Periodico d’informazione locale. Anno X n. 39 del 1 settembre 2016. N° reg 5579 del 17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da CD produzione soc.coop. a r.l.
www.ilreporter.it il giornale del tuo quartiere
Settembre 2016
Anno X Ed. 39
Firenze Quartiere 4
Isolotto • Legnaia • Soffiano
Primo piano
✎ Editoriale
via foggini, così rinasce l’ex inps
Gli inizi che settembre porta con sé Matteo Francini
È
il mese in cui, per definizione, “si riparte”. Si lasciano alle spalle vacanze e affini per rituffarsi nella quotidianità, incamminandosi verso l’autunno. Settembre rappresenta questo, una fine ma anche (e soprattutto) un inizio. Perché se – calendario alla mano – questo mese segna il termine ufficiale della sempre attesa estate, sono molti gli inizi che porta con sé. Si (ri)cominciano attività, impegni e progetti.
Il fabbricato, vuoto da anni, diventerà una cittadella del cibo e delle professioni ☛ pagina 3
☛ SEgUE a pagina 15
la mappa dei cantieri (in corso e in arrivo) Sara Camaiora - Gianni Carpini
P
er spostarsi in auto a Firenze è consigliabile tenere sotto mano il “tabellone” dei cambiamenti avvenuti durante l’estate e legati ai cantieri della tramvia. In attesa della prova del nove, questo mese, a scuole aperte. Ma anche quelli che ci aspettano saranno mesi densi di cantieri. Cantieri “itineranti”, che si sposteranno di volta in volta in diversi punti degli snodi coinvolti, comportando – a seconda delle situazioni – un impatto più o meno significativo sulla viabilità. Ecco il punto sui lavori in città.
☛ aLL’inTERnO
Appartamenti privati e spazi collettivi in via delle Torri: ad autocostruirli i futuri inquilini.
☛ pagina 2
in centro e in periferia, le “zone 30” di firenze In città esistono 135 chilometri di strade, sparse qua e là, dove è vietato superare i trenta all’ora.
☛ paginE 8-9
vent’anni di “ciclone”, ponte alla vittoria? festa a santo spirito prima era “sospeso” ☛ pagina 17
spazio al cohousing nella vecchia colonica
☛ pagina 11
sulle orme del padre, la “corsa” di chiesa jr
☛ pagina 7
☛ pagina 18
La famiglia italiana della frutta