Il Reporter Q4 - Luglio 2017 by Il Reporter

Anno XI n. 34 del 3 luglio 2017

Periodico d’info. locale. N° reg 5579 del 17/05/2007 Trib. di Firenze. Iscr. al Roc 23957. Sped. in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da RP soc.coop. a r.l.

RACCONTIAMO FIRENZE OGNI MESE. DA 10 ANNI.

W W W. E S TAT E F I O R E N T I N A . I T

LUGLIO | AGOSTO 2017

NZ E R I F RE

lia. y” d’Ita a w m d Tra amvia rive an D “ io ali in tr g s g , a e h d c a o par utostr e dall’A inuti. è il prim ir a c z s n u a a m ost a senz pochi Villa C s, in sost i Firenze in o t usines u b a l’ l d i r ia o r e c t e. p n Las Firenz gi il ce ping e a n p e iu o l h g a s g e e ra sso id per lo d’acce rismo, u a t t r l i o r p Pe a è la ostanz C a l l i V La fermata della tramvia

IUNG G G A ER R

NZA E A T S O Z FIREN ILLA C

TA A S O S A LA TU

è a soli 150 metri

RAPIDO

COME ARRIVARE Nuova uscita VILLA COSTANZA sull’A1, tra le uscite di Scandicci e Impruneta

Solo 23 minuti per raggiungere il centro storico di Firenze

COMODO

Tram in partenza ogni 3/4 minuti, fermate fino alla stazione Santa Maria Novella

SEMPRE APERTO

Accessibile 24 ore al giorno, tutti i giorni. Senza dover uscire dall'A1

TARIFFE AUTO

BUS

30 minuti: € 0,50 1 ora: € 1,00 4 ore: € 2,00 8 ore: € 4,00 24 ore: € 7,00

30 minuti: € 5,50 €/ora: € 11,00 24 ore: € 100,00

Spegni il motore e sali sul tram. Zero emissioni, zero pensieri

Acquistabile e prenotabile tramite sito

Paghi al massimo 1 € all'ora. E un giorno intero costa solo 7 €

ECOLOGICO

ECONOMICO GUSTOSO

Colazioni, pranzi e cene. Prodotti locali, sapori genuini

ABBONAMENTI AUTO - BUS Acquistabili e prenotabili tramite sito

Società del Gruppo CFT

Tuttobene vi dà il benvenuto alla fermata più gustosa! THE TASTY GATE Accessibile direttamente dall’autostrada A1 e dalla viabilità ordinaria THE FLORENCE GATE rappresenta la tua nuova porta di accesso al territorio fiorentino. IL PUNTO RISTORO Lavoriamo dalle 7:00 alle 22:00 per farti cominciare la giornata con un sorriso e offrirti piacevoli pause di gustoso relax a pranzo e per l’aperitivo.

www.theflorencegate.it

www.parcheggiovillacostanza.it

www.ilreporter.it µ il giornale del tuo quartiere

LUGLIO AGOSTO 2017

RACCONTIAMO FIRENZE OGNI MESE. DA 10 ANNI.

www.fratelliorsero.it

Firenze città APERTA [PER FERIE] î Guida all’estate î Vacanze a Km 0 î Terrazze da bere î Lo chef che viene dal freddo î La mappa dei saldi

î Tutte le notizie del tuo quartiere

î Drive&Tramway

î Il Reporter dei piccoli

î La regina del volley

Ferie sì, ma a Firenze istruzioni per l’uso per chi resta I

Gianni Carpini

consigli sono due: non scoraggiatevi e, soprattutto, informatevi, perché basta poco per trovare sprangato il negozio sotto casa, la biblioteca o l’ufficio anagrafe. In città le occasioni per passare l’estate in buona compagnia però sono tante. Il Reporter stila la sua guida per aiutare chi al litorale preferisce (per scelta o per dovere) le vacanze urbane.

24 ore in città  Di giorno

Una stagione a mollo: le piscine

luglio-agosto 2017

Il mare di città per tutti i gusti (e per tutti i costi). Bellariva propone la vasca olimpionica da 50 metri e la piscina “formato bimbo”, idem per la Costoli a Campo di Marte, che prevede pacchetti famiglia e l’ingresso pomeridiano low cost. Alle Cascine, le Pavoniere hanno due vasche, per grandi e piccini, ristorante e un programma di eventi oltre all’aperitivo vista acqua. Qui è possibile tuffarsi sotto le stelle dalle 20 alle 24, eccetto giovedì e domenica, opportunità offerta anche dalla piscina del Poggetto, dove il bagno notturno è tutti mercoledì di luglio fino alle 23. In generale i prezzi per gli adulti vanno dagli 8 ai 7 euro nei feriali (1-2 euro in più per i festivi). Ci sono poi alternative più costose per mettersi a mollo ma lontano da folle oceaniche. Villa Le Rondini, nelle campagne di via Bolognese Vecchia, con 18 euro a persona (22 euro il weekend), mette a disposizione la sua vasca a chi non alloggia nell’hotel a quattro stelle, mentre alla Virgin Active di Rovezzano con 25 euro si ha l’ingresso giornaliero alle piscine esterne e alla struttura. Anche le tre piscine della Klab sulle colline di Marignolle aprono le porte al pubblico, con tanto di lounge bar, Jacuzzi e area kids: ticket giornaliero adulti da 19 euro, ma esistono abbonamenti e formule family.

 Di sera

Yoga sull’erba. Quando e dove

Porti il tappetino, fai pratica sull’erba e non paghi niente. È partita la stagione dello yoga “open air”: nei parchi pubblici tanti insegnanti tengono sedute gratuite. La meta più frequentata è il piazzale delle Cascine, con lezioni aperte a tutti fino a settembre, ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 19.15. Yoga sulla sabbia alla spiaggina di San Niccolò, il mercoledì alle 19.30 fino a settembre. Nell’area Pettini, zona Cure, per tutto luglio torna l’Himalayan Yoga Institute ogni martedì alle 9.30 e il mercoledì alle 19, mentre nel parco dell’Anconella una giovane insegnante, Fabiana alias Fab de Florentia, tiene lezioni di Hatha yoga a luglio e agosto ogni mercoledì dalle 19.30. All’Isolotto le sedute sono nel giardino della BiblioteCaNova per tutto luglio (martedì e giovedì ore 19), mentre fuori porta San Frediano, davanti al Santarosa Bistrot, yoga ogni domenica alle 19.15 fino al 16 luglio. Appuntamento infine nel giardino dell’Orticultura, grazie al gruppo “Statuto in Transizione”, lunedì e venerdì dalle 19.30, mercoledì meditazione allo stesso orario.

 I servizi

biblioteche, uffici, farmacie e negozi: solo a ferragosto si abbassano i bandoni Sara Camaiora

Giù le luci, su le stelle. Il cinema all’aperto

Non avrà poltroncine comode come le sale al chiuso, ma il cinema sotto le stelle ha un suo fascino. Al Mandela Forum doppia arena estiva fino al 2 settembre: quella grande (ore 21,30) con i migliori titoli e la piccola (ore 21.45) per il cinema d’essai. Prezzo bloccato: 5 euro, 4 per i soci Coop, mentre la tessera fedeltà regala un ingresso ogni cinque. Si riaccende il proiettore al Poggetto, ogni sera alle 21, con biglietto a 6 euro, 5 per chi ha la card Firenze al cinema. Grandi film a luglio e agosto in Oltrarno, al Chiardiluna (via di Monte Oliveto) con inizio spettacolo alle 21.30: intero 6 euro, ridotto 5, ma chi spende 15 euro al bar ha due ticket a 4 euro. Programmazione di qualità all’arena del cinema Castello, in via Reginaldo Giuliani, che offre un’alternativa al coperto in caso di pioggia (5 euro intero, 4 ridotto). Dal 6 luglio al 29 agosto torna infine il grande schermo nel giardino del Cenacolo, vicino San Salvi (www. rivegauche-filmecritica.com).

luglio-agosto 2017

 Di notte

firenze

iete abituati a studiare in una delle biblioteche comunali? Pensavate di preparare qui gli esami della sessione estiva? Sarà bene segnarsi queste date. La Biblioteca De André sarà chiusa dal 10 al 31 luglio, quella del Palagio di Parte Guelfa dal 22 al 31 luglio, la Pieraccioni dal 29 luglio al 12 agosto, quella dell’ITI Leonardo Da Vinci dal 25 al 28 luglio e dal 14 al 19 agosto, il Punto Lettura Luciano Gori dal 1° al 19 agosto, quella del Galluzzo e quella dei Ragazzi dal 7 al 25 agosto, le Oblate e la BiblioteCaNova Isolotto dal 10 al 19 agosto, l’Orticoltura, quella di Villa Bandini e la Thouar dal 3 al 12 agosto, le biblioteche Luzi e Buonarroti dal 12 al 23 agosto. Dal 3 luglio al 1 settembre chiusure pomeridiane per la Biblioteca Pieraccioni, no al sabato pomeriggio dal 1 luglio al 2 settembre alla BiblioteCaNova. Anche i punti anagrafici decentrati non saranno sempre aperti durante i mesi estivi. Villa Vogel, in via delle Torri 23, sarà chiuso dal 17 al 31 luglio, piazza Alberti dal 1 al 18 agosto, via Bini dal 14 agosto al 1 settembre e infine piazza Santa Croce e via Tagliamento dal 1 luglio al 2 settembre. Una novità importante che non riguarda solo però solo i mesi estivi. Da maggio scorso la farmacia comunale numero 8 di Novoli in viale Guidoni, al civico 89, è aperta tutti i giorni a tutte le ore. E a partire dal 18 settembre offrirà un servizio ‘no stop’, h24 e 365 giorni l’anno anche la farmacia comunale numero 10 in viale Europa. Le due si vanno a aggiungere a quella di Santa Maria Novella, la numero 13, garantendo a quel punto una copertura totale del centro e della periferia, da nord a sud, della città. In ognuna di queste sarà possibile acquistare a qualunque ora medicinali, parafarmaci e i vari prodotti da banco. L’apertura 24 ore su 24 tutti i giorni dell’anno è resa possibile grazie alla collaborazione tra la Direzione Servizi sociali del Comune e Afam spa. Il nuovo servizio è frutto dell’allungamento del contratto di servizio, che è stato sottoscritto dal Comune con Afam spa il 21 febbraio 2001. Scordatevi strade vuote e deserte e bandoni abbassati per tre mesi. La tendenza è ormai cambiata da qualche anno, stando a quanto fanno sapere da Confesercenti Firenze: i negozi non stanno più chiusi per tutta l’estate, sempre di più anzi sono quelli che scelgono di sospendere l’attività solo durante la settimana di Ferragosto. Complice il turismo sempre in crescita, che consente quindi di lavorare sodo anche durante la calura, e la predilezione dei fiorentini per vacanze più brevi, questa la situazione che si prospetta anche per l’estate 2017. In ogni caso Confesercenti dalla fine di questo mese rilancerà l’iniziativa “Agosto io ci sono”, un elenco delle attività aderenti all’associazione aperte durante il mese di agosto, consultabile dal sito e dai canali propri dell’associazione, nonché di Comune e Città metropolitana di Firenze. Altra domanda frequente dei fiorentini che restano a casa riguarda la pulizia delle strade. Da Quadrifoglio fanno sapere che lo spazzamento mensile notturno verrà sospeso durante la settimana di Ferragosto e quella successiva mentre non vale la stessa cosa per quello diurno, che proseguirà anche in questo periodo.

vacanze a km ZERO (o quasi) alla riscoperta della gita fuori porta Sara Camaiora

arà la crisi, sarà la pigrizia, sarà la predilezione per le vacanze “invernali”. Di certo non mancherà chi passerà questi mesi estivi in città e vorrà cercare ristoro e divertimento senza allontanarsi troppo da casa. Missione impossibile? Affatto. I dintorni di Firenze offrono tante opportunità: Il Reporter prova a fare una carrellata di tutto quello che si può fare a… distanza variabile.

Fino a

10 km

regione.toscana.it/prontobadante Una ricca programmazione è quella dell’e- sime ville medicee alle porte di Firenze, regione.toscana.it/prontobadante state fiesolana, che anima gli spazi sugge- come villa La Petraia, villa di Castello e vilstivi del Teatro romano per il trentesimo anno: nomi noti come Daniele Silvestri e Peter Hook passando per il jazz di Richard Galliano, Mike Stern o Randy Breker. Le domeniche estive in città possono essere l’occasione per visitare alcune delle bellis-

la Corsini. A Firenze sud, a Rovezzano, da maggio ha riaperto il Parco d’arte Pazzagli, un grande spazio verde che ospita 200 opere dello scultore da cui prende il nome; l’occasione per una boccata d’ossigeno e un piacere per gli occhi.

Fino a

20 km

Le colline di Scandicci, porta d’ingresso al Chianti Fiorentino: sarà possibile scoprirle grazie a Itinera, progetto giunto alla quinta edizione, promosso dalla Pro Loco di San Vincenzo a Torri con il sostegno del Comune di Scandicci, in collaborazione con la Fattoria di San Michele a Torri (nella foto a sinistra) e Slow Food Scandicci. Itinerari golosi nel verde, tra cui quello del 10 agosto con “Degustazioni di stelle” al parco di Poggio Valicaia. Trovare un po’ di relax con pochi minuti di auto è possibile anche raggiungendo il parco dei Renai, dove dal 6 luglio al 6 agosto si svolge la quarta edizione del Beerrenai, il Music Summer Festival con cibo, birra artigianale e concerti.

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

Progetto in collaborazione con: Progetto in collaborazione con:

PRONTO BADANTECOORDINATO PRONTO BADANTE A FIRENZE

al momento giusto giusto il sostegno che serve al momento il sostegno che serveDA MISERICORDIE

E PUBBLICHE ASSISTENZE

attivo da lunedì aattivo venerdì da lunedì a venerdì

8.00-18.00 ore 8.00-18.00 800 59 33 8859ore 800 33 88 e sabato ore 8.00-13.00

regione.toscana.it/prontobadante regione.toscana.it/prontobadante

e sabato ore 8.00-13.00

Avviso realizzato con il contributo della Regione Toscana, nell’ambito del Progetto “Pronto Badante Interventi sperimentali di sostegno e integrazione nell’area dell’assistenza familiare in Toscana”

Fino a

oltre

30 km

L’estate pratese offre diverse occasioni per conoscere tanti spazi della città, grazie alle proiezioni cinematografiche al Castello dell’Imperatore o alla Biblioteca Lazzerini e nel giardino di Ex-Fabrica. Tra il 4 e il 26 luglio torna il Festival delle Colline, con sette concerti tra i comuni di Carmignano, Poggio a Caiano (nella foto a sinistra) e Prato. Per una giornata fuori porta vale la pena restare nella provincia pratese per un’altra villa medicea, quella di Poggio a Caiano. Mentre l’8 luglio il borgo mugellano di San Piero a Sieve si trasforma in una discoteca a cielo aperto, per la XVII edizione di Ingorgo sonoro.

30 km

Sarah Jane Morris, Enrico Rava, Linda Oh: sono solo alcuni dei grandi nomi dell’edizione 2017 del Valdarno Jazz Festival (nella foto in basso), in programma fino al 2 agosto. La rassegna, diretta dai musicisti Daniele Malvisi e Gianmarco Scaglia, in collaborazione con Music Pool, quest’anno spegne la trentesima candelina con otto appuntamenti diffusi tra San Giovanni Valdarno, Montevarchi, Terranuova Bracciolini e Loro Ciuffenna. Trentesimo compleanno anche per Mercantia (nella foto a destra), il festival internazionale dedicato al teatro di strada a Certaldo, dal 12 al 16 luglio. Empoli a fine agosto diventa una piccola Woodstock, grazie alla terza edizione del Beat Festival al parco di Serravalle, con, tra gli altri, gli scozzesi Franz Ferdinand. E infine, per la gita domenicale un grande classico: il lago di Bilancino, dove trovare un po’ di refrigerio senza andare al mare.

firenze

Bisogna fare qualche km in più ma ne vale la pena. Ad esempio per trovare ancora tanta buona musica, grazie al Lucca Summer Festival. La cantautrice statiunitense che ha scalato le classifiche mondiali LP – al secolo Laura Pergolizzi - l’11 luglio o, la sera seguente, due regine dell’ R&B per la prima volta assieme come Erikah Badu e Mary J.Blige saranno tra le protagoniste del festival lucchese ma si deve aspettare fino al 23 settembre per il megaconcerto dei Rolling Stones. Tante le rievocazioni storiche in diversi borghi toscani. Misteri e magie all’epoca di Dante: è il tema della festa medievale che animerà il castello di Monteriggioni dal 6 al 9 e dal 14 al 16 luglio. E infine gli amanti di ombrellone e tintarella in un’ora e mezza di treno possono raggiungere Viareggio e rilassarsi con il mare della Versilia.

luglio-agosto 2017

Fino a

100 km

VIAGGIO NEL pianeta università

Sara Camaiora

spiranti matricole è il vostro momento. L’estate è infatti il periodo in cui decidere la facoltà da frequentare e sbrigare le incombenze necessarie. Ecco un minivademecum per orientarsi all’Università di Firenze. L’offerta formativa Sono 56 i corsi di laurea triennale, 9 quelli di laurea magistrale a ciclo unico e 67 quelli di laurea magistrale. Tre i nuovi corsi attivati: la laurea in Scienze giuridiche della sicurezza, destinata all’Arma dei Carabinieri; la laurea magistrale in Biotecnologie per la gestione ambientale e l’agricoltura sostenibile e la laurea magistrale in Geoengineering. Quest’ultima va a aggiungersi ai 6 corsi di laurea magistrale e ai 2 curriculum in altrettante lauree magistrali total-

Scienze della sicurezza, agricoltura sostenibile, geoengineering: cambia l’offerta formativa e cambiano le modalità di accesso ai corsi. Come orientarsi tra dubbi e scadenze mente in lingua inglese. Salgono a 16 i corsi che permettono il conseguimento di un doppio titolo in partnership con atenei stranieri. Un’opportunità per sciogliere gli ultimi dubbi sul percorso universitario arriva con la sesta edizione di “Io studio a Firenze”, una serata dedicata all'orientamento in programma martedì 11 luglio alle Oblate dalle 19. Il calendario Dal 29 agosto al 15 settembre si svolgeranno le prove di ammissione ai corsi di laurea a numero programmato e le prove di verifica delle conoscenze di ingresso, obbligatorie ma non

vincolanti per i corsi non a numero programmato. Per informarsi sulle iniziative organizzate dalle Scuole in vista delle prove è possibile consultare i rispettivi siti web. Già in programma il ciclo gratuito di lezioni per prepararsi alle prove di ammissione per l’accesso ai corsi di Medicina, Odontoiatria e Professioni sanitarie, che si svolgerà dal 24 al 28 luglio. Per l’iscrizione ai corsi a numero programmato occorre fare riferimento alle scadenze indicate nei singoli bandi mentre le immatricolazioni ai corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico non

 L’associazione

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

superare il test d’ingresso? questione di logica

“Tutti i cani sono fedeli e tutti gli animali fedeli sono mammiferi. Alcuni mammiferi possono passeggiare sui tetti”. Dunque una sola delle deduzioni qui elencate completa correttamente il sillogismo: A) È impossibile che alcuni cani possano passeggiare sui tetti B) È impossibile che alcuni mammiferi non siano fedeli C) È impossibile che alcuni cani non possano passeggiare sui tetti D) Non è impossibile che alcuni cani possano passeggiare sui tetti E) Gli animali che possono passeggiare sui tetti sono mammiferi. Domanda da 100 milioni di dollari? E invece è uno dei tanti esempi di questi di logica che gli studenti di Medicina devono affrontare nei test d’ingres-

so alla facoltà. Materia che mette apprensione e che per molti fino a quel momento è pressoché sconosciuta. Per aiutarli e più in generale per diffondere e promuovere il pensiero logico, la capacità di argomentare e la conoscenza scientifica tra i più giovani c’è l’associazione Logical Education, nata dalla passione di un gruppo di professori e ricercatori universitari. Tra le varie iniziative, per le aspiranti matricole di Medicina, è previsto un corso di full immersion nella logica dal 18 agosto fino al 3 settembre. Per informazioni info@logicaleducation.it. S.C.

a numero programmato si aprono il 5 settembre. Le tasse Al momento dell’immatricolazione occorre pagare la prima rata delle tasse universitarie, che sono differenziate secondo il reddito. Per questo è richiesta una certificazione specifica, l’ISEE per le prestazioni per il diritto allo studio universitario. Gli studenti nelle fasce di reddito più basse sono completamente esonerati dal pagamento delle tasse universitarie. Le informazioni su iscrizioni e tasse sono su www.unifi.it/studenti ; le domande più frequenti degli studenti su www.unifi.it/faq

studiare all’estero senza partire Valentina Veneziano

uglio e agosto sono anche i mesi in cui vogliamo dedicarci allo studio delle lingue straniere, di quelle che a volte trascuriamo durante tutto il resto dell’anno. The British Institute of Florence organizza Summer al British, corsi estivi intensivi per adulti, ragazzi e bambini. I corsi intensivi per bambini e ragazzi saranno disponibili anche nel mese di settembre (dall’11 al 29). È necessario effettuare un test per accertare il livello dell’inglese (www. britishinstitute.it). Anche English Well Spoken propone un Centro Estivo di inglese per tutta l’estate fino all’8 settembre dove ogni gruppo conta un massimo di 8 partecipanti. Le lezioni sono rivolte ai bambini, 3-6/7 e 7-10/11 anni, ai ragazzi, 11-14 e 1519 anni, e agli adulti desiderosi di dare una bella spinta al loro inglese (www.englishwellspoken. com). Cambiamo lingua. L’Institut Français mette a disposizione corsi estivi per adulti e ragazzi previo test di valutazione con prenotazione obbligatoria (mail: corsi-firenze@institutfrancais. it). Durante il mese di settembre quelli intensivi per adulti inizieranno il 4 e termineranno il 29. Il Centro de Lengua Española dispone di corsi superintensivi estivi per principianti e avanzati fino a fine settembre (mail: info@espanol.it). Anche il Deutsches Institut Florenz organizza corsi superintensivi estivi che concentrano in solo due settimane un modulo dei corsi regolari. Un’occasione per iniziare o rinfrescare le conoscenze del tedesco in forma concentrata

Segui

Non solo vacanze, l’estate è il momento di sperimentare. Magari in un’altra lingua (www.deutschesinstitut.it). Non solo lingue straniere. In estate possiamo iniziare da zero a studiare o ad approfondire un argomento, legato al nostro lavoro e al percorso di studi che stiamo o che vogliamo intraprendere, o scegliere di alimentare una passione chiusa nel cassetto da un po’ di tempo. Lo IED offre molti corsi estivi come quello di Design – Made in Italy (3 settimane e in lingua inglese) che fornisce una conoscenza base del settore design e del sistema Made in Italy, Graphic Design and Portfolio (3 settimane e in lingua inglese), per chi possiede già una base degli strumenti di grafica e Fashion Events and PR (3 settimane e in lingua inglese), corso base rivolto a studenti senza conoscenze ed esperienze pregresse nel settore e che sono interessati al mondo della comunicazione per l’industria moda (per maggiori informazioni www. ied.it/i-corsi/corsi-estivi, Open Day 13 luglio). L’Istituto Marangoni organizza corsi brevi di 3 settimane in Fashion Design (17 luglio-4 agosto e 4-22 settembre in italiano e inglese), Fashion Business e Trend Forecasting (4-22 settembre in italiano e inglese). Per maggiori informazioni www.istitutomarangoni.com, Open Day Firenze 14 luglio.

Anche Polimoda ha i suoi corsi estivi che sono aperti a chiunque sia interessato ad ampliare la propria conoscenza in ambito moda. Sono lezioni di Fashion Design, Fashion Technology, Fashion Shoes & Bags, Fashion Writing & Communications e Fashion Photography della durata di un mese (www.polimoda.com, Open Day 14 luglio).

Sostenitori della rassegna “Grandi Eventi 2017”

STAGIONE

055/66 75 66

22-23/9

Ligabue

dal 7 al

11/11

Orchestra e coro di 80 elementi

proiezioni su megaschermo per una esperienza multimediale senza precedenti!

26/11

torna con una NUOVA avventura! UNICA DATA IN ITALIA - Acquista i biglietti oggi! MGPLIVE.com

13/11

Blunt 6/12

Nannini

-------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bitconcerti.it

3/10

tel. 055 650.41.12 www.obihall.it

Ermal Meta 3/11

27/10

Fabri Fibra

Bravi

---------------------------------------------------------

MUSICAL PROSA COMMEDIE ONE MAN SHOW DANZA ARTISTI INTERNAZIONALI GRANDI COMICI... ABBONARSI ha sempre molti vantaggi

Un buon posto in poltrona per godersi lo spettacolo scelto

organizzazione generale Marco De Antoniis ufficio stampa BP Production Brunetto/Pezzolla www.massimoranieri.it

uno spettacolo ideato e scritto da e Massimo Ranieri

Gualtiero Peirce

tel. 055 21.23.20 www.teatroverdionline.it

Iniziative riservate Eventi esclusivi Promozioni speciali Apericena e incontri con i protagonisti

E' IN CORSO LA CAMPAGNA ABBONAMENTI PER LA PROSSIMA STAGIONE TEATRALE 2017-18

29/10

seguici su

INFO 055-213496 www.teatroverdionline.it � vouiim

I saldi in soldoni: le regole per gli acquisti perfetti Non date nulla per scontato e anticipate le mode, parola di fashion blogger

Gianni Carpini

rimo: giocare d’anticipo. Secondo: vestire comodo, per prevenire intoppi. Terzo: scegliere capi evergreen. Sono le regole d’oro per i saldi estivi, parola di fashion blogger. A darci una mano con le buste dello shopping è Egle Graziani, nata all’Isola d’Elba ma fiorentina d’adozione, che gestisce il blog “To be addicted to…” (www.eglegraziani.com, instagram @eglegraziani). Gli strumenti fondamentali per non farsi trovare impreparati sono carta e penna. Se non l’avete fatto stavolta, meglio ricordarlo per gli sconti invernali: il giro di ricognizione è utile “per pianificare gli acquisti, cercare le cose a cui non vogliamo rinunciare e fare una lista dei negozi in ordine di preferenza, segnando gli orari”, consiglia Egle Graziani. E non sottovalutate il fattore tempo: alcuni store aprono in anticipo, tra le nove e le dieci, e – fa notare la blogger – la prima mezz’ora è sempre il momento migliore, prima della ressa. “È fondamentale come ci vestiamo, meglio in modo semplice”, aggiunge. Per non “intrecciarsi” in camerino, l’outfit raccomandato è maglietta, pantaloni, sneakers senza lacci o ballerine. Attenzione poi a fare incetta di capi troppo

 Dove

La mappa dello shopping. Le 7 vie da non perdere

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

a mappa del tesoro porta anche fuori dal centro storico. Certo le tre vie chic (Tornabuoni, Calzaiuoli e Roma) rappresentano tappe obbligate nella caccia ai saldi, senza dimenticare “le viuzze laterali dove trovare delle piccole chicche”, consiglia Egle Graziani. Fuori dal centro però ci sono strade sempre più battute, anche dalle mogli dei calciatori viola. Non a caso, Campo di Marte e Firenze sud fanno la parte del leone. Ecco quindi la top 3 di Egle. Al primo posto via Marconi, a due passi da viale dei Mille. Secondo gradino del podio per via Gioberti, mentre sul terzo sale viale Europa. Da segnalare, fuori dal medagliere ma pur sempre in quarta posizione, via Cento stelle a Campo di Marte. G.C.

particolari, che rischiano di passare di moda in un batter d’occhio. “Quest’anno ad esempio i pon pon sono ovunque, sui vestiti, sull’orlo dei jeans, sui cappelli – aggiunge Egle -, in questo caso togliamoci lo sfizio acquistando solo quello di cui proprio non vogliamo fare a meno”. Allora cosa comprare ai saldi? Gli abiti che abbiamo adocchiato da un’intera stagione, oltre ai vestiti adatti per fine estate o autunno, “magliette con maniche a trequarti, golf leggeri, abiti lunghi o gonne lunghe. Idem per le scarpe, con il tacco o il mezzo tacco e le sneakers”. Ci sono i capi passepartout che vanno sempre bene, come camicie, giacche, pantaloni, jeans, vestitini tutti rigorosamente neri. E poi provare ad anticipare le mode. “Per le donne, al momento, in base alle anticipazioni delle tendenze, sappiamo che continueranno ad andare i crop top (quelli che finiscono poco sopra l’ombelico ndr), gonne a vita alta, gonne lunghe con fantasie”. Il suggerimento, infine, è soprattutto uno: pensare a noi stessi. “Non cercare di assecondare la moda anche se non ci sta bene, ma preferire l’abbigliamento che veramente valorizza il nostro fisico, a costo di pagare qualche euro in più”.

La top

scelta da Egle Graziani

★ ★★ ★★★

Via Marconi Via Gioberti Viale Europa

Scendi dall’auto, sali in tramvia

A Villa Costanza il primo parcheggio “Drive&Tramway” d’Italia Gianni Carpini

il primo del genere in Italia. Lasci l’auto senza uscire dall’A1, poi sali sulla tramvia e in poco tempo sei in pieno centro a Firenze. Ecco tutti i dettagli del nuovo parcheggio scambiatore di Villa Costanza a Scandicci.

 The Florence Gate

e la sosta è ancora più gustosa www.theflorencegate.it

Via della Costituzione, Scandicci Capolinea Tramvia /T1

giorni su 7 ed è video sorvegliata. COSTI Ma quanto costa sostare nel parking autostrada-tramvia? I prezzi sono piuttosto contenuti, rispetto ai parcheggi cittadini. Per quanto riguarda le auto private la prima ora costa 1 euro, per 4 ore si paga

2 euro, 4 euro per 8 otto ore, infine la tariffa per l’intera giornata è di 7 euro. C’è da tenere presente che i primi 5 minuti, utili per far scendere un passeggero e ripartire, sono gratuiti. Si può pagare direttamente dentro la struttura o con telepass. Prevista la sosta anche di bus turistici e di linea

(25 posti): grazie a un accordo tra Unipark e Eurolines-Baltur oltre 40 linee interregionali e internazionali si potranno fermare qui e sarà possibile prenotare gli stalli tramite il sito del parcheggio. Per maggiori informazioni è online il sito del parcheggio di Villa Costanza.

á Da sinistra il Presidente del Gruppo Cft Leonardo Cianchi, il Sindaco Dario Nardella, il Sottosegretario Riccardo Nencini, il Ministro dei Trasporti Graziano Delrio

a pausa pranzo è “stellata” al parcheggio di Villa Costanza. Nella struttura si trova infatti la caffetteria gestita dal marchio Essere – Tutto Bene che da anni si aggiudica i prestigiosi riconoscimenti della rivista Gambero Rosso. Qui è possibile fare uno spuntino, l’happy hour o pranzare gustando cibo di altissima qualità. In cantiere anche l’opportunità di sfruttare lo spazio all’aperto per eventi serali durante la bella stagione. Alla caffetteria si affiancherà un market con prodotti enogastronomici di alto livello, rigorosamente made in Tuscany: dai vini a salumi e formaggi, tutto fornito da aziende locali per dare risalto alle eccellenze del territorio. Nell’area sono disponibili poi punti di informazione turistica e servizi igienici.

firenze

POSTI AUTO/ORARI La struttura, realizzata da AutoLa struttura, realizzata da Autostrade e gestita da Unipark (società del gruppo Cft), offre 505 posti per le auto (10 riservati ai disabili) e 25 posti per i pullman. La disponibilità delle zone sosta è segnalata in autostrada, proprio sul cartello “Parcheggio Villa Costanza” grazie a pannelli luminosi. La struttura è aperta 24 ore su 24, 7

www.parcheggiovillacostanza.it

luglio-agosto 2017

“DRIVE & TRAMWAY” Sull’A1 tra le uscite di FirenzeScandicci e Firenze-Impruneta dal 12 giugno fa bella mostra di sé il cartello “Parcheggio Villa Costanza – a pagamento”. Da entrambe le direzioni è possibile entrare nel nuovo posteggio, lasciare la macchina, uscire dalla zona autostradale (a piedi) e salire sulla linea uno della tramvia, per arrivare nel cuore di Firenze in una ventina di minuti, contro i 60 necessari con i mezzi privati nelle ore di punta. “Parcheggio intermodale” viene chiamato in gergo, prima struttura in Italia con queste caratteristiche. Al ritorno, pagato il ticket del parcheggio, sarà possibile prendere l’Autosole nelle due direzioni, grazie a uno svincolo: proseguire il viaggio nel “verso” da cui si arrivava o tornare indietro nel “senso opposto”. Per consentire questo è presente un casello ad hoc con casse automatiche e corsie Telepass.

Postproduzione: Matteo Tranchellini Studio. Enpa ringrazia per questo spazio.

È L’I N IZ I O D E LL A V O STR A VA C A NZ A O S O LO D E LL A TU A?

ABBANDONARE UN ANIMALE È UN REATO INFAME E SEMPRE PIÙ INUTILE, PERCHÉ ANDARE IN VACANZA CON LUI È PIÙ FACILE DI QUEL CHE PENSI. VAI SU VACANZEBESTIALI.ORG E SCOPRI UN MONDO PRONTO AD ACCOGLIERVI, INSIEME.

Quartiere

Gianni Carpini

L’

ultima volta che il Duca de’ Broccoli sfilò lungo le strade era il 1992. Lo fece con tanto di vessillo, accompagnato dal suo seguito mascherato e su un carro trainato da buoi. A 25 anni fa risale l’ultima rievocazione: in passato, ogni 26 luglio, Legnaia celebrava la Festa del Duca de’ Broccoli per ricordare la cacciata nel 1343 del Duca di Atene Gualtieri VI, diventato podestà pochi mesi prima e rivelatosi un dittatore. Un avvenimento che Orcagna ha ritratto anche in un affresco che si trova in Palazzo Vecchio. In ricordo di quel giorno, ogni anno nel borgo di Legnaia – ai tempi terra di campi e ortaggi - sfilava una parodia del duca con maschere, canti e burle, una sorta di festa agricola di carnevale. Di recente la Casa del popolo di Legnaia e il Quartiere hanno cercato di rispolverare la tradizione, per ora senza risultati.

Quando Legnaia era terra del Duca de’ Broccoli MECHERINI s.n.c. Via Monticelli, 2/r - 50143 FIRENZE Tel./Fax 055.707106

Grande estate

Luglio mese del cucito !

Per tutto il mese sconto extra del 10% su tutti gli articoli di merceria VENDITA MACCHINE DA CUCIRE

RIPARAZIONE ANCHE A DOMICILIO E PEZZI DI RICAMBIO PER TUTTE LE MARCHE CARTAMODELLI “BURDA” • VASTO ASSORTIMENTO DI MERCERIA

luglio-agosto 2017

VASTO ASSORTIMENTO DI MACCHINE DA CUCIRE E TAGLIA E CUCI ... VALUTAZIONE SUPER DEL TUO USATO

Chiusi sottopasso e passerella come sopravvivere ai lavori Gianni Carpini

“M

a come, chiusi di nuovo?”. I cittadini che viaggiano lungo viale Talenti o verso la passerella dell’Isolotto si pongono la stessa domanda: perché dopo mesi di passione, sia il ponte che porta alle Cascine, sia il sottopasso diretto alla Fi-Pi-Li sono di nuovo off limits? “Gli interventi effettuati in passato, nel 2013 sul sottopasso e durante il 2015 per la passerella, riguardavano la messa in sicurezza urgente – risponde il presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni – i lavori in corso sono necessari per una ristrutturazione definitiva e per la messa in funzione completa delle infrastrutture”. Finiti i cantieri, il sottopasso di viale Talenti tornerà ad avere due corsie percorribili verso la superstrada, recuperando quella finora inutilizzabile per la presenza della toppa d’acciaio installata per arginare il crollo del muro di contenimento. Le opere, 420mila

Stavolta niente stop per il tram, denti stretti per le quattro ruote fino alla riapertura delle scuole euro di costo, sono necessarie per abbattere la vecchia parete di cemento e crearne una nuova. Addio quindi alle barre d’acciaio, brutte e ingombranti. Stavolta la tramvia continuerà a viaggiare e non sarà toccata dai cantieri, come invece successo l’anno scorso in occasione della “cura ricostituente” del secondo muro, quello lungo i binari. La passerella dell’Isolotto sarà poi

nuova di pacca con un restyling da 650mila euro. Verrà sostituita tutta la parte centrale che risale agli anni Sessanta: addio cemento, la campata 2.0 è in acciaio e più leggera per cancellare i problemi di stabilità registrati fino ad oggi. Spariranno così le transenne che diminuivano l’ampiezza del ponte e resterà ciclopedonale: una volta aperto, rispunteranno i tornelli anti-motorini,

mentre è allo studio una soluzione (pilomat o cancello elettrico) per l’accesso delle carrozzine elettriche dei disabili. “In entrambi i casi le opere già realizzate durante la prima messa in sicurezza saranno in buona parte riutilizzate – precisa Dormentoni -: i tiranti, per quanto riguarda il muro del sottopasso, e la sistemazione dei giunti per la passerella”.

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

 Sottopasso chiuso

In auto in viale Talenti: deviazioni e percorsi alternativi Se riuscite, bypassate l’intoppo. La chiusura del sottopasso di viale Talenti e delle due corsie di superficie in uscita dalla città, sbarrate per motivi di sicurezza, congestiona un punto già ingolfato dal traffico. La deviazione Sul posto esiste una deviazione a forma di elle: provenendo da via del Sansovino, arrivati in viale Talenti all’altezza della Coop si imbocca

via Cecioni, che ha cambiato senso ed è diventata a due corsie sacrificando una fila di posti per la sosta. Poi si svolta a sinistra in via Libero Andreotti per dirigersi in via Canova. Questo flusso di veicoli ha il diritto di precedenza. Infine si raggiunge la rotonda Etruria. Percorsi alternativi Vista la situazione delicata del traffico, il consiglio è di sfruttare, per quanto possibile, altri tragitti. Un itinerario alternativo verso viale Canova e la Fi-Pi-Li parte fin da ponte alla Vittoria o da piazza Paolo Uccello, tocca lungarno

dei Pioppi e via dell’Argingrosso per arrivare al ponte dell’Indiano. Altra opzione, ma più trafficata, l’asse via del Pollaiolo – via Baccio da Montelupo. La durata dei lavori Intanto il Q4 fa sapere che monitorerà la circolazione, chiedendo eventuali correttivi alla viabilità. Salvo imprevisti, i lavori dovrebbero concludersi entro l’apertura delle scuole a settembre. G.C.

 Passerella chiusa

Due opzioni Vediamo le “vie di fuga”: è possibile scegliere il ponte della tramvia di piazza Paolo Uccello, un chilometro più monte della “vecchia” passerella, oppure il percorso pedonale “appeso” sotto il viadotto dell’Indiano, che dista dalla passerella

dell’Isolotto due chilometri, ma il tragitto è più vicino alla zona dell’Argingrosso. La durata dei lavori Bisognerà farci l’abitudine. Resteremo senza passerella fino all’autunno: secondo il cronoprogramma rimarrà chiusa per cento giorni in tutto. La data da cerchiare sul calendario è il 4 ottobre, ma eventuali imprevisti potrebbero far slittare la riapertura. G.C.

quartiere 4

Gambe in spalla. Orfani della passerella, le alternative per “guadare” l’Arno verso le Cascine sono poche: a monte o a valle con un aumento dei tempi di percorrenza: i pedoni potranno arrivare a impiegare venti minuti in più..

luglio-agosto 2017

Per le Cascine: due ponti e 20 minuti in più

Il cinema mette le ruote e la biblioteca va a letto tardi Gianni Carpini

iblioteca e piazze. Sono i fiocchi rosa per l’estate nel quartiere: quest’anno arrivano iniziative nel giardino dei libri, il cinema mette le ruote e approda in periferia, il palcoscenico è la strada. Dopo la sperimentazione del 2016, il centro culturale di via Chiusi rilancia il suo cartellone “per le vacanze”. La BiblioteCaNova, ogni martedì e giovedì, chiude i cancelli alle 23, mentre la caffetteria organizza happy hour, anche a misura di bimbo. Tra le iniziative notturne presentazioni di libri, la festa del biblio-mercato contadino “Agrikulturae” (13 luglio), la scuola di circo per i piccoli (20 luglio), le osservazioni della volta celeste (27 luglio). Ad agosto cinema ogni martedì alle 20.45 con una rassegna dedicata al viaggio, ad eccezione della settimana di chiusura della biblioteca dal 10 al 19 agosto. E poi, per tutto luglio, yoga gratis nel giardino (martedì e giovedì dalle 19) e ginnastica dolce al mattino (mercoledì e venerdì alle 9). Le iniziative viaggiano poi in lungo e

in largo, fino all’ex Gasometro. Alcuni esempi: dal 14 al 16 luglio teatro itinerante in bici dalla BiblioteCaNova a Santa Rosa, il 29 luglio il recital “Grillo swing” della Compagnia delle Seggiole in piazza dell’Isolotto. Un cinema-furgone porta infine il grande schermo a Ugnano, in piazza della Crezia, con film a ingresso libero il 26 luglio, il 2 e 9 agosto.

La top scelta da Il Reporter

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

Il Reporter del Q4 raggiunge le famiglie del quartiere 4 di Firenze

Editore e Concessionaria Pubblicitaria Bunker s.r.l. Sede Legale | Amministrativa Piazza E. Artom 12, 50127 Firenze Sede operativa Via Giovanni dalle Bande Nere 24, 50126 Firenze PUBBLICITÀ Tel. 055 6585939 Fax 055 3940003 email: info@edizionibunker.it Stampa

Rotostampa - Firenze (FI)

Direttore Responsabile Francesca Puliti Redazione Tabloid soc.coop., Firenze (FI) Tel. 055 6585939 - redazione@ilreporter.it Periodico d’informazione locale. Anno XI n. 34 del 3 luglio 2017. N° reg 5579 del

17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da RP soc.coop. a r.l. Dati non raccolti presso l’interessato Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg 196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili, sono raccolti e trattati da Bunker s.r.l., al solo fine dell’invio presso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”. Il responsabile del trattamento è Bunker s.r.l. Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea la sospensione dell’invio della sua copia esercitando l’art. 7 scrvendo a Bunker s.r.l. piazza E. Artom 12 - 50127 Firenze.

Jazz e yoga al Santarosa Bistrot

la prima (vera) estate per il Santarosa Bistrot, locale nato nel 2016 alla fine della bella stagione - sulle ceneri dell’ex discoteca Mamma nel giardino lungo le mura di Santa Rosa. Ogni martedì concerti rock, il mercoledì aperi-dj set (la musica è di accompagnamento e va “a nanna presto”), ogni giovedì jazz con il festival “West of the sun”. Nel giardino si svolgono lezioni di yoga e corsi di stretching “Allungati sull’erba”. Le altre novità: street food, gelato artigianale e il lancio del servizio picnic per affittare tovaglia e cestino pieno di provviste. G.C.

villa vogel: un parco tutto da vivere Laura Piccioli

L’

 8-9 Luglio

Festa giapponese Tanabata Villa Vogel

 13 Luglio

Festa di Agrikulturae BiblioteCaNova

 14-16 Luglio

Teatro itinerante da via Chiusi a Santa Rosa

 26 luglio,

2 e 9 agosto Cinema in piazza a Ugnano

estate fiorentina si articola di eventi in tutta la città, portando anche nel nostro quartiere e più nello specifico a Villa Vogel spettacoli di vario genere. Il primo appuntamento è previsto per sabato 8 e domenica 9 luglio, dove tra la limonaia ed il parco prenderà vita la festa giapponese dei desideri “Tanabata”, organizzata dall’Associazione culturale Lailac. Durante queste giornate, dalle 17 alle 23, sarà possibile respirare la vivace atmosfera del paese del Sol Levante creando dei simpatici origami, scrivendo il proprio nome con la tipica calligrafia Kanji, oppure indossando un yucata in stile Matsuri, ma anche assaggiando cibi e bevande tipiche e visitando il bazar dove sarà possibile acquistare prodotti di oggettistica tradizionale. Non mancheranno però neanche l’angolo degli oracoli con le perle di saggezza, i giochi, le dimostrazioni di arti marziali e l’angolo dei desideri, dove sarà possibile scrivere e lasciare sui bambù i propri pensieri. Sabato 15 luglio alle 21, invece, sul

palco dell’arena si esibiranno gli ottoni dell’Orchestra da Camera fiorentina del Maestro Giuseppe Lanzetta che eseguiranno alcune delle composizioni musicali classiche e romantiche tra le più celebri. Nel mese di agosto, invece, sempre nell’arena, prende il via alle ore 21 per tre giovedì, una rassegna cinematografica a ingresso gratuito, organizzata dall’attore e comico Andrea Muzzi con tre film dedicati alla commedia made in Tuscany ed alla celebrazione dei personaggi del cinema toscano; si parte il 3 con “Basta Poco”, diretto dallo stesso Muzzi, il 10 sarà invece proiettato “Zitti e Mosca” di Alessandro Benvenuti, mentre il 24 sarà il giorno del celebre “Benvenuti in Casa Gori”. Durante questo terzo appuntamento, si terrà la prima edizione del Premio Stenterello, riconoscimento dedicato alla maschera popolare fiorentina che quest’anno verrà consegnato alla gloriosa Athina Cenci, attrice eclettica che ha rivoluzionato il ruolo della donna nel mondo della comicità.

E al Boschetto il weekend è giovane

G.C.

in limonaia a passo di danza

alendario di luglio ricco anche per la Limonaia di Villa Strozzi dove si alterneranno esibizioni di danza a cura del Balletto di Toscana il 3 e 4 e dell’Opus Ballet il 12 e 13, a spettacoli teatrali come “Il Disobbediente” a cura del Teatro delle Donne programmato per il 21 e “Zenrico o il suo clone” di Enrico Zoi in scena il 25. Non mancheranno neanche le performance musicali tra cui Pig Project il 26 e Giulia Mazzoni con il suo piano il 27. Il programma di agosto invece sarà dedicato a rassegne cinematografiche di ambiti diversi. L.P.

luglio-agosto 2017

estate porta una ventata di novità al Boschetto, ai piedi del parco di Villa Strozzi. Il calendario del circolo Mcl quest’anno si arricchisce di uno spazio per gli under 35: ogni venerdì e sabato, anche a luglio, nel giardino da 400 metri quadri c’è “Led – Il Boschetto d’Estate” con concerti, dj set, cene e serate a tema, come quella dedicata alla serie tv “Trono di Spade”. Negli altri giorni restano gli appuntamenti tradizionali: mercoledì conferenze culturali, giovedì tango e domenica ballo liscio. C’è anche un ritorno: dopo anni di abbandono riapre lo spazio verde dell’ex teatro all’aperto del boschetto, trasformato in un’area gioco per bambini con tanto di baby-campeggio.

quartiere 4

L’

Passaggio a Sud-Ovest A cura del Quartiere 4

Sede del Quartiere 4

Villa Vogel, via delle Torri 23 tel. 055.2767108 e-mail: quartiere4@comune.fi.it web: http://q4.comune.fi.it

Eventi

E-STATE NEL Q.4 ”E-state nel Q4” si caratterizza per l’ utilizzo di luoghi informali, che così saranno vissuti e valorizzati, come l’area dell’ex gasometro di via dell’Anconella, piazza dell’Isolotto, piazza della Crezia a Ugnano, piazza del Cavallaccio e il giardino tra via del Sansovino e via del Franciabigio. “Portiamo vicino ai cittadini -spiega il presidente Q.4 Mirko Dormentonitante occasioni diverse di intrattenimento ma anche di alto valore culturale. Quest’anno il programma tocca molti luoghi del quartiere, con la convinzione che viverli sia il modo migliore per presidiarli oltre che per consolidare le nostra comunità”. Area ex Gasometro di via dell’Anconella Versilia Danza, 4 luglio, danza, prosa e testi poetici. Lungarno Santa Rosa 5 luglio, presso il bistrot, concerto di musica pop, rock; 7 luglio, musica contemporanea 14-15-16 luglio, da BiblioteCaNova al torrino di Santa Rosa, Spettacoli itineranti in bicicletta a cura di In Quanto Teatro 9 settembre, concerto di Orchestra da Camera Fiorentina quintetto di archi con il maestro Giuseppe Lanzetta Piazza dell’Isolotto 18 o 19 luglio, Disobbediente Don Milani a San Donato con giovani artisti, a cura del Teatro delle donne 29 luglio, La Compagnia delle Seggiole in Grillo Swing 2 settembre, Concerto di Toscana Classica

Si prevede, sempre in tale spazio, la riproposizione di format di successo quali “Mi ritorni in mente” titolo nuovo ma formula immutata per il talk show sulla storia della Fiorentina in chiave semiseria con la presenza di vecchie glorie viola condotto da Andrea Muzzi; ritorna, in agosto, anche la formula del film in salsa toscana con protagonisti autori e attori della nostra regione. 28 giugno, Musica che urla, teatro e letteratura con la presenza dello scrittore Marco Vichi, a cura di Musica a Traverso; 1° luglio (chiostro), concerti in periferia di musica contemporanea, a cura di Contempoartensemble; 20 luglio, Disobbediente Don Milani a San Donato, con giovani artisti a cura del Teatro delle donne; 22 luglio, Grillo Swing, dal “Grillo canterino”, a cura della Compagnia delle Seggiole; 15 settembre, Ri-chiedo Asilo teatro-danza a cura di Piuma Onlus; data da definire. La zattera dei migranti. Progetto rivolto ai profughi e giovani rifugiati a cura di Elsinor-Teatro Florida Per tutto luglio, nel piazzale giardino della BiblioteCaNova e del Centro giovani Sonoria, il martedì e il giovedì, dalle 19, incontri, musica e performance varie, accompagnate da aperitivo per adulti e bambini. Presso il Circolo Ricreativo Culturale “Il Boschetto” (via di Soffiano, 11) per tutto luglio prosegue “Al fresco nel Parco”, serate di cultura religiosa, politica e ricreativa. Tutte le sere aperitivo con sfizi della “Buona Tavola”. Per informazioni 055 702591 e 340 2278318.

Piazza del Cavallaccio e giardino pubblico di via del Sansovino Spettacoli teatrali in vernacolo, date da definire

Al Circolo ARCI “Pampaloni” (via Maccari, 104) mercoledì, giovedì e venerdì la terrazza del circolo si anima con incontri culturali, musica, bevute. Per informazioni 055.780070. Si è svolta con grande successo dal 26 al 28 maggio la terza edizione di San Quirico in festa organizzata dal Circolo MCL Dario Del Bene e la Casa del Popolo Fratelli Taddei. Grazie alla generosa partecipazione sono stati raccolti e donati € 3.567,00 all’Associazione Nicco Testini che si occupa di ampliare la cultura e la formazione del pronto soccorso, in particolare per l’uso dei defibrillatori.

Nel Parco di Villa Vogel, fino al 15 settembre, serate ad ingresso libero con teatro vernacolare, cabaret, musica popolare e spettacoli vari nei giorni di giovedì, venerdì e, talvolta, anche il sabato.

Aggiornamenti consultando la rete civica del Comune o il sito web del Quartiere q4.comune.fi.it e quello dell’Estate Fiorentina estatefiorentina.it

Piazza della Crezia 26 luglio, 2 e 9 agosto, Cinema Tascabile proiezioni di cinema nelle piazze, a cura di Kansassiti Cinema Alfieri

PALESTRE ALL’APERTO

FIRENZE-AMATRICE, LA CORSA DELLA SOLIDARIETÁ

Attività fisica estiva nei quartieri Tornano le palestre all’aperto per praticare attività fisica e movimento nella piazza o nel giardino sotto casa. Gratis. Per il terzo anno consecutivo riparte il progetto dell’assessorato allo Sport, in collaborazione con Uisp, per promuovere e valorizzare l’attività fisica per tutti. Si farà ginnastica nelle piazze e nei giardini dei cinque quartieri con un istruttore a disposizione con cui elaborare un programma calibrato sulle esigenze specifiche. Dieci i giardini coinvolti, due per ciascun quartiere. Le attività si svolgeranno dal 12 giugno fino al 29 luglio e dal 4 al 15 settembre, per tre giorni a settimana dalle 9 alle 10.30 del mattino. Quartiere 4 Boschetto-Villa Strozzi (lunedì, mercoledì e venerdì) Parco di villa Vogel (martedì, giovedì e sabato) Info: Uisp 055.6583506 anziani@uispfirenze.it

Da piazza della Signoria ad Amatrice, 37 atleti hanno portato un messaggio di vicinanza e un contributo economico nella cittadina laziale gravemente colpita dal terremoto. Sono stati raccolti quasi 10mila euro da donare per la ricostruzione di un campo sportivo. Il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni ha dato il via ufficiale alla staffetta a nome del Comune di Firenze.

Notizie di Pubblica Utilità

ABBATTIMENTI IMU IN 8 STRADE

Per rilanciare strade e quartieri della città e incentivare le imprese giovanili è stato approntato uno strumento fiscale molto semplice: un consistente abbattimento Imu per chi utilizza o affitta i fondi vuoti a start-up under 40. Le strade selezionate si trovano in tutti i cinque quartieri della città e sono state individuate in collaborazione con i presidenti dei Quartieri e con l’ufficio statistica. Nel Quartiere 4 le strade interessate sono via Pisana (da via Granacci a piazza Pier Vettori), via Bronzino e via Antonio del Pollaiolo. Per l’anno 2017 l’aliquota Imu agevolata sarà dello 0,50% per gli immobili appartenenti alle categorie catastali C e A10, direttamente e interamente utilizzati dal proprietario giovane imprenditore di età inferiore ai 40 anni o concessi in locazione per una nuova attività d’impresa, di lavoro autonomo o di start up, con una riduzione di oltre il 50% dell’aliquota per tre anni; negli stessi casi, per gli immobili appartenenti alla categoria catastale D, si applicherà lo 0,76 per cento (aliquota portata al minimo consentito con l’azzeramento della componente comunale dell’imposta).

CENTRI PER L’IMPIEGO, UN NUOVO CENTRALINO E’ entrato in funzione il nuovo centralino dei Centri per l’Impiego, attivo al numero 055.2760600. Il centralino è operativo lunedì e giovedì dalle 9 alle 17 e martedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 9 alle 13. Il servizio fornisce una prima informazione sui Centri per l’impiego (orari, sedi e servizi) e raccoglie le richieste specifiche per inoltrarle ai singoli sportelli.

CAPOLINEA DEL 9 IN VIA FOGGINI

Dal 13 giugno il capolinea della linea 9 di Ataf è stato spostato da via Lunga a via Foggini, in prossimità della fermata della tramvia. La decisione è stata presa accogliendo le richieste in tal senso inoltrate da tempo dagli abitanti della zona.

Mozione del Consiglio di Quartiere

NON DIMENTICHIAMO IL DRAMMA DELLA SIRIA Il Consiglio di Quartiere 4 ha approvato all’unanimità un documento proposto dalla maggioranza (PD e Mdp) nel quale viene evidenziata la ancora gravissima situazione della Siria dove, a causa della guerra, milioni di persone sono state costrette ad abbandonare le proprie case o hanno trovato rifugio fuori dal paese, con gravissimo impatto sulla popolazione civile e sui bambini in particolare. Diverse centinaia di migliaia di persone si trovano ancora sotto assedio in varie aree del Paese, pressoché isolate, con crescenti difficoltà a far giungere loro aiuti umanitari, e necessitano di assistenza sanitaria e protezione. Ma sono i bambini che stanno pagando il prezzo più alto del conflitto; secondo l’organizzazione Save the Children sono ancora 5,8 milioni i bambini che vivono sotto i bombardamenti

e necessitano di aiuti immediati e 3 milioni i bambini che hanno oggi sei anni e non hanno mai conosciuto altro che la guerra. Il Consiglio di Quartiere ha chiesto al Governo e al Parlamento di impegnarsi a far cessare il conflitto e di assumere ogni iniziativa possibile per far tornare la normalità, compresa l’implementazione e la creazione di nuovi corridoi umanitari come proposto da molte ONG impegnate sui territori di guerra. Per dare un segnale concreto, su proposta del Movimento 5 Stelle, tutti i gruppi politici consiliari del Consiglio di Quartiere 4 (PD, Art.1 Mdp, Movimento 5 Stelle, Forza Italia e Sinistra Italiana) si sono impegnati a fornire un sostegno economico a Save the Children, con i modi e le finalità che verranno definite in Consiglio.

16-17 settembre

FESTA DELLO SPORT Festa dello Sport al Quartiere 4 sabato 16 e domenica 17 settembre. Tutti sono invitati a cimentarsi con attività, esibizioni e prove aperte che

si svolgeranno all’impianto “Betti” di via del Filarete, sia sulla pista di atletica che negli spazi esterni, con tantissime discipline da sperimentare. Nel

palazzetto, dove sarà possibile spostare le attività in caso di maltempo, troveranno posto ginnastica, danza, pattinaggio e molto altro ancora.

Ponte a Greve

‘PIERO DELLA FRANCESCA’, INAUGURATO L’AUDITORIUM Dopo cinque anni di lavori e un investimento complessivo di due milioni di euro è stato inaugurato il nuovo auditorium dell’istituto comprensivo Piero della Francesca in via Bugiardini. Le opere, progettate e seguite dalla direzione servizi tecnici del Comune, sono iniziate nell’estate 2012 con la demolizione della vecchia struttura con copertura in cemento-amianto. Gli interventi sono stati realizzati con cinque diversi appalti. Dopo la demolizione, tra il 2013 e il 2014, è stato costruito il nuovo edificio con al primo piano refettorio e servizi e al piano terreno l’auditorium. Contemporaneamente sono state abbattute le barriere architettoniche per l’accesso esterno all’edificio. Gli ultimi interventi (stanziamento di 680mila euro) sono stati dedicati alle opere complementari e al completamento dell’auditorium. La nuova struttura presenta una superficie totale di 375 metri quadrati (capienza di 300 persone), è interamente

rivestita da pareti fonoisolanti e controsoffittatura acustica per migliorare la diffusione del suono. Il palcoscenico, rialzato dal livello della platea, è dotato di apposite quinte sceniche e di un sipario con drappeggi scorrevoli per gli eventi teatrali e le rappresentazioni artistiche. «É una conquista per la scuola e per la comunità -ha commentato il presidente Q.4 Dormentoni- festeggiamo finalmente l’apertura di un bellissimo auditorium che darà la possibilità di iniziative scolastiche ma in futuro anche occasioni culturali e sociali aperte al territorio».

INAUGURATO IL PARCHEGGIO SCAMBIATORE DI VILLA COSTANZA È stato inaugurato a Scandicci il parcheggio scambiatore di Villa Costanza, la prima struttura in Italia che permette la sosta direttamente dall’autostrada per utilizzare la tramvia e raggiungere il centro di Firenze in meno di mezz’ora. Il parcheggio multimodale rappresenta un’opera strategica per la viabilità fiorentina e rientra nei lavori di potenziamento a tre corsie del tratto dell’A1 tra Firenze Nord e Firenze Sud. L’opera è stata realizzata da Autostrade per l’Italia, con un investimento di oltre 16 milioni di euro. La struttura è suddivisa in due aree: una riservata agli automobilisti che arrivano direttamente

dall’autostrada e l’altra destinata alla viabilità comunale di Scandicci. Entrambe consentono l’accesso pedonale alla linea 1 del tram, verso il centro di Firenze. La zona parcheggio autostradale conta 25 posti per i pullman e 505 per le auto (10 riservati ai disabili). Nel parcheggio comunale possono sostare 160 automobili (7 per disabili). L’intera area è stata progettata con soluzioni mirate al migliore inserimento nel contesto urbano e con l’installazione di pannelli acustici per limitare il disturbo alle abitazioni limitrofe. La disponibilità dei posti viene segnalata attra-

verso pannelli luminosi installati sulla carreggiata autostradale. È previsto un tempo di sosta gratuita di 5 minuti per consentire la ricerca di parcheggio e le tariffe prevedono una modulazione oraria, da un minimo di 30 minuti fino ad un massimo di 24 ore. Sono anche possibili abbonamenti settimanali, mensili e annuali, sia per le auto che per i bus. La gestione del parcheggio a pagamento e dell’edificio bar è stata affidata, tramite gara, a Unipark, società del Gruppo Cft. Nell’area sono disponibili anche servizi di informazione turistica, servizi igienici e di ristorazione.

Gli specialisti dell’amianto Rimozione da abitazioni e da impianti civili e industriali Sia in matrice friabile che compatto

RIMOZIONE AMIANTO

INCENTIVI FISCALI PER LE IMPRESE

CHIAMA PER INFORMAZIONI

n Mappatura e valutazione dello stato di conservazione dell’amianto n Redazione del Documento di valutazione dei rischi e pratiche con gli Enti di controllo n Progettazione ed esecuzione intervento di boniﬁca n Smontaggio coperture e montaggio nuovi manti

055 4289715 www.specialistiamianto.it

SEAL è un marchio di GEECO SRL - GESTIONE ECOLOGIA

Piazza Eugenio Artom, 12 50127 Firenze Tel. +39 055 428969 info@geeco.eu

Società del Gruppo CFT

www.gruppocft.it

ARTISTI SI CRESCE, AL SUMMER CAMP Sara Camaiora

i giochi di strada, i mercoledì dalle ore 18, c’è invece “All’assemblaggio”, laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 10 anni, a cura di Colori e Riflessi, dedicato al riciclo creativo; i giovedì invece dalle ore 18, il giardino si trasforma in Kinder Garten e i bambini, seguiti dagli artisti fiorentini Mr g & Jonathan Tegelaars, diventano veri e propri pittori. Letture animate con percorsi ludico-didattici, giochi relazionali, attività in collaborazione con le biblioteche fiorentine: sono quelle messe in campo, invece, al Balaghino dei bambini, lo spazio per i più piccini del Balagan Cafè.

Cambio pannolino e pieno di latte. L’espressione è presa in prestito dalla Formula 1, indica l’operazione che consente alle macchine di interrompere la loro corsa e “ricaricarsi” in breve tempo. A fermarsi e ripartire però sono le mamme e i loro piccoli e capita di doverlo fare a qualsiasi ora e in qualsiasi luogo; fondamentale quindi diventa individuare un luogo ad hoc, che sia confortevole a sufficienza per questi momenti. Da qualche mese, più precisamente dallo scorso maggio, è possibile trovarlo alla Biblioteca delle Oblate negli spazi dell’emeroteca Joyce Lussu, al piano terra. Non si tratta dell’unica biblioteca fiorentina dove le mamme possono fermarsi per allattare e cambiare i piccoli, accade già alla BiblioteCanova Isolotto e la Mario Luzi, così come nelle ludoteche cittadine. Molti anche i musei in cui trovare ambienti accoglienti e riservati con questa funzione, dalla Galleria degli Uffizi, a Palazzo Pitti, Palazzo Vecchio, Museo Bardini, Opera del Duomo, Santa Maria Novella, San-

generazioni a confronto alla rsa Generazioni a confronto grazie alla sesta edizione del centro estivo “Io con gli altri 2017 – mi prendo cura”. Gli anziani ospiti della RSA “Il Giglio” di Firenze del Gruppo Korian affiancheranno i ragazzi che parteciperanno al camp in molte delle attività previste, che spaziano da laboratori di manualità, decorazioni, giochi, tour didattici a sport e socializzazione. L’iniziativa è in programma dal 12 giugno al 28 luglio e dal 28 agosto fino a inizio scuola. L’orario sarà dalle 8:30 alle 16.30 con possibilità di frequenza settimanale. Per informazioni: Carmine Avorio, Responsabile del progetto (Cellulare: +39 380 9991666) Silvano Di Geronimo, Responsabile della RSA “Il Giglio” (Cellulare: +39 320 8416334) S.C.

Dove fare un pit stop con il proprio baby

ta Croce e la Cappella Brancacci così come gli Uffici informazione e Accoglienza Turistica in piazza Stazione. Dal 2015 il comitato Unicef di Firenze ha realizzato un ambiente ad hoc nella

sede di via dei Serragli. E infine un baby pit stop non poteva mancare all’ospedale dei bambini di Firenze, ovvero al Meyer.

S.C.

luglio-agosto 2017

mpara l’arte e mettila da parte, anche d’estate. Per farlo, non mancheranno le occasioni per i piccoli fiorentini in città. Ci saranno laboratori e giochi per famiglie e bambini dai 6 ai 12 anni, totalmente gratuiti, al Giardino Bardini (Costa San Giorgio 2), ogni giovedì e ogni sabato, fino al 15 luglio e dal 2 al 16 settembre alle ore 9 e alle ore 10.45. Li ha promossi, col titolo ‘Bambini al Bardini’, la Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze nell’ambito delle iniziative per i suoi 25 anni. Le attività, della durata di circa 90 minuti, sono a cura dell’associazione culturale ‘L’immaginario’. Ai partecipanti sarà regalato, fino ad esaurimento delle scorte, ‘Il Gioco delle meraviglie al Giardino di Villa Bardini’, a cura di Arianna Papini (Edizioni Carthusia), un originale gioco dell’oca per far conoscere i segreti di questo luogo a pochi passi dal centro di Firenze. Sono tante, inoltre, le iniziative per tutta l’estate al Giardino dell’Artecultura, volte proprio a far approcciare i bambini all’arte in tutte le sue varie forme. Se i martedì dalle 18 alle 21 con BabyStreetters protagonisti sono

I.P.

Pesce e vino rosso? Si fa ma non si dice. Finora. Ci voleva un’estate bollente per sdoganare la coppia di fatto, fin qui praticata da molti ma dichiarata da pochi, per non passare da quelli che non se ne intendono. Abbinare il rosso a un piatto fresco ed estivo fino a poco tempo fa era considerato un peccato mortale, quasi come il parmigiano su un primo di mare. Un pregiudizio contro il quale si è battuto negli ultimi anni il Consorzio Vino Chianti, lanciando una campagna nazionale dal significativo titolo “Gustalo fresco”. “La scorsa estate l’operazione di sensibilizzazione condotta nella grande distribuzione – dichiara il Presidente del Consorzio Giovanni Busi – ha portato ad un incremento del 10% delle vendite da maggio a settembre”. A dimostrazione che l’abbinamento funziona. Ma a quale temperatura andrebbe consumato il vino rosso d’estate? Circa 16-17°, la stessa identica temperatura di servizio che dovrebbe essere osservata d’inverno. Con la differenza che d’estate un buon bicchiere di Chianti dà anche maggiori soddisfazioni. In che senso? Tannini e aromi del vino rosso consentono maggiori abbinamenti con il cibo rispetto ai bianchi, ad esempio. Sfatiamo quindi il pregiudizio per cui il rosso non si sposa con piatti freschi estivi? Assolutamente. Basta scegliere il vino giusto e servirlo alla temperatura corretta. Ad esempio con un’insalata di pollo. E con il pesce? Perché no? Ad esempio un Chianti giovane si sposta benissimo con il cacciucco, ma anche con un guazzetto di pesce con salsa di pomodoro. Avete riscontrato una maggiore sensibilità da parte dei ristoratori oltre che dei consumatori finali? C’è più attenzione nel prodotto che si va ad offri-

Pesce e vino rosso, questo matrimonio s’ha da fare Il Consorzio Chianti lancia la sfida all’estate: “Gustatelo fresco” re alla clientela. Anche perché i consumatori sono sempre più sensibili al prodotto, alla qualità e anche all’immagine dell’azienda. Come Consorzio Vino Chianti abbiamo lavorato molto su questo aspetto, per rendere anche le piccole e medie aziende riconoscibili e per proporle sul mercato estero. Il Consorzio conta oltre 3.600 produttori, con più di15.500 ettari di vigneto distribuiti fra Arezzo, Firenze, Pisa, Pistoia, Prato e Siena. Il successo di una piccola azienda all’estero è un vantaggio per tutta la denominazione, spinge al continuo miglioramento dell’offerta. Come si sono evoluti i mercati esteri? Gli Stati Uniti rappresentano sempre un bacino molto importante, ma lo sviluppo delle vendite passerà da Russia, Giappone, Cina e Sudamerica. E sul fronte interno? Il Chianti sta acquistando un nuovo appeal sulle giovani generazioni. Basti pensare che durante l’ultimo Vinitaly il Chianti è stato il vino più citato nei social.

“Il gelato è come una coccola” Ma attenti all’olio (di palma)

Lo chef che viene dal freddo: il fiorentino Vetulio Bondi rivela i segreti per riconoscere coni “da bacio”  Dove

il tour a caccia del gusto migliore

on c’è un momento giusto per mangiarlo. Audrey Hepburn se lo gustava sulla scalinata di Piazza di Spagna nel film Vacanze Romane e Macaulay Culkin se lo mangiava tutto solo nella grande casa di Chicago in Mamma, ho perso l’aereo. Prendere un gelato è un’azione senza tempo e Firenze è ricca di tante ottime gelaterie. Partiamo così dal centro per poi raggiungere quelle dei quartieri più lontani. Gelateria dei Neri, in via de’ Neri, è famosa per i suoi gusti: tanti, cremosi e spesso particolari come il “Caramello di Via de’ Neri”. Insieme a Vivoli, in via dell’Isola delle Stinche, sono i must try di zona Santa Croce. Carabè, in via Ricasoli, è il punto di riferimento per le granite e i gelati siciliani mentre La Carraia, in Piazza Nazario Sauro, gode di un panorama mozzafiato. Tra le novità per il 2017 ci sono il gusto “Brigidino” e il “Cioccolato con biscotti al cacao extra dark”. Carapina, in via Lambertesca e in piazza Oberdan, è celebre per i suoi gelati gastronomici. Per questa estate la troviamo anche in Lungarno del Tempio con il Carapina FoodTruck. Allontanandoci dal centro non possiamo non menzionare: Badiani, in viale dei Mille, che acco-

glie i desiderosi di assaggiare il “Buontalenti”, una specialità a base di panna e crema, Cavini, in piazza delle Cure, Il Sorriso, in via Erbosa e La Strega Nocciola, in via dell’Olivuzzo. Un’istituzione è la Gelateria de’ Medici, in via dello Statuto, dove c’è sempre un gruppo di golosi che attende il suo gelato alla “Crema de’ Medici”. Valentina Veneziano

cultura

l gelato è buono se costa poco, se è tanto e ha un gusto dolcissimo. Niente di più sbagliato. “Questi sono tre indizi per capire che non siamo di fronte a un prodotto di qualità”. Per sciogliere i dubbi su questa bontà siamo andati dietro il banco del gelatiere, mestiere che oggi sta diventando sempre più simile a quello dei cuochi stellati, anche per portare in tavola (per eventi speciali) gusti salati che sanno di Toscana, come il gelato alla pappa al pomodoro o alla ribollita. A parlare è Vetulio Bondi, uno chef che viene dal freddo: il 7 luglio compie 35 anni al timone della bottega artigianale “I gelati del Bondi” di via Nazionale. Fa parte dell’associazione gelatieri artigiani fiorentini e di recente è diventato pure una webstar grazie alla serie Youtube “Unconventional gelato” che porta a Firenze maestri gelatieri da tutta Italia. “Di loro mi ha colpito la voglia di tornare bambini – osserva Vetulio – perché, ammettiamolo, il gelato è una coccola, per dieci minuti torni all’infanzia”. Il masterchef del cono confessa di avere il dente avvelenato con chi pensa che il gelato debba essere venduto a prezzi stracciati: “Solo un esempio: un buon pistacchio va intorno ai quaranta euro al chilo, come si può credere che una coppetta fatta con materie prime di qualità possa costare un euro e cinquanta?”. Per scovare un prodotto “gourmet” bisogna allenare le papille gustative. “Uno dei principali segreti: non ci deve essere la persistenza del sapore – spiega - se mangio una fragola fresca, un attimo dopo ho la bocca pulita; così deve essere per il gelato, altrimenti ci sono gli aromi”. Occhio inoltre alla lista degli ingredienti. “Spesso mangi un gelato e ti senti pieno, gonfio come se avessi buttato giù tanto pane: la combinazione tra olio di palma, mono e digliceridi fa questo e lascia la bocca impastata”. E qui cade un altro

mito: “La cremosità non è sinonimo di qualità”. Infine per chi vuole osare, c’è il gelato gastronomico, volgarmente chiamato “gelato salato”, come il sorbetto di finocchiona servito nei fichi (Vetulio l’ha presentato a New York) o quello di salsiccia di cinta senese. Niente paura però: non si trova in gelateria ma in occasioni speciali accoppiato ai piatti di famosi chef.

luglio-agosto 2017

Gianni Carpini

Aperitivo ai piani alti, le terrazze da bere

Gianni Carpini

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

’è chi si affida al “roof bar”, chi si accontenta dell’italiano “terrazza” e chi cala l’asso del “bordo piscina”. Stiamo parlando di aperitivi ai piani alti, che lasciano a bocca aperta grazie alla vista su Firenze. Alcuni fra i migliori hotel aprono ogni sera i propri bar anche ai comuni mortali che non possono permettersi una lussuosa notte in albergo. Attenzione però al dress code, il pantaloncino corto in genere non è ben visto, ed è richiesta la prenotazione. Tra gli aperitivi “ad alta quota” la terrazza dell’Hotel Baglioni in piazza dell’Unità, fresca delle novità 2017, nuova formula e due nuovi nomi: B-Roof per il ristorante al top e B-Green per l’area sotto le stelle riservata agli aperitivi panoramici, ogni giorno dalle ore 19 (15 euro un drink e finger food dello chef servito su un piatto di ardesia). E dal lunedì al venerdì c’è la musica dal vivo. Sempre a un soffio dalla cupola del Brunelleschi troviamo il “Top Bar” dell’Hotel Cavour, in via del Proconsolo, che ogni sera offre cocktail e stuzzichini a 18 euro per persona. Anche l’Hotel Minerva, in piazza Santa Maria Novella, ha il suo “tetto” dotato di piscina e bar con bevute ricercate e snack (15 euro): l’appuntamento è dalle 19 alle 24. Il giovedì è in programma inoltre “Minerva Giò” con musica jazz (18 euro in questo caso). Una suggestiva visuale la regala poi la “cima” dell’Hotel Continentale, a un tiro di schioppo da Ponte Vecchio, dalle 15.30 alle 23. Spostandosi in piazza Ognissanti al sesto piano del Westin Excelsior c’è il Se.Sto on Arno, aperitivo dalle 19 alle 21, ma il bar rimane attivo fino alle 2, con buffet da 20 euro in su, seguito da musica live tra il mar-



L’agenda sotto il Solleone

Guida ai migliori posti per gustarsi drink, tramonto ad alta quota e vista sulla città tedì e il sabato. Altra terrazza da bere quella del Plaza Hotel Lucchesi, “Empireo”, su Lungarno della Zecca Vecchia: piscina, drink e buffet per ammirare il tramonto (23 euro). Qui l’entrata libera del pubblico va dalle 19.30 a mezzanotte. A vincere la palma del balcone più alto non è però un hotel, bensì il Forte Belvedere: la caffetteria della fortezza propone aperitivi con taglieri a partire da 15 euro. Venerdì, sabato e domenica rimane aperta fino alle 22. Un altro cin cin “appollaiato” sui tetti di Firenze è offerto dal Caffè del Verone, sopra il Museo degli Innocenti in piazza SS Annunziata, che tutti i venerdì e i sabato di luglio spalanca i battenti fino alle 23.

Luglio riserva tanti eventi in città. Il Festival Au Désert, all’ottava edizione, farà incontrare musiche di culture lontane dall’11 al 13 luglio tra piazza Ognissanti e il chiostro del cenacolo. Ogni sera incontri e concerti a ingresso gratuito dalle ore 19 (www. fabbricaeuropa.net). Grandi nomi in piazza Santissima Annunziata per il Musart Festival, che ha in serbo una performance ogni sera dal 17 al 23 luglio: si parte con il piano di Yann Tirsen, segue Raphael Gualazzi, per continuare con l’Orchestra della Toscana e il Coro Città di Roma. E ancora l’attesa esibizione di Carlo Conte il 20 luglio, il 21 il mattatore di Sanremo Francesco Gabbani, il 22 il collettivo Deproducers, termina la rassegna il concerto all’alba del pianista Cesare Picco. Il 18 luglio cala il sipario inoltre sui grandi rockshow al Visarno, con gli Arcade Fire. A naso all’insù tutti i martedì e i giovedì di luglio all’Osservatorio di Arcetri per serate tra musica e astronomia (prenotazione obbligatoria: nottidestate@arcetri.astro.it), mentre sarà un mese di musica e teatro nel cortile del Bargello, 15 date con Florence Dance Festival e Orchestra da Camera Fiorentina (calendario completo sul sito www.estatefiorentina.it). Per i ritardatari ricordiamo le ultime settimane della mostra “Rinascimento Elettronico” incentrata sulla star della video-arte Bill Viola che serra le porte il 23 luglio a Palazzo Strozzi. Chiudiamo con la Festa dell’Unità, più grande che mai, dal 25 agosto al 17 settembre alle Cascine.

L’YTALIA S’È DESTA AL FORTE, ANCHE L’ARTE SALE IN VETTA

rosegue fino al 1° ottobre “YTALIA. Energia Pensiero Bellezza” la grande mostra “diffusa” curata da Sergio Risaliti, promossa dal Comune di Firenze e organizzata da MUS.E, che porta l’arte contemporanea in alcune delle location più suggestive della città. Tra queste: gli Uffizi, Palazzo Pitti, Museo

Marini, Museo Novecento e Forte Belvedere. Tutti italiani gli autori delle opere, da Jannis Kounellis a Mario Merz, Remo Salvadori e altri ancora. Per l’occasione i residenti di Firenze (intesa come città metropolitana) potranno accedere al Forte con un ticket di 2 euro valido per tutta la stagione.

come si dice firenze in francese?

áä Foto di Elena Foresto

forzate e che ci hanno permesso di realizzare sinergie e eventi di livello. Così come è altissimo l’interesse verso le nostre iniziative, con un pubblico trasversale che va ben oltre gli addetti ai lavori”. E da un punto di vista culturale, secondo la Mallez Firenze non ha proprio nulla da invidiare alle altre città italiane. “Ad esempio per quanto riguarda il cinema, le rassegne che vengono messe

IL GRANDE SCHERMO PARLA STRANIERO



Viaggiare è possibile anche restando in città. Come? Ad esempio grazie ai tanti film stranieri e in lingua originale in programma nelle arene estive della città. ‘Apriti cinema’ trasloca da piazza Santissima Annunziata per la prima volta al piazzale delle Gallerie degli Uffizi. Cinema anche al Museo Novecento con il progetto a cura di Associazione Rive Gauche – Arte Cinema. In entrambi i casi proiezioni in lingua originale con sottotitoli e ingresso libero fino a esaurimento posti.



in campo fanno invidia, molti colleghi di altre realtà sgranano gli occhi quando descrivo ciò che viene fatto”, ammette. Il 14 luglio sarà possibile festeggiare qui quella che è la più importante ricorrenza nazionale francese, la presa della Bastiglia. L’Istituto ne ripropone ormai dal 2014 l’aspetto più popolare, ovvero il suo ballo: ludico, gratuito ed aperto a tutti, invaderà piazza Ognissanti



a partire dalle ore 20.30 grazie al DJ set curato da Ghiaccioli e Branzini. Oltre a ciò, videoproiezioni sulla facciata, interventi coreografici a cura di Opus Ballet e, nel pomeriggio, visite guidate e laboratori per adulti e bambini al Museo Novecento, perché “è forte il filo rosso che lega tantissimi artisti del Novecento italiano alla Francia e vogliamo farlo riscoprire”, precisa Mallez.

Quadrante torna in mostra Rivive fino al 1 ottobre al Museo Novecento “Quadrante”, una delle gallerie d’arte più significative nella Firenze degli anni ’60. Opere d’arte e materiale documentario nella mostra Un progetto per L’arte / “Quadrante” (1961–1964), che ricostruisce l’allestimento originale dell’architetto Vittorio Giorgini. L’iniziativa, curata da Marco del Francia, Valentina Gensini e Silvia Moretti, con la direzione scientifica di Valentina Gensini, fa parte della rassegna “Vittorio Giorgini architetto (1926-2010)” promossa da Fondazione Architetti Firenze, B.A.co - Archivio Vittorio Giorgini, Ordine degli Architetti di Firenze, Comune di Firenze e Mus.e.

Una passeggiata in cima alle torri nel chiostro delle geometrie Prosegue questa estate il progetto di valorizzazione delle porte e delle torri cittadine. Fino a settembre il Comune di Firenze e l’Associazione MUS.E propongono al pubblico la visita di Torre San Niccolò, di Torre della Zecca e di Porta Romana, con una novità: l’apertura del Baluardo a San Giorgio. La Torre di San Niccolò come di consueto sarà aperta tutta l’estate, fino al 31 agosto. Le altre torri saranno visitabili ciascuna in 4 date, una volta al mese. Costo 4 euro, prenotazione obbligatoria (info@muse.comune.fi.it).

Quando teatro e rigenerazione urbana viaggiano di pari passo. Ha preso vita negli spazi dell’ex convento di Santa Verdiana “Nel chiostro delle geometrie 4 – simmetrieAsimmetrie”, progetto nato dall’intesa tra Teatro Studio Krypton e il Dida – Dipartimento di architettura di Firenze; luoghi di rado aperti alla città, trasformati in scenografie magiche e spettacolari per ospitare gli eventi della rassegna, tutti ad ingresso gratuito, un’offerta che spazia dal teatro di ricerca a concerti, performance e sonorità inconsuete.



cultura

’è un pezzo di città che parla francese. Si trova in piazza Ognissanti e fa sì che la storia e la cultura di questo paese europeo possano venire conosciute e apprezzate come meritano grazie a iniziative di ogni genere. Parliamo dell’Istituto Francese di Firenze, il più antico nel mondo, fondato nel 1907. Corsi di lingua, convegni, rassegne cinematografiche, tantissimi gli eventi messi in campo in questi anni, sempre più spesso in collaborazione con altri enti e realtà. Perché la Firenze che ci descrive Isabelle Mallez, direttrice dell’Istituto e console francese, non è la città chiusa e “brontolona” che molti raccontano. “È una città abituata ad accogliere tanti stranieri, non è così difficile inserirsi per una francese. – spiega – Sono davvero orgogliosa della rete che abbiamo tessuto con tantissime istituzioni fiorentine e toscane; collaborazioni importanti che negli anni si sono raf-

Lo spiega la console transalpina Isabelle Mallez alla vigilia della grande festa del 14 luglio

luglio-agosto 2017

Elisabetta Pini

Icché si dice

opinioni

BRICIOLE DI STORIA, FRA ANEDDOTI, LEGGENDE E MISTERI

UNA GABBIA DI GRILLI (INCOMPIUTA) SULLA CATTEDRALE

Edito

iale

Evolversi o estinguersi FRANCESCA PULITI

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

o abbiamo imparato a scuola, è una legge della natura: non sopravvive il più forte, ma chi si adatta meglio ai cambiamenti. Lo sa bene chi lavora nel mondo dell’informazione da qualche anno (e chi lavora in generale, almeno negli ultimi 10 anni): chi non si evolve, corre il serio rischio di estinguersi. Tanto semplice da capire, quanto arduo da attuare, in un mondo che cambia a ritmo sempre più serrato. A Il Reporter ci stiamo provando, lo vedete anche da questo numero. Mentre lo chiudevamo in redazione, adattando spazi e articoli a un nuovo formato e a un nuovo taglio, non ho potuto fare a meno di riflettere su un altro fattore che ci salverà e ha salvato fin qui l’umanità dall’estinzione: il branco. O per meglio dire, nel nostro caso, la squadra. Molte volte negli ultimi due mesi, da quando ho intrapreso questa avventura a Il Reporter, ho pensato che questo progetto non avrebbe potuto vedere la luce senza un team di persone appassionate per il proprio lavoro e affezionate alla testata. Quelle persone hanno abbracciato con entusiasmo il nuovo Reporter, si sono adattate al cambiamento senza battere ciglio, hanno messo in campo nuove idee e nuove energie per rinnovare il giornale e la nostra presenza sul web. Non è sempre facile accettare la sfida di mettersi in gioco. Ma abbiamo il dovere di provarci, se vogliamo evitare di estinguerci. Farlo con entusiasmo, però, non è obbligatorio. E per questo mi sento di ringraziare tutto lo staff che ci ha messo l’anima e il sorriso. Credo che trapeli dalle pagine del giornale e che possa contagiare chi lo legge, in una stagione – meteorologica ma non solo - che di sorrisi ha più bisogno che mai.

LUCIANO E RICCIARDO ARTUSI

a cattedrale di Santa Maria del Fiore fu costruita dove già esisteva l’antica chiesa di Santa Reparata, i cui resti sono ancora visibili scendendo negli scavi per una scala disposta nel pavimento della seconda campata della navata (lato a SUD). Nel 1972, in tali vestigia fu ritrovata la tomba di Filippo Brunelleschi, l’artista più completo del Quattrocento che riuscì ad esaltare la semplicità, la misura e l’eleganza nella sua colossale realizzazione del Cupolone, orgoglio dei fiorentini, che supera in altezza anche il vicino Campanile di Giotto. La sepoltura del Brunellesco in cattedrale è la tangibile prova di affetto e profonda stima della città verso il grande architetto deus ex machina della cupola, opera davvero esemplare per suggestione e bellezza, che testimonia senza ombra di dubbio, l’eccezionale creatività dell’artista. La progettazione della nuova ed imponente costruzione della cattedrale, che doveva poter contenere 30.000 fedeli, venne affidata dalla Signoria ad Arnolfo di Cambio nel 1294. Due anni dopo il grande architetto ne inizia la costruzione, sospesa poi temporaneamente dopo la sua morte. I lavori ripresero sotto la direzione dell’Arte della Lana che nominò capomastro Giotto, al quale poi subentrò Andrea Pisano fino al 1348, poi Francesco Talenti, Giovanni di Lapo Ghini e altri bravi architetti. Finalmente dopo 140 anni, il 25 marzo 1436 (primo giorno dell’anno nel granducato, fino al 1749), alla presenza di oltre duecentomila persone accorse anche da tutto il contado, con una processione iniziata in Santa Maria Novella, su una passerella di legno sopraelevatala, papa Eugenio IV raggiunse la cattedrale che fu consacrata e dedicata non più a Santa Reparata, bensì a Santa Maria del Fiore. La cattedrale di Santa Maria del Fiore Fu deciso di cambiare l’antico nome della cattedrale in quello di Santa Maria del Fiore, unendo il nome della Madre di Gesù al fiore, il giglio, simbolo araldico di Firenze, termine questo che conduce al pensiero dantesco (Commedia, Paradiso, C. XXIII, vv. 88-89): Il nome del bel fior ch’io sempre invoco e mane e sera, tutto mi ristrinse Il nuovo Duomo si concluse con la stupenda cupola, detta

Web: artusi.net Facebook: Artusi Firenze Luciano Artusi Artusi Ricciardo

dai fiorentini per la grandiosa mole, il “cupolone”, monumento insigne dell’architetto Filippo Brunelleschi (descritto dal Vasari: donato dal cielo per dar nuova forma all’architettura), che la iniziò nel 1420. La gigantesca e particolare struttura, murata a mattoni disposti a spina di pesce, che ne garantì l’autoportanza, ovvero senza la necessità di alcuna armatura di sostegno, venne ultimata nel 1434. La costruzione si definì solo al momento che gli otto spicchi furono riuniti fra loro da imponenti costoloni di marmo bianco, collegati alla bella lanterna, sormontata a sua volta da una grossa palla di rame dorato (opera commissionata nel 1468 ad Andrea del Verrocchio), posta sul “bottone” intagliato da Giovanni Bartolomeo, con gran festa e giubilo di pubblico e di autorità. La croce, di braccia tre che la oltrepassa, fu poi applicata tre anni dopo dal calderaio Paolo di Matteo. La splendida cupola venne così sinteticamente definita da Leon Battista Alberti in De Pictura: Erta sopra i cieli, ampia da coprire con la sua ombra tutti i popoli toscani. Da allora il “cupolone” è considerato uno dei simboli di Firenze, tanto da generare la locuzione “Esser nato all’ombra del Cupolone”, quale sinonimo del sentirsi un vero fiorentino perché nato nella Firenze storica, dove gira l’ombra dell’imponente cupola del Brunelleschi. Quindi, come si dice oggi, fiorentino DOC! Ma il cupolone non fu completato in ogni sua parte; doveva, infatti, cingerlo un ballatoio esterno per il rivestimento del tamburo, ma dopo la morte del Brunelleschi avvenuta nel 1446, per la “trascurataggine” degli Operai di Santa Maria del Fiore (come racconta il Vasari), si smarrirono i suoi disegni, pertanto l’opera è rimasta incompiuta. Successivamente Baccio d’Agnolo, secondo un suo disegno, riprese i lavori su una delle otto facce del tamburo, quella dalla parte del Canto de’ Bischeri (Via dell’Oriolo) ed il 24 giugno 1515 festa di San Giovanni Battista, il tratto del ballatoio fu presentato al pubblico; ma l’opera venne accolta un po’ freddamente e con alcune riserve, e dopo che Michelangelo nell’estate dell’anno successivo, ebbe paragonato tale lavoro ad una gabbia da grilli, tutto rimase invariato.

Icché c’è LA CITTÀ CHE SI MUOVE E CHE SI MUOVERÀ

UNA GABBIA DI MATTI (LA CATTEDRALE CHE C’ERA) DAVIDE DEIV AGAZZI

Ex Mud. Se queste due parole non vi fanno scattare qualcosa nel cervello significa che siete troppo vecchi o troppo giovani. In questo caso, vi siete divertiti poco. Oppure potreste semplicemente esserci stati sempre, averlo visto nascere e morire (e ri-nascere e ri-morire) ed esservi dimenticati tutto. In questo caso, vi siete divertiti troppo. L’Ex Mud è stato, senza tanti giri di parole, la cattedrale dei giovini fiorentini e dei loro amichetti fuori sede. In un periodo non troppo definito, diciamo nei primi anni ‘00 del nuovo millennio, coi ricordi decisamente annebbiati da cose che qui sarebbe meglio tacere, era semplicemente impossibile non metterci piede. Le serate erano fondamentalmente tre, il giovedì (dedicata alla bass music), il venerdì (house elegante) ed il sabato (amatevi e moltiplicatevi). I punti di forza del Mud furono fondamentalmente due: un’attenzione quasi maniacale per la ricerca musicale ed un pubblico eterogeneo, in grado di rappresentare tranquillamente tutte le categorie socio-animali che passano dal punkabbaestia al fighetto. Entrambe le caratteristiche sono figlie della capacità di quel club di mettere in moto una sinergia fra l’underground artistico cittadino ed il club più classicamente inteso, in un modo che – non me

á Foto di Emanuela Nuvoli

ne vogliano gli altri – nessun altro è riuscito a replicare negli anni seguenti. Non a Firenze, almeno. E’ lì che hanno mosso alcuni dei loro primi passi realtà che poi sono diventate importanti come Biga, Minimono e Numa Crew. Il locale, situato in Corso Tintori, in pieno centro storico, dietro a piazza S. Croce, ha sempre avuto un rapporto non semplice con l’amministrazione comunale che, già allora, dimostrava di voler spostare la cosiddetta “movida” fuori dal centro. O, almeno, di volerci provare. Se invece chiedete agli ex avventori, ne troverete molti pronti a giurarvi che la figlia di un ex politico locale fosse una cliente fissa, e che il babbo, proprio per questo motivo, prese di mira il club. Qualunque sia la verità, quel che rimane, purtroppo, è solo un grande senso di vuoto: peccato, in fondo era solo una gabbia per matti. Ma che gabbia. E che matti.

µFacebook: davide.agazzi • Twitter: @deivagazzi

Icché si mangia FOOD REPORTER DOVE E SOPRATTUTTO COSA MANGIARE

VIETNAM, CINA E KOREA... A FIRENZE LAURA PICCIOLI

luglio-agosto 2017

(naturale) ed un ripieno diverso. Infine lasciamo il paese del Dragone per giungere in Korea, al “Goong” di Borgo Ognissanti. Qua i piatti impronunciabili del menù sono basati su una cucina salutare e genuina. D’estate si possono assaporare i tipici “Momil Bibim Guksu”, ovvero spaghetti con verdure, conditi con salsa piccante. È una pietanza fresca con poche calorie e secondo la medicina orientale, è considerata utile anche per migliorare la circolazione sanguigna. Infine, per chi volesse godersi una bevanda gustosa, è da provare il the verde con latte e panna montata.

opinioni

on c’è bisogno di un volo intercontinentale o di un corso accelerato di ideogrammi per gustare la cucina esotica, è infatti possibile scoprire piatti orientali anche da noi. Il nostro viaggio comincia dal Vietnam e più nello specifico da “Com Saigon” in via dell’Agnolo, dove la padrona di casa prepara una sfoglia di riso al vapore proprio come da tradizione, così come il Pho, dove nel brodo il gusto della cannella e dell’anice si amalgamano al ginger e al limone, mentre le tagliatelle di riso si mescolano alle fettine di manzo, esaltando l’equilibrio tra Yin e Yang. Dal Vietnam, sconfiniamo e passiamo in Cina, precisamente al “Fulin” di via Giampaolo Orsini. Non vi immaginate il solito ristorante cinese perché qui i sapori della millenaria cultura si fondono con la modernità proponendo una vera esperienza gastronomica. Imperdibili, la celebre Anatra alla Pechinese preparata per 24 h ed i Ravioli Marina, piatto composto da 5 pezzi, ognuno dei quali con un colore

Lorenzo Mossani

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

nati a Firenze, non possono che avere le radici nel “colore” del proprio quartiere del Calcio Storico. Più di qualsiasi altra tradizione fiorentina, questa antica arte è nel cuore di tutti. Nell’arco dell’anno si respira quella voglia di prevalere sull’altra fazione per vedere i fochi di San Giovanni da “re” di Fiorenza. 27 atleti contro 27 atleti si sfidano con una palla in piazza Santa Croce per fare “caccia” (ovvero un punto), in un gioco complesso e non facile da capire per chi non ha dna fiorentino. Anche se nel mondo ormai tutti sono innamorati di questa tradizione dalle lontani origini. Lo share e l’interesse maggiore mette quasi in ombra il Palio della vicina Siena basta considerare l’interesse dei media di tutti i continenti e della visibilità sui Social. Passione nata anche per le sue origini antiche. Il calcio fiorentino, infatti, anche detto “calcio in costume” o “calcio in livrea”, è un gioco che affonda le sue radici in tempi remoti. Il Calcio veniva praticato a Firenze quotidianamente ed in maniera estemporanea da tutti direttamente per le vie e le piazze, con palle o palloni: giocavano i giovani e gli adulti durante le soste del lavoro e in occasione di qualche festa di rione, giocavano i nobili disputando partite “organizzate” particolarmente sontuose e curate nella mesa in scena. Ma la partita più celebre, passata agli onori della cronaca per il critico momento storico in cui si verificò, fu quella giocata il 17 febbraio 1530 durante l’assedio di Firenze, un po’ per non interrompere l’usanza del gioco nel periodo di Carnevale, un po’ come sfida al nemico assediante. Il Calcio in Livrea continuò a svolgersi senza interruzioni fino al Settecento quando le partite, almeno quelle “organizzate” caddero in disuso. L’ultima gara ufficiale si svolse nel gennaio 1739 in piazza Santa Croce e dopo questa il secolare gioco si spense del tutto, almeno come pubblica manifestazione di spettacolo solennemente preparato, per riapparire solo più tardi nel 1898 e nel 1902. I Bianchi di Santo Spirito, gli Azzurri di Santa Croce, i Rossi di Santa Maria Novella e i Verdi di San Giovanni sono i quartieri protagonisti. Nella storia i Bianchi (vincitori delle ultime 3 edizioni) sono in vantaggio come numero di tornei vinti, gli Azzurri invece hanno vinto più partite ma hanno portato meno volte la vitella (ora solo simbolico premio dato ai vincitori del Torneo) nel proprio quartiere. Ma la storia di Fiorenza va ugualmente divisa nei quattro quartieri.

sangue, sudore, passione sul sabbione di santa croce per eleggere il re di fiorenza  La partita di finale

all’ultimo respiro il cielo si tinge di

Niccolò Dainelli

a finale del 24 giugno 2017 passerà agli annali come una delle partite di Calcio Storico Fiorentino più belle e avvincenti dell’ultimo ventennio! Nella splendida cornice di Piazza Santa Croce in festa e di fronte al “Magnifico messere” Luca Lotti, ministro dello sport, e alla “Leggiadra Madonna” Giulia Orlandi, capitano della Fiorentia Women’s vincitrice di Scudetto e Coppa Italia nel calcio femminile, va in scena una partita che rende merito ad una tradizione da sostenere. Alla fine la spuntano i Bianchi che trovano il controsorpasso decisivo sui Rossi all’ultimo respiro. Finisce 6 cacce a 5 e mezzo, ma l’Inno della Vittoria che risuona sul campo di Santa Croce è da condividere tra tutti i partecipanti a una finale pirotecnica. A decidere una delle finali più combattute degli ultimi anni ci pensa una caccia di Lorenzo Ardito, autore di una tripletta, arrivata a pochi secondi dalla fine con un tiro della disperazione che è finito a segno dopo un rimbalzo rocambolesco che strozza in gola i festeggiamenti di Santa Maria Novella e fa gioire Santo Spirito. Sul sabbione di Santa Croce si sfidano i Rossi, che avevano battuto i Verdi di San Giovanni in una combattuta

bianco semifinale, e i Bianchi, che avevano vinto a tavolino la contestata e burrascosa semifinale contro gli azzurri di Santa Croce. La fase iniziale di gioco è bloccata, le due squadre procedono a rilento in una fase di studio incentivata anche dal caldo torrido che imperversa su Firenze da giorni. Al 6’ i Bianchi tentano il tiro con Sebastiani, ma la palla finisce alta e così a gioire è la parte rossa di Firenze che passa a condurre i giochi per mezza caccia. I Bianchi forti del blasone, storia e fisicità tentano di fare la gara, ma scoprono troppo il fianco e i Rossi sono abili a ripartire in velocità con Baggiani che conclude una splendida azione portando Santa Maria Novella avanti per una caccia e mezzo.

 Il corteo

Le madonne fiorentine, l’anima “gentile” del calcio storico Costanza Marrapese

sport luglio-agosto 2017

Il canovaccio dell’incontro è semplice: i Bianchi fanno la partita tentando di rientrare in partita e i Rossi che difendono con ordine ed efficacia. L’insistenza dei Bianchi paga e col passare dei minuti la maggiore esperienza inizia a farsi sentire. Al 21’ Ardito riapre il match. A 25’ arriva il sorpasso dei Bianchi con Valleri che pesca con un passaggio lungo il solito Lorenzo Ardito e Santo Spirito passa a condurre per due cacce a una e mezza. Due minuti dopo i Bianchi tornano a segno con Mattoni finalizzatore di un’altra splendida azione orchestrata da Valleri, sempre protagonista della costruzione delle azione di gioco più incisive dei Bianchi. Al 30’ il solito Mattoni si supera parando una caccia ormai fatta da parte dei Rossi lasciando il risultato invariato. Il poker di Santo Spirito arriva con la fuga di D’Eligio che va in caccia complicando molto la vita dei Rossi che nonostante tutto non danno segni di cedimento. I Rossi, mai domi, al 37’ accorciano con Marri, ma pochi istanti dopo sono ancora i Bianchi ad allungare nuovamente ancora con D’Eligio. Sul cinque a due e mezzo in favore dei Bianchi, nonostante tutto, nessuno in Piazza ha la sensazione che il match possa dirsi concluso ed infatti, al 41’ i Rossi vanno in caccia e a distanza di quattro minuti trovano addirittura il controsorpasso che manda in delirio Santa Maria Novella col solito Marri. A cinque minuti dalla fine i Bianchi tentano il tutto per tutto consci del fatto che nel Calcio Storico non bisogna mai darsi per vinti, così Lorenzo Ardito diventa l’eroe di giornata grazie ad un tiro da centro campo a trenta secondi dalla fine che dopo un ribalzo trova la caccia che sancisce la fine. Il Palio è dei Bianchi, ma i Rossi dimostrano di aver meritato di arrivare in finale per la prima volta dal 2008, uscendo a testa alta da una partita che ha emozionato tutta Firenze.

Le abbiamo viste sfilare il mese scorso per la festa di San Giovanni. Le Madonne fiorentine fanno parte del Corteo Storico della Repubblica e rappresentano la parte femminile della vita del tempo rinascimentale del sedicesimo secolo. Martina Bencistà è una giovanissima fiorentina che da 10 anni fa parte gruppo delle Madonne Fiorentine. Da sempre appassionata della sua città e della sua storia ci racconta come far parte di questo gruppo sia un vero e proprio impegno: “siamo 32 madonne fiorentine e gli appuntamenti in cui sfiliamo durante l’anno sono molti, adesso scesi a soli 50 l’anno, contro gli oltre 100 di poco tempo fa. Ci troviamo una volta al mese per i corsi di postura, danza e portamento, ma non solo. Gli abiti in stile cinquecentesco che indossiamo sono soltanto 20 e spesso capita che risentano l’usura del tempo tanto da essere accantonati soltanto quando un abito nuovo viene donato. Mi piace rappresentare la mia città e sapere che magari sarò presente nelle foto di turisti russi, giapponesi e americani che si porteranno dietro un ricordo di Firenze e dei suoi costumi anche grazie a questa nostra bella tradizione”. Le più esperte madonne fiorentine oggi hanno poco più di 50 anni. “Cerchiamo sempre di rispettare i canoni del tempo continua Martina - anche in fatto di trucco, lievemente velato per non dire inesistente, dal saluto al portamento”. Perché la grazia e la cortesia erano la prerogativa di queste dame. E lo sono tuttora.

CMY

Luca Passatore

luglio-agosto 2017

www.ilreporter.it

a Firenze del Volley femminile vive ormai un dualismo sano e sportivo che vede protagoniste Il Bisonte Firenze e la Savino Del Bene Scandicci. Una rivalità storica tra le due società dell’hinterland fiorentino che le ha portate dal 2003 ad oggi a calcare i parquet di gioco di tutte le serie dalla B1 all’attuale serie A1 e a battagliare dando vita a match entusiasmanti e avvincenti, conditi sempre da un’ottima cornice di pubblico. Una volta raggiunta la massima serie, la Savino Del Bene Scandicci vanta negli scontri diretti 5 vittorie sulle 6 partite disputate e piazzamenti migliori in tutte e tre le stagioni. La Savino Del Bene Volley Scandicci, ad oggi, è una delle migliori sei squadre di pallavolo femminile d’Italia; ad attestarlo sono i numeri ed i risultati ottenuti sul campo nell’ultima stagione disputata a grandi livelli. Quest’inverno le ragazze di coach Beltrami hanno sfiorato di un soffio la finalissima di Coppa Italia e ai playoff scudetto si sono inchinate dopo una lotta tiratissima a quelle che sarebbero diventate le campionesse italiane: le ragazze della Igor Gorgonzola Novara capitanate da un’intramontabile Francesca Piccinini. Nonostante abbia una storia relativamente breve, la Savino Del Bene Volley e la pallavolo a Scandicci affondano le radici in un passato glorioso fatto di gioie, sod-

la regina del volley fiorentino

La Savino del Bene ha scalato tutte le serie e adesso è una delle sei migliori squadre di pallavolo in Italia disfazioni e vittorie importanti. La storica scalata delle 10 terribili ragazze della scuola media statale “Giusti”, che le vide passare dalla serie C alla massima serie mosse i suoi primi passi nel 1969; passi di un cammino subito vincente e glorioso che di lì a poco avrebbe segnato la storia sportiva di Scandicci. Dopo la promozione in serie B raggiunta al primo tentativo il cammino della Valdagna Scandicci fu costante ed irrefrenabile, negli anni successivi arrivarono 4 scudetti per Scandicci: uno Under 18 e tre assoluti, conquistati in serie A1. Scandicci è stata campione

d’Italia per tre volte e la Savino Del Bene Volley come una splendida fenice sta tornando a volare con gli stessi obiettivi di quella gloriosa squadra del passato della quale, a Scandicci, si ricordano ancora le gesta. Nella prossima stagione la Savino Del Bene Scandicci sarà un giusto mix di esperienza, talento e gioventù in un roster di tredici giocatrici pronte a sorprendere ancora di più grazie al lavoro di “direttore d’orchestra” del nuovo ed esperto head coach Carlo Parisi. Siete tutti invitati al Palazzetto dello Sport di Scandicci.

CMY

5x1000_10x21_2017_es.pdf 2 03/02/17 09:33 5x1000_10x21_2017_es.pdf 2 03/02/17 09:33 5x1000_10x21_2017_es.pdf 2 03/02/17 09:33 09:33 5x1000_10x21_2017_es.pdf 2 03/02/17

5x1000_10x21_2017_es.pdf

03/02/17

09:33

C C M M Y

MCM MY

YMY CY CY

CMY

MY K

CMY

PARTECIPA E SCEGLI LA TUA RICOMPENSA! SIAMO TUTTI PRODUTTORI - SOSTIENI

BANDIERA ROSSA IL FILM

Il ﬁlm è una commedia all'italiana ambientata nel 1975 a Certaldo, nel cuore della Toscana, in provincia dove il Partito ha un'anima che puoi vedere e toccare. E' qualche cosa di vivo, perché in breve "il Partito sei tu", si annuncia un evento inatteso. Biagio Meniconi, segretario della sezione locale, ha appena avuto una straordinaria notizia dal segretario provinciale: il compagno Enrico in persona verrà a visitare il paese. La cosa ha dell'incredibile, ma se la visita è certa, nessun ha la minima idea di quando questo accadrà. E l'attesa porterà con sé un'altra serie di eventi imprevisti...

Contribuisci con 12 euro e ricevi due biglietti per vedere Bandiera Rossa al cinema. Scopri tutte le altre ricompense su https://www.eppela.com/bandierarossa

MAIN SPONSOR

SPONSOR

W W W. E S TAT E F I O R E N T I N A . I T