Il Reporter Q5 - Novembre 2017 by Il Reporter

www.ilreporter.it  il giornale del tuo quartiere

RACCONTIAMO FIRENZE OGNI MESE.

DA 10 ANNI.

NOVEMBRE 2017

A portata di mano

www.fratelliorsero.it

 Gli artigiani 2.0  Lo shopping da divano  Non solo food a domicilio

 Un piano contro la povertà  Genitori in rete

 Le scorciatoie taglia-traﬃco  Cinema, tempo di festival  Tutte le notizie del tuo Quartiere

á Foto di Paolo Matteoni

ZA N A T S ZE LA CO FIREN

VIL

A OSTA S A U LA T

COME ARRIVARE Nuova uscita VILLA COSTANZA sull’A1, tra le uscite di Scandicci e Impruneta

lia. y” d’Ita a w m a and Tr tramvia “Drive io g g , sali in a e h d c a r r t a s rimo p ll’Auto a è il p cire da i minuti. z s n u a t a s z o sta sen nze in poch Villa C ess, o in so t u a l’ l busin di Fire i r ia o r e c t s p n a e L c enze. ge e a Fir iungi il oppin l h g a s g e a o d r l i e , per ccesso urismo rta d’a o p a Per il t l aè ostanz Villa C La fermata della tramvia

GIUN G A R ER

NZ E R I F RE

è a soli 150 metri

RAPIDO

Solo 23 minuti per raggiungere il centro storico di Firenze

COMODO

Tram in partenza ogni 3/4 minuti, fermate fino alla stazione Santa Maria Novella

TARIFFE

AUTO 30 minuti: gratis 1 ora: € 1,00 4 ore: € 2,00 10 ore: € 5,00 24 ore: € 7,00

CAMPER 30 minuti: gratis 4 ore: € 3,00 24 ore: € 10,00

BUS 30 minuti: € 5,50 €/ora: € 11,00 24 ore: € 50,00

SEMPRE APERTO

Accessibile 24 ore al giorno, tutti i giorni. Senza dover uscire dall'A1

ECOLOGICO

Spegni il motore e sali sul tram. Zero emissioni, zero pensieri

ECONOMICO

Paghi al massimo 1 € all'ora. E un giorno intero costa solo 7 €

GUSTOSO

Colazioni, pranzi e cene. Prodotti locali, sapori genuini

ABBONAMENTI AUTO - BUS Acquistabili e prenotabili tramite sito

Società del Gruppo CFT

Tuttobene vi dà il benvenuto alla fermata più gustosa! THE TASTY GATE Accessibile direttamente dall’autostrada A1 e dalla viabilità ordinaria THE FLORENCE GATE rappresenta la tua nuova porta di accesso al territorio fiorentino. IL PUNTO RISTORO Lavoriamo dalle 7:00 alle 22:00 per farti cominciare la giornata con un sorriso e offrirti piacevoli pause di gustoso relax a pranzo e per l’aperitivo.

www.theflorencegate.it

www.parcheggiovillacostanza.it

30 giorni con

Edito

iale

Una donna su tre

FRANCESCA PULITI

el momento in cui chiudiamo questo numero de Il Reporter le cronache locali riportano l’ennesimo caso di molestie o tentate molestie contro una donna per le vie di Firenze. Le violenze sessuali, spesso ai danni di giovani donne straniere, hanno rappresentato il macabro ritornello delle ultime settimane. E’ lecito chiedersi quanto durerà. Lo scorso settembre, dopo lo stupro di Rimini, qualsiasi telegiornale apriva con un nuovo caso di violenza sulle donne, quasi che si fosse scatenata una battaglia. Per giorni abbiamo avuto l’impressione di un’emergenza sociale in corso. Finché non è stata rimpiazzata da un’altra emergenza. È la stampa, bellezza. Le notizie hanno un naturale ciclo di vita che non corrisponde necessariamente alla rilevanza reale del fenomeno. Secondo i dati Onu oltre un terzo delle donne nel mondo ha subito una violenza fisica o sessuale nel corso della vita. In Italia sono quasi una su tre, nella popolazione tra i 16 e i 70 anni (Istat, 2015). Due terzi delle vittime degli omicidi in ambito familiare sono donne. La discriminazione in ambito lavorativo è ancora elevata: le donne guadagnano in media tra il 10 e il 30% in meno rispetto ai colleghi di pari livello (Onu). Da qualche parte ho letto che gli stereotipi di genere vengono interiorizzati dai bambini nei primi 10 anni di vita. In quarta elementare il modello della donna debole e sottomessa vs l’uomo forte e creativo è già profondamente radicato nella coscienza. Un cliché che fa a pugni con il mondo reale per il resto della vita, generando risposte aggressive. Fornire modelli alternativi agli adulti di domani, prima di tutto attraverso le dinamiche domestiche, potrebbe essere un primo passo per combattere la violenza. Ogni giorno, non soltanto quando ce lo ricorda la cronaca o la Giornata mondiale contro la violenza sulle donne, il 25 novembre.

La foto del mese

La luce della Toscana a Palazzo Strozzi Foto della nostra lettrice toscanissimi (@toscanissimi) Tagga @ilreporterfi nelle tue foto su Instagram, ogni mese pubblicheremo la più rappresentativa

che succede in citta città • 4-5 NOVEMBRE • Festival delle mongolfiere

All’Ippodromo del Visarno la magia delle mongolﬁere, con possibilità di volare in alto, ma anche di imparare a far volare gli aquiloni (o fabbricarli), costruire modellini con il lego e assaporare ottimi risotti e gnocchi fritti in stile “Delta del Po”.

• 12 NOVEMBRE • Wrestling Night

La WWE torna in Italia con uno spettacolo unico in programma al Nelson Mandela Forum. Uno show a tutta adrenalina, con le superstar americane.

• 14-19 NOVEMBRE • Mamma Mia che musical!

Sempre per rimanere in atmosfera stellestrisce, non perdetevi il musical “Mamma Mia!”, che porta al Teatro Verdi la leggenda degli Abba, con un cast tutto italiano, tra cui Luca Ward, Sergio Muniz e Sabrina Marciano.

• 17-19 NOVEMBRE • Festival Giapponese La magia del Paese del Sol Levante conquista l’Ippodromo del Visarno: seminari, spettacoli di danza, dimostrazioni live delle arti giapponesi e, naturalmente, la cerimonia del tè. Ingresso libero.

• 25 NOVEMBRE • Colletta alimentare

Lo scorso anno in Toscana furono raccolte 521 tonnellate di beni alimentari in oltre 500 punti vendita, grazie a molti cittadini generosi e più di 15mila volontari. Quest’anno il Banco Alimentare punta a fare ancora meglio. Info su www.bancoalimentare.it

• 2-3 DICEMBRE • Strings City

Un’invasione di musica: per due giorni oltre 45 istituzioni culturali, tra musei, biblioteche, archivi, chiese e teatri, diventano il palco per oltre 70 performance musicali, realizzate solo con strumenti a corda, dal violino al piano, alla voce. Ingresso libero, opportunità unica. www.stringscity.it

novembre 2017 · www.ilreporter.it

â Foto di Paolo Matteoni

siamo operai del bello Costanza Marrapese

torie di persone, storie di passione che uniscono generazioni e portano avanti saperi. Grazie a chi ci crede ancora, animato dalla stessa dedizione dei fondatori, abbiamo scovato alcune storie di artigianato. La magia delle piume parla fiorentino attraverso l’alto artigianato di Mazzanti Piume. Sono soltanto 3 in tutta Europa. Due sono nella provincia di Firenze, l’altro a Parigi presso Chanel. Duccio Mazzanti, figlio di Maurizio, è oggi alla guida dell’azienda che esporta talento Made in Italy in tutto il mondo. Dalle passerelle internazionali ai magici film della Disney, la leggerezza e l’estrema evanescenza di questo simbolo nasce nella storia come segno di potere che l’uomo primitivo usò per distinguersi dai suoi simili auto eleggendosi re. Duccio con umiltà ci spiega che l’artigianato non è morto ma che occorre trovare una chiave di lettura per sdoganarlo dalle vecchie concezioni legate all’anziano artigiano in bottega. “Oggi occorre far passare il messaggio che lavorare con le mani ed essere operaio è bello. Noi siamo il paese degli artigiani, bisogna ricordarselo più spesso”. Mazzanti crede fermamente nelle formazione. Ospita ogni anno studenti dando loro la possibilità di imparare come si lavora e di sviluppare la propria idea creativa. C’è chi realizza la sua passione ogni giorno e non cambierebbe questo lavoro per niente al mondo. Raffaello Romanelli, classe 1980, scultore da generazioni della Galleria Romanelli a due passi da porta San Frediano. “L’artigianato, ci racconta, non sta vivendo un bel momento perché non riesce a passare dal vecchio al giovane, così vengono perse un sac4

Altro che anziani in bottega quasi tutti ex allievi dalla Scuola. La sensazione che ti assale quando si entra è quella di essere in un posto magico, un po’ come alla Hogwarts di Harry Potter. La Scuola ospita ogni anno studenti provenienti da tutto il mondo. Solo 5 italiani su 40 durante l’ultimo semestre provenienti per la maggior parte da Corea del Sud, Giappone, USA, Israele, Australia e Brasile. Tutti i corsi trattano la costruzione di borse da zero e non è richiesta nessuna esperienza. Tutti i ragazzi al termine del corso sono chiamati a realizzare il loro modello originale e il più creativo si aggiudica uno stage di due mesi all’interno della produzione.

á Duccio Mazzanti co di informazioni utili e il settore è penalizzato con tasse e troppa burocrazia. Penso sia fondamentale trasmettere conoscenza e la formazione è l’aspetto che amo di più del mio lavoro. Oggi ho con me nello studio una ragazza di Verona; per fortuna ci sono ancora italiani che si riscoprono artigiani”. L’ultimo lavoro di Raffaello è il busto di Salvatore Ferragamo. L’angelo e il bambino, invece, è all’interno della gipsoteca della galleria il pezzo al quale Raffaello è più affezionato e che fu realizzato dal suo trisnonno. La formazione e il passaggio della conoscenza alle giovani generazioni sono da sempre gli imperativi della Scuola del Cuoio progetto custodito dal 1950 e fondato da Marcello Gori nel cuore della Basilica di Santa

á Raffaello Romanelli Croce all’interno dell’antico noviziato. Nel corridoio da dove si diramano quelle che erano le celle dormitorio dei frati francescani lavorano sui banchi originali ancora oggi gli artigiani,

www.ilreporter.it · novembre 2017

Sgravi per under 40 e alternanza scuola-lavoro:

così si sostiene l’artigianato del futuro L Gianni Carpini

a sua bottega si trova in Oltrarno, ha un’età che si aggira intorno ai 50 anni, lavora da solo, al massimo è aiutato da un socio o da un giovane allievo. È l’identikit dell’artigiano artistico fiorentino. L’Oltrarno resta la culla dei mestieri d’arte: secondo Cna Firenze, che ha svolto un’indagine campionaria sul tema, nella striscia di città che parte da San Niccolò e arriva poco fuori Porta San Frediano si registra la maggior concentrazione di botte-

ghe, circa duecento.Negli ultimi anni però c’è chi ha tirato giù il bandone, come sottolinea un’altra associazione di categoria, Confartigianato Firenze: siamo passati dalle 642 imprese di artigianato artistico attive nel 2010 alle 595 dello scorso settembre, il 7,3 per cento in meno. Quasi la metà di chi continua la tradizione lavora metalli pregiati e pietre preziose, dall’oreficeria alla bigiotteria, mentre quattro artigiani fiorentini su dieci si occupano di restauro.

“Il calo c’è stato – osserva Alessandro Vittorio Sorani, presidente Confartigianato Imprese Firenze - è imputabile non solo alla crisi, ma a una cattiva globalizzazione che assai spesso inquina la concorrenza e minaccia i mercati di tradizione e a un difficile ricambio generazionale”. Una riduzione che tutto sommato è stata contenuta, viene sottolineato, anche per gli interventi di sostegno, dall’alternanza scuola-lavoro che porta nuove leve, fino alla riduzione dell’Imu sui fondi sfitti che saranno “affidati” a imprese di under 40. Ma quali sono i mestieri a rischio di estinzione? “Nel tempo sono andate scomparendo le professioni di filiera altamente specializzate, assorbite ormai all’interno della singola impresa - spiega Lorenzo Mori della Cna di Firenze - penso ad esempio ai tornitori in legno, ai doratori e ai pulimentatori per lucidatura dei metalli”.

le nuove sfide, online

L’Oltrarno come non l’avete mai… letto Da Pitti al meno conosciuto museo Bellini, passando da 840 botteghe come ristoranti, negozi, laboratori artigiani. C’è tutto questo in “Oltrarno su misura”, guida bilingue (italiano e inglese) nata grazie all’associazione Oltrarno promuove 2.0 e a Gruppo Editoriale. 280 pagine per due anni di lavoro, il volume arrivato di recente in libreria presenta itinerari tematici anche attraverso le botteghe artigiane. C’è inoltre un’app per avere sempre a “portata di dito” le informazioni. Per chi invece alle guide cartacee preferisce quelle in carne e ossa, tra i tanti progetti presenti in città segnaliamo Go2artisans di OmA (www.go2artisans.com), con tour nei quartieri storici tra pelle, oreficeria, profumi ed eccellenze artigiane. G.C.

â Foto di Dario Garafolo

L’artigiano 2.0 ha due nuovi attrezzi del mestiere: tastiera e mouse. “Se crei produzioni di qualità, devi saperlo comunicare”, questo il mantra ripetuto da chi si occupa di artigianato artistico. “Vive, e non sopravvive, chi riesce oggi a investire nella qualità del prodotto e a combinare questo elemento con una buona promozione web e comunicazione social”, spiega Maria Pilar Lebole responsabile dell’associazione OmA, Osservatorio dei mestieri d’arte, per Fondazione CR Firenze. Un’evoluzione spesso non semplice, soprattutto per gli artigiani storici, meno pratici con le nuove tecnologie. Così anche le associazioni di categoria si attrezzano: Confartigianato Firenze ha attivato uno sportello con consulenze gratuite per aiutare a vendere online e a digitalizzarsi. G.C.

novembre 2017

cosmesi. C’è il classico porta a porta e ci sono piccoli ritrovi tra amiche, un po’ feste un po’ dimostrazioni organizzate direttamente nell’abitazione privata (vedi box). Nella nostra città e in tutta l’area metropolitana solo l’anno scorso questo settore ha sfiorato i 23 milioni di euro di fatturato, più di un quarto delle vendite registrate in tutta la Toscana. Ma cosa si compra? Il “caro e vecchio” aspirapolvere non delude mai: a Firenze gli elettrodomestici e gli oggetti per la casa vanno forte, sono i più gettonati, scelti da tre clienti su cinque, e staccano di gran lunga tutti gli altri. Segue a buona distanza il cibo (che rappresenta il 18% delle vendite), appaiato però ai cosmetici e ai prodotti per la bellezza (17%). Chiudono la classifica della Firenze a domicilio altri beni e servizi come i viaggi (5%).

Gianni Carpini

in, don. Alla porta c’è una sorpresa. Le vendite a domicilio non passano di moda, anzi macinano risultati positivi più che i negozi “in carne e ossa”: gli acquisti si fanno tra il salotto e la cucina, gli elettrodomestici sono i più gettonati e a varcare la soglia sono soprattutto donne, il 90 per cento dei 1500 rappresentanti attivi tra Firenze e l’area metropolitana. Un “mercato casalingo” che si nutre di passaparola e rapporti di amicizia, forse in questo sta la forza di un modello di commercio non recente ma che ha saputo rinnovarsi. Dal 2010 ad oggi, nonostante la crisi, il settore ha fatto registrare sempre il segno positivo: +2,5 per cento a livello nazionale nel 2016, +2% nei primi sei mesi dell’anno. A dare i numeri dello “shopping a casa propria” è Univendita, associazione di categoria che riunisce una ventina di aziende specializzate tra le quali figurano – per fare i nomi più conosciuti – Vorwerk, la società dell’aspirapolvere Folletto, Bofrost per i surgelati, Avon e Just sul fronte della

Lo shopping da salotto? Vale un quarto delle vendite

Le ragazze con la valigia rossa

l benessere sessuale “arriva” nel soggiorno, con ironia. Quattro ragazze girano Firenze con pesanti valige rosse: dentro sex toys, lozioni per aumentare il piacere, articoli per riscoprire la sessualità femminile e di coppia, oltre a tanti consigli. Non chiamatele venditrici a domicilio, sono delle vere e proprie consulenti che seguono corsi di formazione. Fanno parte della “Valigia Rossa”, azienda nata in Spagna e sbarcata nel 2010 in Italia per rompere un tabù: è possibile parlare di questi argomenti piccanti senza peli sulla lingua. Il funzionamento è semplice: si forma un gruppo di amiche, si sceglie la casa dove ospitare la riunione e si contatta la consulente. Gli incontri, che a Firenze sono in costante crescita, durano circa due ore, tra sorrisi e confidenze. E per le promesse spose c’è anche la versione “addio al nubilato”. G.C.

Il “party” delle pentole

’è chi li chiama “party”, per altri sono semplicemente “riunioni”. Che siano cosmetici, elettrodomestici o lingerie, le clienti in molti casi preferiscono piccole presentazioni private a domicilio: un venditore di fiducia, un gruppo di amici e magari qualche stuzzichino, per esempio se si parla di batterie di pentole. La vendita si trasforma in un mini-evento dove trovare consiglio e fare due chiacchiere.. G.C.

www.ilreporter.it · novembre 2017

tutta Firenze A Domicilio Ristoranti, abbigliamento e accessori,ma anche farmacie, lavanderie e sakè. Sono sempre di più le attività che oﬀrono la consegna a casa

Vincenzo D’Angelo

n principio furono le pizzerie, poi arrivarono i ristoranti cinesi, le rosticcerie e i deliziosi cornetti di notte. Oggi sono diverse le attività che offrono la consegna a domicilio, dai ristoranti rinomati ai supermercati, passando per le farmacie e ovviamente i colossi della moda. Anche a Firenze esistono numerose realtà che mettono a disposizione questo comodo servizio, alcune più tradizionali, altre decisamente originali. Esselunga offre la possibilità di fare la spesa interamente online attraverso il sito EsselungaACasa.it in cui l’utente, previa registrazione, può navigare tra i vari reparti, leggere le schede di approfondimento, scegliere il metodo di pagamento e stabilire la data di consegna, in base alle fasce orarie disponibili, che vanno dalle otto del mattino alle dieci di sera. Anche Carrefour e Conad hanno introdotto un servizio molto simile, ma bisogna prima recarsi al supermercato a fare la spesa e poi decidere tutti i dettagli alle casse. Per le mamme

attente all’alimentazione dei propri bambini, BabyGnam, azienda tutta fiorentina, permette di “creare” le pappe bio online scegliendo tra una vasta gamma di ingredienti naturali, poi recapitate comodamente a casa. Gli amanti dei sapori orientali, invece, possono acquistare su FirenzeSake la bevanda alcolica tipica giapponese con spedizioni in tutta Italia entro due giorni lavorativi. Gli appassionati di hamburger o i nostalgici dei leggendari “paninari” degli anni ottanta, possono scegliere tra Deliburger e Il Panino Tondo, anche a pausa pranzo. Il colosso della moda fiorentina, Luisa Via Roma, dispone di un e-shop online nel quale è possibile consultare e acquistare le collezioni dei designer più richiesti dal mercato. L’alta moda arriva direttamente a casa, in pochi giorni, in un packaging accattivante e riutilizzabile. Per chi sceglie di acquistare e mangiare solo frutta e verdura fresca, diversi sono i servizi che offrono la consegna di cassette bio, che dall’azienda agricola arrivano direttamente a tavola, senza intermediari. Ma non solo,

alcune farmacie, negozi per gli animali e lavanderie dispongono di fattorini pronti a consegnare la merce in poche ore. Un servizio che viene incontro ai lavoratori, agli anziani o a chi semplicemente preferisce fare acquisti comodamente seduto sul divano di casa. Lo shopping a portata di click.

Il pranzo e la cena su due ruote

eloci, colorati, su due ruote: sono i nuovissimi servizi di food delivery a domicilio, da circa un anno approdati anche all’ombra del Cupolone. Una “flotta” di giovani bikers che, in una manciata di minuti, consegnano il pasto a casa o in ufficio, direttamente dal ristorante. Il meccanismo è molto semplice: basta accedere al sito, scegliere il ristorante ed effettuare l’ordine. La consegna avviene in circa trenta minuti, attraverso i rider. Parallelamente l’utente da casa ha la possibilità di seguire lo stato dell’ordine e la posizione del rider in tempo reale. Momoyama, 1950 American Diner e Colle Bereto sono tra le attività più richieste dagli utenti Fiorentini, mentre le giovani coppie, i single sotto i 30 anni e i genitori con figli piccoli sono le fasce che più utilizzano il servizio. Non solo home delivery ma anche eventi, servizi per gli uffici e sconti esclusivi, la strada è tutta in discesa. V.D’A.

pub firenze s ’ e i o Ang destin n cla

VISIONE EVENTI SPORTIVI SERIE A, SERIE B CHAMPIONS LEAGUE EUROPA LEAGUE

APERTI TUTTI I GIORNI DALLE 11 am ALLE 2 am

novembre 2017 · www.ilreporter.it

Serena Wiedenstritt

ltre l’ufficio condiviso, c’è di più. È il coworking, termine inglese per indicare la condivisione di uno spazio lavorativo che, lo dicono le ricerche, sviluppa competenze e affari. Più economico, più stimolante, più adatto per i giovani professionisti in cerca di contatti, più creativo che lavorare ognun per sé. Il coworking funziona secondo la logica dell’affitto della scrivania, che comprende la possibilità di accedere a tanti servizi, dalla sala riunioni alla connessione, da consulenze per la comunicazione a occasioni di formazione. Ma quello che conta di più, parola di coworkers, è la possibilità di fare rete, di prendere un caffè con chi ha competenze complementari alle proprie e di favorire la nascita di partnership e l’elaborazione di progetti a più largo raggio. Il tutto in un ambiente di lavoratori “nomadi” o “ flessibili”. A Firenze i primi coworking arrivano a inizio anni Duemila e ora la scelta per chi vuole lavorare gomito a gomito con altri è piuttosto ampia. Uno dei primi spazi ad aprire in città è stato Multiverso, in via Campo D’Arrigo, ampio open space a due passi dalla stazione di Campo di Marte, che fa parte di una rete italiana. Ospita molti professionisti della comunicazione, fra cui grafici, web developers, pubblicitari, orga-

Dalla scrivania in affitto al social coworking,

il lavoro è condiviso nizzatori di eventi ed esperti di pubbliche relazioni. Sempre in zona, nei pressi di piazza Alberti, c’è Smart Hub, che nasce come ristrutturazione di uno showroom e comprende 30 postazioni fashion che serpeggiano tra colonne scure su un pavimento a scacchi. Per rilassarsi, si può approfittare di una area relax all’aperto. Altra stazione, altro coworking: è Impact Hub (vedibox), di fronte a Firenze Rifredi. Uno degli ultimi arrivi si trova a pochi metri da piazza Dalmazia, si tratta del Coworking 91C, gestito da una società che si occupa di progettazione europea

e di programmazione economica e sociale. Zona Firenze Sud, in fondo a via Aretina si trova ExFilab negli spazi, manco a dirlo, dell’ex Fabbrica Italiana Lapis e Affini. Specializzato nell’accogliere giovani che intendono avviare o che hanno da poco avviato idee progettuali e servizi nell’ambito sociale e culturale, questo social coworking mira a far sviluppare attività e sinergie tra giovani lavoratori ed esperti finalizzate alla promozione del benessere e dell’utilità sociale. Una spinta ai coworking arriva anche dalla Regione Toscana, che lo

scorso luglio ha varato un bando per assegnare voucher individuali a supporto della creazione di percorsi imprenditoriali attraverso l’accesso agli spazi di coworking dei fornitori. Gli importi finanziabili, fino a 4mila euro, coprivano i costi di affitto della postazione lavorativa all’interno del coworking, le spese di viaggio, vitto e alloggio per eventuali trasferte in coworking al di fuori del territorio regionale e l’assicurazione per l’utilizzo di attrezzature messe a disposizione del “maker space”. Una mano concreta per sperimentare nuove forme di sharing economy.

Da Shangai a Berlino, fare rete (e anche meditazione) aiuta gli affari

ue domande su Impact Hub, risponde Riccardo Luciani, managing director. Impact Hub Firenze è parte di una rete internazionale: che differenza c’è fra lavorare in coworking in Italia e farlo all’estero? L’obiettivo della rete Impact Hub è quello di permettere ai diversi territori di generare impatto attraverso il supporto all’azione imprenditoriale dei singoli: questo obiettivo condiviso ci rende tutti simili, da Shanghai a Seattle, da Berlino a Firenze. Naturalmente è molto diverso fare innovazione sociale, ambientale e relazionale in grandi metropoli o in piccole città, nel sud o nel nord del mondo: ogni Impact Hub si concentra su determinati e specifici strumenti per abilitare in loco questo cambiamento. Per esempio Impact Hub a Londra è molto concentrato sul business e rappresenta l’ambiente adatto a una crescita imprenditoriale più intensa mentre a Kyoto, in Giappone si riflette sulla conciliazione dei tempi di lavoro e della vita e capita più spesso

di fare meditazione insieme piuttosto che una riunione di lavoro. Spesso quando le persone vengono a trovarci per la prima volta ci dicono che nei nostri spazi sembra di essere in una città del nord Europa e non a Firenze: quello che ci auguriamo è che a Berlino chi visita Impact Hub possa dire di sentirsi un po’ anche a Firenze! A febbraio 2017 ha aperto BUH! Circolo culturale urbano, come si integra con Hub? Che nuove esigenze dei coworker soddisfa? C’è una suggestione che riguarda la città di Firenze, i grandi momenti che l’hanno contraddistinta come luogo determinante per l’inno-

vazione, ed è quella di una città dove i luoghi del lavoro, della cultura, della musica e del convivio erano sovrapposti, non separati. L’idea di BUH! nasce da questo desiderio di costruire un luogo dove ci sia spazio per la contaminazione, per l’incontro e anche per il lavoro. È molto importante per noi rivolgerci anche a chi non è ancora pronto per avere una postazione e vuole provare cosa significa entrare a far parte di questo luogo, BUH! è quindi una terra di mezzo, uno spazio di esplorazione e contaminazione per il quartiere e per la città. S.W.

www.ilreporter.it · novembre 2017

moro di fatto: ho provato un certo stupore, ma prontamente frenato da una non irrilevante aspettativa”. Afferma Niccolò Musmeci, studente in corso al terzo anno di Giurisprudenza presso l’Unifi. Il suo sbalordimento è caduto più su certi nomi, li chiama i “famosi baroni”; famosi e ottimi nelle materie di loro competenza. Per quanto riguarda l’università Niccolò conferma il “silenzio assai assordante”. Poi aggiunge: “vanno riviste le regole di assegnazione dei bandi. Oppure far sì che il professore nomini direttamente il ricercatore, allocandosi ogni responsabilità in trasparenza. Di fatto è così, senza trasparenza però.”

Costanza Tosi

isale alla fine di settembre l’inchiesta della procura di Firenze riguardante gli accordi corruttivi tra professori universitari di diritto tributario, al fine di rilasciare le abilitazioni all’insegnamento con valutazioni non basate sulla meritocrazia, bensì per il conseguimento di interessi personali. Dalle intercettazioni eseguite nel corso delle indagini è emerso che tra i commissari del concorso vigeva un vero e proprio “patto”, una sorta di accordo per scambiarsi voti in maniera reciproca in modo da favorire i propri candidati. Sicuramente un “fatto sorprendente che deve far riflettere sulla situazione dell’Università oggi”, ha detto il sindaco Dario Nardella, ma anche un episodio demoralizzante per tutti coloro che ogni giorno si recano in ateneo con la buona volontà di imparare qualcosa e la speranza di inserirsi nel mondo del lavoro. È proprio a loro che abbiamo voluto dare la parola, per farci raccontare, a seguito dell’accaduto, che “aria tira” tra i corridoi dell’Unifi. Allegra Rovini, classe 94, studentessa di Giurisprudenza all’Università di Firenze ci racconta la sua reazione di stupore e indignazione di quando ha scoperto la notizia. “Durante le prime lezioni il professore inveiva contro le multinazionali che non pagavano le tasse” ci spiega. Poi aggiunge: “mi auguro che, nel caso in cui la giustizia non dovesse fare il suo dovere, il professore decida spontaneamente di cessare la sua attività di insegnante. Ormai ha perso di credibilità”. Per quanto riguarda l’Università? “Non ha dato nessuna spiegazione – ci racconta Allegra –, il Rettore non ha mai parlato della vicenda, se non con un comunicato scritto, povero di contenuto, in cui si impegnava a far luce sulla vicenda”. L’esame è stato spostato al prossimo semestre. “Eravamo tutti sbalorditi, ma soprattutto sorpresi; non ce lo aspettavamo”. Racconta invece Eleonora Favaccio, studentessa di economia. “Anche se il rapporto alunno professore non è sempre dei migliori, in fondo molto spesso c’è una profonda stima per chi ci insegna quello che poi sarà il nostro mestiere, o che, in ogni caso, farà parte del nostro bagaglio culturale. Una stima che adesso viene meno”. Ma lei personalmente è ottimista, e nonostante tutto speranzosa, quasi a dire la mela marcia c’è sempre, in tutte le cose, la speranza è che non diventi un vizio. “La mia reazione è stata un ossi-

Che aria che tira in ateneo dopo l’inchiesta sui baroni? parola agli studenti Ridi con

Affilate l’ironia: ogni mese, a partire da questo, Il Reporter ospiterà una vignetta “silenziosa”. Ai dialoghi pensateci voi lettori, facendo emergere il vostro innato spirito da cabarettista. Inviateci la vostra interpretazione via mail a redazione@ ilreporter.it o tramite i nostri canali social. La migliore sarà pubblicata il prossimo mese.

á Allegra Rovini

á Eleonora Favaccio

á Niccolò Musmeci 9

novembre 2017 · www.ilreporter.it

Strette, strettissime

Le scorciatoie anti traffico, ma l’intoppo è dietro l’angolo

Gianni Carpini

l “salto” del piazzale e il “rally” di Porta Romana. Quando il traffico diventa infernale, gli automobilisti diventano creativi, forse troppo. Per scansare ingorghi o schivare cantieri se ne provano di cotte e di crude e c’è chi sterza verso le colline: anguste stradine di campagna improvvisamente diventano autostrade anti-traffico, sebbene la loro dimensione non lo consenta. Ad esempio per andare da Porta Romana a Soffiano, senza passare dalla temibile rotonda di Ponte alla Vittoria, c’è chi si avventura lungo il percorso (a doppio senso) che tocca Bellosguardo e Marignolle: una bella scampagnata, ma l’intoppo è dietro l’angolo. Può filare tutto liscio, finché non si incappa nei punti più stretti. Bastano due mezzi poco più grandi della norma che cercano di scambiarsi e il patatrac è servito. Nonostante questo, la fretta

spinge molti a premere un po’ troppo sull’acceleratore. Altra zona, medesima situazione. Dal Galluzzo o da Poggio Imperiale, verso le Cinque vie le insidie sono sempre in attesa: nonostante intorno alle Cascine del Riccio la strada sia stata ampliata per effetto del nuovo bypass, rimangono punti piuttosto difficili da dribblare, se si trovano vetture in senso contrario. Visti dal volante anche i tragitti turistici possono sembrare valide

alternative alle code. È il caso della “gincana” di viale Poggi: alcuni temerari lo imboccano dal piazzale Michelangelo pur di saltare l’ultima parte della strada che scende verso piazza Ferrucci, deviando poi in San Niccolò e lungarno Cellini. Infine ci sono le vie di campagna che con il tempo si sono trasformate, per necessità e non per dimensione, in trafficatissime tangenziali, come l’amata-odiata via delle Bagnese. È il modo più veloce per an-

dare dalla zona di via Senese dritti a Torregalli senza passare a “valle”, da Porta Romana prima e da piazza Gaddi poi. Ma se vuoi prendere la scorciatoia, da Bibe devi passare: nei pressi della trattoria che dà il soprannome a questo percorso si trova il punto più stretto. Qui per scambiarsi i veicoli sono costretti sfiorare pericolosamente i muri ai lati della strada. E gli specchietti caduti “sul campo” sono all’ordine del giorno.

Gli imbuti da evitare (se potete)

Bollino nero

Da qualunque parte si entri, il risultato non cambia: la zona intorno alla stazione Santa Maria Novella è assolutamente da evitare. Complici i cantieri della tramvia, la situazione è sempre sull’orlo di una crisi di nervi.

Bollino rosso

È l’asse più temuto da chi è al volante perché può far lievitare a dismisura i tempi di percorrenza: il tragitto Fortezza-Porta a Prato-Ponte alla Vittoria (e viceversa) può far perdere la pazienza anche ai santi.

Bollino giallo

Sono agli antipodi della città, ma accomunati dal medesimo destino: Ponte all’Indiano e Viadotto Marco Polo. I due viadotti nelle ore punta si trasformano in imbuti, con lunghe code in uscita.

www.ilreporter.it · novembre 2017

Alberi su, alberi giù Cosa è stato tagliato, cosa verrà rimpiazzato che autunno e che primavera saranno per viali e giardini Laura Piccioli

â L’olmo in piazza Vittorio Veneto

ono stati al centro di nodose questioni per mesi a causa delle loro cadute rovinose e della loro potatura inaspettata e talvolta non giustificata, ma nelle ultime settimane gli alberi sono tornati a far parlare di sé, questa volta con un risvolto positivo: l’arrivo di nuove piantumazioni. Gli interventi prevedono un investimento totale di circa mezzo milione di euro e riguardano prevalentemente i quartieri 1, 3 e 5. Nello specifico sono in arrivo 802 nuovi alberi, dei quali 282 in sostituzione delle piante che hanno delle criticità sia dal punto di vista della stabilità che della loro salute. Il provvedimento riguarda nello specifico viale Belfiore dove i 44 pini domestici verranno sostituiti con dei tigli, viale Strozzi, dove invece saranno piantati nuovi platani al posto di quelli vecchi, viale Fratelli Rosselli, dove quattro ippocastani prenderanno il posto di altrettanti olmi. In piazza Stazione e piazza San Marco, invece, gli alberi abbattuti saranno sostituiti nello stesso numero dalle stesse specie, mentre nel parco delle Cascine si pianteranno 181 nuovi alberi di 8 specie diverse, prevalentemente lecci, tigli, olmi, bagolari, oltre a 120 nuovi alberi in bosco, di 23 specie arboree diverse. Oltre alle vie centrali della città, anche i giardini di quindici scuole vedranno l’ingresso di 210 nuovi alberi di varie specie (tra le quali acero campestre, carpino, frassino, quercia, salice, ginkgo biloba) in sostituzione di 135 ceppaie. Per quanto riguarda viale Corsica saranno ripiantate settanta nuove piante di pero ornamentale, mentre in viale Guidoni, l’intervento si propone di rinnovare il patrimonio arboreo del secondo tratto del viale sostituendo le magnolie, i 92 pini neri e numerosi piccoli cespugli ad alberello, reimpiantando 114 nuovi alberi, come tigli argentati e parrotie. Molti alberi citati sono stati già abbattuti nell’estate scorsa, ma dal Comune fanno sapere che le nuove piantumazioni avverranno non appena la temperatura si sarà abbassata.

Gli Architetti, “Soluzione necessaria, ma serve un piano per ripensare lo spazio urbano”

l tema della nuova piantumazione degli alberi non riguarda solo l’aspetto prettamente ambientale, ma sicuramente anche quello urbanistico. Per questo motivo abbiamo chiesto alla Presidente dell’Ordine degli Architetti Serena Biancalani un’opinione in merito all’argomento. “Di fronte ad un problema di sicurezza – dichiara – non possiamo certo sottrarci. Crediamo come Ordine, che quella di abbattere numerosi alberi malati sia stata la miglior soluzione a tutela del cittadino. A questo punto però sarebbe necessario fare una vera programmazione del verde in cui non si pensi solo alla piantumazione, ma anche e soprattutto alla manutenzione di questi alberi che sono ‘costretti’ a vivere una situazione di alto stress dovuta allo smog. Inoltre – continua Biancalani - visto l’arrivo di un numero superiore di alberi nei nostri quartieri, sarebbe necessario ripensare lo spazio urbano, dando alla città un progetto più organico, e su questo mettiamo le nostre competenze a completa posizione del Comune”.

â Serena Biancalani

L.P.

BONUS PUBBLICITA' 2018

La tua campagna pubblicitaria su il Reporter ti permette di maturare un credito d’imposta * fino al 90% dell’investimento SBRIGATI HAI TEMPO FINO AL 20 NOVEMBRE Per informazioni chiama 389 1067456 o scrivi a info@edizionibunker.it *Con la manovra correttiva della Legge di Stabilità 2017 (articolo 57-bis del Decreto legge n. 50/2017 convertito in Legge n. 96/2017) sono stati introdotti incentivi fiscali per investimenti pubblicitari incrementali su giornali e riviste. Si tratta di un credito di imposta (utilizzabile in compensazione tramite F24) riconosciuto dal 2018 per i soggetti che investono in campagne pubblicitarie su quotidiani, periodici e sulle emittenti televisive e radiofoniche locali, analogiche o digitali, il cui valore superi almeno dell’1% quelli, di analoga natura, effettuati nell’anno precedente. Il credito d’imposta si può applicare ad investimenti effettuati fin dal 24 giugno 2017, nella misura del 75% - fino al 90% nel caso di microimprese, PMI e start up innovative. Editore e concessionaria de Il Reporter Tel. 055.6585939 Fax 0556801567 | email info@edizionibunker.it

www.ilreporter.it · novembre 2017

Quartiere

per il suo secondo compleanno lo slataper si regala un murales L Deborah Macchiavelli

e mura diventano arte. Festeggia così il suo secondo compleanno il centro di accoglienza Slataper, situato nell’omonima via nel Quartiere 5. E lo fa trasformando le mura dell’edificio in murales che parlano di libertà, viaggio e integrazione, simboleggiando “il movimento delle persone e delle idee”, come ha dichiarato l’artista Paola Caucci, autrice dell’opera: tragitti colorati, che si intrecciano o che proseguono paralleli come linee della metropolitana. Nato nel 2015 e gestito dalla Cooperativa Il Cenacolo, il centro è una struttura di assistenza e integrazione delle persone più svantaggiate. Il primo anno sono state accolte quasi 150 persone, un centinaio quelle che nel 2017 hanno abitato nell’edificio e hanno vissuti gli spazi comuni, la cucina, la sala mensa, la sala con spazio biblioteca e tv e la lavanderia. Slataper è un sistema di accoglienza integrato che prevede la coesistenza di quattro progetti all’interno della stessa struttura, per ogni ospite sono concordati percorsi di autonomia con i servizi sociali territoriali o percorsi di integrazione. Come il progetto Nemo, volto ad accogliere singoli e famiglie in situazione di forte precarietà socio-economica

e il progetto Famiglie, destinato a famiglie con figli minori in situazione di forte precarietà abitativa. Il centro di Accoglienza Straordinaria in convenzione con la Prefettura di Firenze per l’accoglienza di richie-

denti asilo, ha accolto nel 2017 31 persone che frequentano corsi di italiano e, sulla base delle competenze e degli interessi, sono avviati verso esperienze e opportunità formative e professionali. Infine, grazie

al progetto Resettlement- Sprar (Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati) e in collaborazione con UNHCR, da maggio sono state accolte due famiglie provenienti dalla Siria.

“vogliamo aprire il centro alla città”

anti i progetti per migliorare la qualità di vita degli ospiti di Slataper. Come le attività di supporto psicologico e il laboratorio teatrale, grazie al quale i migranti hanno recitato la Divina Commedia in uno spettacolo. “Il numero di persone che vivono in condizione di precarietà aumenta – spiega il direttore Andrea Ricotti - sono persone appena arrivate o nate in

Italia, accomunate da una fragilità economica e sociale che minano il loro percorso di integrazione. L’obiettivo che portiamo avanti, anche attraverso la realizzazione dei murales, è quello di aprire sempre più Slataper alla città. D.M.

novembre 2017 · www.ilreporter.it QUARTIERE 5

Questo autunno imparo una lingua O un canto popolare Vincenzo D’Angelo

e siete alla ricerca di un hobby in grado di unire svago e formazione, oppure volete approfondire la conoscenza di una lingua straniera, quest’autunno il quartiere di Rifredi offre diverse opzioni. L’Associazione Culturale “Eventi” organizza nella suggestiva Villa Pozzolini di viale Guidoni dei corsi di lingua rivolti a tutti, dagli studenti delle scuole primarie agli anziani. Gli utenti possono scegliere tra inglese, francese, tedesco, spagnolo e, in base al grado di preparazione, verificato in fase di iscrizione, vengono assegnati al livello più opportuno: si parte da “Beginner” per i principianti fino ad “Advanced” per gli esperti o per chi ha buona padronanza della lingua. Tutti i corsi sono tenuti da docenti madrelingua in orari pomeridiani e serali, in modo da venire incontro alle varie esigenze scolastiche e lavorative. I prezzi sono molto vantaggiosi, la quota per i nuovi iscritti è di duecentotrenta euro, mentre i vecchi iscritti e i giovani disoccupati, o in possesso della CartaGiò rilasciata dal Comune, ricevono uno sconto di venti euro.

Se invece avete sempre desiderato provare l’emozione del palcoscenico, il Centro di Lettura di via di Brozzi propone il progetto “Terra, Canto, Memoria di Brozzi” rivolto a tutti gli abitanti del quartiere e della città, senza alcun limite di età. Obiettivi principali del laboratorio sono da un lato l’approfondimento della conoscenza della cultura popolare, della vita operaia e contadina, dei personaggi che hanno caratterizzato la storia di Brozzi e dei dintorni, dall’altro la volontà di

favorire lo scambio fra generazioni, attraverso l’incontro con la musica popolare, il teatro e le arti sceniche. Il lungo percorso di conoscenza e formazione sarà poi celebrato con una messa in scena di canto, musica e ballo prevista in primavera inoltrata. “È senz’altro un progetto ambizioso, a cui ho pensato per molto tempo” ha dichiarato Angela Batoni, cantante, ricercatrice e ideatrice del progetto, insieme al musicista Matteo Ceramelli “nata dalla constatazione amara di come nella

nostra società si sia creata una frattura profonda e preoccupante tra le generazioni.” E ha aggiunto: “Mi auguro ci sia una risposta nel territorio che ha veramente bisogno di sentirsi più coinvolto in progetti culturali unitari che abbraccino le forme espressive più diverse.” Per iscriversi basta recarsi al Centro di Lettura di via di Brozzi e lasciare il proprio recapito. Gli incontri, di due ore settimanali, iniziano a novembre e andranno avanti fino a maggio.

Il Reporter del Q5 raggiunge le famiglie del quartiere 5 di Firenze Editore e Concessionaria Pubblicitaria Bunker s.r.l. Sede Legale | Amministrativa Piazza E. Artom 12, 50127 Firenze Sede operativa Via Giovanni dalle Bande Nere 24, 50126 Firenze PUBBLICITÀ Tel. 055 6585939 Fax 055 3940003 email: info@edizionibunker.it Stampa Rotostampa - Campi Bisenzio (FI)

Direttore Responsabile Francesca Puliti Redazione Tabloid soc.coop., Firenze (FI) Tel. 055 6585939 Mail redazione@ilreporter.it Periodico d’informazione locale Anno XI n. 50 del 3 novembre 2017. N° reg 5579 del 17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da RP soc.coop. a r.l.

Dati non raccolti presso l’interessato Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg 196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili, sono raccolti e trattati da Bunker s.r.l., al solo fine dell’invio presso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”. Il responsabile del trattamento è Bunker s.r.l. Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea la sospensione dell’invio della sua copia esercitando l’art. 7 scrvendo a Bunker s.r.l. piazza E. Artom 12 - 50127 Firenze.

Prodotti ecologici, biologici e vegan per la cosmesi, dal make-up alla cura dei bambini, insieme ad un Prodotti ecologici, biologici e vegan per la cosmesi, assortimento dedicato allabambini, pulizia ecologica della dal make-up alla cura dei insieme ad un Prodotti ecologici, biologici e vegan per la cosmesi, casa. assortimento dedicato alla pulizia ecologica della dal make-up alla cura dei bambini, insieme ad un Prodotti ecologici, biologici e vegan per la cosmesi, casa. Eco-organic and vegan skin care products, from assortimento dedicato alla pulizia ecologica della dal make-up alla cura bambini, insieme ad un make-up to baby care,dei together eco friendly Eco-organic and vegan skin carewith products, from casa. assortimento dedicato alla pulizia ecologica della household products. make-up tocleaning baby care, together with eco friendly Eco-organic and vegan skin care products, from casa. household cleaning products. make-up to baby care, together eco friendly Eco-organic and vegan skin carewith products, from household cleaning products. make-up to baby care, together with eco friendly household cleaning products.

QUARTIERE 5 www.ilreporter.it · novembre 2017

Ordinanza anti prostituzione, nel q5 fenomeno ridotto quasi del 50% Fannì Beconcini

â Un controllo in via di Novoli

L’

ordinanza anti-prostituzione del Comune di Firenze è in vigore da metà settembre e sono già una decina i fermi, il primo effettuato proprio nel quartiere 5 in zona Nuovo Pignone, in cui un uomo è stato denunciato sulla base dell’articolo 650 del codice penale per violazione di ordinanza delle autorità. L’ordinanza firmata dal sindaco Nardella prevede l’arresto fino a 3 mesi e una sanzione pecuniaria da 206 euro in su per chiunque offra denaro in cambio di prestazioni sessuali. L’obiettivo di questo giro di vite è prevenire e contrastare lo sfruttamento delle prostitute da parte delle organizzazioni criminali, di fatto dovrebbe anche ripristinare il decoro nelle zone più colpite dal fenomeno della prostituzione: in primis Novoli, via Pistoiese, viale Redi e i lungarni tra Bellariva e l’Obihall. Il quartiere 5 è indubbiamente uno dei più colpiti dal fenomeno della prostituzione e sono diverse le zone interessate: dal tramonto all’alba il quadrilatero compreso tra via di Novoli e viale Guidoni diventa una vera e propria cittadella del sesso a pagamento, via Pistoiese e Le Piagge detengono l’altro triste primato insieme alla zona di Firenze Nova e Viale Redi. Crescono purtroppo i casi in cui si tratta di minorenni, la tratta delle ragazzine nigeriane arrivate col barcone per esempio è un fenomeno nuovo e inquietante, così come continua l’arrivo di ragazze dall’est Europa. Ogni notte sulle

á Viale Guidoni

á Via Allori strade di Firenze si contano almeno 200 ragazze costrette a prostituirsi, soltanto nel primo semestre del 2017 i volontari delle unità di strada che provano a soccorrerle hanno incontrato oltre 600 prostitute, 200 delle quali mai viste prima in città. L’ordinanza anti-prostituzione ha avuto un’eco importante a livello nazionale. Il divieto in tutta la città di chiedere o accettare prestazioni sessuali in cambio di denaro ha di-

viso l’opinione pubblica suscitando da una parte consensi e dall’altra polemiche, l’ultima legata alla validità dell’ordinanza che pare essere di soli 6 mesi almeno in fase preliminare. Il sindaco ha lanciato anche un appello affinchè l’ordinanza venga estesa a tutti i comuni della Città Metropolitana di Firenze onde evitare un semplice spostamento del fenomeno nei comuni limitrofi, proposta che ha trovato consensi da parte di altri co-

muni, dal Chianti alla Valdelsa fino a Prato ed Empoli in cui esistono già misure simili. L’efficacia del provvedimento sarà misurabile nel corso dei prossimi mesi, resta il fatto che Firenze e il quartiere 5 in particolare hanno un alto tasso di prostituzione con criminalità e degrado legati al fenomeno che da anni preoccupano i cittadini. Per adesso, secondo le prime rilevazioni della polizia municipale, la diminuzione registrata è stata del 37,5% nel quartiere 1, nel quartiere 2 del 72,72% e nel quartiere 5 del 47,69%.

PRONTO SOCCORSO GIURIDICO Il servizio di Pronto Soccorso Giuridico è attivo con l’obiettivo di fornire ai cittadini, tramite operatori giuridici volontari, un primo orientamento giuridico gratutito sui problemi relativi alla convivenza civile e alle controversie che sorgono nella vita di ciascuno di noi: difficoltà matrimoniali, questioni di natura condominiale o immobiliare, locazioni, problematiche ereditarie, necessità di far fronte all’incapacità di un familiare

di provvedere a se stesso. Lo scopo è fornire una prima e pronta consulenza informativa, per valutare assieme i casi in cui è opportuno rivolgersi ad un legale di fiducia. Gli utenti ideali di questo “sportello” sono le persone anziane le quali, vuoi per la difficoltà di farsi ascoltare da chi li circonda, vuoi per la mancanza di dimestichezza con le questioni legali, qui trovano un’ideale punto di appoggio: da ciò l’ubicazione del servizio presso i Centri per l’Età Libera.

Ogni venerdì dalle ore 10.00 presso il Centro Dell’età Libera di via Carlo Bini 5 (tel. 055 4222119) e ogni martedì dalle ore 15.30 presso il Centro per L’Età Libera di Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto n.11 (tel. 055 4361076). 15

novembre 2017 · www.ilreporter.it QUARTIERE 5

l’ultimo dinosauro dell’età del ferro O Tiziana Alma Scalisi

mero Galardi si definisce l’ultimo dei dinosauri. “Portate i ragazzi delle scuole prima che muoia l’ultimo dino” scherza. Omero ha sempre il sorriso sulle labbra, ma è un sorriso amaro, il suo, mentre vede spegnersi un’arte nell’indifferenza generale, e in una lenta agonia. “La fonderia Galardi è nata nel 1948 dal babbo Enzo. Io sono entrato qui nel ’68 come garzone di bottega e quest’anno sono 50 anni. All’inizio c’erano 18 operai compresi il babbo e lo zio, poi nel 1985 c’è stato il passaggio di consegne. Fino al 1986 abbiamo fuso con un forno tradizionale, il “cubilotto a carbon coke” poi per problemi di inquinamento siamo stati i primi in italia a mettere un forno rotativo oximetan, che adopera ossigeno e metano invece che carbone, a inquinamento zero. In Toscana c’erano 15 fonderie poi la crisi e il lavoro è cambiato e da 14 dipendenti siamo arrivati a cinque a mezza giornata. Non ho perso nessun cliente (sono un terzista), ma lavorano tutti molto meno e sono già 15 anni che di che fonderie in Toscana non ce ne sono più a livello artigianale. È un lavoro che va a finire, io dico per scherzo che sono uno degli ultimi dinosauri”. “Nell’immaginario collettivo la fonderia viene dopo la miniera – continua – la verità e che si può la-

vorare durando la giusta fatica ma con soddisfazione”. La fonderia è il luogo del fuoco, dove la materia si trasforma e le idee prendono forma: “Da una manciata di sabbia e con l’aiuto del fuoco si realizzano le forme - la ghisa fonde a 1250 gradi ma deve essere portata a 1400 per poter essere colata nelle forme -, è come se tutti i giorni fosse pasqua perché quando le forme vengono

aperte c’è sempre una sorpresa: e se non fossi stato bravo a fare la forma, o nella composizione della ghisa, o ad aprire l’uovo? Tutto il tempo occorso alla preparazione andrebbe perso e bisognerebbe cominciare daccapo. La tecnologia nel corso degli anni ci ha aiutato, un

tempo gli str umenti erano lo spadule, il crocetto e le punte da fonderia, ma per formare un operaio ci volevano almeno 5-6 anni.

Questo mi ha insegnato il valore del tempo e dei soldi”. Cosa serve per lavorare in fonderia? “Si lavora sul fine, quello che fa l’artigiano, la macchina non lo fa: ci vuole l’occhio, la mano e soprattutto tanto cuore. La sabbia, il sudicio, il fuoco – continua Galardi - sono tutte cose vive ma che si accendono solo grazie alle mani dell’artigiano, sennò restano carbone, minerale di ferro e sabbia del lago. Se non c’è l’alchimia le cose restano quelle che sono, la fonderia è uno di quei pochi lavori che vuol vedere l’uomo in faccia e al primo errore non perdona”. Uno stregone e un alchimista: per i bambini un’occasione davvero da non perdere.

SABATO 25 NOVEMBRE ORE 21.15

DOMENICA 26 NOVEMBRE ORE 16.30

Piccolo Teatro di Innovazione in

“NON SARÒ PIÙ LA STESSA” Storie di violenza quotidiana Scritto e diretto da A. Becherucci Con Sara Tombelli

www.teatronuovosentiero.com  Tel. 338.3663526 | f Teatro Nuovo Sentiero via delle Panche 36 - Firenze teatronuovosentiero@libero.it

QUARTIERE 5 www.ilreporter.it · novembre 2017

Metti una chitarra nella ciclofficina secolo applicati a design e arredamento, rigorosamente self made, come le tubature usate per la realizzazione dell’impianto elettrico della Ciclofficina e i reggilibri costruiti con i rubinetti. “La mia è la prima ciclofficina steampunk a Firenze e credo anche in Italia. E’ uno stile che mi piace moltissimo sia dal punto di vista estetico che tecnico e si sposa benissimo con la natura della ciclofficina perchè sempre di meccanica e meccanismi non a motore si tratta.” La Cicloteca è aperta da maggio e si trova in via Lulli 62b, nel tratto compreso tra viale Redi e via Maragliano. Fannì Beconcini

assione per la meccanica, ambiente accogliente e informale, attenzione al cliente: sono questi gli ingredienti della Cicloteca di Michele Mastrosimone, giovane “biciclettaio” fiorentino rientrato su suolo italico da circa un anno dopo sei anni trascorsi in Germania affinando l’arte della manutenzione della bicicletta. “Non sono nuovo a questo mestiere, sono un ciclista da sempre e mi sono avvicinato alla meccanica della bicicletta con particolare attenzione al riuso e al recupero... in pratica preferisco provare a riparare prima di sostituire i pezzi” spiega Michele, che prima di partire per la Germania gestiva già in zona piazza Puccini una ciclofficina, di cui ha conservato una peculiare caratteristica: la dimensione ludica, ricreativa e conviviale che va di pari passo al mestiere di meccanico di biciclette: “Nella vecchia ciclofficina

avevo una chitarra che mettevo a disposizione di chiunque nell’attesa volesse strimpellare qualcosa. Nella Cicloteca ho aggiunto il pianoforte e talvolta capita che qualche cliente si metta a suonare.” Insieme al pianoforte ci sono libri e giochi in scatola, un divano e un tavolino: l’intento è quello di creare un angolo in cui rilassarsi – il nome Cicloteca non a caso è la fusione tra ciclofficina e ludoteca – e prendere un tè o un caffè, fare quattro chiacchiere, imparare rudimenti di meccanica e ciclismo sociale. Michele infatti fa parte di Critical Mass Firenze, un movimento nato nel 1992 a San Francisco che promuove l’uso della bici organizzando raduni e biciclettate collettive per le vie delle città. La Cicloteca è insomma una nuova realtà con identità e connotati ben precisi, a partire dall’estetica dello spazio che si ispira allo “steampunk”, stile che si rifà a tecnologie meccaniche e meccanismi analogici del diciannovesimo

per bar ristoranti B&B centri estetici, studi medici e altro.....anche per privati. Consultateci per ogni vostra esigenza. ORARIO DI APERTURA 7.30 - 22.30 Aperto tutti i giorni • Tel. 338.3455927 • washtime@libero.it

quartiere5@comune.fi.it

Polizia Municipale e territorio

VIGILI DI QUARTIERE Le zone, i punti di stazionamento, la periodicità del servizio Parte nei quartieri di Firenze il nuovo servizio di Polizia di comunità. La polizia municipale e i quartieri hanno mappato tutta la città suddividendola in 37 zone in ognuna delle quali saranno stabiliti dei security point, vale a dire dei punti di stazionamento periodico dove gli agenti di Polizia Municipale saranno presenti per raccogliere segnalazioni, esigenze e proposte. Complessivamente i security point attivati saranno 88 con presenze periodiche diversificate (settimanali, quindicinali o mensili), anche in base alle priorità individuate dai 5 quartieri grazie al loro stretto rapporto con il territorio locale.. La mappa interattiva con le collocazioni dei security point è a disposizione su internet all’indirizzo http://bit.ly/2hMTEXo. Cliccando su ogni singolo puntatore si apre una scheda con localizzazione e frequenza del servizio; da novembre, trascorso il mese di sperimentazione, vi sarà consultabile anche il calendario con giorno e orario in cui gli agenti saranno presenti. Oltre alla presenza periodica nei security point gli agenti si muoveranno a piedi nelle strade e piazze delle diverse zone individuate ricevendo segnalazioni, individuando criticità e avviando le procedure di risoluzione delle problematiche. In questo modo si conta di avviare un contatto diretto, costante e continuo con i cittadini tanto che saranno impiegati preferibilmente sempre gli stessi agenti; nello stesso tempo si eserciterà una funzione di deter-

renza soprattutto nei confronti dei comportamenti incivili. Gli agenti impegnarti in questi servizi saranno riconoscibili da alcuni elementi delle loro divise, in particolare una fascia al braccio e una fascetta sul berretto con le scritte “Polizia di Comunità” e “Vigile di Quartiere”. I vigili di quartiere saranno collegati alle forze dell’ordine, agli altri reparti della Polizia Municipale e agli uffici dell’Amministrazione per attivare gli interventi che si rendessero necessari. Per illustrare il nuovo servizio verrà distribuito materiale informativo presso le sedi dei Quartieri e nei servizi maggiormente frequentati (sportelli anagrafici, urp, biblioteche etc.) e in ciascuna circoscrizione verranno tenuti degli incontri pubblici. Ecco come si presenta l’organizzazione del servizio nel Q.5, con indicazione delle zone e dei security point (tra parentesi la periodicità). Zona Leopoldo Piazza Leopoldo, fronte Coop (bimensile) Piazza Giorgini (bimensile) Piazza Tanucci (bimensile) Zona Baracca Via Castelnuovo Tedesco, giardino (settimanale) Piazza Medaglie d’Oro (settimanale) Giardino Via Allori (settimanale) Zona Novoli/San Donato Via di Novoli, fronte centro commerciale Multiplex (settimanale)

Festa dello Sport

Cultura

PREMIATI ATLETI E SOCIETÁ

Sabato 23 e domenica 24 settembre si è tenuta, con successo, presso l'impianto sportivo di via Dei, la “Festa dello sport 2017”. La partecipazione è stata buona, nonostante le condizioni meteo di domenica. Durante la festa anche quest'anno sono stati assegnati i premi Villa Pallini. Quest'anno sono stati premiati soprattutto atleti e società che propongono sport poco diffusi, a certificare come lo sport si presenti sul territorio in una dimensione multiforme e non necessariamente ricalcata sui modelli standardizzati. Ecco le società e gli atleti premiati: ASD Q5 Basket Firenze, associazione Demidoff (gruppo teenager danza classica agli atleti Nina Silvestri, Jessi Zhang, Ilaria Ignesti), associazione sportiva Il Poggetto (atleta Vittoria Seravalli), Circolo Scherma Raggetti (squadra fioret18

Via Giardino della Bizzarria, area mercatale (bimensile) Zona Dalmazia Via dello Steccuto, ingresso stazione (settimanale) Piazza Dalmazia, lato mercato (settimanale) Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto (bimensile) Zona Ponte di Mezzo-Lippi Giardino del Lippi Giardino di via Magellano (bimensile) Ponte di Mezzo, villaggio Forlanini (bimensile) Via Panciatichi (mensile) Zona Brozzi-Peretola Piazza 1° Maggio Brozzi, area Mercatale (bimensile) Piazza Garibaldi Peretola (mensile) Zona Piagge-Quaracchi Via di San Piero a Quaracchi (bimensile) Via del Pesciolino (bimensile) Via Lombardia, area mercatale (bimensile) Zona Careggi-Tre Pietre-Castello Viale Morgagni, ingresso Careggi (mensile) Sodo (mensile) Serpiolle (mensile) Piazza Morandi (settimanale) Via Reginaldo Giuliani, altezza abitato Castello (mensile) Zona Romito-Vittoria Giardino Orticultura, ingresso (settimanale) Piazza della Vittoria (settimanale) Zona Corsica-Circondaria Piazza Danti, giardini (bimensile)

to maschile, agli atleti Lorenzo Formichini, Riccardo Palmerini, Filippo Petrocchi, Lorenzo Raggi), Club scherma Firenze (squadra spada maschile, atleti Marco Guidotti, Francesco Mosi, Lapo Stopponi, Matteo Tundo), Fiorentina pattinaggio (atleti Chiara Guglielmini, Lorenzo Di Laura, Lorenzo Bibbiani, Kevin Mingoia, Rebecca Cappella), Polisportiva Firenze Ovest (sezione tennis, squadra maschile, atleti Alberto Bernocchi, Alberto Baldrati, Tommaso Salvatori, Niccolò Spini, Leonardo Casale). Il presidente del Quartiere, Cristiano Balli, e la presidente della commissione Sport, Simona Ferrari, hanno manifestato grande soddisfazione per la riuscita della festa sottolineando che il premio Villa Pallini inizia a diventare un importante riconoscimento per gli atleti che svolgono la loro attività del quartiere.

CARTELLONE DEGLI EVENTI

Incontri a Villa Pozzolini

La centralità dell’Uomo e il volto della città nell’Umanesimo e nel Rinascimento a cura di Claudio Ceccherini 10 novembre, ore 17, I Medici, potenza di una signoria occulta 24 novembre, ore 17, Papi, Capitani e Duchi

Passeggiate Salute è Benessere

25 novembre, Visita all'Istituto Buddista italiano Soka Gakkai Ritrovo e partenza, ore 9.30, via Fanfani (giardini del Lippi) Percorso di Km 5,5, facile.

Conversazioni Musicali/1

Incontri dedicati alla conoscenza delle opere liriche per accostarsi in maniera piacevole ed efficace alla grande musica, a cura dell'associazione "Amici del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino"

Ingresso libero, ore 21.15, Centro di lettura Insieme per Brozzi, piazza 1° Maggio 33 13 novembre, La sonnambula di Vincenzo Bellini 11 dicembre. Carmen di Georges Bizet

Conversazioni Musicali/2

Centro Età Libera Bini, ore 16. 6 novembre, La Sonnambula di Vincenzo Bellini

Mostra fotografica su Novoli

11-21 novembre Villa Pozzolini, viale Guidoni 188 (Sala archi), Firenze Old/New: Novoli e le sue trasformazioni, a cura del Centro socio-culturale D.E.A. Mattina solo per le scuole (su appuntamento), pomeriggio ore 16-18.30.

QUARTIERE 5 www.ilreporter.it · novembre 2017

Notizie dal territorio

Cosa succede sotto casa nostra

NUOVA VITA PER IL GIARDINO DEL LIPPI In quattro mesi il giardino del Lippi ha cambiato faccia con alberi e panchine nuove (e non solo). Nell'area verde di via Pietro Fanfani, nel Quartiere 5, sono infatti terminati i lavori di riqualificazione che hanno comportato un investimento complessivo di oltre 120mila euro. L'area verde presenta una superficie di circa 22.800 metri quadrati, completamente recintata e dotata di illuminazione, con attrezzature ludiche e sportive e alcuni tavoli da picnic. Al suo interno sono a disposizione un campo di calcio e uno di calcetto in terra battuta, un campo da basket e pallavolo, una pista di pattinaggio. Attrezzata anche un’area cani di circa 1.900 metri quadrati recintata e dotata di fontanella. Per l’occasione sono stati apposti nuovi arredi (cartelli ammonitori, portabiciclette e bacheche informative) ed è stata eseguita la pulizia di pozzetti e canalette. Inoltre il campo di calcetto è stato dotato di nuove porte ed è stata verniciata la cancellata. Si è infine provveduto a risistemare la pista di pattinaggio dove ha trovato posto anche un cervo in legno dell’artista fiorentino Sedicente Moradi. Una serie di queste creature fantastiche, realizzate con materiale di risulta, era stata sistemata, la scorsa estate, lungo la passeggiata sottostante al lungarno Torrigiani.

UNA STRADA PER ROCCO CARAVIELLO

Il 22 settembre è stato intitolato a Rocco Caraviello, partigiano ucciso dai nazifascisti nel 1944, un tratto di via di Terzollina, all’incontro con via del Mulino. La cerimonia si è svolta al mattino dopo una breve sosta al monumento, in via di Caponia, dedicato a Maria Penna Caraviello (moglie di Rocco) e a Mary Cox (una professoressa inglese che collaborò alla Resistenza), vittime anch’esse della ferocia nazifascista. Alle 18, presso l’SMS di Serpiolle, si è tenuto un incontro, a cui erano presenti anche i familiari, per ricordare la figura di Rocco e il suo impegno nella lotta per la Liberazione. A chi fosse interessato ad approfondire la storia si consiglia di leggere: "Mary e

Scuole e verde pubblico

Tutti gli appuntamenti della Festa dell’albero Anche quest’anno il Consiglio di Quartiere 5, in occasione del 119° anniversario della Festa dell’Albero dedicata al tema delle piante in ambiente urbano, propone alle scuole del territorio un progetto fondato su alcuni valori di fondo: sostenibilità, solidarietà fra generazioni e appartenenza al luogo. Saranno coinvolte alcune scuole elementari degli Istituti Comprensivi Amerigo Vespucci e Gandhi: Duca d’Aosta, Baracca, Bargellini e Balducci. Le aree verdi interessate sono quelle di via Alli Maccarani e nei pressi del Viper Theatre. Il progetto si articola in tre fasi: la prima in classe, con incontri a carattere didattico; la seconda nei giardini pubblici, per la messa a dimora degli alberi con il supporto di operatori e tecnici comunali; la terza, con l’evento conclusivo del 21 novembre, che coinvolgerà tutte le classi partecipanti sia per la messa a dimora di alberi che per lo spettacolo teatrale "L'uomo che piantava gli alberi" di Jean Giono. Quest’anno, rispondendo alla normativa europea sulla responsabilità sociale di impresa, ha aderito al progetto anche Gilbarco Italia, impresa presente sul territorio del Q.5, che regalerà 100 alberi mettendoli a dimora nelle aree a verde pubblico comprese tra via Padre Ernesto Balducci, via Don Milani e via dello Specchio, con la supervisione dei tecnici della direzione Ambiente.

Maria, due donne nella Resistenza", una pubblicazione del Consiglio di Quartiere 5 del 2007, a cura di Maurizio Gerace, e I luoghi della guerra della Resistenza nel territorio del Quartiere 5, a cura dell'istituto Storico della Resistenza. http://q5.comune.fi.it/storie_pubblicazioni.html

LA RACCOLTA SOLIDALE NON TRADISCE MAI

Sabato 16 settembre nell'orario di apertura dei supermercati Coop di piazza Leopoldo, via Carlo del Prete, Le Piagge, via Forlanini e nel Supermercato Conad di via Pistoiese si è svolta la tradizionale raccolta straordinaria di generi alimentari e prodotti per la scuola, promossa dal Quartiere 5 con il coinvolgimento delle associazioni della Rete di Solidarietà. Il presidente della Commissione Welfare del Q5 Fabrizio Tucci evidenzia con piacere la grande risposta dei residenti che con la loro generosità hanno contribuito alla raccolta di circa 70 quintali di generi alimentari e materiale scolastico per realizzare circa 500 pacchi scuola, distribuiti alle famiglie in difficoltà attraverso la Rete di Solidarietà. L'iniziativa ha coinvolto più di 300 volontari e ha rappresentato un’occasione tangibile per sostenere concretamente le tante famiglie che sono in condizioni di disagio per la spesa. Un ringraziamento particolare va anche ad Unicoop Firenze, alla sezione soci nord-ovest di Unicoop Firenze e alla Conad che hanno promosso e sostenuto l'iniziativa. Il presidente del Q.5 ,Cristiano Balli, sottolinea ancora una volta come il Quartiere si dimostri sempre attento e generoso nelle iniziative di solidarietà.

IN AZIONE GLI ANGELI DEL BELLO

A ottobre sono tornati in azione gli Angeli del Bello. I loro interventi si sono concentrati anzitutto nell'area compresa tra via Baracca, il giardino delle Officine Galileo, la Villa di Castello, i giardini del Lippi e di via Mariti, per poi spostarsi sul torrente Terzolle. La Fondazione Angeli del Bello è nata nel 2010, su iniziativa di Quadrifoglio e Partners Palazzo Strozzi, per promuovere e coordinare progetti e azioni di volontariato volti a migliorare il decoro e la bellezza di Firenze. Attualmente i volontari sono oltre 2.500 fra privati, scuole, università per stranieri e associazioni; operano suddivisi in gruppi non solo per ripulire dalle scritte vandaliche i muri dei palazzi fiorentini, ma anche per curare i giardini e gli spazi di verde pubblico. Per ulteriori informazioni consultare il sito all’indirizzo www.angelidelbello.org

NOVEMBRE A TEATRO Teatro di Rifredi È partita la 32a stagione del Teatro di Rifredi con 26 spettacoli, 102 rappresentazioni, 7 produzioni, novità assolute e riprese di spettacoli di successo, ospiti prestigiosi e giovani artisti che si affacciano sulla scena nazionale. Dal 2 al 4 novembre va in scena Geppetto e Geppetto, spettacolo dove Tindaro Granata affronta con coraggio, equilibrio e gentilezza il difficile argomento della paternità tra una coppia gay. Dal 9 all’11 novembre La lettera, un intramontabile capolavoro di visual theatre, messo in scena dal maestro per eccellenza di questa arte, l’italo danese Paolo Nani. Dal 17 al 19 novembre un classico del teatro popolare fiorentino scritto da Dory Cei Barroccini di via dell’Ariento, con Sergio Forconi e Giovanna Brilli. Il 24-25 novembre spazio alla danza con la Compagnia Opus Ballet, diretta da Rosanna Brocanello, che presenta Bolero e gaîté parisienne. Il 28-29 novembre tocca allo spettacolo prodotto da Pupi e Fresedde I ragazzi di via Boccaccio #Decameron. Una novità è rappresentata, quest’anno, dalla particolare attenzione dedicata alle famiglie con bambini con la rassegna Domenica, famiglie a teatro. Spettacoli, ore 16.30 5/ novembre, Rico, Trina e la lumachina; 12 novembre, Jekill in ice; 3 dicembre, Aci Babà e i Quaranta Pedoni. Teatro Nuovo Sentiero, via delle Panche 26 25 novembre, ore 21,15, 26 novembre, ore 16, Non sarò più la stessa, storie di violenza quotidiana, scritto e diretto da A. Becherucci, con Sara Tombelli Teatro il Progresso, via Vittorio Emanuele 135 11 novembre, ore 21,15, 12 novembre, ore 16, La soffitta di petali, tratto da ‘Le serve’ di Jean Genet, con Giulia Drovandi e Chiara Valenti Info: www.toscanateatro.it

Associazionismo in primo piano

LA GIORNATA DEL VOLONTARIATO

Il 7 ottobre scorso, presso la sede del Q.5, si è tenuta l’importante iniziativa “Le associazioni si presentano, i volontari fanno la differenza” che ha visto la partecipazione di ben 25 realtà che operano sul territorio: SMS Peretola, Anteas Q5, Centro per l’Età Libera “Insieme per Brozzi”, Ulisse Onlus, Caritas Romito, Reach Italia, Anolf, AVO, Auser Q5, Misericordia di Firenze sez. Ponte di Mezzo, Adra Italia, Il Sentiero, Il Colle, Aniep, Unicoop Firenze sezione soci Firenze Nord Ovest, Fratres, Misericordia Firenze Ovest San Martino a Brozzi, Centro per l’Età Libera Viuzzo delle Calvane, Davide e Golia, Il Muretto, Fratellanza Popolare Peretola, For.Ed.A Toscana, Centro per l’età Libera Rifredi-Romito-Vittoria, Rete di Solidarietà Q5, Rete Dafne. La presenza delle associazioni si è articolata sia nel cortile esterno di Villa Pallini, con l’allestimento di banchi informativi, sia nei locali interni, per dare spazio a proiezioni e dibattiti. L’intento non era unicamente quello di presentarsi al territorio ma anche di scambiare conoscenze ed esperienze per sviluppare tutte le potenzialità della messa in rete dei tanti soggetti attivi in questo settore. L’iniziativa diventerà un appuntamento fisso nella programmazione del Quartiere. 19

Per lo studio, la cura, l’assistenza e l’informazione sui tumori cerebrali infantili Via Ontignano, 44 50061 Fiesole [Fi] Tel/Fax 055.695047 Cell. 335.362203 info@tommasino.org www.tommasino.org CF 94078280487 • PI 05090750489 c/c postale 12158531

            



mamma e papà si diventa, anche online Valentina Veneziano

enitori si diventa. In questa trasformazione, anno dopo anno, sentiamo il bisogno di confrontarci, chiedere consigli e capire come muoverci in una città piccola ma intensa come Firenze. Siamo fortunatamente nell’epoca in cui il mondo digitale è in grado di aiutare tutti e in maniera comoda e veloce. E così anche i genitori fiorentini possono consultare siti e blog per ricevere, non solo risposte alle loro domande, ma curiosità e attività da praticare insieme ai figli. In quali blog dovete curiosare? Firenze Formato Famiglia (www. firenzeformatofamiglia.it) nasce da un’idea di Lorenza e Laura ed è un sito che informa le famiglie sugli eventi dei week-end, sulle attività da svolgere durante i giorni infrasettimanali, come una semplice passeggiata con il passeggino, affrontando tante tematiche diverse, ad esempio come imparare a gestire i capricci quotidiani dei figli. Mamme a Firenze (www.mammeafirenze.it) prende vita nel 2010 grazie all’intuito di Cristina. Qui troverete idee per lo shopping,

consigli per mamme in attesa, informazioni su ludoteche, spazi giochi e giardini fiorentini, idee per il week-end e su dove e come festeggiare un compleanno. Io Amo Firenze (www.ioamofirenze.it) ha la sezione “Con i bambini”,

una categoria che Elena Farinelli, founder del blog nato nel 2006, dedica ai locali che possiedono kids room e ad attività da fare insieme ai più piccoli. Firenze Kids (www.firenzekids.it) è un portale dedicato ai genitori di

Firenze e dintorni. Nasce proprio dal bisogno di stringere rapporti con altre mamme e babbi per scambiarsi suggerimenti utili su temi diversi che ruotano intorno al magico mondo dei bambini. GenGle (www.gengle.it) è il portale dedicato ai genitori single che vi permette di condividere le attività del quotidiano con altri genitori single di ogni città perché è possibile geolocalizzare gli annunci. Il blog è una lettura piacevole che offre molti spunti di riflessione.

Dal pancione ai primi anni, c’è uno sport per tutti

il freddo non ferma la voglia di festeggiare

nverno: tempo di compleanni…al chiuso. Se per i piccoli nati a cavallo dell’estate la soluzione salva mamme spesso è la festa ai giardini pubblici, che permette ai bambini di scorrazzare tranquillamente e rumorosamente sul prato, per chi è nato da ottobre ad aprile la scelta delle location per spengere la candelina si restringe. Fra le soluzioni più quotate ci sono i gonfiabili (a Firenze MondoBimbo al Parterre è fra i più conosciuti) che piacciono soprattutto in età prescolare. Per i più grandi ci può essere la soluzione cinema (a Firenze prevista da The Space, nella piana da UCI Cinema) che comprende candeline, film e popcorn e più relax per i genitori. Alternativa fresca di stagione è la possibilità di festeggiare nell’orto della terrazza coperta del centro commerciale Unicoop Firenze di via Carlo del Prete, con animazione a tema o la possibilità di prenotare il buffet in punto vendita. S. W.

alla UISP fiorentina una serie di proposte per accompagnare donne in gravidanza, futuri genitori, neo mamme e bambini fino a quattro anni con attività sportive per farli crescere insieme in fasi della vita che comportano una vera e propria riorganizzazione. L’offerta UISP Firenze comprende dalla piscina allo yoga per donne in gravidanza, passando per il percorso nascita, che coinvolge entrambi i futuri genitori, fino ai corsi per neomamme in forma e le attività motorie per i bambini più piccoli. Tutte le info al link http://www. uisp.it/firenze/pagina/percorsonascita S. W.

Gli specialisti dell’amianto Rimozione da abitazioni e da impianti civili e industriali Sia in matrice friabile che compatto

RIMOZIONE AMIANTO

INCENTIVI FISCALI PER LE IMPRESE

CHIAMA PER INFORMAZIONI

n Mappatura e valutazione dello stato di conservazione dell’amianto n Redazione del Documento di valutazione dei rischi e pratiche con gli Enti di controllo n Progettazione ed esecuzione intervento di boniﬁca n Smontaggio coperture e montaggio nuovi manti

055 4289715 www.specialistiamianto.it

SEAL è un marchio di GEECO SRL - GESTIONE ECOLOGIA

Piazza Eugenio Artom, 12 50127 Firenze Tel. +39 055 428969 info@geeco.eu

Società del Gruppo CFT

www.gruppocft.it

www.ilreporter.it · novembre 2017

emergenza povertà in toscana il piano della regione P Serena Wiedenstritt

olitiche per il lavoro, politiche abitative, provvedimenti per l’inclusione socio-lavorativa delle persone svantaggiate e misure scolastiche per il contrasto alla povertà. Adulti, giovani e anche bambini sono i destinatari del cantiere sociale a cui la Regione Toscana sta lavorando per affrontare l’emergenza povertà. Ne abbiamo parlato con l’assessore alla Salute e al Welfare, Stefania Saccardi. Quanti e chi sono i poveri in Toscana? L’area della povertà assoluta in Toscana è stimabile in 53mila famiglie e 119mila persone, soprattutto donne sole con figli e famiglie di cittadini stranieri, con un aumento della povertà tra le famiglie più giovani e i minori. La Toscana si trova in una condizione migliore rispetto alla media italiana con un 3,6 % di famiglie in povertà relativa a fronte del 10,6%. Presenta inoltre il valore più basso a livello nazionale, in diminuzione rispetto al 2015 (da 5,0% nel 2015 a 3,6% nel 2016), mentre in Italia siamo passati da 10,4% nel 2015 a 10,6% nel 2016. Combattere la povertà è importante, ma anche prevenirla. Come agirete? I fenomeni legati all’impoveri-

mento della popolazione sono sempre più complessi, multidimensionali, estesi e interessano strati della popolazione più ampi rispetto al passato, compresi i ceti medi. Agiremo mettendo in campo opportunità integrate di natura sociale, formativa, educativa e promozionale. Allo stesso tempo innoveremo i sistemi locali di welfare, affinché ci sia una maggiore

coerenza tra domanda e offerta, tra servizi territoriali e bisogni, tra efficienza ed efficacia, in sinergia col Terzo settore. Alla povertà si affianca spesso l’emarginazione. La questione della coesione sociale nelle comunità locali è un tema che porteremo avanti attraverso un dialogo tra i diversi livelli istituzionali e con un’attenzione alle

rappresentanze sociali ed economiche che hanno un ruolo determinante nello sviluppo di benessere e qualità della vita. Il nuovo Codice sul terzo settore affida compiti e responsabilità primarie ai soggetti delle economie solidali, al fine di realizzare un welfare dove Terzo settore e pubblico operano per la tenuta della coesione sociale nelle comunità.

400 milioni di euro a disposizione per 4 linee d’azione

uasi 400 milioni di euro tra finanziamenti nazionali e regionali. A tanto ammontano le risorse che la Regione Toscana ha deciso di destinare a un impianto di interventi contro la povertà e a favore di inclusione sociale, lavoro e istruzione. Quattro le principali linee d’azione: le politiche del lavoro, con un piano integrato per l’occupazione, assegni per la ricollocazione, incentivi alle aziende e 32 milioni di euro destinati alle aree di crisi; le politiche per la casa, con 21 milioni di euro nel prossimo triennio destinati a nuovi alloggi Erp e altri 7 a sostegno delle famiglie sfrattate per “morosità incolpevole”; la disabilità e inclusione socio-lavorativa, con misure di inserimento per oltre 2mila toscani e una forma di indennità di partecipazione. Infine la scuola, da cui in realtà si dipana l’intero sistema, con investimenti, tra gli altri, per il sistema dei nidi (8,8 milioni) e lotta all’abbandono scolastico (5 milioni di euro). “Sei mesi fa avevamo chiesto di aprire un grande ‘cantiere sociale’ - dichiara il capogruppo del Pd in Consiglio regionale Leonardo Marras ipotizzando anche di anticipare misure sul reddito di inclusione. Nessuna euforia, ma non c’è dubbio che stiamo mettendo in campo un intervento organico. Ora lavoriamo per attuare le misure messe in campo”. P.F.

novembre 2017 · www.ilreporter.it CULTURA

L’Arno

negli occhi degli artisti Ludovica V. Zarrilli

onostante in molti si ostinino a chiamarlo così, l’Arno “d’argento” non è mai stato. Azzurro forse, limpido (ma solo alla sorgente), colore del fango e delle piene, con sfumature che vanno dal rosso al viola al vinaccia a seconda della luce e delle stagioni. Ma d’argento proprio no. Lo sanno bene i tanti artisti che nel corso dei secoli lo hanno immortalato, rendendolo il protagonista più longevo della storia della città, testimone di tutte le vicende fiorentine. Il primo “ritratto” del fiume di cui si ha testimonianza è la cosiddetta “Veduta della catena”, un’incisione che vede raffigurata la città intera, databile 1472 e attribuita a Francesco Rosselli (dell’originale oggi rimane solo un frammento ma ne esistono alcune riproduzioni) in cui l’Arno appare per la prima volta in tutto il suo splendore. A Palazzo Vecchio, nella sala Clemente VII è tutt’oggi conservato un affresco – datato 1560 - che immortala la città dall’alto e quindi l’Arno in tutta la sua ampiezza e importanza, realizzato da Giovanni Stradano su dise-

Breve viaggio nelle più celebri rappresentazioni del fiume, da Vasari ai Macchiaioli fino a Instagram, protagonista indiscusso della vita fiorentina gno di Giorgio Vasari e che illustra l’assedio del 1530, quando Firenze resistette per undici mesi all’esercito papale che insieme alle truppe di Carlo V intervennero per ripristinare il potere dei Medici, cacciati tre anni prima. Con il vedutismo settecentesco l’Arno diventa deci-

samente protagonista, soprattutto nelle incisioni di Giuseppe Zocchi, che regala dettagli e scorci legati alla vita a diretto contatto col fiume, con barchini che trasportano passeggeri, renaioli, persone dedite alla pesca e ancora scorci che raccontano il grande rapporto

esistente tra il corso d’acqua e la popolazione locale. Si salta di un secolo per arrivare all’Ottocento e alle “macchie”, il colore pastoso tipico dei Macchiaioli, che usavano lavorare en plein air e che amavano dipingere i riflessi e i colori cangianti dati dalla luce sull’acqua. Accanto a questi pittori un po’ rivoluzionari e bohémien, nello stesso periodo, nasceva la fotografia che ha traghettato – è il caso di dirlo – lo sguardo degli artisti dagli anni di Firenze capitale fino ad oggi, quando il popolo di Instagram ha preso il sopravvento senza stancarsi del fiume, capace anche di catturare l’attenzione dei fotografi del nuovo millennio. E poi? E poi c’è anche chi, come Moradi il Sedicente, artista contemporaneo che lavora col legno di risulta, non ritrae il fiume ma dà vita a creature che sul fiume nascono, crescono e col fiume interagiscono, in un continuum tra natura e cultura che continuerà ad essere sempre fonte di ispirazione.

dal fluire dell’acqua ai flussi migratori Adrian Paci sbarca a Firenze

’acqua come metafora di movimento, flusso, ma anche possibilità di azione e reazione. Questa l’idea che Adrian Paci ha sviluppato, partendo dall’Arno, per dare vita a “Di queste luci si servirà la notte”, prima personale toscana dell’artista albanese (curata da Valentina Gensini), dall’11 novembre 2017 all’11 febbraio 2018 al Museo Novecento, a Le Murate. Progetti Arte Contemporanea e nei comuni di Pelago e Montelupo Fiorentino, co-produttori dell’evento. In mostra una ventina di opere distribuite nelle varie sedi espositive (il corpus più importante è al Museo Novecento) che vedono alcuni lavori inediti accanto ad una selezione di opere tra le più celebri dell’artista. Un raccolta di lavori che vede al centro i temi della migrazione, dell’identità e del flusso, sviscerati con intensità e poesia dall’artista, che ha molto a cuore questi soggetti. Rintracciando storie personali e richiamando alla mente fatti e trasformazioni della storia recente, Paci pone al centro la migrazione e la mobilità come una condizione ontologica

dell’uomo, molto attuale nell’epoca odierna in cui i concetti stessi di casa e di identità (culturale, politica e sociale) sono continuamente messi in discussione. www.museonovecento.it E.C.

CULTURA www.ilreporter.it · novembre 2017

ritrovato, femminile, indiano... Il cinema trova casa alla compagnia D Valentina Veneziano

al 2016 la 50 giorni di Cinema Internazionale a Firenze si è spostata a La Compagnia, una nuova sala interamente dedicata ai festival e al cinema documentario, situata in via Cavour 50r. I più curiosi e gli amanti di storie del passato saranno felici di conoscere un po’ della sua storia. La Compagnia nasce nel 1921 come Cinema Modernissimo e fu ristrutturata, tra il 1984 e il 1987, dall’architetto Adolfo Natalini. Acquisita e ristrutturata da Regione Toscana, vanta oggi una sala di quasi 500 posti con strumentazioni all’avanguardia e apparecchi tecnici che consentono la realizzazione di diverse attività. La Compagnia è una vera e propria casa in cui si programmano documentari e film che raccontano storie vere con i loro drammi e le loro gioie. È un luogo che accoglie anche anteprime, rassegne, conferenze, retrospettive, cicli d’autore e iniziative per scuole e per chi è un avido appassionato del settore. È anche il posto ideale per darsi un appuntamento perché dista pochi passi dal Duomo e ha al suo interno un caffè. Quali sono i programmi di La Compagnia per i mesi autunnali? Arriva, direttamente da Bologna, Il Cinema Ritrovato, dal 2 al 5 novembre, che precederà

la corazzata potëmkin ritorna sul grande schermo dello stensen

l’appuntamento tutto al femminile di Festival Internazionale di Cinema e Donne, dall’8 al 12 novembre. Dal 15 al 19 raggiunge la sua decima edizione Lo Schermo dell’Arte Film Festival mentre dal 7 al 12 dicembre il cinema indiano è il pro-

tagonista assoluto di River to River Florence Indian Film Festival. Il Premio N.I.C.E Città di Firenze, previsto per il 15 dicembre, chiuderà il 2017. Tutti i programmi sono consultabili sul sito de La Compagnia (www.

cinemalacompagnia.it). Le prevendite apriranno una settimana prima dell’inizio di ogni festival e i biglietti potranno essere acquistati online o alla cassa del cinema nei giorni e negli orari di apertura della biglietteria.

E sul divano di casa ha inizio la stagione delle serie

l mondo delle serie tv non si ferma mai soprattutto in autunno, il periodo in cui iniziamo a guardarle avvolti da plaid e sorseggiando una tazza di tè. Sono tante le novità da non perdere. The Handmaid’s Tale – Il racconto dell’ancella, vincitore di ben otto Emmy, è arrivata in Italia. La serie, tratta dal romanzo di Margaret Atwood, è ambientata in una apocalittica America dominata dal fanatismo re-

ligioso in cui le donne rimaste fertili sono le ancelle usate come mezzo per ripopolare il pianeta. Intensa, struggente, da non perdere. Stranger Things 2 segna un grande ritorno su Netflix, un’ode agli indimenticabili anni Ottanta. Suburra è la prima serie italiana prodotta da Netflix. Prequel dell’omonimo film del 2015, segue le vicende di alcuni personaggi tra politici, criminali e persone comuni in dieci episodi. Infine Alias Grace, in onda su Netflix dal 3 novembre, che racconta la storia vera di Grace Marks, cameriera irlandese accusata di duplice omicidio nel Canada del 1843. V.V.

a Fondazione Stensen (viale Don Minzoni 25/C) vanta da sempre un calendario ricco di appuntamenti che si dividono tra incontri, spettacoli teatrali, documentari e film interessanti grazie anche alla presenza di grandi classici. Da lunedì 6 novembre in programma c’è La corazzata Potëmkin, una nuova versione restaurata dalla Cineteca di Bologna, il 10 novembre viene proiettato Sámi Blood, premio LUX del Parlamento Europeo e il 14 Sono Guido e non Guido, sull’artista Guido Catalano. Il 18 novembre è la volta di La custode di mia sorella, il 19 All’ombra dei muri e il 21 e il 22 Il senso della bellezza, il documentario sulla bellezza tra scienza e arte. Il 3 dicembre andrà in scena lo spettacolo teatrale Cammelli a Barbiana riguardante Don Lorenzo Milani e la sua scuola. V.V. 25

novembre 2017 · www.ilreporter.it CULTURA

gianmaria vassallo “A 22 anni mi ispiro a Spadaro e Marasco. E sogno di renderli ancora più popolari” G Giulia Luchi

ianmaria Vassallo ha 22 anni, ma la sua voce, la sua saggezza e il modo di fare lo fanno apparire molto più adulto. Grande conoscitore della tradizione popolare fiorentina e della Toscana in generale, porta in giro con i suoi spettacoli la toscanità, sempre con un tono di ironia. Da dove nasce la tua passione per la tradizione popolare toscana? Quando ero piccolo mia nonna mi raccontava di come era Firenze quando lei era giovane e io ero fortemente affascinato da questi racconti. La mia passione nasce quindi da un senso di appartenenza, dal voler riscoprire da dove si proviene, base essenziale per me di tutti gli spettacoli, di tutto quello che faccio. Quando hai capito che volevi lavorare nel mondo dello spettacolo? Tutto iniziò 12 anni fa, quando quasi per gioco partecipai per ben sei puntate a “Chi ha incastrato lo zio Gerry?” su Canale5 al fianco di Gerry Scotti e Michelle Hunziker. Fu un’esperienza che mi ha segnato e che mi ha fatto capire che quella era la mia strada. A chi ti ispiri? Chi sono i tuoi idoli? I miei idoli sono quei personaggi che hanno fatto la musica popolare toscana da Riccardo Marasco a Odoardo Spadaro. Il mio è anche un grande lavoro di ricerca archivistica tra poesie e canzoni di un tempo, che sono fonte di ispirazione per gli spettacoli che porto in giro. Cosa vorresti fare da grande? Esattamente quello che sto facendo adesso: vedere la gente che ascolta e che ride su un mio adattamento a un testo di Malaparte, ad esempio, è per me la gioia più grande. Il sogno più grande sarebbe rendere noto a più persone possibile la grandezza dello spettacolo di tradizione toscana e riuscire a portare il mio lavoro fuori dalla nostra regione. Cosa stai facendo in questo momento? Porto in giro i miei due spettacoli, scritti e interpretati da me: Dante e dintorni e Toscani per caso. Inoltre frequento il corso Progeas (Progettazione e gestione di eventi e imprese dell’arte e dello spettacolo) dell’U26

50 anni di storia, di politica e di biciclette

n romanzo di formazione tutto fiorentino che abbraccia cinquant’anni di storia d’Italia, dal fascismo agli anni Ottanta, da Coppi a Don Milani, passando per Gimondi e Berlinguer. La speranza correva a sinistra. Cronaca familiare di maestri e biciclette è la storia tutta autobiografica di Franco Quercioli, fiorentino doc, maestro della scuola della Montagnola dell’Isolotto e militante di sinistra negli anni ‘70-‘80 che in questo romanzo ripercorre la propria vita guardandola attraverso le sue due più grandi passioni: ciclismo e politica. Due passioni e una radice comune: Vinicio, padre di Franco, che nell’agosto del ‘43 promise al figlio una biciclettina rossa.

niversità di Firenze. Il progetto più ambizioso al quale sto lavorando è uno spettacolo sulla vita e le opere meno conosciute di Odoardo Spadaro, che andrà in scena al Teatro Puccini di Firenze il 7 e l’8 Aprile. Con Leonardo Pieraccioni stiamo pensando a un omaggio a Riccardo Marasco durante lo spettacolo, ma questa sarà una sorpresa che adesso non posso svelarvi! Dove possiamo trovarti prossimamente? Con lo spettacolo Toscani per caso sarò il 4 novembre alle stanze Ulivieri a Montevarchi, il 1° dicembre “Da que’ grulli” a Campi Bisenzio. L’ 8, 9 e 10 dicembre al Teatro Le Laudi di Firenze con una commedia di Annibale Ruccello, il 21 dicembre al Teatro della Pergola con un musical di Franco Boldrini “Piazza Signoria chi vuol esser lieto sia” e infine il 7 e l’8 aprile al Teatro Puccini con lo spettacolo su Spadaro.

CULTURA www.ilreporter.it · novembre 2017

Marco Vichi “La mia Firenze? Non è roba per turisti” Costanza Tosi Marco Vichi, nato e cresciuto a Firenze vive adesso nel Chianti, un po’ a causa di vicissitudini familiari e un po’ per scelta. “Mi ci vuole il silenzio, i problemi della città sono diventati per me un antico ricordo”, ci spiega. Ma quando parla di Firenze sottolinea il suo grandissimo fascino: “ha i colori giusti, un’armonia rara, ha qualcosa… insomma è riuscita bene, ecco!” Qual è la tua Firenze? Quella che ti piace frequentare. I quartieri che preferisco sono quelli dell’Oltrarno, da San Niccolò, Santo Spirito e San Frediano. Sono le zone in cui ancora, oltre al turismo, rimane anche la Firenze di una volta. Non voglio fare il nostalgico, ma camminare in piazza Duomo nei mesi da aprile a settembre è diventato impossibile. Un posto dove vado a mangiare è “Sabatino”, in via Pisana. Quando passo nella zona di San Niccolò invece, solitamente mi piace

Il volto “colto” dello Space Electronic

fermarmi alla trattoria “Cent’Ori”. A pranzo vado spesso in San Lorenzo, c’è questa trattoria, chiusa a cena, che si chiama Sergio Gozzi. Un posto che è rimasto davvero genuino, c’è sempre la fila, è la vera cucina toscana. Quanto c’è della tua vita reale all’interno delle tue storie? Non è facile da spiegare quale “materiale” usa il narratore per andare avanti nella scrittura. Ci può essere di tutto. Ci può essere un ricordo familiare di quarant’anni fa che elaborato entra nel romanzo, perché in quel momento per associazione arriva alla mente. Poi ci sono episodi che uno inserisce più coscientemente e più precisamente: certi punti di vista, una visione del mondo, i diversi modi di affrontare le cose possono venire dalla mia persona, ma in realtà, spesso mi piace raccontare personaggi anche molto distanti da me. Comunque sia si racconta sempre ciò che si conosce, dunque c’è sempre del “vissuto”… si può dire



orse non tutti sanno che lo Space Electronic, celebre discoteca di via Palazzuolo, nasce come fulcro dell’avanguardia architettonica fiorentina, frutto del lavoro di un gruppo di giovani visionari che la utilizzavano (anche) per proiezioni e performance dal vivo. Chi è curioso di conoscere questa storia e non solo può far visita a Rivoluzione 9999, al Museo Novecento fino al 28 gennaio 2018. Organizzata da Museo Novecento e Fondazione Architetti Firenze e curata da Marco Ornella ed Emanuele Piccardo, la mostra monografica è dedicata al gruppo di architetti radicali 9999, attivo a Firenze tra il 1968 e il 1972 e fondato da Giorgio Birelli, Carlo Caldini, Fabrizio Fiumi e Paolo Galli. I 9999 operarono con lo scopo di ridefinire forme e linguaggi dell’architettura agli albori della nascente era elettronica e della massificazione dei consumi. B.B.

á Foto di Filippo Milani che ogni storia raccontata nel mondo è sempre autobiografica. Dai libri al cinema. Raccontaci dei tuoi cortometraggi. Il primo cortometraggio a cui ho lavorato e per il quale ho scritto la sceneggiatura si chiama “La Fuga”. La regia la fece Gianmarco D’Agostino, lo stesso che ha lavorato anche ai video del Museo dell’Opera del Duomo e ha realizzato un bel documentario sull’Alluvione di Firenze con il quale ha vinto diversi premi in giro per il mondo. Con lui stiamo cercando di fare “Il Polpettone”, che racconta di come il ’68 è entrato nelle famiglie borghesi italiane. È autobiografico e si riferisce proprio alla sera in cui ho visto arrivare il ‘68 in



casa mia. La politica a poco a poco ha invaso tutta la realtà italiana. Tutto era politica, come racconta bene e con ironia Gaber nella sua famosa canzone. Hai insegnato scrittura creativa anche all’università. Il tuo rapporto con i ragazzi? Tendenzialmente non frequento persone della mia età, mi piacciono molto più i giovani [Ride]. Sono molto attirato dalla gioventù. Sto benissimo anche con i giovanissimi, mi sento molto a mio agio. Magari è perché non sono mai cresciuto. [Ride ancora]. Che consigli hai da dare a chi volesse intraprendere il tuo mestiere? Di avere tanta pazienza. Di non pensare che per scrivere qualcosa di pubblicabile basti aver imparato l’alfabeto a scuola. Non è quello lo strumento. Per fare un concerto con il pianoforte le persone studiano anche 15 anni. A volte chi comincia a scrivere non pensa che ci voglia un bel po’ di allenamento, come per giocare a calcio, o correre i cento metri. Per far maturare la scrittura ci vuole tempo. È necessario diventare capaci di criticare se stessi, riuscire a separare “tu che scrivi” da “tu che rileggi quel che hai scritto”, per capire senza drammi di aver scritto pagine brutte e poterle tagliare con il piacere di farlo. In fin dei conti, la forza di un romanzo non sta nella storia ma nella scrittura.

le utopie radicali degli architetti degli anni ’70

on l’autunno ritornano le mostre interessanti della Strozzina. Dal 20 ottobre al 21 gennaio 2018 potremo visitare Utopie Radicali. Oltre l’architettura: Firenze 1966-1976, una mostra che celebra la straordinaria stagione creativa fiorentina del movimento radicale tra gli anni Sessanta e Settanta del Novecento. Utopie Radicali presenta, per la prima volta insieme, tutti gli architetti radicali di Firenze grazie a più di duecento opere esposte tra abiti, gioielli, tessuti, porcellane, lampade, foto, progetti, modellini e collage. La mostra riunisce i lavori visionari di Archizoom, Remo Buti, 9999, Gianni Pettena, Superstudio, UFO, Zziggurat e si pone come obiettivo quello di far conoscere gli anni in cui il movimento si è formato e ha operato. Per informazioni sugli orari di apertura e sul biglietto, si consiglia di visitare il sito di Palazzo Strozzi. V.V.

novembre 2017 · www.ilreporter.it SPORT

alla fine saremo in lizza per il sesto posto

 Parola di benzivendolo

Andrea Di Salvo, la barba rossa più famosa del Franchi Lorenzo Mossani

on ci sono più le mezze stagioni, almeno così dicono. Vedendo il campionato della Fiorentina non si direbbe. Una stagione molto nell’anonimato, caratterizzata da qualche lampo di bel gioco, da Chiesa che sta sbocciando come campione ma, per il momento, niente di più. Un continuo galleggiare a metà classifica sembrerebbe il destino della Fiorentina 2017/2018. Ma non per il nostro Andrea Di Salvo, per tutti il “benzivendolo”. Andrea, la Fiorentina non sembra voler spiccare il volo: nel finale soffre sempre il ritorno delle avversarie quasi bloccata dalla paura di vincere e non sempre riesce a mantenere il risultato… “Io non credo che ci sia la paura di vincere, tutte le squadre scendono in campo per farlo anche se trovare una mentalità vincente non è sempre semplice. Ma nel caso della Fiorentina credo sia una questione fisica: la preparazione è stata fatta per fare bene nel finale di stagione, anche se non è stato facile con i giocatori arrivati a fine agosto”. Con Laurini siamo tornati alla vecchia tipologia di terzino: i vecchi difensori tipo lo stopper non vanno più di moda, ma è sempre un bene? “Secondo me lo stopper nel calcio di adesso serve a poco, la marcatura a zona la fa da padrona in tutte le squadre, C’è molto tatticismo in tutte le fasi di gioco, anche in fase difensiva. Laurini è un terzino che serve in certe situazioni, con la Juve finché è stato in campo non lo hanno mai superato, uscito lui, abbiamo preso il gol per un movimento sbagliato di Gaspar, un esterno di fascia più offensivo”. Benassi è stato impiegato in vari ruoli, ora è stato arretrato nel centrocampo viola, giusto così? “È stato un giocatore che nel merca28

to è stato pagato circa 9 milioni, in quel ruolo ha conquistato la Nazionale, spero davvero che abbia trovato il posto in campo che gli compete. Lui deve essere una certezza”. Simeone corre tanto e segna poco... “Il cholito farà 20 km a partita, ha i movimenti da punta, crea gli spazi per gli inserimenti dei compagni. Io spero che inizi a segnare, altrimenti s’innervosisce. Una punta deve segnare, è stato molto sfortunato”. Una parte dei tifosi continua a non voler i Della Valle...

“Ormai una parte di tifosi fischia a prescindere, non sanno come funziona la gestione di una società di calcio, se tornassero a fare i tifosi, invece dei direttori generali, direttori sportivi e contabili, vivremmo a Firenze un clima molto più bello. La vendita della Società? Se i Della Valle dovessero cedere, voglio sperare in una proprietà spendacciona ”. La Fiorentina ha sei squadre più forti davanti: possibile lottare per il settimo posto? “Perché sei? Davanti vedo Juve, Na-

poli, Inter, Lazio e forse Roma e Milan ma queste due non scapperanno in classifica come le prime quattro. Sono ottimista: ci giocheremo il sesto posto. I conti si fanno a fine stagione, non partita dopo partita”. Il momento più importante per la Fiorentina? “Non è ancora arrivato. Abbiamo giocato bene contro la Juventus, sono stato contento anche se non abbiamo fatto punti, il gioco c’è stato. Ma sono sicuro che ci divertiremo di più...”

fiorentina basket, obiettivo serie A

a Fiorentina Basket è una sfida nata nel 2015 che in soli tre anni ha portato alla creazione di una realtà riconosciuta e professionale, arrivata alle semifinali playoff di serie B e che quest’anno punta ancora più alto. Il progetto cestistico fiorentino, che si sta plasmando grazie alla volontà del presidente Massimo Piacenti, è quello di riportare a Firenze il grande basket, assaggiato sul finire degli anni ‘80. Il lavoro continua lento e inesorabile per gettare basi solide che possano, in un futuro non troppo lontano, riportare la serie A sulle rive dell’Arno; un progetto che cresce e si rafforza sempre più e che alla vigilia dell’avvio di una nuova stagione vedrà la Fiorentina Basket come unica rappresentante cittadina e tra le sicure protagoniste del campionato di serie B. “Il nostro obiettivo, quello che ci siamo prefissati per questa stagione – spiega il presidente Massimo Piacenti – è quello di raggiungere i playoff, ma abbiamo dato vita a un progetto pluriennale e abbiamo la volontà di creare una realtà importante per il basket e per Firenze, che vogliamo ci aiuti a renderla possibile. Oggi ci sono le condizioni perché la pallacanestro fiorentina torni ad avere il ruolo che merita nel panorama nazionale. Quest’anno stiamo registrando un’ottima risposta di coinvolgimento e interesse della città attorno alla

nostra squadra e questo è molto importante. Avremo bisogno dell’aiuto di tutti per far sì che Firenze torni ad ammirare la pallacanestro che conta”. “Abbiamo allestito una squadra molto competitiva - continua il numero uno viola – composta da un mix di esperienza e di giovani di grande prospettiva che ci auguriamo possano far sbocciare il proprio talento nei prossimi anni con i colori di Firenze addosso”. “Ma come sappiamo tutti - conclude Piacenti – è il campo da gioco il giudice massimo ed è per questo che abbiamo lasciato, per la seconda stagione in fila, le redini nelle sapienti mani di coach Andrea Niccolai, una vera e propria icona del basket italiano, e di uno staff di primissimo livello”. N.D.

SPORT

Niccolò Dainelli

a Nazionale italiana di Rugby torna a calcare l’erba dell’Artemio Franchi di Firenze dopo la splendida vittoria contro il Sudafrica dello scorso anno. Dopo aver scritto la storia del rugby italiano lo scorso 19 novembre, superando (20-18) per la prima volta il Sudafrica due volte campione del Mondo in un testmatch, l’Italrugby guidata da Conor O’Shea torna sul terreno di gioco di Firenze sabato 18 novembre alle ore 15.00. La partita, in diretta televisiva su DMAX canale 52, vedrà contrapporsi gli Azzurri della palla ovale contro l’Argentina nel secondo dei Crédit Agricole Cariparma Test Match 2017. Dopo aver affrontato a Catania le Isole Fiji (11 novembre), gli Azzurri sbarcheranno nuova-

all’attivo, presenta così il test match fiorentino: “Contro l’Argentina è ogni volta una sfida sia fisica che psicologica. La mischia sudamericana è una delle migliori del mondo, ma nell’ultimo anno, con l’arrivo di Conor e del suo staff, è stato intrapreso un percorso importante per migliorare non solo il nostro gioco ma anche la performance atletica individuale. Credo che e le vittorie di Zebre e Benetton delle ultime settimane siano un segno evidente che qualcosa sta cambiando anche sul piano internazionale. Dopo due anni difficili - prosegue Zanni -, sono pronto al rientro e spero di riuscire a conquistare un posto nel gruppo che affronterà i Pumas. Il calore del pubblico di Firenze è rinomato e quindi sono sicuro che anche in questo caso lo stadio sarà pieno, avremo bisogno di tanto incitamento per tornare alla vittoria contro i Pumas che ormai manca da troppo tempo”.

il grande rugby torna al Franchi mente nel capoluogo toscano per il più classico dei derby latini, una tra le sfide più sentite sul palcoscenico rugbistico internazionale. Una rivalità, quella tra l’Italia ed i Pumas, vecchia quasi quarant’anni e che ha visto le due nazionali affrontarsi per ben otto volte negli ultimi 10 anni. L’ultima vittoria dell’Italia risale al 2008 e nel totale dei precedenti l’Argentina conduce con 15 vittorie, contro le 5 degli azzurri ed un pareggio. Alessandro Zanni, terza lina dell’Italia e della Benetton Treviso con 99 presenze internazionali

tutto pronto per Firenze marathon 42 km e 195 metri di emozioni

irenze e i fiorentini sono pronti ad accogliere la 34esima edizione della Firenze Marathon, che come da slogan è “un’emozione lunga 42 chilometri e 195 metri”. E’ il fascino avvolgente di secoli di arte, storia e cultura che ti accompagna, passo dopo passo, lungo il tracciato cittadino di 42 chilometri e 195 metri della Firenze Marathon. Un’emozione unica che solo chi ha corso a Firenze può raccontare e che ha trasformato la classica della città del giglio in un appuntamento irrinunciabile per migliaia di sportivi e appassionati provenienti da tutto il mondo, puntuale ogni anno, l’ultima domenica di novembre. Anche quest’anno l’appuntamento è confermato per domenica 26 novembre in piazza del Duomo con partenza alle ore 8.30. La Firenze Marathon è il principale evento di corsa su strada della Toscana e, assieme a Roma, è ormai di diritto la maratona internazionale più importante d’Italia e tra le prime 20 al mondo per numero di partecipanti e qualità. La Firenze Marathon è, infatti, inserita nel calendario ufficiale delle maratone internazionali, certificata AIMS e riconosciuta dalla IAAF.

Una manifestazione che non è solo un evento sportivo, ma anche un fatto di costume e di cultura davanti a cui non si può che restare incantati. È questa la sensazione che ha accomunato migliaia di podisti, provata anche dai tanti spettatori collegati su Raisport1. Parlare solo di numeri, però, non renderebbe il giusto merito ad una maratona che ha raggiunto ormai un livello organizzativo di assoluta eccellenza e che può vantare un palcoscenico eccezionale come Firenze. Il percorso fiorentino si muove attraverso scorci paesaggistici e monumenti di una bellezza unica, che hanno reso famosa la città nel mondo. Il nuovo tracciato, con partenza e arrivo in piazza Duomo, tocca i luoghi più affascinanti di Firenze, come piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza Santa Croce, Piazza Pitti e tante altre strade e piazze ricche di storia e di cultura, Il percorso è senza dislivelli, come previsto dalle norme IAAF, e sempre su strade asfaltate, caratteristiche che lo rendono particolarmente scorrevole e apprezzato da tutti gli atleti. Una vera e propria festa dello sport per gli atleti provenienti da tutto il mondo e per Firenze che si prolungherà fino a tarda sera; infatti, dopo le fatiche della corsa, l’appuntamento è alle ore 19.00 per il Marathon Party. La festa aperta a tutti gli atleti e ai loro accompagnatori. L’evento sarà caratterizzato da cena con menù toscano, musica, spettacolo e ballo, per chi dopo aver corso 42 km ha ancora vivacità ed energia da

novembre 2017

spendere. La quota di partecipazione alla Festa dovrà essere versata all’atto dell’iscrizione. N.D.

opinioni

Icché si dice BRICIOLE DI STORIA, FRA ANEDDOTI, LEGGENDE E MISTERI

INCREDIBILE MA VERO!

Icché si mangia

città, che quotidianamente veniva ad offenderla con disinvolte confidenze, non ultima quella di lavare penne e calamai. Quest’ultima sfacciata abitudine era probabilmente praticata da zelanti impiegati comunali. Fu inoltre anche necessario nel tempo, emettere delle ordinanze per vietare questi abusi; infatti nel 1720 “gli spettabili Signori Otto di Guardia e Balia” fecero apporre sul bugnato di Palazzo Vecchio dietro la fontana, una lapide marmorea nella quale si può ancora leggere: A DI

A CURA DI LAURA PICCIOLI

30 LUGLIO 1720

GLI SPETTABILI SS. OTTO DI GUARDIA E

á L’ottagonale fontana detta del Biancone

“S

Web: artusi.net Facebook: Artusi Firenze Luciano Artusi Artusi Ricciardo

LUCIANO E RICCIARDO ARTUSI

FOOD REPORTER OGNI MESE IN UNA CUCINA DIVERSA

iamo 4 soci trentenni con la passione per la ristorazione, ma soprattutto per la Spagna – spiega Federico – e per questo motivo abbiamo deciso di aprire La cova, un Tapas Bar nella strada che collega Piazza Pitti a Santo Spirito. Non potremmo definirlo un vero e proprio ristorante, è più un luogo di ritrovo e condivisione, perché il tutto si anima intorno alla Barra, ovvero il bancone che accoglie i clienti all’ingresso del locale e che presenta una selezione dei nostri pintxos baschi: apparentemente potrebbero sembrare dei semplici crostini, in realtà sono molto di più, soprattutto se vengono proposti ad esempio con un uovo in camicia e tartufo su una base di pane croccante. Ma il nostro vero punto di forza sono le tapas: porzioni ridotte (ma neanche troppo) dei piatti tipici, come ad esempio il polpo a la gallega, le polpette di carne con salsa di pomodoro, uvetta e spezie o il camembert con granella di mandorle fritto e servito con una confettura di lamponi, senza tralasciare i prosciutti “serrano” e “iberico” che provengono direttamente dalla Spagna. Le nostre materie prime infatti, così come tutte le bevande, andiamo a scegliercele in loco, aumentando così la qualità delle nostre proposte. Per chi non volesse fermarsi a cena, fino alle 20 è possibile anche fare l’aperitivo con cocktail spagnoli, come il Pomada composto dal Gin Xoriguer (tipico dell’isola di Minorca) e limone. Una curiosità: postiamo tutte le info sui nostri social, ma non abbiamo il telefono; nei tapas bar infatti non è prevista la prenotazione!”



embrerebbe impossibile, ma qualcuno ha rischiato veramente di affogare nella vasca di Piazza della Signoria, ai piedi dell’immobile Biancone: questo è accaduto più di una volta! Correva l’anno 1786 quando il 26 Agosto, il fanciullo Gaetano Franceschini fu ripescato nella vasca di Piazza da Gaetano Gualchi e Gaspero Fantoni ai quali venne corrisposto, con delibera della Camera della Comunità su segnalazione dell’Auditore delle Regalie, un “premio di salvataggio” di sette lire ciascuno “per averlo salvato dall’affogamento”. Da un’altra deliberazione del Magistrato e Consiglio Generale della Comunità Civica di Firenze (ASCFi, CA. 20 n. 129) in data 3 Agosto 1803, si evince che fu deciso di … stanziare a Giovanni Solani Piffero della Prima Compagnia dei Granatieri, zecchini cinque a titolo di premio ad esso dovuti per aver sottratto dalle acque il giovinetto per nome Giuseppe di Antonio Nocenti, che destituito d’ogni soccorso era per affogare nella vasca della Piazza del Granduca. Da un’altra deliberazione del Magistrato e Consiglio Generale della Comunità Civica di Firenze (ASCFi, CA. 20 n. 129) in data 3 Agosto 1803, si evince che fu deciso di … stanziare a Giovanni Solani Piffero della Prima Compagnia dei Granatieri, zecchini cinque a titolo di premio ad esso dovuti per aver sottratto dalle acque il giovinetto per nome Giuseppe di Antonio Nocenti, che destituito d’ogni soccorso era per affogare nella vasca della Piazza del Granduca. Come si vede, anche la pur modesta quantità di acqua della vasca, ha costituito un serio pericolo mettendo così in dubbio la proverbiale locuzione affogare in un bicchier d’acqua attribuita a coloro che vedono complicazioni ovunque e si perdono di fronte alle più piccole difficoltà. In un bicchiere non si affoga certamente, ma in contenitori di modesta capienza evidentemente si, ciò era possibile e forse lo è ancora. Dal Dicembre del 1575 la bella fontana del Nettuno ha elargito a tutti, in una pioggia di zampilli cadenti nella grande vasca, un bene prezioso che non costava nulla, per cui era pubblicamente usato dal “basso popolo” anche per abbeverare gli animali e come pubblico lavatoio. La fontana fu pertanto protetta nel 1592 da una ringhiera a salvaguardia dei frequenti insulti provocati dalla plebaglia che, non comprendendo minimamente l’elevata solennità dell’opera vanto della

BALIA DELLA CITTA’ DI FIRENZE

PROIBIRONO A QUALUNQUE PERSONA DI QUALSIASI VOGLIA STATO GRADO O CONDIZIONE CHE NON ARDISCA IN TORNO A QUESTA FONTE A BRACCIA VENTI FARE SPORCHEZZE DI SORTE ALCUNA LAVARE IN ESSA CALAMAI PANNI O ALTRO NE BUTTARVI LEGNAMI O ALTRE SPORCIZIE SOTTO LA PENA DI DUCATI QUATTRO E DELLO

ARBITRIO DI LL.SS. E TUTTO IN CONFERMA D’ALTRO DECRETO DEL MAGISTRATO LORO DEL DI

21 AGOSTO 1646

á Granatiere del Granducato di Toscana

OPINIONI www.ilreporter.it · novembre 2017

Icché c’è LA CITTÀ CHE SI MUOVE E CHE SI MUOVERÀ

BIKE-SWIMMING

DAVIDE DEIV AGAZZI

iamo a novembre ma, si sa, l’Estate, quella Fiorentina, da qualche anno a questa parte dura ormai sei mesi. I ricordi che ci porteremo dietro, come memorie da condividere coi nipotini del futuro, sono fondamentalmente due: i grandi concerti estivi e l’avvio dell’attività di bike sharing da parte del Comune. Sui primi è già stato bene o male scritto tutto: buona la prima (per quanto gli organizzatori vantino anni di rodatissima esperienza, sia chiaro), ci rivediamo il prossimo anno, magari senza i token (i gettoni da scambiare all’ingresso al posto degli euro, per poter usufruire di cibo e servizi) e con qualche band locale in apertura. Difficile, o forse no, preventivare l’esito dell’arrivo di migliaia di biciclette arancioni nella trafficatissima Firenze: il buon risultato del Comune è sotto gli occhi di tutti, le due ruote di fabbricazione cinese sono ormai parte del colpo d’occhio urbano cittadino, si trovano davvero ovunque. Anche dove non dovrebbero stare. E qui sta il problema: il deficit culturale in tema di condivisione si è palesato nelle scorse settimane: biciclette lasciate ovunque, sui marciapiedi, in mezzo alla strada (letteralmente), persino sott’acqua. Sì, pure sott’acqua, come ben dimostrato dalla foto a corredo dell’articolo (presa dalla bacheca Facebook del curatore dell’Estate Fiorentina, Tommaso Sacchi). Molti infatti, per qualche misteriosa ragione, sono convinti che, una volta scaduto il tempo del noleggio, la bici non sia più cosa loro, per cui tanto vale lasciarla dove capita. Altri, invece, sbagliano all’opposto, credendosi proprietari (e perchè mai? Mica l’avete pagata!) e arrogandosi così il diritto di chiuderla dentro i propri cortili, garage, fondi privati. Bene allora ha fatto il Comune a minacciare sanzioni per chiunque non si dimostri sufficientemen-

Icché si scatta L’ANIMA DEL RITRATTO

ossiamo affermare che uno dei generi universalmente preferiti dai fotografi, sia professionisti che “della domenica”, sia il ritratto. Il verbo ritrarre, secondo il Vocabolario Online di Treccani, ha due significati: tirare fuori e trarre copia. Non sono così lontani come sembrano: l’alto scopo del ritratto fotografico non è soltanto la rappresentazione delle fattezze di una persona (altrimenti sarebbe una foto tessera!), ma cercare di rappresentarne il carattere, l’essenza vera. Potremmo poeticamente dire, di estrarne l’anima. Quindi, anche in questo caso, è utile far precedere lo scatto da una accurata considerazione di chi abbiamo davanti. Belle parole, sì! Ma come si traducono in pratica? Cominceremo con l’ambiente: se il nostro soggetto è un meccanico, l’ideale sarebbe ritrarlo dentro la sua officina, con tuta e attrezzi da lavoro, il pizzaiolo davanti al forno, e via di seguito. Lo mostreremo così non solo per come è, ma anche per chi è. Si può anche semplificare: uno stetoscopio fa il medico, un violino fa il musicista.

te “urbano” per utilizzare questo tipo di servizio, ma quello che è emerso da questa sperimentazione (della quale si parlava da anni senza mai fare niente di concreto) è un gap culturale tutto italiano che si sviluppa su due binari: lo scarso amore per la cosa pubblica (gli spazi, in questo caso) e la scarsissima propensione al riutilizzo e alla condivisione (le biciclette). E questo al netto del fatto che molti gestori di car sharing si siano detti soddisfatti dei risultati ottenuti: le stesse problematiche, infatti, non si sono verificate dall’introduzione della condivisione di mezzi a quattro ruote. Il problema non è locale, ma nazionale: a Milano, dove è stato lanciato lo stesso tipo di servizio, i risultati non sono differenti, con annesse lamentele. Le prospettive sul breve periodo sono comunque buone: 50mila gli utilizzatori del servizio, quasi 10mila noleggi quotidiani e l’idea di espandere presto la ﬂotta per portarla a 8mila unità. La battaglia di civiltà, invece, richiederà più tempo e non mancheranno le vittime: inevitabilmente le due ruote arancioni continueranno a comparire dove non dovrebbero, ma col passare degli anni il problema dovrebbe rientrare. Sperando che i genitori siano i primi a dare l’esempio.

Facebook: davide.agazzi • Twitter: @deivagazzi Paolo Matteoni organizza corsi di fotografia individuali e per piccoli gruppi. Prenota con lo sconto Reporter! Per info paolomatteonifotografo@gmail.com

Un ritratto è però fatto essenzialmente da una faccia, da una espressione; qui conta la nostra conoscenza del soggetto e la sua disinvoltura davanti all’obiettivo. La prima è facile, soprattutto se è un amico, la seconda è piuttosto complicata. Il segreto sarà divertirsi nel fare una cosa insieme: si chiacchiera, si ride, si scherza, ci si fotografa a vicenda. In una parola si gioca e si fanno tante foto. Uscirà sicuramente quella buona, quella che a lui mostra ciò che pensa di essere e a noi mostra ciò che ci sembra che sia. È tutta una questione di atmosfera e di tempo. Vedremo che creando la giusta complicità le foto saranno via via migliori. Concludiamo con qualche consiglio “tecnico”: non mettete nella foto cose che distraggono, cercate di avere molto spazio dietro le spalle del soggetto in modo da rendere lo sfondo sfocato, evitate luci troppo forti negli occhi e ombre troppo scure sulla faccia. I vostri amici ve ne saranno grati e voi sarete soddisfatti.

paolomatteonifotografo.com •

Facebook: PaoloMatteoniFotografo

proteggi la tua salute Insieme Salute Toscana è la mutua che ti aiuta a coprire le spese sanitarie con piani di assistenza personalizzati Siamo una società di mutuo soccorso con più di 15 mila soci. Siamo famiglie, single, dipendenti di aziende, gruppi organizzati di lavoratori. Puoi diventare socio fino a 70 anni. E rimanerlo, se vuoi, per tutta la vita. Con noi hai diritto a rimborsi e sconti su analisi, esami diagnostici, visite specialistiche, terapie, ricoveri, interventi chirurgici e molte altre prestazioni sanitarie. Siamo una mutua per tutta la famiglia, con forti sconti per i figli piccoli

La cura dei nostri soci viene prima di tutto segreteria@insiemesalutetoscana.it • www.insiemesalutetoscana.it



La tua vi il tuo i sita, il tuo es nterve nto. Q ame, Senza uando aspett serve. a r e  Detr aibil del 19% ità fiscale dei co associ ntribu ti ativi

PIANO ODONTOIATRIA Fino a 2 mila euro l’anno di rimborso, per la salute dei tuoi denti.

PIANO STANDARD Ti aiutiamo a sostenere le spese per gli esami diagnostici e di laboratorio, per le visite e per le terapie specialistiche.

PIANO ORO Più sicurezza contro ogni rischio: copriamo le spese per interventi di alta chirurgia e trapianti, spese accompagnatore e rimborso terapie di riabilitazione, indennità giornaliera per madri ricoverate e impossibilitate ad accudire i propri figli, sostituzione lenti da vista, terapie specialistiche. Tel. 055 285961 •

Fax 055 2398176

PIANO PLUS Una copertura completa: tutti i benefici del Piano Standard insieme all’assistenza per praticamente tutti gli interventi chirurgici di alta chirurgia e di chirurgia generale.

PIANO FLEXIBLE Un piano su misura per te che hai meno di 50 anni. Parti da un’assistenza fondamentale per coprire le spese per analisi, esami diagnostici, visite e terapie specialistiche e aggiungi quel che vuoi.