www.ilreporter.it il giornale del tuo quartiere
AFFITTO POSTI AUTO MOTO CICLI
BLU GARAGE
Periodico d’informazione locale. Anno VIII n.47 del 3 novembre 2014. N° reg 5579 del 17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da NEXIVE S.p.A.
Novembre 2014
Anno VIII Ed. 47
Firenze Quartiere 1
Centro Storico Porta Romana San Jacopino
Distribuito da
VIA F. VERACINI, 26 PER INFO: 333/4382994
Formula Direct simply
Il punto
✎ Editoriale
san lorenzo, effetto “primo piano”
il segno lasciato dal tempo Matteo Francini
D
ici novembre e a Firenze pensi all’alluvione. Quanto avvenne nel 1966 è ancora impresso nella mente di tutti i fiorentini che hanno vissuto quel momento e ben conosciuto anche da coloro che all’epoca non c’erano. Un avvenimento che ha segnato la storia di Firenze e di cui tra non molto – nel 2016 – ricorreranno i cinquant’anni. La città comincia così a prepararsi in vista dell’importante anniversario.
Il nuovo spazio aperto al mercato centrale “rilancia” l’intera zona. Ma non tutto è risolto ☛ pagina 3
Fiorentina
piccoli talenti crescono
C
osì diversi che si trovano a meraviglia, Babacar e Bernardeschi. Federico nato a un centinaio di chilometri da Firenze, mentre il senegalese co-
mincia la sua avventura a Thiès, a più di quattromila chilometri dal Franchi.
☛ SEgUE a pagina 18
☛ SEgUE a pagina 23
tanti auguri isolotto: la storia dei quartieri Gianni Carpini
U
n quartiere vecchio tre generazioni. È l’Isolotto delle case popolari, delle lotte sociali, del prete ribelle don Mazzi, della “città giardino” dove trovarono un tetto immigrati del sud e profughi delle ex colonie italiane, tute blu e impiegati statali, democristiani e “mangiapreti”. E se l’Isolotto spegne sessanta candeline, altri quartieri – nati anche loro fuori dalle mura – non hanno niente da invidiargli. Alcuni sono addirittura ultracentenari. Insomma, tanti auguri periferia fiorentina.
ex apollo, ci siamo: i lavori verso la fine La riqualificazione del grande complesso di via Nazionale è in dirittura d’arrivo. Con un “ma”.
☛ pagina 2
grandinata, cosa resta: fra appelli e solidarietà Nel mese in cui viene ricordata l’alluvione del 1966, Firenze porta ancora i segni del maltempo.
☛ SEgUE aLLE paginE 10-11
☛ pagina 20
A tu per tu con Roberto Bolle: “La mia danza aperta a tutti”
☛ paginE 8-9
dai burattini a ruth’s, c’erano una volta le mille vite di tomas i collezionisti ☛ pagina 7
☛ pagina 17
La famiglia italiana della frutta