.r.l. di Ghedi (BS) è stata indagata non sono minimamente ascrivibili o riconducibili alla Società Italcarni di Aprilia della famiglia Bova. Alessandro Piazzolla

Ipermercato Aprilia

Da Giovedì 10 dicembre la società Campania Distribuzione Moderna, formata da Coop Estense, Coop Adriatica, Coop Consumatori Nord Est (cooperative in fase di fusione per dar vita a Coop Alleanza 3.0) e Unicoop Tirreno, subentrerà ad Unicoop Tirreno nella gestione del punto vendita di Aprilia con il conseguente passaggio dei lavoratori alle dipendenze di CDM mantenendo così i posti di lavoro attuali. Campania Distribuzione Moderna è la società che gestisce anche i punti vendita IperCoop di Afragola e Avellino. Il passaggio dell’Iper di Aprilia a CDM s’inquadra nel programma di razionalizzazione della rete vendita di Unicoop Tirreno e nella collaborazione e alleanza con le Coop del Distretto Adriatico tesa a rafforzare la presenza Coop nel Centro Sud, tutelare soci e consumatori, realizzare un maggior radicamento nel territorio e salvaguardare l’occupazione. L’Ufficio stampa Unicoop Tirreno Luca Rossi

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Debellata la truffa delle assicurazioni e lo smercio di sostanze stupefacenti

Un territorio difficile, sotto la lente delle forze dell’ordine. A dimostrarlo due operazioni importanti condotte dai carabinieri del reparto territoriale di Aprilia e dalla Polizia di Stato di Latina, che sembrano affidare al comune pontino il ruolo di fulcro nevralgico dei traffici illeciti. Lunedì 30 novembre, dopo un’indagine partita dalla caserma di Sermoneta e durata 5 anni, curata dai carabinieri del reparto territoriale di Aprilia coordinati dal tenente colonnello Vincenzo Ingrosso, i militari di via Tiberio hanno arrestato 18 persone, tra cui un apriliano, coinvolte a vario titolo in un traffico illecito di auto di lusso. Il doppio filone delle indagini, che riguarderebbe oltre agli arrestati altre 54 persone, ha portato alla luce la presenza di un’organizzazione criminale dedita alla truffa alle assicurazioni, ma anche al furto e alla clonazione di automobili di lusso, che via mare e via terra raggiungevano Barcellona per poi giungere nel nord Africa, potendo contare su diversi depositi presenti tra il territorio pontino e la capitale e sulla collaborazione di una rete di affiliati residenti sempre nelle stesse zone. Martedì scorso invece, l’operazione Aprilian Ecstasy, condotta dalla squadra mobile della questura di Latina dopo sei mesi di indagine, si è conclusa con l’arresto di 9 giovanissimi, mentre altri 10 restano indagati per spaccio di so-

stanze stupefacenti. A destare stupore oltre alla giovane età del gruppo di spacciatori, il ruolo chiave del comune più a nord dell’agro pontino, centro nevralgico della lavorazione della Metanfetamina importata dal nord Italia, e usata per la produzione di pasticche di ecstasy che i ragazzi piazzavano all’interno di locali e discoteche della movida della capitale. Il dirigente della squadra mobile Antonio Galante ha sottolineato la massima attenzione verso il territorio di Aprilia da parte delle forze dell’ordine. La città, cresciuta troppo in fretta e in maniera disordinata, anche per la collocazione geografica ottimale, sembra una piazza ottimale per traffici illeciti, tanto da richiedere la particolare attenzione delle forze dell’ordine, una presenza costante a dispetto dell’assenza di un presidio distaccato della polizia di Stato ad affiancare il lavoro già svolto dai militari. Un dato rilevato anche dal Sindaco Antonio Terra, che ha elogiato il lavoro svolto dalle forze dell’ordine, rilevando l’esigenza di un’attenzione costante su un territorio dove la microcriminalità sembra convivere con giri di più largo raggio. “Le due operazioni- ha commentato il sindaco Antonio Terra- rappresentano la risposta dell’egregio lavoro svolto sul territorio da carabinieri e polizia, nonostante l’assenza in città di un commissa-

riato di polizia, che resta a mio avviso il più grande errore commesso in passato. Aprilia, sia per estensione territoriale sia per numero di abitanti, sia per la particolare collocazione geografica, doveva ospitare un presidio della polizia di Stato, ad affiancare il lavoro svolto sul territorio dai carabinieri del reparto territoriale. Un argomento di cui ho avuto modo di parlare anche con il questore all’atto dell’insediamento. Come amministrazione abbiamo cercato di instaurare un rapporto di collaborazione, chiedendo alle forze dell’ordine una attenzione particolare sul territorio, che presenta numerose difficoltà e fattori di rischio”. Intanto l’amministrazione nei giorni scorsi ha stanziato altri 21 mila euro per completare l’archivio delle immagini raccolte dal sistema di videosorveglianza, affidando l’incarico per la progettazione al costo di 5 mila 800 euro all’ingegnere Luca Neroni. Il costo complessivo del sistema di videosorveglianza, tra finanziamento regionale e fondi comunale ammonterebbe a circa 350 mila euro. “Mancano all’appello le telecamere della 167- spiega il primo cittadino- ma il comando di polizia locale alcuni giorni fa ha acquistato il materiale necessario per convertire i dispositivi installati e renderli compatibili con il sistemi in adozione”. Francesca Cavallin

Buon Natale e Felice 2016

MASTRANGELO & PAVINO srl esposizione - vendita - assistenza - ricambi

APRILIA - Via Nettunense, 207 Tel. e Fax 06.92.85.47.57 (2 linee) e-mail: info@mastrangeloepavino.volkswagengroup.it

Accordo alla Pfizer Giovani in Parlamento

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Cronaca di Aprilia

Lunga e difficile trattativa dei sindacati con i vertici dell’azienda farmaceutica

Venticinque contratti a tempo indeterminato entro gennaio e la promessa di assumere con contratti di secondo livello altre dieci persone entro il 2017. Dopo una lunga e difficile trattativa con i vertici aziendali, la Femca Cisl ha strappato questa promessa ai vertici della Pfizer Consumer Manufacturing Italy srl di Aprilia. Un accordo, quello sottoscritto dalle segreterie territoriali di Filctem Cgil, Femca Cisl, Uiltec Uil, la RSU e per l’Azienda dall’Amministratore Delegato Roberto Rubbi, dal responsabile delle Risorse Umane Walter Ramacciani e da quelli della produzione Gerardo Faiola e Claudio Belli assistiti da Vespasiano Di Spirito di Unindustria Latina, che punta tutto sul rilancio dell’industria farmaceutica apriliana, colpita dalla crisi a causa di una ulteriore riduzione dei volumi produttivi entro il 2018. Ad accompagnare il piano di assunzioni, una politica di razionalizzazione e riduzione dei costi, incrementando la capacità produttiva. Tra le misure poste in essere entro il 2016, nuove articolazioni, un diverso utilizzo delle pause, delle macchine durante gli avvicendamenti, il taglio di alcune indennità, l’incremento del part-time, stabilizzazioni di personale

Visita del Consiglio Comunale dei giovani di Aprilia IL PONTINO APRILIA Pag.

Il Consiglio Comunale dei giovani alla Camera dei Deputati

già a contratto e l’istituzione di un Comitato Paritetico Aziendale. Stralciata per opposizione dei sindacati la richiesta aziendale di un contributo dei lavoratori al ticket pasto. “E’ stato un accordo non facilecommenta il segretario della Femca Cisl di Latina Roberto Cecere- con diversi incontri, che ri-

vede profondamente la vita dello stabilimento con tutti i problemi che questo comporterà. Ma dovevamo scegliere se far continuare a galleggiare il sito in un limbo dal futuro incerto, o decidere di prenderci le nostre responsabilità firmando un’intesa che tende al suo rilancio e sviluppo” Francesca Cavallin

Il Consiglio Comunale dei giovani al Senato della Repubblica

I componenti del Consiglio Comunale dei Giovani di Aprilia hanno partecipato nei giorni scorsi a due workshop di innovazione legislativa promossi dall’Associazione Cultura Democratica, presso la Camera dei Deputati (sul tema della staffetta generazionale) e presso il Senato della Repubblica (sul tema della “cybersecurity”). L’iniziativa fa parte del più ampio progetto Innovation Tour, grazie al quale giovani selezionati in base al merito da tutte le Università della penisola hanno l’opportunità di elaborare le loro proposte di innovazione legislativa che saranno presentate in Senato il prossimo 4 dicembre nel corso di una cerimonia dedicata. Al progetto possono partecipare tutti i cittadini under 30, inviando il proprio curriculum vitae all’indirizzo telematico info@culturademocratica.org. Saranno selezio-

nati 400 giovani partecipanti con la garanzia dell’equilibrio di genere e di provenienza geografica. Pertanto i giovani selezionati saranno 200 ragazzi e 200 ragazze provenienti in egual misura dalle regioni del nord, del centro e del meridione italiano. Intanto, l’attività del Consiglio Comunale dei Giovani prosegue il suo corso e ieri pomeriggio in Aula Consiliare l’assise si è aperta con un minuto di silenzio in memoria delle vittime del terrorismo. Successivamente l’Assemblea ha eletto il Consigliere Giulio Del Forno Vicepresidente. A breve, sul sito web istituzionale, saranno scaricabili alcune immagini della delegazione di Consiglieri Giovani presso il Parlamento Italiano e della seduta consiliare di ieri. Grazie per la cortese attenzione. Comune di Aprilia

No alla pena di morte Natale apriliano

Pag.

34 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Sono 40 gli stati in tutto il mondo in cui è prevista e applicata la massima pena

Al via il Natale Apriliano. Il Comitato Grandi Eventi appena rinnovato, ha lottato contro il tempo per organizzare gli eventi di questo Natale 2015. Già dai primi giorni di dicembre, verranno installate le luminarie in piazza Roma e agli ingressi della città. Saranno illuminati gli edifici principali della città mentre le arterie principali del centro godranno del contributo dei commercianti. Il comitato Grandi Eventi presieduto da Adriano Lemma ha snocciolato già i primi conti economici: poco più di sei mila euro costeranno le luminarie della piazza mentre con il contributo dei commercianti si riuscirà a raggiungere l’importo di altri 6 mila euro per illuminare le vie del centro. “Siamo stati nominati da poco e il lavoro che ci siamo trovati è stato immane – ha spiegato il presidente del comitato Adriano Lemma - purtroppo capiterà che in alcuni tratti delle vie non ci sono le luminarie perché i commercianti non hanno aderito alla partecipazione della quota. Ho passato giornate intere per far partecipare i commercianti all’organizzazione di questo Natale. Sono state giornate molto intense”. Per le luminarie ci saranno delle interessanti novità: una stella cometa a Led, di nuova generazione, che consentirà non solo di apprezzare la bellezza della luminaria ma anche un risparmio energetico concreto. L’albero di Natale davanti al Comune sarà allestito dall’amministrazione ma in cantiere c’è la volontà di collocare un abete proprio al centro di piazza Roma. La piazza sarà arricchita di casette natalizie, dieci quest’anno. L’anno scorso erano cinque. Le casette saranno destinate ai commercianti che venderanno prodotti tipicamente natalizi. Sempre in piazza Roma sarà allestita la casa di Babbo Natale dove i bambini potranno portare la loro letterina e fare una foto con Babbo Natale. Saranno creati eventi di animazione in piazza e sulle strade della città con artisti di strada, ci sarà un Babbo Natale in Camper che si sposterà in vari punti della città, Babbo Natale che gira per la città per distribuire caramelle ai più piccoli, Babbo Natale in slitta trainato dai cavalli accompagnato da due elfi, oltre al

d iM

La statua di San Michele, monumento simbolo della città di Aprilia, allestita per dire no alla Pena di Morte. Il 30 novembre scorso, in occasione della Giornata mondiale contro la pena di morte, promossa in Italia dalla Comunità Sant’Egidio e dall’Anci, anche sul basamento della statua raffigurante il Santo patrono di Aprilia, realizzata negli anni ’30 da Venanzo Crocetti, è stata collocata una fascia con una scritta a tema, mentre la stessa statua sarà illuminata in modo speciale, divenendo logo vivente dell’intera comunità apriliana contro la pena di morte e, più in generale, a favore della difesa dei diritti umani. L’amministrazione, per il quarto anno consecutivo, aderisce al progetto City for Life, difendendo il diritto alla vita anche per i detenuti nel braccio della morte. Sono quaranta gli stati in tutto il mondo in cui la pena di morte è ancora prevista dal codice penale e applicata, mentre altri 47 pur prevedendola non la applicano da almeno dieci anni. Francesca Cavallin

o k

Ecco tutte le iniziative in campo fino al 6 gennaio

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Adriano Lemma presidente del Comitato Grandi Eventi

classico mercatino dell’usato e antiquariato che sarà fatto oltre che nella Piazza anche nelle via della città, e il giorno 8 dicembre si collegherà con quello delle pulci organizzato dal Comitato Aprilia Nord su Via dei Lauri. Inoltre dal 5 all’8 dicembre si terranno in piazza Roma gli stand gastronomici da Puglia, Sicilia, Marche e altre regioni italiane per sponsorizzare i prodotti tipici e quelli del mercato contadino a km 0. Questi eventi non si accavallano tra di loro, ma sono distribuiti nell’arco delle giornate di sabato e domenica, e alcuni durante la settimana. Tutte le associazioni di Aprilia hanno collaborato alla realizzazione di questa edizione del Natale apriliano con un programma ricco di eventi. Il tutto coordinato dall’assessorato alla pubblica istruzione e cultura. Eventi culturali, concerti e manifestazioni promosse dalle associazioni arricchiranno l’offerta di questa edizione del Natale apriliano che chiuderà con la Befana che brucia il 6 gennaio. Evento organizzato dall’A.b.c.a. Quest’anno il Comune di Aprilia ha stanziato per il Natale apriliano 20 mila euro che saranno la base per le spese organizzative di questa edizione. Il Comitato che ha già protocollato il preventivo all’amministrazione comunale, nei prossimi giorni aprirà una pagina internet per pubblicizzare tutte le attività e i conti economici approvati perché tutto avvenga nella più completa trasparenza agli occhi dei cittadini. Pietro Nigora

PINSA ROMANA

UNA PASTA CHE ESALTA I CONDIMENTI

Via Di VIttorio, 31 - APRILIA di fianco al grattacielo Tel 331.8623319

Viale Europa, Europa, 2 - 04 011 Ap rilia (LT) (LT) - Tel. Tel. 06 0 92.06.20.51 92.06.20.51 (r.a.) (r.a.) Fax Fax comm.le co omm.le 06 92.06.21.46 92.06.21.46 Viale 04011 Aprilia

commerciale@elettroforniturepadua.com www.elettroforniturepadua.com comm erciale@eletttroforniturepadu ua.com - ww w.elettroforniturepadua.com rniturepadua.com

6-74%61-% *-23 %00â&#x20AC;&#x2122; 6-74%61-% *-23 %00â&#x20AC;&#x2122;

WSWXMXYMWGM PI XVEHM^MSREPM PEQTEHI EPSKIRI MRGERHIWGIR^E I FEWWS GSRWYQS W SWXMXYMWGM P PI I XVEHMM^ ^MSREPM PEQTEHI EP PS SKIRI MRGERHIWGIR^E I FEWWS GSRWYQS

G SR M GSR M

0)( (- 293:% +)2)6%>-32) 0) )( ( (- 293:% +)2)6%>-32)

3accensione 3 acc ac accensione cccen ensio i ne iimme immediata im mme mediat d diiat ata ta 3assenza 3 asssenz nza za d di ccalore al alore ore

3 3assenza aasse assenza ssssenz enz nzaa d di m mercurio eerc rcur uriio 3generano 3ge gen nerano eerran no u una un na lu luce luc uccee costa ccostante oost stante stant tant ntte

3 3durata dur du urrraata ffi fino in noo a 30000 30 000 000 oore re 3non 3 non eem emettono mett mett ett tton tto to t no radiazioni radiazion diiaz zioni

3non 3no non n attiran attirano attira ttti tira ira rano gl gli glli iinsetti nsseetti ns etttti 3 3colorazione colora r z raz zio zi ione ne ccalda n alda alld da o n neutra euttrra

PREZZI IVA INCLUSA

Canone TV - Bollo Auto Cambiali - Valori Bollati Pagamento bollette & bollettini postali

Ricariche on line e a schede di tessere: Telefoniche - Televisive - Pay TV Bancarie - Carte di Credito prepagate

LOCALE COMPLETAMENTE RINNOVATO... VI ASPETTIAMO

Si confezionano CESTI NATALIZI con prodotti locali nostrani e genuini

TUTTI I GIORNI A PRANZO CUCINA CASARECCIA Via Carano, 135a - APRILIA (LT) - Tel. 06.9254221 - 349.8159348 e-mail: trattoriacarano.g@libero.it

Cronaca di Aprilia

La ripresa secondo l’Osservatorio di Tecnocasa

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Aprilia è il comune che ha retto meglio alla crisi e al calo dei prezzi di vendita. Questo è quanto emerso dagli studi Tecnocasa nella provincia

Il gap si riduce, ma i comuni della provincia restano il traino della ripresa rispetto al capoluogo. E il Comune di Aprilia resta quello che meglio ha retto la crisi e il calo dei prezzi di vendita. Questo il quadro emerso il 22 ottobre scorso, in occasione della conferenza stampa indetta dal gruppo Tecnocasa, che grazie ai dati raccolti dall’Osservatorio di Tecnocasa nell’ultimo semestre, ha reso una panoramica dell’andamento del mercato immobiliare della provincia di Latina e dei comuni pontini. Ad esporre al pubblico la propria relazione sull’andamento del settore in provincia e nel capoluogo pontino, Costantino Cocco, consulente Tecnocasa e coordinatore degli uffici di Aprilia e Lavinio, Mariano De Grado gestore del punto vendita Tecnocasa di Latina Centro, Fabio Privato, affiliato Tecnocasa operativo a Latina Scalo, Giuseppe Di Razza, responsabile dell’area Kiron Partner Spa. Stando ai dati raccolti e diramati durante l’incontro, nonostante gli evidenti segnali di ripresa del mercato immobiliare nel Comune di Aprilia, che rispetto agli altri 33 comuni pontini ha retto meglio il colpo inferto dalla crisi economica, con un calo dei prezzi rispetto allo scorso anno fermo a circa il 5%, continua a fare i conti con l’elevato numero di appartamenti ancora in cerca di un acquirente. Una percentuale di appartamenti invenduti che sfiora il 55% nelle zone periferiche e semiperiferiche, attestandosi al 20% nel centro storico. I dati comunque sembrerebbero confermare una lenta ripresa del

mercato immobiliare, grazie ad una ripresa delle compravendite facilitata proprio dall’ulteriore calo dei prezzi. Un calo significativo, che ad Aprilia ha inciso meno rispetto a Latina e agli altri comuni della provincia, con un aumento delle compravendite del 10% sia in periferia che in centro. Resta comunque alto il numero degli appartamenti ancora invenduti, una quota pari al 20% nel centro storico, destinata ad aumentare fino al 55% nelle zone periferiche e semi periferiche, con tempi di vendita di circa sei mesi, in linea con quelli registrati nel resto della provincia. Oltre alla crisi economica infatti, mettendo in ginocchio il mercato del mattone a partire dal 2008, ha finito per innescare un circolo vizioso che ha colpito in parte anche il mercato immobiliare, che ora incontra una lenta ripresa. Nel Comune di Aprilia in particolare, dove elevato resta il numero delle nuove concessioni edilizie ferme, particolare difficoltà è stata registrata proprio nella vendita dei nuovi appartamenti. I costruttori, a fronte del forte investimento iniziale di risorse e degli alti costi sostenuti, secondo quanto riportato dai consulenti della nota agenzia immobiliare, sarebbero infatti meno disponibili ad abbassare il prezzo di vendita, uniformandosi al generale abbassamento dei prezzi di mercato.

La ripresa del mercato immobiliare sembra sostenuta soprattutto dagli appartamenti usati, la tipologia più richiesta proprio per via dei prezzi di mercato più favorevoli. Si attesta sulle 1.700 euro al mq, il prezzo di un appartamento signorile nuovo in centro città, una cifra che arriva fino alle 2000 euro al mq per gli appartamenti del centralissimo corso Giovanni XXIII, mentre un appartamento nuovo in centro può costare tra le 1300 euro mq e le 1600 euro mq. Più conveniente ripiegare sulle stesse tipologie di appartamenti

situati sempre in centro ma all’interno di immobili realizzati negli anni passati, prezzi che oscillano tra le 1300 e le 1600 euro al mq per un appartamento signorile, 1000-1400 euro mq per un medio usato e tra le 900 e le 1300 euro al mq per il bilocale. Nella zona periferica il costo, sia per l’usato che per il nuovo scende ovunque, tranne che nei quartieri Campo di Carne e Campoleone, dove un appartamento signorile usato può costare 1350 euro e 1500 euro al mq. Anche per le nuove case, Campoleone

resta la zona periferica più cara, con un canone oscillante tra le 1800 e le 1300 euro al mq secondo delle dimensioni e della tipologia, contro le 1500-1050 euro mq del resto della periferia. Un divario forse dovuto alla presenza di maggiori servizi, ad esempio l’estrema vicinanza con la stazione ferroviaria. Proprio la particolare posizione e il collegamento con capoluogo e capitale potrebbero aver sortito un effetto positivo nel comune più a nord dell’agro pontino. Francesca Cavallin

38 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Giornata Nazionale della Colletta Alimentare

Pag.

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Sono stati raccolti 19.440 Kg di prodotti alimentari raccolti in 25 supermercati, grazie all’aiuto di 550 volontari di 32 organizzazioni

La XIX edizione della Giornata Nazionale della Colletta Alimentare, svoltasi sabato 28 novembre, in 25 supermercati della zona,( 24 ad Aprilia e 1 ad Ardea), è stato uno spettacolo di gratuità che evidenziato il cuore e la solidarietà di migliaia di persone, in un crescendo di anno in anno, sensibili alla condizione di disagio di molti. Grazie all’aiuto di più di 550 volontari di 32 Organizzazioni sono state raccolte 19.440 Kg. di prodotti alimentari, 200Kg in più rispetto allo scorso anno, nonostante la situazione di crisi in cui ci troviamo. I prodotti alimentari, depositati ad Aprilia, saranno ora distribuite a venti strutture carita-

tive convenzionate con la Rete Banco Alimentare (18 ad Aprilia e 2 di Ardea) che assistono quasi 7.000 persone del territorio. Per il successo della Colletta, il Banco Alimentare del Lazio ringrazia le persone che hanno donato i prodotti, superando notevoli diffidenze e difficoltà economiche, ed alle associazioni ed organizzazioni, laiche, cattoliche, evangeliche, musulmane, ortodosse, che hanno collaborato alla riuscita, dando prova di superamendo di barriere, operando nella condivisione dei bisogni in un gesto di gratuità. “Condividere i bisogni per condividere il senso della vita”. Un grande ringraziamento quindi alle

sottoelencate associazioni, senza delle quali non sarebbe stato realizzabile in modo così efficiente e partecipativo tale evento: ALFA Ass.AISA Ass.Nazionale Carabinieri Assoc.Naz. Bersaglieri Assoc. Pontum Azione Cattolica C.B. Rondine Caritas S. Pietro in Formis Campoverde Caritas dello Spirito Santo Caritas di Ann.B.V.Maria (Campo di Carne); Caritas di S.Giovanni Battista (Campoleone) Caritas di S.Michele Arcangelo

Caritas di S.Pietro e Paolo Caritas S.Maria della Speranza Fossignano Caritas La Risurrezione (Montarelli) Caritas S.Giuseppe (Casalazzara) Caritas S.Maria Madre della Chiesa Caritas Maria SS. Della Natività Vallelata Centro di Solidarietà “San Benedetto”; Chiesa Ortodossa “S.Antonio Abate” Comunione e Liberazione Croce Rossa Italiana Fondazione Come Noi “Corasaniti Vincenzo Graziano”, Onlus Istituto per la famiglia

La Palma del Sud Laeta Corda Scout Agesci Studenti dell’Istit. d’Istruzione Superiore Carlo e Nello Rosselli Ass.Operatoi Sociali Cristiani Onlus Ardea Caritas S.Pietro Apostolo Ardea Prot. Civ. Nereo Rocco Ardea Un ringraziamento ulteriore ai dipendenti della azienda Bolton Alimentari che hanno partecipato numerosi alla colletta come volontari, ed alla società SCCI di Aprilia 2 per l’ospitalità della manifestazione. Il Responsabile Provinciale Banco Alimentare del Lazio Salvatore Saraniti

Diritti dei minori Caldaie sicure certificate Cronaca di Aprilia

All’istituto Pascoli la premiazione degli studenti

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Si è tenuta presso la biblioteca comunale “Giacomo Manzù” e l’Aula Magna dell’istituto “Giovanni Pascoli” la terza edizione della Giornata dei diritti dei minori, promossa lo scorso 20 novembre dall’Associazione Life con la collaborazione di Unicoop Tirreno e il patrocinio del Comune di Aprilia. In rappresentanza dell’Amministrazione comunale sono intervenuti gli Assessori alla Pubblica Istruzione Francesca Barbaliscia e ai Servizi Sociali Eva Torselli. Alla manifestazione hanno preso parte gli studenti di 36 classi (dal-

la quinta elementare alla terza media) dei plessi scolastici Montegrappa, Via Amburgo, Pascoli, Montarelli, Gramsci, Garibaldi. Nel corso della mattinata, presso gli spazi della biblioteca comunale sono stati presentati gli elaborati e i lavori artistici realizzati dalle scuole sui temi fondamentali del “diritto alla pace e alla non violenza”, del “diritto ad essere ascoltati” e del “diritto alla non emarginazione”. Di pomeriggio, presso l’Istituto Pascoli, si è tenuta la cerimonia di premiazione dei progetti più meritevoli. Comune di Aprilia

L’Amministrazione Comunale guidata dal Sindaco Antonio Terra ha dato un ulteriore segnale per la libera fruizione degli spazi verdi della città da parte degli amici a “quattro zampe” (cani ed altri animali domestici) garantendo le condizioni di sicurezza, la civile convivenza tra uomo e animale ed il rispetto dell’ambiente. Infatti l’Assessore all’Ambiente ed Ecologia Alessandra Lombardi, ha promosso l’installazione dei cartelli di indicazione nei vari parchi della città, per rammentare le prescrizioni contenute nel vigente Regolamento comunale per la tutela e il benessere degli animali approvato con Delibera di Consiglio Comunale n. 77 del 28.11.2012 e successive modiche, consultabile nel sito dell’Ente nei documenti OnLine - Settore IV Urbanistica/Ambiente, di come i possessori/accompagnatori devono tenere il proprio cane nei vari spazi della città durante le passeggiate giornaliere. In particolare nei cartelli vengono richiamate le previste condizioni di vigilanza e custodia oltre alla garanzia dell’igiene e a tutela del decoro: guinzaglio, museruola e la raccolta delle deiezioni. Tutti i comportamenti devono essere improntati al rispetto degli animali e delle persone presenti e

l’utilizzo delle aree verdi deve anche essere occasione di educazione per gli animali che ne usufruiscono. Si rammenta che i proprietari/detentori dei cani hanno l’obbligo di avere con sé un documento attestante l’iscrizione dell’animale all’anagrafe canina e di esibirlo a richiesta all’Autorità competente. Sono già attivi i controlli da parte della Polizia Locale per l’osservanza della normativa in questione. Pertanto le persone che posseggono i cani sono invitate ad osservare il Regolamento e reperire gli accessori sopra richiamati, al fine di non incorrere nelle sanzioni previste.

Spazi verdi

IL PONTINO APRILIA Pag.

APL e Noi con Salvini criticano il regolamento per caldaie domestiche

Questione caldaie sicure certificate, scoppiano le polemiche ad Aprilia. Sulla vicenda riportata ieri da Aprilianews intervengono i gruppi “Noi con Salvini e Aprilia in Prima Linea”. “In merito alle recenti indiscrezioni di stampa - spiegano Emanuele Campilongo e Sabrina Esposito Montefusco - riguardanti il regolamento per caldaie domestiche e impianti di condizionamento, notiamo come la “fantasia” di chi amministra questa città sia senza limiti. E’ a dir poco sospetta, se non ingiustificata, tutta questa fretta nell’approvazione di un provvedimento che inevitabilmente vesserà migliaia di cittadini, in particolar modo sotto il periodo natalizio. Tutti da dimostrare poi i “benefici per l’ambiente” soprattutto se li mettiamo in paragone con quelli che risulterebbero se si aggredissero, mettendo in atto e recependo, anche in quel caso, le normative vigenti quando si parla di discariche, aziende inquinanti legate al ciclo dei rifiuti e alla produzione di energia, aziende a rischio Seveso e sulle emissioni di fumi da combustione. Anche le Amministrazioni dovrebbero per prime fare la propria parte e non limitarsi a “pistolotti ambientalisti” infatti, ad esempio sul problema delle fognature in periferia, come fa il Comune di Aprilia ad avere credibilità di fronte ai cittadini e legittimazione morale ad intraprendere provvedimenti coercitivi quando è esso stesso un inquinatore? Si parla quasi esclusivamente del “bollino verde” mentre, se non si recepisce in toto il DPR 74 il provvedimento rimane solo un mero modo per fare cassa o peggio, ad agevolare il lavoro di qualche “amico degli amici”. Ciò non toglie che il regolamento serva poiché è indice di chiarezza e

legalità ma, è necessario concentrarsi prima su quello sui fumi ad esempio, di cui non si parla più, e si intervenga seriamente sul fenomeno dei roghi tossici, di sterpaglie e potature che diffondono particelle pericolosissime e addirittura diossina. Si preferisce prendere la strada comoda ai danni dei cittadini, senza pestare i piedi ai “grandi”, ammettendo di fatto il fallimento politico e amministrativo di questa maggioranza, incapace di controllare seriamente il territorio. Si tratta anche di buon senso, infatti è evidente che non si vuole dare priorità a combattere e costringere al rispetto delle regole i “grandi inquinatori” privati e pubblici e solo in un secondo momento, intervenire sul resto. Negli ultimi ven-

t’anni sulle caldaie per riscaldamento sono stati fatti interventi normativi esclusivamente sulla sicurezza, mentre ci ha pensato il progresso tecnologico a ridurre sensibilmente i consumi e l’inquinamento. Metano e GPL sono fonti energetiche pulite o comunque meno impattanti di altre. Invitiamo l’Amministrazione di Aprilia ad un ripensamento della propria strategia sul tema dell’ambiente, sempre se ne hanno una e a dare velocemente risposta all’interrogazione del Consigliere Regionale Fabrizio Santori e a risolvere le tante emergenze reali dei cittadini partendo da quelle di chi convive con impianti legati al ciclo dei rifiuti, tanto cari a questa maggioranza”. Alessandro Piazzolla

In data 8 Novembre 2015 si è tenuta l’assemblea cittadina per l’elezione del nuovo comitato di quartiere Campo di Carne composto da 21 membri. Il Giorno 20 Novembre è stato eletto l’organo direttivo del nuovo comitato composto da: Presidente: Gabriele Petrini; Vice Presidente: Gianluca Fusco; Segretaria: Eliana Zingaro; Tesoriere: Marco Rozzi. Direttivo: Emanuele Coli - Ufficio

Stampa; Adamo Alessio; Michele Gargiulo; Andrea Regeni; Maria Antonella Tribulato. Consiglio: Bazzucchi Giampiero; Bettin Enzo; Bitti Maretto; Causio Luca; Ciucani Sandro; Foletto Sergio; Mancini Nazzareno; Pacenti Adriano; Serafinelli Impero; Trevisanutto Valentino; Maurizio Valenzi; Viscusi Giuseppe. Il nuovo comitato si impegnerà ad affrontare le problematiche del

quartiere che da anni affliggono la nostra zona con il massimo dell’ impegno e costanza. Inoltre programmerà eventi di vario genere per tutto l’anno avvenire. Una grande novità è il nuovo sito web www.campodicarne.it come contatto diretto con i cittadini oltre ai social network. Emanuele Coli Comitato di Quartiere Campo di Carne

CdQ Campo di Carne

Aspettando il Natale Grazie Bernardino

Pag.

40 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Emozionante incontro delle corali laziali dove ha partecipato il coro Liberi Cantores

Il 28 novembre u.s. si è tenuta, presso il Tempio della Chiesa Valdese di Piazza Cavour a Roma, la Rassegna Corale… aspettando il Natale” alla sua quinta edizione. Cinque anni che hanno visto esibirsi ben 18 cori di Roma e Provincia che hanno potuto liberamente portare il proprio repertorio con almeno 2 canti natalizi, rigorosamente a cappella. La Rassegna si svolge da anni nell’ultimo sabato di novembre ed è organizzata dall’Associazione Culturale Le Onde Sonore che ha potuto presentare le sue due formazioni: il Coro Onde Sonore nato nel 2009 e il Gruppo Vocale Exafonix nato nel 2013, entrambi diretti dal M° Luana Pallagrosi sin dalla loro nascita. Quest’anno la serata si è arricchita di emozioni grazie al contributo

di altri quattro cori: * il Coro Polifonico Liberi Cantores di Aprilia, diretto dal M° Rita Nuti; * il Coro Giovanile Alchemicanto di Nettuno, diretto dal M° Giovanni Monti, * il Coro in Maschera di Ariccia, diretto dal M° Marta Zanazzi; * il Coro Mani Bianche Roma, diretto dal M° Mimma Infantino, dal M° Nadia Boccale, dal M° Maria Grazia Bellia e dal M° Tullio Visioli. Di fronte ad un pubblico di circa 250 persone, si è offerta una bellissima serata all’ascolto di diversi generi musicali: dal gospel al jazz, dal classico al popolare, dalle colonne sonore dei film alle canzoni dei cantautori italiani, dal sacro ai canti natalizi. Sicuramente apprezzata l’esibi-

zione del Coro in Maschera in collaborazione con il Coro Mani Bianche Roma. L’Associazione Mani Bianche Roma, costituita da un’equipe di musicisti ed esperti clinici della disabilità e sordità, garantisce un laboratorio musicale integrato fra ragazzi udenti e sordi nel quartiere di Bastogi di Roma, nella periferia romana. La serata si è conclusa con il brano Noel cantato da tutti i cori intervenuti alla Rassegna Corale, diretti per l’occasione dal M° Luana Pallagrosi. Infine un rinfresco con brindisi finale ha permesso un saluto più informale e un reciproco augurio per i prossimi concerti natalizi. Emanuele Troiani Presidente dell’Associazione Le Onde Sonore

I diritti dell’uomo, al centro del primo incontro legato al progetto Bookmovie School Project, dell’Istituto Superiore Antonio Meucci di Aprilia. Ospite d’eccezione il 23 novembre scorso, presso l’aula magna della scuola di via Carroceto, il giornalista indipendente Giorgio Fornoni. Per il secondo anno il Meucci di Aprilia, porta avanti il progetto finalizzato ad avvicinare i giovani alla lettura, che prevede una serie di incontri con artisti, scrittori, attori e registi e al termine la realizzazione da parte degli studenti di cortometraggi. Il primo appuntamento con il noto giornalista che in quarant’anni di carriera ha visitato i paesi più poveri al mondo, teatro di guerre e di ingiustizie, soprusi riportati nei documentari trasmessi anche dalla trasmissione televisiva report, che nel 1999 in una puntata intitolata “L’altra faccia del giornalismo”, parlò proprio del lavoro svolto dal giornalista indipendente, inaugurando una lunga collaborazione tra Fornoni e la Rai. Tra i temi trattati durante l’incontro con gli studenti, anche attraverso il supporto delle immagini e dei video, le sofferenze del popolo tibetano, che dal 1959 rivendica il diritto di esistere, l’inchiesta sulla pena di morte, un lavoro durato 1 anno e mezzo, durante il quale il giornalista ha raccolto testimonianze dei condannati a morte, raccontando la sofferenza delle vittime ma anche dei carne-

fici nell’andare incontro al proprio destino. Tra i temi di più stretta attualità, l’inchiesta sullo sfruttamento e il depauperamento del Congo, ad opera delle lobbie economiche strettamente legate all’occidente, in particolare il traffico illecito del coltan, materiale utile ai paesi occidentali per la realizzazione di telefoni e apparecchi di alta tecnologia, un settore economico di fatto gestito dalle mafie locali, a scapito delle popolazioni, tra le più povere del mondo. Immancabile la parentesi dedicata alla guerra dal punto di vista del popolo. Fornoni, nel 1996 in Afghanistan ha testimoniato la battaglia che ha portato all’ulteriore avanzata dei talebani verso Kabul e documentato la guerra in Cecenia, intervistando la giornalista Anna Politkovskaja, ha ribadi-

to il significato di quarant’anni di lavoro, che ha contribuito a portare alla luce verità scomode, in un lungo, doloroso viaggio nella sofferenza umana. “La sofferenza vera di chi vive in situazioni al limite- ha spiegato- ti cambia, rappresenta un punto di rottura. Meglio raccontare e assistere agli orrori che lasciarsi travolgere dall’indifferenza”. Ferma la condanna sulla strage di Parigi. “Una condanna totale per l’Isiscommenta Fornoni- l’esempio di cosa di come il ribollire dell’odio possa generare una forma di vendetta ancora più distruttiva. Di fronte a tanto orrore, l’occidente deve domandarsi quale mano ha armato i guerriglieri, scelti tra persone che non hanno più nulla da perdere”. Francesca Cavallin

Bookmovie School Project Al Meucci di Aprilia ospite d’eccezione il giornalista Giorgio Fornoni

Ad un anno dalla scomparsa nel ricordo di Elisa Bonacini

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Ad un anno dalla sua tragica scomparsa l’Associazione “Un ricordo per la pace” vuole ricordare Bernardino Tofani “memoria storica” di Aprilia e la sua proposta di affiggere sulla parete del Comune di Aprilia in piazza Roma una targa con i nomi dei caduti apriliani a causa dei combattimenti del 1944. Divulgatore della storia apriliana attraverso numerose pubblicazioni era dotato di grande cultura e di curiosità mai sufficientemente appagate che caratterizzano uomini davvero speciali. Nato nel 1927 a Longone Sabino, un piccolo Comune dell’alta Sabina in provincia di Rieti era Presidente dell’ Associazione Pionieri Fondatori di Aprilia. Elisa Bonacini lo ricorda : “Tofani arrivò con la sua famiglia ad Aprilia, seconda patria d’ adozione, nel febbraio 1937 quando la cittadina era ancora in fase di costruzione. Rappresentava lo spirito del ricercatore per eccellenza. Non avendo ricevuto riscontro positivo dal Comune di Aprilia, nel 2009 aveva donato il suo prezioso archivio cartografico e librario sulla storia del nostro territorio all’Archivio Storico Diocesano di Albano: davvero una grande perdita per la comunità di Aprilia. La conversazione con Bernardino era piacevolissima

per la grande simpatia ed umiltà che lo contraddistinguevano. Uomo di profonda religiosità e fede, trasmessagli dalla mamma Clelia Mimma Ranazzi non mancava mai alla Santa Messa serale ed era consuetudine incontrarlo per scambiare due chiacchiere sul sagrato della Chiesa in Piazza Roma. Ricordava perfettamente i giorni in cui venne costruita Aprilia, ne aveva assistito all’inaugurazione nel 1937 e di Aprilia conosceva tutto, tutti e tutta la sua evoluzione fino ad oggi, nei più minuziosi ed inediti particolari che raccontava con particolare senso critico ed una spiccata ironia. Negli ultimi anni aveva proposto di affiggere sulla parete del Comune di Aprilia in piazza Roma una targa con tutti i nomi dei caduti di Aprilia a causa delle operazioni belliche nella seconda guerra mondiale. Un progetto meritevole che in sua memoria deve essere messo in atto al più presto, confidando nella sensibilità dell’Amministrazione di Aprilia e magari nel contributo di privati. I nomi di quelle vittime innocenti possano essere monito per una continua ricerca di pace e fratellanza tra i popoli e simbolo della condanna assoluta della guerra”. Edoardo Capri

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

,PPRELOLDUH H &RVWUX]LRQL

ad Aprilia zona Gattone Via Perugia e via Gorizia

A partire da

235.000 €

VILLE BIFAMILIARI E TRIFAMILIARI

SUPERFICIE CALPESTABILE A PARTIRE DA 145 MQ SU DUE LIVELLI CON AMPIO GIARDINO POSTO AUTO COPERTO CLASSE ENERGETICA

PORTONCINO BLINDATO

INFISSI CON PERSIANA IN

FERRO ANTISCASSO PANNELLI SOLARI

POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE LE VILLE

www.wingroup-ic.it Via delle Margherite, 121 - APRILIA - Cell. 340.249 30 60 - Cell. 338.433 56 45

Oggi Sposi Per il tuo giorno più bello AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA

APRILIA Via delle Margherite 69

Aprilia - Via delle Margherite, 75 - Tel. 06.97.24.98.32 - Cell. 393.98.39.346 - 393.96.37.145 www.panoramaimmobiliare.eu

CAPELLI & Co. • Tinture senza ammoniaca • Candel massage • Smalto gel/ricostruzioni • Trattamenti mirati viso/corpo • Linee di prodotti professionali

PARRUCCHIERA SALA RELAX Via Carducci, 62 - Aprilia Tel. 06.87729114

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Cronaca di Aprilia

Appuntamento natalizio con Candlelight

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Domenica 13 dicembre nella chiesa di S. Michele si esibiranno il Coro Garibaldi, il Coro Pascoli e il Coro Polifonico Liberi Cantores

Domenica 13 dicembre, alle ore 20,00, nella Chiesa Arcipretale San Michele Arcangelo e Santa Maria Goretti di Aprilia, si terrà il consueto appuntamento natalizio noto come CANDLELIGHT, concerto organizzato dal Coro Liberi Cantores di Aprilia, con ingresso gratuito. Si esibiranno tre cori sotto la direzione del M° Rita Nuti. Il CORO GARIBALDI dell’ I.C. GARIBALDI di APRILIA, composto da circa venticinque coristi delle classi di scuola media, coro appena nato a novembre di questo anno, in virtù del progetto di coro d’Istituto coordinato e diretto dal M° Rita Nuti. In questa occasione assisteremo al suo debutto ufficiale, al suo primo concerto! Il CORO PASCOLI dell’ I.C. G. PASCOLI di APRILIA, coro di voci bianche formato dal M° Nuti a novembre del 2014 come attività extracurriculare volta a favorire e promuovere la pratica del canto corale attraverso il coinvolgimento attivo e consapevole della voce e del corpo. Il coro, composto da circa cinquanta cantori provenienti dalle varie classi dell’istituto, si è già esibito in diverse occasioni, tra cui la precedente edizione del Candlelight ad Aprilia e 100 Bimbi in coro a Roma presso il Museo Pigorini. Anche se di recente costituzione il coro ha vinto la Fascia Oro al XXIV Concorso Corale “E. Macchi” organizzato dall’Arcl. A maggio del 2015 si è classificato al secondo posto al Concorso Nazionale “Indicibili In..Canti” organizzato dal MIUR ed è stato premiato dal Ministro della Pubblica Istruzione . Entrambi i Cori hanno aderito al progetto dell’ARCL “Scuole partner nella promozione della pratica corale nella scuola”. Il CORO POLIFONICO LIBERI CANTORES DI APRILIA, nato

ad Aprilia alla fine del 1999, e composto attualmente da circa 30 cantori, si propone di promuovere lo studio e la diffusione della musica vocale e corale di ogni stile ed epoca. Il repertorio comprende polifonia classica, folk, jazz, spirituals, gospel e brani di compositori contemporanei. Il Coro è ormai ben noto non solo sul territorio ma anche a livello nazionale. Infatti nel corso di questi anni ha partecipato a numerose e importanti rassegne in Italia e all’estero (Sciacca, Sansepolcro, Capolona, Salerno, Acqui Terme, Avezzano, Cori, Latina, Napoli, Praga, Carinzia). A Roma si è esibito in prestigiosi Musei, Chiese e Sale da Concerto tra cui Mercati Traianei, Museo Pigorini, Palazzo Braschi, Palazzo Altemps, Complesso Monumentale di S. Michele a Ripa Grande, Chiesa di San Saba, Sala della Protomoteca del Campidoglio. Nel 2012 ha preso parte al progetto Karl Jenkins “The Armed Man- A Mass for peace” insieme ad altri 4 gruppi corali e due di voci bianche accompagnati dall’orchestra, per un totale di circa 280 elementi. Annualmente nella sua città, organizza due rassegne corali: il Concerto di Natale “Candlelight” e il “Solstizio d’estate”. Il M° RITA NUTI, nata e residente in Aprilia, pianista, direttore di coro e didatta, laureata a pieni voti nel Conservatorio di Latina, specializzata e perfezionata mediante numerosi seminari e corsi, vincitrice di molti Concorsi, con la sua lunga esperienza e con la sua speciale dedizione dimostrerà ancora una volta che la musica può essere senza barriere, dirigendo nella stessa sera tre Cori diversi, sia per repertorio che per distanti fasce di età, e li dirigerà poi riuniti in un grandioso e festoso finale per augurare un Buon Natale.

In occasione delle festività natalizie, ad Aprilia, in Piazza Roma, arriva Babbo Natale con i suoi elfi. Il 6, 7, 8, 12, 13, 19 e 20 dicembre aprirà la porta della sua casetta per accogliere tutti i bambini e le bambine che lo vorranno andare a trovare. Potranno conoscerlo, portargli la loro letterina e ricevere una fantastica foto ricordo. Inoltre ci saranno anche la principessa Elsa, il pupazzo di ne-

ve Olaf ed il divertente Minion! Cosa aspettate? Babbo Natale riceverà la mattina dalle ore 10.00 alle 12.00 ed il pomeriggio dalle 16.00 alle 20.00! L’iniziativa, per tutta la famiglia, è organizzata e curata dalla Sensazioni Eventi. L’evento, patrocinato dal Comune di Aprilia e dal Comitato Grandi Eventi, è inserito nel Natale Aprilia 2015.

Babbo Natale

Il coro giovani

Il coro Garibaldi

Il coro Liberi Cantores

POMEZIA - Via Gorizia, 18 - Tel. 06.91802050 - 328.2072102 - 328.2072100

info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

Il quartiere Agroverde del futuro Presepi...Amo

Pag.

46 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il progetto è stato elaborato dagli architetti Alessio ed Emanuel Acciarito

Un quartiere tutto verde, con più servizi a vantaggio dei cittadini e le palazzine abbandonate della ex Canebi trasformate in confortevoli appartamenti di ultima generazione, attraverso soluzioni in legno che coniugano l’estetica al risparmio energetico. Il quartiere Agroverde del futuro, al momento vero solo su carta, è stato presentato dalla coppia di architetti Alessio ed Emanuel Acciarito, dell’Atelier creativo Acciarito, durante la puntata del 18 novembre scorso de “Il salotto delle streghe” di Elena Saltarelli, dedicata all’architettura pontina. Non un progetto reale, ma una proposta progettuale virtuale, ritenuta tanto innovativa da figurare tra le candidate al Primo premio nazionale di architettura in legno made in Italy. La particolarità del piano infatti, riguarderebbe proprio l’utilizzo del legno per il rifacimento degli involucri esterni degli edifici esistenti e una riqualificazione delle 13 palazzine della ex Canebi, tra cui le 5 mai ultimate, attraverso soluzioni modulari e ripetibili, apportando così un valore aggiunto all’esistente. Una riqualificazione sostanziale dunque, non solo edilizia, tenendo d’occhio il risparmio energetico, ma anche urbanistica, dotando il quartiere centrale di spazi verdi, migliorando la viabilità e completando la pista ciclabile, che vada a ricongiungersi con il tratto esistente su via Aldo Moro. “Il Concept Progettuale - ha precisato l’architetto - si basa sull’elemento albero, un albero stilizzato che contiene un elenco di parole chiave che mettono in relazione gli elementi che bisogna considerare mentre si progetta, ma soprattutto come simbolo di sostenibilità ambientale data da uno dei materiali più antichi del mondo: il legno, ecologico ed ecosostenibile, necessita solo di acqua, aria e sole per crescere. Si è concepito il progetto in legno, poiché la sua leggerezza consente di avere un carico ridotto sulle strutture esistenti a differenza degli altri materiali da costruzione tradizionali. Le strutture orizzontali e verticali in legno offrono inoltre vantaggi e ottime prestazioni sull’efficienza energetica. Gli spazi verdi del lotto sottratti dagli ampliamenti orizzontali alla base delle torri verranno recuperati sulle coperture con la realizzazione di giardini pensili a servizio degli abitanti. Anche le coperture delle sopraelevazioni saranno verdi. Il verde in copertura contribuirà a migliorare in modo significativo le prestazioni degli edifici”. Una soluzione difficile da concretizzare e non solo per i costi elevati che comporterebbe. Il piano infatti riequilibra le strutture presenti nel comparto, contemplando anche la demolizione e la ricostruzione di edifici esistenti, prevedendo un’area verde nel terreno che dovrebbe ospitare la nuova scuola Gramsci. Il piano però trasforma in un paradiso verde uno dei quartieri centrali più esposti al degrado, proprio a causa della presenza delle palazzine disabitate della ex Canebi. Francesca Cavallin

Un quartiere Agroverde tutto nuovo. Nei prossimi mesi l’aspetto del quartiere, una delle vie d’accesso della città, potrebbe subire profonde trasformazioni. A breve i sei palazzi abbandonati del complesso della ex Canebi verranno abbattuti per fare posto a nuove unità immobiliari, un piano che oltre alla realizzazione di appartamenti terrà conto anche dell’aspetto estetico della zona centrale di Aprilia. Dopo l’ok della Regione Lazio all’intervento di demolizione e ricostruzione della struttura di cemento armato tra via Tiberio e via Aldo Moro, uno scheletro che versa in stato di abbandono da oltre 20 anni, il 10 dicembre passerà al vaglio della conferenza dei servizi della Regione Lazio anche il piano per la demolizione e ricostruzione delle 5 torri della ex Canebi. Salvo sorprese, l’ente regionale approverà l’intervento, che in base alle disposizioni contenute nel Piano Casa licenziato dalla Giunta Polverini, prevede un aumento di cubatura del 35%. Il piano prevede la realizzazione di 4 nuove palazzine al posto delle 5 torri mai completate e in stato di abbandono da oltre trent’anni. Uno scempio tutto apriliano, finito addirittura all’attenzione del tg satirico di Canale 5 Striscia La Notizia. Le palazzine, realizzate 30 anni fa dalla Canebi e mai ultimate proprio a causa del fallimento, nel 2013 furono acquistate all’asta giudiziaria dalla nuova società, che presentò in Regione un piano di demolizione e ricostruzione con un incremento di cubatura del 60%. Troppo per l’ente regionale, che decise di respingere il primo progetto. La ditta decise così di apportare modifiche sostanziali, riducendo notevolmente le volumetrie. Una soluzione che, come quella già approvata per lo scheletro di via Tiberio, che verrà abbattuto per ospitare un palazzo ultramoderno, potrebbe ricevere a breve il placet, rendendo possibile una trasformazione sostanziale del quartiere, una delle vie d’accesso del comune pontino. E se il mercato immobiliare della zona semiperiferica al momento è fermo, difficilmente i nuovi appartamenti previsti nella zona centrale resteranno invenduti. “Il progetto- ha spiegato il sindaco Antonio Terra- oltre a tenere conto dell’estetica, contempla un’offerta completa anche per quanto riguarda il verde e i servizi pubblici. Anche l’esecutivo farà la sua parte. A breve verranno aperte le buste per la riqualificazione dei marciapiedi del quartiere Agroverde. In cantiere c’è anche l’intervento di riqualificazione del ponte che porta verso la zona Montarelli, infine non bisogna dimenticare il progetto per la nuova scuola Gramsci, attraverso il quale finalmente i cittadini potranno usufruire di un istituto scolastico degno di questo nome e che comporterà all’ente il risparmio di circa 300 mila euro l’anno spese per l’affitto dei vecchi locali”. Francesca Cavallin

Dal 13 dicembre al 6 gennaio nella sala Manzù

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

L’Associazione Italiana Amici del Presepio A.I.A.P. di Aprilia, si appresta ad offrire nel periodo di Natale una bella e curata esposizione all’interno della sala Manzù, la biblioteca comunale. Il 13 dicembre riparte infatti, come consuetudine, la mostra “Presepi...amo in Aprilia” giunta alla sua 14^ edizione. I presepi che verranno esposti e che sono rigorosamente inediti ad ogni edizione, hanno richiesto una cura artistica senza eguali. Si tratta, infatti, di un lavoro che si protrae da diversi mesi, questo per offrire all’osservatore i gradevoli scenari dei presepi in stile tradizionale ma anche innovativo usando i più disparati materiali. Le fasi organizzative dell’evento culturale sono diverse e i soci stanno dedicando tutte le energie per la cura di ogni aspetto, dal dotarsi di materiale illustrativo al procurare attrezzature di allestimento, al produrre supporti su cui poggiare i presepi a volte molto grandi, al preparare addobbi natalizi che favoriscano un’accogliente atmosfera di festa, proprio per realizzare nel migliore dei modi la mostra in cui verranno esposte opere sia di presepisti noti che di principianti che hanno partecipato ai corsi tenuti dall’A.I.A.P. di Aprilia. Il presepio, dal latino “praesepire” che significa recingere con siepe e in senso più lato, mangiatoia o greppia, nasce dalla tradizione popolare. Ogni anno nelle case se ne costruiva uno nuovo usando però i pastori degli anni precedenti, magari aggiungendocene qualcuno nuovo, a Napoli si usava anche adornarli con particolari erbe, perchè poi nel giorno di Sant’Antonio, venivano disfatti, accatastati e bruciati e queste erbe ardendo erano il filo comunicante con le anime dei propri defunti. I presepi più antichi napoletani, oltre alla grotta della natività hanno una seconda spelonca, nascosta solitamente nella parte posteriore, questa rappresenta l’osteria ossia il luogo dei diavoli per simboleggiare l’eterna lotta tra il bene ed il male. Come pure c’è il fiume in cui le lavandaie lavano i panni e che rappresentano le levatrici della Madonna lo stesso fiume che esiste per poterci sistemare il ponte che congiunge il mondo dei vivi con quello dei morti. Il presepio più antico al mondo, risalente al 1289, si trova nella Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma ed esso era talmente bello che la Basilica stessa venne chiamata Santa Maria ad Praesepem. Ad Urbino, invece, vi è il presepe a grandezza naturale costruito con tufo e pietra pomice di Federico Brandani. A Napoli, nel museo di San Mar-

tino, vi è quello con profeti e sibille e il museo nazionale delle arti e tradizioni popolari di Roma, ospita il “ presepe del re” con pastori del settecento e ottocento. Questo per citarne qualcuno dei più famosi, quelli che hanno dato origine all’usanza di costruire i presepi che si è protratta sino ai nostri giorni. I presepisti sono prima di tutto degli studiosi della storia e della tradizioni per cui i pastori sono vestiti con abiti uguali agli originali dell’epoca ed anche i mestieri che vengono rappresentati sono quelli più antichi, l’impagliatrice di sedie, l’ombrellaio, il vinaio per esempio, per assemblare il presepe bisogna appunto studiarne i particolari. Esso è in sintesi un anello di congiunzione spirituale tra l’uomo ed il Divino, è l’esaltazione del bello, dell’arte. L’osservatore davanti al presepe viene trasportato, se questo è fatto a regola d’arte, in un’altra dimensione, viene indotto a fantasticare, immaginare, immedesimarsi nei personaggi e nelle loro azioni, nei luoghi rappresentati e qualche volta può capitare di sentirne anche i rumori e gli odori, come nel caso della caldarrostaia o del caminetto acceso e come chi uscendo da un cinema, dopo aver visto un film avvincente, si sente ancora parte delle scene appena viste sul grande schermo, così sarà per chi avrà guardato questi presepi. I soci, invitano tutti quindi a partecipare ricordando che tutto il loro lavoro è frutto solo della passione pura, per costruirli hanno investito denaro e tempo senza pretendere null’altro che l’apprezzamento da parte vostra. Da segnalare che l’A.I.A.P Sede di Aprilia partecipa con opere dei soci anche all’allestimento di altre esposizioni presepiali, a Città di Castello, dove la presenza apriliana è ormai tradizionale da anni, ad Alatri su invito dell’Assessorato alla Cultura e Proloco, ad Albano presso il Museo della Legione Partica ed il Museo Civico, a Sora in collaborazione con l’Associazione Amici Presepio Sora, a Monteporzio Catone con Gruppo amici del Presepe di Monteporzio. Quest’anno la rassegna apriliana è patrocinata dalla Regione Lazio e finirà il 6 gennaio 2016. L’ingresso è gratuito, dalle 10,00 alle 13,00 e dalle 16,00 alle 19,00. Nei festivi l’orario di chiusura serale sarà prolungato fino alle 20,00 – venerdi 1 gennaio apertura solo pomeridiana. Luciano Santelli in collaborazione con Sandra Martini Resp. Stampa AIAP Sede di Aprilia

Dormitorio senzatetto Il calendario targato Anpi

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Presentato domenica 29 novembre in piazza Roma insieme ad una mostra itinerante su resistenza e Palestina

Il Comune di Aprilia, con l’ausilio dei volontari, allestirà per il quarto anno consecutivo un dormitorio notturno per senzatetto nell’arco della stagione invernale 2015-2016. Le linee operative del progetto indirizzato a contrastare il fenomeno dell’emergenza freddo, sono state approvate dalla Giunta Terra con deliberazione n. 292 del 27 novembre 2015. La stagione invernale ripropone con sistematicità il problema di persone senza fissa dimora, che nel contesto territoriale apriliano trovano ricoveri notturni di fortuna. Il fenomeno appare rilevante, in considerazione che l’anno scorso il dormitorio allestito presso l’Autoparco di Viale Europa ha ospitato ogni notte mediamente 21 persone. Per l’allestimento e la gestione del dormitorio notturno per la stagione invernale alle porte, l’Amministrazione Comunale ha stanziato la somma di 27.620 euro. Le Associazioni di volontariato e Protezione Civile che hanno dato la loro disponibilità a collaborare operativamente per il buon funzionamento del dormitorio notturno e per il buon esito dell’intero progetto sono Alfa, Associazione Nazionale Carabinieri, Cb Rondine, Fondazione Come Noi, Associazione Principe Eventi N.P.M., Associazione R2 Executive Team, Croce Rossa Italiana, Caritas, Centro di Solidarietà San Benedetto, Agpha. Comune di Aprilia

Per la tua pubblicità 06.9107107 - 06.9122667

Anche per il 2016 (è il terzo anno) l’Anpi di Aprilia offre ai cittadini di Aprilia il calendario targato Anpi. Il circolo Anpi di Aprilia domenica 29 novembre in piazza Roma l’Anpi ha presentato il nuovo calendario insieme ad una mostra itinerante su resistenza e Palestina. “A tutti quei cittadini e cittadine fanno sapere i membri del circolo apriliano Anpi - che condividono con noi le incertezze, le ansie e le paure dei nostri tempi e che coltivano come noi anche la speranza, il calendario ANPI. Quest’anno abbiamo voluto ulteriormente arricchirlo di immagini e contenuto, puntando la nostra attenzione su questo nostro variegato e “scardinato” mondo che sembra, in questi ultimi mesi, come ritornato alla condizione di guerra di tutti contro tutti di hobbesiana memoria e che ci preoccupa non poco. Ma, inguaribili ottimisti come siamo, non rinunciamo a proporvi un patrimonio di valori e di lotte che donne e uomini straordinari di ieri e di oggi (spesso pagando con la vita) ci hanno consegnato e di cui possiamo servirci per trovare strade alternative e orizzonti possibili oltre il groviglio inestricabile degli interessi materiali degli Stati e dei potenti di turno. Sono i nostri “compagni di viaggio” che noi dell’ANPI abbiamo l’abitudine di interrogare evitando, per quanto possibile, il frastuono assordante e paralizzante della comunicazione parolaia. Pretendiamo forse di aver capito tutto di questo mondo “grande e terribile” e di aver in tasca le soluzioni? Assolutamente no. Saremmo solo degli stupidi presuntuosi. Del resto è solo un

calendario per l’anno nuovo e, come tutti i calendari, vuole semplicemente accompagnarci per tutto il 2016 nei nostri impegni di lavoro e di svago. Pensiamo però che aprire l’archivio della memoria con nomi, fatti, eventi di un passato più o meno recente possa servire a nutrire i nostri cuori e le nostre menti (e anche i nostri occhi con le splendide fotocomposizioni) alla comprensione e alle scelte, e dare un senso anche alle più banali e ripetitive attività quotidiane. Siamo “connessi” con il mondo. Abbiamo voluto corredare i dodici mesi con un documento importante: la Dichiarazione universale dei Diritti Umani, approvata il 10 Dicembre 1948 dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Pochi mesi dopo l’entrata in vigore della Costituzione italiana (1 Gennaio

1948) Da una lettura comparata dei due Documenti si evince l’assoluta condivisione dei valori portanti. Che tristezza, ci vien voglia di dire! “Quella vita ch’è una cosa bella, non è la vita che si conosce, ma quella che non si conosce; non la vita passata ma la futura” fa dire il “giovane favoloso” al venditore di almanacchi. Ed è proprio così. Il calendario come il nostro, militante e partigiano, ci invita a non dare tutto per scontato; la battaglia per una umanità migliore non è persa, ci guardano e ci giudicano uomini e donne che hanno saputo aprirci orizzonti insperati quando tutto sembrava impossibile; uomini e donne di idee diverse ma uniti nella libertà e nella promozione della dignità e dell’uguaglianza. Questi uomini e queste donne appartengono alla nostra memoria

come fuoco che accende il motore propulsivo del nostro stare insieme e del nostro impegno. Il nostro augurio quindi, nel consegnarvi il Calendario ANPI, è che il nuovo anno sia finalmente l’inizio vero di un cammino per la libertà e per i diritti umani, non solo in Italia ma dovunque essi siano calpestati. In fondo ci crediamo, anche se questa volta con grande trepidazione! E vi regaliamo intanto anche questa splendida riflessione dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano: «L’utopia sta all’orizzonte. Mi avvicino di due passi, lei si allontana di due passi. Faccio dieci passi e l’orizzonte si allontana di dieci passi. Per quanto cammini, non la raggiungerò mai. A cosa serve l’utopia? A questo: serve a camminare”. Pietro Nigora

AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI COMPUTERIZZATE S.r.l.

Autospurgo (pulizia fosse biologiche e disostruzione) Videoispezione reti fognarie con telecamera a colori Realizzazioni fognature in base alle normative comunali Contratti manutenzione condomini enti pubblici e privati REALIZZAZIONE IMPIANTI DI EVAPOTRASPIRAZIONE, FITODEPURAZIONE E SUBIRRIGAZIONE IN BASE ALLE NUOVE NORMATIVE REGIONALI REALIZZAZIONE DI IMPIANTI IN GEOMEMBRANA SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

Per emergenza chiamare ai numeri 346.7986898 - 340.9841532 - 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it - e-mail: insea@tiscali.it Numero Verde Gratuito PRONTO INTERVENTO NOTTURNO E FESTIVO

24h su 24h

800-110960

Natale Insieme Il coro Incontrocanto 48 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il programma dell’associazione Inversione a U

Pag.

L’Associazione Culturale Inversione a U è lieta di informare che domenica 20 dicembre 2015, con inizio alle ore 17.30, si terrà, presso il Teatro Europa di Aprilia, l’ottava edizione di “Natale Insieme”, spettacolo musicale a scopo benefico. La manifestazione vuole integrare il programma del Natale Apriliano regalando uno spettacolo leggero e piacevole con tanti ragazzi protagonisti avendo come obiettivo la solidarietà. Per questa edizione si è scelto di sostenere l’associazione socio-culturale Il Girasole di Latina per contribuire a rendere operativo un veicolo da adibire al trasporto di persone diversamente abili. Lo spettacolo prevede l’esecuzioni di brani musicali arricchiti da coreografie con esibizioni di danza moderna e classica, flamenco, ginnastica ritmica, hip hop, proiezioni di immagini, poesia, teatro e tanto altro. Il tema dello spettacolo sarà rappresentato da un albero che farà cadere dei pacchi regalo scartando i quali appariranno dei momenti di vita … Tutto questo sarà possibile grazie alla partecipazione delle associazioni Arabesque, Asd Europa, Arte Mediterranea, Hip Hop Energy One, Renacer Flamenco, Colori nel Mondo, GioVolley, dal coro S.Gabriele dell’Addolorata di Bellavista, dalla poetessa Veruska Vertuani, dalla cantante Giada Izzo e, naturalmente, da tante altre

persone che daranno il loro contributo alla realizzazione della manifestazione. La stessa associazione beneficiaria sarà parte attiva dello spettacolo e questa sarà solo una delle tante sorprese previste all’interno di questo evento natalizio che si pone due obiettivi semplici e importanti: regalare qualche emozione e offrire un piccolo, grande gesto di solidarietà attraverso il semplice acquisto del biglietto d’ingresso. Tutti “insieme”, dunque, al Teatro Europa per trascorrere un simpatico pomeriggio in amicizia e allegria in compagnia di uno spettacolo adatto a tutte le età. Inversione a U Prevendita presso: Teatro Europa – C.so Giovanni XXIII; Arabesque – Via Carroceto 58; Arte Mediterranea – Via dei Peri 45. Prezzo del biglietto: 5,00 euro. Informazioni: www.inversioneau.it Tel: 338.9424342 - 328.9523003

A UTOFFICINA e d ELETT RA UT O

Michele&Daniele AUTO

MOTO

D IAG NO SI EL E TT R ON IC A I NI EZ I ON E E AC CE N SIO NE Installazione: Antifurti - Impianti Hi-Fi Elaborazioni Auto - Aria Condizionata

MONTAGGIO GOMME APRILIA - Via G.B. Vico, 22/24 - Tel. 06.92703634

Il coro apriliano quest’anno ha partecipato al Salerno Festival

Il coro Incontrocanto di Ardea quest’anno ha partecipato al Salerno Festival. Una tappa importante per la coralità che ha radunato quest’anno oltre 40 cori provenienti da tutt’Italia in una tre giorni di canto e condivisione musicale. Il coro Incontrocanto diretto dal M. Emanuela Della Torre ha voluto partecipare e portare un angolo del nostro territorio con un doppio programma: uno sacro e uno profano. “La nostra terra –ha detto Marcello che ha presentato il coro al pubblico presente- è frutto di varie etnie, provenienti da tutto il territorio nazionale. Ci sono coloni veneti, friulani, siciliani, campani ecc. Per questo abbiamo pensato di aver un repertorio che comprendesse e rappresentasse un po’ tutte queste realtà”. Il repertorio profano cantato nella prestigiosa sala del commercio di Salerno è stato così composto da Canta se la voi cantà e trittico romano, Adiosa dalla Sardegna, Vitti ‘na crozza dalla Sicilia, Anema e Core dalla Campania. Il repertorio sacro ha spaziato da Mozart (Ave verum corpus e Jubilate Deo) a Frisina con il Magnificat, a Verdi con la Vergine degli angeli fino alla bellissima e commovente Ave Maria di Bepi De Marzi. Alcuni brani sono stati accom-

FABBRICA AVVOLGIBILI AVV VOLGIBILI in PVC PV VC acciaio - alluminio legno allu uminio - legn no ven

dita al accessori - motori m pubblico porte a soffietto p soffie etto zanzariere - v veneziane box doccia e vasca rivestimenti murali in pvc c

VIA NETTUNENSE, NETTUNEN NSE, 194 - APRILIA A

Tel. 06.9 06.92703369 92703369 9 www.metalplastaprilia.it www.meta alplastaprilia.it

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

pagnati al pianoforte dal M. Riccardo Toffoli. I solisti sono stati Rita (soprano) alla Vergine degli Angeli e Marcello (basso) al Magnificat. Il coro è amatoriale, nel senso che quasi tutti i coristi non sono professionisti, ma cantano per passione. Il lavoro è stato duro, ma il livello del coro che è relativamente giovane (sette anni di vita), è già avanzato. Il merito va al direttore Emanuela Della Torre che ha impostato il coro tecnicamente. Lei pianista e mezzosoprano insegna educazione musicale alle scuole medie, ma ha all’attivo concerti e opere liriche. E il merito va anche allo staff direttivo, rappresentato dal presidente Rosanna Casino che cura l’organizzazione di un gruppo ormai molto affiatato. Il Salerno Festival è giunto quest’anno alla sesta edizione ed è promosso dalla Feniarco. Quest’anno sono stati oltre 40 i cori che hanno partecipato ai concerti, tantissimi, che si sono tenuti principalmente nelle stupende location di Salerno ma che hanno coinvolto anche tutta la costiera amalfitana fino a Napoli dal 6 all’8 novembre. Il coro Incontrocanto, ad esempio, si è esibito venerdì sera nel bellissimo duomo di Vietri sul Mare. I luoghi da scoprire sono stati tantissimi. Le chiese di Salerno hanno ospitato i

concerti di musica sacra, mentre la domenica mattina le Sante Messe sono state cantate dai cori partecipanti, il coro Incontrocanto ha partecipato alla Messa della chiesa del Santissimo Cuore di Gesù, vicino alla stazione. Il Salerno festival cade poi in un appuntamento che attira a Salerno tantissimi turisti: l’accensione delle luminarie. Quest’anno il parco comunale si è colorato di tantissime luci che hanno rappresentato il mondo delle favole. Si tratta del giardino incantato, una delle meraviglie di questo periodo che offre la città di Salerno e che rimarrà acceso fino a gennaio. Ogni via e ogni angolo del centro è illuminato con delle forme particolarissime e bellissime. L’inaugurazione è avvenuta proprio sabato 7 novembre alla presenza del governatore della Campania De Luca. Di fronte al giardino incantato c’è il teatro augusteo, opera degli anni ‘30, che ha un’acustica perfetta e ha ospitato la maratona finale del Salerno Festival dove tutti i cori hanno cantato per circa 7 minuti, per farsi conoscere e per condividere ancora di più questa grande festa della coralità. I prossimi appuntamenti del coro Incontrocanto sono quelli natalizi. Comunicato stampa Coro introcanto

Auguri di Buon Natale e Felice 2016

RAGIONE RAGIONE FEDE

IL PASTORE BUONO E IL MERCENARIO

MESSIA E PROFETA

L’evangelo di Giovanni presenta Gesù come “la porta” meravigliosa attraverso la quale le “pecore” entrano nell’ovile. Leggiamo bene il brano: “In verità, in verità vi dico: chi non entra nell’ovile per la porta, ma vi sale da un’altra parte, è un ladro e un brigante. Chi invece entra per la porta, è il pastore delle pecore. Il guardiano gli apre e le pecore ascoltano la sua voce: egli chiama le sue pecore una per una e le conduce fuori. E quando ha condotto fuori tutte le sue pecore, cammina innanzi a loro, e le pecore lo seguono, perché conoscono la sua voce. Un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei. Questa similitudine disse loro Gesù; ma essi non capirono che cosa significava ciò che diceva loro. Allora Gesù disse loro di nuovo: In verità, in verità vi dico: io sono la porta delle pecore. Tutti coloro che sono venuti prima di me, sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati. Io sono la porta: se uno entra attraverso di me, sarà salvo; entrerà e uscirà e troverà pascolo. Il ladro non viene se non per rubare, uccidere e distruggere; io sono venuto perché abbiano la vita e l’abbiano in abbondanza. Io sono il buon pastore. Il buon pastore offre la vita per le pecore. Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde; egli è un mercenario e non gli importa delle pecore. Io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me, come il Padre conosce me e io conosco il Padre; e offro la vita per le pecore” (Giovanni, 10). Cristo Gesù è effettivamente la sola “porta” attraverso la quale occorre passare per entrare nel reame di Dio. È lui soltanto la “porta” che conduce qui alla sua comunità di credenti e poi al cielo, inteso come condizione di salvezza buona, di salute spirituale, di vita piena in Dio. Non la “porta” di un tempio gloria dell’uomo, ma la porta che è la sua stessa Persona, del Suo insegnamento meraviglioso e attualissimo, che va ascoltato con umiltà di cuore e ubbidito per amore. Solo per amore.

Nel Vangelo di Giovanni si legge la stupenda preghiera di Gesù prima del suo arresto. Qui egli dice che la “vita eterna è che conosciamo Dio, e colui che egli ha mandato, Gesù Cristo” (Giovanni, 17). Ancora, nello stesso Vangelo giovanneo, Gesù viene presentato come “agnello di Dio che si dona per il peccato del mondo”. Solo Gesù, infatti, ha donato se stesso per tutti – quante volte purtroppo si dimentica questo dono di Gesù per ricercare doni e grazie estranei al Suo amore perfetto e disinteressato! Ancora, il Vangelo di Giovanni introduce Gesù come colui che “ha lo Spirito senza misura” (cap. 3), e quindi è dotato di potenza incommensurabile: al contrario dei potenti di questo mondo che oggi sono forti e domani non sono. Ma davvero Gesù, con tutta la sua potenza, aveva bisogno allora o avrebbe bisogno oggi di allearsi coi poteri politici ed economici di questo mondo? E perché mai? Forse per incrementare una potenza che era, ed è, già smisurata? Gesù è presentato come “il Cristo” (cap. 6), colui del quale aveva scritto Mosè stesso – sia detto con grande rispetto verso i credenti ebrei, ma il Messia/Cristo è proprio Gesù il Nazareno. Ancora, Gesù è presentato come “il Profeta” (cap. 7) – sia detto con grande rispetto verso i credenti islamici, ma “il Profeta di Dio” è proprio Gesù di Nazaret. Forse gli stessi cristiani hanno dimenticato che Gesù è realmente la sola “porta” per accedere alla salute spirituale morale? Forse hanno cercato salvezza attraversando altre porte, in altri uffici, in altre case? Ovviamente “la porta” è una metafora per indicare che Gesù solo è garante di salute morale e spirituale. E lo è in forza della sua potentissima risurrezione. Forse i cristiani hanno dimenticato la “potenza smisurata” di Gesù Risorto? Forse si tende ad affidarsi ad altri potenti più attuali, più attraenti, più accattivanti. Forse persino chi dice di essere cristiano trascura che Gesù è il Messia? Forse si confida in altri messia, in altri uomini della provvidenza... ma la Storia non si cancella e attesta le mille delusioni prodotte dai messia che furono, e che oggi sono defunti. Forse i cristiani stessi non hanno apprezzato Gesù “il Profeta”? E forse per questo hanno dimenticato, trascurato, ignorato le sue parole profetiche, i suoi insegnamenti nobili, il suo senso dell’onore presso Dio. Chi oggi passa un po’ di tempo a leggere e meditare con cura e attenzione le pagine ispirate degli Evangeli e di tutto il Nuovo Testamento? Chi oggi si lascia consigliare nella vita quotidiana dai princìpi che ancor oggi Gesù Cristo insegna proprio come Colui che ha tutta l’autorità “in cielo” ma anche “sulla terra”? Gesù è la porta dell’ovile. Fuori di Lui c’è il brigantaggio.

Conversazioni personali su appuntamento: tel: 328.1299756 (contatto personale) ___________

domenica ore 10.00 Conversazione biblica - culto a Dio mercoledì ore 19.00 Studio degli Atti degli Apostoli

IL VANGELO PER I BAMBINI: SCUOLA PER I GIOVANISSIMI

www.chiesadicristoaprilia.it

riflessioni

GESÙ: LA PORTA MERAVIGLIOSA

FEDE

Il prossimo numero uscirà il 09.01.2016

La fede come esercizio della mente Questa pagina, interamente curata ed autofinanziata dalla comunità di cristiani che si incontra in Aprilia, Via G. Carducci, 9, ha il solo fine di promuovere il ragionamento sui temi importanti della vita e della fede in Cristo.

Tel. 328.12 99 756

Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre

FANTINI - ZANETTINI

APRiLiA - ViA A. ROSSETTi, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it

Dal giorno 24 Novembre al 02 Dicembre 2015 Sorrentino Anna Maria in Giorgi di anni 58 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 24 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Novembre presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria.

svolte il giorno 30 Novembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Migliaccio Luigi

Favaloro Claudio Sicolo

di anni 58 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 28 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Novembre presso la Chiesa Natività di Maria Santissima.

Paterniani Angela ved. Mencarelli

di anni 58 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 30 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 01 Dicembre presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

di anni 72 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 25 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Novembre presso la Chiesa Spirito Santo. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

di anni 96 Deceduta presso la propria abitazione in Via E. Fermi n. 2, il giorno 27 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Novembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Farina Da Rosa Anaor

di anni 64 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 27 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 28 Novembre presso la Chiesa S. Antonio da Padova. Cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro di Viterbo.

Cirillo Filomena in D’Ambrosio

di anni 56 Deceduta presso il Policlinico Gemelli di Roma il giorno 28 Novembre. Le esequie si sono

Stacchietti Quartina Capone Gustavo

di anni 89 Deceduto presso la Casa di Riposo Santa Vittoria (Via dei laghi - Nemi) il giorno 30 Novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Dicembre presso la Chiesa S. Pier Damiani (Casal Bernocchi - Roma). Tumulazione presso il Cimitero Verano (Roma).

D'Andrea Lidovania in Stellucci

di anni 79 Deceduta presso l’Ospedale Civile di Latina il giorno 02 Dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 04 Dicembre presso la Chiesa S. Giovanni Battista (Campoleone).

I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE

Convenzionata con il Comune di Aprilia

CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa)

FiNANZiAMENTi

Tel. Ufficio 06.92704612 Notturni 06.9280884 - 06.9200876 336.775430 - 347.6667831

Incroci Umani Passione Vivente Aprilia Cronaca di Aprilia

La seconda edizione della rassegna culturale

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Un grande successo. Si è aperta nel migliore dei modi, con un grande afflusso di pubblico, la seconda edizione della rassegna culturale “Incroci Umani” organizzata dall’associazione “L’Abbraccio”. La manifestazione, che si svolge in più appuntamenti, ha preso il via, presso il Vallelata Village di Aprilia, il 27 novembre scorso con la proiezione del film “Hannah Arendt”. “Il primo incontro è andato davvero bene - spiega Patricia Renzi - non ci poteva essere migliore apertura: Siamo stati contagiati dal coraggio di questa donna intellettualmente libera, che ha portato avanti la sua tesi, a dispetto delle critiche che le sono piombate addosso: Il male è banale, si nasconde dietro le azioni di persone comuni, mediocre, si amplifica grazie alla complicità di chi subisce, non si ribella. A chi è asservito al pensiero dominante, al

potere. Solo l’uomo pensante, forse, può respingerlo”. Prossimo appuntamento in agenda previsto per venerdì 4 dicembre. “Si va avanti - continua la Renzi - venerdì affronteremo un tema che mi sta molto a cuore e che ci coinvolge tutti: gli adolescenti. “Adolescenza che fatica!”, questo il titolo dell’incontro a cura di Serena Russini, giovane psicologa di Aprilia. Ha una notevole esperienza perché è a contatto con tanti ragazzi, con le loro problematiche, i loro fantasmi. L’incontro è rivolto a genitori, docenti, animatori, educatori e a tutti coloro che riconoscono la delicatezza di un periodo in cui tutti sono chiamati a confrontarsi, in un modo e in un altro. Esploreremo, insieme, le caratteristiche dell’adolescenza di oggi, tra nuove sfide e vecchie difficoltà in un mondo che cambia e si evolve”. Alessandro Piazzolla

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il 17 novembre si è costituita l’associazione con Francesco Vuturo presidente

In data 17 novembre 2015, si è costituita l’Associazione “Passione Vivente Aprilia”, il cui consiglio Direttivo è formato da: Francesco Vuturo – Presidente; Giovanni Ubertini – Vicepresidente; Mina Modugno – Segretario/Tesoriere; Patrizia Matilde Pavia – Consigliere; Ilvo Silvi – Consigliere. I due Consiglieri ricoprono, in seno all’Associazione, la carica di addetti alle pubbliche relazioni. L’intento di costituire una Associazione della Passione Vivente era già nata sin dall’edizione dello scorso anno, grazie al grande riscontro ottenuto da parte della cittadinanza Apriliana che ha partecipato in maniera entusiasta e plebiscitaria all’evento. Determinante è stato, inoltre, il sostegno offertoci dall’Amministrazione Comunale che ha patrocinato e finanziato l’evento ed in particolare ci ha incoraggiato l’immediato entusiasmo che l’Assessore Francesca Barbaliscia ha saputo trasmetterci nella realizzazione del nostro progetto, animata, sicuramente dalla stessa fede che ci accomuna. Si è concretizzata, quindi, l’esigenza di creare un’associazione che si occupasse esclusivamente della Passione Vivente, e potere dare modo, a chi avesse il desiderio di aderire a questo suggestivo evento di vivere questa esperienza da protagonista e non solo da spettatore. Un’adesione che può avvenire nella maniera più soggettiva possibile che va dalla semplice contribuzione economica al sostegno logistico tramite prestazioni di servizi vari, secondo la propria competenza (falegnami, tecnici e operai di vario genere, attori, semplici figuranti ecc.) per rendere questa manifestazione, che diventerà uno degli appuntamenti fissi di Aprilia, sempre più grande e unica nel suo genere. Questo evento, è già alla sua terza edizione e così, come esistono altre realtà similari in altri comuni limitrofi (Maenza, Sezze, Alatri) che danno lustro alle loro città attraverso la sacra rappresentazione con una notevole esperienza maturata nel corso degli anni, anche noi desideriamo che la nostra città abbia la possibilità di avere la sua “Passione Vivente”, attraverso una suggestiva rievocazione

storico-religiosa degli ultimi 30 gg. della vita e morte di nostro Signore Gesù Cristo. E’ vero la nostra è una Passione ancora giovane ma è nata già adulta sia per la ricchezza e durata delle scene, attualmente rappresentata da circa 70 figuranti, che per la qualità dei costumi, curati nei minimi particolari dalla nostra responsabile di sartoria Giulia Caracci, coadiuvata da Silvia Troiani, dell’Associazione Lo Scrigno. Siamo certi però, che con l’appoggio dei nostri concittadini, dell’Amministrazione Comunale e chiunque volesse offrire il proprio aiuto sotto qualunque forma, arriverà ad essere un appuntamento culturale/religioso di una certa imponenza ed importanza, che tra l’altro, cade in un delicato periodo storico in cui gruppi di estremisti e fanatici religiosi uccidono in nome di Dio e, quindi, è importante testimoniare l’adesione al messaggio evangelico di Gesù “Amate i vostri nemici e pregate per loro”. E questo è lo spirito comune di tutti noi e dei nostri partecipanti. Anche quest’anno la Sacra rappresentazione avverrà in occasione della Domenica delle Palme ma, previo accordo con Don Franco Marando titolare della Parrocchia di San Michele, l’inizio è stato stabilito per le 15.00 e terminerà alle ore 18.30, evitando, quindi, l’umidità ed il freddo serale che non ha consentito a buona parte del pubblico della

scorsa edizione di seguire l’intero evento. Per la prossima edizione la manifestazione sarà sempre accompagnata da un commento parlato e da una base sonora. Tutte le scene dei quadri saranno recitate da interpreti locali non professionisti, che amano profondamente i loro ruoli storici e che sono animati sempre da un’esigenza di rinnovare e migliorare quanto è già stato realizzato con molto impegno e sacrificio. Inoltre, contiamo di presentare un’edizione più ricca sia dal punto di vista scenografico che partecipativo, e di avere a disposizione un maxi schermo che darà a tutti la possibilità di seguire le scene della rappresentazione senza alcuna difficoltà indipendentemente dalla posizione in cui si trovino. Pertanto, desideriamo rivolgere l’invito a tutti i nostri concittadini, a partecipare a questo suggestivo evento, per renderlo ancora più grande, unico ed importante per la nostra città. Non occorre essere necessariamente attori professionisti , ma semplicemente avere buona volontà per calarsi nelle vesti di attori, e semplici figuranti, oppure come collaboratori per prestazioni d’opera. Le iscrizioni sono già iniziate e chiunque avesse intenzione di unirsi a noi può telefonare alla nostra segretaria Mina Modugno: 347/0530821 o al fisso 06/92730424. Il Presidente Francesco Vuturo

Pronti allo sgombero Via Salinello è pericolosa 52 IL PONTINO APRILIA

Ultimi preparativi per procedere a liberare lo stabile

Pag.

Nelle prossime settimane anche lo stabile di via della Chimica, che ospita una ottantina di persone di etnia rom, verrà sgomberato. La conferma arriva direttamente dal sindaco di Aprilia Antonio Terra più che mai deciso a portare avanti operazioni volte al ripristino della legalità sul territorio comunale. “Presto sgombreremo anche quello stabile - spiega il primo cittadino - ci stiamo rapportando con le autorità militari, polizia locale e anche con il proprietario dello stabile, anche lui molto convinto a chiudere definitivamente questa storia. In base all’ultimo censimento effettuato all’interno della struttura dovrebbero esserci una ottantina di persone, tra minori e adulti. Puntiamo a mettere in sicurezza quest’area e a prevenire future occupazioni”.

Lo stabile di via della Chimica venne interessato il 5 agosto scorso da una vasta operazione congiunta tra polizia, carabinieri e polizia locale. All’interno agenti del commissariato Viminale, polizia ferroviaria di Roma, polizia di Cisterna e carabinieri di Aprilia censirono 95 persone, tutte di origine romena. “Sarà una operazione diversa dalle altre - continua il primo cittadino di Aprilia - più vasta e importante. Per questo stiamo studiando, insieme alle autorità militari, le possibili destinazioni per queste persone. Sul territorio provinciale esistono diverse strutture ricettive che possono occuparsi di questa vicenda. Ci sono molti bambini che dovranno sicuramente essere presi in carico dai servizi sociali”. Alessandro Piazzolla

TUTTI I GIORNI chiusi il lunedì mattina

Cronaca di Aprilia

MENÙ PRANZO A VOLONTÀ a € 16,00 o € 20,00 MENÙ CENA A VOLONTÀ a € 20,00

PRANZO: 10% DI SCONTO SUL MENÙ NORMALE TAKE AWAY: 10% DI SCONTO SUL MENÙ NORMALE PER OGNI € 50,00 DI SPESA, IN REGALO UN BUONO DI € 5,00

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

L’informativa di APL e Noi con Salvini per la strada di Campo di Carne

Alla cortese attenzione del Sindaco di Aprilia Antonio Terra Comando Polizia Locale di Aprilia Per necessaria informazione: Prefettura di Latina Ufficio Territoriale del Governo C.A. Sua Eccellenza Dott. Pierluigi Faloni Per conoscenza: Sen. Gianmarco Centinaio Capogruppo Senato Lega NordNoi con Salvini On. Paolo Grimoldi Lega Nord – componente VIII Commissione Ambiente, Territorio e Lavori Pubblici Sen. Francesco Aracri FI – componete VIII Commissione Ambiente, Territorio e Lavori Pubblici On. Fabrizio Santori Consigliere Regionale del Lazio Per opportuna informazione: agli Organi di Stampa Oggetto: situazione pericolosa c/o Via Salinello con presenza di persona disabile grave. Si segnala lo stato di assoluto e colpevole degrado in cui sono costretti a vivere i residenti di Via Salinello e vie prospicenti all’interno del Comune di Aprilia e in particolar modo nella frazione di Campo di Carne. Quasi totale assenza di strade asfaltate e di illuminazione pubblica aggravano pesantemente le condizioni di vita di tutti i residenti, figurarsi di chi è colpito da patologie invalidanti. Le rimostranze scritte di singoli cittadini, pubblicate dalla stampa locale o da siti che si occupano di problemi legati al decoro, non hanno avuto finora alcuna fattiva risposta. Per Sua Eccellenza il Prefetto che ci legge per “necessaria informazione” è fondamentale effettuare un breve riassunto: - I cittadini residenti in tali zone, sono costretti a convivere con strade che appaiono ancora più disastrate di quelle che la nostra città vide a seguito dei bombardamenti Alleati durante la Seconda Guerra Mondiale. Tali cittadini, sopportano quotidianamente disagi che inevitabilmente si riflettono sulla fruizione di servizi di pubblica utilità (servizio postale, raccolta rifiuti, servizi di emergenza sanitaria e di polizia e controllo del territorio) e su diritti costituzionalmente garantiti;

- Costoro, nei casi ove sia stato necessario condono edilizio, hanno pagato il dovuto sanificando la propria posizione, ed ora effettuano regolarmente i pagamenti delle tasse ed imposte comunali (Ici, Imu, Tari, Tasi etc.) pur non usufruendo di alcun accettabile servizio. Ciò non toglie che, anche chi sia in situazioni di non completa sanificazione debba essere messo nelle condizioni di poter vivere dignitosamente; - Il messaggio che si rischia di lanciare ai cittadini è quello che nonostante la situazione sia grave e sotto gli occhi di tutti da anni, nessuno intervenga. In particolar modo, si segnala il caso della Signora Ciulla Rosa, abitante in via Salinello, che da gennaio di quest’anno è affetta dalla sindrome di “Guillain Barre’” la quale, le ha provocato una paralisi a tutti e quattro gli arti ed ha bisogno di assistenza h24. La signora Rosa ha una carrozzella elettrica ma le ignobili condizioni del manto stradale non le consentono neppure di uscire da casa, facendola ormai vivere da mesi come una prigioniera. Con grande dignità e senso di responsabilità Ella ci ha più volte sollecitato sull’insicurezza dovuta alla completa mancanza di pubblica illuminazione e, alle grandissime difficoltà incontrate dagli operatori sanitari che la assistono nel percorrere tali strade. Se una

donna in gravi difficoltà riesce a pensare agli altri pur avendo tutto il diritto di pensare a se stessa principalmente, ci chiediamo come possa chi amministra il nostro territorio a non provvedere con assoluta tempestività agli obblighi contatti verso la cittadinanza di Aprilia. In conclusione, si CHIEDE: - Che si provveda con ogni mezzo a migliorare le condizioni di vita dei cittadini residenti nelle vie sopraccitate in particolare, partendo dal caso della signora Rosa, permettendole di poter vivere in maniera sicura e libera e di porre beneficio alla comunità partendo dal suo caso. - Che si passi dagli annunci agli interventi urgenti e fattuali e che si ripristini, all’interno delle agende politiche, il concetto di priorità delle problematiche in particolar modo quando ad essere colpiti sono coloro che già subiscono condizioni di vita disagiate. Certi, che la Vostra sensibilità di uomini oltre che di membri delle istituzioni, porti ad un immediato impegno nella risoluzione di questa emergenza, cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti. Per Noi con Salvini Aprilia Il Coordinatore Emanuele Campilongo Per Aprilia in Prima Linea Il Presidente Sabrina Esposito Montefusco

NISSAN MALLO

dal 1971

Augura Buon Natale e Felice 2016 ESPOSIZIONE E VENDITA ASSISTENZA E RICAMBI

Via Carroceto, 233/A Tel. 06.9283243 - 06.92854517 Fax 06.92854899

CENTRO REVISIONI MTCT

Au g ur a B uo n Na t al e

Natale con il Golf Nuotatori piccoli campioni 54 IL PONTINO APRILIA

La promozione dell’Oasi Golf Club di Aprilia

Pag.

Maestri e assistenti vi invitano nel periodo di Natale a provare il Golf! Un caffè nel nostro ampio ristorante e poi al campo pratica per provare lo sport più giocato nel mondo! Il circolo di golf situato a 4 Km dalla città di Aprilia, Oasi Golf Club, e’ un paradiso naturalistico aperto a tutti gli sport. Oltre al Golf infatti, 18 buche estese su 65 ettari che ospitano gare settimanali per soci e non solo e corsi per ragazzi dai 6 anni in su, il circolo dispone di una piscina semi olimpionica 25 metri x 12,5, adatta quindi anche all’allenamento agonistico, ma di base dedicata al relax o ai corsi di acquagym. Per i tennisti, aperti a tutti, ecco i 2 campi di Tennis di ultima generazione, che offrono agli ospiti il piacere di giocare a tennis in mezzo al verde. Per gli appassionati di bicicletta, il circolo offre un circuito sempre disponibile per gli appassionati, che già ha ospitato una spettacolare giornata “OASI MOUNTAINBIKE”, passeggiata ecologica nel verde del perimetro che circonda il percorso di golf, even-

to che ripeteremo nella prossima primavera. Infatti la prerogativa principale di questo circolo è di essere immersi in una vera e propria foresta di alberi di ogni tipo tra cui spicca l’eucalyptus tipico della nostra zona. Ma a disposizione dei soci e dei visitatori ci sono anche numerosi alberi da frutta: mandarini, mandaranci, fichi rossi e bianchi, prugne, albicocche, melograni, nespole, cachi, more.....inoltre gli spettacolari 400 ulivi secolari, che hanno già dato un ottimo olio che a detta degli esperti sarà ancora migliore nella prossima stagione. Per incentivare questo lato agrituristico del circolo a fine mese si inaugura una piccola raffinata foresteria, che affaccia sui nostri splendidi giardini e quindi permetterà ai turisti sia italiani che stranieri di fermarsi al club, che ricordiamo possiede anche un’altra unicità: quella di avere la fermata del treno che raggiunge Roma in 35 minuti a pochi metri dal suo campo pratica. L’ultima chicca? Il circolo è Animal Friend: potete venire con il vostro adorato Amico. Vi aspettiamo!

Sport

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Ottimi risultati per gli atleti della Rari Nantes alle gare del 29 novembre

Domenica 29 novembre 2015 si è svolta, presso il Centro Federale di Nuoto di Ostia, la prima prova Regionale di nuoto per il settore Propaganda. Tutti gli atleti sono stati impegnati nelle gare a dorso e a stile libero. Grande soddisfazione per gli atleti più piccoli della Rari Nantes Aprilia, che hanno ben figurato nel corso della manifestazione conquistando 2 ori con Del Signore Daniele, che si laurea Campione Regionale sia nei 50 sl che

nei 50 do nella categoria Giovanissimi 2, un bronzo con Ilies Luca nei 50 do e un quarto posto nei 50 sl, sempre nella categoria Giovanissimi 2, un bronzo con Mazzone Carola nei 25 do nella categoria Esordienti 2 e quarta nei 25 sl, un quarto posto per Luongo Susanna nei 50 do nella categoria Giovanissimi 1. Da annoverare anche le prove degli atleti Aramu Valerio, Calvacca Matteo, Ciace Filippo, Ciardo Gaia, Chiruc Giulia, D’Agostini

Il 4 dicembre è iniziato il torneo di pallavolo Memorial Giuseppe Caferra, organizzato dalla Società ASD Rainbow Città di Aprilia. L’evento è stato voluto dalla nipote Erica e dalla sorella Francesca, per ricordare Giuseppe “Peppe” per gli amici, una persona sempre sorridente, generosa e innamorato della pallavolo, prematuramente scomparso in un incidente stradale a bordo della sua moto a Luglio del 1997. A contendersi il titolo saranno squadre amatoriali di cui una composta dagli ex compagni di squadra di Peppe, due rappresentative amatoriali ed una rappresentativa di allenatori-geni-

tori della Societa’ Rainbow. Per il prossimo anno si sta pensando di dare una veste più ufficiale all’evento coinvolgendo oltre al settore amatoriale anche squadre di categoria Under 13/14, con la speranza che l’evento diventi motivo di crescita ed aggregazione tra le società sportive. Le partite del girone unico si svolgeranno presso il plesso scolastico N. Copernico di Casalazzara, mentre le semifinali e finali si concentreranno nella giornata della Befana il 6 Gennaio 2016 presso l’Istituto “Carlo & Nello Rosselli” di Aprilia. Edoardo Capri

Giovanni, De Zotti Alessandro, Doveri Cristian, Ferrante Irene, Lo Pinto Federico, Mazzone Francesco, Olari David, Rocco Emily, Tarantino Elena, Zampa Alessandro, che hanno registrato un miglioramento tecnico nonché cronometrico. Soddisfatto il Presidente Angelo Testa e l’allenatore Moreno Pasqualone, per un movimento che continua a crescere e porta la società apriliana a competere regolarmente con le grandi Società del nuoto italiano.

Memorial Giuseppe Caferra

Muro del Ricordo Colesterolo, il nemico delle arterie Cronaca di Aprilia

APL chiede che divenga un monumento cittadino

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il dottor Stazi e la dottoressa Marinoni ci ricordano come prevenire le ostruzioni

Cristina Battisti caposala reparto medicina, Giorgia Michela Marinoni della Clinica Città di Aprilia, Giancarlo Stazi della Clinica città di Aprilia e Annibaldi Annibaldo caposala reparto medicina

“Il lavoro materiale è finito, ma ora inizia quello per dare il giusto risalto e sicurezza a quest’opera.” Sono state queste le parole con cui Emanuele Campilongo ha annuciato a nome dei tanti cittadini che hanno partecipato a quest’opera di riqualificazione, l’inizio dell’iter per far divenire il “muro del Ricordo”, un monumento cittadino. Prima che il gruppo di Guerriglia Verde - Apl, iniziasse su Via Monteverdi la sua opera di lotta al degrado e all’incuria iniziando a pintumare nuove piante negli spazi lasciati vuoti, il muro aveva già iniziato a prendere forma ma non in maniera organica. Ora, grazie alla volontà di Alessio Tedeschi e Andrea Spognardi, che hanno recepito le richieste e coordinato le operazioni di messa in pratica, l’opera è completa ed ha una sua organicità e un forte significato sentimentale oltre che artistico. La realizzazione è stata effettuata da due giovani artiste apriliane, specializzate in opere di street art e quest’opera rappresenta una riuscita fusione tra vecchio e nuovo. Infatti, è da ricordare come il muro faceva parte del vecchio “Bullonificio” una delle prime aziende portate ad Aprilia dal boom economico della fine degli anni ‘50, di cui è rima-

sto solo la parte perimetrale. Ora, anche la Regione Lazio sta vagliando la proposta già presentata di tutelare questi manufatti facendoli rientrare nella normativa che protegge la cosiddetta “archeologia industriale”, come hanno già fatto tante regioni italiane come ad esempio l’Umbria e la Puglia solo per citarne alcune. Domenica è stata apposta anche una targa commemorativa davanti a decine di persone accorse per quello che è stato un grande momento comunitario. Ora, chiederemo al Comune di Aprilia di far assurgere il muro del Ricordo a monumento cittadino, nella speranza che venga dimostrata sia sensibilità artistica che morale, di fronte ad un opera che rappresenta la tangibile dimostrazione di come sia possibile riqualificare aree abbandonate senza gravare di un centesimo sulle casse pubbliche. Inoltre, contatteremo anche il Presidente Zingaretti e i nostri referenti politici in Regione, per iniziare l’iter di tutela anche presso la Pisana. Speriamo che la politica di Aprilia non perda l’ennesima occasione e deluda nuovamente i tanti cittadini che hanno partecipato a questa importante iniziativa. Ufficio Stampa APL G. Farina

Il Colesterolo è uno dei nostri nemici più pericolosi. In particolare si tratta di un nemico delle arterie perché causa di fastidiose ostruzioni arteriose. Il secondo appuntamento della rubrica di medicina in collaborazione del dottor Giancarlo Stazi della clinica di Aprilia accende le luci sul Colesterolo questo strano compagno di viaggio nella vita degli uomini. Perchè? Perché in molti ignorano come e quando intervenire con la cura. Perchè in tanti adottano uno stile di vita sbagliato. Ad oggi ancora non si capisce quale sia il giusto livello ematico di Colesterolo nel sangue. “E’ importante a questo punto capire come intraprendere la terapia e quali statine utilizzare, ( Statina= farmaco da utilizzare in casi di alto colesterolo), spiega il dottor Stazi, il colesterolo, in gergo detto totale, si divide in Colesterolo cattivo Ldl e buono Hdl. Fattori determinanti da non trascurare nel livello di Colesterolo in un organismo sono la predisposizione genetica e lo stile di vita”. “Esistono diverse soglie di intervento in base al rischio cardiovascolare, entra nel merito la dottoressa Giorgia Michela Marinoni, la prima fascia è caratterizzata dai pazienti che hanno avuto un infarto, un ictus, diabete con fattore di rischio cardiovascolare e insufficienza renale grave devono tenere il colesterolo Ldl sotto i 70 milligrammi per decilitro. In

questo caso si interviene con un trattamento a base di statine ad alta intensità: Atorvastatina 4080 milligrammi, Rosu-vastatina 20-40 milligrammi, Simvastatina 20-40milligrammi. Se non bastano si interviene con Ezetimibe che viene utilizzata da sola nei pazienti che non tollerano le statine. La seconda fascia è caratterizzata dai pazienti con rischio cardiovascolare alto e non molto alto, dislipidemie, ipertensione grave, diabete senza fattori di rischio cardiovascolare e insufficienza renale cronica moderata, i livelli di Ldl in questo caso devono stare sotto i 100 milligrammi per decilitro. La terza fascia per classe di rischio troviamo i soggetti con rischio cardiovascolare calcolato secondo determinate carte di rischio: 4-5% Ldl inferiore a 115. 3% Ldl inferiore a 130”. “Diversi studi epidemiologici, in passato, hanno evidenziato una relazione protettiva tra alti livelli di colesterolo Hdl ed eventi cardiovascolari, aggiunge Stazi, più recenti evidenze scientifiche hanno messo in discussione il ruolo del colesterolo Hdl come fattore di rischio cardiovascolare modificabile. Niacina e Cemp sono in grado di aumentare significativamente i livelli di colesterolo ma non modificano il rischio di eventi clinici. Alcune modifiche genetiche che incrementano i livelli di colesterolo Hdl non sono asso-

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 - 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net • www.parcoulivi.net

ciate ad una una riduzione del rischio di infarto. La maggior parte delle osservazioni scientifiche relative alla relazione tra i livelli di colesterolo Hdl ed eventi cardiovascolari derivano da studi osservazionali. La relazione tra Hdl ed eventi può essere modificata nel tempo dall’impiego di trattamenti farmacologici o modifiche dello stile di vita. Studi recenti ad esempio ci dicono che livelli troppo alti e troppo bassi di Hdl sono associati ad un maggior rischio di morte per eventi cardiovascolari. Un risultato simile è stato osservato analizzando la mortalità per neoplasie. I livelli di colesterolo Hdl plasmatico sono associati a molteplici fattori tra cui lo stile di vita, condizioni socio-economiche e comorbidità. La relazione tra i livelli alti di colesterolo Hdl e mortalità è caratterizzata da un più alto rischio di morte cardiovascolare sia per i valori di Hdl più bassi e che più alti. E’ stata, inoltre, osservata una relazione simile anche tra i livelli di colesterolo Hdl e mortalità per neoplasie ed anche tra Hdl e mortalità per altre cause. Recenti studi, infine, dimostrano in sostanza che i livelli plasmatici di Hdl potrebbero non avere un rapporto causale con le malattie cardiovascolari. Probabilmente l’effettiva capacità dell’Hdl di trasportare il colesterolo dalla periferia al fegato ha un impatto sull’aterosclerosi e quindi sul rischio cardiovascolare maggiore della quantità globale di Hdl circolante. Questo per dire che bisogna tenere in considerazione molti fattori, in questa strada la ricerca è fondamentale”. I 2 esperti consigliano : attività fisica moderata, 30 minuti di camminata al giorno, 10000 passi. Consumo regolare di frutta e verdura, 5 porzioni al giorno. Dieta a base di pochi grassi (203’% delle calorie totali), pochissimi grassi saturi ( 10 % delle calorie totali). In caso di buono stato di salute il colesterolo deve attestarsi sotto i 200 milligrammi al giorno. Il problema anche in questo caso affonda le radice nei costi delle terapie. Le statine che abbassano in grande percentuale il colesterolo Ldl hanno costi più alti. La nota 13 diramata dal Ministero obbliga il Servizio Sanitario Nazionale ad intervenire in prima istanza con le statine a basso costo. Solo in un secondo momento con quelle che hanno maggiore capacità di abbassamento del Ldl. Pietro Nigora

I nodi da sciogliere I denti come elemento estetico 56 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Acqualatina: il comunicato di Latina Bene Comune

Pag.

Con la selezione, da parte del Comune capoluogo, dei suoi nuovi membri da nominare nel Consiglio di Amministrazione di AcquaLatina, dovrebbe aprirsi una fase di approfondimento su tutta la gestione del servizio idrico nella nostra città. Confidiamo che il Commissario Barbato selezioni le migliori personalità, senza farsi condizionare dalle consuete logiche spartitorie, restituendo il fondamentale ruolo di controllo ai rappresentanti del Comune ed effettuando scelte più incisive nell’interesse della comunità. Andrebbero verificate le condizioni del finanziamento erogato dalla Depfa Bank nel lontano 2007 e delle relative garanzie collaterali: in particolare sulla presenza di prodotti finanziari derivati nel contratto. Inoltre, la cessione in pegno delle quote societarie da parte di molte amministrazioni comunali, tra le quali quelle del Comune di Latina, per un totale pari al 24,83% del capitale sociale, unitamente a quello del socio privato Veolia (che ne detiene il 49%), comporta un controllo di fatto della Partecipata da parte della Banca tedesca con sede a Dublino, in quanto detentrice di oltre i 2/3 delle quote totali. Il Comune di Latina, e per esso il Commissario Barbato, potrebbe deliberare la revoca di tale pegno costituito nel 2008 con una delibera di Giunta, riducendo le quote nella disponibilità della Banca al di sotto dei 2/3 del totale e restituendo pertanto la sovranità di

AcquaLatina alla parte pubblica. Tale strada è già stata intrapresa dal Comune di Aprilia nel 2009. Andrebbero inoltre verificate le condizioni finanziarie a lungo termine del debito, per procedere ad una eventuale rinegoziazione dello stesso alla luce delle attuali più favorevoli condizioni di mercato. Ciò comporterebbe ingenti risparmi ed una riduzione delle tariffe per i cittadini; vale ricordare, a questo proposito, che le tariffe sono andate crescendo in questi anni con dinamiche ben superiori all’inflazione media e alle retribuzioni, erodendo sostanzialmente il potere d’acquisto di ciascuno. Altro argomento da approfondire riguarda il nuovo deposito cauzionale richiesto agli utenti, in aggiunta a quello a suo tempo versato in sede di sottoscrizione dei contratti. Si chiede quanto meno la restituzione, mediante accredito in bolletta, del precedente deposito, rivalutato secondo i parametri di legge. Per finire, ci aspettiamo dal Commissario che i nuovi rappresentanti nel CdA di AcquaLatina ricevano chiare istruzioni affinché esercitino il loro mandato nell’interesse del Comune che rappresentano, ovvero dei cittadini di Latina, e non del socio privato, come troppo spesso avvenuto in passato. Ricordando sempre che l’acqua è un bene comune e che i referendum del 2011 hanno fornito indicazioni chiarissime su questo tema. Il direttivo di “Latina Bene Comune”

Si aprono le iscrizioni all’Ukulele Christmas Contest, competizione basata sull’esibizione di canzoni natalizie promossa da il Mercatino dell’Ukulele e Ukulele Roma che vedrà anche il contributo (nella serata conclusiva) dell’associazione Arci la Freccia presso l’ex Mattatoio di Aprilia. La premiazione dei migliori video avverrà venerdì 18 dicembre negli spazi del circolo in via Cattaneo, nell’ambito di una serata a tema che vedrà anche il concerto di Danilo Vignola e Giò Di Donna e che sarà preceduta da un’esibizione live dei partecipanti al contest che vorranno (tramite prenotazione) partecipare alla serata. L’iscrizione è totalmente gratuita. I partecipanti dovranno iscriversi compilando il modulo predisposto su piattaforma google documents (http: //goo.gl/forms/s6R5v3fTsg) o a mezzo mail da inviare a ukuleleroma@gmail.com specificando nome, cognome, città, telefono, mail, canzone scelta, formazione esecutrice (nome, cognome e strumento dei singoli componenti). Verranno prese in considerazione solo le iscrizioni che arriveranno entro il 10 dicembre e il materiale

pervenuto entro il 15 dicembre. I partecipanti dovranno inviare il video all’indirizzo ukuleleroma@gmail.com, oppure a mezzo we transfer (https://www.wetransfer.com) o comunicando il posizionamento per il download su piattaforma Dropbox (https://www.dropbox.com/it/). I premi in palio sono: un buono sconto del 40% su tutti prodotti del sito www.mercatinodellukulele.it su qualsiasi cifra spesa, mentre al secondo e terzo classificato va un buono di 50 euro da spendere sempre sul sito. Inoltre Ukulele Roma mette in palio per i partecipanti anche un corso di ukulele da tenersi presso la propria sede. Per ulteriori informazioni si potrà chiamare ai numeri 0651933433 e 339.4580771 , oppure scrivendo direttamente a info@inquadro.it e ukuleleroma@gmail.com https://www.facebook.com/events /1693941294157136/ https://www.facebook.com/mercatinodellukuleleroma/?fref=ts Facebook ExMattatoio: facebook.com/lafreccia.arci?fref= ts Twitter: twitter.com/exmatta Sito: exmattatoio.it Exmattatoio Officina Culturale

Ukulele Christmas Contest

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti POMEZIA - Via Gorizia, 18 Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

La mostra degli allievi del maestro Francesco Guadagnuolo a scuola

Il Maestro Francesco Guadagnuolo, ricercatore nel mondo della Scuola, ha inteso diffondere la sua passione ed il suo talento per l’arte fra i suoi allievi, in modo tale da far conoscere ed apprezzare l’arte alle future generazioni. Lo scopo del suo insegnamento è quello di aiutare gli alunni, che hanno la fortuna di capitare nelle sue classi, a sviluppare la loro creatività e ad accrescere il loro amore ed interesse per l’arte tramite l’uso del segno e del colore. I mezzi di cui si serve per insegnare sono vari: dai libri di storia dell’arte a tutte le tecniche di arte figurativa e non, con speciale attenzione rivolta soprattutto alla realizzazione di disegni, dipinti e collage sia in classe, sotto la sua supervisione, che come compiti assegnati per casa. Con gli insegnamenti di Guadagnuolo, gli allievi prendono coscienza di quanto l’arte, come metodo per esprimere i propri sentimenti e stati d’animo, sia stata ed è tuttora importante per l’uomo non solo dal punto di vista estetico, come “dolce per gli occhi”, ma anche dal punto di vista emotivo come massima espressione dell’io interiore e come testimonianza del passato. Il Professor Guadagnuolo, spiega come, per caso può venire fuori una mostra interessante com’è stato da un suo normale mal di denti. Recandosi in Clinica, il professore ha avuto un’illuminazione per aver fatto produrre dai suoi allievi delle opere atte a far capire l’importanza dei denti nella vita e nella storia dell’essere umano. L’occasione ci è stata data dal Centro Odontoiatrico di Villa Silvana nella mattinata del 1° dicembre 2015, presso l’Aula Magna “Duilio Cambellotti” dell’Istituto “Giacomo Matteotti” di Aprilia, il cui personale medico ha effettuato un incontro formativo per gli alunni di tutte le classi sulle patologie orali e la corretta igiene. Sono intervenuti il Direttore Sanita-

rio Dott. Siro Simeoni, il Dott. Robero Spina - Chirurgo Dentista, il Dott. Simone Alessandri Odontoiatra-Ortodonzista e la Dott.ssa Manuela Fantauzzi Igienista Dentale. I denti accomunano tutti gli uomini di tutte le razze e di tutti i sessi, sono lo strumento con cui si mastica il cibo, e a volte i denti servono anche a trasferire emozioni: non siete mai stati rapiti da un sorriso? I denti riflettono anche l’igiene delle persone, se una persona tiene alla pulizia e a se stessa, porrà anche molta attenzione alla cura dei denti stessi. Nelle opere esposte si possono notare una varietà di denti: molari, incisivi, canini e arcate denta-

rie dal forte impatto inventivo. Nonostante i denti siano in “dotazione” a tutti gli esseri umani, e ci rendano tutti così simili, in realtà ci rendono anche diversi, proprio dal calco dentale si può risalire ad una determinata persona, poiché non esistono denti standard! Ognuno possiede la sua dentatura! proprio perché dal calco dentale si può risalire all’identikit del singolo individuo. Il Prof. Guadagnuolo ha dimostrato la capacità di “riformattare” il corpo fisico – il dente - (sottoposto a trattamento odontoiatrico) trasformandolo in arte, con la sua innata capacità di giocare con varie tecniche esaltando i colori, elogiando la bellezza dell’arte. Arte in classe

Qualcuno ha invitato gli amministratori locali a estromettere i rom dal territorio apriliano. Altri addirittura hanno inneggiato all’uso del napalm sui minori che insieme alle famiglie occupano il capannone dismesso di via della Chimica. Una violenza verbale inaudita, quella veicolata attraverso commenti razzisti sul gruppo facebook “Sei di Aprilia se..”, che non sono sfuggiti al consigliere comunale della Lista Primavera Apriliana, che in una lettera rivolta all’amministratore del gruppo, insieme all’invito di prestare maggiore attenzione ai contenuti, ha duramente condannato i commenti offensivi apparsi sotto l’articolo riguardante l’ipotesi di sgombero del sito. Proprio il consigliere di centrosinistra, durante il consiglio comunale di giovedì scorso, appresa la notizia dell’imminente sgombero, aveva chiesto all’esecutivo di tutelare i 40 bambini presenti nella struttura. “Leggo molto spesso commenti a sfondo razzista a corredo di notizie, a volte anche avulse dal contesto locale a cui fa riferimento la sua pagina, che riguardano il mondo dell’immigrazione; purtroppo non abbiamo tutti le stesse idee e, fermo restando che la sottoscritta disapprova atti di illega-

lità diffusa (compresa quella commessa dagli immigrati), ritengo stucchevole l’accanimento che spesso ravviso nei post volutamente veicolati sulla pagina e puntualmente raggiunti da suggerimenti inneggianti la violenza e l’odio razziale. Alla notizia postata due giorni fa sull’imminente sgombero del sito di via della Chimica, alcuni fan della sua pagina hanno inneggiato all’uso del napalm nei confronti dei bambini, verso i quali si chiedeva di tenere un occhio di riguardo. Credo che

frasi simili siano offensive e altamente lesive dell’immagine della città di Aprilia e che pertanto vadano rimosse. Soffiare sul fuoco della violenza può dare luogo ad eventi gravissimi, soprattutto in questo momento di grande crisi non solo economica ma anche di valori”. Il post è stato rimosso qualche ora dopo, ma sui social l’argomento continua a tener banco, alimentando un dibattito con argomentazioni spesso al limite. Francesca Cavallin

Intolleranza razzista

58 IL PONTINO APRILIA

Sport

L’Aprilia non riesce a fermare il Pomigliano

Pag.

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

sul destro saltando il diretto marcatore e scaglia un gran tiro che finisce sotto l’incrocio dalla parte opposta. La risposta dell’Aprilia arriva al 28’, con un cross di Esposito (costretto ad uscire in barella pochi minuti dopo per un colpo alla testa che gli costa quattro punti di sutura) che arriva sulla testa di Paruzza bravo a schiacciare, ma la risposta di Visone è pronta. Al 39’ ultima emozione del primo tempo ancora con Galizia protagonista, ma il suo cross dalla destra non viene sfruttato a dovere da Panico, che manda fuori di testa. L’inizio della ripresa è un monologo dei padroni di casa, che per 20 minuti costringono il Pomigliano ad asserragliarsi nella propria metà campo. Al 9’ arrivereb-

be anche il gol del pareggio, ma per la terna il passaggio di Bosi avviene con la palla già interamente oltre la linea di fondo. Al 23’ ancora Bosi protagonista dell’assist, ma stavolta Pagliaroli arriva con una frazione di secondo di ritardo e non riesce ad insaccare. Sul più bello arriva però il raddoppio ospite: contropiede ben orchestrato che fa arrivare il pallone al limite dell’area sul destro di Liberti, bravo a trovare l’angolino basso dove Bortolameotti non può arrivare. L’Aprilia però, come sempre accade, non si arrende e al 37’ una gran botta di Roversi dal limite fa tremare la traversa, che però respinge il suo tiro. Finisce un’altra gara dal sapore amaro per l’Aprilia, che resta di

nuovo a secco al termine di una prestazione che avrebbe meritato ben altra sorte. Da rimarcare il bel gesto dei tifosi apriliani al momento dell’uscita dal campo di Galizia: bersagliato dai suoi tifosi per tutto il tempo, l’attaccante del Pomigliano è stato applaudito dal pubblico di casa, che si è dimostrato ancora una volta sportivo come pochi altri sanno essere. La dichiarazione dell’allenatore dell’Aprilia Riccardo Terrinoni “La prestazione della squadra è stata positiva, anche valutando il valore dell’avversario: il Pomigliano ha in rosa dei giocatori di valore assoluto. Il loro maggior merito è stato quello di segnare il secondo gol nel nostro momento migliore. Nei primi venti minuti

FOTO GIORGIO RICCI

APRILIA (3-5-2): Bortolameotti; Di Emma, Chiarucci, Esposito (35’ p.t. Zeccolella); Cioè, Maola (28’ s.t. Roversi), Cannariato, Paruzza, Montella (33’ s.t. Toto); Bosi, Pagliaroli. A disp.: Caruso, Frezza, Schiumarini, Trincia, Marchetti, Pirazzi. All.: Terrinoni (Fattori squalificato) POMIGLIANO (4-3-3): Visone; Russo, Rea, Di Girolamo (1’ s.t. Manzo), Esposito; Liberti, Visciano (33’ s.t. Pontillo), Guadalupi; Panico, Prisco, Galizia (46’ s.t. Festa). A disp.: Caliendo, Labriola, Viscusi, Mignogna, Somma, Perna. All.: Seno Arbitro: Ceccon di Lovere Marcatori: 21’ p.t. Galizia, 24’ s.t. Liberti Note: Al minuto 8 s.t. allontanato D’Angelo (allenatore in seconda del Pomigliano). Spettatori: 110. Espulsi: . Ammoniti: Maola; Di Girolamo, Panico, Visciano. Angoli: 3 – 6. Recuperi: 2’ p.t.; 4’ s.t. Non riesce il tris all’Aprilia, che dopo Taranto e Francavilla non riesce a frenare la corsa di un’altra delle favorite alla vittoria del Girone H, il Pomigliano. Partita ancora una volta buona da parte delle rondinelle guidate in panchina quest’oggi da Riccardo Terrinoni, vice di mister Fattori squalificato. Bisogna però constatare che partono meglio gli ospiti: al 6’ lungo lancio dalle retrovie per Prisco che viene però fermato dall’ottima scelta di tempo di Andrea Bortolameotti, portiere classe ’98, che con i piedi anticipa l’attaccante avversario. Dopo alcuni minuti di relativa tranquillità, i bianco-celesti vanno sotto: al 21’ Galizia si libera sulla sinistra, rientra

FOTO GIORGIO RICCI

Netta sconfitta per 2-0 delle rondinelle pontine contro la formazione napoletana. L’Aprilia rimane con 11 punti in classifica

Riccardo Terrinoni alla prima da capo allenatore

del secondo tempo abbiamo creato diverse occasioni per pareggiare e, nel momento di maggiore difficoltà, loro sono riusciti a trovare il gol della sicurezza. Da grande squadra quale sono hanno saputo soffrire, abbassando anche gli attaccanti che hanno lavorato con grande umiltà. Sono stati ripagati con il secondo gol nel momento in cui noi stavamo spingendo per trovare il pareggio. C’è rabbia per un’altra gara giocata molto bene ma che però non ha portato punti. I ragazzi devono restare sereni per trovare la forza di continuare a fornire queste grandi prestazioni, perché abbiamo già dimostrato nelle scorse gare che questa è la strada giusta. Ufficio Stampa F.C. Aprilia

Sport

Maratona di Rieti e memorial Mauro Mattucci

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

Numerosi gli atleti della Runforever che si sono divisi nei tre percorsi: quello degli 8 km, quello dei 20 km e la classica maratona di 42 km e 195 metri

Stracittadina, Maratonina o Maratona per gli atleti che si sono cimentati a correre domenica 22 novembre a Rieti il 2^ Memorial Mauro Mattucci. Il calo repentino delle temperature, la pioggia fredda ad inizio gara, le continue raffiche di vento da nord-ovest, la poca sensibilità degli automobilisti (che pure abitano una città che vanta una grande partecipazione nell’atletica leggera), nulla hanno potuto contro la voglia, la grinta, la determinazione, la caparbietà, la tenacia dei nostri. Quattro i Runforever che si sono provati nella 8 Km: Graziano Caronti, dopo un lungo stop, riparte chiudendo in 53’23”; Giuseppe Bucci, da poco affacciatosi alle gare, ha bloccato il cronometro a 48’41”; molto bene Umberto Bracci in 42’05” mentre Daniele Severini, reduce da un infortunio, ha terminato con un incoraggiante 37’55”. 20 Km per undici Gialloblù: Daniele Tegon strepitoso 3^ di categoria in 1h20’04”; il “mito”, il “grillo”, Quinto Catena, 1^ di categoria in 1h24’04”; dal Salento, in formissima, Raffaele De Santis 1h35’11”; insieme alla grande, Rocco Di Fede e Massimiliano Zaccheo 1h27’15”; fortissimo Carlo Iorio in 1h39’15”; il Presidente, Renzo Traballoni, che pare abbia ricominciato ad allenarsi, in crescita in 1h39’47”; straordinario Giovanni Fiore, poco più che esordiente, ha chiuso in 1h41’20”; continua a migliorare anche Stefano Lupi che ha terminato in 1h45’15”; infine le due donne in gara Milena Mossucca, soddisfatta del suo 1h55’03”, e Ileana Marrocco che si piazza con grande merito 2^ di categoria in 1h55’12”. Poi quarantaduemilacentonovantacinque metri, la distanza classica, la “Maratona”… Quindici prodi, stoici, strenui atleti in maglietta gialla hanno portato a casa con valore la gara. E non era semplice né scontato. Sotto le 3 ore Salvatore “Zarbocop” Zarbo, in quella che definiamo “un’impresa” alla luce delle non perfette condizioni fisiche. Poco più di 3h10’ per Enrico “Terremoto” Andreotti ed Alessandro Cheloni, insieme all’arrivo con grande pathos; Riccardo Volpe, con tenacia ha chiuso in 3h21’43”: un “tempone” accolto

tuttavia con un pizzico di delusione da Ricky che si aspettava di più. Siamo certi che il nostro giovane atleta farà tesoro dell’esperienza per riproporsi subito alla grande. Gianluigi Bianchini ed Emanuele Battaglia, appaiati, entrambi 5^ nelle rispettive categorie, hanno chiuso in 3h23’57”: ottima prova in una giornata non ideale. Sempre convincenti le prestazioni di Ivano Caronti che ha raggiunto il traguardo in 3h26’55”, così come Florio Flamini che, col sorriso e la positività che lo contraddistingue, ha terminato in 3h30’30”. Eccezionale maratona per Massimo “Billy” D’Agostino in 3h33’38”, con un miglioramento di ben 6’ rispetto al suo personal best: al di là dello splendido risultano ci piace sottolineare il pianto di gioia della sua Elisabetta all’arrivo … ha commosso tutti! Eroica la prestazione di Giuseppe Tarantino, che nonostante i crampi ha concluso in 3h45’59”. Il buon Claudio Cordella ha portato a casa un eccellente 3h47’47”, frutto di un lavoro serio, costante e silenzioso: bravo! Quindi loro: la coppia, marito e moglie, Massimiliano Nardacci e Fabiola Vulpiani, allenamenti duri, sacrificio, casa, lavoro, figli per portare Fabiola a quella che è una prestazione monstre: 3h52’44”, 1^ di categoria 6^ assoluta. Super Fabiola! Altrettanto da lodare la prova di Giovanna Squitieri: 1^ di categoria in 4h30’29”, un risultato sorprendente! Menzione speciale per Manuela Capomaggi, alla sua prima maratona: oltre al freddo, alle raffiche di vento, all’inesperienza ha dovuto lottare anche con un problema agli occhi presentatosi proprio la mattina della gara. 4h54’43” … applauso! Trenta atleti Runforever Aprilia al traguardo, tutti bravissimi. Ed al termine della gara un improvvisato ristoro personalizzato a base di prosciutto (o era una spalla?) offerto da Enrico Andreotti che generosamente ha diviso il premio della sua fatica con i compagni, pane e vino, spediti a Rieti da Giulio Caruso influenzato (ci sei mancato Giulio!), e dolci cucinati dalle sapienti mani delle ladies della Società. Un grazie particolare a Veronica per la documentazione fotografica

Ottima partenza per l’Asd Europa

e a Mr Gianni Greco che ha supportato i maratoneti affiancandoli in bici. Ricordiamo che sempre domenica 22 novembre si è corsa la Mezza Maratona di Latina alla

quale hanno partecipato Andrea Bazzoni (1h43’54”), Gabriel Venturino (1h49’56”) e Giovanni Kiramarios (1h52’10”). Bravi ragazzi! A Rieti e a Latina si sono dis-

putate le ultime due gare sociali previste per il Campionato Sociale Interno 2015. Alla prossima stagione! Asd Runforever Aprilia

Domenica 15 novembre l’ASD Europa, società di ginnastica ritmica di Aprilia, ha partecipato a Roma al Campionato Regionale a Squadre di specialità organizzato dalla Confsport Italia, ente promozionale riconosciuto dal CONI. La società apriliana ha partecipato alla gara con due squadre nella categoria giovanissime. Le due squadre erano composte dalle giovani ginnaste Giada F., Rachele M., Raffaela N., Paola U. e Martina D., Elisa M., Giada M. e Chiara M. che si sono esibite alla specialità corpo libero portando a termine, anche se con qualche piccolo errore, ottime prestazioni. Questo non ha impedito loro di conquistare l’accesso alla finale nazionale che si terrà presso il palazzetto dello Sport di Spoleto. L’insegnante della società Trouchkova Nina è felice del risultato ottenuto e dell’ottima partenza di questo nuovo anno sportivo.

Augura Buon Natale e Felice Anno Nuovo APRILIA (LT) - Via Asmara, 3 (Zona C.C. Aprilia 2) - Tel. 06.9275957 - Cell. 393.9031289 e-mail: carrozzeriadesimone@libero.it

60 IL PONTINO APRILIA

Sport

Riscatto Giovolley

Pag.

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

CAMPIONATO FEMMINILE B1 - Vinta la sfida con il Betitaly Maglie

Bella e a tratti irresistibile la Giovolley Aprilia si impadronisce della settima giornata del campionato di B1 femminile e gela le speranze del Betitaly Maglie lasciandole soltanto l’illusione di un set. Dopo una settimana di assenza la squadra del tecnico Tonino Federici torna al Palagiovolley, davanti al suo pubblico e ritrova il carattere e la continuità di inizio stagione, mostrando solidità in tutti i fondamentali e grande efficienza a muro. Dall’altra parte il Maglie, squadra difficile da perfo-

rare, decisa a continuare la marcia positiva dopo la netta vittoria sul Napoli e risalire in classifica. Questa sera però la Giovolley è un’altra squadra rispetto a quella timida e insicura di Frascati, questa sera è un team aggressivo, registrato per vincere, attento in copertura ed efficace in contrattacco, che chiude all’angolo un’avversaria incapace di spezzare un’egemonia a volte irrefrenabile che si concretizza nei primi due parziali(25-19) (25-15). Difficile contenere la potenza

esplosiva di una ritrovata Caterina Gioia in grande evidenza, premiata a fine gara quale migliore giocatrice, così come è stato altrettanto utile disporre dell’esperienza e dell’intelligenza tattica del sempreverde capitano Annalisa David. La conquista del doppio vantaggio però illude l’Aprilia, la convinzione di aver già intascato la vittoria e di essere già sotto la doccia, blocca la squadra di casa privandola della necessaria carica nervosa. È facile per il maglie ap-

profittarne e dimezzare senza troppa fatica lo svantaggio(1525). Torna immediatamente alta al cambio campo, l’asticella del gioco e la voglia del sestetto pontino di chiudere la gara. Ancora una volta il muro, che non molla di un millimetro, ingabbia le pretese pugliesi stoppando il sogno di agguantare un risultato mai stato però in discussione(25-19). Intascata la vittoria, il pensiero è già rivolto alla prossima difficile

gara di campionato sul campo della temibile Volleyrò Casal De Pazzi, test importante di grande interesse e contenuto tecnico. Campionato Serie B1 femminile: Giovolley Aprilia-Betitaly Maglie 3-1(25-19,25-15,15-25,25-19). Ufficio stampa Giovolley Aprilia Settore comunicazione e immagine Giandomenico Gentile Alberto Catinella

Ancora una vittoria, questa volta in casa per la Giovolley Aprilia del tecnico Davide Monopoli che assesta un netto 3-1 ad un giovane Sports Team Castello e chiude una settimana molto positiva per i colori della società pontina. Avvio difficile e poco brillante delle Apriliane che si lasciano sorprendere concedendo troppo. L’imprevedibile falsa partenza influisce sul gioco e sul rendimento della squadra e produce l’inevitabile perdita del set (23-25.) La reazione non tarda ad arrivare: i conti vengono pareggiati controllando a pieno il secondo set che termina sul 25-16 e vede lo Sports Team inerme di fronte alla crescita e all’ incremento del ritmo di gioco delle padrone di casa. Le avversarie non riescono più a reagire e l’Aprilia, ormai sicura e determinata, conquista anche il terzo set con il punteggio di 2519. Nel quarto le pontine più continue e decise dilagano. La Giovolley gioca bene e non lascia scampo ad una avversaria incapace di reg-

gere il confronto anche sotto l’aspetto psicologico. Ormai sicure e determinate, impongono il proprio ritmo avviandosi verso una larga e meritata vittoria, fissando il punteggio finale sul 25-14. Prossima gara ad Ostia contro il Volley club, terza in classifica con 16 punti, una gara difficile che dovrà essere affrontata con energia e senza incertezze. Giovolley Aprilia – Sport Team G. Castello 3-1 (23-25,25-16,2519,25-14). Giovolley Aprilia - Aversa C. 29 – Barbetti G. 2 – Bocchino M. 8 – Caraglia C. 12 – Caruso G. 14 – Maiutto C. 6 – Malfatti G.(K) 9 – Pasciuti D. 10 – Prisciandaro I. 11 – Procacci V. 16 – Romano R. 1 – Menichelli F.(L) 13 – Cramerotti I. (L) 3 – 1° All. Monopoli D. – 2° All. Turchi D. – D.A. De Filippis G. Ufficio stampa Giovolley Aprilia Settore comunicazione e immagine Giandomenico Gentile Alberto Catinella

Seconda vittoria

FRANCHISING

NETWORK

Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO SRL

Tel. 06.92708128 r.a

AUTOVEICOLI e Accessori 4 cerchi in lega nuovi mai usati R17 fiat grande punto euro 400,00 tratt. Tel.3406279776 AUTOCARAVAN Mirage 5 stelle 7 posti mansardato 80.000 km su Fiat Ducato 2.5 accessoriato vendesi Tel.3470951967 CAUSA mancato utilizzo svendo nr 2 caschi usati per motocicli, a solo 25 euro cadauno Tel.3498094903 CERCHI in lega nr 4 da 20 pollici per Audi Q7 ed altre, come nuovi 650,00 € Tel.3293369633 CERCHI originali nr 4 per jeep Wrangler € 300,00 Tel.3295940000 DAIHATSU TERIOS 1500 fine 2009 autoradio chiusura centralizzata, impianto a gas originale, cambio aut carta da zucchero metallizzata. Sempre in garage. UNICO PROPRIETARIO Km 15.000 Euro 13.000,00 - Luigi Tel.337786202 FIAT STILO SW 1.9 del 2004. Colore bianco. Ottimo stato. Mario Tel.3669641196 FORD Fiesta 5a 1.2 82CV 4 porte benzina colore nero unicoproprietario imm. 4/2011 clima CC VE ABS radio antifurto. Ottime condizione vero affare KM. 45.000. Prezzo Euro 7.500,00. Tel.3249958961 MC louis 430 glen vv 6 posti letto-omolog. fiat ducato 2.3 jtd anno 2006- radio cd antifurto tenda n° 2 tv -lcd - climatizzatore tappezzeria nuova porta bici 2° serbatoio vetri/chiusure/ braccioli /specchi elettrici pannello solare . Tel.3470951967 MERCEDES mod 210 4 fari anno 1999 vendesi parte anteriore solo carrozzeria completo di fari mascherina cofano e parafanghi. Vendesi solo in BLOCCO. Astenersi da altre richieste Euro 600 Sig. Luigi Tel.337786202 MULTIPLA 1.6 con impianto GPL anno 2005 km 140.000 ottimo stato euro 4.000,00 Tel.3385216796

PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I

ROULOTTE Eifelland mt 6.60 n. 4 posti doppio matrimoniale climatizzata e camperizzata come nuova usata pochissimo € 9.000,00 Tel.3470951967 SCENIC 2004 colore grigio buono stato euro 1900 Tel.3394940336 VENDESI bmw 320 coupe d anno dicembre 2009 km 113000 mod futura accessori di serie cambio manuale 6 marce gommata cerchi in lega 18 motore perfetto sig romeo euro 12.500 Tel.3472784827 VENDESI gtv cabrio colore nero anno duemila ben tenuto Tel.3383051542 VENDESI STREET GLIDE praticamente nuova, mai una notte fuori dal garage, telaio 2010, ABS, Km 18.000, gommata e tagliandata 300 Km fa, scarico completo 2 in 2 collettori e terminali Vance & Hines, filtro aria screamin eagle ventilator, centralina Power Commander, deflettori para calore e molto altro. La moto è perfetta sia di carrozzeria che di motore. Vendo per aver acquistato nuova moto -Luigi Tel.337786202 VENDO portapacchi per fiat punto evo o grande punto € 50 vincenzo Tel.3471355451 VENDO ruotino di scorta della Pirelli 135/80 B13 - 4 fori come nuovo Era montato su una Fiat Punto ma è compatibile con altri modelli Posso effettuare spedizioni Per qualsiasi altra info contattatemi 40 € Tel.3487562170

IMPIEGO Richieste 42 Enne italiano iscritto ufficio collocamento cerca con urgenza lavoro come vigilanza anche munito di porto d`armi sportivo Tel.3496191900 ADDETTA alla vendita con attestato di vetrinista esperta nel settore abbigliamento automunita cerca lavoro Tel.3477372774 ASSISTENTE (oss) italiano,di nettuno, auto munito, offresi nel pomeriggio,per accompagnare anzia-

TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE

TEL.

L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA

AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AFFITTASI OFFERTE IMPIEGO RICHIESTE IMPIEGO ACCESSORI BAMBINI

ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-FI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIGLIAMENTO

EDUCATRICE PROFESSIONALE laureata in scienze dell’educazione Universita di Roma 3 tel 3468433240

ni, disabili, non vedenti o ipovedenti a piedi o in macchina. i giorni sono da concordare.possibile anche di sabato o domenica. Tel.3394361483 ATTORE 65enne signorile presenza max educazione causa crisi settore offresi per compagnia persone sole, aiuto in casa piccole spese disponibile piccoli viaggi, no badante Tel.3335647878 AUTISTA automunito offresi per trasporto persone anziane che necessitano recarsi presso enti ospedali cliniche ecc per accertamenti diagnostici fisioterapie ecc e per mansioni varie in roma e provincia e anche fuori regione prezzi modici Tel.3385488848 AUTISTA automunito serio ed affidabile, ex tassista con lunga esperienza offresi per trasporto persone, eventualmente anche con animali, prezzi modici Tel.3249958961 BABYSITTER, vuoi che mi prendo cura del tuo bimbo quando sei a scuola oppure una passeggiata per conto tuo, sono una signora e mamma italiana che da sempre mi occupo dei bimbi. Tel.3387338263 CERCASI lavoro come segretaria ( prima esperienza) massima disponibilità, zona ardea, tor san lorenzo, torvajanica, anzio, nettuno. massima serietà. ramona Tel.3270847103 CERCASI lavoro pulizie a ore stiro zone Colle Romito ardea Tor san Lorenzo lido dei pini pomezia torvaianica anzio massima serieta Tel.3403279095 CERCO lavoro come autista privato per tutte le occasioni (bambine a scuol, anziani e altro) Tel.3285434972 CERCO lavoro come stiratrice, badante, pulizia baby sitter esperienza referenze, Anzio Nettuno Tel.3279124722 CERCO lavoro con max necessità iscritto ufficio collocamento no perditempo 42 enne come magazziniere o altro patentato KB Tel.3496191900 CUOCO pratico lunga esperienza cerca lavoro zona anzio aprilia Tel.3391770753 CUSTOMER service/segreteria, laureata 49enne in Aspi, ottimo italiano, inglese e francese, conoscenza Office, seria e volenterosa offresi con disponibilità immediata fulltime, escluso mktg/vendita. Cv su richiesta cercolavoro2012@virgilio.it Tel.3470004956

DONNA bulgara seria e affidabile automunita cerca lavoro assistenza anziani badante collaboratrice domestica stiro notturni in ospedale o casa a ore o mezza giornata mattina non vitto e alloggio aprilia Tel.3286873566 DONNA italiana, referenziata,offresi per pulizie, stiro,baby sitter , zona Anzio. Tel.3394646981 DONNA seria e onesta,cerca lavoro di pulizie,ville o privati,serieta,` zona ardea (nuova florida) torvajanica pomezia e dintorni.tel Tel.3293610219 DONNA ucraina 45 enne con regolare permesso di soggiorno seria responsabile con esperienza e referenze automunita cerca lavoro come pulizie case e uffici,stiro zona Pomezia,Torvajanica e dintorni. Disponibile mercoledì e sabato. No uomini soli Tel.3404822073 ESTETISTA diplomata cerca lavoro presso centri estetici, massima serietà, prezzi modici non numeri anonimi. Tel.3920719845 GIOVANE ragazza cerca posto di lavoro baby sitter pulizia case e anche compagnia per una persona anziana Tel.3896047025 GIOVANE ragazza etiope si offre per fare treccine per capelli di tutti i tipi prezzi modici giulia Tel.3406806514 GIOVANE, serietà onesta, ragazza cerca posto di lavoro baby-sitter, pulizie case e anche compagnia per una persona anziana. Tel.3896047025 IMPIEGATA amministrativa commerciale, esperienza pluriennale paghe e contributi, fatturazione, contabilità magazzino, gestione commerciale clienti e fornitori, front office, gestione cassa, pratiche ADE- Equitalia Sud Spa, cerca serio impiego Tel.3476696619 INSEGNANTE tuttofare cerca alloggio in cambio di custodia e lavori. Massima serietà e competenza Tel.3479303729 ITALIANO 42enne cerca lavoro come autista patente KB max serietà padre di famiglia necessita con urgenza Tel.3496191900 MAESTRA dàsilo si offre come baby-sitter il sabato, part-time, fulltime o serale, presso proprio domicilio. possibilità di includere anche i pasti e làiuto per i compiti. compenso variabile e trattabile in base al numero di ore. contattare al: Tel.3489974765 MAMMA italiana offresi come baby sitter, doposcuola, accompagno bimbi, giri burocratici, pulizie, stiro. Zona Roma Sud, Pomezia e limitrofe. Max serietà. Prezzi modici. Cinzia Tel.3467203581 MECCANICO meccatronico cerco in affito presso officina meccanica o gommista ponte per riparazione auto zona di anzio,nettuno,aprilia,tor san lorenzo,ardea. Tel.3289729025 NON hai nè il tempo e nè la voglia di stirare? Chiamami con 8 euro lòra risolvo tutti i tuoi problemi. Max serietà Tel.3890155179 OFFRESI come collaboratrice domestica a ore, sia pulizie casa che

Vuoi davvero che il tuo messaggio pubblicitario raggiunga gli utenti giusti? NOI SIAMO LA SOLUZIONE! Contatta il 348.3419086 oppure invia una e’mail a claudia@pontino.it

uffici, zona Torvaianica e Pomezia massima serietà. Graziella Tel.3888103643 OFFRESI persona affidabile 50 enne come cuoca /dama di compagnia per persone realmente bisognose part-time zona anzio e lavinio. massima serieta` no perditmpo Tel.3347060730 OFFRESI persona affidabile 50 enne come cuoca /dama di compagnia per persone realmente bisognose part-time zona anzio e lavinio. massima serieta` no perditmpo Tel.3347060730 OPERAIO con esperienza pluriennale maturata presso aziende (addetto cicli di produzione, assemblaggio ecc...) in possesso di attestato di carrellista e attestato di addetto alla vendita G D O/REMAIL, disponibile a lavorare su turni, cerca qualsiasi tipo di occupazione. Tel.3405136905 OPERAIO, esperienza in installazione e manutenzione impianti di condizionamento aria, climatizzazione,montaggio canalizzazioni, uta , sostituzione filtri, cinghie,sostituzione parti elettriche, manutenzione e installazione chiller, ho lavorato anche nellìmpiantistica elettrica industriale e nella manutenzione elettrica, conosco ogni tipo di tubazione e raccordi per ferro, ppr,, multistrato,acciaio,rame,uso filiera, saldatrice elettrica, pinzatrice, ercolina,cannello ossiacetilenico, esecuzione recupero Tel.3408138849 OPERATRICE DÌNFANZIA con attestato ed esperienza cerca lavoro c/o asili nido e scuole materne privati, colonie estive, animazione, baby sitter c/o privati, max serietà, no perditempo non numeri anonimi. Tel.3469753986 OSTETRICA abilitata e iscritta allàlbo si offre per assistenza domiciliare alla puerpera nei primi giorni dopo il parto, assistenza al neonato, bagnetto, sostegno dellàllattamento al seno, accompagnamento allo svezzamento naturale e altro. Tel.3392917401 PARRUCCHIERA esperta offresi per impiego piena disponibilità di tempo anche a domicilio Alessandra Tel.3299120798 PENSIONATO 64 enne di aprilia(lt) patente “b” offresi come autista, anche viaggi medie distanze massima serieta` discrezione, cortesia,disponibilita` Tel.3291330379 PIZZAIOLO italiano esperto forno a legna o elettrico cerca lavoro anche extra o stagionale max serieta e professionalità nino Tel.3391813174 PIZZAIOLO pratico fare pizza al taglio pizza la pala anche tonde cerca lavoro anche sabato e domenica Tel.3338991892 RAGAZZA 23enne,filippina affidabile e responsabile cerca lavoro come barista,cameriera,aiuto cuoco (con esperienza),pulizie case,badante per gli anziani,baby sitter ecc nelle vicinanze di anzio. Per info chiamare (anche nei giorni festivi) Tel.3420025999 RAGAZZA 28 enne Nigeriana con permesso di soggiorno, gentile puli-

Puoi lasciare gli annunci direttamente a:

GEO IMMOBILIARE: Via dei Lauri, 200 FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via Aldo Moro, 43/c SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde

E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a

pontino@tin.it

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

APRILIA Via dei Lauri, 200 Tel./Fax 06.92.014.101 info@geoimmobiliareaprilia.it

VIA MARSICA (trav.V. Toscanini) in complesso residenziale di recente costruzione, disponiamo di Grazioso Appartamento composto da Salone con angolo Cottura, Ampio Balcone con Armadi a muro, Camera matrimoniale, Bagno con doccia. Cantina. Posto Auto esterno. Zanzariere, Pannelli solari, Sistema di riciclo aria. Completo di Arredo. C.E.:in corso di definizione € 96.000,00

APPARTAMENTI E VILLE VENDESI VIA CALTANISSETTA In piccolo condominio, disponiamo di Appartamento composto da Salone con Angolo Cottura, Camera matrimoniale, Bagno con doccia, Balcone. Predisposizione Pannelli solari e Condizionamento. Cantina. C.E: C. Completo di Arredo. Ottimo In€ 95.000,00 vestimento, già locato. TRAVERSA VIA TOSCANINI in condominio di sole tre unità, senza ascensore, disponiamo di Attico mansardato composto da Ampio Salone con Camino ed Angolo Cottura, disimpegno, Ampia Camera matrimoniale con balcone, Cameretta con balcone, Bagno (con vasca e doccia), Camera (con attacchi per diventare lavanderia). Nr.2 Posti Auto scoperti con accesso indipendente. C.E.: in corso di definizione € 112.000,00 TRAV.VIA TORRE DEL PADIGLIONE Soluzione indipendente unilivello, composta da Ingresso, Salone con Angolo Cottura, 3 Camere, Ripostiglio, Bagno. Giardino di circa 1500 mq. C.E.:G € 120.000,00 CASELLO 45 Recente costruzione di Villa a schiera in quadrifamiliare, bilivello, composta da Salone con Cucina a vista, 2 Camera, Doppi Servizi, balcone e Portico.Giardino di cir€ 135.000,00 Trattabili ca 200 mq.C.E.A CENTRALE Appartamento posto al piano 4, con ascensore, composto da Ampio Salone, Cucina con Balcone, disimpegno con Ripostiglio, Camera matrimoniale con Cabina Armadio e Balcone, Cameretta, Bagno. Tapparelle elettriche, Condizionatore, Pavimentazione in € 143.000,00 parquet. C.E.:E VIA APRILIANA Villa bilivello, composta da Ampio Salone con Camino, Cucina, Bagno, Ripostiglio nel sottoscala, Ampia Veranda; P.Primo: 2 Camere, Bagno. Giardino di circa 120 mq. C.E.:F € 145.000,00 CENTRALE Appartamento composto da Ampio Salone con Angolo Cottura, disimpegno con soppalco ed illuminazione con faretti, Camera matrimoniale, Cameretta con balcone, Ripostiglio, Bagno. Ristrutturato. C.E.: G € 140.000,00

CENTRALE In piccolo condominio, disponiamo di Splendido Appartamento finemente ristrutturato, composto da Ingresso, Salone con Angolo Cottura, Camera matrimoniale con Cabina Armadio e Bagno, Cameretta, Bagno con vasca idromassaggio, balcone.Completo di Arredo. C.E.: in corso di definizione € 220.000,00

ta ed onesta, buone capacità di apprendimento, cerca lavoro come commessa, cameriera, lava piatti, domestica, baby sitter, badante, pulizie o lavoro in fabbrica, inglese fluente italiano per ora poco, massima serietà astenersi perditempo Tel.3203453443 RAGAZZA cerca lavoro come pulizie(prezzi modici),assistenza anziani,baby sitter,commessa,max serieta`,zone aprilia,anzio,nettuno Tel.069803317 RAGAZZA con qualifica di pulizie e cucina, ed esperienza presso ospedale Anzio-Nettuno cerca lavoro presso cooperative, imprese di pulizie, mense, e ristoranti scale e uffici, scuole e palestre, massima serietà non numeri anonimi. Tel.3894276433 RAGAZZA italiana cerca lavoro come pulizie stiro baby sitter, automonita seria e precisa prezzi modici da concordare zone pomezia e limitrofe aprilia e limitrofe roma ( eur mezzocammino, vallerano torrino spinaceto mostacciano ecc per info contattare michela Tel.3471742932 RAGAZZO automunito offresi per assistenza anziani, per compagnia, disbrigo pratiche burocratiche, per spesa e per eventuali notti. Zona Pomezia e limitrofe. Daniele Tel.3200815953 RAGAZZO cerca lavoro di giardinaggio,pulizie giardini, potatura di siepi,alberi e qualsiasi pianta,esperto nel settore.zona ardea (nuova florida ) e dintorni Tel.3384676848 RAGAZZO italiano serio e preciso cerca lavoro come manovale esperienza nel settore zona pomezia e dintorni per info Andrea Tel.3428708511 RAGAZZO offresi per assistenza anziani, per compagnia, disbrigo pratiche burocratiche, per spesa e per eventuali notti. Zona Pomezia e limitrofe. Valerio Tel.3355608028 RAGIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali e aziende, contabilità generale, prima nota, contabilità clienti/fornitori, iva, riconciliazioni banche, fatturazione, buona conoscenza pacchetto office e vari software applicativi, cerca occupazione.

RECENTE COSTRUZIONE Appartamento al piano terra, composto da Ampio Salone con controsoffitto, Cucina abitabile, disimpegno, 3 Camere, Doppi Servizi, Veranda con Cucina in muratura, Armadio a muro. Grate antintrusione, Zanzariere.Giardino molto curato con Barbecue. Posto Auto Scoperto. C.E.: D € 245.000,00

VIA TIBERIO Appartamento posto al piano 3, composto da Ingresso, Salone, Cucina abi€ 179.000,00 tabile, disimpegno, 3 Camere, Doppi Servizi, 2 Balconi.C.E.:G TRAV. VIA TORRE DEL PADIGLIONE Elegante Villa composta da Ampio Salone con camino, Cucina a vista, Bagno, disimpegno, Camera matrimoniale in parquet e Cabina Armadio, 2 Camerette, Bagno, Portico di circa 30 mq. completano la soluzione, un Garage di 130 mq. circa posto al piano seminterrato e un Giardino di proprietà di circa 2000 mq. Possibi€ 238.000,00 lità di vendita di ulteriore Terreno di mq. 17.600 circa. C.E.:G APPARTAMENTI E VILLE AFFITTASI

VIA NETTUNENSE in piccolo condominio, App.to al piano terra rialzato: Ingresso, Ampio Salone, cucina c/camino, 2 Camere, Ripostiglio, Bagno. Non Arredato. C.E.:G € 500,00 *Solo persone con Reddito documentabile* CENTRALE In piccolo condominio, disponiamo di Appartamento parzialmente Arredato, composto da Salone con Angolo cottura, camera, Cameretta, Doppi Servizi, 2 Balconi. Arredato solo di cucina con tavolo e sedie, parete soggiorno e camera da let€ 600,00 to.C.E.:F *solo Referenziati con reddito documentabile* CENTRALE In piccolo condominio, disponiamo di Appartamento arredato posto al piano primo, composto da Salone con Angolo Cottura e camino, Camera matrimoniale in parquet con balcone, Bagno.C.E.:in corso di definizione *Solo Referenziati con Reddito documentabile* € 500,00

Tel.3398458087 RAGIONIERE con esperienza in studi fiscali, per mantenersi sempre aggiornato sulle disposizioni fiscali e contabili in vigore, e` disposto a lavorare, con un minimo di rimborso spese e senza contributi, presso studi fiscali di pomezia e zone limitrofe. Tel.3451770556 RAGIONIERE con esperienza ultra ventennale in studi commerciali, occupandosi di contabilità generale, IVA, dichiarazioni dei redditi ed altri lavori di studio, valuta proposte di lavoro, anche a tempo determinato, in studi commerciali o aziende di Pomezia e zone limitrofe. Tel.3402711721 RAGIONIERE esperienza pluriennale nella gestione amministrativa del personale dipendente offre la propria collaborazione ad aziende ubicate in zone limitrofe comprese tra pomezia ed aprilia Tel.3485109622 SEGRETARIA contabile esperta nella gestione della prima contabilità e con buona conoscenza pacchetto office automunita cerca lavoro. Tel.3477372774 SIG.RA 50enne italiana cerca lavoro come domestica o badante zona Latina e dintorni mattina/pomeriggio offresi professionalità e serietà se interessati contattare al Tel.3389616568 SIGNORA 50enne laureata in economia e commercio con esperienza offresi per lavoro amministrativo in zona anzio nettuno aprilia pomezia part/full time massima serieta` no perditempo Tel.3347060730 SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie stiro commissioni anche scale ad Ardea Pomezia Torvaianica anche 2 volte a settimana Tel.3486062602 SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come pulizie badante stiro zone pomezia aprilia e latina Tel.3202693352 SIGNORA italiana seria affidabile cerca lavoro come pulizie stiro colf esperienza anche come cuoca no vitto e alloggio automunita Tel.3463663773 SIGNORA italiana seria affidabile con esperienza automunita cerca la-

voro ad ore assistenza anziani in case e ospedali diurno e notturno per spesa terapie bollette Tel.3383051542 SIGNORA seria residente Nuova Florida Ardea cerca lavoro come baby sitter oppure stiro Tel.3384972851 SIGNORE cercano lavoro pulizie sgrossi per Pomezia e dintorni Tel.3478442586 SONO un contabile, con esperienza maturata in diverse aziende -commerciali, di produzione, servizi, trasporti.- e nei vari settori operativi come ufficio acquisti, logistica, contabilita`/amministrazione, magazzino. Responsabile e maturo, competente e determinato, versatile e propositivo. Automunito. Iscritto alle liste di mobilita`. Cerco impiego zona Pomezia, Aprilia, Latina, Roma Sud, e zone limitrofe. Disponibilita` part o full time, o da concordarsi. Roberto Tel.3921726922 TRASPORTI piccoli e veloci autista tuttofare disponibile 24 ore su 24 Bruno Tel.3331830813

IMMOBILIARI Affittasi APRILIA via muzio clementi in minicondominio, appartamento arredato al 3° e ultimo piano composto da ingresso-soggiornopranzo,cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio balcone+ + posto auto mq.15 ascensore €.500,00 mensili ape “f” ipe 124,008 possibilita’ box auto costo a parte solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via tiziano in minicondominio di solo 6 unita’ abitative, appartamento arredato al 1° piano composto da ampio ingresso, soggiorno,cucina abitabile 2 camere 2 bagni balconi €.500,00 mensili ape “e” ipe 82,159 possibilita’ box auto costo a parte solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare

Cantina di circa 40 mq. con bagno, Box Auto di 44 mq. C.E.:C

TRAV.VIA GUARDAPASSO Appartamento al piano primo: Ingresso, Ampio Salone Terrazza di 21 mq. circa, Cucina con ampio balcone, disimpegno con controsoffitto, Camera con cabina armadio, Cameretta, Camera, Doppi Servizi, 2 Balconi. Risc. a pavimento, pannello solare. € 268.000,00 TRAV.VIA GUARDAPASSO ATTICO bilivello con Mansarda, composto da Salone con balcone, Cucinotto, disimpegno, Camera matrimoniale con balcone, Armadio nel sottoscala e Mansarda composta da Camera, Studio, Bagno, Terrazza. Box Auto. Ottime Rifiniture interne. C.E.:D € 190.000,00

CENTRALE Appartamento al 2 Piano, composto da Salone con Angolo Cottura, Camera, Bagno, Terrazza con Armadio a muro. C.E.:C *Solo Referenziati con reddito do€ 500,00 cumentabile – astenersi privi requisiti* APRILIA NORD Appartamento al piano terra, composto da ingresso, Salone, cucina, 2 Camere, Studio, Doppi Servizi, Piccola corte di pertinenza. Non Arredato. C.E.:G € 600,00 *Solo persone con Reddito documentabile* LOCALI COMMERCIALI vendesi/affittasi CENTRALE Locale Commerciale di 60 mq. circa, unica vetrina, unico ambiente, 2 ri€ 90.000,00 postigli, bagno.Controsoffitto. C.E.G VIA OLEANDRI in edificio direzionale, Locale Ufficio di circa 44 mq., composto da € 55.000,00 Sala d’attesa, Bagno, e unico ambiente. Ottimo Stato.C.E.:G

palombo APRILIA via stradivari appartamento posto al 1° piano, composto da soggiorno con cucina a vista arredata, camera bagno balcone + posto auto scoperto + cantina €.450,00 mensili ape “e” ipe 102,42 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via giovanni paisiello in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €.600,00 mensili ape “d” ipe 65,315 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via goito affittasi monolocale ben arredato mq.30 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €.350,00 mensili ape “d” ipe 70,6 disponibile dal 01.01.2016 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo campoleone-lanuvio via don luigi sturzo in trifamiliare appartamento indipendente nuova costruzione composto da salone-cucina 2 camere bagno balconi 1°piano ape “a” ipe 29.52 €.550,00 mensili “ possibilita’ di box auto” solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via dei garofani affittasi locale commerciale mq.38 a piano terra €.450,00 mensili ape “g” ipe 251,25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi affittasi locale commerciale mq.70 a piano terra con n.2 vetrine + n.2 posti auto scoperti €.700,00 mensili ape “f” ipe 24,92 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via dei lauri affittasi locale commerciale mq.40 €.600,00 mensili ape “g” ipe in elaborazione ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via toscanini angolo via salieri e via pizzetti affittasi locale commerciale mq.140 al piano terra

con canna fumaria e n.10 vetrine + sottonegozio mq.165 ada uso magazzino + annesso giardino mq.490 €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 126,055 APRILIA via antonio salieri vendesi affittasi locale commerciale mq.181 +mq.159 magazzino al piano interrato €.2.000,00 mensili ape “g” ipe 167.102 e 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via alcide de gasperi affittasi locale commerciale mq.140 €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 44.03 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri affittasi locale commerciale mq.100 €.1.000,00 ape “g” ipe 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale affittasi capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri affittasi locale commerciale mq.70 + mq.159 magazzino al piano interrato €.1.000,00 ape “g” ipe 167.102 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mascagni affittasi ufficio ben arredato composto da reception, 2 stanze, bagno 2° piano ascensore €.550,00 + iva mensili ape “d” ipe 21,72 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA posizione altamente commerciale affittasi uffici nuova costruzione varie tipologie prezzi a partire da €.250,00 mensili + iva ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.110 €.650,00 mensili ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via idebrando pizzetti

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

affittasi box auto mq.35 €.100,00 mensili ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Aprilia Zona Semicentrale appartamento completamente arredato composto da: sala, cucinotto, due camere, bagno e ampio balcone. Posto auto. Solo referenziati! Ottime condizioni! € 550,00classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Via Liguria, appartamento in ottime condizioni composto da: ingresso, saoggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e balcone; Totalmente arredato. Ottime condizioni! € 500,00 classe energetica “in elaborazione”069200689 Aprilia affittasi appartamento con mobilio della cucina composto da: soggiorno, cucina a vista, due camere, due bagni, due balconi. Possibilità di box auto. Solo referenziati! € 600,00 classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Via Delle Scienze, zona industriale, affittasi n.2 capannoni di 500 mq cadauno, h 8 m, con piazzale antistante e possibilità di uffici a parte ape g 175 € 2.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Calabria, affittasi BOX auto di 15 mq in ottime condizioni. € 100,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Giacomo Matteotti affittasi elegante locale commerciale di 100 mq di recente costruzione. Esclusivamente per centro estetico o per studio medico, diviso in sette ambienti con doppi servizi, semiarredato con reception, vetrine, impianto di condizionamento caldo freddo, impianti elettrici a norma, ottime condizioni. Due posti auto scoperti più piazzale condominiale per parcheggio auto. € 1.300,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Grecia zona Toscanini, affittasi ufficio di 55 mq posto al piano 1° e composto da unico ambiente più servizio. € 400,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave a pochi passi dalla Piazza principale, affittasi locale commerciale di 35 mq composto da unico ambiente più servizio, due piccole vetrine esterne. Ottimo per pizzeria perchè dotato di canna fumaria, nails center o studio. € 600,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia via Siracusa affittasi bilocale non arredato posto al piano 1° di palazzina di sole 4 unità abitative.€ 350,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via degli Oleandri affittasi ufficio di 40 mq posto al piano primo e composto da: ingresso, unico ambiente e servizio. € 400,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via degli Oleandri affittasi ufficio di 70 mq e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. € 600,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Via Delle Margherite Aprilia centro, disponiamo di appartamento ARREDATO, composto da ampio salone con camino, cucina, camera matrimoniale, due camerette, due bagni, terrazzi. APE F 82 € 700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia Via Sabotino In posizione strategica, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal centro, in zona servita e collegata con la S.S. Pontina e Nettunense, affittasi appartamento arredato posto al 3°piano e composto da: ingresso, cucina con verandina chiusa, salone, 2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio + Balcone. Ape G 175 € 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525 Aprilia zona Grattacielo, in zona centralissima, si affitta appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e balcone. € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525

Aprilia Via Augusto Affittasi locale commerciale mq 100 con 2 grandi vetrine + seminterrato uso deposito/magazzino con scala interna di mq 30 ca, zona centro a 2 passi dalla piazza centrale. Ape g 75 € 850,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via dei Lauri appartamento composto da: ampio ingresso , salone, cucina, camera da letto,bagno,balcone, terrazzo. € 500 Ape G 175 GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia Bellavista appartamento arredato nuovo sito al 2° piano e composto da: grande ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile con camino, disimpegno, due camere matrimoniali e bagno. Balconi. Posto auto. APE G 175 € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Belgio appartamento al 1 piano composto da soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni (uno con vasca e l’altro con doccia), ripostiglio, balcone e posto auto. APE E € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Casello 45 – Cavallo Morto a due passi dalla Nettunense, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si affitta un appartamento in piccolo condominio, al primo piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone e posto auto. Riscaldamento autonomo. APE E 104 € 450,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Cinisco zona Genio Civile, in palazzina di sole 3 unità abitative, affittasi appartamento mansardato posto al piano 1° e composto da: salone, cucina, due camere da letto, doppi servizi, terrazzo e posto auto. APE G 175 € 500 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Pergolesi in zona centrale, ben servita, appartamento al 3° piano, Arredato, composto da sala con angolo cottura, camera da letto, bagno due ampi terrazzi. APE E 104 € 500 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Sardegna quartiere Nord appartamento arredato 1 piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto. APE F 106 € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Marconi Centralissimo, appartamento sito al piano 3 con ascensore, composto da ampio ingresso, soggiorno-cucina, camera, bagno e balcone. Riscaldamento autonomo. APE G 175 € 400 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Maiella Bellavista, adiacenze via Nettunense, appartamento in minicondominio al 1 piano composto da sala, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio e 2 balconi. APE F € 450,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Inghilterra. Locale commerciale di 65 mq con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. APE: G IPE: in elaborazione. € 550,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Locale commerciale di 116 mq, piano terra con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. Doppio ingresso. APE: G IPE: in elaborazione € 700,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Ugo La Malfa. Appartamento di 53 mq, arredato, posto al 2° piano con ascensore. Sala con angolo cottura, una camera, bagno e balcone. Posto auto e cantina. Contratto transitorio. Solo referenziati. APE: D IPE: 42,3 kWh/mqanno € 450,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Muzio Clementi. In minicondominio, appartamento di 74 mq, non arredato, al 1° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina, una camera, bagno e 2 balconi. Annessi 2 box al piano seminterrato. Solo referenziati. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 500,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2

IL PONTINO APRILIA Pag.

Pag.

IL PONTINO APRILIA

Palazzina del 2006. Appartamento di 74 mq, non arredato, posto al 3° piano in palazzo dotato di 2 ascensori. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e terrazzo. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: in elaborazione € 500,00/mese Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 VIA DEI LAURI: 2° piano ristrutturato nel 2011. Soggiorno con angolo cottura, camera, studio e bagno. € 400,00 mensili. Non arredato. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl.

VIA ENNA: Piano terra di 105 mq con giardino di 80 mq. Sala, cucina, 2 camere, bagno. Arredata. € 500,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA MERCADANTE: 7° ed ultimo piano di 70 mq in palazzina del 2001. Ampio soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Terrazzino di 7 mq e cantina. Arredato. € 550,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA SABOTINO: 1° piano di 115 mq. Ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio. 3 balconi. Arredata solo la cucina. € 600,00 Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA TRAIANO: locale di 47 mq servito da cortile di proprietà. Euro 500,00 mensili tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA MONTELLO : magazzino di 185 al piano seminterrato con accesso da cancello elettrico. Euro 38.000,00 Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. PIAZZA DON LUIGI STURZO: locale commerciale di 130 mq con 2 vetrine su strada. € 1.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEGLI OLEANDRI: al 1° piano locale uso ufficio di 36 mq, ingresso, unico vano e bagno. Ottimo stato. € 400,00 più iva men-

sili Ape G, Ipe in elaborazione. tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEGLI OLEANDRI: al piano terra di 56 mq. Unico vano e bagno con una vetrina. Buono stato. € 95.000,00 Ape G, Ipe in elaborazione. tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 100 mq. Unico vano ed un bagno. € 750,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 140 mq composto da unico vano ed un bagno. € 1.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA AUGUSTO: locale commerciale di 60 mq, dotato di una vetrina fronte strada. Unico vano, bagno. Ottimo stato. € 650,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale commerciale di 82 mq all’interno della galleria commerciale. Unico vano, bagno e ripostiglio. Da ristrutturare. € 1.000,00 più iva mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale commerciale di 46 mq dotato di 1 vetrina. Unico vano, disimpegno e bagno. Buono stato interno. € 1.500,00 più iva mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DEI LAURI: locale di 55 mq all’interno della galleria commerciale. Unico vano, bagno e ripostiglio. Ristrutturato. € 700,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. CORSO GIOVANNI XXIII: locale commerciale di 107 mq composto da vano di 42 mq, sala d’attesa, magazzino di circa 16 mq ed un bagno. Una vetrina. Ottimo stato. € 750,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA MARCONI: locale di 110 mq composto di 2 vani e bagno con anti

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

bagno. 2 vetrine su strada. Ottimo stato. € 800,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DELLE MARGHERITE: disponibili 2 locali adiacenti di 145 mq e 205 mq. Prezzi a partire da € 1.200,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 06-92708128 Studio Aprilia Centro srl. VIA DELLE MARGHERITE: locale di 250 mq. Vano con ingresso autonomo, sala d’attesa, 3 sale, 2 archivi e 2 bagni. Dotato di 2 ingressi. Ottimo stato. € 2.000,00 mensili. Ape G, Ipe in elaborazione tel. 0692708128 Studio Aprilia Centro srl. AFFITASI appartamento ammobiliato, mq 70, ampio salone luminoso, con angolo cottura,due camere letto, bagno e ripostiglio, entrata indipendente, posto macchina, per persone single 1-2 posti. Località Pomezia Per informazioni Tel.3296133194 AFFITTASI in pomezia cittàposti letto in stanze singole per lavoratori, o studenti situato in un grande appartamento, servizi in comune, cucina abitabile, salone, due bagni e due terrazzi libero Tel.3477660926 AFFITTASI in pomezia zona centrale servita da pullman pubblici posto letto per lavoratori o studenti , disponibile una camera singola situata in un grande appartamento, con doppi servizi e salone a uso comune Tel.3357652118 AFFITTASI a Pomezia Castagnetta bilocale arredato, sala, angolo cottura, camera da letto, bagno, ampio balcone, termo autonomo, posto macchina, no animali Tel.3488981715 AFFITTASI appartamento ammobiliato max2 persone a 7 km da nettuno zona campoverde euro 420,00 Tel.3281988683 AFFITTASI appartamento mq 60 ammobiliato ad 1 sola persona donna si richiede massima serietà zona isole Tel.3477960782 AFFITTASI appartamento nuovo arredato mq 58 con veranda posto auto Pomezia sona Monachelle Vecchia ore pasti Tel.069109768

AFFITTASI camera matrimoniale ben arredata con uso di bagno e cucina al centro di aprilia ben collegata con treno e mezzi pubblici Tel.3383051542 AFFITTASI dependance ammobiliata mobili nuovi camera cucina bagno ingresso con caminetto camera sopraelevata ampio giardino acqua gratis termosifoni finestre e portone con inferriate zona Pontina Vecchia fermata cotral roma latina Tel.069147121 3934880069 AFFITTASI locali commerciali (c1) con vetrine su fronte strada pomezia centro possibilita` di affittare anche 1 o 2 locali insieme.ideale anche per uso ufficio o studio professionale associato. ottime rifiniture con parque e luminosissimi per info: Tel.3337418133 AFFITTASI stanza ampia e luminosa pomezia centro,uso di bagno e cucina 340€ escluso luce e gas.3290139301 Tel.3297428089 AFFITTASI villa ad Ardea anche per due famiglie composta da salone cucina, tre camere, due bagni e sala hobby , termoautonomo, cammino, 500 metri di giardino con alberi da frutta , 4 posti auto,acqua di pozzo , 550 mensili. Onda immobiliare Tel.069157960 AFFITTO appartamento zona la gogna 65 metri quadri con una camera e una cameretta cucina salone bagno e veranda esterna a 3km dal mare e 3km da stazione fs campo di carne 420 euro al mese + spese fisse tel. Enrico Tel.3396291702 AFFITTO box di circa 22 mq con soppalco nel centro storico di Pomezia Solo referenziati Tel.3319905706 AFFITTO cabina in centro estetico a collaboratori con p.IVA ore serali. Tel.3382829395 AFFITTO camera con uso cucina in Pomezia Tel.3294219311 AFFITTO casa rustica in campagna con grande terreno zona la castagnetta 2 camere 2 bagni salone e grande cucina euro 500,00 sig.giovanni Tel.3406806514 ANZIO a 150 metri dal mare dirimpetto ufficio postale Anzio colonia affittasi appartamento saloncino due camere bagno ampio giardino adattissimo ufficio o studio medico euro 650,00 mensili munito A.P.E. Tel.3396454008 ANZIO colonia dirimpetto ufficio postale affittasi negozio ovvero ufficio mq. 20 euro 500,00 mensili munito A.P.E. Tel.3396454008 APPARTAMENTO bilocale con cantina, cucina arredata. Pomezia, via Tito Livio Tel.0577887454 3342971968 APPARTAMENTO circa 50 mq zona campodicarneaprilia saloncino con angolo cottura camera e bagno affittasi no stranieri max due persone ero 350,00 mensili con posto auto riservato allìnterno Tel.0692747193 APPARTAMENTO in residence “ la pinetella” ad anzio, localita` santa teresa in contesto elegante con pineta,campo da tennis piazzetta privata, posto auto, citofono al cancello principale .appartamento semi arredato , 3 camere da letto ,ampio salone , cucina abitabile, n2 bagni, ampio terrazzo ,locale per lavatrice e caldaia, riscaldamento autonomo, terrazza per stendere i panni etc .si affitta sia per i mesi estivi, sia per lunghi periodi o per tutto lànno a referenziati. per contatti alberto Tel.3355769613 APPARTAMENTO in villa,piano rialzato, 130 metri quadri suddiviso 3 camere, 3 bagni, due camere con bagno allìnterno, e làltro centrale. sala cucina,veranda con balconi. casa asciutta e soleggiata, semi arredata. riscaldamento autonomo, giardino, parcheggio interno, cancello automatico. euro 26,50 al giorno con contratto Tel.3202518126 APRILIA affittasi stupendo appartamento zona commerciale Aprilia 2 Tel.3388569229 APRILIA centro affittasi appartamento di mq 100 canone mensile € 550. Ape G ipe 175 Tel.0688922153 APRILIA Nuova Costruzione privato affitta appartamento monolocale di 40 mq di nuova costruzione vicino al centro di Aprilia e stazione fer-

roviaria ottimamente collegato col centro di Roma rifiniture di lusso parquet gres porcellanato portone blindato conilindro Europeo porte in noce tanganika infissi in Pino di Svezia con coibentazione termico acustica pannelli solari vasca idromassaggio impianto Tv satellitare ampio terrazzo ascensore p.a. coperto 350 euro zona wi fi libero. Ottimo Affare Tel.3661757285 APRILIA privato affitta arredato salone cucina 2 camere 2 bagni balconi terrazzi termoautonomo 650 euro tratt. referenze reddituali Tel.3385838573 APRILIA zona centrale affitto bilocale arredato con tutte le spese comprese € 450 mensili APE B IPE 84 Tel.3299475075 ARDEA, Nuova Florida, affittasi bilocale uso ufficio in centro commerciale, 33 mq, 1 piano, ottimo stato, comodo parcheggio. Euro 350,00. Tel.3281592316 3356623517 CAMERA affittasi con uso cucina e bagno a donna sola con contratto di lavoro a tempo pieno, a Pomezia Euro 300/mese Tel.3459009720 CAMPO ASCOLANO affittasi piccolo appartamento nuova costruzione in palazzina con ascensore: soggiorno con a.cottura, bagno, camera e balcone arredato Tel.3477713513 3471177560 CAPANNONE vicinanze Pomezia mq 100 - uso deposito ingresso indipendente Tel.360720707 066628354 CASA vacanze in Sicilia, città Siracusa.Grazioso appartamento sito nel centro storico di Siracusa, isola di Ortigia. L` immobile sito al piano terzo è composto da salottino con vista mare, saletta, camera da letto, cucina abitabile, bagno.Per visionare le foto ed avere chiarimenti contattatemi. Ing. Andrea Golino Tel.3391941830 CENTRO di Pomezia, box auto di 30mq circa con finestra e ampio spazio di manovra. Mario Tel.3669641196 DEPENDANCE camera cucina bagno ingresso con caminetto acqua gratis ampio giardino con gazebo 50 mt da fermata Cotral Latina-Roma Tel.3929028442 DIVIDO grande appartamento con ragazzo referenziato doppi servizi cucina comune posto auto uscita Pomezia sud N. Strampelli Tel.3408907678 FIUMICINO 5 MINUTI AEROPORTO DI FIUMICINO (Rm) affittasi 4 posti letto per operai e anche evento del giubileo Fiumicino Appartamento max 4 posti letto con uso cucina 20,00 € notte Biancheria da letto e da bagno escluse pulizie Tel.3342676837 IMMOBILIARE affittasi locali comerciali adiacenti conad Largo Udine prezzo interessante agevolazioni Tel.3897866955 NETTUNO affittasi mq 92 locale ufficio od altro via san giacomo n. 20 inizio Nettuno parcheggio eventuali 200 mq frazionabili per deposito ex estetista parrucchiera Tel.3294076560 POMEZIA affittasi monolocale in via Rimini 18 è arredato sito 3º piano con ascensore e posto auto scoperto a persone sole o coppie euro 450,00 069123646 Tel.3475229004 POMEZIA - VIA DELLA MOTOMECCANICA affittasi LABORATORIO mq 300 più 55 mq di soppalco, antifurto e ingresso indipendente con grande rampa cancello automatico. Ottimo per lavaggio o officina. Euro 1.200,00 Mensili. Luigi Tel.337786202 POMEZIA affittasi appartamento arredato al II piano composto da due camere cucina bagno e balcone via recanati vicinanza alla posta di via spoleto euro 600 a persone sole o coppie non c`è condominio 069123646 - Tel.3475229004 POMEZIA affittasi capannoni per artigiani o come deposito mq 100 alto da 360 a 400 metri in zona 5 Poteri traversa di via della Gardenia e via delle Gaggie euro 450,00 069123646 - Tel.3475229004 POMEZIA affittasi monolocale arredato con posto auto 3° piano con ascensore via Rimini 18, euro

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

VIA MESSINA ZONA TOSCANINI E M I T L U TÀ I L I B I N O P DI S

VENDESI VILLINI A SCHIERA

€ 185.000,00 Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it

www.grimaldifranchising.it

450,00 mensile Tel.069123646 POMEZIA Castagnetta monolocale con angolo cottura bagno posto auto scoperto ingresso indipendente euro 350,00 tutto compreso Tel.3398869561 POMEZIA centralissima offro stanza a ragazza studentessa o lavoratrice in contesto residenziale, solo referenziate, via principale di Pomezia con sotto casa tutti i collegamenti per/da Roma e altre zone. chiamare ore serali Tel.3332099101 POMEZIA CENTRO affittasi capannone industriale con ampi uffici vetrati 350 mq, attrezzato con antifurto, impianto elettrico 44 KW e impianto aria presa, più altri 1200 mq divisi tre piani. Il più altri spazi, zona Venezia centro, uffici e industriali. -Luigi Tel.337786202 POMEZIA centro appartamento 2 camere da letto salone cucina bagno corridoio 2 balconi ammobiliato Tel.069111624 POMEZIA centro, vicinanze piazza Indipendenza, si affitta stanza a ragazza italiana, preferibilmente a insegnante fuorisede. Tel.3381103118 POMEZIA Colli di Enea in contesto residenziale affittasi appartamento sito al primo piano compsoto da sala angolo cottura bagno Tel.3298872093 POMEZIA- torvaianica alta, affittasi appartamento arredato di 75 mq. più spaziosi balconi e posto auto a 2 km dal mare ubicato in una villa in un quartiere tranquillo e silenzioso a persona singola o massimo 2 persone. € 540 mensili incluso il consumo dicqua e parte delle spese di energia elettrica in quanto l`appartamento è dotato di impianto fotovoltaico. sono escluse le spese di contratto. Tel.3313625904 POMEZIA v. Castelli Romani deposito materiali anche brevi periodi varie metrature da E 30 mensili ad un max di € 50,00 Tel.3391354726 POMEZIA via dei castelli romani affittasi piano terra completamente arredato composto da ampio soggiorno con angolo cottura camera bagno balconcino € 500,00 Tel.3391354726 POMEZIA via delle Gardenie affit-

tasi appartamento arredato con due camere cucina bagno e balcone in zona 5 Poteri a persone sole o coppie euro 550,00 non c`è condominio 069123646 - Tel.3475229004 POMEZIA, centralissimo, via dei affittasi Romani, Castelli ufficio/studio professionale ( A10 ) primo piano, 120 mq., open space, due bagni, luminosissimo, climatizzato, con ampia terrazza e ampio parcheggio Tel.3382378743 POSTO auto singolo in box doppio in via montello 18 Aprilia(cond cep) Tel.3291330379 STANZA a Pomezia per lavoratori max serietà, cucina e bagno in comune, posto auto, ambiente tranquillo e familiare Tel.3384510127 TORVAIANICA centrale via la spezia negozio c1 60 mq ristrutturatissimo ex pasticceria affitto a euro 500 o vendo a euro 85.000 trattabili Tel.3479057253 TORVAIANICA centro storico: secondo piano salone cucina abitabile camera letto bagno ripostiglio balcone Tel.3899720622 TORVAIANICA L. Mare delle Sirene affittasi appartamento piano terra fronte mare di 50 mq circa salone ampio con angolo cottura camera grande bagno con doccia e giardino di circa 50 mq € 500.00 mensili più condominio ristrutturato Tel.3383189038

IMMOBILIARI Vendesi ANZIO lavinio privato vende locale con portico e piazzale privato ottima posizione Tel.3397627936 APPARTAMENTO nuovo a Pomezia in villa con ingresso e parcheggio indipendente, su due livelli, doppi servizi, balcone e terrazzo Solo referenziati Tel.3319905706 APRILIA adiacenze via dei lauri centrale 75 mq su angolo strada ad alto passaggio 4 vetrine 2 ingressi ampio locale vendita + locale retrostante + bagno no agenzie e perditempo max serietà e 133.000 Tel.3475315888

APRILIA app.to mq 130 zona centrale, monumento, in condominio signorile con ascensore composto da ingresso 3 camere sala di mq 30 ca cucina abit 2 bagni ripostiglio balcone + balcone terrazzato imp cond box 21 mq a parte e 190.000. Tel.3475315888 APRILIA Nuova Costruzione privato vende splendido appartamento monolocale di 40 mq di nuova costruzione vicino al centro di Aprilia e alla stazione ferroviaria rifiniture di lusso parquet gres porcellanato portone blindato con cilindro Europeo porte in noce tanganika infissi in Pino di Svezia con coibentazione termico acustica pannelli solari vasca idromassaggio impianto Tv satellitare ampio terrazzo con ascensore posto auto coperto 55.000 Affare Ottimo euro. Tel.3661757285 APRILIA privato vende locale con ampio parcheggio Tel.3397627936 APRILIA via dei peri vendesi appartamento al piano terra ristrutturato termoautonomo con 2 camere bagno ang. cottura soggiorno posto auto. Euro 85000 Tel.3664452331 APRILIA zona Grattacielo vendesi appartamento mq 100 con cantina. Piano secondo luminoso centralissimo. Richiesta di E 120.000 classe 170 ipe G energetica Tel.3392477232 ARDEA locali commerciali adiacenti conad Largo Udine prezzo

VENDESI CAPANNONE

ARTIGIANALE di mq 200 a Pomezia in via Calvi (traversa di via del Mare). Nuova costruzione, senza colonne interne e con illuminazione naturale zenitale. Info dettagliate al 338 4846176

interessantecondizioni e agevolazioni Tel.3897866955 BOX via Santorre di Santarosa, n. 27 con soppalco e scaffalature 2 porte acqua luce soleggiato da vedere Tel.3683141561 MAR Rosso,Hurghada : vendesi appartamento non ammobiliato ,a 500 metri dal mare , 70 mq ,salone 2 camere ,cucina Tel.3408234309 3386474759 MONOLOCALE Ardea km 34 euro 36.000 Tel.3930536730 MONOLOCALE arredato e posto auto scoperto sito in via Rimini 18 3° piano con ascensore composto camerq bagno e balcone mq 40 circa Tel.069123646 NOCERA INFERIORE Via Antonio DE CURTIS Villa a schiera di circa 300 mq piu` giardino a pochi chilometri da salerno in zona tranquilla e ben servita ottima esposizione (da vedere) no agenzia. OTTIMA PER DUE FAMIGLIE. Tel.3487562170 POMEZIA - vendesi appartamento in via metastasio 29 (traversa via roma) composto da ampio ingresso, cucina abitabile, bagno, sala, camera da letto, cameretta ricavata da terrazza chiusa. inoltre fa parte della proprietà un box auto immediatamente sottostante di circa 12 mq. completamente soppalcato. tutto a 125.000 euro. Tel.3286747504 POMEZIA appartamento centralissimo in graziosa palazzina in cortina, 2° piano, cucina, bagno, c. letto, salone, ripostiglio, 2 ingressi (possibilità di ricavare seconda c.letto) balcone termoautonomo, 68 mq psto auto condominiale no agenzie euro 152.000,00 Tel.3200408916 POMEZIA CENTRO VENDESI APPARTAMENTO composto da cucina abitabile, ampio corridoio, bagno, camera e giardino di pertinenza. 135.000. Tel.337786202 POMEZIA CENTRO Via Filippo Re, vendesi locale uso garage o deposito, mq. 16. Prezzo da concordare Tel.3397268959 POMEZIA CENTRO-NUOVA COSTRUZIONE 400 mq + 400 mq uffici al 1°piano + 300 mq uffici al 2° piano con ampio piazzale adiacente al centro commerciale “I PADIGLIONI” prezzi interessanti -

Luigi Tel.337786202 POMEZIA via Carlo Poma adiacente alla pontina vendesi bilocale su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura bagno balcone scala interna camera e bagno impianto autonomo € 63.000 Tel.3477152134 POMEZIA VIA ROMA Centralissimo nei pressi di Piazza Indipendenza VENDESI negozio 66Mq -Luigi Tel.337786202 PRIVATO vende appartamento in residence Atipiani di Arcinazzo vicino a Fiuggi Terme: salone angolo cottura caminetto bellisimo amer amatr. cameretta, bagno, riscald. autonomo balcone e terrazzo arredato signorilmente tutto nuovo costruzione anno 2004 usato dieci volte cancello elettrico posto auto terzo piano con ascensore. Panoramico immerso nel verde volendo mutuo euro 75.000 vero affare con portone blindato e finestre doppi vetri. Tel.3339782479 ROMA Spinaceto Via Stame 173 doppio ingresso, cucina abitabile con balcone, salone, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, grande balcone abitabile chiuso con condono. Cantina posto auto, giardino e vari locali condominiali, 3° piano con ascensore luminoso doppia esposizione alle spalle parco comunale adiacente scuole, tutti i servizi € 160.000,00 Renato Tel.3394064958 SCALEA vendesi trilocale mansardato arredato di mq 45 in palazzina ristrutturata euro 45000 tratt. Antonio Tel.3386519071 SIRACUSA centro storico: Vendesi appartamento di circa 60 mq al 1°piano in via amalfitania (Corte dei Bottari) vicino al porto turistico composto da: soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ampio terrazzo, infissi nuovi, stato abitabile. Rivolgersi a Ing. Andrea Golino Tel.3391941830 TORVAIANICA alta vendo villino su 3 livelli sala hobby garage soggiorno cucina 2 letto matrimoniale 3 bagni patio giardino no agenzie Tel.3687161517 TORVAIANICA Campo Ascolano Villino quadrifamiliare entrate indipendenti appartamento mq 120

Pag.

IL PONTINO APRILIA

composto da Salone, Cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazza e balcone, garage indipendente di mq 120, giardino di mq 750. Posizionato a 300 m dal mare e a 500 m dall` Aeroporto di Pratica di Mare Vendesi € 220.000 Tel.3392174979 TORVAIANICA via Gran Bretagna centralissimo attico palazzina in cortina ristrutturata. Soggiorno cucinotto 2 camere e bagno. Terrazza panoramica 120 mq box ato concessione edilizia in regola, no agenzie Tel.3476186792 TORVAIANICA viale Spagna 19 appartamento libero anche arredato: ingresso, camera, cucina abitabile, bagno ripostiglio, bov auto, giardinetto privato con accesso fronte mare Tel.3382754064 UFFICIO mq 40 : 2 vani + servizio + posto auto allàperto ,sito a Pomezia via Dei Castelli Romani 41. € 85.000,00 Tel.3386474759 VENDESI / Affittasi magazzino mq 300 circa via Arno ( via Bradano ) Tor San Lorenzo Vendita €80.000,00 tratt.li ; affitto € 450,00 Tel.3386474759 VENDESI AD ALVITO Parco nazionale dàbruzzo Appartamento indipendente 3 livelli ristrutturato ammobiliato vicino campi sciistici Pescasseroli Euro 50.000,00 intratt. no perditempo Tel.3391408784 VENDESI appartamento Tor San Lorenzo centro a 800 mt dal mare collocato al primo piano con ascensore dotato di cucina con angolo cottura ingresso cameretta camera bagno ampio balcone posto auto scoperto classe energetica E euro 145.000tratt. no agenzie Tel.3887364658 VENDESI aprilia piazza aldo moro fronte coop box auto 16 mq Tel.3487641582 VENDESI box auto di mq 21 via delle Regioni aprilia euro 20.000 Tel.3473521669 VENDESI ufficio mq 50 : 2 vani + servizio + posto auto allàperto , sito in via castelli romani 41 Pomezia . Vendita €90.000,00 (tratt.) Tel.3386474759 VENDESI villa (nuda proprietà 93 anni proprietario zona Ardea Banditella composta da piano terra. salone grande camera letto cucina abitabile bagno antibango ingresso ampio veranda primo piano salone due camere letto bagno + antibagno balcone e terrazzo scala interna marmo terreno 700 mq garage + accessori euro 190,000 Tel.3405383449 VENDESI,AFFITTASI o permuta villa ,ideale per bed and breakfast.zona Nuova California ( ARDEA ) : sala hobby mq 100 ca. con camino,angolo cottura, bagno,cantina e garage . Piano terra salone con camino,sala da pranzo,cucina,2 camere,2 bagni . Primo piano:alottino TV, tre camere di cui una molto ampia, 3 balconi,2 bagni. Giardino di 500 mq con ampio patio. € 550.000,00 tratt. Tel.3408234309 0691010069 VENDO box centro di pomezia via bruno buozzi nr.35 -16 mq 15 mila euro anche dilazionati Tel.3286467617 VIA roma piano primo mq calpestabili 105 terrazzi mq 160 cantina e garage euro 265.000 Tel.3384846176 VILLA Pomezia centro porzione di quadrifamiliare 2 livelli.P:T: soggiorno,cucina a vista 2 camere bagno giardino 150mq patio 70mq P.S: ampia sala hobby camera letto bagno garage 56mq posto auto 330000 euro.Si valuta eventuale scambio con conguaglio di appartamento 3 camere NO AGENZIE.....!!!!! Tel.3477743621 APRILIA (LT) località La Gogna delizioso app.to affittato a reddito contratto transitorio Piano Primo vista mare soggiorno cucina camera cameretta bagno terrazzo balcone termoautonomo 80.000,00 CL. E Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti imm.re APRILIA (LT) località La Gogna unifamiliare unico livello soggiorno con angolo cottura 2 camere bagno ampio giardino posti auto 138.000,00 CL. G Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti imm.re

APRILIA (LT) Adiacente Liceo Meucci delizioso monolocale nuovo mai abitato rifinito con pavimento in parquet sito al Piano Primo composto da: ingresso soggiorno/letto con angolo cottura bagno con vasca idromassaggio ampio balcone riscaldamento centralizzato 65.000,00 CL. C Tel. 06/9110146 – 06/9111204 Zompetti Imm.re APRILIA CENTRO appartamenti di nuova costruzione a partire da € 85.000,00in eleganti palazzine di 4 piani in cortina con box p/auto e cantina possibilità mutuo 100% no spese agenzia classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA appartamento di nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazzo o giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilità di mutuo € 5.000 + € 490,00 rata mese classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA nuova costruzione quadrilocale ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni terrazzo abitabile balcone p/auto box e cantina vendita diretta possibilità mutuo 100% classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA trilocale di nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere bagno terrazzo abitabile e balcone con p/auto box e cantina possibilità mutuo € 10.000,00 + € 550,00 rata mese no spese agenzia classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA appartamenti in affitto nuova costruzione varie metrature mono/bilo/trilo/quadrilocale medi e lunghi periodi arredati o liberi a partire da € 400,00 solo referenziati 347.6530621 06.5913668 APRILIA monolocale di nuova costruzione rifinitissimo soggiorno/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile p/auto € 85.000,00 possibilità € 5.000 + € 461,00 rata mensile ottimo come uso investimento anche con reddito garantito classe energ. A 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA CENTRO privato vende nuova costruzione superattico panoramico luminoso ingresso salone angolo cottura 2 camere servizio 2 grandi terrazzi finemente arredato mai abitato p/auto € 145.000,00 possibilità € 9.000 contanti + € 580,00 rata mensile classe energ. A si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA CENTRO quadrilocale di nuova costruzione piano alto luminoso ampia metratura ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni grande terrazzo p/auto classe energ. A La vendita può essere diretta oppure dilazionata con il sistema “rent to buy”, cioè un piccolo acconto, un canone di affitto e riscatto finale a prezzo concordato Si valutano permute 335.7801551 347.6530621 06.5913668 APRILIA via pergolesi appartamento di recente costruzione sito a piano terra, avente ingresso autonomo, composto da ingresso-soggiornopranzo, cucina, disimpegno, 2 camere, 2 bagni, + annessa corte mq.30 + annesso garage mq.21 al piano interrato + annesso posto auto mq.15 al piano interrato €.220.000,00 ape “c” ipe 52,41 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona gattone vendesi villino nuova costruzione con ampio giardino terrazzo, consegna luglio 2016 ape “a” trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 3° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €.175.000,00 trattabili ape “e” ipe 59,499 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via stradivari appartamento mq.105 c.a composto da soggior-

no cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €.165.000,00 tratt ape “d”-ipe 44,94 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq.80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €.350.000,00 tratt ape “e”ipe 101,21 “si valutano permute” ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.90 €.60.0000,00 ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi locale commerciale mq.73 + mq.159 magazzino al piano interrato €.140.000,00 ape “g” ipe 167.102 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.110 €.90.0000,00 ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi locale commerciale mq.181 +mq.159 magazzino al piano interrato €.280.000,00 ape “g” ipe 167.102 e 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via antonio salieri vendesi locale commerciale mq.108 €.140.000,00 ape “g” ipe 168.886 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA CENTRO: Vendesi appartamento al secondo piano composto da ingresso, salone, cucina abitabile, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzino. Buone Condizioni. € 130.000,00 Rif. AP 5228 C.E. G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CENTRO: Appartamento composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, studio, bagno, ampio balcone, cantina e posto auto. € 120.000,00 Rif. AP 5229 C.E.: G. DGR MIMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA MATTEOTTI: Appartamento secondo ed ultimo piano s/a composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina e posto auto. € 100.000,00 Rif. AP 5230 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CAMPOVERDE: Soluzione Indipendente ideale per due famiglie, più capannone ad uso artigianale di 150 mq, il tutto su un lotto di 2500 mq. € 260.000,00 VL 5122 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA CENTRO: Prestigioso attico con super attico di recente costruzione, di circa 220 mq, rifiniture di lusso, terrazzi panoramici e box auto doppio. Tratt. Riservata Rif. AP 5242 C.E. G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA VANNUCCI: Appartamento 2° piano s/a composto da ingresso, soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 balconi. € 94.000,00 Rif. AP 5226 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA ZONA SELCIATELLA: Villino indipendente su un unico livello composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e ripostiglio, il tutto su un lotto di 1100 mq. € 90.000,00 Rif. VL 5123 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA APRILIANA: Villa indipendente su unico livello composta da ampio salone con cucina a vista tre camere, due bagni, garage di circa 22 mq, giardino di 1100 mq. € 257.000,00 Rif. VL 5124 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA CENTRO: Appartamento

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

di ampia metratura posto al 2° piano composto da salone, cucina abitabile, tre camere matrimoniali, due bagni, locale lavanderia, tre balconi e box auto. € 205.000,00 Rif. AP 5239 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA – P.ZZA ALDO MORO: Appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, box auto e due posti auto. Al momento è adibito ad uso ufficio. € 135.000,00 Rif. AP 5240 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA – VIA G. DI VITTORIO: Appartamento posto al secondo piano di circa 80 mq, composto da salone, cucina abitabile, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina. € 125.000,00 Rif. AP 5241 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA ZONA TOSCANINI: Appartamento posto al primo piano s/a ampia metratura composto da salone, cucina, tre camere, due bagni e balcone. € 160.000,00 Rif. AP 5235 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA BONN: Appartamento posto al 5° ed ultimo piano composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni, due balconi, posto auto e cantina. € 105.000,00 Rif. AP 5243 C.E.: G DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA CENTRO : Locale commerciale di mq. 90 al piano terra fronte strada con corte esclusiva. € 110.000,00, possibilità di affitto . Rif. AFLV303 DGR IMMOBILIARE 06/92704107 APRILIA VIA PIEMONTE: Locali commerciale nuova costruzione di varie metrature, a partire da € 1200,00 al mq. Possibilità di affitto con riscatto. DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VENDESI: Locale commerciale di mq. 300, ottime condizioni, fronte strada, locato a €2.000,00/mese. Prezzo € 350.000,00 tratt. Rif. LC 4086 DGR IMMOBILIARE 06/92704420 APRILIA VIA CARDUCCI: Vendesi locale commerciale fronte strada di 130 mq. più corte esclusiva di 160 mq. € 260.000,00 Rif. LC 4087 DGR IMMOBILIARE 06/92704420 Aprilia Centro appartamento, primo piano composto da: ingresso, salone doppio, cucina abitabile, due camere, bagno e balcone. Posto auto scoperto. Ottimo stato! € 135.000,00classe energetica “g”Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 ApriliaZona Pantanelle villino singolo posto su unico livello su mq 1000 ca. di terreno composto da:

sala, cucina a vista, due camere, bagno e veranda antistante, box auto, e barbeque esterno. Ottime condizioni! € 139.000,00 classe energetica “in elaborazione”Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia Via villa singola stile casale unico livello di ampia metratura: ingresso, sala con camino, cucina abitabile, quattro camere e due bagni. Veranda antistante. Perfetta anche per essere divisa in due soluzioni! Giardino circostante! € 180.000,00 classe energetica “g”Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia P.zza Sturzo appartamento piano alto con vista panoramica in palazzina in cortina composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno con vasca e doccia , balcone perimetrale. Cantina di proprietà. € 175.000,00. Rifinitissimo! classe energetica in elaborazione Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689 Aprilia Via Ventotene porzione di bifamiliare di ampia metratura con entrata indipendente e copertura a tetto: ingresso, sala, cucina a vista, camera e bagno al piano terra; quattro camere e bagno al piano primo. Rifinitissima!!! € 189.000,00 classe energetica “in elaborazione” Ag. Professionecasa Aprilia tel. 069200689

il Pontino

APRILIA

Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990

Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore Francesca Molinari

Direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi

Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio

E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: Lunedì 16.00-20.00 -Dal martedi al venerdì 09.00-13.00/16.00-20.00 Sabato 09.00-13.00/16.00- 18.00

e-mail: profcasa.aprilia@tiscalinet.it - ag.aprilia@professionecasa.it

Via Carducci, 14/E Aprilia (LT) -

TEL. 06/9200689

APPARTAMENTI

ApriliA CentrAlissimo appartamento completamente ristrutturato come nuovo in palazzina con ascensore, composto da: ingresso, cucina abitabile, luminoso salone, due camere, bagno con doccia e vasca, rifiniture in mosaico, e balcone. Completano la soluzione infissi in doppio vetro, pavimentazione in parquet, impianto domotico e condizionatori. Cantina al piano 5° e deposito biciclette al piano terra. ottima posizione! € 169.000,00 ApriliA Centralissimo appartamento in piccolo condominio piano primo con due ampio balcone composto da: sala, cucina a vista, due camere, due bagni di cui uno con vasca idromassaggio; Completamente ristrutturato! ottime rifiniture € 147.000,00 classe energetica " in eleborazione" ApriliA zona montarelli appartamento in piccolo condominio composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno e balcone perimetrale. Corte comune adibita a posto auto. terrazzo di proprietà esclusiva! Buone condizioni! € 139.000,00 Classe energetica" in elaborazione"

ApriliA zona semicentrale appartamento di nuova costruzione di ampia metratura composto da: ingresso, soggiorno, cucina, disimpegno, camera, due camerette, due bagni e terrazza a livello. Box auto. rifiniture di pregio! € 205.000,00 Classe energetica "c"

ApriliA zona pantanelle villino singolo, unico livello composta da: soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, veranda antistante! ottime condizioni! € 119.000,00 Classe energetica "g"

ApriliA zona limitrofe porzione di bifamiliare posta su due livelli composta da salone doppio, sala da pranzo,cucina abitabile, camera e bagno al piano terra, due camere matrimoniali studio e bagno al piano primo, giardino; ottime condizioni! euro 289.000,00 classe energetica in elaborazione

ApriliA Centralissimo appartamento completamente ristrutturato con ottima esposizione composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, bagno e balcone perimetrale. Cantina ad uso box auto al piano terra. ottime condizioni! € 124.000,00 Classe energetica "g"

ApriliA zona limitrofe villa singola di ampia metratura, piano terra rialzato unico livello composta da: salone con cucina a vista, tre camere e doppi serivizi; cantina adibita a rustico posto allo stesso livello dell'immobile. il tutto può essere diviso in due unità abitative.giardino circostante di mq 1000 ca. ottime condizioni! € 195.000,00 Classe energetica "in elaborazione"

VILLE

ApriliA zonA lA CognA villino singolo unico livello con mq 500 di giardino composto da soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno. Completamente ristrutturato. € 79.000,00 classe energetica in elaborazione

ApriliA zona Fossignano soluzione indipendente unico livello con veranda antistante; giardino esposto su tre lati di mq 1000 ca. composta da: ingresso, cucina, sala, 2 camere e bagno, cantina esterna. Da ristrutturare! ottima posizione! possibilità di avere anche altri mq 1000 ca. di terreno confinante con l'immobile! € 69.000,00 Classe energetica "g"

ApriliA zona Centrale appartamemto posto al piano secondo composto da: sala, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio e posto auto. possibilità di box auto. non arredato! € 650,00 mensili solo referenziati!

ApriliA Via montecchi villino singolo, unico livello posto al piano terra composto da: soggiorno, cucina, due camere, due bagni, di cui uno nella camera matrimoniale ed ampio portico antistante provvisto di barbeque e zona ristoro con piscina fuori terra, annesso giardino esclusivo di mq 1000 ca. ottimo stato! Vicinissimo alla via nettunese, alla ss. 148 pontina; nonché alle zone balneari!!! € 159.000,00 Classe energetica “g”

ApriliA zona pantanelle villetta singola unico livello con portico antistante e giardino composta da: ingresso, sala, cucina, due camere, ripostiglio e bagno. Buone condizioni! Vicinissima alla s.s. nettunense! € 139.000,00 classe energetica "g"

AFFITTI

ApriliA ViA liguriA, appartamento in ottime condizioni composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e balcone. totalmente arredato. ottime condizioni! € 500,00

ApriliA Centralissimo a due passi dalla stazione nonchè a piazza roma composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno, due balconi. Vista panoramica! luminosissima! € 119.000,00 Classe energetica "g"

ApriliA Via Caligola appartamento composto da: ingresso, sala, cucina a vista, due camere, bagno, terrazzo e spazio condominiale adibito a posti auto. ottimo stato! Vicinissimo alla stazione ferroviaria! € 149.000,00 Classe energetica "in elaborazione" ApriliA Via garigliano appartamento di nuova costruzione in piccolo condominio signorile composto da: ingresso, sala, cucina a vista, due camere, due bagni, lavanderia, terrazzo e balcone. Box auto al piano seminterrato. rifiniture di pregio! € 205.000,00 Classe energetica “e”

ApriliA Via piemonte appartamento di nuova costruzione in palazzina signorile: soggiorno, cucina a vista, camera, cameretta, du e bagni; un terrazzo e due balconi. Box auto al piano seminterrato. Come nuova! € 189.000,00 Classe energetica “g”

ApriliA zona Casello 45 porzione di quadrifamiliare composta da: salone, cucinotto, bagno, ripostiglio,veranda antistante al piano terra. Due camere e bagno al primo piano. giardino di pertinenza di mq 400 ca. ottimo stato! Come nuova! € 179.000,00 Classe energetica "b"

ApriliA selciatella villa singola su due livelli, composta da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno e balcone; sala hobby e garage al piano terra. giardino e terreno di mq. 2000 ca. Buone condizioni! € 198.000,00 classe energetica "g" ApriliA Via Boccherini appartamento in piccolo condominio composto da: soggiorno, cucinotto, due camere matrimoniali, due bagni e due balconi.possibilità di box auto. l'immobile è provvisto l'arredamento della cucina.Buono stato! € 600,00 mensili solo referenziati! Classe energetica "g"

Pag.

IL PONTINO APRILIA

Aprilia Via Montecchi villino singolo, unico livello posto al piano terra composto da: soggiorno, cucina, due camere, due bagni, di cui uno nella camera matrimoniale ed ampio portico antistante provvisto di barbeque e zona ristoro con piscina fuori terra, annesso giardino esclusivo di mq 1000 ca. Ottimo stato! Vicinissimo alla via nettunese, alla ss. 148 pontina; nonché alle zone balneari!!! € 159.000,00 Classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Aprilia centralissimo a pochi passi dalla stazione e da Piazza Roma appartamento posto al piano primo di un piccolo condominio composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, camere matrimoniale, bagno con vasca e ripostiglio. Due Balconi. Da ristrutturare! Ottima posizione. Luminosissimo! € 99.000,00 classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689classe energetica “G” Aprilia Centralissimo vicinanze stazione di aprilia appartamento di ampia metratura, piano alto composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno e balcone perimetrale. L’immobile è dotato di due esposizioni e tutti i vani sono provvisti di porte finestre che danno luce allo stesso. Soffitta di proprietà. La ristrutturazione va rivista sotto tutte le nuove normative in materia di edilizia;Ottima posizione! € 109.000,00 classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Aprilia Centralissimo vicinanze stazione in condominio elegante appartamento composto da: salone, cucina abitabile, due camere, bagno, due balconi e cantina; L’immobile ha una vista panoramica nonchè la luminosità è percepibile tutto il giorno; L’immobile nella sua integrità deve essere rivisto dal punto di vista della ristrutturazione!€ 119.000,00 classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Aprilia Centralissimo Vicino Piazza Roma e a pochi passi dalla stazione, piano alto composto da: ingresso, salone doppio, cucina abitabile, due bagni, due camere matrimoniali, due balconi. Box auto al piano scantinato. L’immobile ha avuto una recente ristrutturazione; € 259.000,00 classe energetica “in elaborazione” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Aprilia Fossignano via dei Passeri porzione di bifamiliare composta da due appartamenti composti da: ingresso, luminoso salone con camino, cucina, tre camere, bagno,al piano primo; ingresso, cucina, camera, cameretta, bagno al piano terra; Ottime condizioni! Sala hobby con barbeque, giardino e piscina. € 170.000,00 classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Aprilia Via Garigliano appartamento nuova costruzione in palazzina in cortina con rifiniture di lusso, composto da: sala, cucina a vista, due camere, due bagni, locale lavanderia, terrazzo e balcone. Box auto al piano seminterrato! € 205.000,00 classe energetica “e” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel. 069200689 Aprilia Zona Aprilia Nord appartamento semindipendente con entrata indipendente e terrazzo composto da: ingresso, salone con camino, cucina abitabile, due camere, bagno e balcone. Vicinissima a Piazza Roma! € 145.000,00 Classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel 069200689 Aprilia Centro complesso trenta stelle appartamento ampia metratura di nuova costruzione composto da: soggiorno, cucinotto, tre camere, doppi servizi, terrazzo abitabile con ripostigli, box auto e cantina. Ottimo stato! € 195.000,00 Classe energetica “b”Ag. Professionecasa Aprilia Centro tel 069200689 Aprilia Selciatella villa singola su due livelli, composta da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno e balcone; sala hobby e garage al piano terra; Giardino e terreno di mq. 2000 ca.

Buone condizioni! € 198.000,00 classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia centro 069200689 Aprilia Zona Campo di Carne magazzino adibito a depandance di mq 55 ca. unico ambiente con cucina e bagno.Veranda antistante; giardino e terreno totalmente recintato con cancello. Buona posizione! € 79.000,00 classe energetica “g” Ag. Professionecasa Aprilia centro 069200689 Aprilia Via Caligola appartamento composto da: ingresso, sala, cucina a vista, due camere, bagno, Terrazzo e posto auto; Ottimo stato! Vicinissimo alla stazione ferroviaria! € 149.000,00 classe energetica “in elaborazione” Professionecasa aprilia 069200689 Aprilia Via Piemonte appartamento di nuova costruzione in palazzina signorile: soggiorno, cucina a vista, camera, cameretta, du e bagni; un terrazzo e due balconi. Come Nuova! € 189.000,00 classe energetica “in elaborazione” Professionecasa Aprilia 069200689 Aprilia Zona Montarelli appartamento in piccolo condominio composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno e balcone perimetrale. Terrazzo di proprietà esclusiva! Buone condizioni! classe energetica” in elaborazione” € 139.000,00 Professionecasa Aprilia 0692000689 Aprilia Zona SelciatellaAprilia Zona Selciatella soluzione semindipendente con corte di pertinenza esclusiva e balconi composta da: ingresso, salone doppio, cucina abitabile, tre camere, bagno, ripostiglio. Locale garage.Buono stato! € 109.000,00 classe energetica “g” Agenzia Professionecasa tel 069200689 Aprilia Centralissimo appartamento in piccolo condominio piano primo con due ampio balcone composto da: sala, cucina a vista, due camere, due bagni di cui uno con vasca idromassaggio; Completamente ristrutturato! Ottime rifiniture; € 147.000,00 classe energetica “ in eleborazione” Ag. Professionecasa aprilia 069200689 Aprilia Zona Fossignano soluzione indipendente unico livello con veranda antistante; giardino esposto su tre lati di mq 1000 ca. composta da: ingresso, cucina abitabile, sala, due camere e bagno, cantina esterna. Da ristrutturare! Ottima posizione! Possibilità di avere anche altri mq 1000 ca. di terreno confinante con l’immobile! € 69000,00 classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Zona Pantanelle villino singolo, unico livello composta da: soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, veranda antistante! Ottime condizioni! € 119.000,00 classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Zona Casello 45 porzione di quadrifamiliare composta da: salone, cucinotto, bagno, ripostiglio,veranda antistante al piano terra. Due camere e bagno al primo piano. Giardino di pertinenza di mq 400 ca. Ottimo stato! Come nuova! € 179.000,00 classe energetica “b” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Centralissimo a due passi dalla stazione nonchè a Piazza Roma composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere metrimoniali, bagno, due balconi. Vista panoramica! Luminosissima! € 119.000,00 classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Centralissimo appartamento completamente ristrutturato con ottima esposizione composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, bagno e balcone perimetrale. Cantina ad uso box auto al piano terra. Ottime condizioni! € 124.000,00classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Zona Semicentrale appartamento di nuova costruzione di ampia metratura composto da: ingresso, soggiorno, cucina, disim-

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Vuoi davvero che il tuo messaggio pubblicitario raggiunga gli utenti giusti? NOI SIAMO LA SOLUZIONE! Contatta il 348.3419086 Di Giorgio

oppure invia una e’mail a claudia@pontino.it

pegno, camera, due camerette, due bagni e terrazza a livello. Box auto. Rifiniture di pregio! € 205.000,00classe energetica “c” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia Via Boccherini appartamento in piccolo condominio composto da: soggiorno, cucinotto, due camere matrimoniali, due bagni e due balconi.Possibilità di box auto.L’immobile è provvisto l’arredamento della cucina.Buono stato! € 600,00 mensili solo referenziati! classe energetica “g” Agenzia Professionecasa 069200689 Aprilia via Verdi, nuova costruzione, in piccolo condominio, ben collegato con la stazione ferroviaria e tutti i servizi, appartamento sito al 3° piano ed ultimo piano bilivello composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto con bagno, terrazzi mq 20 c.a. piano superiore, camera da letto, terrazzo di c.a. 40 mq. Possibilità di box auto € 125.000,00 Classe energetica D 42 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia Selciatella In soluzione semi-indipendente disponiamo di appartamento in villa al piano terra, composto da: soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto e bagno, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino. Classe Energetica G 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Sicilia ang.Via Liguria , nel cuore della citta’ in quartiere ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini, parco giochi, aree sportive, verrà realizzata una piccola palazzina di soli due piani con un totale di otto appartamenti, in contesto tranquillo e silenzioso e servito da tutte le comodità che puo’ offrire un centro cittadino. Piano terra con ingresso indipendente e giardino fronte retro, composto da: soggiorno, cucina a vista, bagno con finestra, verande, giardino e posto auto interno alla proprietà. € 189.000,00 TEL. 06 92702582 GABETTI AGENCY APE in fase di elaborazione Aprilia Via Sicilia ang. Via Liguria , in fase di realizzazione vendesi appartamento con doppia esposizione sito al piano 1° o 2° in complesso di solo due piani per un totale di 8 appartamenti. Il tutto composto da : soggiorno ,cucina a vista ,due bagni di cui 1 con finestra , camera da letto , cameretta , due balconi , cantina , posto auto privato interno al cortile. La palazzina è inserita in un contesto molto tranquillo e servita da tutte le comodità che può offrire un centro cittadino. il quartiere è ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini , parco giochi , aree sportive. Inoltre nello stesso stabile disponiamo di appartamenti bilocali/trilocali e piani terra con giardino , costruiti con tutti i confort e accortezze per un maggior risparmio energetico. Nella fase di realizzazione il cliente

sarà libero di apportare qualunque modifica e scelta di materiale a proprio piacimento. € 158.000,00 ape in elaborazione GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia Via Sicilia ang. Via Liguria , in fase di realizzazione vendesi appartamento angolare sito al piano 2° in complesso di solo due piani per un totale di 8 appartamenti. Il tutto composto da : soggiorno ,cucina a vista , bagno con finestra , camera da letto , due balconi , cantina , posto auto privato interno al cortile. La palazzina è inserita in un contesto molto tranquillo e servita da tutte le comodità che puo’ offrire un centro cittadino. il quartiere è ben attrezzato con aree verdi , spazi dedicati alle famiglie e bambini , parco giochi , aree sportive. Inoltre nello stesso stabile disponiamo di appartamenti bilocali/trilocali e piani terra con giardino , costruiti con tutti i confort e accortezze per un maggior risparmio energetico. Nella fase di realizzazione il cliente sarà libero di apportare qualunque modifica e scelta di materiale a proprio piacimento. € 130.000,00 ape in elaborazione GABETTI AGENCY TEL. 06 92702582 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino con entrata indipendente. Nuova costruzione. € 201.000,00 Ape GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vedesi appartamento posto al piano terzo e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta doppi servizi. Grande terrazzo. € 215.000,00 Ape C59 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi deliziosa mansarda posta al quarto piano e composta da: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Terrazzo. € 105.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Cavalieri di Vittorio Veneto, vendesi appartamento posto al piano primo e composto da: soggiorno, con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Terrazzo. € 148.000,00 Ape A21 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Dei Rutuli (via Amiata), vendesi villa posta su 2 livelli e composta da: 1° piano soggiorno, cucina, due camere e bagno. P.t. due bilocali con bagno. Terreno di 2310 mq con piante da frutto. € 193.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia, in zona centralissima, vicino la stazione Ferroviaria e tutti i sevizi, proponiamo la vendita di una casa indipendente di 86 mq con terreno di 340 con possibilità di realizzare 1100 m2 di costruzione resi-

denziale. Ape g 175 Ape g 175 € 200.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia in zona Campo di Carne la Cogna vendesi terreno edificabile di 2460 mq recintato con luce e pozzo. Destinazione Bc convenzionata.€ 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Mascagni, vendesi appartamento posto al 5° piano e composto da: soggiorno, cucina, tre camere, bagno e ripostiglio. Balconi e cantina. € 105.000,00 Ape f 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia Via Carlo Pisacane il terreno è situato su via Sciesa, traversa di via Pantanelle in zona di recupero in sottozona territoriale di tipo “bd” vendesi terreno mq 1.500 circa edificabile. € 59.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Pirandello, vendesi porzione di villa bifamiliare composta da P.t.: salone, cucina abitabile con camino e bagno. P.1: disimpegno, due camere matrimoniali, due camerette e bagno. Due balconi. P.s.: sala hobby, camera da letto, bagno e ulteriore cucina il tutto con ingresso indipendente. Veranda e giardino. Terrazzo sovrastante con accesso da scala interna. € 360.000,00 Ape f 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Liguria, vicino tutti i servizi, vendesi appartamento sito al piano terra e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Giardino pavimentato. Nuova costruzione. € 149.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Mozart a ridosso della S.S. Pontina, a 15 minuti da Latina e 30 da Roma, proponiamo la vendita di un locale commerciale di 42 mq composto da due ambienti più servizio. Ottime condizioni. € 70.000,00 Ape E 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia via Emilia, vendesi appartamento per uso investimento già locato fino al 2017 posto al piano ° e composto da: salone, cucina, ripostiglio, due camere da letto, doppi servizi e balcone. € 150.000,00 Ape F 76 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Aprilia zona Fossignano vendesi stabile di 800 mq circa su due livelli su lotto di terreno di 2.500 mq. Attualmente Locato come casa di riposo per anziani da dove viene percepita un’ottima rendita. € 600.000,00 Classe energetica F175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Dalmazia quartiere Nord ,vendesi appartamento di nuova costruzione in elegante palazzina. L’appartamento è composto da: soggiorno con angolo cottura , camera da letto , cameretta , bagno con finestra , veranda vivibile con ripostiglio esterno. L’immmobile è finemente

ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE PER IL SETTORE RESIDENZIALE APRILIA CAMPO DI CARNE: Villa Unifamiliare su due livelli di circa 250 mq, più capannone di circa 75 mq con pannelli fotovoltaici. Ottima per due famiglie. € 195.000,00 Rif. VL 5121 C.E.:G

APRILIA VIA CASELLA: Appartamento composto da soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, studio, bagno, ampio balcone, cantina e posto auto. € 120.000,00 Rif. AP 5229 C.E.: G.

APRILIA CENTRO: Prestigioso attico con super attico di recente costruzione, di circa 220 mq, rifiniture di lusso, terrazzi panoramici e box auto doppio. Tratt. Riservata Rif. AP 5242 C.E. G

APRILIA CAMPOVERDE: Soluzione Indipendente ideale per due famiglie, più capannone ad uso artigianale di 150 mq, il tutto su un lotto di 2500 mq. € 260.000,00 VL 5122 C.E.: G

APRILIA VIA VANNUCCI: Appartamento 2° piano s/a composto da ingresso, soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 balconi. € 94.000,00 Rif. AP 5226 C.E.: G

APRILIA ZONA SELCIATELLA: Villino indipendente su un unico livello composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e ripostiglio, il tutto su un lotto di 1100 mq. € 90.000,00 Rif. VL 5123 C.E.: G

APRILIA VIA APRILIANA: Villa indipendente su unico livello composta da ampio salone con cucina a vista tre camere, due bagni, garage di circa 22 mq, giardino di 1100 mq. € 257.000,00 Rif. VL 5124 C.E.: G

APRILIA – P.ZZA ALDO MORO: Appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, box auto e due posti auto. Al momento è adibito ad uso ufficio. € 135.000,00 Rif. AP 5240 C.E.: G

APRILIA VIA G. DI VITTORIO: Appartamento posto al secondo piano di circa 80 mq, composto da salone, cucina abitabile, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina. € 125.000,00 Rif. AP 5241 C.E.: G

APRILIA CENTRO: Appartamento di ampia metratura posto al 2° piano composto da salone, cucina abitabile, tre camere matrimoniali, due bagni, locale lavanderia, tre balconi e box auto. € 205.000,00 Rif. AP 5239 C.E.: G

APRILIA VIA MATTEOTTI: Appartamento secondo ed ultimo piano s/a composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina e posto auto. € 100.000,00 Rif. AP 5230 C.E.: G

APRILIA VIA BONN: Appartamento posto al 5° ed ultimo piano composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni, due balconi, posto auto e cantina. € 105.000,00 Rif. AP4243 C.E.: G

ALCUNE DELLE NOSTRE PROPOSTE PER IL SETTORE COMMERCIALE LAVINIO VIA GOLDONI: Vendesi circa 10.000 mq di terreno industriale con accesso fronte strada, possibilità di realizzare un capannone industriale di 5.000 mq con altezza massima di 12 metri. € 270.000,00. Rif. TR 4038 C.E.: in fase di certificazione

APRILIA VIA PIEMONTE: Vendesi locali commerciali di varie metrature Prezzi a partire da € 1200,00 al mq. Possibilità di affitto con riscatto. Rif. LC 4092 C.E.: in fase di certificazione

APRILIA VIA MARCONI: Locale commerciale di mq. 90 al piano terra fronte strada con corte esclusiva. € 110.000,00, possibilità di affitto. Rif. Lc 4089 C.E.: in fase di certificazione

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Simona D’Antona

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

Cell. 347.8321295 Via delle Margherite, 201/A Tel./Fax 0692704266 389/6814108

APRILIA

ASSOCIATO

www.essedimmobiliare.com

FEDERAZIONE ITALIANA AGENTI IMMOBILIARI PROFESSIONALI

Iscriz. ruolo nr. 1675 C.C.I.A.A. Camera di Commercio di Latina

smn.dantona@gmail.com

APRILIA, zona centralissima (1) Appartamento in palazzina in cortina così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, tre camere, bagno, ampio disimpegno e due balconi. € 140.000,00 Rif. V/18700 C.E. G

APRILIA, zona semicentrale Appartamento completamente ristrutturato in palazzina quadrifamiliare così composto: ampio soggiorno con cucina a vista, camera, cameretta e doppi servizi. Giardino di mq 500, ripostiglio esterno, 2 posti auto interni scoperti e due coperti con pergolato in legno. Ottimo stato. € 168.000/00 trattabili. Rif. V/15300 C.E. G

APRILIA , zona Campoverde OTTIMO INVESTIMENTO Appartamento in piccola palazzina in cortina di recente costruzione così composto: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, terrazzo con zona lavatoio e posto auto interno. Ottimo stato. € 99.000,00 Rif. V/13100 C.E. F

APRILIA centralissimo Appartamento in palazzina di soli due piani così composto: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio e balcone. € 122.000,00 Rif. V/18000 C.E. G

APRILIA, VICINANZE PIAZZA ROMA Appartamento di ampia metratura così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere, bagno e balcone perimetrale.

APRILIA, Via Apriliana In zona tranquilla, soluzione indipendente composta da due appartamenti. Primo appartamento al piano terra così composto: ingresso, soggiorno con camino, cucinotto, camera e bagno; piano primo: ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, ripostiglio e terrazzo. Mq 3.000 circa di terreno e box auto. € 134.000,00 Rif. V/14800 C.E. G

€ 105.000,00 RIF. V/10300 C.E. G APRILIA, recente costruzione Affittasi appartamento arredato così composto: ingresso, cucina abitabile, camera e bagno. Ottimo stato. € 450,00 Rif. A/13200 C.E. G

APRILIA, zona centrale Affittasi appartamento arredato così composto: ingresso, salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e balcone. € 520,00 Rif. A/13400 C.E. G

APRILIA, NUOVA COSTRUZIONE Locazione e vendita. Appartamenti di diverse metrature e prezzi.

rifinito ,bellissimi gli infissi in legno e il parquet posizionato in ogni ambiente della casa. Completa il tutto il box auto.(costo a parte) € 175.000,00 Classe energetica C 45 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Val Camonica, fronte strada, vendesi terreno edificabile di 1580 mq edificabile, recintato con luce e pozzo. € 55.000,00 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525 Aprilia via Formica , vendiamo soluzione indipendente unico livello in ottime condizioni.La casa è composta da ampio soggiorno , cucinotto , disimpegno per la zona notte dove troviamo le due camere da letto ed il bagno. Ampia veranda di mq.40 chiusa con vetrate. Il tutto sviluppato su mq.1.000 circa di giardino oltre al magazzino e rimessa attrezzi. € 160.000,00 Classe energetica f 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via E. Fermi vendesi appartamento posto al piano 3° composto da: ingresso, salone, cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, terrazzo. Riscaldamento autonomo. € 130.000,00 Classe energetica f 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525 Aprilia via Sicilia in piccola palazzina di sole 7 unità abitative vendesi appartamento posto al piano terra con ingresso condominiale e indipendente composto da: ingresso, salone, cucina abitabile,tre camere, doppi servizi e ripostiglio. Veranda e giardino pavimentato con possibilità accesso carrabile per due posti auto. Balcone e terrazzo inferriate in tutti gli ambienti. Da ristrutturare. € 169.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Fossignano, vi proponiamo la vendita di una deliziosa villa unifamiliare di 140 mq su lotto di 2.500 mq completamente ristrutturata e cosi composta: ingresso, salone con termo-camino e tetto di travi in legno di castagno, cucina abitabile, il disimpegno che ci accompagna a tre camere da letto, e doppi servizi. Troviamo porte e finestre in legno massello, impianto di allarme, infis-

si blindati e depuratore. Completa la proprietà una veranda in legno di castagno di 80 mq che gira su due lati della villa oltre che una dependance di 20 mq con cucina e garage di 60 mq. € 200.000,00 Classe energetica f 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia corso principale, via dei Lauri , vendesi locale commerciale di mq.100, con bagno, due vetrina. Il tutto in ottime condizioni .Ottimo investimento g 75 € 140.000,00Classe energetica E 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Messina, Vi proponiamo la casa ideale per chi vuole vivere la soluzione indipendente in città al costo di un appartamento. In zona Toscanini è iniziata l’esclusiva realizzazione di n. 6 VILLINI A SCHIERA ,tutti con giardino. Sviluppati su due livelli oltre l’ampio piano sottotetto comunicante con scala interna. P.t.: soggiorno con cucina a vista e bagno con finestra. Veranda coperta e giardino fronteretro. P.1°: due camere da letto bagno finestrato e ampi balconi. Sottotetto praticabile con possibilità di realizzare una camera/studio balconate e bagno. Entrata indipendente e posti auto privati. Ottime soluzione per coppie e/o famiglie con bambini che amano viversi gli spazi esterni nell’indipendenza delle proprie mura domestiche. A partire da 185.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Lisbona , in zona semicentrale e ben collegata con la S.S. Pontina, villetta a schiera sviluppata su 4 livelli con giardino, composta da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno, al piano terra; 3 camere, bagno e ripostiglio al secondo livello; mansarda al terzo livello. Da scala interna si accede al piano seminterrato, composto da: ampio rustico con camino, angolo cottura e bagno, ed accesso al box auto. L’immobile è dotato di grate in ferro e riscaldamento autonomo. € 270.000,00 Ape G 263,5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Guardapasso appartamento posto al 1° piano in palazzina

Ricordiamo che gli annunci devono rispettare tutte le leggi e i regolamenti vigenti in Italia. Gli annunci vengono pubblicati sempre sotto la sola responsabilità dell'utente, che all'atto dell'inserimento dell'annuncio la Redazione non potrà essere ritenuta responsabile ad alcun titolo per quanto pubblicato dagli utenti e per la loro condotta. Ci riserviamo quindi il diritto di: • decidere in qualunque momento le azioni da compiere in caso di annunci che infrangano le regole; • modificare il titolo degli annunci per ragioni editoriali e/o per rendere più comprensibile il contenuto dell'annuncio stesso; • la Redazione non sarà comunque responsabile di eventuali danni diretti e/o indiretti arrecati a terzi dalla pubblicazione dell'annuncio, anche qualora non abbia disposto la sua cancellazione.

del 2013 con arie verdi condominiali. Soggiorno con uscita sulla veranda , angolo cottura , camera da letto, cameretta, due bagni di cui 1 con finestra , posto auto coperto e cantina. Riscaldamento autonomo. Grate , zanzariere. Struttura antisismica in cemento armato,murature esterne a cassetta con inserimento di pannelli isolanti termoacustici,pavimenti con inserimento di tappetino antirumore e finitura in gres porcellanato nel soggiorno e nei bagni, gres porcellanato con effetto parquet nelle stanze da letto,infissi esterni in legno massello laccato a sezione maggiorata con doppia guarnizione di tenuta e vetri camera. Portoncino blindato,produzione di acqua calda sanitaria con pannelli solari di ultima generazione. L’ immobile è situato ad Aprilia in via Guardapasso nell’elegante Complesso Residenziale “SIRIO”, posizione strategica, raggiungibile facilmente con la linea di autobus sia il centro cittadino che la stazione ferroviaria. € 135.000,00 Ape C 34 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Dalmazia appartamento posto al piano terra in esclusivo complesso residenziale così composto: soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Giardino completamente pavimentato con posto auto interno. €160.000,00 Ape B52 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via di Vittorio a due passi dalla Stazione Ferroviaria, vendesi delizioso attico di recente costruzione posto al 4° piano e composto da: salone, cucinotto, due camere, doppi servizi, e ulteriore cameretta al piano superiore che ha accesso da scala interna in legno. Due terrazzi e balcone. Box auto. € 250.000,00 Ape C 55,5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Ugo Foscolo, ben collegata con la SS Nettunense, a pochi passi dal centro e da tutti i servizi primari, vendesi appartamento in piccola palazzina di solo tre unita’ abitative, posto al primo piano composto da: salone, angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, Box auto. € 135.000,00 Ape G 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582 Aprilia via Piemonte, in elegante complesso di recente costruzione, ben servito e vicino alla stazione ferroviaria, vendesi delizioso appartamento posto al piano terzo, composto da soggiorno, cucina a vista con ampia terrazza, camera matrimoniale, cameretta, bagno, balcone, box auto di mq 17 e cantina mq 7. € 260.000,00 Ape C 55,555 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Via Retarola Velletri, vendesi appartamento posto al piano terra e com-

posto da: ampio salone con cucina a vista, il disimpegno ci accompagna ad una comoda camera da letto, cameretta, ampio bagno con vasca e studiolo. Completamente ristrutturato. Controsoffitto con faretti, infissi doppi vetri, aria condizionata, stufa a pellet, portone blindato. Veranda coperta e posto auto. Grande giardino condominiale. € 119.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia Fronte strada Statale Nettunense ad altissimo scorrimento,vendesi locale commerciale di mq 588 su unico livello con ampio parcheggio, composto da: unico ambiente con spogliatoi e sevizi. Ottimo per supermercato o autosalone. Da ristrutturare. € 420.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Tiberio in palazzina di sole tre unità abitative vendesi ampio appartamento posto al secondo ed ultimo piano e composto da: grande salone con camino e cucina a vista, lavatoio, camera matrimoniale, due camerette, doppi servizi e ripostiglio. € 170.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via degli Oleandri, vedesi ufficio di 40mq in edificio direzionale, posto al piano primo e composto da: ingresso, unico ambiente e servizio. € 80.000,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via degli Oleandri in edificio direzionale, vendesi locale uso ufficio di 70 mq posto al piano primo e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. € 135.000,00 Aprilia via degli Oleandri in edificio direzionale, vendesi locale uso ufficio posto al piano primo e composto da: ingresso, due ambienti e servizio. Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia in via delle Valli, a pochi passi dalla S.S. Pontina proponiamo la vendita di un appartamento posto al piano terra rialzato e composto da: ingresso, cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto in giardino condominiale. € 55.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Leoncavallo zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. € 70.000,00 Ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702582. Aprilia Via Fossignano, in zona tranquilla, a 4 Km dalla città e 4, 5 Km dal mare, vi proponiamo la vendita di una soluzione indipendente bilivello di 130 mq. su lotto di 3.200 mq. (DA RISTRUTTURARE).Il tutto composto da: p/terra, salone, cucina, camera, bagno, veranda, P/1 camera matrimoniale, due camerette, studio, bagno, ampio terrazzo. Garage di mq.27 € 140.000,00 Ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia VIA DEI LAURI TRILOCALE - MINICONDOMINIO - Nel corso principale di Aprilia in Via Dei Lauri, disponiamo di un appartamento sito al piano 2° composto da : camere da letto, cameretta, soggiorno,cucinotto,bagno con finestra, balcone, risc. autonomo. Il tutto recentemente ristrutturato. L’immobile è ubicato del cuore della città con tutti i servizi sotto casa , sicuramente la casa ideale per coloro che vogliono abbandonare la propria macchina e respirare l’aria del nostro giovane centro storico. € 92.000,00 (POSSIBILITA’ AFFITTO ACQUISTO) ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Clitunno in zona tranquilla ma a 5 minuti dal centro, proponiamo la vendita di un appartamento posto al secondo piano e composto da: soggiorno con cucinotto, il disimpegno ci accompagna alla camera matrimoniale, cameretta e bagno con vasca, oltre un comodo ripostiglio e balcone. Completa la proprietà un comodo box auto di 20

mq. ape in elaborazione € 130.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Via Romania BILOCALE CON GIARIDNO In costruzione appartamento al p. terra con ingresso ind. te , dotato di pannelli solari per produzione acqua sanitaria, pannelli fotovoltaici per la parte condominiale che comprende luce scale e ascensore, predisposizione aria condizionata e antifurto, tapparelle elettriche, video citofono, portone blindato infissi doppi vetri. Vari tagli. Disponibilità di piani terra con giardino.(Ottimo come abitazione o studio medico) € 95.000,00 ape in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Zona centralissima Trav. Via Dei Lauri , strada di alto passaggio che collega le due vie principali della città,vendesi locale commerciale di mq 94 con annesso bagno. Ottimo investimento € 149.000,00 ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia fronte nettunese ad altissimo scorrimento,vendesi locale commerciale di mq 588 su unico livello con ampio parcheggio, composto da: unico ambiente con spogliatoi e sevizi. Ottimo per supermercato o autosalone. € 420.000.00 ape g 75 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Aprilia via Formica , vendiamo soluzione indipendente unico livello in ottime condizioni. La casa è composta da ampio soggiorno , cucinotto , disimpegno per la zona notte dove troviamo le due camere da letto ed il bagno. Ampia veranda di mq.40 chiusa con vetrate. Il tutto sviluppato su mq.1.000 circa di giardino oltre al magazzino e rimessa attrezzi. APE G 175 € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82. Zona di alta densità di transito veicolare, vendesi locale commerciale mq 84 con bagno, antibagno e 2 vetrine. Il locale è dotato di impianto di allarme, videorsoveglianza, climatizzazione e serrande elettriche ed è attualmente locato ad un’attività di bar, paninoteca, tavola calda, con rendita annuale di € 9.600. APE G 175 € 145.000,00 GRIMALDI TEL. 06.92702525/82. Aprilia Zona centrale in complesso residenziale, vendesi delizioso appartamento posto al 1° piano composto da: soggiorno, cucinotto, 2 camere da letto, 2 bagni ripostiglio e cantina, 3 balconi, riscaldamento autonomo. L’immobile è fornito di tende da sole e zanzariere. Ape f 113 € 145.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini, cedesi attività commerciale ben avviata di Pizzeria - Rosticceria - Pietanze da asporto, di mq 150 c.a. con doppia sala e n 40 posti a sedere, bagno e antibagno. € 80.000,00 Forno a legna. Affitto mensile complessivo di € 1.700,00 GRIMALDI TEL. 06.92702525/82 Fronte Pontina ottima visibilità Vendesi capannone artigianale di 834 mq, il complesso è diviso in due unità il primo capannone è strutturato in cemento armato con altezza 6 mt oltre gli uffici e servizi, l’altra struttura realizzata in ferro con copertura in pannelli coibentati di altezza 5,5 mt. Il tutto su un lotto di terreno di circa 6.000 mq di cui 1.000 mq adibiti a parcheggio e piazzale di manovra ,all’ interno del lotto è dislocato un fabbricato in legno di circa 50 mq adibito ad abitazione/guardiania.€ 219.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Mascagni, a ridosso del centro cittadino, disponiamo di appartamento posto al 5° piano con ascensore, composto da: soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, bagno, ripostiglio, due balconi riscaldamento autonomo e cantina. Parco condominiale interno. L’appartamento è posizionato vicino a tutti servi e a centri commerciali raggiungibili con una piacevole passeggiata.€ 105.000,00 ape g 175 GABETTI AGENCY TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Fossignano, vi proponia-

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

dal 1986

APRILIA (LT) - Via A. Salieri, 100 - Tel. 06/9258177 - www.agenziapalombo.it APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI affittasi locale commerciale mq.70 a piano terra con n.2 vetrine + n.2 posti auto scoperti €. 700,00 mensili ape “f” ipe 24,92

APRILIA VIA GIOVANNI PAISIELLO in minicondominio affittasi appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €. 600,00 mensili

LANUVIO - CAMPOLEONE Via Don Luigi Sturzo

Per la nostra clientela ricerchiamo appartamenti ville terreni di vari grandezze in vendita o in locazione

APRILIA VIA STRADIVARI appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €. 165.000,00 tratt. ape “d”- ipe 44,94

ape “d” ipe 65,315

affittasi appartamento in trifamiliare nuova costruzione indipendente composto da salone cucina 2 camere bagno balcone primo piano €. 550,00 mensili solo referenziati con doppia busta paga ape “a” Ipe 29,52 Possibilità di box auto

APRILIA VIA TIZIANO in minicondominio di solo 6 unita’ abitative, appartamento arredato al 1° piano composto da ampio ingresso, soggiorno,cucina abitabile 2 camere 2 bagni balconi €. 500,00 mensili ape “e” ipe 82,159 possibilita’ box auto costo a parte solo referenziati con doppia busta paga

APRILIA VIA PERGOLESI appartamento di recente costruzione sito a piano terra, avente ingresso autonomo, composto da ingresso-soggiorno-pranzo, cucina, disimpegno, 2 camere, 2 bagni, + annessa corte mq.30 + annesso garage mq.21 al piano interrato + annesso posto auto mq.15 al piano interrato €. 220.000,00 ape “c” - ipe 52,41

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq. 80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €. 350.000,00 tratt. ape “e” - ipe 101,21 “SI VALUTANO PERMUTE”

APRILIA VIA ALCIDE DE GASPERI affittasi locale commerciale mq.140 €. 1.500,00 mensili ape “g” ipe 44.03

APRILIA via Toscanini angolo via Salieri e via Pizzetti affittasi locale commerciale mq.140 al piano terra con canna fumaria e n.10 vetrine + sottonegozio mq.165 ad uso magazzino + annesso giardino mq.490 €. 1.500,00 mensili ape “g” ipe 126,055

solo referenziati con doppia busta paga

APRILIA LOCALITA’ CASELLO 45 VIA CAVALLO MORTO terreno edificabile mq.1.076 cubatura mq.215 €. 57.000,00 tratt ape non prevista

APRILIA VIA DEI GAROFANI affittasi locale commerciale mq.38 a piano terra €.450,00 mensili ape “g” ipe 251,25 APRILIA VIA STRADIVARI appartamento posto al 1° piano, composto da soggiorno con cucina a vista arredata, camera bagno balcone + posto auto scoperto + cantina €. 450,00 mensili ape “e” ipe 102,42

solo referenziati con doppia busta paga

in minicondominio, appartamento arredato al 3° e ultimo piano composto da ingresso-soggiornopranzo,cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio balcone+ + posto auto mq.15 ascensore €. 500,00 mensili ape “f” ipe 124,008 possibilita’ box auto costo a parte solo referenziati con doppia busta paga APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI

mo la vendita di una deliziosa villa unifamiliare di 120 mq su lotto di 2.500 mq completamente ristrutturata e cosi composta: ingresso, salone con termo-camino e tetto di travi in legno di castagno, cucina abitabile, il disimpegno che ci accompagna a tre camere da letto, e doppi servizi. Troviamo porte e finestre in legno massello, impianto di allarme, infissi blindati e depuratore. Completa la proprietà una veranda in legno di castagno di 80 mq che gira su due lati della villa oltre che una dependance di 20 mq con cucina e garage di 60 mq.€ 200.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia periferia, zona Toscaninini, disponiamo di locale commerciale unico ambiente con bagno e ripostiglio. Quattro vetrine fronte strada. Ape G 65 € 95.000,00 GRIMALDI TEL. 06.92702525/82 Aprilia, zona mercato, vicino alle scuole, supermercati e servizi vari, disponiamo di appartamento sito al 2°piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. € 70.000 APE G 175 GRIMALDI TEL. 06.92702525/82 Aprilia, Genio Civile, a pochi minuti dalla SS Pontina e dalla Via Nettunense, prima periferia, si vende un casa indipendente su unico livello, con veranda, su un lotto di terreno di circa 500 mq. Internamente è composta da salone con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto e bagno. € 100.000 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Le Salzare Fossignano, immersa nel verde e nella tranquillità, vendesi casa indipendente suddivisa in 2 unità abitative di 85 mq circa, su un lotto di terreno di 2.900 mq, in parte boschivo. L’appartamento sito al piano terra è composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, portico e garage di mq 18. L’appartamento al piano sovrastante è composto da grande

appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 2° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €. 175.000,00 tratt.

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI

ape “e” ipe 59,499

APRILIA POSIZIONE COMMERCIALE affittasi uffici vari tagli prezzi a partire da €. 250,00 mensili + Iva ape “c” ipe 5,987 affittasi ufficio ben arredato composto da reception 2 stanze bagno 2° piano ascensore €. 550,00 + i.v.a. mensili ape “d” ipe 21.72

APRILIA VIA MASCAGNI

veranda, ampio terrazzo a livello, soggiorno, cucina, 2 ampie camere e bagno. APE G € 220.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Parco dei Mille Via Nino Bixio, angolo Via dei Mille, in zona centralissima fornita da tutti i servizi, elegante appartamento di circa 150 mq al piano terra, accuratamente rifinito, con ingresso indipendente (carrabile e pedonale) e giardino circostante, composto internamente da: ingresso, salone doppio, stanza di 30 mq ca con camino, attualmente adibita a studio, cucina abitabile, 3 camere da letto e 2 bagni. 2 balconi e grande terrazzo coperto. Posti auto interni. Termoautonomo, impianto di allarme. APE E GRIMALDI IMMBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia La Cogna nella tranquilla campagna, a solo 10 minuti dal mare, si vende una grande casa indipendente, di 200 mq circa, su unico livello rialzato, composta da 2 unità abitative (ripristinabile in un’unica abitazione), con seminterrato, balconi e veranda, il tutto sviluppanti su un terreno di 1.400 mq circa. L’immobile è in discreto stato di manutenzione. APE G GRIMALDI TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Lione A pochissimi minuti dalla SS. Pontina e dal centro urbano, in zona servita da esercizi commerciali e mezzi pubblici, si vende un delizioso appartamento al primo piano di 90 mq composto da salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Annessi cantina e posto auto. APE F € 110.000,00 GRIMALDI TEL. 06.92702525 Aprilia Via Traiano, centralissimo, vicino scuole e servizi, appartamento al primo piano composto da sala, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e balcone. APE G € 120.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia Via Caligola in complesso residenziale, a pochi passi dalla sta-

zione ferroviaria, appartamento al 3 piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balcone e posto auto. Ape c 75 € 159.000,00 GRIMALDI TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via A.Diaz Nella prima periferia proponiamo in vendita una soluzione indipendente con n. 2 appartamenti di mq.110 cadauno oltre il terrazzo praticabile di copertura. Giardino di mq. 600 con garage e cantine e auto rimessa attrezzi. L’immobile è ideale per due unità famigliari. € 250.000,00 Ape g175 GRIMALDI TEL. 06.92702582 Aprilia periferia, via Genio Civile, fronte strada, poco distante dalla scuola e dalla stazione ferroviaria, disponiamo di casale O.N.C. suddiviso in due unità abitative( da terminare) bilivello di mq. 310 totali ,con chiusura a tetto , il tutto su un lotto di terreno di mq. 1.500 circa. L’immobile è immersa nel verde in zona tranquilla e ben collegata. ape g 175 € 250.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Aprilia Gattone terreno di 1.000 mq circa con pozzo, a pochi passi dal centro. € 25.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Genio Civile Aprilia periferia, via Genio Civile, vicino a tutti i servizi e alla FF.SS. casale O.N.C. bilivello da ultimare di mq.160 circa ,con giardino di mq 750 c.a.. Forno esterno. L’immobile è immersa in un area verde tranquilla e ben collegata. Ape g 175 € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Aldo Moro In zona ottimamente collegata con tutti i principali servizi, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si vende un appartamento al secondo piano di ampia metratura, composto da ingresso, salone con veranda , cucina abitabile, 3 ampie camere da letto, 2 bagni e ripostiglio. Buono stato, riscaldamento autonomo,climatizzatore nella zona giorno. La palazzina, esternamente, offre spazi

verdi condominiali. Cantina e 2 posti auto recintati .Ape g 175 € 155.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Carroceto 30 stelle Appartamento sito al piano 7° luminosissimo di buona metratura ,composto da: soggiorno ,cucina abitabile,due bagni con finestra,due camere da letto, ampia veranda con 2 ripostigli esterni. Risc. autonomo. Possibilità di box. Ape B 20,83 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 € 155.000,00 Vendesi locale commerciale mq 100 con 2 grandi vetrine + seminterrato uso deposito/magazzino con scala interna di mq 30 ca, zona centro a 2 passi dalla piazza centrale. ape g 75 € 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Piazza Benedetto Croce, centralissimo, in palazzina recentemente ristrutturata vendesi luminoso appartamento posto al sesto piano ottime condizioni ed eleganti rifiniture - composto da ampio salone, cucina in muratura, due camere matrimoniali, studio, bagno con vasca idromassaggio e bagno con doccia, due terrazzi , pavimenti in marmo, infissi nuovi - condizionatore al reparto notte - annesso garage Ape g 175 € 180.000,00 GRIMALDI TEL. 06 92702525/2 Aprilia Via Delle Margherite locale commerciale di mq.100 con 4 vetrine – ottimo investimento ape g 75 € 105.000,00 Aprilia Via Bulgaria Delizioso appartamento di recente costruzione, al 1 piano, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone con barbecue dotato di canna fumaria. Arredato. APE B € 85.000,00 GRIMALDI TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Padova zona Gattone a pochissimi minuti dal centro, terreno agricolo di 3000 mq circa con pozzo. € 60.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Via Parigi grazioso appartamento al 4 piano con ascensore

APRILIA VIA DEI LAURI affittasi locale comm.le mq. 40 con due vetrine e bagno. €. 600,00 mensili ape “g” ipe in elaborazione

composto da soggiorno, cucinotto, camera, bagno + posto auto. Ottimo anche come investimento. APE G 175 € 80.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia Via Parigi con ingresso da Via Francia.Proponiamo in vendita un ampio appartamento di mq.100 circa composto da: salone ,cucina,tre camere da letto, due bagni,ripostiglio,balcone,risc.autonomo. Box auto e cantina. APE G 175 € 110.000 GABETTI IMMOBILIARE TEL. 06.92702582 Nel corso principale di Aprilia in Via Dei Lauri, disponiamo di un appartamento sito al piano 2° composto da : camere da letto, cameretta, soggiorno,cucinotto,bagno con finestra, balcone,risc.autonomo.Il tutto recentemente ristrutturato.L’immobile è ubicato del cuore della città con tutti i servizi sotto casa , sicuramente la casa ideale per coloro che vogliono abbandonare la propria macchina e respirare l’aria del nostro giovane centro storico. TRILOCALE MINICONDOMINIO -APE E 134 € 95.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Caligola In complesso residenziale, in zona servita e a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal cuore della città, si vende un luminoso e panoramico appartamento al terzo ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, cameretta, bagno, balcone e posto auto recintato. Parquet in tutte le stanze. APE F 92 € 159.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Gattone terreno pianeggiante di 2000 mq a pochi passi dal centro. € 35.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia centralissimo a ridosso della piazza principale, si vende attico di 156 mq circa, con ampi terrazzi vivibili e coperti e box di 20 mq circa al piano seminterrato, cosi composto: grande ingresso, salone doppio, cucina abitabile con veranda

Pag.

IL PONTINO APRILIA

chiusa, 4 camere da letto, 2 bagni con finestra, ripostiglio interno, ampio terrazzo coperto. Zona centralissima affaccio sulla piazza principale, comodo per raggiungere la stazione ferroviaria a piedi. APE F € 350.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Centralissima Nel cuore di Aprilia, in un punto di forte passaggio e di interesse commerciale, proponiamo in vendita un’attività di ristorazione/pub che non teme confronti con tutti gli altri luoghi della zona, perché non è solo un riferimento per i giovani residenti ma un luogo di degustazione per gourmet. Sono, infatti, la qualità del cibo e dei drink, l’ambiente estremamente gradevole e il servizio di qualità che ne fanno un punto di ritrovo affermato e di successo, che si rivolge ad un’utenza ampia. Un locale che possiamo definire un po’ il salotto della città, immerso in un’atmosfera innovativa, giovanile e moderna. Gli ambienti interni sono ampi e curati, gli arredi sono di pregio, raffinati e moderni. Interessante anche lo spazio esterno 40 mq. La superficie interna complessiva è di 180 mq. Da segnalare le attrezzature della cucina dalla tecnologia assolutamente all’avanguardia. Parliamo di una capienza di 80 persone all’interno, oltre agli esterni. Il servizio di ristorazione/bar inizia alle ore 18:00 e prosegue fino a notte inoltrata. In sintesi proponiamo un’attività sana con concrete possibilità di espansione. € 160.000 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 Aprilia zona centralissima , in palazzina di nuova costruzione con solo 8 unita’ abitative, situato al 2° piano composto da:ampio soggiorno cucina e tinello ,2 camere da letto, 2 bagni e due balconi.Possibilita’ di Box auto. Ottima la posizione che permette di vivere la città con piacevoli passeggiate per le vie del centro.APE C 43,61 GABETTI AGENCY 06/92702582 Aprilia zona centralissima , in palazzina in cortina di nuova costruzione con solo 8 unita’ abitative, situato al 1° piano composto da:ampio soggiorno con cucina a vista,3 camere, 2 bagni e due balconi.Possibilita’ di Box Auto.Ottima la posizione che permette di vivere la città con piacevoli passeggiate per le vie del centro.APE C43,61 GABETTI AGENCY 06/92702582 Via Francia. In palazzina ristrutturata, appartamento al 3° piano con ascensore. Sala, cucina, camera, bagno con finestra e balcone. Possibilità acquisto garage di 18 mq. APE: E IPE: 69,6 kWh/mqanno € 60.000,00 ID: 21549456 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzo in cortina recintato, appartamento al 4° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, studio, bagno e balcone. Annesso posto auto al piano terra. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 60.000,00 ID: 21344361 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Francia. Appartamento di 64 mq al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, camera, bagno con finestra e 2 balconi. Possibilità acquisto box auto di 20 mq ad € 10.000,00. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 65.000,00 ID: 21340143 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Appartamento bilocale con 2 balconi. Sala, cucina, camera, bagno ristrutturato. Posto auto scoperto recintato. Giardino condominiale. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 70.000,00 ID: 21440796 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Costruzione del 2007. Luminoso appartamento posto al 4° piano, internamente composto da: soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e terrazzo. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 75.000,00 ID: 21552882 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Zona Guardapasso. In piccola palazzina composta di soli 3 appartamen-

ti, disponiamo di magazzino al piano terra di 106 mq di cui 80 mq adibiti a rustico con 2 camere, soggiorno con angolo cottura e bagno. Corte esclusiva di proprietà e posto auto recintato. Ristrutturato 2014. Destinazione d’uso C/2. APE: non prevista. € 75.000,00 ID: 21489915 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzina in cortina, appartamento al 5° ed ultimo piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, bagno e balcone. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 79.000,00 ID: 21553513 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra, angolo Via Toscanini. In palazzo in cortina dotato di ascensore, appartamento posto al 2° piano dotato di inferriate, condizionatori, zanzariere e tende da sole. Sala con angolo cottura, 2 camere, bagno e balcone. Posto auto di proprietà al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 85.000,00 ID: 21540452 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. Appartamento al 2° piano con ascensore. Sala con angolo cottura, 2 camere, bagno e balcone. Compresi nel prezzo: posto auto scoperto recintato e cantina al piano seminterrato. Ottimo stato. APE: F IPE: 89 kWh/mqanno € 85.000,00 ID: 21548403 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Appartamento di ampia metratura, posto al 3° piano con ascensore. Internamente composto da: ingresso, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e due balconi. Possibilità acquisto box auto di 21 mq ad € 15.000,00. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 95.000,00 ID: 21486089 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. Palazzina di recente costruzione dotata di 2 ascensori. Ingresso, sala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni e ampio terrazzo a livello. Posto auto di proprietà al piano seminterrato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 105.000,00 ID: 21553497 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Caltanissetta. In palazzina di nuova costruzione, appartamento di 61 mq al 3° piano con ascensore, dotato di condizionatori e zanzariere. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e balcone. Annesso posto auto. APE: C IPE: 39,958 kWh/mqanno € 112.000,00 ID: 21432100 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Complesso 30 Stelle. Appartamento posto al 1° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e terrazzo a livello. Posto auto e cantina. Costruzione del 2010 dotata di servizio di portierato. APE: in elaborazione € 115.000,00 ID: 21517544 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2007. Luminoso e panoramico appartamento con 2 camere, sala con cucina a vista e bagno. Ampio terrazzo a livello. Posto auto coperto al piano seminterrato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 115.000,00 ID: 21517524 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. In palazzo in cortina, appartamento di 95 mq dotato di condizionatori, zanzariere e tende da sole. 2° piano con ascensore. Sala di 29 mq, cucina, 2 camere, 2 bagni e balcone. Dotato di garage di 21 mq e cantina. Ottimo stato. APE: G IPE: 228,60 kWh/mqanno € 115.000,00 ID: 21536564 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2006, dotata di 2 ascensori. Disponiamo di appartamenti con 2 camere, 2 bagni, sala e cucina. Ampio terrazzo a livello. Posto auto di proprietà. APE: in elaborazione € 120.000,00 ID: 21551169 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Bonn. In palazzo in cortina dotato di ascensore, appartamento di 96 mq. Salone con cucina a vista, 2 camere da letto, 2 bagni e due balconi. Posto auto recintato al piano terra

e cantina al piano seminterrato. Ottimo stato. APE: E IPE: 92,2 kWh/mqanno € 120.000,00 ID: 21556800 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Apriliana. Porzione di trifamiliare di 136 disposta su 2 livelli, con possibilità di dividere in 2 appartamenti ciascuno con ingresso autonomo. Semi-ristrutturato. Giardino e posto auto coperto recintato. APE: F IPE: 123,11 kWh/mqanno € 129.000,00 ID: 21512705 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Nuova costruzione. Privato vende appartamento di 71 mq, posto al 1° piano con ascensore, dotato di inferriate, zanzariere e tende da sole. Sala, angolo cottura, 2 camere da letto e 2 bagni di cui uno con finestra. Balcone. Posto auto coperto al piano seminterrato e cantina di 8 mq. Ottime rifiniture. APE: B IPE: 43,327 kWh/mqanno € 143.000,00 ID: 21531035 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Boccherini. In piccola palazzina di soli 4 appartamenti, appartamento di 90 mq al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e due terrazzini a livello. Dotato di inferriate, condizionatori, zanzariere e tende da sole. Annessi garage di 24 mq e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 160.000,00 ID: 21556748 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via delle Valli. Appartamento di 325 mq al 1° piano in bifamiliare. Ingresso, salone di 58 mq con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni con finestra, locali lavanderia/stireria/sala hobby di 73 mq totali. Due balconi. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 165.000,00 ID: 21472402 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Complesso 30 Stelle. Palazzina di nuova costruzione con servizio di portierato. Luminoso appartamento di 81 mq posto al 4° piano con ascensore, dotato di zanzariere, condizionatore e tende da sole. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni con finestra di cui uno con vasca idromassaggio, ripostiglio e terrazzo a livello di 25 mq con magazzini esterni. Annesso box auto. APE: A IPE: 20,80 kWh/mqanno € 190.000,00 ID: 21481833 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. Complesso residenziale di recente costruzione. Appartamento al piano terra con giardino. Ingresso, sala con angolo cottura, 2 camere e bagno. Due ripostigli esterni. Compreso di garage e posto auto scoperto recintato. APE: in elaborazione € 205.000,00 ID: 21550710 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Madrid. Villa a schiera di 193 mq, disposta su 3 livelli. Al piano terra: salone con camino, cucina abitabile e bagno. Al 1° piano: 3 camere da letto, 2 bagni di cui uno in camera, due balconi. Al piano seminterrato: garage di 26 mq, sala hobby di 30 mq e ripostiglio. Cortile mattonato fronte-retro. APE: G IPE: 127,7 kWh/mqanno € 209.000,00 ID: 21400438 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Casa indipendente di 200 mq su 3 livelli. Salone con camino e cucina a vista in muratura, 5 camere, 3 bagni e balcone. Garage al piano seminterrato. Terreno di 1.300 mq. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 229.000,00 ID: 21512523 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Germania. Box auto di 21 mq. APE: non prevista € 14.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Locale commerciale di 85 mq di posizione angolare, con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. Possibilità affitto ad € 700,00. APE: F IPE: 40,167 kWh/m3anno € 85.000,00 ID: 21484983 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2007. Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine, bagno e antibagno. Dotato di canna

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

fumaria. Possibilità di affitto ad € 500,00/mese. APE: in elaborazione € 105.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Ardea Colle Romito. Villino in quadrifamiliare su 2 livelli composto da: p.t. soggiorno, cucina, camera e bagno; 1°p. 2 camere, bagno e balcone. Giardino di 250 mq con ampio parcheggio interno. L'immobile gode di un'ottima esposizione e si presenta in ottimo stato. Classe energetica “G”. Rif. TSL02370 € 260.000. TEL. 06.91010250. Ardea Lido dei Pini. In contesto tranquillo e riservato, villa unifamiliare di 150 mq disposta su 2 livelli e composta da: p.t. salone doppio con camino e stufa, cucina, due camere e bagno; 1°p. due camere, bagno, ripostiglio, lavatoio e terrazzo di 20 mq. Completano la proprietà il giardino perimetrale con posto auto e due ripostigli. Classe energetica “G”. Rif. TSL02301 € 295.000. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA Ardea Lido dei Pini. Villa di ampia metratura, disposta su unico livello e composta da: sala, cucina abitabile a vista, 3 camere, due bagni e ripostiglio. Completano la proprietà un patio coperto di 30 mq, una cantina ed il giardino di 766 mq con posto auto coperto. L'immobile si presenta in ottimo stato in quanto ristrutturato completamente con materiali di ultima generazione. Classe energetica “G”. Rif. TSL02233 € 300.000. TEL. 06.91010250. Marina di Ardea. A 150 mt dal mare, proponiamo la vendita di un appartamento, situato al piano seminterrato, composto da: soggiorno, cucinotto, camera, cameretta e bagno. Completa la proprietà un posto auto in garage. Ottima soluzione per l'estate o per uso investimento. Classe energetica “G”. Rif. TSL02399 € 45.000. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA Marina di Ardea, in piccola palazzina a pochi passi dal mare. Appartamento sito al primo piano con ascensore e composto da: ingresso, sala, cucina, ampia camera matrimoniale, bagno con vasca e 2 balconi vista mare. Completa la proprietà un posto auto e cantina siti al piano seminterrato accessibile anche con l'ascensore. L'immobile gode di ampi spazi interi ed è molto luminoso in quanto esposto completamente ad Ovest. Ottima soluzione per l'estate o per uso investimento. Classe energetica “G”. Rif. TSL02136 € 95.000. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA Marina di Ardea, all'interno del residence "La Marina", proponiamo la vendita di un appartamento recentemente ristrutturato, sito al primo piano di una palazzina in cortina e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, studio, bagno e balcone con vista mare. L'immobile gode di un'ottima esposizione. Classe energetica “C”. Rif. TSL02354 € 119.000. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA

Aprilia Fossignano. Su un lotto di 2.000 mq di terreno, villino unifamiliare disposto su unico livello e composto da: soggiorno, cucinotto, camera, 2 camerette, bagno, ripostiglio e vari posti auto interni. Classe energetica “G”. Rif. TSL02058. € 145.000. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA Aprilia Fossignano. Su un lotto di 1.000 mq di terreno, proponiamo la vendita di una villa unifamiliare di ampia metratura, disposta su 2 livelli fuori terra e già divisa in due unità familiari. Al piano terra troviamo il primo appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno; al 1°piano vi è la seconda unità abitativa composta da soggiorno, cucinotto, 2 camere e bagno. Classe energetica “G”. Rif. TSL02060. € 150.000. TEL. 06.91010250. Aprilia La Gogna. Villino unifamiliare di ampia metratura disposto su unico livello e composto da: soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio e patio coperto. Completano la proprietà una cantina di 50 mq al piano seminterrato ed il giardino di 990 mq con posto auto interno. Classe energetica “G”. Rif. TSL02288 € 105.000. TEL. 06.91010250. Aprilia La Gogna. Su un lotto di 1.000 mq, proponiamo la vendita di un villino unifamiliare di 70 mq disposto su unico livello e composto da: soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto, bagno con vasca ed ampio patio coperto di 40 mq. L'immobile si presenta in buone condizioni, dotata di zanzariere su tutte le finestre e predisposizione per il riscaldamento autonomo. Classe energetica “G”. Rif. TSL02362 € 150.000. TEL. 06.91010250. Aprilia Torrebruna. Su un lotto di circa 7.000 mq di terreno, caratteristico casale di 400 mq costruito nei primi del 900. La proprietà in oggetto si compone di un’unità abitativa sviluppata su due livelli composta al piano terra di una zona giorno suddivisa in cucina abitabile con camino, tinello con camino, ampio salone con camino e studio, altro salone con camino, camera con lavanderia e bagno; al piano primo, collegato tramite scala interna, vi è la zona notte divisa in due camere, una cameretta, bagno e terrazzo di mq 15 ca. Adiacente al casale vi è una seconda unità abitativa disposta su unico livello: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno. Il casale è caratterizzato da soffitti con travi in legno, pavimenti in cotto originale ed infissi in legno. La proprietà è circondata da un terreno pianeggiante con alberi da frutto. Perfetta per chi desidera una residenza riservata, per chi ama la campagna ma allo stesso tempo desidera essere vicino a una città capace di garantire servizi. Classe energetica “G”. Rif. TSL02366 € 310.000. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA Ardea Tor San Lorenzo Lido. All'interno del consorzio "Marina di

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

IL PONTINO APRILIA Pag.

NUOVA COSTRUZIONE

VIA C. DI VITTORIO (FRONTE CLINICA) A DUE PASSI DALLA STAZIONE

Ad Aprilia in zona ben collegata con una comoda passeggiata alla piazza principale e alla stazione Ferroviara

€ 135.000,00

€ 175.000,00

VENDITA APPARTAMENTI DI VARIE TIPOLOGIE

€ 148.000,00

Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it

www.grimaldifranchising.it

Tor San Lorenzo", su un lotto di 1.000 mq con piscina, proponiamo la vendita di una villa unifamiliare di ca. 110 mq disposta su unico livello e composta da: salone, cucina, 2 ampie camere matrimoniali e bagno. Patio coperto e vari posti auto nel giardino completano la proprietà. L'immobile si presenta in buone condizioni. Classe energetica “G”. Rif. TSL02379 € 270.000. TEL. 06.91010250. Ardea Colle Romito. All'interno di un piccolo condominio ben curato, appartamento sito al piano terra con ingresso indipendente, composto da: soggiorno con camino e angolo cottura, camera, cameretta e due bagni. Patio coperto e giardino doppio di totali 100 mq. Classe energetica “G”. Rif. TSL02292 € 119.000. TEL. 06.91010250. Ardea Colle Romito. Via Litoranea ang. Via Vega. NUOVI IN PRONTA CONSEGNA. Villini indipendenti ottimamente rifiniti, disposti su 2 livelli e composti da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e ampia mansarda. Gli immobili sono dotati di patio coperto, giardino di 110 mq e posto auto. Polizza decennale a garanzia della costruzione per un acquisto sicuro e garantito. Classe energetica "E". € 159.000. Rif. TSL00797. TEL. 06.91010250. IMMOBILIARE LAURENTINA Ardea Colle Romito. NUOVI IN PRONTA CONSEGNA. Villini indipendenti disposti su 2 livelli e composti da: soggiorno, cucinotto, camera, bagno e ampia mansarda. Patio coperto, giardino angolare di 170 mq con posto auto e locale tecnico completano la proprietà. Rifiniti con pannelli solari e predisposti per l'impianto di climatizzazione e camino. Polizza decennale a garanzia della costruzione. Classe energetica "E". € 165.000. Rif. TSL00773. TEL. 06.91010250. Ardea Tor San Lorenzo Lido. All'interno del consorzio "Tirrenella", a 100 metri dal mare, proponiamo la vendita di un villino unifamiliare di 110 mq disposto su 2 livelli e composto da: p.t. salone con termocamino, cucinotto, camera e bagno con doccia idromassaggio;

1°p. mansarda con cabina armadio e bagno con vasca. Ottima soluzione anche per abitarci tutto l'anno in quanto allacciato a tutti i servizi, termoautonomo e dotato di condizionatori Classe energetica “G”. Rif. TSL02389 € 180.000. TEL. 06.91010250. Ardea Tor San Lorenzo Lido. All'interno del consorzio "Lido di Lollia" a pochi passi dal mare, grazioso villino unifamiliare di 90 mq composto da soggiorno con camino, cucinotto, 2 camere e 2 bagni. Il giardino pavimentato di 350 mq con 4 posti auto, una sala hobby di 30 mq con bagno ed un magazzino di 15 mq completano la proprietà. Classe energetica “G”. Rif. TSL02118 € 199.000. TEL. 06.91010250.

RIPETIZIONI “INSEGNANTE di informatica e trattamento testi impartisce lezioni pratiche e teoriche di uso del computer a domicilio. Non necessita il pc. Apprendimento di Windows, Office (Word, Excel, Access, Outlook, ecc.), navigazione Internet e posta elettronica, di base ed approfondimento. Annuncio valido per le zone di Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Latina, e dintorni. Roberto Tel.3921726922 A.A.A. ripetizioni e aiuto compiti per alunni di scuola elementare e media presso proprio domicilio e non. esperienza pluriennale. massima serieta`. prezzi modici. zone: Pomezia/Torvanianica. Federica Tel.3383903765 AAA Studentessa universitaria, diplomata al liceo linguistico, impartisce ripetizioni di italiano, inglese, tedesco e spagnolo. Costo: 10€ l`ora Zona PomeziaTorvajanica Federica Tel.3345613903 AVVOCATO con esperienza nell`insegnamento, impartisce lezioni a studenti universitari per superamento esami di diritto

Tel.3408658785 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti di spiegazione impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio, elem., medie, superiori e università, di Matematica, Fisica, Latino, Italiano, Storia, Elettronica, Elettrotecnica, Disegno Tecnico, Economia Aziendale, Statistica e lingue straniere. e.mail: dott.prof.r@gmail.com Tel.3662052711 DOCENTE scuola media superiore impartisce lezioni di matematica, chimica,fisica,disegno tecnico, biologia,inglese. prezzi modici. Tel.3401921204 DOTTORE in Lettere, Laureato c/o la Facoltà di Lettere e Filosofiadell`Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, esp. insegnamento, impartisce Lezioni individuali e ripetizioni di Italiano, Latino, Matematica e Scienze umanistiche a scuole elem.,medie e superiori, preparazione tesi e tesine. Max serietà, prezzi modici.Dott. Professore Fabrizio. Tel.3926899028 INSEGNANTE con esperienza pluriennale impartisce lezioni di : inglese,francese,tedesco e italiano a tutti i livelli Tel.069155996 INSEGNANTE di lingue e letterature straniere impartisce lezioni di inglese, tedesco e francese per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Zona Pomezia. Tel.3495631318 LAUREANDA in giurisprudenza impartisce ripetizioni a ragazzi e bambini ( anche molto piccoli). Massima disponibilità e professionalità . Si riserva maggior accuratezza nell` insegnamento del latino e delle lingue straniere nei riguardi dei ragazzi più grandi . Località Pomezia , prezzo 10 euro l` ora. Per info contattare Debora Tel.3271049704 LAUREATA in Lingue e culture straniere, automunita no perditempo si offre per ripetizioni e/o aiuto compiti di inglese e spagnolo per ragazzi delle elementari e medie. Per informazioni contattare Tel.3402727887

LAUREATA in Scienze dell`Alimentazione e della Nutrizione Umana offre disponibilità per ripetizioni/aiuto compiti per ragazzi di elementari medie e superiori, 10 euro/ora Tel.3293986140 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora. Tel.3387338263 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora. Tel.3387338263 LAUREATO in GIURISPRUDENZA con ottima valutazione e in possesso di maturità scientifica imparisce ripetizioni a studenti di scuole superiori in matematica, fisica, chimica, latino e materie umanistiche. Massima serietà e garanzia di risultati vantando esperienza pluriennale. Lezioni a domicilio nella zona di Aprilia. prezzo da accordare. sconti per gruppi. Alessandro (ore serali) Tel.3402486755 LAUREATO in giurisprudenza impartisce ripetizioni di tutte le materie a studenti elementari, medie, superiori e universitari ( giurisprudenza ). aiuto compiti e impostazione metodo di studio. a domicilio. 15€/ora valerio Tel.3355608028 LAUREATO in ingegneria elettronica impartisce, presso altrui domicilio, ripetizioni in materie tecnico scientifiche: matematica, fisica, elettronica, elettrotecnica, informatica, telecomunicazioni, disegno tecnico, chimica. Massima serietà e disponibilità. Zona Pomezia e dintorni Tel.3929791483 LAUREATO max. voti in linguistica con esperienza di insegnamento universitaria all`estero offre ripetizioni di ITALIANO, SPAGNOLO e INGLESE. Disponibile anche per traduzioni. Max. serietà. Zona Aprilia e limitrofe. Dario Tel.3490719628 MADRELINGUA spagnola laureata impartisce ripetizioni zona Pomezia Torvaianica ardea Tor san lorenzo anche baby sitter Tel.3401848975 RIPETIZIONI chimica, matematica, biologia, laureata in biologia con esperienza ventennale nell` insegnamento anche presso scuole statali

impartisce a domicilio a studenti medie/superiori/, preparazione esami universitari, zone Pomezia, ostia, torvaianica, Roma eur/torrino, max serietà, euro15/ora, mail bellarod63@gmail.com. Tel.3396114285 STUDENTE universitario impartisce ripetizioni,preparazione verifiche ed aiuto compiti a studenti di scuole elementari e medie, per studenti del biennio scientifico e classico impartisce ripetizioni di latino e matematica. contattare valerio Tel.3481642019 STUDENTESSA universitaria con laurea in lettere moderne OFFRE RIPETIZIONI in LATINO, INGLESE, MATERIE UMANISTICHE per scuole superiori e RIPETIZIONI e AIUTO COMPITI per scuole elementari e medie. Ideale anche per chi cerca solo di migliorare il proprio metodo di studio e acquisire maggiore fiducia nelle proprie capacità di organizzazione nello studio autonomo. Francesca Tel.3920774728 STUDENTESSA universitaria con ottime conoscenze dellìnglese impartisce ripetizioni dìnglese e matematica a ragazzi delle superiori e delle medie. Per maggiori informazioni, contattare Tel.3493711741 STUDENTESSA universitaria, diplomata liceo scientifico, 100/100, impartisce ripetizioni di materie scientifiche a ragazzi di scuole medie e superiori a 10 euro lòra. Recupero debiti formativi con precedenti esperienze positive. Zona Aprilia centro, no a domicilio Tel.3289063294 STUDENTESSA universitaria, diplomata al liceo classico (voto 97/100) e iscritta al terzo anno di università ( facoltà lettere e filosofia, corso: lettere) offre ripetizioni a ragazzi di elementari, medie e superiori. max serietà. Tel.3280027817

VENDESI Elettrodomestici DEUMIDIFICATORE nuovo com-

Pag.

IL PONTINO APRILIA

pleto di scatola marca Zephir DMZ14 Capacità 14 Litri / 24 Ore Capacità Tanica 2.8 Litri Potenza 220 Watt 120 €. Michela Tel.3334223347 FORNO ad incasso ventilato marca Candy affare, usato poco. euro 100,00 Tel.3895332345 FRIGO + freezer + lavatrice + 3 scaffali bianchi per bagno recenti buono stato funzionanti euro 150,00 Tel.3391207999 VENDO schienale vibromassaggiatore per schiena e cervicale come nuovo euro 40,00 Tel.3286467617

ACCESSORI PER BAMBINI 2 bellissimi box per neonati / bambini sino a 30 mesi ;sono comodi , come nuovi,sicuri, richiudibili e trasportabili in viaggio ,occupano poco spazio e all`interno il bambino puo` giocare in sicurezza.ritiro ad anzio, nettuno a solo 25 euro cadauno (pagati oltre 90 euro ciascuno).se li prendete entrambi solo 45 euro Tel.3498094903 APRILIA(LT) culla in legno noce biondo classica con rete a doghe e ruote piroettanti.euro 90,00 Tel.3291330379 VENDO lettino in legno per bambini regolabile in altezza con sponde completo di materasso, 2 coppie di lenzuolini, piumino, copripiumino e paracolpi tutto a € 100. Daniela Tel.3398116041

ABBIGLIAMENTO BORSA “camomilla” originale,in paglia,nuova,regalo mai utilizzato, ancora con la targhetta,vendo a 30 euro ad aprilia,invio foto su richiesta Tel.3396920355 CAUSA inutilizzo vendo uno smoking sartoriale taglia 50 /52 a solo 105 euro (indossato solo in 3 occasioni) di ottimo tessuto e pagato 299 euro. materiale visibile ad anzio/nettuno Tel.3498094903 IMPERMEABILE da donna blu, modello tranch, lungo,con spacco dietro, chiusura con bottoni e cintura in tessuto blu, taglia 42/46, mai indosssato, nuovo, vendo a 40 euro ad Aprilia Tel.3396920355 MAGLIETTE nuove originali militari color verde oliva di ottimo cotone, taglie xl e xxl a soli 5 euro. vendo inoltre maglie di lana a manica lunga ottima lana taglie xl e xxl a solo 8 euro cadauna. Tel.3498094903 PELLICCIA ecologica tg 48/50 colore marrone euro 250,00 e nuovissima Tel.3394165736 SPLENDIDO abito da Paggetto taglia 7 anni mio figlio lo ha indossato a 4 anni, composto da giacca panciotto camicia cravatta e pantalone completo di scarpe misura 32 usato un solo giorno in ottimo stato pari al nuovo VERO AFFARE 100 Euro. Tel.3487562170 UNA piccola serie di circa 10 borse ,sacche per palestra e borselli in tela,utili sia per brevi viaggi che per la palestra oppure per il nuoto o il mare,tutto materiale nuovo a prezzi scontatissimi solo 10 o 15 euro in relazione alla grandezza dell`oggetto o alla quantita` che si vuole acquistare. vendo anche 8 eleganti e colorati cappelli in paglia per il mare o la montagna per signore alla moda a solo 7 euro cadauno oppure 49 euro in blocco.anzio Tel.3498094903 VENDO nr 2 maglioni militari originali nuovi, in calda lana,nella loro confezione originale, sono taglia xl, uno a girocollo ed uno con il collo a v. euro 27 cadauno, euro 50 in blocco tutti e due. ad anzio Tel.3498094903 VENDO vestito da cerimonia Pierre Cardin nero usato solamente una volta in ottimo stato 70€ Tel.3282668000

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

SERIA OPPORTUNITÀ DI LAVORO Inserimento immediato Azienda offre varie mansioni

Part-time 10/15 ore Settimanali o Full Time Ben Retribuito Per colloquio informativo Tel. 329.7880034

OFFERTE Impiego SELEZIONIAMO N. 1 ASSISTENTE D'UFFICIO PER LA SEDE DI APRILIA

SI RICHIEDE: - ottima propensione all'ascolto - capacità nell accoglienza del cliente - buone doti dialettiche e relazionali - dinamismo e spirito di iniziativa - diploma di scuola media superiore - corretta conoscenza della lingua italiana - buona conoscenza dell'uso del PC - buona conoscenza del territorio di Aprilia.

Gli interessati possono inviare il proprio curriculum, muniti di autorizzazione al trattamento dei dati personali e di un recapito telefonico, all'indirizzo di posta elettronica:

aprilia@gabetti.it

AFFERMATO mobilificio in Pomezia ricerca venditori con provata esperienza pluriennale nel settore full time map.arredamenti@alice.it AZIENDA ricerca per collaborazione 2 figure di verniciatori industriali carrozzieri, disposti a trasferte italiaestero seriamente motivati con ottime capacita a svolgere lavoro di squadra. inviare il curriculum a offertalavoro_2016@libero.it sarete ricontattati per un colloquio. BAR/TAVOLA calda in Anzio, zona falasche, cerca ragazza, (massimo 28 anni), da inserire nel proprio staff. Tel.3336697264 LA Rida Ambiente cerca una figura di Eletticista Industriale, specializzato in ricerca guasti, cabine media tensione. Lavoro su turni (anche notturno), obbligatoria la residenza nelle vicinanze CampoverdeAprilia. No residenti in altre località. No perditempo, solo persone attive e motivate. La mail alla quale inviare il Curriculum vitae è: ufficioamministrativo@ridambiente.it PER Locale Sito In Pomezia Si Ricerca Figura Di Barista con Esperienza Pregressa. Si Prega Di Inviare Curricula possibilmente con foto al seguente indirizzo mail: puntoristoropomezia@libero.it. Tel.SELEZIONIAMO giovani ambosesso da avviare alla professione di agente immobiliare per inserimento nel nostro organico. Si richiede minima esperienza del settore, capacità di lavorare in gruppo e spirito di iniziativa con possibilità di crescita professionale. Si garantiscono ottime provvigioni. Inviare Curriculum Vitae a pomezia@lai1970.it. SI ricerca personale dai 25 ai 45 anni per guardie zoofile ambientali particolari giurate ad Anzio Volontariato Protezione Civile Tel.3382943556 TAGLIATI X IL SUCCESSO marchio nazionale leader settore coiffure assume full time/part time, presso i saloni di Nettuno,Anzio e Pomezia,personale ambosesso max 28 anni.Si garantisce assunzione a norma di legge,corsi di formazione e

carriera professionale.Inviare curriculum vitae a: tagliatipomezia@virgilio.it

VENDESI Elettronica/Hi-fi ACCENSIONE con scheda immobilizer usata cercasi per piaggio mp3 300 luigi Tel.337786202 ANZIO nettuno vendo un modem alice adsl2 +ethernet/wi-fi gate volp 2 plus,nuovo nella sua scatola originale e completo di tutto,(usato per soli 2 mesi) a solo 25 euro Tel.3498094903 APRILIA(LT) monitor lcd schermo piatto 17` adatto a tutti i computer usato poco come nuovo da vedere marca “ibm” euro 100,00 tratt. Tel.3291330379 APRILIA(LT) plafoniera in vetro murano dm 40 euro 20,00 Tel.3291330379 COMPACT disc player hi-fi Sony CDP 211, track list, scan, fader, play mode-continue shuffle repeat program, peak search, phone level. Funzionante, in ottime condizioni euro 25,00 Tel.3476103511 COPPIA di casse fbt 2 vie 300 watt l`una passive con amplificatore fbt 300 watt x 2 canali euro 400,00 tratt. Tel.3387031801 DEUMIDIFICATORE nuovo completo di scatola marca Zephir DMZ14 Capacità 14 Litri / 24 Ore Capacità Tanica 2.8 Litri Potenza 220 Watt 120 €. Michela Tel.3334223347 LAMPADARIO da camera/cameretta in vetro, con base ottogonale, rifiniture in ottone. Ottimo stato 20€. Michela Tel.3334223347 PRE amplificatore Nikko Beta 20, Hi-Fi, bass, treble. balance, subsonic filter, tape dub 1-2, phono selector. Euro 140 Tel.3476103511 VENDO causa spazio televisore a colori Toshiba 56 pollici a retroproiezione mod 56PW8 dolby digital funzionante ottime condizioni H 163cm L 135 cm P 60 cm 400€ Tel.3282668000 VENDO in aprilia (lt) occasionissima completo di luci per camera da letto sia classica che moderna: plafoniera,lume da como`,2 lumetti da comodino,in vetro satinato e ornie in ferro battuto a mano in delizioso colore verdino tenero artigianale in ottime condizioni a euro 120,00 tratt. Tel.3291330379 VENDO navigatore gpr 3.5 touch screen modello shinelcogps 3508 praticamente nuovo prezzo euro 30 Tel.3492949717 VENDO nr 10 lampade nuove a risparmio energetico a solo 12 euro in blocco. a nettuno Tel.3498094903

IMMOBILIARI Attività POMEZIA vendesi attività di merceria intimo Tel.069120241 RISTORANTE pizzeria attrezzatissimo e ristrutturato cedesi in Roma Sud (Zona Ardea, Aprilia, Pomezia). Avviamento pluriennale. Ottimo affare € 80.000, chiamare per appuntamento, massima riservatezza, no curiosi o perditempo Tel.3357799122 VENDESI edicola mq17 (località

Rio Verde-Ardea) Euro 80.000 escluso merci buona visibilità posta sulla piazza, trattative riservate in loco previo contatti telefonici escluso anonimi. possibilità di abbinamento con altra edicola stagionale Lido dei Pini. Tel.3472721809 VENDESI EDICOLA STAGIONALE lido dei Pini (fronte camping) trattative riservate in loco previo contatti telefonici escluso anonimi. Euro 25.000,00 Tel.3472721809 VENDO edicola campoascolano vero affare chiamare n. Tel.3881020884

VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA

2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola

ANIMALI e Accessori Splendidi cuccioli di RAZZA MALTESE disponibili, vaccinati

Sverminati con microchip Genitori visibili Tel. 333.4953364

CUCCIOLA da caccia spinger spaniel buoni da caccia acquatici e per tartufi colore bianco fegato vaccinata con libretto sanitario nata il 23/06/2015 madre e padri visibili Tel.3477644402 3711505639 DEVI partire e non sai a chi lasciare il tuo amico a 4 zampe? dog sitter amante animali offresi anche per brevi periodi (cani, gatti, iguana,pesci,etc. etc.) euro 70,00 a settimana all inclusive a domicilio. giovanni Tel.3406806514 SPLENDIDI cuccioli di pastore tedesco neri focati. disponibili a 60 giorni con doppia sverminazione, vaccini ,svezzati e con pedigree. silvia Tel.3892861369 VENDO pappagalli inseparabili da imbecco zona aprilia Tel.3393446368 MINUSCOLO stalloncino Chihuahua toy peso reale 1.2Kg per accoppiamento colore nero focato gia papa' di splendidi cuccioli si richiede costo della monta Il chihuahua non è in venditasaraquartullo@libero.it 340 9914231 SPLENDIDI cuccioli tricocolore di jack Russell terrier con pedigree ENCI sanissimi con 2 vaccinazioni e 2 sverminazioni e microcip disponibili subito robdgl12r@libero.it 338 1850547 PAVONE indiano + splendida oca di Tolosa grande di 2 anni + coppia di germani reali di 18 mesi + anatra mulard gigante + avicoli di pregio + tacchina imponente+gallo livornese + 5 quaglie ancestrali + colino californ. tutti non consanguinei 3342944757 CUCCIOLI di rottweiler nati a luglio figli di il padre adam vom rangau madre antico guerriero con pedigree sverminati vaccinati e microcip selezionati all'ENCI 3400016663 CUCCIOLI di sharpei con pedigree Enci genitori visibili nati il 10 ottobre verrano consegnati dopo 80 gg sverminati primi vaccini e microchip tutti maschi colori nero E 600

fulvo E 700 blu E 800 daniele.pocci@gmail.com 334 8598156 CUCCIOLE Pitbull black Nose in standard Ukc rimaste 2 femmine sono stati sverminate con primo vaccino e libretto sanitario genitori visibili Padre Rednose e madre blacknose prezzi a partire da E 200 per info 366 3323684 TOSA mastino giapponese 2 cucciolone pure pregiate per mantello 11 mesi ancora infantili pelo corto guardia-compagnia microchip + vaccini speciali una albicocca e altra ambrarosso psicoequilibrate raro protocollo genetico consaguineitàzer paololongo7@gmail.com 334 2944757 INSEPARABILI rosecollins e pappagalli dal groppone e pappagalli dissimilis visibili coppia di karakiki e tanto altro ancora senza alcun impegno 06 7016551 CUCCIOLI di maine coon nati il 10 ottobre sono in vendita e il prezzo varia a seconda della morfologia e del sesso saranno ceduti dopo il compimento del terzo mese di età con pedigree da compagnia regolare contratto di cessione rosella.dattilo@gmail.com 328 0955438 CHIHUAHUA maschio nero focato cucciolone con importante pedigree rio galeria biancagemma papà con DNA depositato enci solo per veri intenditori della razza ottimo prezzo 320 2366308 PERSIANI ipertipici purissimi cucciolini maschi bicolori bianco/neri 3 mesi puliti dolcissimi sani e in ottima salute si cedono con sverminazione solo ad amanti animali prezzo modico solo E 250 foto online 328 1037110 BORDER COLLIE ultimi cuccioli rimasti un maschio ed una femmina genitori visibili padre ottimo pedigree selezionato per bellezza e displasia all'anca madre per lavoro nati il 13/10/2015 max.canonico@tiscali.it 338 8685030 ALLEVATORE privato cede cucciola di 3 mesi con genitori campioni con microchip vaccinazioni e sverminazioni fatte pedigree esente da displasia padre campione di attacco madre campionessa di bellezza zona cesano di roma 333 3483507 CUCCIOLI di persiani vari colori persiani chinchilla silver shaded e golden shaded.affettuosissimi genitori visibili sverminati e vaccinati abituati all'uso della lettiera.prezzi a partire da eu 400.genitori pkd neg. cat.ornella@alice.it 339 3790971 CARDELLINI Major mutazione Agata port. isabella Eumo port isabella Isabella portsatinè satinè bruno ancestrali portatori di satinè o di isabella anno 2015 e 2014 anellati e con certificato di cessione ottima taglia e colore toscano.giovanni@email.it 331 3621691 CUCCIOLI 3 di pincher maschi di cui 2 rosso cervo e 1 nero nati il 15 ottobre con genitori visibili al prezzo 200 E 06 5090912 CUCCIOLI da tartufo n.8 incrocio fortemente voluto da me per devozione al padrone e al lavoro i genitori madre lagotto padre cesky fousek sono abituati anche ai bambini per questo i cuccioli sono ottimi anche da compagnia benesalvi@libero.it 3661106192 FANGTASIASKIES Cattery Disp. 3 magnifici cuccioli di Maine Coon 1 m e 2 f come da foto di taglia grande alta genealogia di campioni negativi per FIV/FELV/HCM.Ceduti con libretto sanitario pedigree vaccinati sverminati e contr.cessione eliberti@tiscalinet.it 347 6348355 DOBERMAN bellissimi cuccioli selezionati genitori ztp ipo anagrafe canina pedigree garantiti patologie congenite per amatori della razza sport e famiglia 331 6020857 MALTESE maschio sverminato e con 1 vaccinazione iscritta all'anagrafe canina visibile senza alcun impegno età circa 70gg mesi 345 7036539 PASTORE maremmano splendidi cuccioli si cedono per 100 E a titolo recupero spese visibili i genitori entrambi maremmani di indole dolce e affettuosa ma ottimi guardia-

320-53.77.978 - 348-51.67.287

Via A. De Gasperi, 152 04011 Aprilia (Lt) tel. 06 - 92.80.649 tel. 06 - 92.83.331 www.immobiliarelazzarini.it info@immobiliarelazzarini.it to en o am ent ald im sc v Ri a pa

€ 130.000,00

Possibilità di personalizzazione degli interni - PORTONCINO BLINDATO CON CILINDRO EUROPEO - IMPIANTO VIDEOCITOFONO - IMPIANTO TV SATELLITARE - PREDISPOSIZIONE CLIMATIZZAZIONE INTERNA

- TAPPETINO ANTI-CALPESTIO - RISCALDAMENTO A PAVIMENTO - PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ANTIFURTO - TAPPARELLE ELETTRICHE

€ 180.000,00

- PANNELLI FOTOVOLTAICI - PANNELLI SOLARI IN COPERTURA - ACQUA SANITARIA SOLARE lt. 150 - CON POSSIBILITA DI BOX AUTO

APRILIA - VIA GARIGLIANO prestigiose ville in quadrifamiliare su 2 livelli con rustico ed un ampio gradevole giardino

APRILIA - CENTRO VIA LOMBARDIA Vendesi appartamento composto da salone con angolo cottura, due camere, bagno. Disponibilità di box Euro 115.000 VIA INGHILTERRA appartamento 5 piano composto da: salone,cucina,due bagni, due camere balcone e posto auto coperto. ottima esposizione Euro 110.000 tratt. APRILIA - CENTRO Via Isonzo Vendesi box auto Euro 18.000,00

APRILIA- VIA LAMPIONE Vendesi terreno edificabile di mq 1950 Euro 100.000

APRILIA - via scesa vendesi terreno edificabile di mq 1250 Euro 50.000

€ 182.000,00

€ 290.000,00

Nessun compenso agenzia

APRILIA - VIA GARIGLIANO Vendesi appartamenti di nuova costruzione Varie Tipologie

APRILIA VIA TEVERE Vendesi appartamenti in villa con entrata indipendente e giardino con possibilità di garage a partire da Euro 110.000

APRILIA Vendesi attività edicola-cartolibreria-art.da regalo ben avviata con doppia licenza con possibilità di vendere tutto. Info in sede

AFFITTASI

CAMPOLEONE affittasi villa su 2 piani piano terra soggiorno cucina bagno 1º piano 3 camere bagno + giardino e porticato

APRILIA VIA CARDUCCI affittasi appartamento composto da salone cucina due camere due bagni ed ampio terrazzo semi ammobiliato Euro 650,00 trattabili solo referenziati.

APRILIA - VIA INGHILTERRA affittasi appartamento composto da soggiorno cucina bagno e camera

Euro 450,00

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ni zona Roma Nord contatti: email o cell ore pasti. luigicito74@gmail.com 339 6324992 BASSOTTO disponibile da subito bellissima cucciola nana di bassotto nero focato la cucciola verrà consegnata con sverminazioni e vaccino d adulta arriverà a pesare al massimo 4 kg per maggiori informazioni o foto contattatemi vanessa.palombo27@gmail.com 3314174850

STRUMENTI MUSICALI TASTIERA Yamaha suoni eccezionalmente puliti e potenti ottimizzati dal DSP di alta qualità 283 voci di strumenti musicali realistiche 361 voci XGlite e 15 kit di batteria ancora imballata 3248432001 G&L Tribute Legacy colore Natural body in frassino manico in acero tastiera in palissandro ponte G&L Dual Fulcrum pickups Fullerton alnico V ottima chitarra vendo per esubero strumenti qualsiasi prova claudio.ontheroad@gmail.com ORGANO elettronico completo di doppia tastiera effetti sonori ritmi musicali e pedaliera di un'ottava E 150. 06 55381506 CHITARRA classica spagnola Raimundo Manuel anno '77 tastiera bassa in ebano piano armonico in cedro + libro di basi musicali + accordatore in metallo + libro nozioni base 339 6634405 SPARTITI musicali 100 vol. anteguerra opere liriche e sinfoniche e 250 fogli 1900 in poi vendo ore 1416 335 8414141 TASTIERE 2 musicali casio e yamaha da rivedere e vendo farfisa 61 E 100 affare contr paolo ore serali 348 5277066 ACCESSORI per strumenti reggi armonica 10 E magnete per chitarra acustica Shaller 19 E alimentatori stabilizzati da 9v/12v 13.5v accordatori per chitarra e basso Seiko Sakura Boss Korg 10 E cadauno

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

3387352340 YAMAHA pa 3c alimentatore perfettamente funzionante modello PA3C compatibile con tanti strumenti musicali output 700mA DC 12A negozio di usato ostia contatto telefonico sms email whats e telegram adcoutlet@gmail.com

VARIE 1 manubrio del peso di 5 kg,come nuovo ottimo per rinforzare bicibiti e deltoidi con pochi minuti di esercizio al giorno. vendo un porta canna da pesca in ottimo acciaio atto a sostenere la canna quando pescate a mare dalla spiaggia. solo 9 euro al pezzo. giuseppe anzio Tel.3498094903 100 volumi di Te a colori sono nuovi mai aperti Tel.0697246748 11 rocchetti di forte filo di vari colori necessari in ogni casa per cuciture a mano o a macchina. prezzo solo 9 euro. anzio giuseppe Tel.3498094903 2 simpaticissimi pelouche` in morbido tessuto raffiguranti 2 graziosi paperotti gemelli , 3 euro cadauno.vendo un simpatico babbo natale alto cm 25 circa a batteria, 3 euro vendo un carino piccolo zainetto a forma di leone in morbido tessuto,3 euro vendo un grande cane animato a batteria(muove la coda e abbaia passandogli avanti) a soli 9 euro vendo un piccolo triciclo, con ruote larghe anti ribaltamento per bambini dai 2 ai 4 anni come nuovo a soli 9 euro Tel.3806814288 A autorizzati un coltello da caccia marca rostfrei aquistato in alto adige anno 1963,impugnatura in vero corno di cervo,cuoio e alluminio,lama scanalata,fodero in cuoio con incise scene di caccia,puntale rinforzato, lama cm 13,5 impugnatura cm 11,acciaio della migliore qualita`, mai usato e sempre custodito in bacheca.prezzo da concordare coltello tattico mili-

tare anni 50/60 tre lame/attrezzi robuste indistruttibili completo di cordoncino e moschettone,condizioni perfette come nuovo Tel.3498094903 ABBIGLIAMENTO e oggettistica militare: maglioni nuovi taglia xl euro 29, camicie nuove euro 9 cadauna,magliette verdi euro 6 cad, tute mimet taglia 52 oppure 54 euro 49 cad anfibi nr 43 nuovi euro 55, cinturini canapa con fibbia euro 13 , cinturone nuovo pesante canapa euro25, calendari militari anni1960 al 2000di vari repart 6 euro cad (no dei carabinieri) medaglie e distintivi metallici da petto policromi 10 euro cadauno (prezzo da concordare per acquisti sopra i 5 pezzi) Tel.3498094903 ALBERO di natale diam. cm. 120 x alt. 200 cm. usato 1 volta euro 25 — ricco arredo di sfere ecc. euro 25 pomezia Tel.069120836 APRILIA (lt) oggettistica: ceramica,legno, metallo,ottimi per mercatini,singoli o in blocco prezzo da concordare. Tel.3291330379 BAMBOLE in ceramica: vendo collezione di bambole in ceramica. Per info, Rosa Tel.3669641195 BORSE , sacchi; borselli tutti nuovi ed in tela comodi per palestra; o per brevi viaggi prezzi variabili, in relazione alla grandezza ,che vanno da 10 euro a 25 euro Tel.3498094903 CARROZZINA Elettrica per Disabili da casa e piccoli spostamenti come nuova (prezzo di mercato euro 3000) vendo a euro 1500 trattabili. Torvaianica Tel.3392174979 CAUSA inutilizzo per possesso di vari orologi vendo un orologio nuovo marca breil modellotribe , nella sua confezione originale, ad un prezzo regalo ,solo 42 euro.giuseppe ad anzio/nettuno Tel.3498094903 CAUSA mancanza di spazio svendo i seguenti articoli per bambine /i : nr 2 biciclette per bambine dai 3 ai 6 anni,con ruotina laterale, gomme bianche , freni, cestino porta oggetti , sellino morbido ;bici per bambini piu` piccoli ( da due a 4 anni) con 4uote ,sostegno per spingere o tirare la bici,una altalena da giardino o da

casa marca chicco,per far giocare e divertire i tuoi bambini piccoli. ogni oggetto e` in vendita a solo 20 euro ( le bici le avevo pagate 98 euro cadauna) Tel.3498094903 CIRCA 15 pezzi tra collane e braccialetti etnici piu` vari componenti diversi per la loro realizzazione, sono belli a poco, solo22 euro in blocco. a nettuno Tel.3498094903 CIRCA 50 piante di palmizi di varia tipologia,gia` in vaso e di grandezza variabile,dai 45/50 cm a 150/180 cm. piante robuste con grande radificazione,e ottime sia per appartamenti che per giardini. prezzi bassi e variabili in relazione alla grandezza el nr di piante che si vuole acquistare. giuseppe Tel.3498094903 COLLANA Prima Classe Alviero Martini,con laccio in cuoio marrone e ciondolo geografato,con rifiniture dorate,vendo in ottime condizioni,a 50 euro ad Aprilia Tel.3396920355 COLLEZIONE di circa 500 pezzi di adesivi belli degli anni 70 a 35 euro ;uno smoking in pura lana cerutti taglia 50/52 utilizzato in 4 occasioni,a solo 115 euro( pagato 395) ; per bambine da 1a 6 anni come box/lettino ripieghevole a 20 euro ; 2 bicion ruota laterale, gomme e sellino bianco 1 triciclo grande con maniglia per guida a 20 euro cadauno ; un vestitino rosa per scuola di danza ed una bellissima tutina invernale imbottita a 10 euro al pezz.tutto ottime condizioni giuseppe Tel.3498094903 COPPIA di cavi di grosso spessore,lunghi oltre 2 metri e completi di 4 morsetti per emergenza auto a solo 12 euro la coppia . giuseppe ad anzio Tel.3498094903 CPAP per apnea notturna,usato soltanto una settimana,completo di maschera,tubo,accessori e libretto di istruzioni,regolabile autonomamente,perfettamente funzionante,come nuovo,vendo causa inutilizzo. prezzo richiesto 350 euro.ad aprilia Tel.3396920355 DUE biciclette Graziella pieghevoli ferma nella seconda casa mai usata ancora imballata colore metallizzata griga euro 150,00 Pomezia; altra Bianchi da donna mis. 28 freni a

bacchetta anni 1970 in buone condizioni sellino della bianchi comodo colore bianca vendoad euro 250,00 Tel.3339782479 ENCICLOPEDIA universale Larousse 15 volumi + 3 di aggiornamento Tel.3394165736 LAVELLO per cucina in ceramica con doppia vasca e gocciolatoio. Rosa Tel.3669641195 LETTINO professionale da massaggio, fisioterapia, tatuaggio, estetica, pieghevole e trasportabile, con borsone e foro viso. Nuovo mai usato in garanzia. Euro 159. Tel.3923241084 LUCIDA carrozzeria marca valex la 330 mai usato; tettoia in ferro zincato in buone condizioni di 15mq utile per parcheggio e ricovero legna; accessori e vari componenti per un acquario Tel.3347060730 MACCHINA da cucire singer,con mobiletto in legno, acquistata negli anni `80,in buono stato,vendesi causa impossibilità di utilizzo da parte della proprietaria,invio foto su richiesta.ad aprilia,prezzo 200 euro Tel.3396920355 MAZZA da golf driver Callaway ft iz 13° 400cc shaft regular, grip in buono stato, euro 40,00 Tel.3476103511 NR 3 lampade da tavolo diversa forma e grandezza,2 firmate 36 euro per la lampada in opaline,22 euro per la lampada firmata fulvio battagia;10 euro per la lampada da scrivania o da comodino; corso di lingua inglese della shenker in valigetta rigida, composto da 10 libretti e da 50 cassette audio, per apprendere in breve tempo le basi e parlare inglese, 35 euro; simpatico nuovo porta cd, dvd,flessibilen puo` assumere la forma che piu` ti piace contiene 33 pezzi, costa 13 euro Tel.3498094903 OCCASIONE,VENDO una elegante borsa da donna nuova,in pelle,marca tignanello,,foderata,con 6 scomparti di cui 2 con cerniera ed 1 con grande e moderna fibbia in ottone e cuoio con targhetta attestante la qualita` a solo 35 euro.(pagata 65 euro ) Tel.3498094903 PASSERELLA mt 2.60 pieghevole con carabottino in alluminio teak per

Pag.

IL PONTINO APRILIA

barca a vela usata vendesi prezzo di realizzo € 250,00 Luigi Tel.337786202 PER amatori collezionisti macchina da scrivere anni 50 perfettamente funzionante + oltre 100 dischi 45 giri con musiche e canzoni anni 6070 Tel.3335647878 PER imminente espatrio vendo biblioteca di famiglia composta da circa 500 volumi, storia, geografia, scienze, giornalismo, narrativa, importanti autori, alcuni volumi di pregio rilegati lussuosamente Tel.3313994939 PIATTO in ottone da muro con incisioni raffiguranti antichi Egizi diametro cm 97 primi anni `70 70,00€ prezzo trattabile Tel.3282668000 PICCOLO ed elegante vaso in rame ed ottone tutto inciso con incisioni di disegni floreali di colori diversi molto ben fatto ,altezza circa 20 cm risale ai primi anni 60, conservato ottimamente senza graffi ne ammaccature solo 23 euro Tel.3498094903 PORTAGENDA da donna,marca Fulltime,nuova,ancora nella sua confezione,in pelle rossa,regalo di laurea mai usato,vendo a 50 euro.Ad Aprilia Tel.3396920355 PRIVATO vende orologio a pendolo nuovissimo con mobile euro 150,00 tratt. Tel.3339782479 QUADRI in argento, di diverse misure. Chiamare Rosa Tel.3669641195 QUADRI in argento, di diverse misure. Chiamare Rosa; quadro, le quattro stagioni. Contattare Rosa Tel.3669641195 QUADRI: vendesi le quattro stagioni. Contattare Rosa Tel.3669641195 REGALO paletti in cemento 7x6x230 zona santa procula Tel.3343220806 SCACCHIERA in legno d`ulivo smaltato,realizzata a mano,pezzo unico,con scacchi in rame,bellissima sia per giocarci sia per soprammobile,perfetta,nuova,senza alcun graffio o imperfezione,vendo a realmente amatori a 200 euro.ad aprilia,invio foto su richiesta Tel.3396920355 SCACCHIERA realizzata a mano in legno d`ulivo smaltato,con scacchi in rame di due colori,molto bella anche come soprammobile, nuova,senza alcun graffio,vendo a 150 euro,ad Aprilia Tel.3396920355 SCAMBIO 10 videocassette originali sulla storia del 900 della bbc, in italiano, con 10 dischi 33 giri usati di musica leggera. Tel.3394361483 SEDIA sdraio legno nera con cuscino bianco euro 40,00; contenitore pic nic completo di piatti, contenitori ed altro euro 29,00 affare Tel.3898959490 SERIE di 14 infissi ( persiane) di varie misure ,di cui 7 ad ante grandi e 7 ad ante piccole. sono tutte di legno di ottima qualita` con impresso marchio,e di eccellente fatturazione,di costruzione recente sono complete di telaio,maniglie,ferma finestre,e con fermi antintrusione. ottimo affare anche per casa nuova, sono visibili ad anzio . giuseppe Tel.3498094903 SPECCHIO da muro con cornice color oro dimensioni cm 75x103 40,00€ Tel.3282668000 STUFA a legna in ghisa completa di tubi euro 500tratt. letto matr. In ferro fatto a mano euro 120 tratt. Tel.3479076718 TAVOLO tondo dotato di ruote frenanti allungabile modello ikea con 4 sedie vendesi; frigo da campeggio 40litri jo style in buone condizioni vendesi; lucida carrozzeria marca valex la 330 mai usato vendesi; termoventilatore da camino modello vortice in buone condizioni con accessori vendesi; tettoia in ferro zincato in buone condizioni di 15mq utile per parcheggio e ricovero legna vendesi bartoda67@hotmail.it Tel.3347060730 TRENINO cacalcabile per bambini marca chicco come nuovo € 15,00 invio foto su whatsapp Tel.3470754939 UNA piccola bici per bambina dai 3 ai 6 anni,ha ruote bianche e freno a soli 15 euro. vendo una poltroncina in morbida gommapiuma rivestita con tessuto sfoderabile a soli 9 euro . vendo un comodo sedile per rialzo

bambini in auto a solo 6 euro Tel.3806814288 VENDESI DVD Player Toshiba SD1010KE-2 in stato eccellente, ancora nuovo ed in garanzia fino ad Aprile 2016. Prezzo €25. Tel.3386437439 VENDESI legna d`olivo secco o da albero ad Aprilia 15euro/quintale Tel.3387338263 VENDESI palloni per ginnastica posturale-coppie di stampelle canadesi,deambulatori-manubri x esercizi ginnici al prezzo di costo Tel.3296133194 VENDO 2 damigiane da 54 litri in buono stato euro 30 ciascuna Tel.3492949717 VENDO 6 cd di guerra masterizzati (tanti da scegliere) per Consolle XBOX 360€ 24,00 (4,00 cad.) Tel.3470754939 VENDO 60 fumetti anni 90 in condizioni perfette,sono zagor;dylan dog; tex piu` 4 albun formato gigante a solo 35 euro in blocco. anzio Tel.3498094903 VENDO i seguenti libri. : “sommario della storia italiana di cesare balbo 1° edizione firenze anno1856 “ .”l`internazionale ebraica protocollo dei savi di sion anno 1921”. cristoforo colombo milano anno 1949”. due libri su benito mussolini; “il risorgimento italiano 12 tavole disegnate dal grande forattini” corso di lingua inglese video follow me in 8 video cassette. “corso di lingua inglese delle shenker in valigetta cob 10 libri e 50 audio cassette. Tel.3498094903 VENDO macchina da cucire Necchi Esperia a pedale, funzionante , con cinghia consumata 100€ Tel.3282668000 VENDO nr 25 candelotti colorati e profumati e una scatola con 12 candele steariche a solo 24 euro in blocco Tel.3498094903 VENDO nr 3 lampade da tavolo di diversa forma e grandezza,due sono firmate i prezzi sono 36 euro per la lampada in opaline,22 euro per la lampada firmata fulvio battagia;m e solo 10 euro per la lampada da scrivania o da comodino. giuseppe 349 8094903.endo corso di lingua inglese della shenker in valigetta rigida, composto da 10 libretti e da 50 cassette audio, e` il corso piu` seguito per apprendere in breve tempo le basi e parlare la lingua inglese,solo 35 euro tel. Tel.3498094903 VENDO pedalboard per chitarra, misure in cm lungh.68-largh.40alt.17. € 80 Luigi Tel.3394000786 VENDO piatto doccia completo di box vetro temperato completo di tutto mis. 90 x 90 nuovo imballato affare 300,00. Tel.3286467617 VENDO scala in legno adatta per piccole imprese ottime condizioni (tipo quelle utilizzate dalla sip di una volta) 50,00 euro Tel.3286467617 VENDO simpatico e nuovo porta cd, dvd,e` flessibile e puo` assumere la forma che piu` ti piace e contenere 33 pezzi, costa solo 13 euro, Tel.3498094903 VENDO specchio con cornice arte povera cm 61 x cm 81 40,00€ Tel.3282668000

VENDESI Mobilio APRILIA (lt) n^ 8 sedie in ferro laminato da cucina con sedile in legno mogano da vedere euro 150,00 tratt. Tel.3291330379 APRILIA(LT) appendiabito in legno tipo uomo morto da camera euro 15,00 Tel.32913303798 APRILIA(LT) causa trasloco poltrona da salotto pelle di bufala rosso bordeaux 2 posti extra large da vedere euro 450,00 tratt.trasporto a carico acquirente Tel.3291330379 APRILIA(LT) culla grande in legno colore frassino con cassettone sottostante, ruote, rete a doghe euro 90,00. Tel.3291330379 APRILIA(LT) scrivania porta computer e cd lunga cm 130 larga cm 60 alta cm 80 laminata color noce rifinita ai bordi euro 50,00 tratt. Tel.3291330379

ANNO XXVI - N° 21 - 9/22 DICEMBRE 2015

vissima in legno massiccio,color noce scuro;dimensioni:lunghezza cm 85 cm;profondita` 25cm-prezzo euro 20 Tel.3474752399

CAUSA trasferimento vendo bellissima stanza da letto in legno pregiato colore avorio, armadio a quattro ante con specchio. comò grande con specchiera, due tavolini da notte, divanetto, letto matrimoniale con materasso Euromobilia tutto come nuovo euro 1200. Susy Kuttel Tel.065515534 CREDENZA in arte povera. Ottimo stato. €500. Chiedere di Mario Tel.3669641196 DIVANO 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno. Ottimo stato. €500 trattabili. Chiamare Michela Tel.3334223347 LAVELLO da bagno Vendo lavandino per bagno, su lastra di marmo. Ottimo stato. Misure circa 100x60 cm. Rosa Tel.3669641195 LAVELLO per cucina in ceramica con doppia vasca e gocciolatoio. Rosa Tel.3669641195 LETTO Matrimoniale in alcantara ottimo statocolor avion con doghe ( no materasso) vendesi Euro 100,00. (ore serali) Tel.3384232848 MOBILE da sala basso, con 4 sportelli e 2 cassetti. Color noce. Ottimo stato. €200. Chiedere di Mario Tel.3669641196 MOBILE da sala basso, con 4 sportelli e 2 cassetti. Color noce. Ottimo stato. €200; credenza in arte povera. Ottimo stato. €500; Chiedere di Mario Tel.3669641196 PORTA bottiglie di vino in acciaio inox . a 9 posti come nuovo pomezia vendo 10 euro Tel.069120836 QUADRO parete luminoso a specchio cornice laccata color nero con Grattaceli di New York (seminuovo), vendesi Euro 100,00.(ore serali) Tel.4232848 SCRIVANIA in legno chiaro usata in ottime condizioni cm 100x58 h cm 74 con cassetto 40,00€ Tel.3282668000 TAVOLO in plastica, lungo 180cm. Mario Tel.3669641196 TAVOLO tondo dotato di ruote frenanti allungabile modello ikea con 4 Tel.3347060730 UFFICIO IN NOCE mobili antichi intagliati in legno stile art-dèco 1915/1930 piedi a zampa di leone, perfette condizioni: armadio a 1 anta cm 80, 1 armadio a 4 ante cm 200, 1 porta computer cm 80, 1 scrivania cm 160. Tutto a Euro 2000,00 Trattabili Tel.337786202 UN divano 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno. Ottimo stato. €500 trattabili. Chiamare Michela Tel.3334223347 VENDESI mensola Del Tongo nuo-

IMMOBILIARI Terreni APRILIA toscanini vendesi n.2 lotti di terreno edificabili residenziale mc. 2160 e mc 3607 ape: non prevista trattative in agenzia si valutano permute ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA localita’ casello 45 via cavallo morto in zona di recupero dei nuclei abusivi con destinazione “bd” completamento residenziale ad attuazione diretta, a 50 metri dalla stazione ferroviaria, terreno edificabile mq.1.076 cubatura mq.215 €.57.000,00 tratt ape non prevista ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA ss 148 pontina terreno agricolo mq.30.000 con progetto approvato per costruire una abitazione unifamiliare con annesso magazzino e autorimessa €.250.000,00 tratt ape non prevista ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA traversa via dei giardini terreno agricolo mq.16.000 €.65000,00 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via del campo vendesi n.2 lotti di terreno agricolo di mq.6.399 cadauno ape: non prevista €.22.500,00 cadauno ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Zona Gattone. Terreno edificabile di 630 mq. € 59.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 Apriliana. Magazzino di 248 mq su terreno di 2.700 mq. € 60.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnocasa – Immobiliare Aprilia 2 APICOLTORE cerca terreno per posizionare apiari in comodato d`uso in cambio di pulizia terreno o impollinazione colture, zone pomezia ardea e limitrofi Tel.3928456063 APRILIA Riserva Nuova vendesi terreno agricolo 15.000 mq recintato semi pianeggiante Tel.3336385166 APRILIA, fronte strada via genio civile, privato vende 3900mq di terreno pianeggiante E 58000tratt. fgianni@email.it Tel.3476617336

TRIBUNALE DI ROMA FALL. n. 64106/99 R.F.

G.D. Dott. Umberto Gentili. Curatore Dott. F. Giustiniani Vendita con incanto. N. 59 Lotti: Comune di Aprilia (LT),

Via Bruxelles 1/9 – Via Belgio 33, Via Belgio 1/24 vendesi

N. 3 unità a carattere residenziale, N. 38 unità non residen-

ziali (uffici, negozi), N. 31 posti auto esterni, N. 26 piazzole

mercato situate in area antistante il condominio. N. 1 Scuola

Varie tipologie di prezzi. Deposito offerte entro il

09/02/2016 presso la Cancelleria della Sezione Fallimentare

del Tribunale di Roma in Viale delle Milizie 3/E e apertura

buste ed incanto alle ore 12.45 del 10/02/2016 avanti al G.D. Dott. U. Gentili. Maggiori informazioni c/o Dott. F. Giustiniani tel.

06.36003857,

www.tribunale.roma.it

fax

06.3214311

www.astegiudiziarie.it

(Cod.

A128143,A128145,A128146,A128147,A128149,A128150,A

128151,A128152,A128153,A128154,A128155,A128156,A1

54044,A128158,A128159,A128160,A128161,A128162,A12

8163,A128164,A128165,A128166,A233276,A233277,A233

278,A233279,A233280,A233281,A233282,A233283,A2332

84,A233285,A233286,A233287,A233288,A233289,A23329

0,A233291,A128168,A253864,A128170,A128269,A128270,

A128271,A128273,A128275,A128276,A128277,A128278,A

128279,A128280,A128281,A128282,A128171,A128172,A1

28173,A128174,A128175,A128176,A128177,A128166,A12

8181)

LAVINIO anzio privato vende terreno edificabile con eventuale rustico Tel.3397627936 PRIVATO vende Nuova Florida terreno agricolo in via Pavia prezzo affare euro 50.000 intrattabili Tel.3339782479 TERRENO agricolo aprilia varie misure lotto più piccolo di 1036 tutto 9,116 mq confinanti parzialmente pianeggianti e recintati zona residenziale località poggio Tel.3317960902 TERRENO Ardea (zona Banditella) edificato, recintato, luce due ingressi di entrata, vendesi privatamente tel. ore 14-17 Tel.3339627883 TERRENO industriale mq6000 zona monachelle vicino ex metano euro 60 al mq Tel.3337502792 VENDESI terreni edificabili 2100 1200 mq a piazzale cementato fronte strada ad aprilia via sobretta snc consorzio Colli del Sole a meno di 2 km dove sorgerà il Policlinico dei Castelli euro 160.000 Tel.3489295525 VENDESI terreno mq 2500 zona pian di frasso (ardea) con corrente, pozzo e casetta prefabbricata. € 30000 trattabili. Tel.3486557901 ZONA genio civile privato vende due lotti di terreno residenziale edificabile di mq. 1900 complessivi, recintati e fronte strada via aterno e via sinello. possibilita` di edificare oltre 350 mq. di fabbricato. classe energetica non prevista. euro 55.000 trattabili. vendibili anche singolarmente Tel.3346908240

MOTOVEICOLI e Accessori CICLOMOTORE STORICO anno 1979 califfone serie speciale cf - ottimo investimento funzionante da vedere e provare per veri amatori euro 200 renato Tel.33394064958 HARLEY DAVIDSON GLIDE 2007 verniciatura bianco perlato con personalizzazione FOGLIA ORO. Motore Screamin Eagle Km 500. Moto particolare da vedere. Pezzo unico con sella in Struzzo e cerchi maggiorati. Trattative riservate. -Luigi Tel.337786202 SUZUKI Burgman 400 (anno immatricolazione 2008) in buone condizioni, prezzo 1.000 euro leggermente trattabile. Per informazioni contattare Domenico, e-mail Dom.Scar-95@outlook.com Tel.3453406187 R 1200 GS perfette condizioni manopole riscaldate scarichi cromati parabrezza maggiorato (disponibile anche l'originale) top case e borse laterali. Tutti tagliandi BMW unipro gomme 50% 338 3666522 DUCATI 1098 R SBK Canepa Red Devils Team 1098cc moto supersportiva benzina rosso pastello 04/2008 250 km cambio manuale 06 87193698 HARLEY DAVIDSON CVO Road Glide FLTRSE3 2009 Screamin' Eagle Pochi esemplari 1800cc Moto Custom Benzina Arancione metallizzato 03/2009 70000 km cambio Manuale Cell. 340. 69.57.517 KAWASAKI VN 1700 Classic Tourer ABS 2o12 Km 13.000 uniprò 1700cc moto gran turismo benzina nero pastello 04/2012 13000 km cambio manuale ABS 06 87193698 HONDA CBR 1000 RR FireBlade EC abs km zero E. 12.400 1000cc Moto Supersportiva Benzina Bianco metallizzato 08/2015 3 km cambio Manuale Cell. 340. 69.57.517 BMW K 100 RS K1100X 16V ABS Special Unica 1100cc Moto - Naked Benzina Argento metallizzato 09/1994 40000 km cambio Manuale Cell. 340. 69.57.517 Gilera GP 800, 06/2009, Km 29.000, EURO3, Ottime condizioni, Immobilizer, Bauletto originale in tinta, Parabrezza Givi regolabile elettricamente, Tubi freno in treccia, Gommato e tagliandato, Cell. 340. 69.57.517 Cell. 334. 39.89.259 Kawasaki GPX 750 R, 01/1988, Ottime condizioni, Assicurazione ridotta, Gommata, Totalmente funzionante, Qualsiasi verifica. Cell. 340. 69.57.517 Cell. 334. 39.89.259

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 - www.aprilia.lacasaagency.com

Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti › Affitti

ZONA SEMICENTRALE - Appartamento al 3° piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e balcone. Annesso posto auto in garage e cantina. Libero. € 450,00

ZONA SEMICENTRALE - Appartamento sito al 2° piano composto da ingresso, soggiorno cucina, 2 bagni, 2 camere e 2 balconi. Completamente arredato. Solo referenziati. € 500,00

ZONA GALLO D'ORO - In stabile di nuova costruzione appartamento al 1° piano con ascensore di 90 mq ca composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, balcone e ampio terrazzo di 40 mq ca. Parzialmente arredato. Solo referenziati. € 650,00

ZONA CENTRO - Su strada a doppio senso di marcia e alto passaggio, locale commerciale di 70 mq ca ristrutturato. OTTIMA VISIBILITA'. Buono stato. € 750,00

Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita

ZONA SEMICENTRO – In minicondominio, appartamento sito al 1° Piano composto da: ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 balconi. Annesso giardino di proprietà esclusiva con entrata carrabile. Cl.En.G. € 119.000,00

ZONA SEMICENTRALE – Appartamento al 2° piano di 100 mq ca composto da soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e balcone. Ottimo stato. Cl. En. E. € 109.000,00

ZONA CAMPO DI CARNE - Soluzione Indipendente di 75 mq ca su unico livello composta da: Ampio salone con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Annesso magazzino di 26 mq ca e garage di 18 mq. Terreno di 1000 mq ca. Cl.En.G. € 115.000,00

ZONA CENTRO – Adiacente al centro appartamento sito al 1°Piano di 85 mq circa, composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, disimpegno, 2 camere da letto, bagno, balcone. Cl.En.G.

ZONA CAMPOVERDE - Soluzione indipendente su unico livello composta da: ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 2 bagni, portico, giardino curatissimo di 1.000 mq ca. Ottimo Stato. Cl.En.G.

ZONA CENTRO - In contesto signorile al centro della città, appartamento di 120 mq ca sito al 4°piano composto da ingresso, ampio salone, cucina con tinello, 2 ampie camere da letto, 2 bagni, 2 balconi. Box auto di 18 mq circa. Cl.En.G. € 179.000,00

ZONA FOSSIGNANO - Villa indipendente sviluppata su 3 livelli per complessivi 270 mq ca. Soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno e una camera al piano terra, 3 camere, bagno e terrazzo di 30 mq ca al primo piano. Al piano seminterrato locale deposito di 90 mq ca. Corte in proprietà esclusiva di 1600 mq ca. Cl.En.G. € 185.000,00

ZONA MONTARELLI - Soluzione semindipendente sito al piano primo composto da ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, 2 ampie camere da letto, 2 balconi. Garage di 35 mq circa. Cortile di proprietà esclusiva. Cl.En.G.

ZONA QUARTIERE PRIMO - In contesto signorile, vicinanza a tutti i servizi, villa a schiera di ampia metratura così composta: al piano terra ingresso, soggiorno, cucina-tinello, bagno e 2 balconi, al primo piano 3 camere, 3 bagni e 2 balconi. Sala hobby al piano interrato. Giardino di proprietà di 70 mq ca e zona terrazzata. Cl.En.G. € 259.000,00

ZONA FOSSIGNANO – Soluzione Indipendente di 280 mq circa, divisa in 2 appartamenti, P. Terra ampio salone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, portico e terrazzo, 1° Piano ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno, ampio terrazzo e balcone. Garage, Magazzino, Giardino di proprietà esclusiva. Cl.En.G. € 279.000,00

ZONA RISERVA NUOVA - Villa indipendente di complessivi 410 mq ca. Al piano seminterrato sala hobbies rifinitissima di 165 mq ca. Al 1° piano appartamento di 125 mq ca composto da ingresso, soggiorno, cucina e tinello, 3 camere, 2 bagni e 2 balconi. Al 1° piano appartamento di 125 mq ca da rifinire. Annesso garage di 70 mq ca. Terreno di 12.000 mq ca. Cl.En.G. € 365.000,00

€ 155.000,00

ZONA TOSCANINI - Villa Bifamiliare, piano terra 150 mq circa composta da: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, studio, bagno, 2 balconi, piano interrato 150 mq circa sala hobby e garage. Giardino di proprietà esclusiva, magazzino. Cl.En.G. € 199.000,00

€ 119.000,00

€ 189.000,00

Affiliato La Casa Agency. Ogni agenzia è autonoma e indipendente.

VENDITA

VIA ARMANDO DIAZ In prima periferia, adiacente la SS. Pontina, si vendono 2 appartamenti indipendenti da 110mq cadauno, composti ciascuno da 3 camere da letto, soggiorno, cucina, bagno e terrazza comune praticabile. Tripla esposizione. Box auto + ripostiglio esterni. Buono stato. Ape G 175 € 250.000,00

VENDITA ZONA CENTRALISSIMA Piazza Benedetto Croce, centralissimo, in palazzina recentemente ristrutturata vendesi luminoso appartamento posto al sesto piano - ottime condizioni ed eleganti rifiniture - composto da ampio salone, cucina in muratura, due camere matrimoniali, studio, bagno con vasca idromassaggio e bagno con doccia, due terrazzi , pavimenti in marmo, infissi nuovi - condizionatore al reparto notte - annesso garage € 180.000,00

VENDITA

APRILIA via Bulgaria appartamento di nuova costruzione sito al piano primo (COMPLETAMENTE A R R E D AT O ) composto da:camera da letto,soggiorno,angolo cottura, bagno, ampio balcone con barbecue, riscaldamento autonomo. Ape B 34 € 85.000,00

NUOVA COSTRUZIONE

ZONA CENTRALE, 4° ED ULTIMO PIANO, DISPONIAMO DI BILOCALI CON AMPI SPAZI ESTERNI A PARTIRE DA € 90.000,00 COMPLETI DI ARREDAMENTO.

IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI IMMOBILI PER L’IMPRESA IMMOBILI

VIA ALDO MORO affittasi locale commerciale con ottima visibilità, su strada ad alto passaggio veicolare, di mq.250 con 6 ampie vetrine e 6 posti auto privati Ape g 75 possibilità di ulteriori 300 mq. € 2.000,00 VIA TORINO In zona centrale, traversa di Via Marconi, a pochi passi dalla piazza principale, si affitta un locale commerciale di 145 mq con canna fumaria, 2 bagni (di cui uno a norma per disabili), 2 vetrine, grande cucina, climatizzato e in ottimo stato di manutenzione. Ideale per attività di ristorazione. APRILIA Via Dei Lauri (Corso Principale) affittasi locale commerciale di 100 mq sito al centro di Aprilia in posizione strategica con esposizione angolare e composto da unico ambiente più bagno ed antibagno. Ape g 75 €1.500,00

NEL CUORE DI APRILIA, in un punto di forte passaggio e di interesse commerciale, proponiamo in vendita un'attività di ristorazione/lounge bar che non teme confronti con tutti gli altri luoghi della zona, perché non è solo un riferimento per i giovani residenti ma un luogo di degustazione per gourmet. Sono, infatti, la qualità del cibo e dei drink, l'ambiente estremamente gradevole e il servizio di qualità che ne fanno un punto di ritrovo affermato e di successo, che si rivolge ad un'utenza ampia. Un locale che possiamo definire un po' il salotto della città, immerso in un'atmosfera innovativa, giovanile e moderna. Gli ambienti interni sono ampi e curati, gli arredi sono di pregio, raffinati e moderni. Interessante anche lo spazio esterno 40 mq. La superficie interna complessiva è di 180 mq. Da segnalare le attrezzature della cucina dalla tecnologia assolutamente all'avanguardia. Parliamo di una capienza di 80 persone all'interno, oltre agli esterni. Il servizio di ristorazione/lounge bar inizia alle ore 18:00 e prosegue fino a notte inoltrata. In sintesi proponiamo un'attività sana con concrete possibilità di espansione.

SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI

APRILIA Via Pergolesi in zona centrale, ben servita, appartamento al 3° piano, Arredato, composto da sala con angolo cottura, camera da letto, bagno due ampi terrazzi. APE E 104 € 500,00 VIA SARDEGNA quartiere Nord appartamento arredato 1 piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto. APE F 106 € 550,00 compreso condominio APRILIA VIA MARCONI, centralissimo, appartamento sito al piano 3 con ascensore, composto da ampio ingresso, soggiorno-cucina, camera, bagno e balcone. Riscaldamento autonomo. APE G 175 € 400,00 VIA LAURI centralissimo appartamento sito la piano 1° composto da : salone cucina, camera da letto,bagno balcone,terrazzo. Ape g 175 € 500,00 APRILIA Grattacielo, in zona centralissima, si affitta appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2

camere da letto, bagno e balcone. APE G 175 €550,00 APRILIA via Cinisco Genio Civile a due passi dalla SS Pontina, affittasi grazioso appartamento in villa, 1 piano, composto da salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, balcone, terrazzo e posto auto recintato. Ape G 175 €450,00 APRILIA Via Sabotino A due passi dalla stazione, ampio appartamento al 3 piano composto da salone, cucina, 2 camere matrimoniale, bagno, ripostiglio e balcone. Ape G 175 € 550,00 APRILIA Via delle Margherite Centralissimo, elegante appartamento ARREDATO al 3 piano con ascensore: salone con camino, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, 2 ampi balconi. Doppia esposizione. Ape F 82 €700,00 APRILIA via Candigliano (Campo di Carne) appartamento arredato al piano terra composto da:soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e po-

Ag. APRILIA Via Goito, 19 Tel/Fax 06/92702525 - 069276288 Email: aprilia.centro@grimaldifranchising.it

www.grimaldifranchising.it

sto auto. Ape G 175 € 450,00 APRILIA Via Belgio, appartamento al 1 piano composto da salone, cucina, 2 ampie camere, 2 bagni, ripostiglio, balcone e posto auto. Ape G 175. €500,00 APRILIA via delle Palme Centralissimo, appartamento al 5 piano con ascensore composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e balcone. €400,00 APRILIA via Siracusa, appartamento di circa 35 mq, NON ARREDATO, composto da cucina, camera e bagno, posto al primo piano, in piccolo stabile. Ape G 175 € 350,00 APRILIA via Pisacane appartamento al 2 ed ultimo piano composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e bagno + grande terrazzo co-

perto. Ape G 175 € 500,00 CAVALLO MORTO a due passi dalla Nettunense, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, si affitta un appartamento in piccolo condominio, al primo piano, composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone e posto auto. Riscaldamento autonomo. APE E 104 € 450,00 APRILIA Bellavista appartamento arredato sito al 2° piano e composto da: grande ingresso, soggiorno con camino, cucinotto, disimpegno, due camere ,matrimoniali e bagno. Balconi. APE G 175 € 500,00 VIA PIEMONTE appartamento completamente arredato composto da: soggiorno, cucina a vista, camera da letto, bagno, balcone, risc. autonomo, posto auto Ape f 106 € 500,00

AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)

SRL

Tel. 06/92708128 r.a Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30

FRANCHISING NETWORK

ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ Rea N. 109167 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante Rea n. 201115 C.C.I.A.A. Latina

DISPONIBILI DUE UNITÀ IMMOBILIARI Piano terra rialzato e secondo piano lungo la via principale. Ape G, Ipe in elaborazione. A PARTIRE DA € 75.000,00

IN PICCOLA PALAZZINA IN MISTO CORTINA 1° piano di 90 mq. Ingresso, salone, cucina di 10 mq, 2 camere, bagno e ripostiglio. 2 balconi e posto auto condominiale. Ape G, Ipe in elaborazione. € 129.000,00

A POCHI PASSI DA PIAZZA ROMA Ingresso, salone di 29 mq, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni e riposti-

STABILE IN ZONA CENTRALE 4° piano di 67 mq. Ingresso, sala, cucina, 2 camere e bagno. Annessa soffitta. Ape G, in elaborazione. € 97.000,00

2° PIANO IN PICCOLA PALAZZINA Appartamento di 74 mq. Ingresso, salone di 22 mq, cucina di 15 mq, camera e bagno. Ape G, Ipe in elaborazione. € 98.000,00

IN PICCOLO S TA B I L E R I STRUTTURATO Al 1° piano soggiorno, cucina a vista abitabile, 2 camere, bagno e ripostiglio. 2 balconi. Ristrutturato completamente. Ape G, Ipe in elaborazione. € 104.000,00

1° PIANO RISTRUTTURATO DI 115 MQ Soggiorno con angolo cottura di 43 mq, 3 camere di cui una avente la cabina armadio, 2 bagni e ripostiglio. Terrazzo di 13 mq e 2 balconi. Ape G, Ipe in elaborazione € 170.000,00

1° PIANO DI 86 MQ RISTRUTTURATO Ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e ripostiglio esterno. Box auto compreso nel prezzo. Ape G, Ipe in elaborazione. € 115.000,00

2° PIANO IN PICCOLO STABILE RISTRUTTURATO 120 mq. Salone, cucina, 3 camere, 2 bagni. Balcone e terrazzo. Ape G, Ipe in elaborazione. Da € 149.000,00

STABILE IN ZONA GUARDAPASSO Piano terra di 125 mq. Ingresso, salone, cucina in muratura, 2 camere e bagno. Ingresso indipendente. Servito da 2 balconi, una veranda, garage e giardino privato. Ape G, Ipe in elaborazione. € 159.000,00

BIFAMILIARE IN ZONA VALLELATA Bilivello di 90 mq. Sala, cucina a vista, 2 camere e 3 bagni. Veranda e giardino di 400 mq. Nuova costruzione, con rifiniture di pregio. Ape ed Ipe in elaborazione. € 227.000,00

2° ED ULTIMO PIANO DI 85 MQ Ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Servito da due balconi e completo di climatizzatori, zanzariere e porte nuove. Zona Guardapasso. Ape G, in elaborazione. € 129.000,00

PORZIONE DI BIFAMILIARE IN ZONA TOSCANINI 1°piano di 80 mq con accesso privato. Ingresso, salone, 2 camere e bagno. Completo di zanzariere ed infissi in alluminio. Ape G, Ipe in elaborazione. € 89.000,00

2 DISPONIBILITÀ CON INGRESSO PRIVATO DI NUOVA COSTRUZIONE Soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno. Cortile di proprietà con ingresso carrabile e giardino. Zona Fossignano Ape ed Ipe in elaborazione. Da € 109.000,00

DISPONIBILI 2 UNITÀ DI NUOVA COSTRUZIONE IN ZONA TOSCANINI Soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno. Terrazzo e balcone. Ape G, Ipe in elaborazione. Da € 120.000,00

ZONA FOSSIGNANO Soluzione indipendente di 65 mq. Sala, cucina, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Terreno di 1.000 mq e veranda di 27 mq. Ristrutturato Ape G, Ipe in elaborazione. € 135.000,00

BIFAMILIARE DI 105 MQ ZONA FOSSIGNANO Salone, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio esterno. Giardino di 1.100

glio. Ape G, Ipe in elaborazione € 149.000,00

mq. Ape G, Ipe in elaborazione. € 156.000,00

Via Inghilterra n. 14 • Tel

06-92850082 - 06-92061041

AFFILIATO: IMMOBILIARE APRILIA 2 SRL

FRANCHISING NETWORK

VIA BOCCHERINI Piccola palazzina di soli 4 appartamenti. 2° piano con ascensore. Trilocale con 2 bagni e 2 terrazzini a livello, dotato di inferriate, condizionatori, zanzariere e tende da sole. Compresi nel prezzo garage di 24 mq e cantina. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 160.000,00

BILOCALE In palazzina del 2007 dotata di 2 ascensori, luminoso appartamento posto al 4° piano. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e terrazzo. Posto auto recintato al piano terra. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 75.000,00

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 8.30/20.00 SABATO 8.30/19.30 - domenica su appuntamento Iscrizione ruolo società N. 1374 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 1375 C.C.I.A.A. Latina lthn3@tecnocasa.it - http://agenzie.tecnocasa.it/aprilia/aprilia-inghilterra

PALAZZINA DEL 2006 Dotata di 2 ascensori, disponiamo di appartamenti con 2 camere, sala, cucina e 2 bagni. Ciascuno con ampio terrazzo a livello e posto auto coperto al piano terra. APE: E IPE: 55 kWh/mqanno € 120.000,00

VIA DELLE VALLI Porzione di bifamiliare di 325 mq disposti su unico livello. Salone di 60 mq con camino, cucina abitabile di 23 mq, 3 camere da letto, 2 bagni con finestra e due balconi. 73 mq adibiti a locali lavanderia, stireria e sala hobby. APE: F IPE: 145 kWh/mqanno € 165.000,00

TRILOCALE In palazzina in cortina recintata, disponiamo di appartamento con 2 camere, sala, cucina, bagno e balcone. Dotato di posto auto di proprietà al piano terra. Ottimo stato. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 79.000,00

VIA APRILIANA Porzione di trifamiliare disposta su 2 livelli per totali 136 mq. Divisibile in 2 appartamenti trilocali ciascuno con entrata indipendente. Giardino e posto auto coperto. APE: F IPE: 123,11 kWh/mqanno € 129.000,00

RECENTE COSTRUZIONE Luminoso e panoramico appartamento posto al 10° piano. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni e terrazzo di 29 mq. Posto auto di proprietà al piano seminterrato. Due ascensori. APE: G IPE: <175 kWh/mqanno € 109.000,00

VIA BONN In palazzo in cortina, appartamento di 96 mq posto al 5° piano. Salone con angolo cottura, 2 camere da letto, 2 bagni di cui uno con finestra, due balconi. Posto auto recintato al piano terra e cantina al piano seminterrato. APE: E IPE: 92,9 kWh/mqanno € 120.000,00

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma