Periodico d’informazione locale. Anno X n. 2 del 2 gennaio 2016. N° reg 5579 del 17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da CD produzione soc.coop. a r.l.
www.ilreporter.it il giornale del tuo quartiere
Gennaio 2016
Anno X Ed. 2
Firenze Quartiere 2
Campo di Marte • Coverciano • Cure
Sicurezza stradale
✎ Editoriale
autovelox: la “mappa” e le richieste
I grandi lavori e la memoria del passato Matteo Francini
A
gennaio è tempo di guardare avanti. Come ogni anno, il cambio di calendario segna il momento migliore per provare a immaginare la Firenze che sarà, quella che giorno dopo giorno dovrà essere “costruita” per rispondere non solo alle esigenze dei suoi abitanti, ma anche a quelle dei tempi che cambiano. Così, su Il Reporter di questo mese abbiamo provato ad addentrarci nel 2016 appena iniziato.
Ecco dove i cittadini ne vorrebbero altri. Tra le idee, postazioni davanti alle scuole ☛ pagina 2
Fiorentina
il tottenham? ora gioca così
U
n anno dopo, l’urna di Nyon ha messo nuovamente di fronte i viola e gli Spurs nei sedicesimi di Europa League. La doppia sfida si avvicina: ecco come sono cambiati gli inglesi.
☛ pagina 14
Il Reporter dei piccoli: una nuova favola per i lettori in erba ☛ pagina 13
☛ SEgUE a pagina 11
firenze 2016, guida all’anno che sarà Sara Camaiora - Gianni Carpini
V
oltarsi indietro per guardare avanti. Lo scorrere del 2016 riserverà diversi anniversari, per ricordare il passato ma soprattutto per pensare al domani. Tra i giorni da segnare sul calendario c’è ad esempio il 29 agosto, quando la Fiorentina compirà novant’anni, oppure – questa volta più che mai – il 4 novembre, a cinquant’anni di distanza dall’alluvione del 1966. Ma quello appena iniziato non sarà solo un anno di ricorrenze e “compleanni”, bensì anche di lavori decisivi per il presente e il futuro della città.
skate, la pista diventa un ritrovo “Senza età” Non solo ragazzi, lo spazio di Campo di Marte è sempre più frequentato da bimbi e famiglie.
☛ pagina 7
cultura, dodici mesi di eventi e novità Tra i momenti più attesi il taglio del nastro del Museo degli Innocenti dopo tre anni di lavori.
☛ SEgUE aLLE paginE 8-9
☛ pagina 12
la corsa dei saldi (e del commercio)
le giovani mamme uniscono le forze ☛ pagina 4
☛ pagina 10
La famiglia italiana della frutta