Periodico d’informazione locale. Anno X n. 1 del 2 gennaio 2016. N° reg 5579 del 17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da CD produzione soc.coop. a r.l.
www.ilreporter.it il giornale del tuo quartiere
Gennaio 2016
Anno X Ed. 1
Firenze Quartiere 1
Centro Storico • Porta Romana • San Jacopino
Primo piano
✎ Editoriale
in piazza del carmine un anno dopo
I grandi lavori e la memoria del passato Matteo Francini
A
gennaio è tempo di guardare avanti. Come ogni anno, il cambio di calendario segna il momento migliore per provare a immaginare la Firenze che sarà, quella che giorno dopo giorno dovrà essere “costruita” per rispondere non solo alle esigenze dei suoi abitanti, ma anche a quelle dei tempi che cambiano. Così, su Il Reporter di questo mese abbiamo provato ad addentrarci nel 2016 appena iniziato.
L’11 gennaio 2015 il via alla pedonalizzazione. In futuro altri mercatini e nuove iniziative ☛ pagina 2
Fiorentina
il tottenham? ora gioca così
U
n anno dopo, l’urna di Nyon ha messo nuovamente di fronte i viola e gli Spurs nei sedicesimi di Europa League. La doppia sfida si avvicina: ecco come sono cambiati gli inglesi.
☛ pagina 14
Il Reporter dei piccoli: una nuova favola per i lettori in erba ☛ pagina 13
☛ SEgUE a pagina 11
firenze 2016, guida all’anno che sarà Sara Camaiora - Gianni Carpini
V
oltarsi indietro per guardare avanti. Lo scorrere del 2016 riserverà diversi anniversari, per ricordare il passato ma soprattutto per pensare al domani. Tra i giorni da segnare sul calendario c’è ad esempio il 29 agosto, quando la Fiorentina compirà novant’anni, oppure – questa volta più che mai – il 4 novembre, a cinquant’anni di distanza dall’alluvione del 1966. Ma quello appena iniziato non sarà solo un anno di ricorrenze e “compleanni”, bensì anche di lavori decisivi per il presente e il futuro della città.
la terrazza con vista cambia il suo volto Parte il piano di valorizzazione destinato a trasformare radicalmente piazzale Michelangelo.
☛ pagina 7
cultura, dodici mesi di eventi e novità Tra i momenti più attesi il taglio del nastro del Museo degli Innocenti dopo tre anni di lavori.
☛ SEgUE aLLE paginE 8-9
☛ pagina 12
là dove l’arte si veste la corsa dei saldi (e del commercio) di contemporaneo ☛ pagina 4
☛ pagina 10
La famiglia italiana della frutta