Il reporter-Quartiere 2-marzo 2009 by ilreporter

Il Giornale del tuo Quartiere

Q2 1013960

VALUTAZIONI GRATUITE E SENZA IMPEGNO AFFILIATO FI - Campo di Marte

055 0515231 MARZO 2009

Periodico d’informazione locale. Anno III n.14 del 2 marzo 2009. N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10

E se mi sposassi la Signora denaro?

PRIMO PIANO

CONSUMI

Affiliato

Andrea Muzzi*

L RISPARMIARE SI PUÒ Pochi gesti e la bolletta scende: dal riscaldamento all’elettricità, ecco qualche trucco... PAGG.10-11

LE STRADE “GROVIERA” Buche, dossi e avvallamenti: lo stato delle vie del quartiere

PAG.4

Lo sguardo attento de Il Reporter sulla quotidianità fiorentina

PAG.28

La “lista nera” delle opere ferme La mappa delle etnie

PAG.3

Sondaggio

di S.Wiedenstritt e C.Gentileschi

SPORT

cinesi a Brozzi, i cingalesi alle Cascine, i peruviani alla stazione di Santa Maria Novella e i nordafricani a San Lorenzo, Santa Croce e Santo Spirito. La città si apre a nuove contaminazioni, che scelgono posti precisi per mettere radici. Firenze si divide a zone e ogni etnia si stabilisce in un territorio definito. Dal centro,

che è anche il punto di arrivo per la maggior parte degli stranieri, quindi il primo sbocco naturale, fino alle periferie dove alcuni decidono di stabilirsi. Viaggio in una Firenze a macchie di colore. Dove è possibile fare un viaggio nel viaggio e scoprire costumi, usanze, tradizioni e nuove abituPAGG.28-29 dini.

BONAZZOLI SI PRESENTA L’attaccante ritrova Prandelli e a Firenze cerca riscatto: “Sono motivatissimo” PAG.38

Ronde dei cittadini per la sicurezza sul territorio, sei d’accordo? PAG.15

a primavera, la stagione dell’amore, è oramai alle porte. Leggendo le statistiche, la primavera è anche la stagione dei matrimoni. Il matrimonio è il sacramento che unisce 2 persone per sempre: la sposa e il ristoratore. Perchè per pagare le rate del pranzo una vita non basta! Non capisco cosa c’entra il matrimonio con due persone che si vogliono bene. In alcune isole della Nuova Guinea quando una ragazza vuole sposare un uomo glielo fa capire dandogli un morso nel polpaccio! Questo te la fa odiare una donna, mica amarla! Da noi come segno di prosperità agli sposi si tira il riso, in un paesino sperduto dell’Africa c’è l’usanza di tirare agli sposi le noci di cocco. E’ amore questo? No è un attentato! In India lo sposo deve portare la sposa sulle spalle fino al suo villaggio. Io fossi un indiano, pur di evitare l’ernia, mi sposerei la vicina di casa. Il matrimonio è un business, non c’entra niente con i sentimenti delle persone. Però devo ammettere che oggi c’è più amore di prima. E per giunta tutti amiamo la stessa persona: la Signora denaro. Un tempo in Sicilia se il marito trovava la moglie a letto con l’amante ricorreva al delitto passionale. Ieri ho letto sul giornale di un palermitano che è rientrato a casa ed ha sparato ad un uomo che abbracciava il suo salvadanaio. Il poveretto prima di morire ha provato anche a giustificarsi: “ti giuro, ero venuto in casa tua solo per fare sesso con tua moglie!”. La Signora denaro è libidinosa, cambia uomini con una facilità incredibile. Infatti oggi i migliori club privè sono in banca. Ieri ho visto due correntisti con la mascherina che di nascosto si scambiavano le banconote! Allora questa primavera facciamo il matrimonio giusto: sposiamoci con una bella banconota da 500 euro. E tanti auguri a tutti! *Comico

DOSSIER. Nel 2008 segnalati 224 casi, le vittime prescelte sono gli anziani

1013961

La truffa è dietro l’angolo D

rin. Qualcuno suona alla porta, dallo spioncino sembra una persona per bene. Il nonno apre e lo fa entrare, salvo poi scoprire che quello che ha accolto in casa non era un addetto di chissà quale azienda, né un amico del figlio, ma un truffatore che gli ha ripulito il portafoglio. E’ questo il copione delle truffe che sempre più spesso va in scena nelle case dei fiorentini. Lo dicono anche i numeri: lo scorso anno sono stati

segnalati alla questura 224 casi,e non si tratta di “colpacci” ma di piccole frodi che danneggiano i cittadini comuni. Specie quelli anziani, più indifesi: le analisi sulle truffe rivelano che i furfanti scelgono di preferenza le ore mattutine, per mettere a segno i loro colpi quando tendenzialmente in casa ci sono solo i pensionati. Che spesso rimangono vittime anche di raggiri più sottili, come un conto per una riparazione domestica troppo

salato per essere onesto. Oppure, e capita spesso, l’inganno arriva per telefono, con le centinaia di offerte più o meno vere che ci vengono propinate dall’altro capo della cornetta. Insomma, c’è poco da stare tranquilli: e chi i consumatori li tutela per mestiere, vedi associazioni come il Codacons, consiglia di non abbassare mai la guardia. Ebbene, ecco un po’ di consigli per evitare di cadere in trappola... PAGG.8-9

EDIZIONE DEL QUARTIERE 2 • 41.973 COPIE DISTRIBUITE DA

CAMPO MARTE IN TERRATETTI tutti con ingresso indipendente disponiamo di varie tipologie immobiliari di nuova costruzione composte da soggiorno con cottura due camere servizio ampi spazi esterni. A partire da

€ 200.000 AFFILIATO FI - Campo di Marte -

055 0515231

Affiliato Pirelli RE Agency. Ogni affiliato è imprenditore indipendente ed autonomo.

Affiliato

Marzo 2009

CAMPO DI MARTE • CURE • COVERCIANO

FATTI E PERSONE

LA CITTA’ CHE CAMBIA. Ha chiuso anche lo storico impianto di via Centostelle

Se il quartiere resta a secco… di benzinai

Mario Scorpioni, una vita al servizio del quartiere

SETTIGNANO. “Riconvertiti” i vecchi teatri Mario Scorpioni gestiva la piccola stazione dal ’67: al momento della notizia della cessazione della sua attività – per scelta della compagnia – gli abitanti della zona hanno fatto la ﬁla per salutarlo. E anche altre “pompe” di Campo di Marte hanno ormai i giorni contati Paola Ferri

olto più di una semplice stazione di ben- discuto le scelte delle compagnie petrolifere, è normale zina. Mario Scorpioni, il benzinaio storiche se una stazione incassa poco preferiscano chiuderla. co di via Centostelle, ha chiuso, lascian- Ma l’amministrazione dovrebbe fare qualcosa affinché i do uno spazio vuoto nelle abitudini del cittadini non perdano questo servizio”. Sono diversi gli quartiere. Prima in viale Giovine Italia (“dove subii impianti che hanno tirato giù il bandone o che stanno per l’alluvione”) e poi dal ’67 a Campo di Marte, Mario ha farlo nella zona di Campo di Marte. Fino a una quindicivisto il quartiere crescere ed evolversi attorno alla sua na di anni fa viale Fanti e dintorni contavano diverse stastazioncina di benzina. Quello che non è cambiato è il zioncine, chiuse una dopo l’altra nel giro di poco tempo. contesto delle relazioni sociali che ha intessuto con i re- Qualche mese fa è toccato a quella di via Lungo l’Afsidenti. “Sono rimasto stupito dall’affetto che mi hanno frico, all’altezza dell’intersezione con via D’Annunzio, dimostrato i clienti quando ho annunciato che lasciavo e presto sarà la volta della sua gemella dall’altra parte l’attività”, racconta. In tanti sono andati a salutarlo, un dell’incrocio. Qui, infatti, il Comune prevede di realizsignore ha mandato la moglie al suo posto per evitare di zare una grande rotatoria per regolare il traffico. Ha i commuoversi: “L’ho conosciuto da ragazzo, veniva da giorni contati anche una delle tre stazioni che si trovano me trent’anni fa a fare il pieno al motorino, adesso ha in piazza Alberti, ma in questo caso si tratta di una scelta due figli”. A dire la verità Mario avrebbe anche conti- della compagnia che la gestisce. Resiste invece la struttura di piazza Nobili, nononuato a lavorare per un altro stante da anni si senta parlare paio d’anni. I suoi 69 non se Resiste invece la struttura di una sua imminente chiuli sente affatto sulle spalle, di piazza Nobili, nonostante sura a causa della vicinanza è stata una decisione della da anni si senta parlare con il palazzo retrostante. compagnia quella di chiudedi una sua imminente chiusura Tutto sommato si tratta di tre re l’impianto. Scelta che va o quattro posti di lavoro che nella direzione di allontanare le stazioni di benzina dall’abitato e realizzare strutture vanno a sparire nel quartiere. “Non si parla di grandi più grandi in zone periferiche. Possibilmente self-ser- numeri – prosegue Mario - ma credo che sia comunque vice, così da contenere i costi. A detrimento però di un necessario fare di tutto per salvaguardare posti di lavoro rapporto umano, che è esso stesso un servizio per la co- in un periodo difficile come questo. Io ci ho mangiato munità. In 50 anni di questo mestiere, Mario non si è per mezzo secolo, al posto mio poteva subentrare un’allimitato a rifornire auto e motorini, ai clienti ha fatto fare tra famiglia. Oltretutto si obbliga la gente ad andare a il pieno di buon umore. Due chiacchiere sul tempo, sul- mettere benzina più lontano e magari a fare da sé, cosa l’amata Fiorentina, sulla famiglia. Perché ormai coloro che non a tutti piace. Le donne, soprattutto quelle meno che abitano qui li conosce tutti. “Vorrei che le istituzioni giovani, odiano il self-service”. Ma quello che mancherà capissero che la nostra è una funzione sociale oltre che più di tutto a lui come ai suoi clienti è il rapporto di amieconomica – afferma riflettendo sul piano regolatore, cizia che si era creato negli anni. Facendo un bilancio tra che prevede la chiusura di diversi impianti sul territorio costi, sacrifici e gratificazioni, però, Mario è soddisfatto: – è un servizio pubblico che andrebbe mantenuto. Non come direbbe un calciatore, “ho chiuso da campione”.

Spazi non adatti: cala il sipario sugli spettacoli M

algrado la dimensione piuttosto che sostanziosi per la sola messa a ridotta, la piccola Settignano norma. “Auspico di poter trovare un possiede, tra i suoi edifici, anche ben finanziamento o pubblico o privato due locali originariamente creati per per restaurare almeno la facciata del ospitare spettacoli: un teatro e un’area teatro – spiega il presidente della casa polivalente chiamata “La Rotonda” del Popolo di Settignano, Riccardo per via della sua forma. Entrambe le Brunini - riportandola al suo antico costruzioni, poco sfruttate poiché at- splendore”. Per quanto riguarda “La tualmente in condizioni inadeguate Rotonda” - di proprietà della parrocper avere i requisiti di agibilità con- chia - Don Giorgio si trova davanti soni a ospitare il pubblico, oggi sono a un problema simile. L’edificio cirdestinati a scuole di teatro o di danza. colare, adiacente alla Misericordia, è Il Teatro di Settignano, in via di San stato costruito nel 1958 con l’obiettiRomano 13/r, appartiene alla Casa del vo di diventare un punto di aggregaPopolo che, a sua volta, lo ha concesso zione multifunzionale per gli abitanti. in affitto alla scuola di danza Nijinsky. Da allora, però, non è mai stato usato Il ricavato di questo accordo è appena frequentemente: 15 anni fa è stato sufficiente al mantenimento del teatro utilizzato come palestra, oggi per stesso e di parte degli altri immobili qualche corso di teatro. L’ostacolo della Casa del Popolo. Adesso, del- più significativo è rappresentato dalle caratteristiche che generalmente I due ediﬁci nati contraddistinguoper ospitare rappresentazioni no i teatri non ve sono ora trasformati n’è più nessuna: in scuole di danza e recitazione non più un palcoscenico, nessun palchetto e nemmeno un sedile per il l’assenza di riscaldamento in inverno pubblico. Lo spazio è stato adattato e dell’impianto di condizionamento alle nuove esigenze e allestito con due d’estate, poiché la Rotonda è costruisale per gli allievi. Il vecchio teatro ta a vetrate e di conseguenza molto di Settignano non ha altro che la fac- esposta al caldo e al freddo. Secondo ciata esterna a ricordarne l’originaria Don Giorgio, però, non sono solo gli identità. Purtroppo, infatti, mancando scarsi attributi della struttura a renla possibilità di accogliere il pubbli- derla impossibile da utilizzare: “Senco, perfino i saggi della scuola non za un posto dove parcheggiare - dice possono essere effettuati all’interno riaprendo una vecchia questione per del teatro stesso, e le sue condizioni Settignano - se ci fosse un affluenza attuali sono talmente inadeguate che massiccia di spettatori, come si posarebbero necessari investimenti più trebbe fare?”. /A.D.

CAMPO DI MARTE • CURE • COVERCIANO

PRIMO PIANO

Marzo 2009

OPERE FERME. La lista nera degli edifici dismessi o mai inaugurati nel quartiere

Sei immobili in cerca di un progetto SCHEDA

Dal Meyer all’ex palazzo

I punti interrogativi per la viabilità

delle poste in via del Pratellino, passando per la nuova stazione dei

otonda sì, rotonda no. E fu così che anche la viabilità finì nel capitolo delle opere incompiute. Tra i principali temi da affrontare rimane sul tavolo il futuro assetto di piazza delle Cure, per la quale gli uffici tecnici del Comune avevano già steso le linee di massima: una rotonda centrale, una riorganizzazione del mercato e un bel parcheggio. Ci ha pensato la Tav a rimescolare le carte, così che è entrato in gioco un nuovo sottopasso carrabile tra la piazza e viale Don Minzoni. Tutto sospeso, per ora. Come il progetto che avrebbe dovuto coinvolgere e integrare piazza Alberti e via Gioberti (in questo caso si parlava anche di pedonalizzazione della strada). Ma la questione più spinosa rimane il ponte di Varlungo: qui, secondo la società Autostrade, dovrebbe interrarsi il raccordo autostradale, per riemergere in superficie in zona viale Verga. Un’ipotesi che ha da sempre infiammato gli animi dei residenti, anche se da qualche tempo pare essere passata in secondo piano.

vigili e la vecchia sede Telecom di via Masaccio: tante le strutture in attesa di un futuro Francesca Puliti

uanto dovremo aspettare per vedere scomparire il “mostro verde” delle ex poste in via del Pratellino? E quanto tempo passerà prima che l’ex Meyer possa risorgere ed essere restituito al quartiere? Le questioni in sospeso sono tante tra Le Cure e Bellariva, buchi neri che inghiottiscono spazi pubblici e privati dalla periferia alle zone più centrali. Edifici “messi in attesa” da mesi o da anni, come è il caso dell’ex sede della Telecom in via Masaccio, vuota da più di dieci anni e per la quale non si intravede nessun progetto all’orizzonte. Quindicimila metri quadri in una zona residenzialissima farebbero gola a molti, sennonché sull’edificio vige un vincolo di destinazione per “impianti tecnologici e servizi annessi”. Vincolo che, assieme al prezzo ritenuto troppo alto, fece desistere anche la Provincia dal comprarlo. La scorsa estate, infatti, l’immobile era emerso come una delle (poche) destinazioni possibili per l’ente provinciale, alla ricerca di una nuova sede in città. In quell’occasione la società proprietaria del palazzo aveva fissato la cifra a 80 milioni circa, e non se ne fece niente. E’ stato acquistato oltre un anno fa, invece, ciò che rimane dell’immobile delle Poste vicino a Ponte al Pino, ma ancora non si vedono i frutti dell’operazione. Di quello che fu l’ufficio sdoganamento pacchi e servizi di recapito non rimane altro che uno scheletro di ruggine e vetro. Inutilizzato da oltre 20 anni, l’ultimo atto a cui è stato soggetto è stata la bonifica dall’amianto che ne permeava la struttura. “A livello di quartiere abbiamo fatto tutto il possibile per sollecitare amministrazione e proprietà a trovare una soluzione – sottolinea Gianluca Paolucci, presidente del Q2 – oltretutto l’edificio si trova in una posizione strategica per la viabilità: da tempo insistiamo affinché almeno una parte della struttura venga demolita, così da poter allargare via Campo d’Arrigo”. L’avvento dell’Alta Velocità ha reso la situazione ancor più complicata: “L’area sarà investita dai progetti annessi alla Tav, che prevedono l’interramento dei binari e la costruzione di case e negozi sul-

Copia in abbonamento postale

Il Reporter è un periodico di 7 edizioni che mensilmente viene distribuito da in 190mila copie

L’ex palazzo delle poste in via del Pratellino

la superficie che sarà liberata”, afferma Elio Turis, presidente della commissione assetto del territorio del Quartiere. Al tavolo della trattativa dovranno dunque sedersi le Ferrovie dello Stato e la proprietà dell’immobile per trovare un accordo. Attende una decisione anche la nuova stazione della polizia municipale in viale Fanti, costata alle casse pubbliche circa 460mila euro. Conclusa da circa un anno, la palazzina di fianco al deposito comunale avrebbe dovuto accogliere

i vigili di Campo di Marte, attualmente “di stanza” accanto ai campini dove si allena la Fiorentina in viale Maratona. Solo un anno fa la necessità di trasferire il centro operativo era spinta dalle incalzanti richieste della società gigliata: al suo posto sarebbe dovuto sorgere l’ormai famoso mini-centro sportivo dotato di palestra e mensa per il team viola. Ma il tutto si è arenato sul rinnovo della convenzione e sulla questione del nuovo stadio. “Il mio obiettivo è giungere alla conclusione

della vicenda entro fine mandato”, assicura l’assessore allo sport Eugenio Giani. Ma nel frattempo non ci sono più stati contatti da parte dei Della Valle. All’elenco degli immobili in attesa di un inquilino o quantomeno di un progetto, si potrebbero aggiungere anche i due spazi di proprietà dell’acquedotto in via Frusa e in piazza delle Cure. Agli annunci che li vedevano trasformati in parcheggi non ha fatto seguito alcun atto ufficiale. E la lista dei progetti in cerca di autore si allunga.

IL FOCUS Manca un riordino complessivo. L’ex Kontiki una delle situazioni più delicate

E anche la sponda dell’Arno ﬁnisce in lista d’attesa

hiare, fresche e dolci acque, ma rive un po’ meno dolci. Quelle dell’Arno, per intendersi. Troppo spesso balzano agli occhi immagini non proprio poetiche, passeggiando lungo il fiume. Da anni la sponda destra attende un complessivo riordino, o ancora meglio un piano di riscoperta e valorizzazione dell’area. Non che manchino le idee, basti pensare a quella più audace che prevede la collocazione, nei pressi del ponte San Niccolò, di una piattaforma galleggiante, dipinta come una gigantesca scacchiera a misura d’uomo. Ma i grandi progetti hanno una lunga incubazione, si sa, e nel frattempo

la riva d’Arno soffre. E con lei una buona fetta di quartiere. Una delle situazioni più delicate è quella che si è venuta a creare all’ex ristorante Kontiki. La pizzeria ha chiuso i battenti da oltre due anni, anche se la parola “chiuso” non è la più azzeccata: le reti sono rotte in più punti, e alcuni senzatetto hanno ricavato un giaciglio all’interno di quel che rimane del ristorante. Si tratta di un’area di proprietà privata, per cui l’amministrazione può fare ben poco per risolvere la situazione. La questione è resa ancor più complicata dal fatto che non si tratta di un’unica proprietà, ma di due aree distinte

Il Reporter di Campo di Marte, Cure, Coverciano raggiunge 41.973 famiglie nel quartiere 2 di Firenze.

Stampato da Rotopress International, Loreto (AN)

Editore e Concessionaria Pubblicitaria: Web&Press Edizioni s.r.l. Direzione ed amministrazione: via Kassel 17- 50126 Firenze tel. 848.80.88.68

Anno II n.14 del 2 marzo 2009

Direttore Responsabile: Matteo Francini Service editoriale e graﬁco: Tabloid soc.coop., Firenze (FI) scrivimi@ilreporter.it

Periodico d’informazione locale

N°reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€

Associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

e affiancate, appartenenti a persone diverse. Qualche passo avanti è stato fatto, invece, laddove sorgeva la discoteca Villa Kasar. Al posto dell’edificio, anch’esso meta di occupazioni abusive in passato, si allunga adesso un verde pratino. Ma anche qui i progetti stentano a decollare. Una volta giunto al termine l’iter giudiziario per il fallimento del locale, allora e solo allora si potrà cominciare a ragionare su cosa fare dell’area. Per adesso l’ipotesi più accreditata è quella di farvi sorgere un centro dedicato alla Fondazione Caponnetto. Autorità di Bacino permettendo. /F.P.

Dati non raccolti presso l’interessato Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg 196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili, sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo ﬁne dell’invio presso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”. Il responsabile del trattamento è Web&Press s.r.l. Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea la sospensione dell’invio della sua copia esercitando l’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.

CAMPO DI MARTE • CURE • COVERCIANO

Marzo 2009

ISTANTANEE

re ogni del quartiere 2 off Il menù stradale base di a mix te san interes giorno un nuovo e enti: e, crepe e raschiam tur alta asf pe, top buche, in ste “prelibatezze” que a ent rim spe per chi tta e motorino, icle bic in to tut rat auto, ma sop cere”. un autentico “pia viaggiare diventa Bellariva da che è ma ble Ironia a parte, il pro Cure, do per San Salvi e Le a Coverciano, passan da del stra di o etr lom un chi è difficile trovare cchiosi, e fare troppo gli spo tutto liscia. Senza llio” il fastidioso “traba do ian lasc tra dunque è e piccole buche, sull te ruo le del quotidiano lto pericolose. mo o son e fall une però vero che alc e alti i e piano e mantener Il consiglio? Guidar livelli di pazienza.

Le strade… in buca

Via del Madonnone

Piazza Alberti

Via Sonnino

Via Firenzuola

Viale Paoli

a cura di Simele Kruklidis

NON SAI DOVE METTERE I TUOI OGGETTI? la soluzione te la offriamo noi ... da solo €3 al giorno box, ripostigli, depositi di varie dimensioni ed in uso

Ti aspettiamo SABATO 21 MARZO per festeggiare l’arrivo della primavera con la nuova linea profumata de

Tel. 055 321603 fax 055 364971 o visita

www.ilreporter.it

azi.biz Altrisp15 1 - Firenze

, Via Toselli 19:00 orari 13:00-

928675

esclusivo.. chiamaci allo

L’ ERBOLARIO!!! Vieni con un’amica e ricevera’ anche lei un simpatico OMAGGIO

Via Gioberti, 52/r - Firenze

tel. 055 6550810

orario continuato dal lunedi al sabato 9.30 - 19.30

894521

FATTI E PERSONE

CAMPO DI MARTE • CURE • COVERCIANO

Marzo 2009

VERDE/1. Parla Cristina Volpini, presidente della commissione ambiente del Q2

“Giardini da vivere, notte e giorno” Animazione e iniziative di prevenzione contro gli atti di vandalismo: questa la ricetta contro l’abbandono. Aspettando nuove risorse Francesca Puliti

E’

primavera, svegliatevi giardini del quartiere. La bella stagione si avvicina e i parchi si preparano ad accoglierla. Abbiamo provato a fare un punto sullo stato di salute del verde con Cristina Volpini, presidente della commissione ambiente del Quartiere 2. Cosa è stato fatto e quali sono gli interventi ancora in corso? Al di là della manutenzione ordinaria, abbiamo riqualificato diversi giardini negli ultimi anni. Molto è stato fatto ad esempio in viale Righi, viale Malta e viale Fanti dove, oltre al riordino della viabilità interna e alla sostituzione degli arredi, è stata potenziata l’illuminazione nottur- Cristina Volpini na. L’intervento di maggior rilievo è senz’altro quello che riguarda i giardini di Bellariva, ancora in cor- cune situazioni di degrado, come lungarno del Tempio, dove persiste il problema dello spaccio. Per cercare so. Qui si trattava innanzitutto di procedere? eliminare situazioni di pericolosità, La difficoltà più grande con cui ab- di allontanare le cattive frequentazioquindi di sistemare le buche e rifare i biamo a che fare sono gli atti di vanni abbiamo creato un presidio fisso, vialetti, sconnessi a causa delle radici dalismo. Ogni anno gran parte delle riaprendo i bagni pubblici, e abbiamo degli alberi. Un’operazione che ci ha risorse che abbiamo a disposizione se dato vita a iniziative di animazione anche qui. Inoltre possiamo portato via quasi tutte le risorcontare sul servizio di sorvese da dedicare al verde per un La difﬁcoltà più grande glianza gestito dalle guardie intero anno. con cui abbiamo a che fare ambientali, a cura dell’assoPer quel che riguarda i parsono gli atti di teppismo. ciazione Amici della Terra, chi come l’area Pettini-BurE ci sono anche casi più gravi che svolge quotidianamente resi e Villa Favard? un’azione di prevenzione e, in I parchi non hanno bisogno soltanto di cure, il verde deve anche ne va nelle riparazioni o nelle sosti- caso, segnala episodi sospetti alle essere vissuto. Per questo abbiamo tuzioni di giochi per bambini o fon- forze dell’ordine. dato vita a diverse iniziative dedica- tanelle. Basti pensare a quel che è Cosa resta ancora da fare per il fute ai bambini e ai ragazzi in questi successo in piazza Fardella, una zona turo? due parchi, come ad esempio quella tutt’altro che degradata: qui è sta- La speranza è che nei prossimi anni intitolata “Le case degli animali”, ta addirittura rubata una panchina, i quartieri possano attingere a un la scorsa primavera-estate, durante proprio pochi giorni dopo la conclu- fondo più consistente, per far sì che la quale i più piccoli andavano alla sione dei lavori di riqualifica. Ci sono si possano piantare nuove piante nei poi casi più gravi, come ad esempio giardini esistenti e magari crearne di scoperta di nidi e tane. I cittadini lamentano ancora di al- quello dei giardini Caponnetto sul nuovi. Ma si tratta di scelte politiche.

VIA FRA’ GIOVANNI ANGELICO, 37/A/B (FI)

GENERALE FONDIARIA IMMOBILIARE 1-2 VANI FIRENZE

055 666.999

FIESOLE ( Bosconi) in terratetto in pietra, ingresso indipendente, mq 80 oltre giardinetto e COVERCIANO in piccola palazzina mq.55 al primo piano con balcone, ristruturato (cotto-travi- garage. Ristrutturato, termosingolo, panoramico colline e fiesole rif 367 Euro 400.000 S.SALVI in palazzo anni ‘60 ristrutturato, 4 vani con balcone, cantina e soffitta, ultimo piano, parquet), termosingolo rif. 141 Euro 280.000 CURE in piccola palazzina, appartamentino composto da soggiorno con angolo-cottura (2 finestre), facilmente divisibile, luminoso, silenzioso rif.167 Euro 298.000 camera, servizio, termosingolo. Rif...173 Euro 190.000 CURE 4 vani con ripostiglio, balcone, termosingolo, terzo piano no ascensore oltre vano con POGGETTO bilocale con soppalco e balcone,termosingolo, parquet, ottime condizioni. Silenzioso servizio in veranda sovrastante panoramica su fiesole. Rif...174 Euro 380.000 e luminoso rif.205 Euro 225.000 5 VANI FIRENZE A 2 PASSI DA VIA ALAMANNI e da S.m.novella delizioso bilocale con soppalco, servizio e ripostigli, mq. 65 totali. Termosingolo, parquet. Pregevoli rifiniture. Rif. 21 Euro 230.000 CURE in bella palazzina 4 vani con mansarda, doppi servizi, cantina ottime rifiniture, termosingolo, ascensore, ultimo piano rif...168 Euro 430.000 3 VANI FIRENZE ARETINA salone, cucina, camera, servizio, ripostiglio, balconi, termo-ascensore, possibilità ADIACENZE VIALE EUROPA in bello stabile, ampio 5 vani ultimp piano con ascensore, doppi cameretta rif. 146 Euro 270.000 servizi, balconi, cantina, garage, tranquillissimo. Euro 560.000 rif...51 BELLARIVA luminoso e tranquillo tre vani (mq 70 circa), balcone, termoascensore, piano alto. CALDINE (FIESOLE) ampio 5 vani con balcone e giardinetto, termosingolo. Box auto. Rif...344 Ottime condizioni. rif..65 Euro 275.000 Euro 445.000 COVERCIANO, mq. 60 5° e ultimo piano, ripostiglio, 2 balconi, ristrutturato, termo-ascensore EUROPA in zona residenziale, ingresso, salone, 2 camere, cucina, doppi servizi, ampi balconi, rif. 109 Euro 270.000 ripostiglio, garage mq 18 rif...394 Euro 520.000 CURE/FAENTINA tre vani con ingresso indipendente, servizio, termosingolo, completamente SCIPIONE AMMIRATO, Panoramico Colline, appartamento in piccola palazzina composto da: ristrutturato, confortato. Rif...33 Euro 240.000 GAVINANA 3 vani mq. 75 oltre bel giardino mq. 120, buone condizioni, termoautonomo rif. 18 salone divisibile con caminetto, cucina/pranzo, 2 camere (possibilità terza), doppi servizi, termosingolo, ascensore, balcone rif.270 Euro 470.000 Euro 335.000 trattabili VALLINA posizione collinare, porzione di colonica ristrutturata, soggiorno con angolocottura, 2 OLTRE 5 VANI FIRENZE camere, servizio, balconi e giardinetto postoauto rif.68 Euro 280.000 VIA S.REPARATA bella palazzina, ristrutturato appartamento composto da ingresso, salone con ALBERTI mq 130, 6 vani con terrazzo e cantina, piano quarto, termoascensore, rif 144 Euro 650.000 COVERCIANO Poggio Gherardo, 6 vani in bifamiliare oltre grande terrazzo e giardino mq. 2.500. vista, camera, cucina, doppi servizi, termosingolo, ottimo. Rif..391 Euro 325.000 Assolutamente tranquillo rif.224 Euro 1.000.000 4 VANI FIRENZE BAGNO A RIPOLI nel verde, in piccola palazzina, 4 vani con doppi servizi e balcone, parquet, DUOMO bellissimo appartamento mq 200 panoramico. Ottime condizioni, parquet, impianti a norma, cucina in muratura. Rif...177 Euro 1.100.000 termosingolo. Rif..378 Euro 430.000 trattabili CURE in posizione tranquilla, 4 vani con doppi servizi, balcone, piano alto, termosingolo, MILLE adiacenze in bel palazzo 6 vani con terrazzo abitabile, ripostiglio finestrato, cantina, termosingolo, ascensore rif. 28 Euro 600.000 ascensore , luminoso. Rif..382 Euro 370.000 1007024

VERDE/2. Claudio Scuriatti, coordinatore Fi per il Q2

“Più controlli nei parchi”

“I

l nostro è il quartiere con meno verde di tutta la città, nonostante il grande spazio di Villa Favard e del parco Pettini-Burresi. Non solo, ma quelle poche aree che abbiamo non sono curate in maniera adeguata”. Questa, in sintesi, la posizione di Claudio Scuriatti, coordinatore di Forza Italia per il Quartiere 2, a proposito di giardini, parchi & co. tra le Cure e Bellariva. Che cosa si potrebbe fare per il verde del quartiere? Servono attrezzature, a partire dai Claudio Scuriatti bagni pubblici. L’asfalto e i vialetti sono spesso in condizioni pietose, penso ad esempio a piazza Oberdan. un grande giardino all’interno del Poi ci sono situazioni di completo complesso dell’ex Meyer. Allo stesabbandono, come quella dell’ex riso modo bisognerebbe evitare che storante Kontiki, sul lungarno Aldo le aree che verranno dismesse dalle Moro. La struttura è vuota da anni Ferrovie dello Stato con l’avvento ed è diventata dimora per senzatet- dell’Alta Velocità siano oggetto di to. Per non parlare della stradina una speculazione edilizia, e fare in che corre lungo l’Arno dietro l’ex ri- modo che tutto il quartiere possa storante, dove non è inusuale trova- guadagnarci in verde pubblico. re siringhe o preservativi. Purtroppo Da dove cominciare? non si tratta dell’unica area proble- Si potrebbe iniziare con l’installaziomatica del quartiere, un altro esem- ne di una cartellonistica chiara, che pio sono i giardini di lungarno del indichi cosa si può e non si può fare Tempio, tristemente legati allo spac- in un giardino. Proporrei di scrivercio, oppure quella anche in arabo li di via Novelli, Il Q2 è il meno verde e in altre lingue dove stazionano straniere. I cittadi tutta la città. presenze poco rasdini stessi possono E le aree esistenti sicuranti. dare un contributo non sono curate E per quel che riprezioso per limiguarda i parchi? tare l’abbandono, I parchi che abbiamo sono decentrati segnalando alle forze dell’ordine le rispetto alle grandi aree residenziali situazioni di degrado, la presenza dove ci sarebbe più richiesta di giar- di buche o di padroni di cani poco dini pubblici in cui passeggiare, far attenti. Per rendere il servizio più efgiocare i bambini, portare a spasso i ficace propongo di rendere rintraccani. La mancanza di verde potrebbe ciabile la segnalazione: il cittadino essere arginata recuperando spazi ha diritto di sapere chi ha raccolto dismessi, ad esempio sarebbe stato la sua informazione e, in caso, perinteressante vedere realizzato il pro- ché non si sia provveduto subito a getto che prevedeva la creazione di porre rimedio. /F.P.

Per una nuova stagione di

Diritti Libertà Dignità

Nè fermi... Nè zitti

Nell’ambito della più generale fase di informazione e di mobilitazione della CGIL e dello SPI • per cambiare le scelte del governo in materia economica e sociale; • per sostenere la piattaforma dei pensionati su potere d’acquisto delle pensioni, non autosufﬁcienza e uno stato sociale fondato su giustizia, equità, solidarietà; • contro le intese separate sulla riforma della contrattazione; Ti invitiamo a partecipare ad una delle nostre assemblee che si terranno alle ore 15,00:

Mercoledì 11 marzo presso il ”Circolo A. del Sarto”, via L. Manara 6 Giovedì 12 marzo presso il “Circolo R . Andreoni”, Via A.D’Orso 6 Il Sindacato Pensionati CGIL Lega Q.2 è a disposizione per: Assistenza per pratiche previdenziali • Assegni familiari per pensionati • Reversibilità • Richieste di accompagnamento per invalidi civili e assegno di invalidità civile • Compilazione delle varie Modulistica • Informazioni varie • In sede è presente il CAAF

SPI Q2, Via dell’Arcolaio, 17 • tel 055602820 • spiq2@firenze.tosc.cgil.it

Marzo 2009

PER I PIU’ PICCOLI LUDOTECA, TANTE NOVITA’ Lo spazio riservato ai piccoli del quartiere, in viale de Amicis 21, prevede nuove attività a marzo e aprile per i bambini e i loro genitori. Prima occasione di divertimento “Le sorprese di Pasqua”, il giovedì dalle 16.45, a partire da giovedì 12 marzo fino al 2 aprile: un laboratorio adulto-bambino consigliato ai bimbi dai 5 agli 8 anni, prevede l’iscrizione. Nuovo ciclo, poi, del corso di massaggio infantile per bambini da 0 a 8 mesi, il giovedì dalle 15,30 alle 16,30, previsto da metà marzo con date da definire: un’esperta diplomata in massaggio infantile guiderà i genitori nell’apprendere come massaggiare il proprio bambino, attività ad iscrizione con quota di partecipazione. E ancora: mamme che incontrano le mamme, attività permanente, ogni lunedì dalle 10 alle 12, che permette alle neomamme di conoscersi e scambiarsi esperienze, attività a carattere libero. Nella ludoteca i piccoli possono giocare nell’angolo morbido 0-12 mesi. Fra le attività quotidiane da ricordare i giochi di gruppo e il prestito di libri e giochi per ragazzi e di libri di pedagogia per adulti. Informazioni al numero 055/2767452. CICLO DI CONFERENZE “CRISI ECONOMICA E NUOVI STILI DI VITA” Quale economia si prospetta per il dopo crisi? La globalizzazione che ha cambiato le teorie economiche, la produzione e il volto delle nostre città, sarà messa in crisi dall’attuale situazione economica e finanziaria? Sono questi i quesiti che riguarderanno le conferenze tenute da esperti del settore, professori universitari, economisti e personalità politiche, organizzate dal Quartiere 2, che si svolgeranno ogni saba-

930736

CAMPO DI MARTE • CURE • COVERCIANO

to, a Villa Arrivabene - in piazza Alberti 1/ a - alle 17. Questi i prossimi appuntamenti in calendario: sabato 14 marzo “Come il potere economico diventa regola sociale e culturale: pubblicizzazione della sfera personale e privatizzazione dei beni e dei servizi pubblici; 21 marzo “La città in vendita”; 28 marzo “Il corpo in vendita”; 4 aprile “Crisi economica e democrazia partecipata” e 18 aprile “Nuovi modelli di sviluppo: la decrescita felice?”. Ingresso libero. Informazioni: Ufficio cultura, tel. 055/2767828. GITE FUORI PORTA TORNA IL TREKKING DI PRIMAVERA Invito al Trekking 2009, un progetto del Quartiere con l’associazione Trekking Italia, si ripropone anche quest’anno con una selezione di itinerari di particolare interesse ambientale e culturale. Ecco i prossimi appuntamenti della stagione: domenica 22 marzo “Valle del Mugnone”, un itinerario che si snoda in una delle più belle valli tra via Faentina e via Bolognese, da Pian di Mugnone alle zone circostanti. Il percorso, di 5 ore, avrà come punto di ritrovo il capolinea dell’Ataf, in via Pacinotti 21, e con il rientro previsto per le 18. Domenica 5 aprile “Dicomano-Rufina”, fra strade e sentieri, alla scoperta di paesaggi montani e collinari fino a incontrare il fiume Sieve. Un percorso di 5 ore con ritrovo alle 8,30 alla biglietteria della stazione di Firenze di Santa Maria Novella e con rientro previsto per le 19 a Firenze. Iscrizione per le escursioni presso la sede del Trekking Italia, in via dell’Oriuolo 17, dal martedì al venerdì dalle 10 alle 12, e anche dalle 16,30 alle 18,30 martedì, giovedì e venerdì. In sede di prenotazione dovranno essere forniti i dati anagrafici per l’assicurazione infortuni, il cui costo è di 2 euro. Informazioni al

numero 055/2341040 in orario di ufficio. E-mail: firenze@trekkingitalia.com. LA RASSEGNA “POMERIGGIO AL CINEMA” Continuano i pomeriggi dedicati al grande cinema, organizzati dal Quartiere 2 con l’associazione Fuoriscena, al centro anziani del Quartiere, in via Luna 16. I prossimi appuntamenti sono in programma venerdì 27 marzo, ore 16, con “Non è mai troppo tardi” (Usa 2007), un film di Rob Reiner con Jack Nicholson e Morgan Freeman, una commedia che coinvolge due malati terminali che scappano e intraprendono un viaggio accompagnati da una lista di “cose da fare prima di morire”; venerdì 17 aprile, stessa ora, “In amore niente regole” (Usa 2008), film di e con George Clooney e Reneè Zellwegger, una commedia sentimentale che ha come protagonisti un campione di football degli anni venti e una giovane e intraprendente giornalista. Ingresso libero. Informazioni allo 055/2767824-1. L’INIZIATIVA “FAMILIARIZZARE AL MUSEO” Nuova iniziativa, quella che riguarda il Quartiere e il Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze, rivolta all’intera famiglia, con l’obiettivo di visitare i musei in modo nuovo. Del ciclo di “Familiarizzare al Museo” per il mese di aprile è previsto un percorso che riguarda il mondo animale: dalla nascita alla riproduzione. Sabato 4 aprile, dalle 17 alle 19, in via San Michele a Rovezzano 10/a, verrà organizzato il laboratorio “Uovo dipinto”, dedicato alle decorazione di gusci d’uovo ispirandosi ai colori della natura. Domenica 5 aprile, dalle 10 alle 12, sarà possibile visitare la sezione di Zoologia “La

Specola” del Museo di Storia Naturale, in via Romana 17, un’importante occasione per diffondere la cultura nel tempo libero della famiglia, un’esperienza di conoscenza e di divertimento da non relegare solo all’ambito scolastico. Per ogni attività è prevista l’iscrizione. Costo del biglietto per il museo 3 euro. Informazioni all’ufficio cultura del Quartiere 2, piazza Alberti 1/a, dal lunedì al venerdì 9-13, martedì e giovedì anche 17-19. Tel: 055/2767828. IL DIBATTITO “ORDINE DEL TRICOLORE” Con il progetto di legge numero 1360, presentato il 23 giugno 2008, alcuni parlamentari della maggioranza hanno proposto di istituire un nuova onorificenza per tutti coloro che hanno combattuto nel periodo 1940-1945, sostenendo “la pari dignità di una partecipazione al conflitto, di molti combattenti giovani e meno giovani, cresciuti nella temperie culturale guerriera e imperiale del ventennio, che ritennero onorevole la scelta a difesa del regime ferito e languente”. Sarà questo il tema del dibattito che si terrà giovedì 19 marzo, alle 17.30, a Villa Arrivabene, in piazza Alberti 1/a: “Siamo tutti cavalieri: un ‘ordine del tricolore’ a partigiani e repubblichini? Una proposta di legge in discussione”. Interverranno il presidente del Quartiere 2 Gianluca Paolucci; Enzo Collotti, docente di storia contemporanea; Mauro Socini, Anpi Firenze; Alessandra Povia, regista. Parteciperanno anche rappresentanze politiche del Quartiere. Nel corso della serata saranno proiettati i filmati “Ragazzi come noi - in memoria dell’eccidio di Campo di Marte del 22 marzo 1944” e “Non mollare: chi era Gaetano Pilati?”. Ingresso libero. Informazioni al numero 055/2767828.

INFORMAZIONEACURA DELCONSIGLIODIQUARTIERE 2 COMUNE DI FIRENZE

Villa Arrivabene, piazza Alberti 1/a Tel.0552767831 - fax 0552767838 e-mail q2@comune.ﬁ.it SONO UN BUON NUMERO GLI IMPIANTI DEL QUARTIERE AD USO LIBERO RIMESSI A NUOVO O IN VIA DI RIFACIMENTO

Sport per tutti, la mappa dei lavori Fra pochi giorni si inaugura il campo di calcio a cinque del Gignoro completamente rinnovato. E’ solo la ciliegina sulla torta di una operazione che ha permesso di ridisegnare un nuovo volto a diverse strutture sportive pubbliche di Campo di Marte, migliorandone la fruibilità

e aveva proprio bisogno di una bella operazione di restauro il campo di calcetto incastonato fra l’Esselunga del Gignoro e le prime case di via Vitelli. Realizzato in terra battuta nel 2001 grazie a una donazione della catena commerciale e passato in dotazione al Quartiere 2, ha subito in tempi relativamente brevi un deterioramento che ne ha condizionato pesantemente l’utilizzo, fino a rendere inevitabile la ristrutturazione. E così nei mesi scorsi il Quartiere ha provveduto a quei lavori necessari a ridare smalto a un impianto che, fra l’altro, è in una posizione di facile accesso e con ampie possibilità di parcheggio. Grazie anche al contributo di Esselunga, che ha parzialmente finanziato l’intervento, oggi il campo di calcio a cinque del Gignoro si offre in una veste completamente rinnovata, con uno scintillante manto di erba artificiale, ormai adoperata per tutta l’impiantistica del genere, e una recinzione nuova di zecca. Il “terreno” di gioco sintetico consentirà un uso continuo per tutto l’anno a prescindere dal tempo, azzerando tutte le attività di manutenzione. Ad aprile il campino dovrebbe già essere entrato nella disponibilità di quei cittadini che vorranno organizzare incontri di calcetto. Ovviamente l’apertura, come detto libera, sarà però regolamentata e terminerà al calar del sole. L’ attenzione del Quartiere nei confronti degli impianti aperti a tutti del suo territorio non si ferma comunque qui. Altri interventi, terminati da poco, in corso o programmati a breve, ci presentano un panorama di questo settore certamente confortante. Nel campo di basket nei giardini di via Pasquali è stato rifatto completamente il terreno di gioco e rinnovati i canestri, e si affianca così a quello della Torre nel viale Verga, fra l’altro molto frequentato dai ragazzi. Da ricordare che questo impianto è ad orario regolamentato e chiuso la notte. Nei giardini di Bellariva nel lungarno Colombo verrà realizzato, prima dell’estate, un campo di basket all’americana (6m x20m), quelli cioè con un solo canestro, molto conosciuti da noi

Anche quest’anno Campo di Marte onorerà i cinque giovani fucilati dai fascisti il 22 marzo del 1944 sotto la torre di Maratona, la cui unica colpa era stata quella di non aver voluto indossare l’uniforme dell’esercito di Salò. I loro nomi sono impressi sulla lapide che li ricorda posta all’interno del Sacrario dello stadio Franchi: Leandro Corona, Ottorino Quiti, Antonio Raddi, Adriano Santoni e Guido Targetti, tutti, eccetto il primo, originari di Vicchio di Mugello. Poco più che ragazzi - il più anziano aveva appena 23 anni - “semplici e poveri figli del popolo”, andarono incontro ad una morte orribile con dignità mista ad incredulità. Alla loro memoria il Presidente della Repubblica ha concesso il 25 aprile 2008 la medaglia d’oro al merito civile. A commemorarli davanti al Sacrario, venerdì 20 marzo, durante la cerimonia organizzata dal Quartiere 2 e dal comune di Firenze, ci saranno non solo i rappresentanti delle due istituzioni cittadine ma anche il sindaco di Vicchio, i sindaci di numerosi Comuni della provincia di Firenze, esponenti della Federazione regionale toscana delle associazioni antifasciste e della Resistenza e tanti studenti delle scuole medie e superiori di Campo di Marte. Il ritrovo dei partecipanti è previsto alle 10,15 presso la sede decentrata del Consiglio di Quartiere in via Nicolodi 2; poi si formerà un corteo che raggiungerà il Sacrario dove alle 10,45, dopo la deposizione di una corona di fiori, inizieranno gli interventi rievocativi. La giornata si concluderà verso le 11,30 con la celebrazione della messa. Info: 0552767819/7820.

IL CERCHIO, OTTIMO AIUTO PER I VOSTRI RAGAZZI, ANCORA QUALCHE POSTO DISPONIBILE

IL NUOVO LOOK DEL CAMPO DI CALCETTO DEL GIGNORO grazie ai telefilm d’oltreoceano, e ristrutturato il pallaio. Nel viale Fanti a Campo di Marte è stato ripristinato il percorso vita. Anche la pista di skateboard nel viale di Maratona entro poco tempo verrà chiusa per motivi di sicurezza, successivamente demolita e poi completamente rifatta, come pure la recinzione. Un intervento resosi necessario per i continui atti vandalici che hanno più volte danneggiato la rete e l’impianto nel suo insieme e impedito ai tanti appassionati di questo gioco di utilizzarlo al meglio. Da ricordare inoltre che all’interno dei giardini di via Novelli è in funzione un altro campo di calcetto in sintetico,

dotato di impianto di illuminazione e aperto 24 ore su 24 e che sono disponibili per gli amanti del calcio anche il campino Menabrea situato in via Rocca Tedalda nelle adiacenze di Villa Favard e il campo regolamentare di Villa Pergolato accanto al cimitero di Settignano. “L’ampia offerta di impianti sportivi a uso libero ristrutturati o in un ottica di rifacimento dimostra la sensibilità del Quartiere verso quelle ampie fasce di cittadini che preferiscono impiegare il loro tempo libero e di divertimento in un’attività fisica sia collettiva che individuale”, commenta Gianluca Paolucci, presidente del Quartiere.

SABATO 28 MARZO INAUGURAZIONE DEL POLO SOCIALE DEL QUARTIERE 2 IN VIA LUNA

Nasce un nuovo punto di riferimento per gli anziani

I locali completamente ristrutturati permetteranno l’utilizzo di spazi molto più ampi e funzionali. Saranno la nuova sede per alcuni importanti servizi al cittadino, come la Rete di solidarietà

CERIMONIA AL SACRARIO DELLO STADIO PER RICORDARE I GIOVANI TRUCIDATI NEL MARZO 1944

uova struttura per il Quartiere, un polo sociale per Campo di Marte, in via Luna 16, una traversa di via Gioberti, nello stesso edificio del centro anziani Bellariva, Oberdan, San Salvi. Da poco sono stati ultimati i lavori per renderlo agibile. L’inaugurazione si terrà sabato 28 marzo alle 10,30 circa, alla presenza di Gianluca Paolucci, presidente del Quartiere. Diversi gli interventi necessari per realizzare il polo sociale, che si avvarrà di ampi locali di circa 180 mq. Per quanto riguarda l’esterno, i lavori hanno interessato la revisione e il riposizionamento della copertura del tetto, la sostituzione di gronde e calate e il rifacimento delle facciate. All’interno è stato ristrutturato il terzo piano, con la demolizione e il rifacimento di vecchi controsoffitti e del pavimento, la costruzione di servizi igienici anche per portatori di handicap e la realizzazione di un impianto di climatizzazione e di illuminazione e di un ascensore. L’importo dei lavori ammonta a circa 300.000 euro. Il nuovo polo sociale, come punto di riferimento degli anziani del quartiere, prevede di ospitare l’ufficio anziani del Quartiere 2, la Rete di solidarietà - attualmente a Villa Arrivabene - e secondo l’ipotesi in studio, anche uno spazio per l’Auser territoriale, nell’ambito di un progetto di collaborazione con la Rete e il Quartiere. La

Rete è composta da volontari e offre un grande sostegno alle persone in difficoltà. Il funzionamento del servizio è semplice: la Rete si contatta con il numero telefonico 055/667707, poi appena ricevuta la richiesta, l’operatore qualificato provvede ad indicare al cittadino il servizio pubblico o l’associazione che può fornire una soluzione, se possibile, al problema che è stato posto. Il centralino è stato istituito per le richieste di aiuto da parte di persone che si trovano in condizioni di disagio o di difficoltà a causa di invalidità, solitudine, tossicodipendenza, emarginazione, alcolismo, malattie fisiche o psichiche, oppure anziani, donne e minori con gravi problemi o anche chi ha subito violenze di qualsiasi genere. Funziona dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dal lunedì al giovedì anche 16-19. L’Auser è un punto di ascolto, di aiuto alla persona in difficoltà, con attività prevalente rivolta verso gli anziani. Fra i suoi servizi, nel quotidiano opera con volontari per far compagnia alle persone durante le passeggiate oppure per chi ha bisogno di qualcuno che si rechi a prendere medicinali o a fare la spesa. Si coordina con Socicoop per progetti culturali e collabora con la Rete per servizi come l’accompagnamento delle persone a Careggi o altre strutture ospedaliere.

Il servizio del Quartiere svolto da Il Cerchio, il centro di socializzazione e di apprendimento, in via Monsignor Leto Casini 11 (dietro all’Esselunga Gignoro, presso la palazzina ex Fila), rivolto ai ragazzi delle scuole medie, ha ancora alcuni posti disponibili. Il Cerchio è un centro di aiuto per i ragazzi, organizzato con lo spirito di sostenerli nello sviluppo, nelle relazioni, nell’apprendimento e per creare un luogo di incontro che favorisca i loro interessi e scelte, come la scuola superiore. Gestito da due psicopedagogiste dell’associazione Koinonia e da una volontaria, il Centro funziona dal lunedì al venerdì dalle ore 15,30 alle 17,30 e lunedì e mercoledì anche 17,30-19,30 e prevede per ciascun ragazzo una frequenza bisettimanale. L’accesso è possibile a seguito di un colloquio di iscrizione con i genitori; con il ragazzo verrà poi creato un percorso educativo individualizzato. L’attività che si svolge prevede due momenti distinti: 40 minuti dedicati ad attività di laboratorio (con carta, stoffa, legno, voce ecc.) e il tempo restante di un’ora e mezzo è dedicato a fare i compiti insieme a qualcuno che può aiutare i ragazzi. Un’occasione per sostenere i propri figli anche in vista delle pagelle. Le attività del Cerchio prevedono il pagamento di una quota mensile di 50 euro (ridotta a seconda del proprio ISEE). Per le iscrizioni: 338 3048942, negli orari delle attività. Info: ufficio servizi educativi del Quartiere 2, Villa Arrivabene piazza Alberti 1/a, dal lunedì al venerdì 9-13, martedì e giovedì anche 17-19; tel. 055 276 7827/ 7818.

UN PICCOLO PROGETTO PER UNA GRANDE IMPRESA: “A TUTTA VITA...”

Piccole cose per migliorare la qualità di vita è l’obiettivo dell’iniziativa “A tutta vita..”, organizzata dal Quartiere 2 con Trekking Italia, per sensibilizzare sui temi di una sana alimentazione, del benessere fisico legato al camminare e della famiglia come nucleo di socializzazione. Il progetto è rivolto ai ragazzi in età scolare e ai loro genitori. Gli appuntamenti in calendario sono: domenica 29 marzo nell’area naturale protetta del Torrente Mensola, con ritrovo alle 9,30 nella sede del Quartiere 2, a Villa Arrivabene piazza Alberti 1/a, dove si svolgerà un incontro con un esperto di alimentazione, poi con il bus urbano si raggiungerà Ponte a Mensola dove si passeggerà ricordando Boccaccio, che qui ha ambientato il poema “Il Ninfale Fiesolano”; domenica 19 aprile al Giardino di Boboli, ritrovo all’ingresso di via Romana e visita del giardino, si parlerà fra l’altro di come fare merenda; domenica 10 maggio “Lungo l’Arno”, incontro all’ingresso del parco dell’Albereta, passeggiata fino alla pescaia di Sant’Andrea a Rovezzano, si discuterà sull’importanza dell’acqua; domenica 31 maggio visita al parco di Pratolino, parlando delle abitudini alimentari dei nostri nonni; domenica 14 giugno ultimo appuntamento, la visita di una fattoria nei dintorni di Firenze per conoscere la natura mentre i bambini impareranno a fare il pane. Iscrizione: Trekking Italia, via dell’Oriuolo 17, dal martedì al venerdì dalle 10-12 e anche 16,30-18,30 martedì, giovedì e venerdì. Info: 055/2341040, orario di ufficio.

L’INCHIESTA

Marzo 2009

DOSSIER/1. Aumentano i casi di raggiro e le vittime sono soprattutto gli anziani

Le regole d’oro contro i truffatori Seguendo qualche semplice accorgimento si può evitare di cadere nelle mani dei malfattori che si aggirano in città e che si fanno consegnare soldi con l’inganno. Spesso difﬁdare aiuta: ecco un vademecum per non inciampare nelle trappole Simele Kruklidis

a piaga delle truffe ha colpito anche tà è così scattato l’allarme, e dalle istituzioni Firenze ed il bilancio dell’anno da fiorentine è partito un piano di sicurezza che poco concluso non lascia scampo: suggerisce ai cittadini le regole basilari per 224 i casi segnalati alla questura. evitare di essere raggirati con troppa facilità. Qui non si parla di “colpacci” ad alto livello, Le direttive sono semplici e rappresentano il ma di piccole frodi a scapito di gente comune mezzo più efficace per difendersi dalla truffa. che, peccando di troppa fiducia o anche solo Innanzitutto bisogna accertarsi sempre deldi poca attenzione, cade in queste infauste l’identità della persona che ci sta importunantrappole. In molti infatti credono di poter ri- do, con l’accortezza di non rivelare i propri conoscere a prima vista un truffatore o una si- dati personali. Come seconda regola è poi tuazione poco chiara, ma, nella realtà, le dina- raccomandabile non fidarsi mai di sconosciuti miche che caratterizzano i furti sono piuttosto che si presentano alla porta come dipendenti complesse. Il “piano” viene studiato nei mi- di Enti pubblici o privati, anche se in apparennimi particolari ed i furfanti-come attori de- za sembrano indossare una divisa: se si ritiene gni dell’Oscar- interpretano i personaggi più opportuno, all’occorrenza è bene richiedere disparati, mettendo in scena dei veri e propri un tesserino di riconoscimento, ricordandosi che non è maleducazione, ma spettacoli teatrali. Di cattivo gugiustificata diffidenza. Nel caso sto, naturalmente. Dal finto viciLa questura in cui non si sia sufficientemenno di casa che vi supplica per un ha elaborato te convinti della persona che si prestito, al funzionario della telealcuni identikit ha di fronte, è sempre meglio fonia che richiede il pagamento rifiutare qualsiasi proposta o ridi una bolletta, fino al venditore che offre un’occasione irrinunciabile: sono chiesta, magari prendendo tempo o chiedendo questi i tipici trucchi utilizzati a Firenze dai l’aiuto di carabinieri o polizia. Come previtruffatori per adescare le loro “prede”. Dopo sto, le vittime “preferite” dei truffatori restauna breve presentazione del “personaggio”, il no, ancora una volta, gli anziani. Per questa gioco si svolge nel giro di pochi minuti ed il ragione, il monito delle autorità fiorentine si malcapitato si ritrova con il portafoglio alleg- indirizza soprattutto ai familiari più giovani, gerito, senza neanche capirne il perché. In cit- affinché possano tutelare in prima persona i

loro cari, tenendoli sempre informati sui possibili pericoli in cui possono incorrere, dalle vendite telefoniche alla vincita di finti premi. Di recente, per facilitare l’identificazione di alcuni tra i possibili truffatori, sono stati elaborati dalla polizia scientifica anche tre identikit, che individuano il volto di due uomini e una donna specializzati in truffe tra Firenze e provincia. I dati sono stati raccolti durante tutto il 2008, partendo esattamente dalle testimonianze delle vittime. Dalla ricostruzione delle dinamiche delle truffe, sembra che i malviventi agiscano perlopiù di mattina, nelle ore in cui si presume che gli anziani siano soli in casa. A quel punto, dopo essersi guadagnati la fiducia della vittima, trovano la scusa per richiedere il denaro o per derubare in segreto. In altri casi, i truffatori preferiscono studiare a lungo i movimenti del “bersaglio”, seguendone le abitudini: le vittime vengono così circuite nei supermercati, alle poste o nelle banche, luoghi percepiti come “sicuri”. Per arginare il fenomeno, sono stati disposti pattugliamenti mirati nelle zone della città in cui c’è una maggiore concentrazione di persone anziane o dove si sono già verificate le truffe. Fino a questo momento, le persone arrestate sono soltanto cinque: ma il lavoro della questura continua.

L’INTERVISTA/1

...LA PRIMAVERA PORTA... 3 9 CONSIGLI... 7 0 NOVITA’ 907928

riparazioni senza diritto di chiamata per interventi di tipo edile - idrauliche -

5 5 0

BAGNO COMPLETO

Tel

COMPOSIZIONE formata da mobile con lavabo + specchio con lampada

€850 LAVABO MINI rettangolare

con base ad anta L30 vari colori P30xH56cm

Euro 615

EURO 550

a Vi

o ng Lu

/a 02 ,1 o ic ffr l’A

I) (F

.it no ag b l i da re ar @ o inf

t o.i gn a ilb da re a. r w ww

€6.400 SOLO

€5.800

CH O N IAV I IN MA

IMPIANTI D I RISCALDAMEN TO

€400

IMPIANTI ELETTRICI

A PARTIRE DA

€680

A PARTIRE DA

SOSTITUZIONE CALDAIA A PARTIRE DA

€1.650 RIPARAZIONI A SOLI 25€/h!!!

SENZA SENZA DIRITTO DIRITTO DI DI CHIAMATA CHIAMATA

Parla Silvia Bartolini, responsabile Codacons Toscana

“Mantenete alta la guardia”

l Codacons è un’associazione nata a tutela dei diritti dei consumatori: per saperne di più abbiamo incontrato l’avvocatessa Silvia Bartolini, responsabile dell’area fiorentina e toscana. Chi si rivolge al Codacons e quali sono i casi di truffe più ricorrenti? Da noi arrivano soprattutto le persone anziane, vittime dei raggiri più disparati. Nella casistica della nostra città, le frodi più comuni riguardano le riparazioni domestiche, i cui costi a volte si rivelano talmente eccessivi da non poter essere ritenuti plausibili. Molto ricorrenti sono anche i furti ad opera di finti tecnici dell’Enel, della Telecom o di qualunque altro servizio pubblico. Nella zona dell’Isolotto, di recente, siamo persino venuti a conoscenza di circa quattro imbrogli ad opera di un presunto ispettore delle caldaie. Dunque bisogna fare attenzione a non firmare contratti con troppa leggerezza... I venditori “porta a porta” che tentano di propinare agli utenti nuovi contratti devono indurre al sospetto. Prima di compilare un qualsiasi modulo è fondamentale valutare con estrema cautela tutte le clausole, per evitare di “legarsi” ad un contratto che non si desidera. Altrimenti, il più delle volte,

Silvia Bartolini

si finisce con l’acquistare un prodotto diverso da quello desiderato. Il primo passo per tutelarsi è mantenere alti i livelli di attenzione. I casi di truffa agli anziani sono in aumento? A fronte dei fatti compiuti, come agisce il Codacons? In verità, anno dopo anno, gli episodi di truffa a Firenze si mantengono piuttosto stabili. La speranza per il futuro è semmai che le campagne di sensibilizzazione ed il lavoro delle autorità portino ad una effettiva e consistente riduzione del fenomeno. Intanto, il Codacons continua a smascherare questi tentativi di frode, anche se non sempre è possibile risalire ai colpevoli. /S.K.

L’INCHIESTA

Marzo 2009

DOSSIER/2. Le offerte telefoniche sono un assillo costante per tutti, ma la Toscana va in controtendenza

Lo scocciatore suona sempre due volte Si stima che solo il 4 per cento della popolazione sia al riparo dall’insistenza degli operatori dei call center. Ma il difensore civico rassicura: “Da noi le pratiche aperte per questo tipo di questioni non sono in aumento” Serena Cafaggi

a pioggia di offerte telefoniche che ogni giorno invade la nostra privacy, infiltrandosi nelle mura di casa attraverso i cellulari e l’apparecchio fisso, non di rado ci spinge ad inveire furibondi contro gli impavidi call center; che puntualmente richiamano. Le proposte sono molteplici e svariate, da chi cerca di convincerci a cambiare gestore telefonico a chi offre un nuovo abbonamento per la tv e ancora, da chi chiede di collaborare ad un sondaggio a quelli che propongono una polizza assicurativa. Non c’è limite alla fantasia umana. Di ricevere queste chiamate è successo proprio a tutti, anche se in genere la questione si chiude lì, insieme al gesto di riattaccare la cornetta. Eppure il fenomeno in Italia è dilagante, tanto che il Garante della Privacy Francesco Pizzetti ha parlato di “selvaggia aggressione” fuori da ogni legge sulla tutela della sfera privata. A Firenze però, la situazione non è molto chiara o meglio: sembra andare in netta controtendenza. Il difensore Civico della Toscana Giorgio Morales ci ha infatti spiegato, statistiche alla mano, che: “Le pratiche aperte lo scorso anno sono state 148 - ha spiegato Morales - in perfetta media con gli anni precedenti. Inoltre, le segnalazioni che ci sono pervenute dagli utenti hanno riguardato in larga misura la Telecom, che si è sempre dimostrata piuttosto corretta nel risolvere le controversie”. Insomma, nessun caso allarmante o fuori dalla

norma, sembrerebbe. Ma, se ad ognuno di noi è capitato più volte al mese di ricevere chiamate indesiderate, i conti allora non tornano. A quanto pare, il nocciolo della questione sta nel fatto che i fiorentini ricorrono all’aiuto del difensore civico o del Co.Re.Com solo ed esclusivamente nel momento in cui il disturbo si fa serio e continuato. Come nel caso di servizi telefonici addebitati senza richiesta o costi in bolletta di chiamate mai effettuate. Dalle pagelle annuali del nostro difensore civico, un genere di reclamo che sembra in crescita è semmai quello di utenti che si sono ritrovati abbonati ad un diverso gestore telefonico senza saperne le ragioni. Su altri casi meno eclatanti ci si passa sopra, soprattutto per evitare di “infilarsi” in quei terribili labirinti delle pratiche burocratiche. Infine, nell’eventualità in cui ancora non vi sia mai successo di essere disturbati al telefono, secondo statistiche recenti dell’agenzia Assocontact, vuol dire che fate parte di quel fortunato 4 per cento della popolazione, per miracolo scampato all’attacco degli aitanti operatori dei call center. Invece, il resto dei comuni mortali è schedato in foltissime banche dati che raccolgono non solo numeri di telefono, ma anche indirizzi e informazioni personali. Per sapere come questo sia possibile, pensate all’ultima volta in cui avete compilato un modulo o un coupon, nei supermercati come dal benzinaio. Che fine fanno tutti quei dati? A buon intenditore...

L’INTERVISTA/2 Parla Marinella Romoli, dirigente Corecom

“La privacy? Violata spesso”

orse non tutti sanno che il Co- malcontento, non di rado succede recom (Comitato Regionale che gli utenti si rivolgano a noi per per le Comunicazioni), può aiutare aver subito atti di violazione della i cittadini a difendersi da truffe e privacy. Di fronte a tali circostanze violazioni della privacy gratui- è importante che i cittadini saptamente. Marinella Romoli, diri- piano dell’esistenza del Corecom gente responsabile del settore, ci della possibilità di risolvere le ha illustrato le attività principali controversie in maniera del tutto dell’ente. gratuita e senza il coinvolgimento Di cosa si occupa nello specifico di avvocati. il Corecom? Dietro il fenomeno del telemarkeIl Corecom è un organo della Re- ting e del teleselling possono nagione che si occupa soprattutto di scondersi delle truffe? Quali sono attività di servizio all’utenza, in le fasce di età più colpite? particolar modo in materia di vi- Alla luce dei sondaggi da poco effetgilanza, controllo, conciliazione tuati abbiamo rilevato che le telefonelle controvernate e la pubblisie tra utenti ed In quattro anni abbiamo cità a carattere operatori delle info-promozioaccolto circa 3000 nale coinvolgotelecomunicacontenziosi: sono no soprattutto zioni e di moin continuo aumento gli anziani over nitoraggio dei 65, ma anche media locali. Un ventaglio molto vasto di ope- un’ampia presenza femminile in razioni, del tutto rivolto alla tutela condizioni “non professionali”. Uno dei sistemi più frequenti per atdei cittadini. Sono frequenti i casi di conten- trarre l’attenzione dell’interlocutore è quello di far balenare la speranza zioso? Dal 2004 all’anno appena con- di un premio, di una vincita inaspetcluso, le istanze che abbiamo ac- tata. Si tratta di una modalità di colto sono passate da 235 a 3420: vendita “mascherata”, che prevede un numero nettamente in aumento quindi una forma di inganno nei dunque. Tra le varie situazioni di confronti delle persone. /S.C.

... il modo più intelligente di spostarsi in città! MINIAUTO ECO-DIESEL: SCOPRI I NUOVI MODELLI

916760

JDM ALOES

AIXAM CITY SPORT

CHATENET SZ

GRECAV EKE

DA NOI TROVI ANCHE

VASTO ASSORTIMENTO DELLE MIGLIORI incentivi BICICLETTE comunali di ELETTRICHE €200

OFFERTE LANCIO SULLE NOVITÀ ASSOLUTA: Wayel TECNOCARBUR FRISBEE BIXY, bici americane con batteria One City senza catena con EURO 7, per affrontare salite trasmissione a cardano! integrata nel telaio! fino al 12% di pendenza!

GRANDE SUCCESSO

NUOVISSIMO

ESCLUSIVA ELEKTROCAR

Scooter elettrico

FAVOLOSA MINIAUTO elettrica 4 posti

SPIRIT TM 300

Mega City Plus

incentivi comunali di €1.000

Inoltre ELEKTROCAR ti propone furgoni elettrici per ogni esigenza con accesso a zone pedonali e risparmi enormi sulle spese di gestione! VISITA IL NOSTRO SITO

AUTONOMIA 60 KM SALITE FINO AL 20% POTENZA 2,5 KW Omologato per due persone

incentivi comunali di

€750

GOLF CAR senza obbligo del CASCO!! incentivi 2 posti comunali di + baule oppure €1.000 4 posti.

www.elektrocar.it

SHOW-ROOM VIA MACCARI, 119 - FIRENZE (zona Isolotto)

TEL. 055 78.74.980 - ekpoint@elektrocar.it

VADEMECUM

Marzo 2009

IN BOLLETTA/1. Pochi gesti per tagliare i consumi di elettricità senza rinunciare alle comodità

Il risparmio energetico in dieci mosse L’INTERVISTA

Via libera agli

elettrodomestici ad

Sergio Gatteschi di Forum Energia

“Misuriamo la febbre ai nostri appartamenti”

alta efﬁcienza, ma l’importante è non

lasciarli in stand-by troppo a lungo Francesca Puliti

ase sempre più tecnologiche uguale bollette sempre più salate. Un’equazione che ben conosciamo. Eppure qualcosa si può fare per limitare i danni di quell’armata silenziosa che da qualche anno ha invaso i nostri appartamenti. Un vero e proprio esercito corazzato di spine, spinotti e batterie. In principio fu la tv, poi il videoregistratore, in seguito il computer, adesso neanche il normale portaritratti ci basta più, abbiamo bisogno della cornice elettronica. La lotta è impari: di loro non possiamo più fare a meno. Così, senza che ce ne accorgiamo, i consumi energetici lievitano e il nostro conto in banca scema. Ma tagliare il costo in bolletta è semplice, come spegnere un interruttore. Semaforo verde dunque per il risparmio energetico, a partire da pochi gesti quotidiani, piccole abitudini che poco incidono sul nostro stile di vita, ma che molto possono fare per il nostro portafogli. Si comincia con i tanto vituperati led, da tempo sotto accusa da parte delle associazioni ambientaliste e di consumatori. Il consiglio numero uno, dunque, è quello di spegnere gli elettrodomestici - televisore, lavatrice o pc che sia - direttamente dal pulsante principale, anziché lasciarli in stand-by. Se è vero che il consumo della spia è irrisorio, altrettanto vero è che le nostre case al buio brillano più di un albero di Natale: moltiplicando il costo di ogni led, il risparmio che si ottiene varia dal prezzo di un biglietto per il cinema fino a una ventina di euro l’anno, a seconda di quanti apparecchi possediamo. Non una grossa cifra, ma un punto di partenza per limitare gli sprechi. Quando andiamo a com-

prare un elettrodomestico, inoltre, assicuriamoci che sia classificato come A o A+: non molti sanno che lavastoviglie e lavatrici di questo tipo consumano meno acqua di quanta se ne utilizza lavando a mano. A fronte di un investimento più sostanzioso, il risparmio sarà dunque costante negli anni a seguire. Sarebbe buona norma, poi, effettuare i lavaggi solo a pieno carico e preferire le temperature più basse, evitando il prelavaggio. In alternativa si può interrompere il ciclo per una decina di minuti, lasciando in ammollo i panni, e poi farlo ripartire. La manutenzione inoltre è fondamentale per l’efficienza energetica e la lunga vita degli elettrodomestici:

ad esempio se il congelatore è correttamente sbrinato, anziché foderato da uno strato di ghiaccio, funziona meglio e con meno spesa. Un’altra strategia è posizionare il frigo nella zona più fredda della cucina ed evitare quelli ad incasso, più facili a surriscaldarsi. Non dimentichiamo infine le lampadine a fluorescenza che, a parità di luce, consumano il 70 per cento in meno di quelle tradizionali. Tutto ciò dovrebbe portare ad un sollievo pari al 15-20 per cento della bolletta della corrente. Chi non ne avesse abbastanza può ottenere ulteriori consigli presso lo Sportello EcoEquo di via dell’Agnolo, aperto quattro mattine e due pomeriggi a settimana.

L’unico negozio in Firenze specializzato in bici elettriche

FIESOLE COLLINE

• Motori da 250 wat senza spazzole • Autonomia 70Km

€890 - €200 incentivi comunali = €690 - €90 Sconto per i lettori de PRESIDIO MEDIEVALE. In poggio di avvistamento. Vari contesti abitativi. Ambiente colonico risalente al 1600 su due livelli. Libero in tre lati. Soggiorni, camere, servizi, garage. Superfici mq 280 oltre terrazzo e giardino. Tipicità, tradizione, esclusività. Garanzie, prezzo e ristrutturazione qualitativamente irripetibili.

Tel.

055.57.49.60 - 328.69.75.656

912293

comunali €600 + pratiche INCLUSE

arla Sergio Gatteschi, Presidente di Amici della Terra e Forum Energia, associazioni attive da anni nella sensibilizzazione verso il risparmio energetico e lo sfruttamento di fonti alternative. Cosa consiglia a chi vuole risparmiare sui costi delle bollette? Prima di tutto di “misurare la febbre” alla propria abitazione, attraverso una certificazione energetica, per capire dove e come intervenire al fine di limitare le dispersioni. Poi si possono mettere in pratica interventi di varia entità, dai più semplici e abbordabili ai più complessi. Cominciamo dai più economici. Una delle cose meno costose è l’installazione di valvole termostatiche ai termosifoni. Questi apparecchi consentono il mantenimento di una temperatura diversa stanza per stanza. Un’operazione che richiede un investimento davvero piccolo (circa 160 euro a radiatore) a fronte di un grosso risparmio. Altro aspetto da tenere sotto controllo sono gli infissi delle finestre: il costo per cambiarli è un po’ più alto rispetto all’esempio precedente, ma si recupera per il 55% attraverso l’Irpef. Anche la sostituzione della vecchia caldaia con un impianto ad alta efficienza gode di incentivi fiscali. Passiamo agli interventi più impegnativi. A chi deve ristrutturare la facciata consiglio vivamente la coibentazione esterna: si tratta di montare un pannello isolante che funziona come una sorta di coperta per la casa, proteggendola dal freddo d’inverno e dal caldo eccessivo d’estate. Salendo di prezzo c’è l’installazione di un pannello solare termico, da collegare alla caldaia, o di un pannello fotovoltaico. In quest’ultimo caso l’investimento è più consistente, circa 22mila euro per l’impianto completo, mentre per quanto riguarda il primo caso il costo iniziale si ammortizza facilmente, soprattutto se viene abbinato alla caldaia /F.P. centralizzata di un condominio.

• Motori da 250 wat con spazzole • Autonomia 50Km 1014643

€690 - €70 di Sconto = €620 €186 di contributi comunali = €434 NO CASCO NO BOLLO NO ASSICURAZIONE

€434 + pratiche comunali INCLUSE

offerta valida fino al 31 marzo 2009

Per saperne di più sulle nostre offerte chiama

055 3200834

Assistenza • Ricambi • Accessori • Noleggio • Veicoli sostitutivi VIA B. MARCELLO 21-23R

VADEMECUM

Marzo 2009

IN BOLLETTA/2. Temperatura e costi sotto controllo grazie a un piccolo dispositivo

A qualcuno piace caldo (e poco caro) Scaldare casa costa tra il 15 e il 30

per cento in meno, basta montare una valvola su ogni termosifone. Ma si possono tagliare anche le spese per il riscaldamento condominiale, e contro il caro benzina arriva un nuovo tipo di autostop Paola Ferri

C’

è chi conosce a memoria ma “valvola termostatica”. “Si tratta il listino prezzi di ogni di un apparecchio da montare ad ogni catena di supermercati termosifone di casa – spiega Andrea e sceglie dove compra- Cavaciocchi della società Ecolazio che re questo e quello in base al risparmio. lavora in questo settore da 15 anni, con C’è chi passa da un gestore telefonico sedi a Firenze e a Roma - in modo da all’altro alla ricerca della convenienza. poter impostare la temperatura in maOrmai far quadrare i conti è diventato niera indipendente dagli altri appartaun mestiere. Se tutti (o quasi) conoscia- menti del palazzo. Non solo: in questo mo l’esistenza dei riduttori di flusso da modo è possibile differenziare la temmontare sui rubinetti di casa per limi- peratura nelle varie stanze, per cui possiamo tenerla più tare il getto, opbassa nelle capure la necessità Il ripartitore aiuta mere e più alta in di mantenere una a dividere equamente bagno ad esemtemperatura infele spese condominiali pio”. Il meccaniriore ai 20 gradi, smo si completa non molti sono a conoscenza di altri strumenti per taglia- con un ‘ripartitore’ che misura la quanre i costi della vita di tutti i giorni. A tità di calore emessa da ogni radiatore partire proprio dal riscaldamento. Per e trasmette i dati a una centralina che chi abita in un condominio e ha la cal- si trova sul pianerottolo, in modo che daia centralizzata la soluzione si chia- ognuno paghi solo per l’energia effet-

tivamente consumata. Un modo per limitare gli sprechi, oltre che le litigate tra i vicini di casa che non riescono a mettersi d’accordo su quando e per quanto tempo tenere acceso il riscaldamento. “Il risparmio varia tra il 15 e il 30 per cento – continua Cavaciocchi - a seconda dell’uso che il cliente ne fa. Una persona a cui abbiamo installato il meccanismo ha tagliato addirittura il 70 per cento dei costi in questa stagione”. Per far funzionare al meglio l’intero sistema è necessario però affidarsi ad

aziende specializzate, in grado di usare tutti gli accorgimenti necessari. E mentre su internet fioccano consigli di ogni tipo, da come prepararsi uno sgrassatore universale a base di aceto, a come recuperare l’acqua di cottura della pasta per lavare i piatti, arriva anche il nuovo autostop, per risparmiare sulla benzina. Nonché sullo smog. Il meccanismo è semplice come mettersi d’accordo con gli amici per prendere una sola auto, anziché andare nello stesso posto ognuno con il proprio mezzo. Solo

Scuola Accademica di Danza É presente a Firenze da oltre vent’anni. La Scuola Accademica di Danza Sad è stata fondata nel 1986 da Laura Checcucci Lisi, ballerina di successo che per prima ha introdotto in Italia l’insegnamento del metodo della Ecole de Dance Classique di Montecarlo di Marika Besobrasova. E oggi, dopo tanti anni, nella bella sede di via Scipione Ammirato, la tradizione continua e si rinnova: l’offerta formativa spazia dalla danza classica a quella moderna e contemporanea, fino ai corsi di stretching e tono, elegantissima disciplina fitness praticabile da chiunque per scolpire i

muscoli, eliminare le tensioni accumulate, tonificare il fisico, migliorare energia, equilibrio e portamento. Le allieve della Scuola possono contare su un corpo insegnante altamente qualificato e i corsi, sia per la danza classica che per quella moderna e contemporanea, sono organizzati in base a diversi livelli di difficoltà. Le insegnanti, guidate dalla direttrice Lisi, affiancata da Donatella Locchi e da altre docenti d’esperienza, seguono le allieve e le preparano per le audizioni con particolare attenzione alle potenzialità professionali della danza.

Per tutto il mese di marzo chi si volesse avvicinare a queste discipline avrà diritto

ad una settimana gratis per i corsi di hip hop e di danza moderna

SAD

Scuola Accademica di Danza Via Scipione Ammirato, 96 50136 Firenze

per informazioni telefonare al

+39 055 6236044 dal lunedì al venerdì, dalle ore 14.00 alle18.00 www.danzafirenze.it

che in questo caso a mettersi d’accordo sono persone che non si conoscono tra di loro: galeotto fu il web ancora una volta. Tramite l’apposito sito (www. roadsharing.com), dopo aver inserito i propri dati, ognuno immette il tragitto che intende percorrere e cerca compagni di viaggio. Uno strumento efficace contro il caro-carburanti, ma anche contro il traffico. E se proprio ci si dovesse ritrovare incolonnati al semaforo, almeno si ha la possibilità di fare due chiacchiere.

IL CASO

Marzo 2009

DIMENTICANZE. In ogni angolo della città s’incontrano strutture fatiscenti e in disuso da anni

Una pioggia di ediﬁci abbandonati Dal Ponte al Pino

muove spesso fra Firenze e Sesto Fiorentino lo vede sempre, idem per chi si avvia verso Careggi. Si tratta del casermone in mezzo a via Taddeo Alderotti: uno scheletro abbandonato e rovinato ormai da anni. Spostandosi a Firenze sud, s’incontra l’ex Esselunga di viale Giannotti. Ora la spesa si fa un centinaio di metri più in là, ma il vecchio supermercato di viale Giannotti (per mesi al centro di un tira e molla determinato dalla nuova apertura

a Rifredi, passando per Gavinana e le Cure: sparse qua e là, come cartoline di una Firenze

Tra le aree fantasma, l’ex Meyer, l’ex Meccanotessile, l’ex Esselunga di viale Giannotti

ormai tramontata, le vecchie costruzioni sonnecchiano in città Serena Wiedenstritt

a città si evolve, gli spazi cambiano, la geografia urbana si modella su una Firenze che cresce e che diventa area metropolitana. Un processo complesso, affascinante, che però a volte lascia delle zone d’ombra che assorbono vecchi edifici dismessi e dimenticati. L’occhio a volte si abitua, a volte si stravolge a vedere, accanto alle novità, vecchi e cadenti emblemi di una “Firenze com’era” che non avrebbe nessun motivo di resistere nel tempo. A seguire qualche esempio di dimenticanza che qua e là imbruttisce la città. Al Ponte al Pino sorge ancora una struttura che fu, nei decenni passati, di proprietà delle Poste, che oggi dichiarano di aver venduto il palazzo diversi anni fa ad una società privata, di cui,

L’ex Esselunga di viale Giannotti nel quartiere 3

per discrezione, non viene fatto il nome. Accanto all’edificio, l’area che ospitava i capannoni ex-Omnia Express è stata bonificata ed è stato ripulito tutto, fanno sapere dalle FS. L’acquirente delle Poste, invece, continua a latitare. Altro capitolo, l’area vecchio Meyer. L’ospedale dei bambini ha cambiato casa, ma la vecchia struttura? L’edificio è stato oggetto dell’attenzione del Movimento di Lotta

per la Casa, che vi ha fatto irruzione lo scorso gennaio, quando circa 150 persone hanno forzato il lucchetto e sono entrate nei locali. Lì è partita la polemica, recentemente tornata agli onori delle cronache per la decisione del Comune di finanziare la pulizia di alcuni bagni chimici installati nell’area: il centrodestra insorge, da Palazzo Vecchio evidenziano problemi di igiene pubblica. Ancora: chi si

della Coop di Gavinana) è ancora lì. Da tre anni la struttura è stata ceduta al Comune di Firenze. Da Palazzo Vecchio spiegano che, a marzo scorso, prima l’approvazione della variante al piano regolatore da parte della giunta comunale, poi l’ok del consiglio, parevano aver dato l’ultimo via libera alla realizzazione degli alloggi ad affitto agevolato nell’area dell’ex supermercato Esselunga. Il progetto sarebbe dovuto essere l’ultimo tassello del progetto di trasformazione urbana dell’area ex Longinotti. C’erano anche i fondi, visto che da Palazzo Vecchio avevano fatto sapere che il progetto di nuovi alloggi aveva ricevuto il finanziamento dallo Stato per 2 milioni 573.490 euro pari al 50 per cento del costo complessivo dell’intervento, mentre il restante 50 sarebbe stato a carico di Casa spa. Ad oggi però non solo non ci sono gli alloggi, ma mancano soprattutto le tracce del cantiere.

L’INTERVISTA

NOVITA’ 2009 - legno/alluminio - su misura - vari colori - da interno/esterno

TENDE

FRANGISOLE BORDATE PER I LETTORI DE IL REPORTER

-15%

- su misura- da esterno - antivento grazie allo scorrimento su guidacomandi ad arganello o motoriduttore

Euro

-10%

NOVITA’

€130 In alluminio, legno, PVC, acciaio. Varie colorazioni Su misura

Euro 200 €180

TRASPORTO E MONTAGGIO INCLUSI

IN ALLUMINIO BLINDATO

- modulo snodato per apertura 180° (anche inox a vista) - doppia maniglia e serratura passante - esecuzione ad anta fissa - sopraluce fisso - vari colori

AVVOLGIBILI

PER I LETTORI

DE IL REPORTER

€190

GRATE DI SICUREZZA

PER I LETTORI

DE IL REPORTER

A partire da

-10%

CANCELLETTI ESTENSIBILI IN ACCIAIO BLINDATO

NOVITA’ - blindatura interna con tondini girevoli antitaglio O 5 mm e O 7 mm - leve di collegamento anti-taglio in acciaio carbonitrurato

Euro 65

PER I LETTORI

DE IL REPORTER

210

PER I LETTORI DE IL REPORTER

Esempio: 150 cm x 300 cm

anche su già esistenti

-10%

Euro

-10%

DISPONIBILI ANCHE DIPINTE A MANO!

MOTORIZZAZIONE AVVOLGIBILI A partire da

acciaio zincato verniciatosu misura - a norma di sicurezza polizze assicurative Es.: 120 cm x 160 cm

145

“Ogni giorno tre sfratti”

CANCELLETTI ESTENSIBILI

NEZIAN

ALLA VE

Lorenzo Bargellini, Movimento di Lotta per la Casa

€58,50

Es.: 120 cm x 160 cm

Euro

RISPARMI

850 €750 100 EURO

Via Rocca Tedalda, 33 A - 50136 Firenze Tel.

918073

055.6504680 Fax 055.6506105

i fronte a tanti edifici disabitati e a migliaia di metri quadrati sprecati Lorenzo Bargellini, del Movimento di Lotta per la Casa di Firenze, snocciola i numeri dell’emergenza abitativa: “Ogni giorno a Firenze vengono eseguiti tre-quattro sfratti e nei prossimi tre anni ne sono previsti circa 5.500. Si tratta per la maggior parte di persone indigenti, spesso anziani e spesso donne sole con bambini. Un segnale della crisi che sta colpendo la città si vede anche in questo fenomeno: prima la percentuale degli sfratti per morosità era il 20 per cento, nell’ultimo periodo è salita al 60 per cento. Significa che le famiglie non ce la fanno più a pagare un affitto, che la precarietà sta colpendo sempre di più. E il paradosso è che chi viene sfrattato per morosità non può partecipare ai bandi per gli alloggi popolari, quei pochi che sono rimasti. La morosità viene quindi ancora vista come una colpa. Idem per chi non riesce a pagare il mutuo ed è insolvente nei confronti di una banca: non avrà mai diritto ad una casa popolare”. Il Movimento di Lotta per la Casa, oltre a inter-

venire in soccorso delle persone sfrattate, segue da vicino le case occupate della città, che ospitano in tutto circa 1.700 persone, molti italiani ma anche molte famiglie straniere e cittadini richiedenti asilo: “A parte l’ultima vicenda del vecchio Meyer - spiega Bargellini - che abbiamo dovuto occupare in vista dello sgombero della Rosai che avrebbe lasciato 150 persone per la strada, non abbiamo messo in piedi nessuna nuova iniziativa. Ormai, infatti, gli sgomberi sono immediati e c’è un problema di rapporti di forza con le istituzioni”. In conclusione, di fronte ad una emergenza abitativa conclamata, cosa propone il Movimento? “Chiediamo un aumento dell’edilizia popolare pubblica, non sovvenzionata né affidata alla cooperative, la promozione di progetti di autorecupero, come sta avvenendo ad esempio nell’asilo nell’area di Castello, la requisizione di stabili disabitati, l’utilizzo di edifici sfitti a uso culturale e abitativo, come per alcune vecchie caserme, e una inchiesta sugli affitti a nero in centro, che sono la gran parte” /S.W. termina Bargellini.

900887

INFISSO in pvc doppia anta con ribalta-vetri isolanti termici ed acustici su misura, varie colorazioni, solo

€ 310 AL MQ

A partire da €

300 al mq

PAGABILI ANCHE A RATE

PERSIANA

VETRI TERMICI • Spessore 4/9/4 basso emissivo (risparmio energetico) • Inclusa posa in opera • Su misura • Minimo fatturabil 0.50mq

€175 AL MQ

IN ALLUMINIO

stecca fissa (o orientabile) in colori base su misura

PORTA IN CRISTALLO TEMPERATO

€ 280 AL MQ A partire da

€ 260 mq

- completa di cerniere e maniglia - vetro trasparente temperato 8 mm. - compreso montaggio

PAGAMENTO A RATE

PORTA IN LEGNO TAMBURATO INTERNE - compreso posa in opera - compreso di maniglia economica - colore laccato bianco - completa di vetro satinato bianco

€1.400

€1.200

€850

€1.100

- compreso posa in opera - compreso di maniglia economica - colore wangè - con intarsi in alluminio

• PORTONE BLINDATO (1 ANTA) - modo di apertura “spingere sinistra” - pannelli fronte / retro lisci - cilindro doppia mappa

€ 900

TRASPORTO + MONTAGGIO INCLUSI

ANCHE CON FINANZIAMENTO 24 MESI INTERESSI ZERO 37,50 € AL MESE

IMPIANTO ALLARME

Es. 70cm.X210cm.

€800

€650

(IVA INCLUSA!!!)

ZANZARIERA A MOLLA su misura in alluminio a partire da

€140 €100/mq con posa in opera

INFERIATE IN FERRO • Per finestre e porte • Su misura • Varie tipologie fisse o apribili • Con serratura di sicurezza a partire da

€310 €250/mq

esclusa posa in opera

CANCELLETTI ESTENSIBILI • Zingati e verniciati • A nodi o maglia liscia • Su misura a partire da

€280 €210/mq

DOPPIA TECNOLOGIA

VOLUMETRICA ED INFRAROSSI - INSTALLAZIONE IN CANALIZZAZIONE- CON GSM - 4 APPARECCHI DOPPIA TECNOLOGIA CON ANTI-MASCHERAMENTO - 1 TASTIERA RETROILLUMINATA - 1 CENTRALE A MICRO PROCESSORE - TELEGESTIBILE A 8 ZONE ESPANDIBILE FINO A 32 ZONE - 1 SIRENA INTERNA - 1 ESTERNA AUTOALIMENTATA CON PROTEZIONE ANTISTRAPPO - 1 COMBINATORE GSM (informa il tuo cellulare su quale zona e’ in allarme)

IVA €150 mq COMPRESA

con posa in opera

ESEGUIAMO

€ 2.200 MONTAGGIO INCLUSO

lavori di ristrutturazione interne complete di opere murarie idrauliche elettriche e imbiancatura

PAVIMENTAZIONE E PIASTRELLATURA

e sistemi di sicurezza allarmi e videosorveglianza sopralluoghi e preventivi gratuiti

Show-room: Via F. Martini, 10/R Tel. 055 6121802 vedi tutte le nostre offerte e servizi su www.ilreporter.it

SALUTE

Marzo 2009

IN ARRIVO. Un fiorentino su dieci dovrà fare i conti con le conseguenze dell’aumento dei pollini nell’aria

Bentornate allergie, nemiche di stagione Starnuti, prurito, naso che gocciola, occhi che lacrimano:

Giulia Righi

L’

inverno ci ha regalato un carico di influenza, la primavera invece si trascina dietro le allergie. Non si scappa, ogni stagione ha i suoi mali. E allora, di nuovo, largo ai fazzoletti. “Anche quest’anno per un fiorentino su dieci non sarà possibile fare a meno di questo sgradito accessorio”. E, se ce lo dice un medico, c’è da crederci. “Negli ultimi anni si è registrato un notevole aumento dei soggetti che soffrono di allergie stagionali più o meno importanti- spiega il dottor Niccolò Berzi- e l’arrivo della primavera costituisce un momento particolarmente critico”. Il termine “allergia”, prosegue, ha origine greca e significa ‘reazione anomala, diversa’ : “Si tratta di una risposta esagerata dell’organismo a sostanze normalmente innocue per il resto delle persone, come polveri, pollini o alimenti- continua il dottor Berzi- Praticamente inneschiamo una battaglia contro un nemico inesistente, il nostro corpo si comporta come Don Chisciotte contro i mulini a vento”. I sintomi classici sono il prurito, l’arrossamento e la lacrimazione degli occhi, la rinorrea sierosa (il naso che gocciola), frequenti starnuti, problemi delle vie respiratorie, senso di mancanza d’aria e tosse, spesso accompagnati da stanchezza e irritabilità. “Questi sintomi si presentano singolarmente o associati, determinando quadri lievi e sopportabili oppure notevoli e invalidanti”. Per questo, chiosa il dottore, è fondamentale individuare l’allergene scatenante (ovvero il nemico inesistente), perché il primo rimedio, il più immediato, è tenersi alla larga dalla causa del proprio male. Poi. “Ciascuno di noi è o può diventare allergico e non è

sono questi i fastidiosi sintomi del tormento primaverile. Ecco i consigli del medico. E una piccola curiosità: la lanugine dei pioppi è innocua, fa solo da capro espiatorio

infrequente la comparsa di sintomi in età già adulta- prosegue il dottor Berzi- Complici nel determinare questo fenomeno sono la familiarità (il 30% dei bambini con genitore allergico svilupperanno sintomi allergici dello stesso tipo), l’igiene che ha ridotto i contatti con i germi e quindi l’allenamento del nostro sistema immunitario, ma anche il fumo di sigaretta, l’inquinamento e i cambiamenti climatici rapidi e improvvisi”. Ma come si rimedia? “Possono aiutare alcune piccole accortezze, per esempio limitare l’attività all’aria aperta nei periodi di maggiore suscettibilità, sapere che nelle giornate secche e ventose la concentrazione dei pollini è maggiore e svolgere una vita sana, cercando di mantenere un ritmo del sonno regolare e un’alimentazione varia, magari con integrazione di vitamine”. Se tutto questo non ci basta, allora ci sono i medicinali: “Oggi disponiamo di farmaci che aiutano a contenere o eliminare la sintomatologia, da assumere al bisogno quando necessario o in terapie stagionali- prosegue il dottor Berzi- In determinati periodi possiamo limitare i sintomi per esempio con antistaminici o cortisonici oppure “istruire” l’organismo a non rispondere a certe sostanze, con la terapia vaccinale”. E, per il resto ci vuole la solita, santa, pazienza perchè ogni mese ha il suo tormento: marzo e aprile ad esempio sono i mesi dei pollini della betulla, del cipresso, quelli in cui iniziano le graminacee e quelli in cui la parietaria vive ha un picco di fioritura. Per finire, una curiosità: “Sfatiamo una convinzione errata- conclude il dottor Berzi- la lanugine del pioppo che “imbianca” la nostra città durante la primavera non è costituita da polline e per quanto fastidiosa non produce fenomeni allergici: è solo il capro espiatorio di tutti quei pollini che contemporaneamente vengono trasportati dal vento”.

Finalmente anche in ITALIA la famosa tecnica odontoiatrica inglese NON CHIRURGICA contro l'invecchiamento del volto ®

From the Dentalfacelift pioneers: L'apparecchio denominato dal suo scopritore Dr. Nick Mohindra di Londra ORALIFT ® è un apparecchio che ridona la giovinezza a chi lo porta che può trasformarsi "da un brutto anatroccolo in un cigno. ORALIFT ® si può portare dai 20 agli 80 anni, migliora l'aspetto del volto senza la necessità di nessun intervento chirurgico, in quanto agisce sulla muscolatura, tessuto osseo facciale e sulla circolazione sanguigna con apporto di tutte le sostanze nutritizie necessarie per il buon funzionamento delle cellule che con gli anni tendono ad essere meno attive. A differenza del lifting chirurgico che ridona un aspetto giovane alle persone che si vedono invecchiate, ma che dopo alcuni anni richiede nuovi interventi correttivi per poter mantenere il cosiddetto triangolo della bellezza (base in alto e punta in LA EX REGINA basso) che purtroppo fino ad ora era DELL'ARABIA l'unica terapia veramente efficace. SAUDITA PRIMA LA SCOPERTA DELL'ORALIFT ® APRE NUOVI ORIZZONTI ALLA MEDICINA E ALL'ODONTOIATRIA ESTETICA CHE OLTRE A NON RICHIEDERE LA CHIRURGIA E QUINDI IL FASTIDIO DELL'ANESTESIA, DOLORE, EMATOMI, RICOVERI, ECC. RIDONA UGUALMENTE MA IN MANIERA NATURALE UN ASPETTO LUMINOSO AL VOLTO IN MANIERA INDOLORE ED IL ROVESCIAMENTO DEL TRIANGOLO DELLA BELLEZZA.

E PIU' PASSANO GLI ANNI E PIU' IL VOLTO MIGLIORA. LE FOTO CHE QUI MOSTRIAMO SONO LA PROVA DI QUANTO DETTO COME CI DICE LA DR.SSA DANIELA SOAVE PRIMA IN ITALIA A DIPLOMARSI A LONDRA PRESSO L'ADD AL 18 DI WIMPOLE STR.

IN ORALIFT ® E DENTALFACELIFT NEL NOVEMBRE DEL 2007 » TITOLARE DI UNO STUDIO ODONTOIATRICO FORNITO DELLE PIU’ MODERNE ATTREZZATURE E CHE EFFETTUA TERAPIE D'AVANGUARDIA NEL CAMPO ODONTOIATRICO E NELL'ODONTOIATRIA ESTETICA: "le persone cercano di migliorare la salute e l'aspetto dei loro denti, ma se il volto porta già i primi segni dell'invecchiamento si ottiene una mezza vittoria, però adesso con ORALIFT ® abbiamo un'opportunità in più davvero formidabile, oltretutto nemmeno costosa, e dura tutta la vita e... dobbiamo usarla."

APPARIRE GIOVANI FA ACQUISTARE FIDUCIA IN SE STESSI PER SENTIRSI ANCORA IN GIOCO AD OGNI ETA' L'apparecchio si porta 2-3 ore ad intervalli, durante il giorno. Il paziente viene prima visitato per controllare l'ATM, poi viene seguito e monitorato ad ogni visita con foto per registrare i cambiamenti che avvengono. Non ci sono controindicazioni e il miglioramento avviene sempre! Si porta per 3 mesi e poi LA REGINA sospendi per 2-3 mesi e così via. DELL'ARABIA SAUDITA DOPO UN ANNO DI TRATTAMENTO ANCHE CHI PORTA LA DENTIERA PUO'

PORTARE L’ORALIFT

RISULTATI: riduzione delle rughe • riduzione delle borse sotto gli occhi • zigomi prominenti • rassodamento dei muscoli facciali • miglioramento della postura • chiusura dei pori • occhi luminosi e vivaci • miglioramento del collo La dr.ssa Daniela Soave sarà disponibile a fornire tutte le informazioni riguardanti ORALIFT® previo richiesta di un APPUNTAMENTO GRATUITO E SENZA NESSUN IMPEGNO

PER ULTERIORI INFORMAZIONI DAL LUNEDI AL VENERDI:

tel. 055 7321144 e-mail: daniela.soave1@tele2.it, daniela.soave1@gmail.com

Studio Odontoiatrico Dr.ssa Daniela Soave - Via de’ Tommasi, 4 Firenze

970879

Partecipa al sondaggio Puoi votare sul sito www.ilreporter.it oppure inviaci una mail a dicolamia@ilreporter.it o telefona al numero 840.70.74.74

Ronde dei cittadini per la sicurezza sul territorio, sei d’accordo? 1. Sì, serve un maggior controllo nelle strade 2. Sì, ma solo se sorvegliate e con precisi limiti d’azione 3. No, così c’è il rischio di una giustizia fai-da-te I risultati saranno pubblicati sul prossimo numero

Così avete risposto il mese scorso Stop a fast food e kebab in centro: Firenze deve seguire l’esempio di Lucca? 50,64% Si, le tradizioni devono essere difese 31,22% No, la fusione di popoli e culture è positiva per la città

31,22%

50,64% LA LEGGE 194 CHE 18,14% 18,14% Non so, andrebbe trovata una via di mezzo tra tradizione e novità REGOLAMENTA L’ABORTO DEVE ESSERE CANCELLATA? Il sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.ilreporter.it, una linea telefonica dedicata e l’indirizzo e-mail dicolamia@ilreporter.it. Totale votanti: 1406; Risposte: Si, le tradizioni devono essere difese: 712 (50,64%); No, la fusione di popoli e culture è positiva per la città: 439 (31,22%); Non so, andrebbe trovata una via di mezzo tra tradizione e novità: 255 (18,14%); Sondaggio tramite www.ilreporter.it: 918 (65,29%); Risposte: Si, le tradizioni devono essere difese: 464 (50,5%); No, la fusione di popoli e culture è positiva per la città: 287 (31,3%); Non so, andrebbe trovata una via di mezzo tra tradizione e novità: 167 (18,2%); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti: 276 (19,63%); Risposte: Si, le tradizioni devono essere difese: 141 (51,2%); No, la fusione di popoli e culture è positiva per la città: 86 (31,1%); Non so, andrebbe trovata una via di mezzo tra tradizione e novità: 49 (17,7%); Sondaggio tramite dicolamia@ilreporter.it: totale votanti: 212 (15,07%); Ri-

sposte: Si, le tradizioni devono essere difese: 107 (50,7%); No, la fusione di popoli e culture è positiva per la città: 66 (31,2%); %); Non so, andrebbe trovata una via di mezzo tra tradizione e novità: 39 (18,1%); AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sono sondaggi rappresentativi ai sensi delle direttive dell’Autorità garante delle comunicazioni: essi non hanno valore statistico. I risultati che forniscono non hanno, cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi di persone. Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campione elaborato scientificamente, che hanno l’unico scopo di permettere agli utenti che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.

FOCUS

Marzo 2009

TERZA ETÀ/1. In controtendenza rispetto ai luoghi comuni, gli anziani sono molto attivi

Non è mai il tempo di esser vecchi Sono sempre di più i pensionati che conducono una vita

Giuditta Boeti

dinamica e varia, trascorrendo il tempo libero con i nipoti

C’

è solo un modo di dimenticare il tempo: impiegarlo, diceva Charles Baudelaire. Ed è proprio questo il segreto per vivere serenamente gli anni dopo la pensione: investire appieno il tempo libero senza lasciare spazio alla trappola della solitudine. Gli ultra sessantacinquenni di oggi che sono in pensione hanno imparato a condurre una vita dinamica e impegnata, abbattendo così il pregiudizio che li vuole pigri, tristi, con pantofole ai piedi lui, e con l’uncinetto in mano lei. Invece no, i nostri nonni sono molto indaffarati, soprattutto in tempi in cui le generazioni di mezzo sono sempre più impegnate dal lavoro e a corto di denaro. Allora bisogna accudire i nipoti, la mattina portarli a scuola e poi riprenderli nel pomeriggio. Malgrado qualche acciacco fisico, gli individui che hanno superato le sessantacinque primavere detengono un primato in città: il volontariato è ormai appannaggio completo di pensionati ancora desiderosi di essere utili alla società. Le statistiche dicono che non c’è molta differenza tra il tempo libero delle donne e quello degli uomini. Se prima la donna anziana trascorreva più tempo in casa e l’uomo passava le sue giornate al Circolo sociale, oggi, il popolo dei pensionati si organizza ed esce di casa, dando più concre-

o impiegandolo al teatro, al cinema, al museo. I nostri nonni hanno imparato ad esser super impegnati

tezza alle possibilità che la vita gli offre. A conferma che i nonni di casa nostra si danno un gran daffare per impiegare al meglio il tempo libero ci sono i dati Istat, da cui emerge che quasi la metà della popolazione anziana legge sempre più libri e, se un tempo si dedicava soprattutto al Vangelo, oggi si prediligono storie di avventura, natura e cultura. Le donne vanno di più al cinema, visitano musei e mostre, passano più tempo dal parrucchiere e si soffermano di più a guardare le vetrine cercando di farsi una ragione per la moda che cambia. E gli uomini, lungi dall’essere annoiati pantofolai davanti alla televisione, si dedicano alla manutenzione della casa e si rendono utili recandosi al supermercato per fare la spesa, muniti di sacchetti riciclabili e volantino con tutte le promozioni alla mano. Altra novità sono i cosiddetti viaggi post pensionamento. Ben lontani dalle solite visite guidate o dai classici pellegrinaggi in città sante, i nonni sono pronti a visitare capitali europee e a partire per lunghe trasferte, come dimostrano i pacchetti preparati ad hoc dalle agenzie di viaggio. Insomma, se anche la salute non è più quella d’un tempo, la vita dopo la pensione non è destinata all’isolamento e alla solitudine perché si diventa realmente vecchi solo quando si perde il buonumore, indipendentemente dagli anni che si ha.

L’INDAGINE Una ricerca fotografa le nostre abitudini

FIRENZE e il Suo ARTIGIANATO Ma non si tratta solo di necessari interventi per la rivitalizzazione del comparto ( scuole d’arte, artigianato artistico e di qualità) . Riccardo Sarra Una reale volontà di Capogruppo di AN L’Artigianato Fiorentino ha costituito la Storia, l’anima rilancio della Città al Consiglio Comunale di Firenze (e del Suo Artigiae la linfa di questa Città, e la Ricchezza di Firenze. L’Artigianato Fiorentino vive oggi un Presente incerto nato) non può prescindere da una visione di insieme, da un progetto globale. e teme un Futuro oscuro. • Il nostro grande Artigianato (le stoffe, il cuoio lavorato, i gioielli, il legno dorato e dipinto) se ne è La Nuova e, senz’altro, Diversa Amministrazione che i Fiorentini sceglieranno il 6-7 Giugno, saprà sicuramenandato. te rispondere alle esigenze del Sistema Moda : spazi • Le mostre dell’Artigianato e dell’Antiquariato, noespositivi consoni, sempre più efficienti e funzionali stre glorie tradizionali , non ci sono più. collegamenti aeroportuali, infrastrutture adeguate. La • L’industria della Moda è emigrata altrove, tra Valorizzazione dell’Antiquariato (Biennale e manifestaRoma e Milano, con gravi ricadute anche sull’inzioni collaterali) avrà riflessi positivi per il rilancio delle dotto artigianale e commerciale. L’Artigianato Fiorentino ha bisogno e voglia di rinasce- attività collegate al restauro. La Politica Culturale della Amministrazione di CentroDestra realizzerà una nuova re e di risplendere. stagione di Eventi collegati non solo a Teatro, Musei, MuSi tratta di una componente economica e lavorativa di sica, ma anche a Antiquariato e Artigianato, e sarà quindi consistenza non indifferente, oltreché di una “Cultura” in grado di rigenerare il comparto produttivo. fatta di dedizione, sacrificio, ingegno, eccellenza di “nicchia”, sapienza trasmessa, che sa proporre in tutti i mer- Si tratta di saper riconciliare Firenze e il Suo Artigianacati oggetti particolari, “unici”, diversi , in un mondo di to con il passato, per rilanciarli verso il futuro. Una atto d’amore, di responsabilità e concretezza, che solo il Cenprodotti standardizzati. Con misure di sostegno si possono e si devono af- troDestra potrà realizzare; un risultato che scaturirà, ne frontare le criticità che affliggono il “sistema”: dal siamo certi, dalla intelligenza dei Fiorentini tutti. problema legato alle localizzazioni sul territorio (connesso al mercato immobiliare), al ricambio generazionale Riccardo Sarra Capogruppo di AN in Consiglio Comunale a Firenze (incertezze dell’apprendistato).

Il relax? Scatta alle 20

C’è una categoria che si sente dimenticata, che teme di male in peggio. Che chiede aiuto, magari alla Amministrazione che verrà dopo le elezioni (6-7 Giugno). Una categoria di operatori laboriosi semi asfissiati da mercato globale, crisi economica, ma soprattutto dalla più che decennale insipienza degli amministratori locali, responsabili primi del malgoverno e del degrado della Città.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

ra il lavoro, la famiglia e gli impegni i fiorentini non hanno molto tempo libero a disposizione. L’unico ritaglio di libertà da dedicare a se stessi è concesso dalle otto di sera in poi, da passare più che altro in casa in compagnia dei figli. Per chi preferisce uscire, la meta prediletta è il cinema. Elemento che accomuna fasce di età e sessi diversi è la scarsità di soldi da investire nella fruizione culturale: fra i 25 e i 30 euro al mese, non di più. Lo rivela un’indagine messa a punto dall’Ufficio statistica del Comune, effettuata su un campione di 800 persone residenti a Firenze. Gli unici a spendere più tempo libero nelle ore pomeridiane, perché svincolati dagli impegni lavorativi, sono le casalinghe e gli anziani. Quattro fiorentini su dieci tra gli intervistati dichiarano di trascorrere il tempo libero in casa propria o altrui, il 28 per cento in attività all’aperto e il 18,3 per cento in attività sportive. Tra i 30 e i 60 anni i momenti di svago si trascorrono prevalentemente con i figli. Dedicano il proprio tempo libero al partner il 28 per cento, mentre il 27 per cento lo dedica agli amici.

Un buon 10 per cento, prevalentemente composto da donne, decide di rilassarsi in solitudine. La spesa mensile che gli intervistati hanno dichiarato di sostenere per fruire delle attività di carattere culturale, vede più della metà del campione dividersi equamente fra coloro che spendono da 25 a 50 euro (prevalenza femmine) e coloro che spendono fino a 25 euro (prevalenza maschi). Il rimanente 36 per cento si ripartisce fra chi sostiene una spesa compresa fra i 50 e i 100 euro e chi, invece, ha dichiarato di non sostenere alcun tipo di spesa e sono per lo più anziani e di bassa scolarizzazione. /G.B.

FOCUS

Marzo 2009

TERZA ETÀ/2. A Firenze su 3.800 richieste presentate ne sono state soddisfatte 2.948

Social card, un percorso a ostacoli Per ottenere la ricarica di 40 euro

mensili occorrono molti requisiti. A tante persone, poi, è capitato di ritrovarsi fra le mani un tessera non caricata. Lo Spi: “Una procedura complicata” Giulia Righi

arrivata, accompagnata da una cortina di propaganda e slogan, ed ha subito scontentato i più. E’ la “social card”, la carta acquisti ideata dal ministro Tremonti. Una tesserina magnetica, ricaricata con 80 euro ogni due mesi, e riservata agli anziani che si trovano in difficoltà economica comprovata. Appena introdotta sono nati i primi problemi. Numero uno: tanti anziani, anche in città, se la sono sì ritrovata tra le mani, ma non caricata. Vuota. E si sono accorti dello “scoperto” nel modo più umiliante possibile: alla cassa del supermercato, davanti agli sguardi incuriositi delle altre persone in fila. Al momento di pagare infatti, in tanti hanno scoperto che la tessera non era stata caricata. Perché? “La trafila per ottenerla - spiega Daniele Bettarini segretario dello Spi Cgil di Firenze - si è dimostrata fin da subito farraginosa. Perché gli an-

ziani la hanno ritirata negli uffici postali, ma spettava poi all’Inps caricarla, dopo che erano stati verificati i requisiti. Ma è successo in molti casi che gli anziani non siano stati avvisati che la loro domanda non era stata accettata”. E, di qui, l’umiliazione alle casse dei supermercati. Un’altra questione è quella relativa alle persone che, pur avendo presentato la domanda, se la sono vista respingere. I dati Inps (aggiornati al 15 gennaio) spiegano che a Firenze, su 3.800 richieste pervenute alle Poste, ne sono state soddisfatte 2.948. “Ottenere questa carta - continua Bettarini - era un percorso a ostacoli. Occorre infatti soddisfare molti requisiti, e in tanti sono rimasti a bocca asciutta perché magari, pur avendo pensioni misere, avevano un piccolo gruzzoletto da parte”. E i gradini che l’anziano deve superare per avere diritto alla ricarica mensile di 40 euro sono: un Isee (indicatore della

situazione socio economica equivalente) inferiore ai seimila euro, un reddito sotto i 6.000 euro (8.000 per gli over 70), non avere più di un’utenza del gas o dell’ elettricità, non avere patrimonio mobiliare superiore ai 15 mila euro, non essere proprietario di un’auto, non essere in possesso del 25 per cento o più di un immobile ad uso abitativo, o

del 10 per cento di immobili a uso non abitativo. Insomma, una giungla. “Un quarto delle persone che ha fatto domanda non ha ottenuto la carta - spiega Bettarini - e noi stiamo verificando quei casi per vedere se effettivamente non ne avevano diritto. Ma c’è anche un altro dato: c’è uno scarto del 90 per cento tra chi si è presentato qui

da noi e chi poi ha fatto effettivamente domanda”. In tanti si sono scoraggiati, e ci hanno rinunciato in partenza. E ora, come vanno le cose? Chi invece la ha ottenuta riceve puntualmente la sua ricarica? “Per quanto ci risulta, sembra che non ci siano particolari problemi, e dopo le prime tessere vuote, non abbiamo più avuto segnalazioni”.

LA SCHEDA

UNO SCONTO ULTERIORE

Una convenzione siglata tra varie associazioni di categoria e il Ministero dell’economia prevede il riconoscimento ai possessori della Social card di uno sconto del 5 per cento sulle spese effettuate con la stessa carta. Confcommercio è tra quelle che hanno aderito. La Carta Acquisti può essere utilizzata solo negli esercizi del dettaglio alimentare e della ristorazione, compresi i bar, che potranno cumulare il 5 per cento di sconto con altre eventuali iniziative promozionali già in atto. Alla convenzione posso aderire le imprese dotate di un POS abilitato al circuito Mastercard e che rientrano in un codice merceologico (merchant category code) autorizzato dal Ministero dell’Economia.

(meno di € 334,00 al mq.)

Il Vostro bagno? Da noi viene demolito e rifatto in 8 giorni a soli:

VI A M (ZO ICH NA E CA LA RE ZZ GG I 2 I) /B

€ 20.000,00 TUTTO IN 30 GIORNI CHIAVI IN MANO

l. Te

it t p. o.i e c ho ng ya i iv .l @ w ep w gc w in v li 955819

In tanti hanno messo in discussione la fitta serie di requisiti necessari per ottenere la Social Card. Le condizioni da rispettare per averne diritto sono tante: l’Isee (indicatore della situazione socio economica equivalente) deve essere inferiore ai 6 mila euro, il reddito personale deve essere inferiore a 6 mila euro (o a 8 mila se il richiedente è over 70), non bisogna avere più di un’utenza rispettivamente del gas o dell’ elettricità, non avere patrimonio mobiliare superiore ai 15 mila euro, non essere proprietario di un’auto, non essere in possesso del 25 per cento o più di un immobile ad uso abitativo, o del 10 per cento di immobili a uso non abitativo.

Il Vostro immobile di mq.60 completamente ristrutturato(impianto elettrico, impianto termico, rifacimento bagno e cucina, nuova pavimentazione, opere murarie e imbiancatura) a soli:

€ 4.980,00

L’offerta comprende • Parte muraria e idraulica • Pavimentazione e forniture complete

ORIENTARSI TRA I REQUISITI

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE

La “Social Card” è una carta acquisti ideata dal ministro Tremonti, destinata agli anziani over 65 e ai minori con meno di tre anni, in comprovata situazione di indigenza. E’ stata pensata per dare un sollievo, seppur minimo, alle persone in difficoltà. Viene ricaricata con 80 euro ogni due mesi, 40 al mese. A Firenze, secondo i dati Inps del gennaio su 3.800 richieste pervenute alle Poste, ne sono state soddisfatte 2.948. In tutta la Toscana invece ne sono state richieste 16.033, concesse invece 12.332. Appena introdotta ha suscitato molte polemiche, perché tanti anziani se la sono sì ritrovata tra le mani, ma “vuota”, senza la ricarica, e se ne sono accorti al momento di pagare alla cassa del supermercato, con relativa umiliazione.

SOLLIEVO O UMILIAZIONE?

PREZZO BLOCCATO

SPECIALE BAGNO

TENDENZE

Marzo 2009

CLICK. In città aumentano i negozi a cui rivolgersi per vendere sul web i propri oggetti

Si compra on line, si ritira al bancone Per chi non riesce, o non vuole, pensare da sé alla vendita in rete di gingilli vari adesso ci sono gli “assistenti di vendite sul web”, che si occupano di inserire l’annuncio e di curare le trattative per conto del cliente Serena Wiedenstritt

li americani lo fanno supportare la massa all’asta su eBay già da tempo, come ben di oggetti di terzi. Lo slogan è chiasanno i cultori del film ro: “Sei stanco di passare i tuoi fine “40 anni vergine”, in cui settimana a mettere i tuoi oggetti per la prima volta compare il perso- all’asta su eBay?”. Affari in Vista si naggio che lavora su eBay, il celebre definisce un “drop-off shop eBay” e sito di aste on line. E’ un lavoro sem- già a sentire questa definizione i non plice, per chi ama “smanettare”: si esperti di informatica si mettono le tratta di stare tutto il giorno sul web mani fra i capelli. In realtà si tratta a tirare sul prezzo di un oggetto o semplicemente di un negozio dove strappare la cifra migliore sull’altro. tutti (privati o aziende) possono reSe per qualcuno è un divertimento, carsi per vendere i propri oggetti o per molti gestire tutte le operazioni prodotti su eBay, la maggior casa d’ della compravendita elettronica è un aste virtuale del mondo. Racconta ostacolo quasi insormontabile e così Sandro Santarlasci, titolare del neper alcuni fare l’assistente di vendi- gozio che si trova a pochi passi da te sul web sta porta San Nicdiventando o Su eBay si trova di tutto: colò: “I nostri potrebbe divenclienti sono di dalle mutande ﬁrmate tare un lavoro. I tutti i tipi, c’è ai gioielli antichi dati di una rel’anziano che cente indagine non ha il comAcNielesen parlano di circa 8 mila puter a casa, ma anche giovani e persone che, solo in Italia, traggono professionisti che sono esperti ma la loro fonte di reddito unica o prin- non si fidano ed hanno paura di incipale da eBay. Non stupisce quindi cappare in qualche truffatore, fino che il boom degli assistenti alla ven- alle aziende o ai negozi che hanno dita elettronica sia arrivato anche sede a Firenze ma vogliono cercare nel nostro Paese e nella nostra città. clienti anche in altri paesi o oltreoIn Lungarno Benvenuto Cellini, ad ceano”.Quanto agli oggetti più straesempio, c’è “Affari in Vista”, nego- ni che mettono in vendita: “C’è un zio in franchising che si occupa di po’ di tutto, si va dagli slip di grandi

marche a cinque euro fino al gommone da 55 mila, passando per le botti di Chianti classico, le più classiche macchine fotografiche e per i videogame. Al momento abbiamo in vendita anche alcuni gioielli antichi, che crediamo possano essere interessanti soprattutto per il merca-

to americano”. Per vendere i propri oggetti sulla piattaforma virtuale occorre collegarsi ad internet, aprire un account, scrivere l’inserzione più accattivante, verificare a quale prezzo vendere l’oggetto in questione per poi stabilirne anche il costo di spedizione, fare le fotografie del-

l’oggetto, seguirne la vendita e poi a fine asta, impacchettarlo per spedirlo a mezzo posta. Operazioni semplici, ma non per tutti, oltre alla difficoltà di guadagnarsi un buon riscontro: “ Noi cerchiamo di vedere gli oggetti che mettiamo in vendita, per essere quanto più possibile affidabili”.

LA SCHEDA

TREND VISION

962480

FRANCHISING IN CERCA D’AFFILIATI

2009

LE NUOVE TENDENZE IN ANTEPRIMA

La maggior parte dei negozi sono attività in franchising e proprio in questo settore ci sono ancora tante possibilità per chi cerca lavoro ed è appassionato di pc: sono numerosi i franchising che cercano affiliati a Firenze. Uno fra tutti Vendilo, ma anche Venduto! (uno dei primi del genere che ha aperto qualche anno fa a Milano) mentre a Scandicci si trova già BIT2BIT, che nasce come servizio di assistenza informatica e ora si occupa anche di offrire “pieno supporto alla creazione ed all’inserimento delle inserzioni, alla realizzazione delle relative fotografie, al monitoraggio delle visite ed alla definizione di una efficace strategia di vendita”. Naturalmente su eBay.

MONDO VIRTUALE VS MONDO REALE

Parola d’ordine:

personalizzazione Il tuo parrucchiere sa che è la personalizzazione del servizio a fare la differenza. Per questo crea per te colori, tagli e acconciature su misura rielaborando in modo del tutto personale le tendenze moda più attuali.

SCONTI FINO AL

30%

PER I LETTORI de

VIALE DEI MILLE, 2 G/R TEL. 055 573390

di Gran Classe

www.n-styleparrucchieri.com

Oltre ai negozi fisici che si occupano di portare il commercio elettronico-fatto di mezzi virtuali- in mano a persone reali, eBay resta anche in rete, con il blog www.assistenteallecompravendite.com. I gestori del sito spiegano: “I temi che tratteremo saranno quelli del business e delle opportunità legati ad eBay ed al mondo che gli gira attorno. Si parlerà di “Assistenti alle compravendite” e di come si possa creare un buon business assistendo privati ed aziende a vendere online, tratteremo dei “Drop Off Shop”, e cioè di quei negozi su strada che offriranno in modo fisico l’assistenza sopra descritta e non solo”. Come dire, studiato per chi alla rete non vuol proprio rinunciare.

OCCHI BEN APERTI CONTRO LE TRUFFE

A proposito di truffatori, la cronaca recente non sempre incoraggia il fai da te. È piuttosto recente la notizia che tre persone sono state denunciate a Reggio Emilia perché clonavano gli account di e-Bay e truffavano gli utenti che partecipavano alle aste su internet. La truffa informatica è stata scoperta grazie alla segnalazione di un giovane che aveva acquistato e pagato 380 euro un cellulare che non gli è mai stato recapitato a casa, ma i tre avevano già truffato una ventina di persone con il sistema della clonazione degli account, mentre poi si facevano versare i soldi delle aste su numerose carte prepagate, per evitare che gli organi di polizia le potessero bloccare.

1-2 VANI PIAZZA FARDELLA (pressi) 2 ampi vani Soggiorno/angolo cottura camera servizio Ripostiglio Recente ristrutturazione Luminoso Ottimo per investimento Adatto uﬃcio €.195.000,00 trattabili – Rif- 567 CAMPO MARTE Nuova ediﬁcazione Monolocale 35 mq Piano primo Ascensore Terrazza Cantina Accessoriato Climatizzato Materiali di pregio Luminoso €.200.000,00 Rif-597

3 VANI S. DONATO IN COLLINA (Paese) Appartamento composto cucina/soggiorno camera matrimoniale Doppi servizi Giardino Resede Terrazza abitabile Garage Ingresso indipendente Accessoriato Panoramico €.240.000,00 Rif-470 S. NICCOLOʼ Caratteristico appartamento soppalcato di 50 mq Palazzo dʼepoca Piano 3°ultimo Ascensore Panoramico Accessoriato Travi a vista Ristrutturato Ottima redditività€.290.000,00-Rif-L478 S. JACOPINO 3 ampi vani 70 mq Piano primo cucina abitabile soggiorno camera matrimoniale servizio ﬁnestrato Ripostiglio Balcone Termosingolo Luminoso €.215.000,00-Rif-L545 PIAZZA SIGNORIA (adiacente) 3,5 vani Piano ultimo Soggiorno/cucinotto 2 camere (1 soppalcata) servizio Travi a vista Panoramico Pregevole ristrutturazione €.360.000,00-Rif-L560 COVERCIANO (Rondinella) 50 mq Piano terreno rialzato Palazzo decoroso cucinasoggiorno matrimoniale servzio ﬁnestrato Ripostiglio Balcone Cantina 20 mq Appena ristrutturato €.235.000,00-Rif-L588 S. JACOPINO (Galliano adiacente) 3 grandi vani 70 mq Piano intermedio Palazzo signorile Balcone Termosingolo Luminoso Condizioni medie No frazionamento €.195.000,00-Rif-L545

4 VANI

CAMPO MARTE (S.Gervasio) 4,5 vani 95 mq Piano alto Ascensore Soggiorno cucina 2 matrimoniali studio servizio Balcone Termosingolo Luminoso €.320.000,00 trattabili-Rif-L589 DE AMICIS In villino Piano terra 120 mq ca Giardino 120 mq Possibilità ampliamento Lussuosa ristrutturazione Accessoriato Come nuovo €.650.000,00 trattabili-Rif-L505 SCANDICCI (Rinaldi pendici) Panoramico appartamento 4 vani Piano 2° ultimo Piccola palazzina Ripostiglio Terrazza Balcone Termosingolo Ottime condizioni Silenzioso €.310.000,00-Rif-L513 CAMPO MARTE (Via Sirtori) 4 ampi vani Piano alto Ascensore Balconi Ripostiglio Termosingolo Silenzioso Luminoso Buone condizioni Opere condominiali eseguite €.270.000,00-Rif-556 S. MARGHERITA A MONTICI (pressi) 4 vani in colonica Piano 1° ultimo Travi a vista Ingresso indipendente Climatizzato Pronta consegna Posti auto-Rif-L579 SCANDICCI (Casellina) 4 ampi vani Piano alto Ascensore Balconi Garage doppio Cantina Posto auto Ristrutturato Luminoso-€.300.000,00 Ottimo aﬀare vendita urgente-Rif-L599 CAMPO MARTE (Fanti adiacente) 4 ampi vani 90 mq Terrazza 40 mq Palazzina dʼepoca Termosingolo Ristrutturato Silenzioso Luminoso No condominio €.415.000,00Rif-L598

5 VANI

ERTA CANINA (S.Niccolò) 5 vani Terrazza abitabile Piccola Palazzina Ottocentesca Termosingolo Cantina Ottimi affacci nel verde Divisibile Ottima ubicazione €.580.000,00 trattabili-Rif-L525 CENTRO STORICO Caratteristico appartamento 100 mq ca Piano ultimo Palazzina dʼepoca 3 camere Doppi servizi Ristrutturato Balcone Luminoso Accessoriato €.450.000,00-Rif-L580 CAMPO MARTE (Calatafimi) 90 mq Piano intermedio Ascensore Soggiorno cucina 2 matrimoniali 1 singola servizio Balcone Termosingolo Luminoso Buoni affacci Silenzioso-€.350.000,00-Rif-L593

IMPRUNETA (San Gersolè pressi) Splendido storico casale del 1400 mq 620 Posizione dominante e panoramica Completano la proprietà 2 appartamenti in fienile Piscina Rif-L587 FIESOLE Dimora storica “unica” 1000 mq ca Importante gioiello affacciato sulle colline fiorentine Informazioni e trattative riservate Rif-L600

6 VANI E OLTRE FIESOLE (6 Km Piazza) Porzione terratetto colonica 120 mq Bifamiliare Ristrutturata recentemente Particolari dʼepoca Terreno 2.500mq Posizione panoramica €.670.000,00-Rif-L503 PIAZZA DELLA COSTITUZIONE (adiacente) 160 mq Piano primo Ascensore Palazzo signorile Ripostigli Balconi Possibilità garage Cantina Divisibile Silenzioso Luminoso €.550.000,00 trattabili-Rif-L536 VIALE VOLTA (Pressi) Prestigioso appartamento Villino dʼepoca Ultimo piano 140 mq Soﬃtti h 6 mt Sottotetto 80 mq Balcone Silenzioso-€.580.000,00-Rif-L543 CAMPO MARTE (Fanti contrada) 6 vani 140 mq Doppi servizi Terrazza Balcone Accessoriato Confortato Luminoso Pregevolmente ristrutturato Possibilità garage doppio €.595.000,00-Rif-L554 CAMPO MARTE ALTO 7 vani 130 mq Piano terra Resede Veranda Soggiorno doppio cucina 4 camere 3 servizi Silenzioso-Prezzo trattabile Rif-L575

S. MARGHERITA A MONTICI (pressi) Porzione colonica 110 mq Giardino lastricato 200 mq Ingresso indipendente Parcheggio Pronta consegna Panoramica-Materiali pregiati-Rif-L583 S. MARGHERITA A MONTICI (pressi) Panoramico ﬁenile indipendente 200 mq Giardino 1800 mq Possibilità piscina Ingresso indipendente Parcheggio Consegna settembre 2009-Rif-L584

VILLE, VILLETTE S. DONATO IN COLLINA (Paese) Terratetto nuova costruzione 4,5 vani Giardino 80 mq Resede 30 mq Balcone Garage doppio Panoramico Climatizzato-€.350.000,00Rif-470 LUNGO LʼAFFRICO (Ramazzini) Terratetto primi ʻ900 mq 180 Mansarda Balcone Giardino Cantina Divisibile 2 unità Silenzioso Luminoso Da ristrutturare €.850.000,00 trattabili-Rif-L520 FIESOLE Posizione collinare Panoramico terratetto 150 mq Soggiorno doppio 3 camere Doppi servizi Residence esclusivo Giardino condominale Balcone Garage/ Taverna Silenzioso €.680.000,00-Rif-L547 S. DONATO IN COLLINA (Paese) Nuova edificazione 2 villette mq 200 cadauna 3 livelli Giardino Posti auto Panoramiche Possibilità personalizzazione €.650.000,00-Rif-L578 SALVIATINO Terratetto 180 mq Giardino 2000 mq Ingresso indipendente Soffitti a voltine Pregevole restauro Accessoriata Confortata Ottimi affacci Posti auto Rif-L590

COLONICHE E TERRENI COLLINE FI SUD (S. Donato in Collina) Colonica mq 150 2 livelli Terrazza mq 60 Piscina privata Piazzali mq 1000 Oliveta 1 ha Accessoriata Ottime condizioni Esposizione sud/est-Rif-L522

Via Centostelle 28/R - Firenze

Tel. 055 50.00.374 - 055 50.48.471 www.affarimmobiliari.biz

TROGHI (COLLINARE 300 mt s.l.m) Pregevole restauro e frazionamento di antica fattoria in appartamenti di varie metrature dotati di giardino e garage €.2.500,00/mqRif-L605

S. CASCIANO Splendida villa del 1400 mq 500 Dependance/limonaia Piscina Terreno 5.000 mq Ristrutturata Forno Parcheggio privato Accessoriata Posizione dominante Rif-L601

IMMOBILI DI PRESTIGIO PONTE VECCHIO Caratteristico loft 90 mq Terrazzino vista Arno Contesto esclusivo Soggiorno doppio cucina camera servizio Alta rappresentanza Trattativa riservataRif-L581

COMMERCIALI VENDITA CENTRALISSIMO (Duomo) Fondo commerciale con vetrina e soppalco Ottima redditività Strada altissimo prestigio e passaggio pedonale-Rif-564 OSMANNORO Capannone 2000 mq Ottima posizione commerciale Libero 4 lati Piazzale carico/scarico Vari ingressi Ottima rappresentanza Divisibile Confortato Prezzo di mercato-Rif-L596

AFFITTI RESIDENZIALI COVERCIANO (Gignoro adiacente) Appartamento 4 vani Soggiorno cucina abitabile 2 matrimoniali Doppi servizi Balcone Arredato Contratto 4+4 Referenziati €.1.000,00 mensili-Rif-L532 PIAZZALE MICHELANGIOLO Terratetto panoramico Firenze, Monumenti Soggiorno cucina 2 camere servizio Lavanderia Resede privato Arredato Contratto transitorio Non residenti €.1.500,00 mensili-Rif-L571 BAGNO A RIPOLI Attico 5 vani Terrazza abitabile panoramica Posti auto 3 camere Doppi servizi Non arredato Contratto libero Referenziati €.1.500,00 mensili-Rif-L576 SETTIGNANO Bilocale 40 mq Piano 1° ultimo Ristrutturato Climatizzato Balcone Arredato Ottimi aﬀacci nel verde Silenzioso Contratto libero €.800,00 mensili-Rif-L591 FIESOLE (Borgunto) Camera con vista oltre servizio allʼinterno di elegante abitazione collinare Non fumatori Parcheggio Contratto transitorio a referenziata/o €.550,00 mensiliRif-L592 PIAZZA FARDELLA (contrada) 6 vani Piano ultimo Ascensore 3 Camere Doppi Servizi Posto Auto Referenziatissimi Contratto 3+2 Libero Luglio-€.1.500,00 mensili-Rif-L594

AFFITTI COMMERCIALI COLLINE SCANDICCI-SIGNA Prestigioso appartamento in villa storica 160 mq Piano nobile Ascensore Posti auto Confortato Parco Posizione panoramica Condizioni perfetteRif-L604 CHIANTI SENESE Casa padronale 700 mq oltre ﬁenile Piscina Splendida posizione panoramica Parco Informazioni in agenzia Rif-L586

PIAZZA LIBERTAʼ Fondo commerciale 420 mq 2 livelli Posizione angolare Strada alto transito e passaggio Posto auto Adatto banche studi medici-Rif-L559 OBERDAN (adiacente) Uﬃcio 10 vani 260 mq Piano primo Prestigioso palazzo dʼepoca Climatizzato Accessoriato Adatto studi professionali Alta rappresentanza-€.5.000,00 mensili trattabili-Rif-L602

POLITICA

Marzo 2009

AL VOTO/1. Parla Matteo Renzi, il candidato che ha sbaragliato le primarie

“Se vinco sarò un sindaco tra la gente” Ha vinto la prima battaglia e adesso si prepara ad

affrontare la sﬁda contro gli altri candidati. E promette che, se arriverà a Palazzo Vecchio, nei primi tre mesi di mandato realizzerà i suoi “cento punti” Angelo Lenosi

uando Matteo Renzi divenne presidente della Provincia a soli 29 anni la sua elezione venne salutata come l’affermazione di una nuova generazione di amministratori pubblici. Sono passati quasi cinque anni da quel giorno, cinque anni nei quali il giovane presidente ha maturato esperienza nella gestione della cosa pubblica. Esperienza che Renzi, forte del successo ottenuto alle recenti primarie del centrosinistra, cercherà di mettere a frutto qualora i fiorentini, nel giugno prossimo, lo eleggano sindaco di Firenze. Prima di allora ancora gli ultimi mesi a capo della Provincia e una campagna elettorale che si preannuncia tutt’altro che semplice. La corsa verso Palazzo Vecchio è appena iniziata. Un successo al termine di una campagna per le primarie a dir poco movimentata.

Poteva andare meglio di così? Aver vinto al primo turno è stato un risultato che va oltre ogni aspettativa e che dimostra la voglia di nuovo degli elettori del centrosinistra. Il 15 febbraio non ha vinto Matteo Renzi, ma il Pd. Ha vinto l’idea di partecipazione e la politica di quelli che sanno rischiare e che hanno coraggio. Intorno alla mia candidatura si sono riunite persone diverse per estrazione culturale e politica. Persone che si sono messe insieme con entusiasmo perché hanno a cuore il futuro di Firenze. La prima battaglia è vinta. Adesso è atteso da un secondo confronto, quello decisivo. La campagna per le amministrative sarà intensa, da portare avanti con determinazione. Dobbiamo fare tesoro dell’occasione offerta dalle primarie. La squadra si allargherà:

CRONACA DI UNA VITTORIA INASPETTATA Cronaca di una vittoria inaspettata. Almeno nei termini numerici. Matteo Renzi ha vinto le primarie del centrosinistra conquistando la nomination a sindaco di Firenze. Un successo ottenuto al primo turno, ribaltando ogni pronostico che dava quasi per scontato il ballottaggio. Una vittoria conquistata sul filo di lana:il regolamento delle primarie prevedeva infatti una sfida al secondo turno per i primi due candidati nel caso in cui nessuno fosse riuscito ad raggiungere il 40% dei voti. Sfida evitata per pochissimo: 15104 i voti ottenuti da Renzi (pari al 40,52%), 10031 (26,91%) quelli incassati da Lapo Pistelli. A seguire Daniela Lastri (14,59%), Michele Ventura (12,48%) e Eros Cruccolini (5,49%). Primarie combattute, quindi, e molto partecipate, come dimostrano gli oltre 37mila votanti che lo scorso 15 febbraio si sono recati nei 55 seggi allestiti sul territorio fiorentino. Per Matteo Renzi, attuale presidente della Provincia di Firenze, una forte e legittimante investitura popolare.

Matteo Renzi

lavoreremo con gli amici che hanno condiviso questa prima battaglia e con il sindaco Domenici, che mi ha dato la disponibilità. Dobbiamo agire tutti insieme per una ricomposizione del Pd e per la costruzione di una coalizione di centrosinistra. L’avversario è il centrodestra, al cui elettorato dico che la nostra è l’unica proposta credibile. E se Giovanni Galli dovesse essere il loro candidato spero di fargli goal. Che sindaco sarà, qualora i fiorentini la eleggano? Sarò un sindaco che non si chiude nel Palazzo, ma che sta in mezzo alla gente. Il mercoledì mattina riceverò i cittadini come fa il sindaco di Torino, Sergio Chiamparino. Anche gli assessori e i consiglieri dovranno partecipare agli eventi della città. I fiorentini ci hanno chiesto di cambiare

Firenze e per farlo partiremo dalle facce nuove in Palazzo Vecchio e dai 100 punti per i primi tre mesi di mandato. Tra questi ci sono 50 piccole cose e 50 grandi progetti come, ad esempio, la detassazione degli interventi per la “lotta al brutto”, le biblioteche aperte anche di notte, tempi certi per i cantieri e la bretella Barberino-Incisa. Presidente della Provincia a 29 anni, potenziale sindaco di Firenze a 34. Cosa vuole fare da grande? Ho vinto le primarie e adesso farò di tutto per vincere le elezioni e governare Firenze. Se sarò eletto sindaco cambierò la città: penserò a Firenze 24 ore su 24 e mi concentrerò sul futuro della nostra città. Dobbiamo lavorare per far sì che i fiorentini siano orgogliosi del domani come sono gelosi del passato.

935739

950990

ECCEZIONALE OFFERTA

SOLO FONDUES SOLO LA SERA

055 2286006 - Chiuso il Lunedì

OFFERTA VALIDA PER PRIMI 50 ISCRITTI

POLITICA

Marzo 2009

AL VOTO/2. Parla Massimo Parisi, coordinatore regionale Forza Italia ALVOTO/3. L’ex ministro corre con la sua lista civica

“Dobbiamo riaprire la partita e guadagnarci la vittoria”

“Insieme per Firenze”, Spini scende in campo

Lorenzo Salusest

iste civiche, indipendenti, aperte. Cambia la forma, non la sostanza: la corsa a sindaco non vedrà protagonisti solo i candidati del centrodestra e del centrosinistra, ma anche soggetti esterni ai due schieramenti. E come accadde cinque anni fa con Ornella de Zordo potrebbe essere proprio il successo di una lista slegata dai partiti a rendere necessario il ballottaggio. Una lista che potrebbe avere il nome di “Insieme per Firenze”, trascinata dalla candidatura di Valdo Spini, do- Valdo Spini cente universitario con alle spalle una lunga esperienza governativa e parlamentare dapprima nel Psi, te gli altri. Un bacino elettorale poi nei Ds, da cui è uscito in oc- ampio e disorientato che, auspica casione della nascita del Pd. Una Spini, potrebbe trovare cittadidecisione, quella dell’ex ministro, nanza politica nella lista “Insieme maturata nel tempo e assunta de- per Firenze”. Una lista in grado di finitivamente lo scorso novembre. intercettare consensi facendo leva A sostenere Spini un lungo elenco su alcuni punti fermi, dalla riquadi fiorentini provenienti soprattut- lificazione della città, conciliando to, ma non solo, dal mondo della le esigenze di sicurezza con le pocultura e dell’università. Una pro- litiche di integrazione, al rilancio posta a 360 gradi, che, nelle inten- dell’immagine della città, partenzioni di Spini, va oltre gli steccati do dal suo immenso patrimonio ideologici e i soggetti partitici. artistico e culturale. Temi generali Un progetto in divenire, dalla de- cui va aggiungersi il piatto forte: finizione del programma (alla cui la necessità di verifiche puntuali stesura stanno lavorando specifici sulla tramvia in piazza Duomo e gruppi) alla strategia politica. An- sul sottoattraversamento dell’Alta Velocità. Obiezioche se l’obiettivo ne che accomuna resta immutato: Una proposta gran parte delle liinserirsi tra le due a 360 gradi ste civiche. Segno coalizioni, raccoche va oltre che un comune gliere il consenso ideologie e partiti denominatore c’è, degli scontenti così come potrebdell’una e dell’altra parte. Da un lato gli elettori be esserci lo spazio ed il tempo del Pdl, stanchi di continuare a perché si intessa un dialogo tra i perdere senza neanche provare a diversi soggetti della sinistra, siavincere, dall’altro il popolo della no essi partiti o associazioni, con sinistra (interno o esterno al Pd) l’obiettivo di individuare un perche non si riconosce nel proget- corso unitario. Un dialogo avviato to politico del centrosinistra né e che potrebbe vedere Spini uno in Matteo Renzi. Delusi per una dei possibili candidati di un nuovo sconfitta annunciata gli uni, delu- raggruppamento che va da Rifon/L.S. si per una vittoria insoddisfacen- dazione ai Verdi.

“F

irenze vuole cambiare. Sul serio”. Poche parole che campeggiano in centinaia di manifesti in giro per la città. E’ l’inizio della campagna elettorale del Popolo della Libertà. Una campagna che il centrodestra fiorentino si prepara ad affrontare con la forza di chi non ha nulla da perdere. I dati delle scorse elezioni politiche attribuiscono al Pd circa il 48% dei consensi. In lieve flessione rispetto al dato elettorale (49,2% al primo turno, lievitato al 64% al ballottaggio) ottenuto da Leonardo Domenici alle elezioni amministrative del 2004. Un vantaggio talmente ampio da far tremare le gambe agli sfidanti. Ma nonostante tutto in casa Pdl si respira aria di ottimismo. Le fibrillazioni vissute dal centrosinistra durante la campagna per le primarie, e la vittoria di Matteo Renzi, non hanno fatto altro che aumentare la consapevolezza nella dirigenza del centrodestra. Consapevolezza delle difficoltà, ma anche delle opportunità di raggiungere un risultato significativo: strappare al centrosinistra una delle sue roccaforti storiche. A lanciare la carica è Massimo Parisi, deputato e coordinatore regionale di Forza Italia. Mancano circa tre mesi alle elezioni amministrative. Siete pronti a dar battaglia e a candidarvi alla guida della città? La macchina organizzativa è già in moto. Durante questi anni abbiamo dimostrato di avere una classe dirigente all’altezza, matura per assumersi responsabilità di governo anche a Firenze. Uomini e donne pronti ad impegnarsi per dare un futuro migliore a questa città. L’amministrazione di centrosinistra sta mostrando i suoi limiti e le sue debolezze, ed il suo storico consenso sta scricchiolando. Sta a noi dare la spallata definitiva e cambiare Firenze. C’è una grande opportunità che dovremo cogliere andando a cercare il consenso anche in quelle fascia di società civile scontenta di questa amministrazione. Per poter vincere dobbiamo guardare oltre il nostro elettorato storico. Alle scorse amministrative avete raggiunto il ballottaggio grazie alla presenza di una lista alla sinistra di quello che allora si chiamava Ulivo. Ipotesi che potrebbe replicarsi anche in questa tornata elettorale. Ripetere il risultato di cinque anni fa vi lascerebbe soddisfatti? Direi proprio di no. Che conquistare Palazzo Vec-

Massimo Parisi

chio non sia impresa semplice è noto, tuttavia non credo sia impossibile. Noi ci abbiamo sempre creduto, e a maggior ragione ci crediamo adesso. A Firenze c’è una situazione paradossale: di fronte ad un evidente scontento nella cittadinanza il Partito democratico sta cercando di far passare un messaggio di cambiamento rispetto al passato. Un cambiamento, però, tutto interno al loro sistema di potere. Abbiamo il dovere di svelare questo grande bluff, riaprire la partita e provare a vincerla. Un bluff che, sembra di capire, ha un nome ed un cognome. Esatto. Matteo Renzi si propone come l’uomo nuovo, simbolo della discontinuità con l’amministrazione Domenici. Ma la realtà è ben diversa: basti ricordare che il neocandidato sindaco del centrosinistra da quattro anni e mezzo sta governando la provincia di Firenze, sostenuto da una coalizione che è più o meno la stessa che governa a Palazzo Vecchio, e avallando nei fatti le decisioni assunte dalla giunta comunale. Nonostante il suo tentativo di smarcarsi dal Pd e da Domenici, Renzi resta un politico organico al suo partito e al centrosinistra. Un politico attento più all’immagine che alla sostanza. Non è certo lui il simbolo del cambiamento di cui Firenze ha bisogno.

A PRIMAVERA sbocciano le Centro per la salute dei tuoi occhi PROMOZIONI Occhiali per lettura premontati a soli €20 Occhiali da vista su misura a partire da €50 Occhiali da sole a partire da €29 Occhiali da sole per bambini 3-12 anni da €25

Via Gramsci, 9 Fiesole

TEL. 055

599148

954173

test computerizzato della vista GRATUITO!!!

FARMACIA FEDEMA dei dott.ri Staiano Gaetano e Flora s.n.c.

Firenze V.le Gramsci, 63 DERMOCOSMESI - PREPARAZIONI GALENICHE OMEOPATIA VASTO ASSORTIMENTO FARMACI VETERINARI

GIOVEDI’ 19 MARZO GIORNATA GRATUITA inestetismi capelli Tel. 055 243103 - Fax 055 3905863

PROMOZIONE LINEA SHAMPOO e DEODORANTE

VICHY

-15%

NUOVI ORARI APERTURA MARZO

930080

• sabato 14 Marzo 09:00 13.00 • sabato 21 Marzo 09:00 20:00 • sabato 22 Marzo 09:00 20:00 • sabato 28 Marzo 09:00 13:00 - 15:30 20:00 • sabato 04 Aprile 09:00 13:00 • sabato 11 Aprile 09:00 13:00

ORARIO CONTINUATO

dal lunedi al venerdi 09:00 - 20:00

POLITICA

Marzo 2009

AL VOTO/4. Andrea Barducci è il candidato del centrosinistra per la corsa a Palazzo Medici

“La mia sﬁda per una Provincia di qualità” Sindaco di Sesto Fiorentino per nove

rimanere competitive e reggere la sfida, le piccole e medie imprese della provincia hanno bisogno del sostegno delle istituzioni. Inoltre intendiamo migliorare una qualità ambientale già buona, attraverso le energie rinnovabili, la bioarchitettura, e l’incentivazione della raccolta differenziata dei rifiuti. La corsa verso Palazzo Medici Riccardi è certamente più in discesa di quella verso Palazzo Vecchio. Sarà una campagna di basso profilo? Assolutamente no. Il centrodestra cercherà di giocarsi le sue carte, quindi mi attendo una sfida impegnativa, da non sottovalutare. Il consenso bisogna guadagnarselo e mantenerlo nel tempo. Non mi fermerò alla vittoria alle primarie, per rispetto nei confronti di alleati e avversari. Si discute da tempo circa l’opportunità di abolire le province. Diventerà presidente di un ente inutile? Le province hanno competenze importanti, dalla viabilità, a parte dell’edilizia scolastica, dalla formazione professionale alle politiche ambientali. Ciò nonostante sono a favore di una razionalizzazione, a partire dall’abolizione delle province di Firenze, Prato e Pistoia, con il conseguente trasferimento delle loro competenze all’ente Città metropolitana. Non un livello di governo in più, ma un soggetto utile a semplificare l’attività amministrativa. Quindi, a costo di mettere a rischio il mio posto, dico che se ci saranno le condizioni spero che nel 2014 i cittadini non debbano più votare per la provincia di Firenze.

anni, dal 2004 è vicepresidente dell’ente provinciale ed è stato segretario metropolitano del Pd ﬁno a gennaio. E, senza reticenze, si deﬁnisce un “uomo di sinistra” Lorenzo Salusest

Andrea Barducci il candidato alla presidenza della Provincia per il centrosinistra: ha vinto le primarie con un netto 59,8%. Per nove anni sindaco di Sesto fiorentino, dal 2004 ad oggi vicepresidente della Provincia di Firenze, segretario metropolitano del Pd sino al gennaio scorso, aspirante successore di Matteo Renzi sulla poltrona più alta di Palazzo Medici Riccardi, Barducci, fiorentino di nascita, sestese d’adozione, è cresciuto a pane e politica, impegno e passione. Indole tranquilla, aria bonaria si definisce senza reticenze “uomo di sinistra”. Un unico vizio: il sigaro. Però toscano. Circa il 75% dei consensi in provincia, oltre il 50% a Firenze. Confidava

in un successo così ampio? Ci si aspetta sempre un buon risultato, e così è stato. Sono molto contento sia per il dato dell’area metropolitana sia per quello, più risicato, ottenuto in città. Adesso occorre mettere da parte il risultato delle primarie e lavorare per le amministrative, ripartendo dalla cornice programmatica del centrosinistra, con l’aiuto dei partiti della coalizione. Qualora dovesse essere eletto quali saranno le priorità della sua presidenza? Il momento è critico per tutti, lavoratori e datori di lavoro. L’obiettivo primario è aiutare tutti i settori, partendo dagli investimenti nel campo della formazione e del trasferimento tecnologico. Per

Andrea Barducci

AL VOTO/5. La partita dell’opposizione nell’area metropolitana fiorentina si annuncia difficile

Pdl, alla conquista dell’inespugnabile fortino “rosso” S

e la partita per la conquista di Palazzo Vecchio è tutt’altro che chiusa, lo stesso non può dirsi per la corsa per la Provincia di Firenze. Numeri alla mano, Palazzo Medici Riccardi è un fortino inespugnabile del Partito democratico. Mugello, Valdisieve, circondario empolese, comuni dell’area metropolitana: tutte zone, quelle della provincia fiorentina, a spiccata subcultura di sinistra, terreni ancora impraticabili per gli uomini del centrodestra. Alle scorse elezioni amministrative Matteo Renzi, sostenuto da una coalizione di centrosinistra, ottenne il 58,8 per cento dei consensi, relegando a grande distanza gli avversari: solo il 30 per cento per Federico Tondi, candidato in quota Udc dell’allora Casa delle libertà, e 9 per cento per Sandro Tar-

getti, esponente di Rifondazione comunista. Maggioranze bulgare che, in vista delle prossime amministrative, lasciano solo briciole di speranze al Popolo della libertà, nonostante Rifondazione (ancora ben radicata in molte aree della provincia fiorentina) anche nella prossima tornata elettorale si presenti da sola. A rendere ancor più problematica la già improbabile rincorsa, la maggior politicizzazione del voto alle provinciali, con un conseguente effetto “anti-Berlusconi” ancor più accentuato che alle comunali. Scontato quindi che il centrodestra non investirà grandi risorse nella sfida per Palazzo Medici Riccardi. Né tanto meno schiererà una figura di alto rilievo o di grande richiamo. Ad oggi nessuna indiscrezione sul nome del candidato

2009 OPEN DAY 26 MARZO PRENOTA IL TUO CHECK-UP CORPO GRATUITO

PER TUTTI I CLIENTI BUONO SCONTO DEL 30%

del Popolo della libertà, anche se pare ormai certo che a sfidare Andrea Barducci, uscito trionfatore dalle primarie del centrosinistra, non sarà un un candidato della società civile ma un esponente di partito, con ogni probabilità un rappresentante di Forza Italia. Consigliere provinciale uscente o dirigente di partito, poco cambia: in entrambi i casi si tratterà di un candidato di bandiera pronto ad immolarsi sull’altare delle amministrative. Un sacrificio in termini di riscontro elettorale che verrà ripagato da un solo beneficio: sedere per cinque anni sugli scranni dell’opposizione in consiglio provinciale. Sola consolazione per chi avrà trascorso un mese di campagna elettorale girando per i paesi della inconquistabile provincia fiorentina. /A.L.

1003823

COMPRO ORO E ARGENTO ANCHE MONETE D’ORO VALUTIAMO INTERE EREDITA’ PAGAMENTO IN CONTANTI ALLE MASSIME VALUTAZIONI

sul piano alimentare vitalybra + ulteriore OMAGGIO a chi prenota l’abbonamento personalizzato

tel. 055 6802119 Via Gianpaolo Orsini, 6/a Firenze

955860

Vetri Maurizio

A Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00 e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina

IN TUTTO IL TERRITORIO DEI COMUNI DI FIRENZE, DI IMPRUNETA E DI FIESOLE

Comune di Firenze

Riguardiamoci il cuore Nuova edizione della due giorni di prevenzione cardiovascolare

riguardiamoci il cuore due giorni dedicati alla prevenzione delle malattie cardiovascolari 21 e 22 marzo 2009 orario 8,30 - 18,00 (ultimo accesso ore 17,30)

Istituto degli Innocenti piazza SS Annunziata Firenze

COME PARTECIPARE ALLA MANIFESTAZIONE Chi è interessato a conoscere il proprio livello di rischio cardiovascolare ed a migliorare il proprio stato di salute potrà effettuare gratuitamente le analisi del sangue e le visite specialistiche consigliate prenotando nei giorni feriali al numero verde 800801616 dal 12 marzo al 19 marzo, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00. Sono previsti fino ad un max di 500 ingressi giornalieri. Le entrate avverranno dalle ore 8.30 alle 17.30 ogni 30 minuti ESCLUSIVAMENTE SU PRENOTAZIONE

Tutti conoscono il vecchio detto “prevenire è meglio che curare”, ma, nonostante i suoi indubbi vantaggi, la prevenzione cardiovascolare non è tenuta nella dovuta considerazione dalla maggior parte delle persone. Più del 40% della totalità dei decessi è dovuto a malattie cardiovascolari che costituiscono la causa principale di morte ed invalidità e gravano considerevolmente sulla spesa sanitaria. Nel solo 2008, l’area fiorentina ha contato oltre 1500 casi di infarto. I progressi nel campo della diagnosi e della terapia sono stati enormi e presumibilmente continueranno ad aumentare nel prossimo futuro. Nonostante questo, a causa dell’invecchiamento della popolazione e per la diffusione di scorretti stili di vita, i nuovi casi di malattia aumentano costantemente. La principale malattia dell’apparato cardiovascolare è l’aterosclerosi, ovvero la formazione di depositi di colesterolo che rendono più spessa la parete dei vasi sanguigni e più difficoltoso il passaggio di sangue verso cuore e cervello, con un conseguente elevato rischio di angina, infarto ed ictus, quando il flusso di sangue non è più sufficiente. L’aterosclerosi si sviluppa lentamente nel corso della vita e, quando compaiono i primi segni, la malattia è già in fase avanzata. E’ fondamentale quindi prevenirne lo sviluppo e la diffusione quando le persone sono ancora sane. Oggi si sa con sicurezza che, controllando i fattori di rischio, si possa prevenire (e quindi evitare) più del 50% dei casi di tali malattie. Fra i fattori di rischio i più “controllabili”, in termini di riduzione o, addirittura, rimozione sono: diabete mellito, ipertensione arteriosa, ipercolesterolemia, fumo, sovrappeso, sedentarietà. Di fondamentale importanza, per ridurre al minimo l’impatto della malattia aterosclerotica sulla propria salute, è la precocità dell’azione preventiva. Intervenire con l’ informazione e l’educazione alla prevenzione significa tutelare la salute del cuore, prevenire l’ictus e ridurre l’elevato impatto sociale di queste patologie. E’con questo obiettivo che la Società della Salute di Firenze e l’Azienda Sanitaria organizzano

“Riguardiamoci il cuore”, una manifestazione di prevenzione cardiovascolare che si terrà sabato 21 e domenica 22 marzo, dalle h 9 alle h 18, presso l’Istituto degli Innocenti in piazza Santissima Annunziata a Firenze. Obiettivi principali dell’evento sono: • sensibilizzare la popolazione sul rischio di malattie cardiovascolari; • promuovere la cultura della prevenzione e l’adozione di un corretto stile di vita; • effettuare diagnosi precoci per individuare i casi ad alto rischio di infarto o ictus. Negli splendidi locali saranno collocati alcuni stand presso i quali i cittadini potranno sottoporsi gratuitamente ad esami per calcolare il rischio di malattie cardiovascolari nei successivi dieci anni e per eventuali, se necessari, ulteriori approfondimenti da farsi in loco oppure in ospedale, con il consenso del medico di famiglia. L’invito è per tutti: • per i giovani per sensibilizzarli verso abitudini alimentari sane, sufficiente attività fisica e astensione dal fumo; • per gli adulti, ed in particolare per le donne,più fragili dopo la menopausa; • per gli anziani, perché non è mai troppo tardi per cominciare a vivere bene. Il cittadino troverà l’aiuto e il consiglio di medici di famiglia, specialisti ospedalieri, farmacisti e tutti coloro che operano per la tutela della salute. Alla manifestazione collaborano associazioni di volontariato, categorie commerciali ed imprese coinvolte dalla Società della Salute nella convinzione che il benessere del cittadino si realizza anche migliorando l’ambiente e le condizioni di vita e di lavoro. Il nostro programma di prevenzione cardiovascolare aspira a: • portare l’ospedale fuori dalle sue mura per ricercare un’intesa sempre più stretta con la medicina del territorio e con gli altri soggetti coinvolti, a vario titolo, nella tutela della salute; • dare alle persone sempre maggior consapevolezza e strumenti per la difesa del proprio benessere.

21 e 22 marzo 2009 • Istituto degli Innocenti

Controllo gratuito della tua salute cardiovascolare Non perdere questa occasione! Nei due giorni della manifestazione potrai sottoporti gratuitamente ad accertamenti per definire la probabilità di ammalarti nei prossimi dieci anni. Innanzitutto fermati all’accoglienza, dove gli infermieri compileranno la scheda che ti accompagnerà nel percorso e dove saranno annotati i dati utili a ricavare il tuo rischio cardiovascolare. La seconda tappa è il laboratorio, dove ti sarà prelevato dal dito un campione di sangue per stabilire i valori di glicemia, colesterolo e creatinina. Nello spazio dei farmacisti potrai farti controllare la pressione e raccogliere utili consigli sulla corretta assunzione dei farmaci. I medici diabetologi ti indicheranno il modo migliore per prevenire il diabete; i nefrologi: valuteranno la funzionalità dei tuoi reni e ti parleranno delle malattie renali e del loro effetto sul cuore. Lo spazio degli stili di vita comprende:

VISITA GUIDATA AL MUSEO L’Istituto degli Innocenti e la Società della Salute offrono, a coloro che effettuano il percorso, un biglietto omaggio per una visita guidata al Museo della durata di circa 20 minuti. I posti sono limitati. Le prenotazioni al momento del suo ingresso. Orario visite: 10.00-10.30-11.00-15.00-15.30-16.00

• un’area per la medicina sportiva e la promozione del movimento sul territorio; • un’area dell’alimentazione; • un’area dei centri antifumo. I medici di medicina generale che ti aspetteranno nello spazio successivo calcoleranno, sulla base degli esami effettuati, il rischio cardiovascolare ed eventualmente ti indirizzeranno verso gli spazi degli specialisti ospedalieri, dove potrai trovare cardiologi che ti informeranno sui danni del colesterolo e sui sintomi e i segnali utili a riconoscere un infarto. Le persone ad alto rischio verranno sottoposte ad ecocardiogramma oppure saranno richiamate in ospedale; angiologi e chirurghi vascolari: ti informeranno sulla prevenzione delle malattie vascolari e sottoporranno ad ecografia vascolare coloro che ne avranno necessità; medici internisti: ti parleranno dell’ipertensione arteriosa e della sua conseguenza più temuta, l’ictus cerebrale.

PASSEGGIATA NEI DINTORNI DI FIRENZE AssoCuore e Trekking Italia Firenze, in collaborazione con la Società della Salute, hanno organizzato una passeggiata nei dintorni di Firenze “la collina di Arcetri” per sabato 21 marzo ore 9.00 ritrovo Ponte Vecchio, lato sinistro (Oltrarno) – Arrivo P.zza SS Annunziata alle ore 13.30 circa. Escursione facile – durata 4 ore – Lunghezza Km 6 circa – dislivello m. 150. Prenotazioni AssoCuore tel. 3456028773 o Trekking Italia tel. 0552341040 Informazione a cura della Società della Salute

SOCIALE

Marzo 2009

SALUTE. Con l’attivazione dei Punto Insieme il percorso per ottenere assistenza è più semplice

Quando il nonno da solo non ce la fa Quello della non autosufﬁcienza degli anziani è un problema sempre più diffuso, ecco qualche indicazione per non perdersi nella giungla della burocrazia Benedetta Strappi

o sa bene chi, in famiglia, ha un c’è anche un’altra porta, a cui bussare: quella anziano non autosufficiente. Un dei “PuntoInsieme”, sportelli dedicati dove nonno che magari fino a poco tem- si può presentare la propria richiesta di aspo prima era in ottima salute e che sistenza. A Firenze ce ne sono in ogni quarall’improvviso inizia a sentire il peso del- tiere ed è in questa sede che si trovano gli l’età. Lo sa bene, si diceva. Sa quanto può operatori che accolgono la richiesta e conessere impervio il cammino per ottenere segnano agli utenti tutta la documentazione aiuto quando ce ne è bisogno. Negli ultimi da compilare per segnalare il loro bisogno e mesi però, grazie a una legge regionale che chiedere una valutazione. Quello della valuha portato un po’ d’ordine, esiste una serie tazione, appunto, è un gradino cruciale: ad di strumenti in più per avvicinarsi alle isti- occuparsene è una Unità di Valutazione Multuzioni e chiedere sostegno tiprofessionale (composta da quando la famiglia non basta Stiamo lavorando un medico, da un assistente a portar sollievo a una vita in sociale, da un infermiere e per snellire difficoltà. Il primo passo da dal medico curante della perle procedure compiere, quando in casa c’è sona), che una volta analizzaun anziano non autosufficiente le complessive condizioni te, è bussare alla porta del medico di fami- della persona formula un “Progetto Assiglia. E’ lui il primo intermediario, colui che stenziale Personalizzato”. Progetto che, atvaluta se la condizione di salute della perso- tenzione, non si traduce automaticamente in na anziana è tale da richiedere l’attivazione un ricovero in una Rsa. Anzi: la tendenza in di un “percorso della non autosufficienza”. E corso, ciò a cui si punta, è che l’anziano non

autosufficiente resti nella propria abitazione, adeguatamente seguito in base alle sue esigenze. Ci sarà dunque chi avrà bisogno di un sostegno essenzialmente sociale, e chi invece avrà bisogno di un’assistenza di tipo sanitario. Laddove l’Unità di Valutazione Multiprofessionale formuli un progetto che prevede un’assistenza domiciliare, la legge regionale prevede anche la possibilità di un

eventuale contributo economico per coprire, almeno in parte, le spese per una badante. “Stiamo lavorando su più fronti-spiega Riccardo Poli, direttore della Società della Salute di Firenze- per fare in modo di snellire procedure burocraticamente pesanti. Un altro obiettivo è quello di fare in modo che la persona non autosufficiente abbia una risposta nel minor tempo possibile”.

IL CASO In città il ricorso a questo farmaco è aumentato

Boom della pillola del giorno dopo, vendite aumentate del 10 per cento

el primo semestre 2008, a Firenze, le vendite della cosiddetta “pillola del giorno dopo” sono aumentate del 10 per cento. Mentre nel resto della Toscana l’incremento è attestato intorno all’ 1.5 per cento annuo, il capoluogo va in controtendenza. Il dato si ricava da un dossier regionale sui distributori delle case farmaceutiche: in città nei primi sei mesi del 2008 sono state vendute 3.830 confezioni, mentre nel secondo semestre dell’anno precedente erano state 3.487. Questo tipo di medicinale (fascia C, prescrivibile su carta bianca) nasce come mezzo per evitare gravidanze indesiderate a rapporto ormai

avvenuto. Si tratta di compresse da assumere entro 72 ore dal rapporto a rischio, a base di un ormone progestinico: più si aspetta ad assumerle, minore è l’efficacia, come ha dimostrato anche uno studio dell’’Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms). Non è un farmaco contraccettivo standard, è cosa ben diversa dalla pillola anticoncezionale, e dovrebbe servire solo in situazioni d’emergenza, come può essere un caso di violenza sessuale oppure la rottura accidentale del preservativo. Ma tutto questo evidentemente sfugge alle giovanissime, che secondo una recente indagine della Sigo (Società italiana di ginecologia

e ostetricia) sono tra le consumatrici maggiori di questo farmaco. L’allarme, lanciato dai medici a più riprese, è che proprio le adolescenti abbiano “frainteso” e che la pillola del giorno dopo sia diventata per loro un metodo contraccettivo d’elezione. Qualcosa a cui ricorrere non perché accidentalmente si è rotto il preservativo, ma in sostituzione di questo o di qualunque altro metodo anticoncezionale. Di qui il monito dei dottori: ci sono i consultori, dove, specialmente le giovanissime possono contare sui consigli di una ginecologa. Che sono sempre meglio di una corsa col fiatone in farmacia. /B.S.

962983

http://www.lalocandina.it

La Giusta soluzione per il lavoro che stai cercando

848.80.88.68 per la tua pubblicità

TEMPI MODERNI

Marzo 2009

POPOLI/1. Ecco una mappa della città raccontata attraverso le etnie che la vivono

Quartiere che vai, gente che trovi I cinesi scelgono Brozzi, i somali la zona della stazione, i cingalesi hanno eletto il verde delle Cascine come campo sportivo, le donne rumene nel giorno libero s’incontrano nella chiesa di Costa San Giorgio: ritratto di una Babele in salsa toscana Serena Wiedenstritt

irenze non è come Londra. E non solo perché mancano i caratteristici bus rossi a due piani. E neanche perché non ci sono le cabine telefoniche, sempre rosse - a dire la verità non ci sono proprio più cabine telefoniche. Piuttosto perché non si può suddividere in etnie così bene come la capitale britannica che su un sito molto frequentato (www. londraviaggi.it) viene mappata secondo zone di appartenenza delle diverse nazionalità che vi si sono via via stabilite. Questo non significa che anche Firenze non sia divisa per zone più popolate da alcune nazionalità ed altre più frequentate da altre. Sicuramente il melting pot è un tratto caratterizzante della città, che specialmente nel centro storico raccoglie tutte le etnie e le popolazioni, che si raggruppano intorno al polo nevralgico del commercio e della vita cittadina. Del resto, il centro è anche il punto di arrivo per la maggior parte degli stranieri, quindi il primo sbocco naturale. Dove, insomma, è più facile muoversi e fare affari. Certo, poi non si può negare che ci siano comunità straniere che hanno trovato il loro ambiente ideale al di fuori delle mura che delimitano il centro città. Così gli stranieri di nazionalità cinese hanno scelto di stabilirsi nella zona di Brozzi, fra via Pratese e via Pistoiese, in quella parte di Firenze che già si estende verso Prato, dove ai giardini è molto comune vedere bambini cinesi che giocano insieme ai piccoli albanesi e rumeni. Tornando al centro, ci

sono casi di diverse comunità che insistono sulla stessa zona, anche per motivi diversi. Le ragioni che spingono le comunità a riunirsi, infatti, sono varie: si può trattare di zone commerciali, piuttosto che di un centro culturale o di associazioni di volontariato che fanno da catalizzatore. Così, ad esempio, i somali hanno eletto a loro zona di riferimento l’area fra piazza Santa Maria Novella e via Palazzuolo:

l’aggregazione, come la nascita di negozi, è infatti forte in via e piazza San Paolino, via della Scala, zona piazza Santa Maria Novella e intorno al Centro Culturale “Gli Anelli Mancanti”, che organizza corsi di lingua e fornisce assistenza legale agli stranieri. Cittadini originari dello Sri Lanka, invece, hanno la “sana” abitudine di incontrarsi alle Cascine, soprattutto la domenica, perché individuano nello sport una

Melting pot alla fiorentina Paese che vai, usanza che trovi. No no. Il vecchio proverbio non serve più a un fico secco. Adesso si dovrebbe dire “Paese che vai, tutte le usanze ci trovi”. A Firenze per esempio - che non si può certo definire città dalle aspirazioni cosmopolite – se si vuol sapere come festeggia il capodanno un cinese basta fare capolino nel triangolo tra Brozzi, Peretola e Campi. Se a suscitare interesse è la cultura maghrebina basta fare un salto in piazza Santa Croce, a Santo Spirito e in San Lorenzo. L’osservatore fortunato potrebbe anche incappare in una vera e propria chicca, ovvero qualcuno che prega inginocchiato su un tappeto, rivolto verso La Mecca. Senza andare troppo lontano, lo studioso improvvisato che vuole saperne di più della quotidianità dei cugini dell’Est Europa, basta che alzi la cornetta e componga il numero di una delle tantissime ditte di costruzioni sparse per la città. Dall’altra parte del filo risponderà quasi sicuramente un preparatissimo signore dall’accento albanese. E le famose usanze di queste parti? Il vecchio fiorentino si è fatto veramente fagocitare dalle “orde degli invasori”? No, non propriamente. Si è seduto da una parte ed è rimasto a guardare. Talvolta cercando di capire, tal altra chiudendosi a riccio. Il risultato è che “l’homus becerus”, la specie indigena un tempo più diffusa, va cercata con attenzione. Dove? Impresa ardua. Qualcuno si trova ancora dalle parti di Gavinana o all’Isolotto. Ma affrettatevi, sono esemplari in via di estinzione.

delle attività fondamentali della comunità e una fonte di forte aggregazione e socialità. Torna il commercio, invece, come catalizzatore delle comunità straniere presso lo Spazio Multiculturale del lungarno Pecori Giraldi. Qui si trovano soprattutto le comunità marocchina, cinese e senegalese, che, oltre a vendere oggetti di artigianato dei rispettivi paesi di origine, approfittano di uno spazio comune per incontrarsi. Inoltre, sono fondamentali come centri di aggregazione i luoghi di culto. Per la comunità cattolica dello Sri Lanka, ad esempio, un altro ritrovo importante è la Chiesa di San Pier Gattolino in via Romana, dove si tiene ogni domenica mattina la messa dalla comunità cingalese. Presso la chiesa ortodossa di Costa San Giorgio, invece, la domenica mattina, che è il giorno libero delle badanti, si ritrova una grande parte della comunità rumena. Ci sono poi i negozi-poli di attrazione delle comunità straniere. A questo proposito è interessante la zona Santa Croce-via Ghibellina, che, dopo aver a lungo ospitato la moschea, ora conta diversi locali etnici. Così ad esempio sia in Borgo Santa Croce, sia in via dei Benci si trova un take away messicano. Un altro ristorante messicano è in via Ghibellina, che può vantare anche un bar tavola calda iraniano e un caffé iraniano, con tanto di dolci e dolcetti da accompagnare alle bevande calde. Il suo gemello, sempre iraniano, è in via Verdi. Un altro ristorante etnico, stavolta indiano, si trova in via Ghibellina, mentre poco più in là, in via Farini, grazie anche alla prossimità con la sinagoga, si trova ormai da tempo

il ristorante ebraico Kasher Ruth’s. Del resto alle ultime rilevazioni ottobre 2008 - i cittadini stranieri residenti a Firenze erano 37.634, più del 10% della popolazione totale, particolarmente concentrati nei quartieri 5 (12.007 unità) e 1 (10.629). La popolazione più presente era quella rumena, seguita dall’albanese e da quella cinese. Numerosi anche gli imprenditori stranieri, soprattutto concentrati nei settori delle attività manifatturiere, del commercio all’ingrosso e al dettaglio e delle costruzioni. Non stupisce quindi l’abbondanza di centri e locali delle comunità non italiane.

992414

TEMPI MODERNI

Marzo 2009

POPOLI/2. Tra San Lorenzo e Santa Maria Novella, una società dalle abitudini diverse

Un mondo racchiuso in poche strade C’è chi vende al mercato e chi lavora nel call center. C’è chi

gironzola alla stazione e chi vive agli angoli delle strade. C’è chi ci abita e chi lo attraversa. Vizi e virtù di un quartiere di frontiera Caterina Gentileschi

l quartiere. Sezionato, colorato, rumoroso. Ognuno arriva e si ritaglia un pezzetto di strada trasformandola nel proprio territorio. C’è chi si affaccia dai negozi e c’è chi strilla al mercato. C’è chi sbircia da finestre socchiuse e sventola il bucato di nascosto, strizzando l’occhio ai vicoli napoletani. Ma c’è anche chi si arrangia agli angoli della strada, scambiandosi sguardi e osservando il mondo che passa. Il limbo che vive tra la Stazione Santa Maria Novella e il quartiere di San Lorenzo, scientificamente delimitato da via Nazionale, è un mondo in continuo cambiamento. Terra di nessuno e terra di tutti. Da questo dedalo di viuzze ogni giorno passano migliaia di persone, chi per un motivo chi per un altro. Di fiorentini ne sono rimasti pochi ad abitare quelle case strette e lunghe, le stesse che un tempo dovevano essere un baluardo della fiorentinità. Questo quartiere

popolare, animato dal mercato più grande di Firenze, si è trasformato nel tempo e con la prossimità della stazione, nel melting pot per eccellenza. Gli omoni che rallegravano il tempio ottocentesco del commercio made in Florence, sono stati rimpiazzati di recente da signori sud americani che vendono frutta esotica e da giovani commesse dagli occhi a mandorla, che vendono merci con marchio italiano a gente di passaggio che arriva da ogni parte del pianeta. Qualche indigeno c’è ancora in quella Firenze cambiata. Vende il pesce, affetta bistecche o dirige sapientemente qualche ristorantino spartano. Tutti sembrano i personaggi di un grande presepein movimento. Questo quartiere è una terra di confine, sorta di colonne d’Ercole dalle quali tutti devono passare per entrare nella città gigliata. Tutti lo attraversano frettolosamente, qualcuno si ferma. Nel cuore di San Lorenzo c’è via Faenza a fare da spartiacque, rinnovata nel look ma non nell’essenza. Il lastricato nuovo di zecca dà una luce tutta diversa alla

L’INTERVISTA Parla Divina Capalad, presidente del consiglio degli stranieri

“Motivi economici o religiosi determinano la geograﬁa delle comunità” Divina Capalad, filippina, presidente del consiglio degli stranieri del Comune di Firenze, conosce bene la geografia di Firenze, sa dove si riuniscono le diverse comunità e soprattutto perché: “Prevalgono i motivi religiosi, la vicinanza della moschea piuttosto che la chiesa evangelica per la comunità filippina che tende a concentrarsi anche dalle parti di via Masaccio”. La maggiore concentrazione di cittadini stranieri, anche secondo Capalad, si trova nel centro città, ma ci sono anche le eccezioni di periferia e mezza periferia: “Ad

esempio i cittadini dello Sri Lanka tendono a stabilirsi dalle parti di via Carlo del Prete, mentre i peruviani si trovano più spesso dalle parti di Coverciano, verso la parte a sud della città”. La comunità filippina, di cui Capalad fa parte, è mossa però anche da altri “interessi”. Racconta la presidente del Consiglio degli Stranieri: “Ci incontriamo spesso fra piazza Indipendenza e Santa Maria Novella, perché in quella zona del centro si trovano le nostre banche, banche filippine che hanno aperto una filiale a Firenze, alcune fin dal

1992”. Sono infatti diversi, circa quattro, gli istituti bancari con sede nelle Filippine che lavorano anche a Firenze. E neanche poco, visto che servono la quasi totalità dei loro concittadini emigrati per lavorare nel capoluogo toscano e si occupano dei trasferimenti di denaro nel paese d’origine. È a questa banche, infatti, che la maggior parte dei filippini affida l’invio dei propri guadagni: “Si spende poco ed è come se dessimo i nostri soldi in mano ai nostri parenti” spiega Capalad. /S.W.

via. Quella che prima appariva come un suk, ora sembra un salottino multietnico. I frequentatori abituali sono sempre i soliti. Ci sono i maghrebini con i negozi specializzati in prodotti delle loro terre e i call center, gestiti da sudamericani o da nordafricani, che “vendono” chiamate a persone care sparse per il globo al prezzo di un cono gelato. Non mancano i cinesi, formichine operose che in cambio di pochi euro riescono a trovare qualsiasi tipo di articolo, dal souvenir agli abiti di seta fino al necessaire per il fai da te. Passando attraverso il mercato e superando i banchi dei pellettieri, oggi gestiti per lo più da brasiliani chiacchieroni, si arriva in via Nazionale, la strada di gran lunga più rumorosa e disordinata. Quasi non sembra Firenze. Le categorie merceologiche si sprecano e proliferano oggetti introvabili in altre zone della città. Dal negozio specializzato in cerniere alle originali calzature firmate da Albion, fino ad un barbiere vecchio stile e ad una fornitissima bottega per gli amanti del fetish e dei pearcing. In fondo alla strada c’è la stazione. Partenza e arrivo per anime frettolose e rifugio per anime inquiete e devastate. Santa Maria Novella è frequentata da ospiti fissi. Clochard dai volti ormai noti, rom che gironzolano con le gonne svolazzanti e persone di ogni etnia che sembra attratta da questo non-luogo come da una calamita. Spesso, la sera, c’è gente a bivaccare sul prato, proprio di fronte all’abside di Santa Maria Novella. La musica accesa, una birra in mano. Ridono e chiacchierano, parlano dei loro problemi. Forse non lo sanno che lì di fronte c’è Masaccio, forse non sanno neanche perché la stazione si chiama così, forse non se lo domandano nemmeno. Forse.

950121

Il gelato per i fiorentini!

gli unici con le parigine GELATERIA ARTIGIANALE

Prima del cono, il gelato si gustava cosi’...

La tradizione italiana del gelato artigianale usando solo le migliori materie prime creando i nostri prodotti con passione e maestria artigiana

gelati e granite artigianali via dei servi 41R - Firenze Tel. 055 2398470 - www.gelaterieartigianali.com

SOCIETÀ

Marzo 2009

SPOT. Cresce il numero degli immigrati, e in città spuntano manifesti multilingue

Quando la pubblicità parla straniero L’INTERVISTA

Le aziende, nelle loro campagne promozionali, hanno iniziato a rivolgersi anche a questo tipo di pubblico, e non è difﬁcile

La parola a Carlo Sorrentino, docente di comunicazione

imbattersi in cartelloni scritti in francese, arabo, inglese e rumeno

“Strategia efﬁcace ma rischiosa”

Giuditta Boeti

uelli più diffusi sono in francese, arabo, sono poste l’obiettivo di sviluppare spot costruiti ininglese e tagalog (la lingua dei filippini) torno a questo tipo di utenza, con tanto di tariffe ad e generalmente compaiono sui tram, sui hoc e spiegazioni in lingua madre. Ma anche le Pogiornali e sui volantini. Sono gli annunci ste hanno imparato a rivolgersi ai clienti non italiani pubblicitari “etnici” quelli che si rivolgono, diretta- con pubblicità mirate: ne è un esempio la campagna mente in lingua originale, alla popolazione di stranieri per promuovere il trasferimento via telefono di denache vive, consuma e spende in città e dunque è un po- ro dall’Italia all’estero, senza bisogno di banche che tenziale acquirente a tutti gli effetti. Lo scorso anno spesso, nel Paese d’origine, mancano o sono difficili i cittadini extra comunitari presenti a Firenze erano da raggiungere. Per la prima volta, nel mondo della quasi 35 mila, il 9,5% della popolazione complessiva. pubblicità di casa nostra, volantini e manifesti si rivolCon questi numeri le aziende hanno iniziato a strizza- gono direttamente all’universo degli extracomunitari re l’occhio a questi possibili clienti che, pur abitando presenti in Italia, considerandoli quindi a pieno titolo nel nostro Paese, non conoscocittadini. Le nuove immagini che no bene la lingua. O comunque Compagnie telefoniche si affacciano nell’universo delle anche se conoscono l’italiano, è e Poste hanno elaborato inserzioni mostrano uno spaccato sicuramente più forte il richiamo di quotidianità fin’ora inesploanche prodotti ad hoc di un messaggio che non parla rato: dalla donna rumena con in semplicemente di loro ma parla braccio un bambino, al sorridente direttamente con loro. Ci provano le compagnie tele- operaio senegalese, dallo studente albanese, al giarfoniche, le banche, le grande catene di arredamento diniere filippino. Tutte queste campagne pubblicitarie con pubblicità che comunicano in tante lingue diverse. sono nate dopo un’indagine di mercato di Millword E così capita di trovare sui giornali annunci in alba- Brown, che ha mostrato come gli extracomunitari si nese, cinese, rumeno, arabo. I fiorentini, naturalmen- sentissero spettatori e non protagonisti dei messaggi te, finiscono per capirci poco, se non che si tratta di promozionali. E a pensarci bene, per una famiglia qualche allettante promozione costruita a misura di musulmana, una donna con le gambe al vento in una immigrato. Un mercato in forte crescita è quello della stazione di servizio che sponsorizza una compagnia telefonia, sia fissa che mobile, verso i paesi di origine telefonica, ha lo stesso appeal che potrebbe avere su degli stranieri, come dimostra il particolare business una famiglia italiana uno spot che propone qualche dei phone center, nati nei quartieri ad alta densità di strano intruglio da mettere sulla pasta asciutta. Queimmigrati stranieri. Così le compagnie telefoniche si stioni di gusto, certo.

IL DENTISTA RISPONDE come salvare i nostri denti

955817

QUESTO MESE: Parliamo di igiene orale perché non se ne parla mai abbastanza CARI LETTORI mi sono affezionato a questa rubrica con la quale mi piace pensare di potervi essere in qualche modo utile. Vi immagino; vivere una vita piena di impegni, come la mia, è importante però trovare il tempo per la pulizia dei denti. Servono almeno cinque minuti, tre volte al giorno (dopo i pasti principali), per spazzolare, con calma, i denti e la lingua e un po' di tempo in più per passare, almeno la sera, anche il filo interdentale. La bocca è il nostro maggior ingresso fisico fra esterno e interno, vi si accumulano germi e batteri e per la salute, non solo delle mucose e dei denti, è importante curarne scrupolosamente l'igiene. È fondamentale avere dei denti sani e gengive ben aderenti ad essi in modo che non si formino tasche parodontali che diventano un formidabile ricettacolo di batteri. Gli strumenti che ci servono sono semplicemente: uno spazzolino piccolo di media durezza, il filo interdentale e il dentifricio. È poi importante saperli usare nel modo giusto e delicatamente. Lo spazzolino lo si inclina a 45 gradi passandolo su gengive e denti dal rosa verso il bianco, quin-

di dall'alto verso il basso per i superiori e dal basso verso l'alto per gli inferiori. Ciò è molto importante perché così facendo si massaggia la gengiva e si spazzola via la placca; se si usasse lo spazzolino in senso contrario si scollerebbe la gengiva spingendovi dentro la placca. Tale operazione va eseguita sulle tre superfici dei denti (esterna, interna e della masticazione) poi delicatamente si deve inserire il filo interdentale seguendo le pareti fino sotto la gengiva sia su un dente che su l'altro vicino. Tutto ciò è importantissimo per la salute della bocca e non solo perché recentemente la letteratura internazionale ha messo in evidenza la relazione fra le malattie delle gengive (parodontiti) e patologie così dette sistemiche come malattie cardiovascolari, diabete, patologie polmonari... Questo perché le parodontiti forniscono batteri patogeni che, complice la circolazione del sangue, possono disseminarsi in tutto l'organismo. Cari lettori, spero di aver reso l'idea dell'importanza di una accurata igiene della bocca. Non dimentichiamolo. Il prossimo mese vi parlerò della pulizia professionale da fare dal dentista una volta all'anno.

Via Lungo L’Affrico, 42 - Firenze - Tel. 055 660225 Dal lunedì al venerdì 9.00/12.30 - 15.00/20.00 - Il sabato 9.00/12.30 www.curailtuosorriso.it

rofessore, negli ultimi tempi stiamo assistendo ad un nuovo fenomeno a livello comunicativo: le aziende lanciano, sempre più spesso, campagne pubblicitarie rivolte esclusivamente ai cittadini stranieri. Perché si sta diffondendo questa moda? È un tentativo, da parte dei soggetti privati, di avviare una strategia commerciale rivolta ad un nuovo target di acquirenti, quasi a voler lanciare il messaggio ‘sono disponibile a venirti incontro parlandoti direttamente nella tua lingua’. Il rischio, però, è quello di creare un ‘eterogenesi dei fini’ che potrebbe infastidire il cittadino straniero, nel senso che potrebbe esser percepito come un messaggio classista. Per quanto provenienti da altri Paesi, gli extracomunitari hanno bisogno di sentirsi parte integrante della comunità italiana senza essere identificati come stranieri. È come se i newyorkesi per parlare ad un cittadino napoletano immigrato in America

si rivolgessero suonandogli il mandolino! Per quanto sia un richiamo alla propria terra credo che la maggior parte delle persone si infastidirebbe”. Ma queste strategie commerciali a livello comunicativo sono efficaci? “Sicuramente sono efficaci da un punto di vista prettamente informativo: leggendo una promozione in lingua madre ne comprendo immediatamente i vantaggi. Però non so fino a che punto questi messaggi possano entusiasmare i cittadini italiani. Trovare in giro per la città campagne pubblicitarie che si rivolgono solo agli stranieri potrebbe alimentare un sentimento di antipatia, in questi giorni così diffuso, contro gli extracomunitari. Qualcuno potrebbero infastidirsi e pensare che sia in atto una sorta di invasione da parte degli immigrati, ma in realtà non è così perché i primi a non volersi ghettizzare ma piuttosto a cercare l’integrazione sono proprio gli /G.B. stranieri.”

SPECIALE SALUTE

GRANDE GRANDE RIVOLUZIONE RIVOLUZIONE PER PER L’UDITO!!! L’UDITO!!! FINALMENTE PUOI SENTIRE BENE TV E CELLULARE! Grazie alla nuova tecnologia "Core" presente nell'ultima generazione di apparecchi acustici, oggi puoi sentire con chiarezza tv e cellulare E' sufficiente premere un pulsante del rivoluzionario trasmettitore senza fili per mettere direttamente in

978832

comunicazione i tuoi apparecchi con il televisore, il telefono cellulare o altre fonti audio. Con questa innovazione poni fine alle incomprensioni in famiglia e migliori la qualità della vita! Tecnologia wireless Microchip di nuova generazione

FORNITURE APPARECCHI ACUSTICI A TOTALE CARICO DELLA A.S.L.- I.N.A.I.L. L’AZIENDA INFORMA: COMBATTERE L’INDIFFERENZA DEI DANNI PRODOTTI DALLA SORDITA’ CHE COLPISCE LA STRAGRANDE MAGGIORANZA DELLE PERSONE ANZIANE. Secondo il parere di un geriatra di fama internazionale il paradosso è in primis nell’indifferenza della classe medica che ignora o trascura i danni e in secundis quanto la sordità sia subdola. La presbiacusia, cioè la sordità da “invecchiamento” non procura dolore a chi ne è colpito ed è assai diffusa in Italia la tendenza a ignorarla o nasconderla. NON viene rimediata se non quando giunge alle forme più gravi e perciò procura danni di tipo psico-cognitivo irreversibili che aggravano e complicano la non autosufficienza delle persone anziane e la qualità della vita anche dei famigliari. Siccome la sordità professionale o presbiacusia si palesa già intorno ai 40-45 anni e dovrebbe già essere diagnosticata, curata e, se del caso, RIMEDIATA a partire dai 35 dB di perdita media dell’udito è evidente che ciò non avviene. Avviene invece che, con la mancata diagnosi che si ripercuote di conseguenza sulla prevenzione, l’ipoacusico “scopre” semmai DI NON POTER PIU’ FARE A MENO DI AFFRONTARE IL PROBLEMA quando è più fragile fisicamente perché anziano, e più debole economicamente, perché pensionato.

CHIAMA IL n° 055 212447 per fissare la tua visita GRATUITA al Tuo domicilio

CENTRO ACUSTICO RICASOLI - v. Ricasoli 24-26/R - FIRENZE Tel. 055 212447 - 055 215259 www.audioprotesisti.com

917658

935740

CENTRO DI RIABILITAZIONE FISIOTERAPIA Direttore Sanitario Prof. E. Piccoli Sede: Via C. Franceschi Ferrucci 48 (FI) Tel. 055 6541049 fax. 055 6541085 e-mail: camessas@libero.it Informazioni - Prenotazioni: Lunedi - Venerdi ore 08,30 - 19,30 LA PERIATRITE DELLA SPALLA La periatrite della spalla è una espressione generica di una sindrome dolorosa causata da una patologia periarticolare. Si distinguono diverse sindromi: spalla dolorosa semplice (tendinite del m. sovraspinoso o del capo lungo del m. bicipite brachiale), spalla dolorosa acuta (associata a borsite calcifica subacromiale), spalla bloccata o congelata (capsulite adesiva), sindrome da conflitto sotto-acromiale (rottura della cuffia dei rotatori). E’ frequente sia in attività lavorative che sportive, per traumi efficienti, microtraumi ripetuti, sovraccarico funzionale notevole. Si manifesta clinicamente con limitazione funzionale e dolore che si accentuano nei movimenti attivi e passivi. Generalmente il dolore è localizzato sulla faccia antero laterale della spalla con possibile irradiazione sulla faccia anteriore del braccio. Il trattamento all’inizio è conservativo associando terapia farmacologia per via generale e locale. Efficace è la terapia fisica strumentale (Ultrasuoni, Ionoforesi, Tens, Laserterapia, Tecarterapia). Per potenziare i risultati della terapia medica e fisica è indispensabile il trattamento riabilitativo per riattivare la motilità articolare compromessa specie nella spalla bloccata, per rinforzare i gruppi muscolari deficitari, con automotivazione del paziente per un migliore recupero funzionale della spalla.

PRESTAZIONI • Terapie strumentali: - ultrasuoni - ionoforesi - idrogalvanoterapia - elettroterapia antalgica - infrarossi - elettrostimolazioni muscolari - compex - magnetoterapia - trazione vertebrale • Tecar terapia • Laserterapia (a diodi-CO2) • Terapie manuali: massaggio - pompage - linfodrenaggio • Riabilitazione neuro-motoria e funzionale • Ginnastica vertebrale segmentarla • Ginnastica posturale • Visite Specialistiche: - Fisiatria - Ortopedia - Neurologia - Oculistica - Dermatologia - Medicina dello Sport -

RECENSIONI. Viaggio nei libri, alla scoperta di racconti nascosti e nuovi autori

Narrativa? Solo se è made in Tuscany Quale luogo migliore delle strade ﬁorentine, della campagna toscana, dei parchi del granducato per ambientare una storia? Luoghi che invogliano a raccontare e stimolano la fantasia. Allora ecco un sottobosco di scrittori indigeni (noti e meno noti) che si mettono alla prova con la penna, lasciando sullo sfondo il porto sicuro della propria terra. Il risultato? Un originale mix di narrativa gialla e romantica, con un occhio all’ambientalismo CARLO LAPUCCI

ERASMO D’ANGELIS

GIANROCCO PUCINO

I palcoscenici scomparsi

Animali made in Tuscany

Il rebus del maresciallo

“T

“L’

eatro popolare minimo”, un libro per riscoprire il gusto di tradizioni ormai perse e cancellate dal tempo. Carlo Lapucci manda in stampa per i tipi della fiorentina Sarnus, l’edizione arricchita e aggiornata di un lavoro che apparve già nel 1990. Il risultato è degno di nota e di attenzione. Il volume (pagg. 208, euro 14) raccoglie le rappresentazioni elementari che si usavano nelle veglie, nelle aie, nei raduni, nei mercati, nelle fiere, come monologhi, sproloqui, parodie, lamenti, serenate, testamenti, lettere, prediche, contrasti. Una vera e propria raccolta di metamorfosi, dove il testo orale, nelle mani sapienti dell’attore, passa dal racconto alla rappresentazione, quasi che la novella e altri racconti tendano a travalicare nel teatro. Questa nuovissima edizione, corredata da stampe popolari che mostrano alcune realizzazioni pratiche dello spettacolo, ci consegna – semmai ve ne fosse bisogno – anche la conferma delle capacità e del rigore scientifico dell’autore. Carlo Lapucci vive a Firenze dove insegna. Si è occupato di letteratura e ha al suo attivo diverse opere di narrativa e di linguistica, tra cui il Dizionario dei modi di dire della lingua italiana, Garzanti 1993. Lapini ha anche pubblicato i volumi: Fiabe toscane, Mondadori 1984; La Bibbia dei poveri, Mondadori 1985; Indovinelli italiani, Vallardi 1994. Nel 2006 per Le Monnier e nel 2007 per Mondadori è uscito il Dizionario dei proverbi italiani che raccoglie 25.000 proverbi, prima opera e studio generale sui detti italiani. /C.B.

opo la flora la fauna. Erasmo D’Angelis, politico ambientalista e giornalista fiorentino (d’adozione) di vecchia data, continua il suo originale viaggio nella splendida natura toscana e ci regala un altro bel volume, ricco di splendide foto e pregevoli storie. “Animali della Toscana” (Giunti Editore, pagg. 288, euro 35,00) è in libreria da poche settimane e segue di circa un anno il volume sui parchi della nostra regione. “Gli animali come non li abbiamo mai visti né conosciuti”, si vanta l’autore. E, del resto, come dargli torto: specialmente noi “cittadini”, alle prese ogni giorno con un ambiente fatto di strade, palazzi, auto e smog. Eppure, a seguire le rotte animaliste tracciate da D’Angelis, basterebbe fare pochi chilometri per arrivare nell’oasi del centro di scienze naturali di Galceti, a Prato, e lì potremmo vedere da vicino addirittura l’unicorno, un bel cucciolo di capriolo dalla congenita e leggendaria anomalia. Oppure spostarsi in Maremma per scoprire, attraverso le migrazioni dei fenicotteri rosa, un angolo di Camargue made in Tuscany. E così via sfogliando “Animali della Toscana”: dal ritorno del lupo nel Casentino e del volo dell’aquila reale sulle pareti delle Apuane, alle anatre di Fucecchio e del barbagianni che vive in città, al tuffo del martin pescatore e degli aironi che sono tornati a popolare i nostri fiumi a partire dall’Arno fino alle cicogne con i loro nidi “ospitate” sui tralicci, grazie ai tecnici dell’Enel. Un viaggio affascinante da cominciare in poltrona e proseguire dal vivo. /C.B.

eroe non è di carta” è il romanzo d’esordio del fiorentino Gianrocco Pucino, ex commercialista e consulente di marketing dello sport, che ha deciso di piantare il lavoro per dedicarsi al grande amore per la scrittura. Uscito recentemente nella collana Giallo & Nero - I colori del brivido di Mauro Pagliai editore, “L’eroe non è di carta” (pagg. 146, euro 10) è anche la prima avventura del maresciallo calabrese Andrei, personaggio simpatico ed estroverso. Il milite dell’Arma indaga sul rapimento di Silvia, un’affermata scrittrice da lui amata in gioventù ai tempi della Scuola Sottoufficiali Carabinieri frequentata a Firenze. La donna è stata rapita in concomitanza con l’uscita del suo ultimo libro, l’ennesimo sulle avventure del maresciallo Santi, chiara trasposizione idealizzata di Andrei che all’epoca della loro storia decise di inseguire la carriera rinunciando all’amore. Il maresciallo Andrei non è solo l’ispiratore dei romanzi di Silvia, ma anche l’eroe delle storie di Cesare, aspirante scrittore di gialli che per vivere fa il guardiano. Il tema dello scrivere innesca così un gioco di scatole cinesi in cui la fiction contiene la realtà e viceversa, tanto da arrivare alla risoluzione del caso dopo non pochi e sorprendenti colpi di scena. Insomma, gli ingredienti del noir o, se preferite, del poliziesco all’italiana, ci sono tutti, pesati e miscelati da un autore che di certo farà ancora parlare (e stampare) di sé. /Ciro Becchimanzi

NOVITA’ ASSOLUTA A FIRENZE

Corso di SHAYUQUAN Tecniche di base SONO DEFINITI in Cina “Arti Marziali INTERNE” quei metodi di difesa personale che, per neutralizzare un’ aggressione, rifiutano l’uso della forza e fanno dell’efficienza del movimento la chiave del loro potere. Lo Shayuquan è una moderna Arte Marziale Interna che insegna come organizzare al meglio la struttura corporea mediante speciali tecniche di pilotaggio dell’apparato muscolare. DIVIENE allora possibile liberare il corpo dal continuo bisogno di riaggiu-

stamento antigravitazionale che ne blocca l’energia e le potenzialità. Questo porta ad azioni e movimenti agevoli, efficienti e ottimali. LE TECNICHE di base dello Shayuquan non sono esclusivamente inerenti alla difesa personale, ma utili a chiunque voglia migliorare le proprie capacità di movimento e coordinazione, e quindi impiegabili sia nelle attività quotidiane che in quelle artistiche e sportive.

PRESSO: GAVINUPPIA. Centro Giovani Quartiere 3 - Via Gran Bretagna 48 - Firenze Insegnante e referente per informazioni.

Renzo Guidi 328.4147719 renzgu@tin.it trainer 3° grado EUROTAICHI (European Institute for T’ai Chi Studies e.V.) am Elisabethgeholz, 9 Hamburg http://www.eurotaichi.de 991024

970863

EUROTAICHI

CULTURA

Marzo 2009

GIOVANNI BOGANI

GIULIANO GIORGETTI

GIANNI BECCIANI

Libera di nome e di fatto

Giallo alle porte di Fiesole

Un viaggio nell’apocalisse

“L

ibera, si chiamava, Libera. Nome strano, inverosimile, sì. Ma le era perfetto. Libera l’amava davvero, la libertà. Era disposta a rinunciare a tutto, per averla. Soldi e sorrisi, amori di uomini, sicurezza di avere qualcuno che la aspettasse, quando tornava”. Comincia così “L.”, il primo romanzo di Giovanni Bogani (pagg 180, Cult editore, 9,50 euro), uscito per la prima volta dieci anni fa, già ristampato sette volte, in due edizioni diverse. Quest’anno è stato rieditato dalla casa editrice Cult, che l’ha curato come un piccolo e prezioso caso editoriale, il primo del noto giornalista e critico cinematografico del quotidiano La Nazione, che nel frattempo si è dedicato alla scrittura di altri romanzi che hanno per protagonista sempre lui, Luca. Un “long seller”, ma non solo: ha anche innescato un meccanismo di identificazione. All’autore sono arrivate più di 1500 mail, in gran parte di lettrici. Molte di loro si identificano nella protagonista, Libera. Una donna che ama la libertà più di ogni altra cosa: più dell’amore stesso. La storia di L. è la storia di Libera, una personalità inarrestabile davanti alla quale il ragazzo soccombe innamorato. Luca la rincorre e lei si divincola. Poi si riavvicina, poi scappa ancora, in un terremoto emotivo che non accenna a terminare. “L’amore, il sesso, il bordo d’abisso: ‘L.’ racconta questa ossessione e la racconta bene, cioè ossessivamente” scrive Caludio Lolli nell’introduzione del libro. Un storia tormentata, come tutte le storie d’amore. Quelle vere. /C.G.

ttanta pagine “gialle”. Una storia concentrata in un volumetto leggero e pratico. “Via barbacane 120” (98 pagg, Edizioni Il filo, 13 euro) è il romanzo a tinte fosche scritto da Giuliano Giorgetti, sindacalista fiorentino che si è già misurato con la scrittura, partecipando a numerosi concorsi e scrivendo un saggio sul mobbing e diverse raccolte di racconti e poesie. Via barbacane 120 si volge alle porte di Firenze, in quel limbo fatto di stradine intatte che si inerpicano verso Fiesole. E’ in questo scenario che viene uccisa una vecchia signora. Alessandro Amadei, il protagonista, si avventura verso la cittadina etrusca per visionare una villetta in vendita. Ed è proprio all’interno dell’abitazione che si consuma il delitto. La vittima è Adelina Morabito, un’anziana studiosa della storia e dei riti delle civiltà Inca e Maya che viene inaspettatamente pugnalata. Morabito coltivava interessi esoterici e contatti con un antico culto e con un coltello da lei ritrovato, lo stesso che si trasformerà nell’arma del suo delitto. Amadei si trova coinvolto in questa indagine sui generis, che si svolge tra cipressi e ulivi ma è avvolta da una persistente nebbia che affonda le radici nelle culture precolombiane. A fare da divertente appendice al libro ci sono le ricette tipiche, le musiche ascoltate dai personaggi, i luoghi visitati e le citazioni dotte che l’autore sparge tra una pagina e l’altra del romanzo. /C.G.

a campagna toscana fa gola agli scrittori. Lo skyline fatto di poggi e cipressi allungati sembra essere lo scenario ideale di ogni romanzo. Pagine dolci, pungenti, seriose e terrificanti. L’apocalisse perduta (Giovane Golden Edizioni, 513 pagg, 15 euro) prima fatica letteraria di Gianni Becciani, sessantasette anni, ne è l’esempio lampante. Lo scrittore, che di mestiere ha scelto di lavorare con l’arte, ha costruito una storia ambientata tra il granducato, le isole dell’Egeo e l’Europa del nord. Le vicende di un uomo che scopre negli ambienti di una vecchia pieve un antico manoscritto. Un volume “scomodo”, la prova lampante che l’Apocalisse non sarebbe stata scritta da Giovanni ma bensì da Luca. L’uomo scompare portando il libro con sé e lasciando alle sue spalle solo poche tracce, quelle che sua figlia e un vecchio professore riusciranno a ripercorre. Il viaggio si dipana tra luoghi e incontri diversi, trasformandosi in thriller storico filologico scorrevole e ben fatto. La scrittura è agile, la trama avvincente. A completare l’opera ci pensa una sottile ironia e le pillole di storia dell’arte che qua e là deliziano i palati degli appassionati. Per dirlo con le parole dell’autore: “Questo romanzo è l’espressione di quella ineliminabile e multiforme passione senile per la vitae la sua complessità che mi spinge verso sempre nuove avventure. Nonostante l’età”. Tombaroli, iscrizioni aramaiche e trafficanti di opere d’arte faranno da ottimi ciceroni a chi vorrà avventurarsi tra le pagine di questo libro. Buon viaggio. /L.V.Z.

VALERIO VERDIANI

La collina, gli amici e un libro

alerio Verdiani, ha 48 anni e una lunga, imperitura passione per letteratura. Poco importa se nella vita poi ha deciso di fare il medico, questo signore nato a Empoli e vissuto tutta la vita a Firenze, ha appena pubblicato il suo primo romanzo, “La fattoria delle ultime case” (171 pagg, Editrice Effequ, 11 euro). Una storia semplice, ambientata tra le colline toscane, con una cadenza senza pretese che ricorda il procedere scandito della vita di campagna e che in certi punti assomiglia

più a una sceneggiatura che a un romanzo. Si vedono la piazza e i cipressi, si assapora l’andatura discontinua della corriera che lascia la città e sale verso un mondo più piccolo e raccolto. La fattoria delle ultime case è la storia di un babbo che racconta a suo figlio pezzetti della vita, degli incontri, delle avventure straordinarie che si possono vivere tra le quattro viuzze di un posto di provincia. Il protagonista è Vittorio, un ragazzino le cui parole fanno da cicerone al lettore attraverso un mondo fatto

di un amore giovanissimo e non dichiarato, di una amicizia speciale e leale, di uno skyline cambiato nel tempo, di cui si conservano solo vividi ricordi. Sullo sfondo, vicende ombrose e misteriose si celano nella collina degli spiriti, luogo dove si aggira un sagrestano meschino e prende vita un losco traffico di vino. Una parentesi piacevole su una dimensione nascosta, forse in qualche angolo della toscana ancora viva, che si lascia scoprire solo dai viaggiatori più volenterosi. /L.V.Z.

TELESOCCORSO - TELEASSISTENZA E’ un progetto di sostegno ed assistenza a domicilio per gli anziani che si basa sull’utilizzo del telefono e della televisione

Mai più soli a casa PER INFORMAZIONI ED ATTIVAZIONE CHIAMA 970860

CULTURA

Marzo 2009

L’EVENTO. Arriva a Firenze la cantante che ha vinto la scorsa edizione di X-Factor

ALLUVIONE

Giusy, Gaetana e il successo I

Cercasi video per realizzare un ﬁlm

Un presente da cantante e un passato da cassiera. Storia di una ragazza che ce l’ha messa tutta e oggi si gode la serenità di un’ovazione pop

Giusy Ferreri (photo Alex Gerini)

Sara Ghilardi

stata la rivelazione del programma Rai “X Factor” dello scorso anno, grazie ad una vocalità intrigante e particolarissima. Da lì la sua carriera ha preso il volo con il tormentone “Non ti scordar mai di me” e con il singolo “Novembre.” E’ Giusy Ferreri che trasforma in oro tutto quello che canta e che parte con il primo tour della sua carriera. Sarà anche a Firenze al Saschall il 31 marzo con l’ album di esordio “Gaetana”. Nome insolito per un album, Gaetana è un omaggio alla nonna di Giusy, una signora tutto pepe a cui l’artista tiene molto. «La vedo raramente perché vive a Palermo, ma siamo legate da affetto profondo. È una nonna modaiola e rock: grande fan di Gianna Nannini e Francesco Renga. Mi piace giocare sui contrasti: un disco di qualità con un titolo ironico. “Gaetana” è perfetto per il mio timbro vocale, cosi personale, forte e ingombrante ». Le dodici tracce del cd “Gaetana” sono un mix di suoni caldi e raffinati. Il singolo “Novembre” dalle sonorità anni 80 mostra il carattere più audace e intraprendente di Giusy Ferreri. «Novembre è un brano molto autobiografico, anche se ispirato a vicende passate, perché ora sto vivendo un periodo sereno sentimentalmente e gratificante professionalmente. Mi ci

ritrovo perché affronta la conclusione di una relazione amorosa con meno romanticismo rispetto a “Non ti scordar mai di me” e maggiore risolutezza nel riprendere il controllo della propria esistenza». Un disco che vanta collaborazioni di importanti nomi della musica che hanno puntato su questo talento in ascesa attratti soprattutto dalla sua vocalità originale. La canzone che apre l’album è il duetto con Tiziano Ferro “L’amore e basta!”. «Ha voluto cantare con me questo brano, perché ci è molto affezionato: sono orgogliosa che l’abbia affidato a me invece di inciderlo nel suo disco. Sono fiera che la mia vocalità l’abbia intrigato e che dopo l’esperienza di “X Factor” con “Non ti scordar mai di me” abbia voluto proseguire la nostra collaborazione come autore e produttore assieme a Canova del mio disco d’esordio». Un debutto impreziosito anche dalla presenza fra gli autori di Linda Perry, da sempre un modello di riferimento per Lei. «Era un mio sogno collaborare con Linda ed è una grande soddisfazione essere la prima artista italiana a esserci riuscita. Linda Perry è un’autrice profonda e compone la musica in modo geniale. Il risultato è stato entusiasmante: Linda è gasatissima. Le sono piaciuti gli arrangiamenti, la mia voce e pure le altre canzoni del disco».

nsieme per ricostruire il passato della città. Erasmo D’Angelis, presidente della Commissione Territorio e Ambiente del Consiglio Regionale, lancia un appello a chiunque possieda materiale video e fotografico riguardante l’alluvione del 1966. L’obiettivo? Realizzare il primo docu-film interamente dedicato agli angeli del fango e prodotto insieme a Mediateca Toscana Film Commission e Rai. Il film-documento sarà a cura di Gabriele Parenti, coordinatore dei programmi della sede Rai di Firenze con il supporto di Angela Morra, responsabile della sede toscana di Teche Rai. “ Sarà un’opera collettiva – spiega D’Angelis – ed è per questo che facciamo appello a chiunque abbia a disposizione immagini della tragedia dell’alluvione del 1966 a collaborare con noi nel racconto di quella che è stata anche una straordinaria operazione di volontariato e di passione civile mai vista in Italia. Il film-documento chiarirà anche tutti gli aspetti relativi ai mancati allarmi e ai ritardi dei soccorsi statali, mettendo in mostra quanto di positivo è stato realizzato nel bacino dell’Arno negli ultimi anni e il molto che resta ancora da fare”. Il docu-film, che verrà realizzato entro la fine dell’anno, avrà scopo documentaristico e di ricerca senza finalità commerciali e gli autori lavoreranno a titolo interamente gratuito. I filmati possono essere consegnati presso la Mediateca Regionale Toscana Film Commission in Via San Gallo 25 dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 13 e dalle 14,30 alle 17. tel. 055-2719035 /C.G.

RICCARDO, 26ENNE. Nonostante la mia giovane età ho passato degli anni molto duri che mi hanno maturato. Sono un ragazzo del sud e cerco una ragazza dolce e comprensiva per poter costruire un progetto d’amore. DANIELE, 29ENNE dolce e romantico, tipo mediterraneo stanco dei soliti locali e di ragazze evanescenti e superficiali, cerco una ragazza con la voglia di guardare avanti e di costruirsi una famiglia. GIULIANA 46ENNE nubile, passo le giornate dedicandomi completamente al mio lavoro che adoro ma che non mi basta più. Ho mille interessi ma questo non è sufficiente a farmi felice perchè mi sento comunque sola: vivere in due cambia la prospettiva … MARZIA, 53ENNE. Mi ritengo una donna sensibile, stanca di conoscere persone che hanno paura di impegnarsi affettivamente, cerco un uomo disposto a condividere i momenti belli e quelli difficili. Un uomo semplice, vero.

MATILDA, 34 ANNI. Sono straniera. Mi trovo in difficoltà perche non ho amici e mi sento molto sola. Mi piacerebbe avere una persona a fianco perché mi manca l’amore. OLGA 42ENNE, serena indipendente, ho avuto un uomo che non ha saputo essermi leale, adesso voglio conoscere un uomo che apprezzi quello che sono e quello che so dare a chi mi ama. LAURA 47 ANNI. Amo il mare d'inverno, il suono della pioggia e per questo mi ritengo una delle ultime romantiche. Ho sempre il sorriso sulle labbra e ho tanta voglia di innamorarmi ancora. Amo le cose semplici della vita e vorrei incontrare un uomo che mi faccia stare bene e soprattutto ridere. ALESSANDRA 47ENNE, particolarmente sensibile ma dal carattere estremamente forte. Amo cercare nelle persone e cose la semplicità, pur essendo io, una donna ambiziosa. Mi ritengo di bella presenza. Cerco un uomo come me, distinto, di bella presenza , esigente, ma profondamente legato ai principi morali e alla famiglia. LINDA 50ENNE di bella presenza. Cerco un uomo attento che ami la donna, rendendosi conto del ruolo che lei ricopre nella società e nella famiglia. Desidero che sia di sani principi, solare,trasparente, di carattere mite: mi piacerebbe una persona colta. SILVIA 51ENNE divorziata. Mora, raffinata, semplice nei modi, carismatica. Cerco un uomo di spessore, gratificato, buona posizione e intelligente. BRUNA, 54 ANNI. Sono una signora di bell'aspetto, dinamica, mi piace molto il ballo liscio e andare a fare delle belle gite. Amo stare in compagnia, sono vedova e cerco una persona sensibile di sani principi, che ami le cose semplici come me. MONICA, 60 ANNI, molto curata e giovanile. Non mi rassegno alla solitudine, sono forte, combattiva di carattere, ma molto dolce e affettuosa nel privato. Se anche tu sei stanco di essere solo chiamami, potrebbe nascere qualcosa di speciale. ELIANA 60ENNE romantica timida e fragile, vedova da troppo tempo; ho il desiderio di un compagno forte sensibile e intelligente che mi sorprenda con la sua profondità.

PAOLO, 33ENNE. Non so come mi vedono le ragazze, ma iniziare questa nuova sfida è davvero entusiasmante, tutto pur di essere felice! ALEX 42 ANNI laureato, con un lavoro gratificante. Il mio aspetto è gradevole e curato. Amo la vita, visitare bei posti, gustare una buona cena, frequentare bella gente. Gli eventi culturali non mi dispiacciono. Vivo la coppia con intensità purché ci si sappia stimolare e valorizzare a vicenda. TOMMASO, 44 ANNI, 178, fisico asciutto, imprenditore. Ho girato il mondo per lavoro, parlo tre lingue. Non amo i compromessi e le storielle. Cerco una relazione importante, una donna indipendente, che sa quello che vuole. FRANCO 48 ANNI, libero, laureato. Ho una biografia intensa, insegno per hobby, amo le persone complesse, ma molto intelligenti ed amanti della vita, che non si perdono nella banalità quotidiana. Mi ritengo un creativo con spiccato senso pratico, che sa realizzare qualunque sogno. DOMENICO. 55ENNE, laureato in discipline giuridiche, alto 182 moro, peso forma. Estroverso, socializzo con facilità. Amo lo sport, filosofia orientale, psicosomatica. Cerco una donna di buona estrazione, alta, curata. ANDREA. HO 55 ANNI portati bene, sono alto 183, con spalle larghe. Le esperienze della vita, anche quelle negative, sono lezioni delle quali fare tesoro. Mi piace guardare una donna dentro. Sono schietto, profondo, sincero. STEFANO 56ENNE, laureato. Negli ultimi 25 anni ho girato il mondo. Ora mi sono fermato e voglio trovare la compagna che qualche volta mi sono illuso di aver trovato. Cerco una donna aperta mentalmente. Di piacevole aspetto. TIZIANO 58ENNE, avvocato, con passione per la musica ed il pianoforte, carattere verace, onesto, risoluto. Cerco una donna leale, di buona cultura, decisa, aperta mentalmente, con interesse a viaggiare e vivere assieme. GIULIO 61ENNE, di me dicono che sono un uomo raro da trovare perché leale ed onesto. Questo a volte non basta e non ripaga. Cerco una donna anche coetanea, che abbia imparato che nella vita contano i sentimenti e l’onestà. 992584

CULTURA

Marzo 2009

GIOCATTOLI. La nuova vita dei balocchi in legno. Meno tecnologia e più spazio alla creatività

Torna in auge il vecchio Pinocchio Simele Kruklidis

ensavamo di averli persi oramai, i cari vecchi giocattoli in legno, dimenticati per sempre in qualche polveroso sgabuzzino. Un pinocchio, una trottola, un cavallo a dondolo: oggetti unici, levigati, dai colori tenui e le forme lineari e che ai bambini piacevano tanto. Poi, con l’avvento dell’era della plastica, della produzione in serie e dei microchip, tutto è cambiato; e oggi, i balocchi sono diventati talmente complessi e sofisticati che c’è un manuale di istruzioni per capirne il funzionamento, proprio come per un comune pc. Fatto sta che, in seguito allo scandalo della Mattel, la nota multinazionale dei giocattoli che si è trovata costretta a ritirare dal mercato centinaia di prodotti altamente nocivi, è iniziata un’inversione di rotta, i cui echi si avvertono anche nella nostra città. Dalle fierucole di Santo Spirito e Santissima Annunziata al nuovo “Gatto Lardo” di via Gioberti, dal Dreoni Giocattoli alla Città del Sole, i negozi dedicati all’infanzia che vendono oggetti “all’antica” sono tutt’altro che introvabili. E su questo dopotutto non c’è da stupirsi, Firenze ha sempre avuto un debole per il passato. Sembrerebbe un autentico ritorno alla tradizione, anche se il rischio è che si tratti di una semplice moda. Al momento, infatti, la tendenza dei genitori più giovani è comprare per i loro pupi oggetti rigorosamente in legno o in materiali naturali, poco trattati, possibilmente ideati in Italia, scolpiti e non assemblati. Caratteristiche precise, che contrastano con il più comune “made in china”. Questi piccoli capolavori di artigianato sono consigliati per i bambini in fase di cre-

scita e pare che possano addirittura favorire lo sviluppo della creatività e della fantasia: con pochi mezzi, l’ingegno si aguzza. Dunque, mentre molti di noi si affannavano a cercare giochi all’ultimo grido, c’era qualcuno che, di soppiatto, continuava ad acquistare i balocchi del passato, alimentando un mercato silenzioso ma in continuo movimento. E così, davanti alla visione di un cagnolino robot o di una pista automobilistica telecomandata, viene spontaneo chiedersi se sia davvero necessario spendere ingenti somme di denaro in complicati circuiti perché i bambini si divertano. La risposta è scontata. Semmai il difficile sarà spiegare ad un innocente pargoletto perché a lui spetta un trenino rigido e senza ruote, mentre il suo compagno di scuola ha un Robocop ad altezza naturale. Ma questa è un’altra storia.

L’INTERVISTA. La proprietaria di un negozio spiega il perché di una passione che non tramonta

Nel regno dei giochi vince ancora la tradizione M arionette e animali buffi, cubetti colorati e scrigni preziosi. Il vecchio balocco in legno continua ad appassionare i piccini. Laura Dreoni, titolare dell’omonimo negozio, ci ha spiegato perché. Quali sono i vantaggi dei giochi in legno? Innanzitutto prevedono una maggiore partecipazione ed interattività del bambino, a differenza dei giochi elettronici che, in alcuni casi, sono quasi del tutto autosufficienti. Inoltre, un oggetto in legno, anche se si ammacca o perde

il colore, rimane sempre bellissimo; questo non accade per il suo corrispettivo in plastica che invece, una volta rotto, diventa inutile, spesso da buttare via. Come vanno le vendite di questi giocattoli? Il mercato non è mai in calo ed anzi, già da diversi anni abbiamo notato un notevole incremento nelle vendite. Questo accade perché i giochi in legno sono oggetti semplici ma ben fatti, che non perdono mai il loro incredibile fascino. Vanno bene anche per i più piccoli? Il prezzo

AMBULATORI DELLA MISERICORDIA DI FIRENZE S.R.L - IMPRESA SOCIALE

Viale dei Mille n.32 • FIRENZE

Numero Unico 848.812221 Agopuntura Dr. Rosa Di Lernia Venerdì Dalle 09.00 alle 12.00 Allergologia e immunologia Dr. Stefano Turchini Giovedì Dalle 17.15 alle 18.30 Cardiologia Dr. Carmelo Rao Sabato Dalle 09.30 alle 12.00 Dr. Fabrizio Lucà Martedì Dalle 17.00 alle 19.30 Chirurgia Dr. Riccardo Gattai Lunedì Dalle 15.00 alle 15.40 Dermatologia Dr. Cesare Filippeschi Martedì Dalle 10.00 alle 13.30 Mercoledì Dalle 15.00 alle 16.30 Venerdì Dalle 15.00 alle 18.30 Dr. Giuseppe Barbati Martedì Dalle 18.00 alle 19.00 Dr. Giulia Marioti Lunedì Dalle 18.00 alle 19.30 Dr. Francesca Gonnelli Mercoledì Dalle 10.30 alle 13.30 Dr. Carmela Cozza Mercoledì Dalle 17.00 alle 18.40 Giovedì Dalle 14.00 alle 16.30 Sabato Dalle 08.30 alle 10.00 Dr. Luca Salimbeni Giovedì Dalle 09.30 alle 12.15 Dr. Cristina Lucin Lunedì Dalle 14.30 alle 16.30 Venerdì Dalle 10.30 alle 12.10

Endocrinologia – Dietologia Dr. Olga Bartolini Lunedì Dalle 08.30 alle 13.00 Venerdì Dalle 13.00 alle 14.30 (solo endocrinologia) Dr. Gabriele Parenti Martedì Dalle 11.00 alle 12.50 Gastroenterologia Dr. Ilaria Giangrandi Mercoledì Dalle 17.30 alle 18.30 Dr. Beatrice Paoli Mercoledì Dalle 15.45 alle 17.00 Geriatria Dr. Federico Mayer Giovedì Dalle 18.30 alle 19.45 Ginecologia Dr. Anna Didona Martedì Dalle 14.00 alle 16.30 Dr. Ida Cristina Pieraccini Mercoledì Dalle 13.30 alle 14.30 Giovedì Dalle 17.00 alle 18.30 Dr. Donatella Nannoni Venerdì Dalle 12.30 alle 14.30 Dr. Valentina Pontello Lunedì Dalle 16.00 alle 18.00 Medicina Genetica Prof. Renato Guazzelli Mercoledì Dalle 10.00 alle 12.00 Neurologia Dr. Paola Ragghianti Martedì Dalle 08.30 alle 10.00 Oculistica Dr. Saverio Matteini Giovedì Dalle 14.00 alle 17.00

è moderato? I giocattoli in legno sono consigliati soprattutto ai bambini dagli zero a cinque anni; naturalmente ogni oggetto, a seconda la fascia di età cui è destinato, presenta caratteristiche diverse, soprattutto per mantenere alti gli standard di sicurezza. Il prezzo poi è oltremodo accessibile, in confronto ai giochi più sofisticati. Purtroppo, il problema di fondo è che oggi i bimbi subiscono gli effetti della pubblicità e vanno alla ricerca /S.K. dei prodotti visti in tv.

DIRETTORE SANITARIO: DR. VINCENZO MARRAS ORARIO DI APERTURA:

Tutti i giorni feriali dalle 8.30 alle ore 19.30 e il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 Il servizio infermieristico di iniezioni intramuscolari si effettua dal lunedì al sabato dalle ore 08.00 alle ore 10.00 PER TUTTE LE SPECIALISTICHE OCCORRE PRENOTARE LA VISITA GLI APPUNTAMENTI VERRANNO DATI PER ILGIORNO RICHIESTO DISPONIBILE IN ORDINE PROGRESSIVO RISPETTO ALL’ORARIO DI INIZIO DELLA SEDUTA

Dr. Dario Di Salvo Lunedì Dr. M.Antonietta De Giovanni Lunedì Martedì Venerdì Dr. Maria Ilaria Legnaioli Lunedì Dr. Luigi Vitale Martedì Dr. Elena Desideri Mercoledì Dr. Francesco De Saint Pierre Giovedì Dr. Laura Bardi Venerdì Dr. Claudia Ponchietti Mercoledì Dr. Vanni Borgioli Sabato Ortopedia Dr. Filippo Poccianti Lunedì Giovedì Dr. Leonardo Sacchi Giovedì Dr. Paolo Donati Venerdì Mercoledì Dr. Francesco Menotti Sabato Otorinolaringoiatria Dr. Ferriero Gennaro Lunedì Sabato Dr. Chiara Cavicchi Lunedì

Dalle 12.00 alle 15.00 Dalle 09.30 alle 11.45 Dalle 08.30 alle 11.00 Dalle 15.00 alle 19.00 Dalle 15.30 alle 18.00 Dalle 15.00 alle 18.00 Dalle 08.30 alle 12.30 Dalle 08.30 alle 12.30 Dalle 09.15 alle 12.00 Dalle 15.00 alle 17.15 Dalle 09.00 alle 12.15 Dalle 13.00 alle 14.15 Dalle 13.30 alle 14.30 Dalle 08.30 alle 11.00 Dalle 12.00 alle 14.00 Dalle 12.15 alle 13.45 Dalle 08.30 alle 10.30 Dalle 17.30 alle 19.00 Dalle 08.30 alle 10.00 Dalle 11.00 alle 13.00

Venerdì Dalle 16.30 alle 19.00 Martedì Dalle 10.00 alle 11.15 Mercoledì Dalle 14.00 alle 15.30 Dr. Tommaso Savino Martedì Dalle 15.00 alle 16.10 Dr. Alonzo Attilio Mercoledì Dalle 08.30 alle 10.00 Giovedì Dalle 12.00 alle 13.30 Dr. Marco Lazzeri Mercoledì Dalle 18.00 alle 18.45 Dr. Pontone Filippo Giovedì Dalle 15.00 alle 16.45 Pediatria e chirurgia pediatrica Dr. Giovanni Grisolia Lunedì Dalle 16.30 alle 17.30 Giovedì Dalle 11.00 alle 12.00 Pneumologia Dr. Alessandro Romeo Martedì Dalle 09.00 alle 10.00 Psicologia - Psicoterapia Dr. Claudia Bricci Mercoledì Dalle 09.00 alle 10.30 Dr. Lisa Alessandri Martedì Dalle 12.30 alle 15.00 Reumatologia Dr. Maria Letizia Conforti Venerdì Dalle 09.00 alle 10.00 Urologia Dr. Pierluigi Sangiovanni Martedì Dalle 18.00 alle 19.00 Altre Prestazioni - Iniezioni intramuscolari Dal lunedì al Sabato Dalle 08.00 alle 10.00 Dr. Geri Toccafondi

segnalazioni a redazione@ilreporter.it

Mostre

Concerti

Palazzo Pitti Museo degli Argenti

Luca Carboni

Dal 14 Marzo al 12 Luglio 130 opere, tra cui una serie di accostamenti molto signiﬁcativi di arti applicate: i vetri di Ercole Barovier e Carlo Scarpa con gli straordinari reperti del Museo Archeologico Nazionale di Napoli, le ceramiche di Giò Ponti con quelle dei Musei Archeologici Nazionali di Firenze e Roma, i gioielli del Novecento con alcune meraviglie dell’antichità e con le collezioni Medicee di Palazzo Pitti. I marmi vivi Museo Nazionale del Bargello

Dal 3 Aprile al 12 luglio La mostra fiorentina mette in luce la fase più significativa della produzione ritrattistica dell’artista, quella in cui si afferma il suo magistero rappresentato, oltre che da Costanza Bonarelli, dai Ritratti di Urbano VIII, di Scipione Borghese e di altri personaggi della cerchia papale. It’s Waterfull! Visita guidata Galleria degli Uffizi

8 Marzo Un viaggio di due ore alla scoperta dei grandi capolavori conservati nel famoso museo ﬁorentino. Tra Botticelli, Leonardo, Michelangelo e Raffaello, il cui ricavato verrà devoluto in favore del movimento Shalom Onlus per la costruzione di un pozzo in Burkina Faso. 12,00 euro a persona. Prenotazione obbligatoria al n. 3285398918

Teatro Puccini 9 Marzo Il concerto segue l’uscita del nuovo album “Musiche Ribelli”, una raccolta di riletture di brani dei cantautori degli anni ‘70. L’artista sarà accompagnato sul palco dalla sua band composta da Antonello Giorgi (batteria e percussioni), Ignazio Orlando (basso), Fabio Anastasi (pianoforte e tastiere), Mauro Patelli (chitarre) e Vincenzo Pastano (chitarre). Una parte del concerto lo vedrà afﬁancato dalla chitarra e dalla voce di Riccardo Sinigallia, con cui duetterà in “La casa di Hilde” e “Ho visto anche degli zingari felici”. Durante i concerti Carboni passerà da una dimensione acustica ad una più elettrica proponendo brani dell’ultimo album e dal suo repertorio. Laura Pausini world tour 2009

LA MOSTRA

Franco Battiati live in theatre 2009 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

J Ax Auditorium Flog

Teatro

26 marzo

17 e 18 Marzo

Ax, famosa voce degli Articolo 31 (che di fatto non si sono sciolto ma hanno deciso di intraprendere carriere da solisti), arriva a Firenze portando con sé i suoi ultimi lavori. Dopo le recenti collaborazioni con Marracash (il cantante di Badabum cha cha) e dove aver vinto il “Best act” agli Mtv Music awards a Monaco, J Ax, pubblica su My space un brano dedicato a tutti i suoi fans, “Uno di noi”. Nel 2009 è attesa l’uscita del suo nuovo album.

Ridere fa buon sangue Teatro Puccini

Accompagnato sul palco dei maggiori teatri d’Italia dalla sua più rodata formazione, garanzia di assoluta armonia, ricreerà in teatro la magia di canzoni splendide in un contesto semplice e raccolto, perfetto per questo repertorio prezioso sia nei testi che nelle musiche. Fleurs 2 è, infatti, il capitolo conclusivo della trilogia iniziata nel 1999 con il primo storico e rivoluzionario Fleurs, che inaugurava in Italia, ma anche nel mondo, un modo originale di affrontare la rilettura di grandi canzoni del passato, con gusto sottile e aristocratico sfuggendo alla logica banale della cover. Biagio Antonacci Il cielo ha una porta sola in Tour Nelson Mandela Forum

25 Marzo

Nelson Mandela Forum 11 e 12 Marzo

Si riconferma il feeling tra il cantautore milanese e i grandi numeri dei palazzetti, ad Laura Pausini - World Tour un anno di distanza dall’ ul2009” arriva a due anni timo tour che ha registrato il di distanza dal concertotutto esaurito in ogni tappa, e evento di San Siro del 2 che ha mantenuto la migliore giugno 2007 - prima donna tradizione dei tour di più ad esibirsi all’interno dello stadio milanese - e a quattro conclamato successo deldal precedente tour mondiale l’artista. Il nuovo tour segue l’uscita dell’omonimo album che in quasi 60 data ha che, dopo sette settimane totalizzato oltre 500.000 spettatori. Il nuovo tour sarà dalla sua pubblicazione, è già triplo disco di platino. Biagio l’occasione per ascoltare Antonacci in questa seconda live i brani del nuovo album parte del tour riproporrà al “Primavera in anticipo” e le grandi hit indimenticabili del suo affezionato pubblico tutti quei brani che hanno reso repertorio dell’artista. la sua carriera una delle più eterogenee del panorama musicale italiano e che lo avvicinano così empaticamente a chi lo ascolta.

L’INIZIATIVA/1

Giusy Ferreri Saschall

31 Marzo

19 Marzo Protagonista è la risata nel divertente spettacolo-monologo di Novello Novelli, attore verace toscano che ha collaborato con Francesco Nuti, Leonardo Pieraccioni e Alessandro Benvenuti. Tra i numerosi personaggi interpretati al cinema, si ricorda il maresciallo dei carabinieri alle prese col ben noto psicanalista Caruso Pascoski e il vecchio nonno della famigerata e così reale famiglia Gori. Onesto ma non troppo Teatro Puccini

27 e 28 Marzo

Un successo straordinario iniziato con la pubblicazione del singolo di “Non ti scordar mai di me”, presentato nella scorsa edizione del talent show X Factor, che ha mantenuto per 12 settimane consecutive il primo posto nella classiﬁca dei ‘digital download’. L’omonimo CD-EP, pubblicato a giugno 2008, ha raggiunto le 250 mila copie vendute rimanendo in vetta alla classiﬁca degli album per 11 settimane consecutive. Numeri che da esordiente hanno trasformato Giusy Ferreri in una delle star più brillanti del panorama musicale italiano, con oltre 600.000 copie complessive vendute in soli sette mesi.

L’ultimo lavoro scritto e interpretato da Dado, il comico diventato famoso sul palcoscenico di Zelig che ha realizzato questo divertente sipario con la collaborazione di Mario Scaletta. La signorina Giulia Teatro della Pergola

Dal 10 al 15 Marzo La Signorina Giulia, è forse il testo più felice di August Strindberg. Tutta la vicenda tragica è frutto della notte di San Giovanni che, legata a leggende e riti nordici è nell’immaginario popolare nordico la notte in cui può accadere di tutto. L’allestimento dello spettacolo è afﬁdato alla sapiente regia di Armando Pugliese, e vede come protagonista, nel ruolo della signorina Giulia, una intensa Vanessa Gravina e un altrettanto incisivo Edoardo Siravo nel ruolo di Jean.

Benvenuti a Pitti

dedicata a Pietro Benvenuti, il Pittore Imperiale, la prima mostra di Firenze 2009. Un anno ad arte, quarta edizione del ciclo di esposizioni organizzato dal Polo Museale Fiorentino con l’Ente Cassa di Risparmio di Firenze e Firenze Musei. Il debutto a Palazzo Pitti (Galleria Palatina e Galleria d’arte moderna) dal 10 marzo, per ammirare fino al 21 giugno le opere di una figura sconosciuta al grande pubblico, ma che rappresenta il massimo protagonista dell’arte toscana negli anni del passaggio dal neoclassicismo al romanticismo. Pietro Benvenuti (Arezzo 1769 - Firenze 1844) artista vicino al potere in ogni fase della sua carriera, fu allievo dell’Accademia delle Belle Arti di Firenze, completò la formazione a Roma. Fu nominato pittore di corte da Elisa Baciocchi Bonaparte (sorella di Napoleone e Granduchessa di Toscana) la quale nel 1807 lo chiamò a dirigere l’Accademia di Firenze. La mostra a cura di Liletta Fornasari e Carlo Sisi ripercorre la carriera dell’artista. Si va dalle grandiose composizioni degli anni napoleonici con temi mitologici, tra cui il quadro di Pirro presentato per la prima volta dopo un lungo e complesso restauro, alla Sala di Ercole, decorata da Benvenuti durante l’ammodernamento di Palazzo Pitti e terminata negli anni della Restaurazione. L’Itinerario si conclude con opere che già preludono ai temi del romanticismo e che portano anche il Pittore Imperiale ad accennare alle istanze di veridicità proprie della successiva generazione dei ‘moderni’, soprattutto dai Macchiaioli. /Sara Ghilardi

L’INIZIATIVA/2

Cotto imprunetino, 700 anni da raccontare

Una proposta per reinventare il quartiere di Novoli

l prossimo 23 marzo il cotto di Impruneta compie ufficialmente 700 anni, e per festeggiare un compleanno così importante l’amministrazione del comune chiantigiano, l’Ente Cassa di Risparmio di Firenze e l’Osservatorio Mestieri d’Arte (Oma), hanno promosso una serie di inizitive che culminano nella mostra “Il cotto dell’Impruneta. Maestri del Rinascimento e le fornaci”. L’esposizione, allestita nei secolari locali di piazza Buondelmonti (salone e chiostro della Basilica di S. Maria e Loggiati del Pellegrino) sarà aperta al pubblico fino al 26 luglio dal giovedì alla domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. La mostra, avrà essenzialmente tre sezioni: una di architettura con ampio uso di apparati multimediali, una sulle manifatture locali comprese le

produzioni attuali, la terza (la principale) sulla scultura rinascimentale in terracotta. Quest’ultima farà la gioia degli ammiratori di Brunelleschi, Michelozzo, Della Robbia, Verrocchio, Benedetto da Maiano, Ghiberti, Desiderio da Settignano e dei tanti altri maestri del Rinascimento, le cui opere saranno messe a disposizione dai principali musei fiorentini. Sette secoli di storia che iniziarono ufficialmete il 23 marzo 1309, data di pubblicazine del primo statuto della corporazione dei fornaciai. Per il 2009 il comune di Impruneta sta lavorando anche a un itinerario geografico–stradale per segnalare sul terreno dove andare e che cosa vedere. Il Museo Horne ospiterà invece Artigiani in Famiglia, iniziativa didattica per i bambini in collaborazione con l’Oma. /S.C.

n architetto specializzato in progettazione sostenibile – e per questo già premiato e famoso in Europa e nel mondo - e trenta giovani architetti e ingegneri alle prese con il quartiere di Novoli. Questi gli ingredienti del workshop “Progettare la sostenibilità” che si terrà dal 24 al 28 marzo alla Stazione Leopolda di Firenze, in contemporanea con il Salone Immobiliare di Firenze in programma, sempre alla Stazione Leopolda, dal 26 al 29 marzo. A condurre il workshop sarà Mario Cucinella, padre del Sino Italian Ecological Building a Pechino, della nuova sede del Comune di Bologna, del Padiglione eBo a Bologna e della stazione Villejuif-Leo Lagrange della metropolitana di Parigi. Scopo degli incontri sarà giungere alla progettazione di un’area urbana di Fi-

renze, Novoli, già da anni al centro di una complessa trasformazione - nelle diverse scale d’intervento e secondo un approccio ed una metodologia sostenibile. L’area di Novoli sarà infatti oggetto sia di una macro valutazione urbanistica e di riassetto del luogo urbano, sia di una micro valutazione a livello del singolo edificio come generatore di qualità ambientale. Nel corso del workshop i partecipanti potranno consultarsi con consulenti tecnici delle aziende produttrici di materiali per l’edilizia eco-sostenibile e seguire convegni e letture in cui si confronteranno figure e proposte di rilievo del panorama locale e internazionale. Per informazioni e iscrizioni al workshop: www.progettosapere.eu. Per informazioni sulla fiera: www. saloneimmobiliare.it /S.W.

FIORENTINA. L’attaccante è sbarcato alla corte di Prandelli dopo la cessione di Pazzini alla Samp

La rivincita “viola” di Emiliano Bonazzoli Ha scelto la maglia numero 32 che fu di Vieri, e a Firenze cerca riscatto dopo un periodo non troppo fortunato a Genova. “Mi farò trovare pronto quando il mister mi chiamerà”

Cristina Guerri

a scelto la maglia numero 32. Quella stessa maglia che la stagione passata è stata di proprietà di Christian Vieri. Emiliano Bonazzoli – arrivato alla corte di Prandelli nel mercato di gennaio, nell’ambito della trattativa che ha portato Giampaolo Pazzini a vestire la maglia blucerchiata - spera di ripetere l’annata che ha vissuto (rigore nella semifinale di coppa Uefa a parte) l’anno scorso Bobo. “Vieri ha fatto molto bene qua. Vorrei seguire le sue orme, fare bene come lui ha fatto a Firenze”, confessa. L’attaccante, classe 1979, cresciuto calcisticamente nel Brescia, lascia Genova (sponda blucerchiata) con un pizzico di amarezza. “Alla Sampdoria dovevo fare il titolare, poi tutto è cambiato e ho scelto la Fiorentina quando si è presentata la possibilità”, racconta. La possibilità gliel’ha data il direttore sportivo viola Pantaleo Corvino, cedendo Pazzini ai blucerchiati per 9 milioni di euro

più il prestito (la sua opzione per il riscatto è fissata per 2 milioni e 800mila euro) dell’attaccante di Asola. “C’era la volontà di far misurare Pazzini con un’altra realtà - commenta Corvino - abbiamo cercato di coniugare la sua volontà con i nostri interessi, e mi sembra che ci siamo riusciti. Bonazzoli ha delle qualità e delle caratteristiche simili a Giampaolo, e siamo sicuri che ci darà una mano a raggiungere i nostri obiettivi”. E anche lui, l’ex attaccante doriano, è sicuro: “Non sono un giocatore finito. Vengo qui motivatissimo, gli infortuni ormai sono superati e voglio fare del mio meglio per dimostrare che le voci su di me sono infondate”. Già, perché la carriera di Bonazzoli è stata caratterizzata da lunghi e pesanti infortuni, come quello del 28 dicembre 2005, quando s’infortunò durante l’allenamento al legamento crociato della gamba destra (6 mesi di stop) e quello del 7 aprile 2007, questa volta al legamento crociato del ginocchio sinistro, dove si sottopose a un’operazione che gli procurò altri 6 mesi di infermeria. Il momento più felice della carriera lo ha passato alla Reggina, dove con i suoi gol dette

un contributo fondamentale per la salvezza della società amaranto. “Nel gennaio 2003 lasciai Parma per andare a Reggio Calabria – ricorda la punta - con quella maglia ho totalizzato 17 presenze e sono riuscito a segnare 7 gol”. Sarà difficilissimo, per lui, “rubare” il posto da titolare alla “coppia d’oro” Mutu-Gilardino (entrambi ex compagni nel Parma), ma Bonazzoli questo lo sa bene. “Non mi pesa entrare a partita in corso. Vengo per cercare di subentrare in caso di necessità, e vorrò farmi trovare pronto quando il mister mi chiamerà in causa”. A Firenze il giocatore ha ritrovato Prandelli: “Sono contento di ritrovarlo; conosco i suoi metodi di lavoro, li ho già testati a Parma, ma da tutti gli allenatori che ho avuto ho cercato di trarre i consigli migliori”. Infine, viene naturale chiedere al giocatore un paragone tra l’ex compagno doriano Antonio Cassano e il “fenomeno” viola Adrian Mutu. “Cassano è un individualista, Mutu invece è un giocatore che si mette più al servizio della squadra. Se Adrian è meglio di Antonio? Per me sì”. Parola di Emiliano Bonazzoli.

992585

IMPIANTO SOLARE A COSTO ZERO!

Il sole è gratis!

983968

IMPIANTO SOLARE TERMICO E’ E’ IL IL MOMENTO MOMENTO DI DI SFRUTTARE SFRUTTARE GLI GLI ECOINCENTIVI ECOINCENTIVI CONDOMINI CONDOMINI -- AZIENDE AZIENDE -- ABITAZIONI ABITAZIONI 55% contributo statale il restante 45% lo recuperi in 3 anni Conclusione: l’impianto è gratis RISPARMIANDO SULLA BOLLETTA

Solene Tel.

Firenze

055 435148 335 5886364

e-mail emk.energia@alice.it

IMPIANTI SOLARI SOLARI TERMICI TERMICI -- FOTOVOLTAICI FOTOVOLTAICI -- BIOMASSE BIOMASSE IMPIANTI TERMICI -- POMPE POMPE DI DI CALORE CALORE GEOTERMICHE GEOTERMICHE ISOLAMENTI TERMICI ISOLAMENTI (caldo -- freddo) freddo) (caldo

SOPRALLUOGHI - PREVENTIVI GRATUITI GARANZIA ASSOLUTA

SPORT

Marzo 2009

VIAGGIO NEL PALLONE. Settima tappa del tour de Il Reporter tra i club sportivi di casa nostra

A scuola di calcio (e vita) a Ponte a Greve Dietro il cemento del centro commerciale sorge la società che ha fatto dell’entusiasmo e dell’affetto verso i suoi ragazzi due elementi distintivi. “Il nostro presupposto non è quello di creare campioni, ma di formare i ragazzi”, spiega il vicepresidente Francesco Casentini. E dalla prima squadra escono allenatori e dirigenti Cristina Guerri

una grande famiglia, quella del Ponte a Greve. Difficile (prima di metterci piede) pensare di trovare, dietro quell’infinita massa di cemento che prende il nome di centro commerciale (che non ha dato un sostegno economico alla società ma ha portato comunque visibilità) tanto entusiasmo, tanto affetto verso i propri ragazzi. L’ambiente del Ponte a Greve è molto accogliente, con un ristorante-pizzeria che ispira belle rimpatriate e un bar grande e funzionale. Qui c’è Francesco Casentini, vicepresidente della società ma anche direttore generale e responsabile della scuola calcio, un po’ il factotum del Ponte a Greve. “Il presupposto della nostra società - esordisce Casentini - non è quello di creare dei campioni, ma di formare i ragazzi”. Al momento del suo arrivo, la scuola calcio contava 45 elementi: adesso “dopo tre anni di duro lavoro raggiunge i 160 ragazzi. C’è stato un cambiamento di mentalità. La nostra polisportiva predilige lo sport educativo, senza escludere, chiaramente, quello agonistico. Il nostro sport dovrà cercare di divertire, di aggregare, di essere una scuola di vita e una palestra di virtù”. La prima squadra, guidata da mister Ronaldelli, affronta il campionato di terza categoria. “È uno spogliatoio particolare – afferma Casentini

- siamo quasi in fondo alla classifica, ma i nostri ragazzi si allenano continuamente, sono un bellissimo gruppo. Per noi la prima squadra è vista come un serbatoio dove crescere nuovi allenatori e dirigenti”. Diverso il discorso per gli juniores, che militano nel campionato regionale ottenendo buonissimi risultati (la caratteristica della squadra è che vince in trasferta e perde in casa, precisa il vicepresidente); anche gli allievi A e B e i giovanissimi A e B sono belle squadre (“puntiamo a ottenere il passaggio al regionale anche qui”). La scuola calcio è ricca di piccoli talenti: “Dal ‘95 in giù abbiamo tanta qualità – continua Casentini - abbiamo capito che se i ragazzi vanno in campo con lo stress, con l’ansia del risultato, non rendono. I nostri, quando perdono, li sentiamo cantare sotto la doccia... è una gioia vederli stare insieme”. La polisportiva nasce nel 1974 grazie a un gruppo di trenta genitori che, stanchi del degrado e del disagio giovanile che si presentava in quella parte della città, hanno messo insieme le proprie forze economiche, dando vita alla polisportiva. Tanto aiuto è stato dato dal presidente Franco Ciccioni e dall’insostituibile Don Vittorio, prete della parrocchia di San Lorenzo a Ponte a Greve. Ora Don Vittorio non c’è più. Ma il nuovo parroco, Don Marco, continua con la stessa passione e dedizione a occuparsi dei ragazzi. Nel pomeriggio, nell’edificio sopra il bar si riuniscono i ragazzi delle medie per fare i compiti, mentre la sera, nella stessa stanza, si riunisce il Collettivo Autonomo Viola. “I nostri ragazzi arrivano qui dopo la scuola, pranzano al ristorante e vengono qui a fare i compiti. I genitori si fidano, sanno che hanno lasciato i loro ragazzi in buone mani”. Che dire, ci fossero più società come questa, il calcio forse non sarebbe più visto come uno sport violento, ma come un elemento importante nella crescita dei ragazzi.

L’avvocato Aldo Fittante risponde A cura del Prof. Avv. Aldo Fittante

Una grande opportunità in materia di energie rinnovabili:

“Progetto 1000 tetti fotovoltaici per ciascuna Provincia della Regione Toscana” Gentili lettori, come ricorderete alcuni mesi fa è stato pubblicato su Reporter un mio contributo specificamente dedicato alla materia del risparmio energetico e del relativo meccanismo di incentivazione denominato “Conto Energia”. Più recentemente ho anche segnalato l’importante Convegno “Conto Energia: risparmio energetico ed eliminazione dei costi dell’energia elettrica per le imprese toscane”, svoltosi il 14 novembre 2008 in Firenze presso la Sede dell’Assessorato all’Ambiente del Comune, con l’intervento di illustri ed autorevoli Relatori e del quale ho curato personalmente la realizzazione. In questa sede, poiché abbiamo ricevuto tantissime richieste di chiarimenti in merito e riscontrato un notevole interesse dei lettori, anzichè rispondere come faccio di consueto ad uno specifico quesito di natura giuridica, desidererei segnalare una interessante opportunità in materia di energie rinnovabili alla quale potranno aderire i lettori interessati. La ATI costituita da Empower Energy Group S.r.l., da Columbus S.r.l. e da Solgenera S.r.l. del GRUPPO CONSIAG S.p.A., intende realizzare un progetto volto a promuovere la diffusione di impianti fotovoltaici in Toscana. Il progetto prevede l’installazione di 1.000 sistemi fotovoltaici, ciascuno con potenza nominale pari a 3 kWp (sufficiente a garantire il fabbisogno energetico domestico medio di una famiglia), nel territorio di ciascuna provincia della Toscana, con assegnazione a ciascun Comune di una quota di ripartizione. All’iniziativa aderiscono naturalmente i comuni della Provincia di Firenze. Ogni singolo impianto sarà collegato alla rete del distributore

locale di energia elettrica con attivazione del sistema di scambio sul posto, usufruendo degli incentivi sull’energia elettrica prodotta attraverso il meccanismo del “Conto Energia” disciplinato dal DM 19/02/2007 e dunque messi a disposizione dallo Stato italiano. Chiunque possegga un edificio con caratteristiche tali da consentire l’installazione di un impianto con potenza nominale pari a 3 kWp, attraverso il progetto in questione e gli incentivi messi a disposizione dalla normativa del nostro Paese ed inoltrando una specifica domanda alla ATI, potrà partecipare alla selezione e rendere possibile il sogno di non pagare più le bollette per l’energia elettrica. Sarà la ATI ad occuparsi dell’intero progetto: dai sopralluoghi necessari, alla realizzazione ed installazione degli impianti; dai collaudi previsti dalla legge, a tutte le attività necessarie all’attivazione degli incentivi previsti dal Conto Energia. Il progetto sarà realizzato con la collaborazione delle Amministrazioni Locali interessate, l’Assessorato all’Ambiente del Comune di Firenze, le Province ed i Comuni aderenti all’iniziativa, le Associazioni di categoria. L’attivazione del finanziamento per i soggetti beneficiari avverrà attraverso apposite convenzioni da stipularsi con numerosi Istituti di credito del nostro distretto territoriale, tra i quali il Monte dei Paschi di Siena. La partecipazione al progetto prevede l’invio di una domanda di adesione da compilarsi attraverso un modulo fornito dalla ATI. Successivamente all’ammissione alla selezione sarà verificata la presenza di tutti i requisiti richiesti per l’installazione

dell’impianto. Sono ammessi alla selezione tutti i soggetti privati titolari di un diritto reale di godimento su edifici ubicati all’interno di uno dei Comuni della Provincia di interesse. Sicuro di aver fatto cosa gradita nel segnalare un’opportunità davvero unica, invito i lettori interessati ad avere maggiori delucidazioni in ordine alla procedura e alle condizioni di adesione al progetto a rivolgersi a Empower Energy Group S.r.l., Tel. 055 2280921 – Fax 055 2304477 – Cell. 328 0882340 E-mail: info@empowerenergygroup.it Sito internet: www.empowereg.eu. Prof. Avv. Aldo Fittante Per contattare il Legale: Posta elettronica: fittante@fol.it Telefono: 055 2337651 • fax 055 2306552 STUDIO LEGALE FITTANTE

VIA MICHELE DI LANDO, 6 TEL. +39 055 2337651 FAX +39 055 2306552 E.MAIL: FITTANTE@FOL.IT WWW.STUDIOLEGALEFITTANTE.IT

SPORT

Marzo 2009

PALLAVOLO. L’atleta del Cpf Volley di Rifredi tra promozione in B1, laurea e matrimonio

I tre traguardi di Giulia Ridolﬁ Lorenzo Mossani

Scaramanzia? Forse. Ma per troppi anni abbiamo pensato “è fatta”, poi l’incantesimo si è incrinato sul più bello. Anche se quest’anno siamo più complete come rosa. Se dovesse arrivare la promozione, la società dovrebbe rafforzare il gruppo o vi sentite pronte così per il salto in B1? Secondo me ci vorrebbe il classico martello, ‘over’ 180 cm, con esperienza che ci garantisca punti in ogni incontro. Poi qualche altro acquisto per avere una panchina più lunga: la B1 è un’altra cosa, rispetto alla B2. Parlando di mercato, lei si sente sulla “piazza”? Con i ragazzi no – sorride Giulia – mi sposo! Nella pallavolo sto bene in questo gruppo, ma ne riparleremo a giugno. Certo non sarà la B1 a spaventarla… Non credo, l’ho già vissuta. Giovanissima a Borgo a Buggiano e poi a San Casciano con l’Azzurra, dove ho sfiorato un’altra promozione… ma era in A2, un altro sogno che si è rotto sul traguardo: speriamo che non sia io a portare sfiga!

ei sarà felice per i tre traguardi che sta per tagliare. I fiorentini, probabilmente, solo per due. Il primo, pienamente condiviso, è naturalmente la possibilità di riportare la sua Cpf in B1, una categoria importante per il volley fiorentino. Per due anni, il Rifredi ha sfiorato la promozione, sfumata per tanta, troppa sfortuna. Arrivare sulla linea d’arrivo e perdere al fotofinish non è stato solo un danno. Insieme alla brava e bella Giulia Ridolfi, ormai veterana della squadra, sono state inserite giocatrici di qualità senza una “prima donna” ma guidate da una delle migliori allenatrici della toscana, Barbara Biagi. Un progetto di ragazze giovani che stanno crescendo accanto a un’esperta come Ilaria Ranieri, talento della pallavolo che ha militato come palleggiatrice in Serie A1 nella Figurella Firenze. Giulia, a pochi mesi da tre traguardi importanti come si sente? Felice. Il matrimonio per una ragazza di 24 anni è una scommessa, ma io ci voglio credere anche perché ho trovato un ragazzo stupendo. E’ un sogno bellissimo, non svegliatemi. Altro obiettivo del quale vado fiera è la mia laurea in Scienze della Comunicazione, traguardo non tagliato, ma ormai imminente. Poi c’è la B1 da conquistare con la Cpf, in questo momento prima di fare commenti celebrativi voglio aspettare l’ultima giornata: abbiamo fatto bene fin qui, ma ancora non abbiamo vinto nulla.

EQUITAZIONE. Tanti successi (soprattutto tra i più giovani) per la società

Il centro ippico Toscana… a cavallo U

n vero “boom” di successi, soprattutto tra i più giovani, al Centro ippico Toscana Equitazione di Cerbaia. Il fascinoso mondo dei cavalli attira sempre più appassionati del volteggio, del dressage e degli ostacoli, e iniziano ad arrivare i primi riconoscimenti a livello nazionale. In particolare tra i più giovani che utilizzano i pony per imparare. Il centro, diretto da Paola Micheletto, conta un’ottantina di atleti e, nei mesi scorsi, Ludovica Pellicoro, 11 anni, si è confermata campionessa regionale di dressage, titolo che aveva conquistato anche l’anno

prima, nella categoria allievi pony in sella a Barbessa. Non solo. La Pellicoro si era già messa in evidenza ai campionati italiani di Cervia dove, nel concorso ippico, si è classificata nona su 130 partenti e, nella gara di cross, è arrivata seconda su circa 50 partecipanti. Ma un po’ tutta la squadra sta andando bene. Anche nel volteggio, i ragazzi allenati da Elena De Martino hanno conquistato varie medaglie a livello regionale a conferma di un’importante crescita di tutta la società, che si sta mettendo in netta evidenza nel panorama nazionale. /Sim.Spa.

TRASFORMAZIONE

1013697

DA VASCA IN

DA BAGNO PIATTO DOCCIA

IN UNA GIORNATA SENZA CANTIERE E SENZA BISOGNO DI PIASTRELLE dopo

prima

Subito pronta all’uso VASCA NELLA VASCA

BREVETTO EUROPEO

Novita’ assoluta LAVORI GARANTITI

Ufficio Esposizione Via del Sansovino, 218 Firenze

Tel. 055 7390483 Elio 347 3709941

800-12 22 22 Filiale di Vinci Tel. 0571.929272

WWW.TECNOBAD.IT - INFO@TECNOBAD.IT

TIRO CON L’ARCO. Prime vittorie per Matteo Lo Re

“Ugo di Toscana”, campioni crescono

i chiama Matteo Lo Re, ed è uno dei fiori all’occhiello della società “Ugo di Toscana”, storica compagine del tiro con l’arco a Firenze. Nell’intento di promuovere la divulgazione del tiro con l’arco e in particolare di creare motivi di aggregazione e punti di riferimento importanti, la società fiorentina ha avviato da qualche anno il progetto “Giovani & Giovani”. Un vero e proprio percorso facilitato che unisce attività ludica e sportiva con partecipazione a gare appositamente preparate, che abbiano come traguardo fondamentale quello dell’educazione, del vivere insieme, dell’avviamento graduale allo sport agonistico. Uno dei prodotti migliori di questo speciale programma è proprio il giovanissimo Matteo Lo Re, 13 anni, che, nei mesi scorsi, si è laureato campione italiano a squadre indoor nell’arco olimpico insieme a Emanuele Magrini e Tommaso Gatti. Un ben traguardo per un ragazzo molto promettente, che potrebbe regalare grandi soddisfazioni a Firenze. Sempre nel campionato italiano, Matteo Lo Re si è messo in evidenza pure nelle prove individuali, conquistando la medaglia di bronzo al termine di una gara au-

torevole, condotta al comando per tutta la prima parte e chiusa con un eccellente 283 su 300 nelle prime 10 volée. La Compagnia degli Arcieri della Città di Firenze è nata nel dicembre 1965 e da subito, in maniera pioneristica, ha promosso la pratica del tiro con l’arco e la crescita della Fitarco (Federazione Italiana del Tiro con l’Arco). Dopo due anni, la nuova denominazione: Compagnia degli Arcieri della Città di Firenze “Ugo di Toscana”, che onora il marchese “Ugo di Tuscia”, vissuto a cavallo dell’anno mille e primo personaggio storico a dare una connotazione europea all’allora crescente Firenze. /Sim.Spa.

SPORT

BASKET. Parla il ventiquattrenne giocatore della Mabo

Simone Cortesi, missione salvezza Nonostante la sua età è considerato quasi un veterano. E intanto si gode anche la love story con la pallavolista Francesca Ferretti Lorenzo Mossani

a Mabo non può mollare. Firenze ha bisogno del grande basket. Simone Cortesi, ex Osimo, la deve trascinare. In estate, quando tutti avevano dato “l’estrema unzione” alla Serie A dilettanti, è arrivata la famiglia Falsini con un direttore sportivo preparato come Dario Bocchini, che ha stoppato Cortesi mentre era pronto a vestire la casacca della Bipop in LegaDue. Simone ha compiuto da poco 24 anni, ma è considerato a Firenze quasi un veterano. Segnale della fiducia che l’ambiente ripone in lui. “Non è solo fiducia in me – sorride Simone - siamo una squadra di giovanissimi. Tra i miei compagni sono considerato un ‘Old Boy’. E’ un roster che ha un futuro, ma ora deve credere nel presente”. Salvezza possibile? Non è ‘possibile’, è quasi un dovere. Ci sono dieci squadre che possiamo battere tranquillamente, ma solo se ci crediamo fino all’ultima giornata. Quanto è difficile per una giovanile affrontare un campionato composto anche da molti veterani? E’ stimolante. Noi sappiamo il nostro valore, ma certe volte siamo ingenui, nell’ultimo quarto abbiamo paura di vincere. Stiamo in partita per 30 minuti, poi ci dissolviamo come una bolla di sapone. Nel girone di ritorno non può più accadere, abbiamo perso troppi punti per strada. A inizio stagione le sue prestazioni sono state alta-

Marzo 2009

Simone Cortesi e Francesca Ferretti

lenanti, ha influito il cambio di ruolo? Niente alibi, posso e voglio giocare meglio. E’ difficile giocare al Mandela Forum? Sì. I nostri tifosi sono molto calorosi, ma spesso il palazzetto sembra vuoto, forse per noi è ancora troppo grande. E’ possibile secondo lei avere in una grande o media città una squadra di vertice nel basket? Per molti il calcio oscura gli altri sport... Non è impossibile. Vedi Milano, Roma, Bologna, la stessa Pesaro... Si sussurra che a Pesaro abbia fatto canestro nel “cuore” della pallavolo (Francesca Ferretti ndr), una tripla strana ma eccezionale! Le voci a Firenze corrono velocemente. Comunque la “ciana” è vera, ma forse è lei che mi ha alzato il pallone per una schiacciata!. Potrebbe dire a Bocchini di ingaggiarla come playmaker a Firenze? Non credo, abbiamo già ottimi play a Firenze. Lei in regia ha vinto tutto a livello di club e in Nazionale: ora tocca a me vincere qualcosa.

RUGBY. Il coach Paolo Ghelardi è fiducioso

Giunti, vita dura in A1 Ma sperare ora si può S

tagione di debutto non facile per il Giunti Firenze Rugby in A1. Ma il coach Paolo Ghelardi guarda fiducioso alla fine del campionato. “Come raggiungere la salvezza? Oltre a dover vincere tutti gli scontri diretti in casa dobbiamo riuscire a ottenere una vittoria in trasferta con una squadra di alta classifica – dice - non è una cosa facile, ma sarebbe importante riuscire a recuperare almeno altri 4 punti. E’ una strada lunga e faticosa, ma siamo fiduciosi”. Un cammino, quello del Giunti Firenze Rugby, complicato da alcune partite che potevano essere gestite meglio. “Sicuramente abbiamo sbagliato la partita contro la squadra di Udine all’andata: li abbiamo lasciati fare il loro gioco – spiega Ghelardi poi contro il Colorno in casa, partita che si è chiusa con un solo punto di vantaggio per gli avversari, ottenuto nel recupero. La squadra c’è, ma a volte qualche episodio compromette il match e basta poco per mancare il risultato. Abbiamo pagato a causa di nostri errori e dei punti di penalizzazione. Ma bisogna dire che ci sono stati molti infortuni e che probabilmente la fortuna non ci è venuta incontro come nella scorsa stagione”. E forse, rispetto alla scorsa stagione, la rosa non è stata rinforzata abbastanza per affrontare la A1? “Inizialmente è stato così – risponde il coach - ma adesso abbiamo preso 4 giovani dal Viadana, una squadra di Top Ten che ha deciso di ritirare la formazione cadetta dal campionato nazionale

Paolo Ghelardi

di serie A2. Abbiamo rinforzato soprattutto la linea di trequarti. Sono ragazzi molto giovani ma sono sicuro che potranno darci una mano, anche perché ci mancava il numero sufficiente di giocatori per allenarci e andare in campo. Motivo per cui abbiamo preso i punti di penalizzazione”. Dunque, ora sperare si può… “Ne ho già parlato anche con i ragazzi – racconta - per me l’importante è che il gruppo resti unito. Ci aspettano ancora partite difficili, soprattutto le trasferte contro Prato e Colorno, ma siamo tutti fiduciosi”. E il 29 marzo, al “Padovani”, arriva l’Amatori Rugby Milano. “E’ una squadra di metà classifica che gioca molto bene – conclude Ghelardi - è un avversario alla nostra portata anche perché noi in casa riusciamo sempre a fare quel qualcosa in più per vincere. Puntiamo molto sul fat/Ivana Vita tore campo”.

Gruppo di Studio di Neurofisiologia Pediatrica

www.montedomini.net

Firenze A.S.P. Montedomini 3° CORSO TEORICO-PRATICO DI NEUROFISIOLOGIA PEDIATRICA 20-24 APRILE 2009

Il gruppo di studio della Società Italiana di Neurofisiologia Clinica si è fatto promotore del Primo Corso Triennale residenziale teorico-pratico di “Neurofisiologia Clinica Pediatrica”, articolato in 4 giornate con una parte teorica (lezioni frontali) ed una parte pratica (esercitazioni in piccoli gruppi, con tutor). Il corso è rivolto a Medici Specialisti e Specializzandi (Neurologici, Neurofisiologi, Neuropsichiatri Infantili, Pediatri, Fisiatri), Tecnici di Neurofisiopatologia, Terapisti della Riabilitazione. L’obiettivo è quello di fornire in un triennio una preparazione di base sulle caratteristiche generali e sugli aspetti peculiari dell’impiego delle diverse metodiche neurofisiologiche nel bambino e nel neonato. La scelta del triennio è dettata dalla complessità e vastità degli argomenti da affrontare: ogni anno è trattata in dettaglio una tematica precisa, cercando però di dare una panoramica completa degli argomenti, per consentire una informazione a largo raggio; abbiamo optato per il corso triennale itinerante per tenere conto delle esigenze e delle diverse realtà nazionali. Il primo anno di corso si è tenuto nel 2007 a S. Servolo, il secondo anno di corso si è svolto a Frascati (Roma) nel 2008 .

internazionale, consentendo di approfondire la conoscenza sullo “stato dell’arte” dello neurofisiologia pediatrica a livello europeo.,, Tale giornata vuole anche sancire la fondazione del Gruppo di Studio Europeo di Neurofisiologia Pediatrica che vedrà al suo interno i coordinatori ed i referenti del Gruppo di Studio Italiano. Comitato d’Onore: Francesco Pinto - Direttore Neurofisiopatologia Careggi - Presidente Filippo Vannoni - Presidente Montedomini Direttore del Corso: Silvia Lori Direttore Clin. di Neurologia Ped. AOU Meyer: Renzo Guerrini ECM: E’ stata avviata, presso il Ministero della Salute, la procedura prevista per l’attribuzione dei Crediti Formativi per le figure professionali di Medico Chirurgo e Tecnico di Neurofisiopatologia SEDE CONVEGNO Firenze A.S.P. Montedomini Via de’ Malcontenti 6 Lunedì 20/04/09 Basi teoriche EEG/PE/EMG Sonno Martedì 21/04/09 Neuropsicofisiologia:

Il terzo anno (2009) il corso si terrà a Firenze concludendo il triennio. Saranno affrontate tre grosse ed interessanti tematiche in ambito pediatrico che riguardano la parte neuropsicologica con i disturbi ad essa connessi, i disordini del movimento e la spasticità, le emergenze neurologiche ed i disturbi di coscienza nel bambino e nel neonato. Un altro fondamentale aspetto è quello che lega la neurofisiologia alla terapia;

Mercoledì 22/04/09 Spasticità e Disordini del movimento (Distonie)

Il terzo corso sarà promotore della Giornata “satellite” di Neurofisiologia Clinica Pediatrica Europea, che vedrà partecipanti fra i maggiori esponenti europei del settore, che porteranno la loro esperienza a confronto sugli argomenti del corso stesso e su argomenti di interesse

Venerdì 24/04/09 GIORNATA NEUROFISIOLOGIA PEDIATRICA EUROPEA EUROPEAN MEETING OF PEDIATRIC NEUROLOGY

Giovedì 23/04/09 Neurofisiologia in Area Critica Pediatrica

Simposio satellite (parte integrante del corso, aperto ad esterni gratuitamente fino ad un max di 80 persone totali) Intervengono: De Grandis, Liguori, Eleopra J.A.Eyre: The developmemt and plasticity of the corticospinal system K. E. Eeg-Olofsson: Elettromiography and maturative aspects in pediatric age R. Guerrini: Functional organization of the cerebral cortex in malformations of cortical development S.Boyd: ERPs generators Tavola Rotonda: Esperienze a confronto (Boyd, Eeg-Olofsson,Eyre, Guerrini, Suppiej, Di Capua, Scaioli, Sergi, Pastorino, Lori). Relatori e Coordinatori: AldoAmantini - Firenze, Maria Pia Amato - Firenze Carmen Barba - Firenze, Ivo Bruni - Firenze, Massimo Cincotta - Firenze, Domenico De Grandis - Rovigo Giuseppe De Scisciolo - Firenze, Matteo Di Capua - Roma Francesco Di Russo - Roma, Roberto Eleopra - Mestre, Selvaggia Fossi - Firenze, Lorenzo Genitori - Firenze, Flavio Giordano - Firenze, Renzo Guerrini - Firenze, Antonello Grippo - Firenze, Silvia Lori - Firenze, Rocco Liguori - Bologna, Tiziana Metitieri - Firenze, Francesco Mari - Firenze, Bruna Molteni - Milano, Roberto Miliucci - Roma, Giancarlo Pastorino - Milano, Nardo Nardocci - Milano, Federica Provini - Bologna, Luigi Piccinini - Lecco, Marcello C. Romano - Palermo, AldoRagazzoni - Firenze, Vidmer Scaioli - MilanoPaola Sergi - Milano, Vincenza Tarantino - Padova, Agnese Suppiej - Padova, CarloTrompetto - Genova, Catello Vollono - Roma European Teachers Janet A.nn Eyre - U.K., Karin Edebol Eeg-Olofsson- S, Stewart Boyd - U.K. Segreteria Organizzativa: Centro Servizi e Formazione “Montedomini” Via de’ Malcontenti, 6 50122 Firenze Elena Barbucci - Anna Maria De Rosa Tel. 055 2339404 - 0552339410 Fax: 055 2339416 e-mail: corso.nfp3@montedomini.net siti web: www.montedomini.net www.csf-montedomini.net

With the support of the European Chapter of the IFCN Azienda Ospedaliera Universitaria Meyer

Inviaci le tue lettere a redazione@ilreporter.it Lettere e segnalazioni: tutto su www.ilreporter.it Lettere, segnalazioni, proposte, ma anche veri e propri articoli scritti dai lettori. Tutto questo ed altro ancora sul portale www.ilreporter.it. Tutte le lettere che non trovano spazio in queste pagine saranno pubblicate sul sito. E poi spazio ai commenti e alle vostre opinioni

CASCINE E LUNGARNI, LA “DURA VITA” DEI CICLISTI Gentile redazione, vorrei segnalare un problema urgente che riguarda i moltissimi ciclisti che utilizzano le Cascine e i lungarni per spostarsi in città. Si tratta della tanto strombazzata ciclopista dell’Arno C1 che già da anni, a seguito dei lavori tramvia, viene spostata progressivamente in stretti sentieri melmosi con grandi disagi. Ora addirittura all’improvviso viene tagliata ogni possibile comunicazione anche a piedi fra le Cascine e piazza Vittorio Veneto, isolando il mercato settimanale e il passaggio di chi va a fare sport nel parco senza usare l’auto. I cartelli indicano la direzione via del Fosso Macinante poi si perdono nel nulla presso il circolo del tennis; da notare che detta via (a parte l’allungamento del percorso di 1 km) è a senso unico e percorsa da auto a tutta velocità. Nell’altro senso (direzione piazza V. Veneto) è assolutamente impossibile passare in bici o a piedi in quanto stretta, tortuosa, priva di marciapiedi e piena di auto in sosta. Io mi sono trovato un camion in faccia e l’autista è sceso dal mezzo per inseguirmi... La Polizia Municipale non sa dare risposte e dice che le decisioni vengono dal settore mobilità (i famosi ingegneri ...) e faranno una segnalazione. Si vede che detti “ingegneri”, funzionari e politici non vanno in bici o a piedi e dai vetri oscurati delle loro auto blu non si rendono conto di cosa significa la vita normale di pendolari e cittadini. Maurizio Landi

L’ANGOLO DEI LETTORI

Marzo 2009 MA CHI DECIDE DOVE SISTEMARE LE RASTRELLIERE? Mi chiamo Raffaele Di Mauro e abito in via delle Cascine. Qualche mese fa è stata messa una rastrelliera per parcheggio bici davanti all’uscita del nostro numero civico 22, creando problemi di pulizia e di camminamento in quanto le bici non vengono messe solo nelle apposite rastrelliere, ma anche sui lati e dalla parte opposta che dà verso il marciapiede. Inoltre può creare difficoltà per un trasloco, per una emergenza, tipo l’uscita con una barella, un incendio, insomma i fattori possono essere molteplici. Tutto il condominio ha fatto diverse telefonate in Comune ma nessuno si è mai fatto vivo. Notare che dalla parte opposta della strada la suddetta non creerebbe problemi a nessuno. Mi piacerebbe sapere chi è la persona che decide dove piazzare le suddette, che tecnica usa per stabilire uno spazio invece che un’altro. Vi ringrazio se date voce a questo piccolo ma fastidioso problema. Raffaele Di Mauro

ricolosa) interruzione delle piste rappresenta solo un esempio. Lo scorso gennaio, la commissione ambiente e mobilità del Comune ha approvato una mozione per chiedere misure urgenti per la promozione dell’uso della bicicletta, e prima ancora, a dicembre, la Giunta aveva dato il via libera ad altri 11 chilometri di piste ciclabili, che saranno portati a termine nei prossimi mesi. Ma, quando si parla di biciclette, sono molti gli aspetti da tenere in considerazione, e non solo il numero di chilometri di piste ciclabili messe a disposizioni dei ciclisti. Come la possibilità di transitare da sottopassaggi o passerelle anche in sella alla bici, o la presenza sufficiente – e in posti adeguati – delle rastrelliere. Per questo, continueremo anche in futuro a occuparci della questione – che, seppur nel suo “piccolo”, rientra nel delicato tema della mobilità, molto dibattuto in questo momento a Firenze - e per questo vi chiediamo di continuare a segnalare difficoltà e problemi che incontrate in sella alla bicicletta. Perché un giorno Firenze possa dire di essere, davvero, una città a misura di ciclista. Marco Agnoletti

UNO “SCIVOLO” PER LA PASSERELLA DI CAMPO DI MARTE Buongiorno, mi sono da poco trasferito a Firenze da Milano. Vivo a Campo di Marte e giro molto in bicicletta. Per andare in centro uso spesso la passerella sopra i binari della stazione ferroviaria che collega viale Fanti a viale Mazzini. Le scale mi obbligano a sollevare la bicicletta e portarla a mano. Perché, come spesso ho visto in casi come questo, non si munisce le scale di un piccolo “scivolo” largo come una ruota di bicicletta che ne permetta il trascinamento? A Milano il Comune ha da tempo istituito un (efficiente) filo diretto con i cittadini che possono mandare e-mail con suggerimenti/proteste ai vari assessorati, l’ho cercato anche sul sito del Comune di Firenze, ma invano... grazie, Fabio Pittella

•••

Il Reporter risponde Le lettere che ci hanno scritto i signori Landi, Di Mauro e Pittella dimostrano come in città, spesso, la vita dei ciclisti non sia delle più facili. Eppure, c’è da dire che la scelta di muoversi sulle due ruote andrebbe incentivata il più possibile e per diversi motivi, dalla riduzione del traffico ai benefici per l’ambiente, e questo soprattutto all’interno delle città. Già in passato, Il Reporter aveva affrontato l’argomento, andando a verificare le condizioni delle piste ciclabili fiorentine: ebbene, dalle nostre indagini era emerso che uno dei problemi maggiori – denunciato anche da molti ciclisti – era quello dell’interruzione, a volte anche improvvisa, delle piste. Ma non solo. Il problema, infatti, pare essere quello della mancanza di una “rete globale”, di una visione generale della città per chi si muove sulle due ruote: le dimensioni di Firenze, infatti, consentirebbero di spostarsi da una parte all’altra della città in bicicletta, salvo incontrare difficoltà di cui la (pe-

IL DEGRADO ALLA STAZIONE VISTO CON GLI OCCHI DI UNA MAMMA Spettabile Direzione, sono una polacca e da più di 10 anni vivo nel cuore di Firenze nella zona di Stazione Santa Maria Novella. Fino a poco tempo fa non vedevo o semplicemente non avevo tempo di vedere il degrado di questa città. Da un anno, da quando ho una bimba, vedo tutto con occhi diversi. Attraversando, adesso molto lentamente spingendo il mio passeggino, le strade del centro, mi sto accorgendo, che viviamo letteralmente nella fogna. E non si tratta soltanto dei poveracci, che ci chiedono l’elemosina ma del totale disordine e caos generale: i marciapiedi spesso inesistenti o non ristrutturati dai tempi di Medici, che costringono le persone con i passeggini come me a fare il pericolosissimo slalom tra le macchine (sembra, che nel centro di Firenze, nonostante i numerosi divieti, passi il mondo intero, che, ancora peggio, parcheggia ovunque, le strisce pedonali comprese), le strade piene di buche enormi dove il passeggino sprofonda completamente (così è ad esempio il tratto di Via Faenza verso la Fortezza da Basso), e ancora peggio piene di e di escrementi degli animali a due zampe (ad esempio Via Fiume e Via Valfonda, che sono delle vere e proprie latrine all’aria aperta). Se fosse solo la colpa dei poveri cagnolini dei quali si lamentano gli abitanti dei quartieri periferici! E tutto questo in totale assenza delle forze dell’ordine. Attraverso spessissimo la stazione Santa Maria Novella e personalmente non ho visto mai davanti a me un poliziotto, idem nelle zone circostanti compresa l’area del passaggio sotterraneo. Fa pensare, che visto tutto questo casino, hanno paura di farsi vedere. Tra l’altro, come si sa, ogni intervento è per loro una vera e propria via crucis

burocratica perciò a Firenze gli individui socialmente pericolosi sono semplicemente pregati di non delinquere! Che cultura superiore... Non è così nelle grandi città europee. A Berlino, che visito spesso, c’è un poliziotto ad ogni angolo della stazione pronto ad intervenire... e così trovo sempre qualcuno per chiedere le informazioni. Sono loro a impedire con salatissime multe, anche a non far soddisfare i bisogni primari nei luoghi pubblici (che tra l’altro succede raramente perchè ormai quasi nessuno si azzarda di farlo). Lo stesso nella mia città natale Poznan in Polonia (tra l’altro della stessa grandezza di Firenze) dove tutte le principali strade del centro storico e della stazione centrale sono in continuazione sorvegliate dalle pattuglie dei poliziotti, che multano severamente chiunque si faccia vedere fuori dai locali pubblici con una bottiglia di birra in mano. Che leggi barbariche, non degne degli eredi dei grandi Signori Medici! E’ un quadro generale talmente squallido, che persino le “donnine” accompagnate dai clienti, che incontro nel mio palazzo pieno di pensioni, mi sembrano persone tutto sommato per bene. La mia più grande paura è, come dovrò raccontare questa triste realtà alla mia figlia, quando mi chiederà spiegazioni. Vi prego, da bravi giornalisti, fateci qualcosa per sensibilizzare il nostro caro Comune! Complimenti per il buon lavoro. Lettera firmata EX MEYER, UNA DIFFICILE CONVIVENZA Caro Signor Francini, direttore de “Il Reporter”, sono un’abitante di via Buonvicini, proprio davanti agli ex caseggiati del Meyer e trovo che il servizio apparso sull’ultimo numero di Reporter non dica le cose come stanno! Gli edifici sono stati consegnati alla “chetichella” il 3 gennaio scorso, sabato alle ore 7.30 dal comune ai cosiddetti inquilini (Sic!). Non è stato forzato alcun cancello, semplicemente un’assistente sociale, unitamente ai signori di Movimento “lotta per la casa”, muniti di chiavi, sono entrati! Le faccio presente che una parte di quella abitata da questi signori è protetta dalle Belle arti, che abbiamo più e più volte parlato con gli “inquilini” al fine di farli desistere dall’appendere bucati e tappeti, oltre che alle solite antenne paraboliche, ma che - nonostante le chiamate e le lettere - a polizia, vigili urbani, lettere al sindaco e a vari esponenti delle forze politiche, niente è stato fatto, neppure per il decoro urbano. Si ammonticchiano i carrelli per la spesa abbandonati in via Luca Giordano, si lascia l’immondizia fuori dei cassonetti, (neppure il comune ha pensato ad aumentarli nonostante le 200 presenze in più). Si assiste ad una via vai notturno e diurno di gente non proprio sicura, vedi le macchine di grossa cilindrata che arrivano a notte fonda e se ne vanno sempre a notte fonda. Che ci fanno? E i lor signori si lamentano pure che il Comune non mette a loro disposizione i pulmini per il trasporto a scuola dei bambini. Ma cos’altro vogliamo chiedere ai cittadini? Cittadini intesi nel senso vero della parola: che pagano le tasse e votano (e pagano i pulmini privati). Grazie, spero proprio che vorrete correggere il

L’ANGOLO DEI LETTORI

Marzo 2009 Speriamo che il Vostro intervento serva a eliminare questo grave disagio. Complimenti per il periodico e saluti cordiali. Giuseppe Chidichimo

invia la tua segnalazione alla nostra redazione redazione@ilreporter.it ABOLIZIONE DELLA CARTA FATA: PERCHÈ? L’Ataf è proprio decisa a riportare i suoi conti in attivo, infatti ha abolito la Carta Fata istituita nel 1996 (validità 3 anni, costo 60 euro) che consentiva alle persone di oltre 75 anni di fare un abbonamento annuale al costo di 65 euro. Francamente non ho capito quale vantaggio possa ottenere: una persona di oltre 75 anni può essere portata a fare questo abbonamento per la convenienza economica immediata senza considerare però l’eventualità di un “coccolone” prima della scadenza. C’é inoltre la comodità, appena salito in vettura, di potersi sistemare nel primo posto libero senza doversi preoccupare di obliterare il biglietto. Comunque io ho fatto i miei conti e quindi non ho accettato l’abbonamento ordinario a prezzo pieno e utilizzo l’autobus per lo stretto necessario. Voi che ne pensate? Lettera firmata

La risposta “RIDUZIONI SULL’ABBONAMENTO IN BASE AL REDDITO” Riguardo le numerose segnalazioni dei cittadini e gli articoli di stampa relativi all’abolizione della Carta Fata, Ataf desidera chiarire nuovamente le ragioni della propria scelta. La Carta Fata legava la riduzione del costo dell’abbonamento unicamente al dato anagrafico: si basava, cioè, su una equazione del tutto ipotetica e demagogica “anziano uguale povero”. Con il risultato che anche i cosiddetti “pensionati d’oro” si trovavano a poter beneficiare di una riduzione di spesa assolutamente ingiustificata. Ataf offre invece sconti sull’acquisto dell’abbonamento al servizio di trasporto pubblico legati al reddito effettivamente percepito (in quanto basati sulla dichiarazione ISEE, già in uso anche al Comune di Firenze e in altri Comuni per tutelare le fasce deboli): in questo modo, la riduzione di spesa va unicamente a vantaggio dei cittadini meno abbienti, risultando veramente tutelante delle fasce deboli, siano esse composte da studenti, disoccupati o pensionati. Per informazioni sulle agevolazioni tariffarie, è possibile rivolgersi alla Sala Clienti Ataf presso la stazione di Santa Maria Novella. ATAF

Buche e strade pericolose

Inviateci le vostre segnalazioni corredate di foto all’indirizzo redazione@ilreporter.it tiro nella prossima edizione del vostro giornale. Chissà, aspetterò con fiducia e... scarsa speranza. Lettera firmata IMPRUNETA: “BRETELLA” O GROVIERA? Gentile Direttore, a nome di numerosi abitanti di Via di Riboia a Pozzolatico, è doveroso segnalare la indecente manutenzione da parte del Comune di Impruneta del manto stradale nel tratto iniziale che va dalla Chiesa di Pozzolatico a Via Senese, Casello Firenze Certosa. Tale strada è chiamata “la bretella” perchè permette senza semafori di portare il traffico dal Poggio Imperiale al casello delle varie auto-

strade di Firenze Certosa. Per tale motivo la strada è diventata di grande traffico e non ha più la natura di strada secondaria. Nonostante segnalazioni, la strada continua ad essere un formaggio groviera con rischi quotidiani per gli ammortizzatori e sopratutto per i motociclisti che scendono da Via di Riboia al sottopassaggio autostradale prima della salita per la chiesa di Pozzolatico. Per giurisprudenza costante il Comune è custode delle sue strade e quindi le numerose, continue buche grossolane sono causa di risarcimento. Si vede che finora al Comune di Impruneta è andato tutto liscio perchè basterebbe il risarcimento di un sinistro con gravi lesioni per superare il costo del ripristino del manto stradale.

IL PROBLEMA DEGLI APPARTAMENTI FRAZIONATI Gent.ma redazione, sono sconcertata per lo “scempio” urbanistico del Comune di Firenze. Edilizia scellerata e lo vediamo tutti i giorni su tutti i giornali. Inoltre, da qualche anno è iniziata la “moda”, con una semplice Dichiarazione di inizio attività, di frazionare gli appartamenti nei condomini. Ad esempio un condominio (come quello dei miei genitori) costruito negli anni 60 con 15 unità abitative può arrivare a 30-40 appartamenti. In questo periodo un’abitazione di 130 mq la stanno frazionando in 4 monolocali così, i miei genitori sopra la loro testa si ritrovano 4 cucine e 4 bagni con tutto quello che ne consegue, senza contare che i vecchi appartamenti perdono completamente di valore. Purtroppo viviamo nel far west senza nessun tipo di tutela per il cittadini e... questo è il Comune di Firenze! Tutto questo è legale? Chiaramente sono stati mandati numerosi fax (dai primi di gennaio) anche alla Polizia Edilizia per verificare la corretta conformità dei lavori ma, per il momento, non si è visto nessuno. Vi ringrazio, Cristina Bellocci SPORCO IN STRADA, LA “SOLUZIONE TEDESCA”… Egregi Signori, voglio anch’io fare una proposta al Comune di Firenze affinché, adottandola, si risolva una volta per tutte il problema di questi proprietari di cani che non rispettano la regola civile di raccogliere le defecazioni che il loro cane lascia sul terreno (giardini, strade e piazze). Il Comune dovrebbe mettere in atto il sistema che mi risulta essere adottato in Germania e cioè per ogni cane viene rilevato e registrato il Dna. In Germania, il vigile che trova la “cacca” in questione (mi si permetta la volgare espressione, ma è proprio necessaria per illustrare meglio lo schifo che si prova pestandola!!) fa un piccolo prelievo della stessa per rilevarne il Dna per poter risalire al proprietario del cane, al quale viene poi mandata una multa di minimo € 600,00. Sono certo che con questa procedura il problema si risolverebbe prontamente. Cordiali saluti. Renato Pellegrini MULTE DURANTE LA MESSA, UN RINGRAZIAMENTO Egregia redazione, un grato ringraziamento per la pubblicazione dello scritto a proposito delle multe in piazza San Felice, domenica dalle 11 alle 12 durante la celebrazione della Messa. Non so se la situazione si alleggerirà (troppo bello sarebbe sentirsi dei cittadini ascoltati) di certo, insieme,

43 abbiamo dato un sostegno forte ad un forte sacerdote, Don Gianfranco Rolfi, che tanto dà alla propria parrocchia, restituendo in umile parte, il dono della speranza che riesce ad infondere con il suo ministero. Resto a disposizione, sentinella delle multe, se vorrete seguire il caso. Grazie ancora e buon lavoro per tutta la grintosa redazione del Reporter. Cordialmente, Giovanna Sanetti Spagnoli SAN SALVI, NOTTI ESTIVE A TUTTO VOLUME La scorsa estate, per gli abitanti di San Salvi, è stata funestata a causa del rumore emesso dal locale “Closer” che ha “allietato” le nottate degli abitanti fino alle 2 e oltre, con musica ad altissimo volume. La polizia municipale, allertata ai primi di luglio, è intervenuta soltanto a fine settembre, in una serata di maltempo durante la quale la musica dal vivo ovviamente non c’era. Sono stati informati del problema il nucleo ambientale della Polizia municipale, l’assessorato alla Cultura, l’assessorato al Commercio, ma nessuno ha ritenuto prioritario il diritto dei cittadini di dormire durante la notte. Giunti alle soglie della primavera 2009, i cittadini di San Salvi si chiedono quali iniziative saranno prese, questa volta tempestivamente. Intanto, forti dell’esperienza passata, si potrebbe limitare alle ore 24 l’orario di apertura di un locale i cui gestori non hanno dimostrato alcuna sensibilità nei confronti del vicinato (contattati immediatamente, non hanno abbassato il volume di un decibel). Oppure, meglio ancora, non consentire affatto a chi è allergico a qualsiasi tipo di mediazione tra “popolo della notte” e “popolo della notte ma che durante il giorno deve purtroppo lavorare” di funestare le notti dei cittadini, impedendo l’apertura. Speriamo in una risposta questa volta un po’ prima del prossimo autunno. Un gruppo di cittadini della zona di San Salvi ERRATA CORRIGE Nell’articolo uscito a pagina 28 del numero di gennaio de “Il Reporter” e dedicato alle Rsa, in riferimento al sistema di compartecipazione degli assistiti per l’ospitalità giornaliera in queste strutture, abbiamo impropriamente scritto che “...recenti sentenze del Tar stabiliscono che il reddito conteggiato deve essere solamente quello dell’assistito”. La Società della Salute di Firenze ci ha fatto notare che la sentenza emanata dal Tar della Toscana “non riveste carattere generale ma si riferisce alla sola specifica situazione oggetto di impugnazione”. Ci scusiamo con gli interessati e con i lettori per l’imprecisione.

Le lettere che non hanno trovato spazio sul giornale sono pubblicate sul nostro sito internet www.ilreporter.it

970884

BENESSERE. Vizi e virtù di un fenomeno dilagante

Quanto piace la cromoterapia Caterina Gentileschi

orna la primavera e sbocciano i primi fiori. Dopo il grigiore invernale, ricomincia a esplodere il miscuglio di colori di piante, arbusti, e riflessi di acqua e cielo. Forse non tutti sanno che primavera è anche tempo di cromoterapia. Una moda, un’ossessione, un diversivo ma per molti è anche una maniera per curarsi senza fare ricorso alla medicina tradizionale. Niente di provato scientificamente, nessuna scienza esatta, ma un’usanza che affonda le sue radici nell’antichità più remota. Sulle sponde del Nilo già migliaia di anni fa si utilizzavano ungenti colorati e si dipingevano a tinte particolari i luoghi che si frequentavano. Stesso discorso vale per la Grecia. Gli antichi abitanti del Peloponneso associavano a ciascun colore una secrezione del corpo. Se i colori cambiavano era il segnale di una malattia in corso e per debellarla si ricorreva all’uso delle stesse tonalità. Anche gli arabi credevano nelle influenze cromatiche, e lo stesso concetto si ritrova nella tradizione indiana (che

TERRA E CIELO

Marzo 2009

imputava ai colori la variazione nell’equilibrio dei chakra) e cinese, che usava colori distinti per guarire malattie diverse. Una tradizione andata sviluppandosi nel tempo, passando per il medioevo e l’illuminismo fino ad arrivare ai giorni nostri. Ma anche senza scomodare le scienze esatte, si può affermare con certezza che le giornate di sole, quelle che con l’arrivo della bella stagione fanno brillare ogni cosa, aiutano a mettere di buon umore. E allora perché non ricorrere anche a tecniche semplici, come vestirsi di un colore sgargiante o portarsi dietro un oggettino colorfull? Un multivitaminico per il buon umore può essere anche la tonalità dell’ambiente nel quale si trascorrono le ore centrali della giornata. Al bando i grigiori e le stanze asettiche, via libera a tinte vivide ma senza esagerare, i picchi troppo intensi a lungo andare potrebbero affaticare la vista. Secondo le antiche teorie, ciascuna sfumatura corrisponderebbe alla cura per determinati sintomi. Ad esempio il rosso aiuterebbe a risolvere i casi di ustioni, mentre il blu, colore rilassante per eccellenza, aiuterebbe negli stati di stress e nervosismo. Il giallo stimolerebbe la concentrazione mentre l’arancione dovrebbe incentivare l’ottimismo. Sono molti a gridare alla bufala e a considerare i risultati un semplice effetto placebo. Chi può dirlo. Una sola cosa è certa: quando a primavera la natura si risveglia, si respira un’aria nuova e positiva.

Le stelle della Maga Lula Ariete 20 marzo • 20 aprile Dopo un mese di tensioni, specie sul lavoro, arriva finalmente la quiete. E ci sono, adesso, tutti i presupposti per tirare un bel sospiro di sollievo e dedicarsi a una ritrovata serenità. Ed è arrivata (sarà che siamo quasi a primavera) la stagione dell’amore, che in questo mese regalerà un trionfo d’emozioni. Toro 21 aprile • 21 maggio La ricetta per arrivare felici in fondo al mese è la seguente: bisogna stringere i denti e portare pazienza nella prima metà del mese, che dispenserà qualche grattacapo, mentre, passata questa faticosa quindicina, la strada sarà in discesa. In arrivo anche un bastimento carico di buonumore e creatività. Gemelli 22 maggio • 21 giugno Questo mese avrete dalla vostra una scintillante forma fisica, che vi consentirà di scaricare le tensioni in attività salutari, alleggerendo una mente di solito occupata da mille pensieri. E, finalmente più rilassati, sarete stimolati ed intellettualmente attivi: largo dunque alla messa in pratica di progetti a lungo meditati.

Bilancia 23 settembre • 22 ottobre E’ il mese dell’estro artistico e di un rinnovato slancio creativo che vi porterà a dedicarvi ad attività che avevate trascurato. L’importante, ammoniscono le stelle, è non dimenticarsi di tutto il resto e rimanere sempre con i piedi piantati a terra. Ottimo periodo per gli affari di cuore. Scorpione 23 ottobre • 22 novembre Che noia, lavorare. Sarà un po’ questo il vostro motto del mese, che vi riserverà qualche grattacapo professionale e un clima tra colleghi non proprio scintillante. Sul lato sentimentale, è il momento di regalare al rapporto una bella brezza di romanticismo. Largo al lume di candela. Sagittario 23 novembre • 21 dicembre E’ il momento di tenere gli occhi ben aperti su chi vi circonda, giusto per non ricevere fregature che potrebbero causare qualche mal di pancia, specie nel settore professionale. Fuoco e fiamme in campo sentimentale: è il momento dell’amore e dopo qualche turbolenza finalmente torna il sereno.

Cancro 22 giugno • 22 luglio Per i nati sotto questo segno sarà il mese degli affari, e in arrivo ci sono belle novità sotto il profilo economico. A beneficiarne sarà soprattutto chi, in questi mesi, ha investito in attività personali. Sul lato affettivo/amoroso sarà invece il caso di portare un po’ di pazienza. Poca, comunque: dopo le salite ci son sempre le discese!

Capricorno 22 dicembre • 20 gennaio La strategia vincente per arrivare a testa alta a fine mese potrebbe essere quella di chiedere aiuto a chi vi sta intorno, senza timori, affidandosi ai consigli delle persone vicine, specie per ciò che a che fare con il lavoro. E’ anche il periodo di una rinnovata autostima, e questo vi renderà sereni. E belli agli occhi altrui.

Leone 23 luglio • 22 agosto Signori, le stelle consigliano di smettere di fare gli spendaccioni: le tasche fanno presto a bucarsi e chi vi sta accanto potrebbe non essere entusiasta della vostra vita da Paperon de Paperoni, anche se le vostre spese pazze sono dettate dalla generosità verso gli altri. E del resto, per voi questo è un mese in cui gli affetti saranno una priorità...

Acquario 21 gennaio • 19 febbraio Dovrete mostrare il lato risoluto e battagliero del vostro carattere, anche con il partner, senza lasciare che sia lui a reggere il timone ad ogni ora del giorno. Sul lavoro è un periodo fortunato: finalmente in giro qualcuno si è accorto del vostro lavoro, e chissà che questo non giovi al conto in banca.

Vergine 23 agosto • 22 settebre Occorrerà aspettare la fine del mese per ritrovare la vostra consueta affettività:durante le prime due decadi sarete infatti un po’ freddini e una ventata di gelo verrà a turbare i rapporti di coppia. Sarà anche il mese del pessimismo, e l’unica arma per combatterlo sarà cercare di ricordarsi, sempre, quanto sono belle le piccole cose...

Pesci 20 febbraio • 19 marzo Sono loro, gli amici, la chiave di volta di un mese che partirà con il “piede sbagliato”. Ci sarà qualche faccenda un po’ complicata da risolvere e dovrete investire su di loro per sciogliere il bandolo della matassa. Sul lavoro, in arrivo giornate di noia che potrebbero invogliarvi a guardarvi intorno...

ANNUNCI IMMOBILARI

Marzo 2009

un aiuto prezioso a casa tua le migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali 1-2 VANI

3 VANI FIRENZE

FIRENZE 2 STRADE loft di nuova e perfetta ristrutturazione per 50 mq. Ca. Disposti in unico ambiente. Struttura indipendente, parquet, aria condizionata, bagno ben rifinito. Strada silenziosa e molto tranquilla. G247 195.000 trat 055 6810882 tabili

B.RIPOLI/ Grassina,perfette condizioni,angolo cottura/soggiorno, 2 camere, bagno con finestra, ripostiglio, balcone e garage; affacci nel verde,molto luminoso e silenzioso 275.000 335 7678437

BAGNO A RIPOLI , Vallina, al secondo ed ultimo piano, delizioso appartamento completamente ristrutturato composto da angolo cottura/ soggiorno, camera matrimoniale , 2 servizi oltre ampia soffitta 240.000 335 7678437 BAGNO A RIPOLI centro caratteristici bilocale e trilocale in colonica. Completamente e finemente ristrutturati, termosingolo, posto auto (c 027)a partire da 250.000 055 6530648 - 055 6532076 CAMPO DI MARTE ottimo bilocale completamente ristrutturato, composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio. 195000 Rif.A643 firenzeimmobili.com 055 3247162 CASTELLO monolocale con servizio, ascensore, molto luminoso rif. 161 115.000 055 666999 DALMAZIA PRESSI bilocale ristrutturato nel 2006 parzialmente arredato con affacci tranquilli composto da ingresso soggiorno angolo cottura camera soppalco e terrazzo. Termosingolo ed aria condizionata rif. L2162 www.casasi.it 195.000 055 355752 FAENTINA pressi badia fiesolana in piccola palazzina, delizioso appartamento al primo piano completamente ristrutturato: ampia zona giorno, camera matrimoniale, bagno. Balcone e termosingolo. Possibilità seconda camera (a 309) 280.000 055 6530648 - 055 6532076 FIRENZE Bilocale Nuova Costruzione Ingresso/ Disimpegno Soggiorno/Angolo Cottura Camera Matrimoniale Bagno Possibilità Cantina/Garage Vendita Diretta Nessuna Provvigione Agenzia 179.000 RIF.1/2111 www.homeintuscany.it www.homeintuscany.it 055 358303 FORTINI in Via Benedetto fortini, monolocale completamente indipendente e finemente ristrutturato, parquet, aria condizionata. Letto in soppalco. Rif. S248 165.000 055 6810882 GALLUZZO nel verde e tranquillo appartamento nuovo in piccola palazzina. Soggiorno, camera matrimoniale, cucinotto, servizio, ripostiglio. Finiture eccezionali. Cantina e possibilità garage. Richiesta 270.000. Rif. A207. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142 GAVINANA ampio bilocale: soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e balcone, buone condizioni, termosingolo. Piano terzo, no ascensore. (a 207) 185.000 055 687553 ISOLOTTO strada con affacci nel verde silenzioso e luminoso ottimo monolocale con cucinotto separato e bagno finestrato possibilità di mantenere gli arredi 95.000 055 0515231 LEGNAIA Via del pollaiolo perfetto bilocale in fase di nuovissima e ottima ristrutturazione al secondo piano: soggiorno/angolo cottura, camera, bagno con finestra. Parquet, doccia con idromassaggio, mai abitato. 153.000 055 6810882 POLO UNIVERSITARIO Piano alto con ascensore ,bilocale nuova realzzazione di ca. 40 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura,bella camera matrimoniale, servizio. Panoramicissimo, vista monte morello, a due passi dall’università. Rif. Cio2 153.000 055 6810882 SAN MARCELLINO piccola palazzina silenzioso luminoso ristrutturato sala camera cucinotto servizio con finestra cantina carrabile 220.000 2107 fiducia immobiliare 055 6800095 - 349 5148233 SCANDICCI CORBINAIE Centro città, in contesto silenzio e panoramico, al terzo piano con ascensore, monolocale di nuova e perfetta ristrutturazione con terrazza. 140.000 055 6810882 SCANDICCI VINGONE In strada tranquillissima e con facilità di parcheggio, bilocale di nuova e perfetta ristrutturazione mai abitato: soggiorno con angolo cottura, camera, bagno con finestra, terrazza con affacci nel verde. Terzo piano con ascensore. 175.000 055 6810882 TORNABUONI pressi disponiamo di bilocale mq. 50 ristrutturato e pari al nuovo. Delizioso, ottimo anche per investimento. 220.000 trattabili rif. A206. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142 VIA QUINTINO SELLA bilocale: soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Nuova ristrutturazione, termosingolo e aria condizionata, cucina nuova su misura. Piano primo. (a 055 687553 202) 215.000

VIA DELLA SCALA in bel palazzo ampio 3 vani oltre soppalco abitabile con studiolo e 2° posto letto. Terzo piano comodo no ascensore. Ottima ristrutturazione. Ingresso, soggiorno, cucina in muratura, camera matrimoniale, servizio, ripostiglio e lavanderia. EURO 280.000 TRATTABILI. RIF. A412

CURE PRESSI ottime rifiniture su due livelli ampio soggiorno cucina due camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio vano guardaroba parzialmente arredato Euro 440.000,00 Rif. 456 / 72 AGENZIA 1 www.beninvest.it

PIAZZA INDIPENDENZA pressi luminoso panoramico ottimo piano alto ingresso soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi ripostiglio balcone termosingolo EURO 390.000,00 RIF. 458 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.beninvest.it

055 5520999

915874

947204

055 5537135 - 055 5537142

BELLINI PRESSI: Libero subito proponiamo attico di 3 vani accessoriato di bella terrazza di circa 50 mq parzialmente coperta da veranda. Ideale per giovane coppia. Nostra Esclusiva. EURO 215.000,00 TRATT. RIF. LR1303 1014708

055 3215480

BORGO PINTI piano attico appartamento in palazzo storico signorile ingresso soggiorno angolo cottura camera camerina bagno ripostiglio terrazza panoramica ottima ristrutturazione completa di ogni confort climatizzazione filodiffusione travi a vista parquet C...come casa studio 393 9958454 - 333 6470467 CAMPI CAPALLE appartamento 3 vani nuovo mq. 60 composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale guardaroba camera singola bagno finestrato oltre 2 balconi e garage auto rif. L2196 www.casasi.it 198.000 055 355752 CAMPO MARTE Nel Viale dei mille appartamento 3 vani al 3º piano con ascensore, panoramico, completamente ristrutturato composto da ampio soggiorno/cottura, camera matrimoniale con guardaroba, bagno e 2 balconi. Cantina. S354 270.000 trattabili 055 6810882

VIA DI RIPOLI appartamento 3 vani in piccola palazzina: ampia zona giorno, camera, cameretta e bagno. Termosingolo. Da ristrutturare (a 314) 200.000 055 6530648 - 055 6532076 VIA MASACCIO pressi in piccola palazzina, grazioso appartamento di 3 vani. Affacci nel verde. Ottime condizioni. Termosingolo (a 310) 235.000 055 6530648 - 055 6532076 VIALE REDI appartamento di 60 mq. Composto da ingresso cucina abitabile soggiorno camera bagno ripostiglio e balcone. L’immobile è dotato di termocentrale rif. L2199 235.000 055 355752

4 VANI FIRENZE 947201

GAVINANA al 2º piano di piccola palazzina, appartamento composto da angolo cottura, soggiorno, camera matrimoniale, camerina, bagno, ripostiglio,2 balconi e cantina. 310.000 trattabili 335 7678437

20 KM. DA FIRENZE SUD appartamento in bella colonica ristrutturata nel verde. Soggiorno, cucina, camera matr., camera singola, ripostiglio, bagno. Ottime rifiniture, giardino privato mq. 200, piscina, 2 posti auto. EURO 233.000. RIF. A401.

GRASSINA delizioso appartamento composto da ingresso, cucina abitabile con balconcino, salotto, camera matrimoniale, ripostiglio e bagno. Ottimo stato. Silenzioso. 260.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 631781 - 055 630656

055 5537135 - 055 5537142

GUALFREDOTTO in villino primi ’900 luminoso silenzioso ingresso 2 camere cucina abitabile servizio balcone ampio sottotetto con possibilità di mansarda 300.000 fiducia immobiliare 055 6800095 - 349 5148233 NOVOLI Ampio Trilocale Cucina Abitabile Soggiorno Camera Matrimoniale Bagno Ripostiglio Loggia Termoautonomo Silenzioso Subito Abitabile Da Rimodernare RIF.S1/2465 190.000 www.homeintuscany.it www.homeintuscany.it 055 358303 P.ZZA TANUCCI adiacenze 3,5 vani oltre servizio e balcone, termosingolo, piano alto, buone condizioni. Volendo arrredato. Rif...201 265.000 trattabili 055 666999 PIAZZA SAN JACOPINO 3 vani ristrutturato ingresso soggiorno cucinotto 2 camere servizio 2 ripostigli balcone termosingolo 260.000,00 Rif. 343 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.be 055 5520999 ninvest.it

DE BOSIS In contesto molto piacevole e tranquillo, ottimo appartamento composto da soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, ampio balcone, posto auto di proprietà. 245000 Rif.A604 firenzeimmobili.com 055 3247162 ELLERA In caratteristico immobile quadrifamiliare, appartamento al primo ed ultimo piano di mq. 80 composto da sala doppia, cucinotto, due camere, bagno, ripostiglio, soffitta, posto auto in cortile recintato con cancello automatizzato e piccolo giardino ad uso esclusivo. Ottime condizioni. 310.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 630656 EUROPA pressi, in contrada silenziosa, ultimo piano molto luminoso perfettamente ristrutturato composto da cucina, sala, 2 matrimoniali, 2 bagni,ripostiglio, 2 terrazzi, cantina e garage 335 7678437

DALMAZIA 3 vani ben distribuiti oltre servizio e balconi, termo-ascensore, luminoso. Parcheggio condominiale rif. 211 290.000 055 666999

GREZZANO in mugello nuovo loft, ristrutturazione rustica di vecchio complesso, molto gradevole (a/2), luminosissimo e panoramico nel verde, complesso esclusivo con piscina, posto auto, garage, giardino condominiale, palestra, bagno turco, anche arredato. ottimo investimento. 260000 Rif.A629 firenzeimmo 055 3247162 bili.com

915872

ANTELLA Appartamento mq. 100 composto da soggiorno doppio, cucina abitabile, due camere matrimoniali, due bagni, terrazze abitabili e garage. Silenzioso e luminoso. 460.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 630656 - 055 631781 ARNOLFO pressi in piccolo condominio luminoso ultimo piano 4 vani ampio ingresso soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi 315.000,00 Rif. 406 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.beninvest.it 055 5520999 BAGNO A RIPOLI PRESSI In palazzina di nuova costruzione appartamento attico composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, terrazza abitabile e due posti auto esclusivi. 330.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 631781 - 055 630656

BAGNO A RIPOLI in zona tranquilla, primo ed ultimo piano di villino terratetto da ristrutturare, 5 vani di metratura ampia con giardino di proprietà e soffitta. Possibilità di aumento di volume. prezzo trattabile. 350000 Rif.A592 firenzeimmobili.com 055 3247162

SCANDICCI loc. San vincenzo a torri splendida posizione panoramica in ex colonica appartamento su due livelli mq. 70 complessivi 3,5 vani doppi servizi e balcone. Termosingolo rif. L2098 www.casasi.it 190.000 055 355752

CAMPO DI MARTE ottimo 5 vani di ampia metratura, recente ristrutturazione, 3 camere. 270000 Rif.A577 firenzeimmobili.com 055 3247162

TAVARNUZZE (impruneta) ottimo 3 vani ampio, in contesto tranquillo e nel verde, piano terra rialzato con giardino, in parte pavimentato, cucina abitabile, due camere matrimoniali, balcone. 240000 Rif.A391 firenzeimmo 055 3247162 bili.com

CURE CARACCIOLO pressi in piccola palazzina ingresso soggiorno cucina 2 camere servizio balcone termosingolo 330.000,00 Rif. 454 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.be 055 5520999 ninvest.it

PONTE DI MEZZO pressi: Proponiamo in piccola palazzina di luminoso 4 vani in ottime condizioni, accessoriato di aria condizionata, ideale per famiglia. 280.000,00 tratt. 055 3249057 Rif. Lr1400 PUCCINI zona interna tranquilla ottima ristrutturazione appartamento composto da ingresso soggiorno con angolo cottura studio camera matrimoniale camera singola ampio bagno finestrato guardaroba terrazzo cantina e posto auto scoperto rif. L2172 www.casasi.it 340.000 055 355752 RIGNANO SULL’ARNO appartamento in piccola palazzina posto al piano primo ed ultimo, composto da quattro vani oltre accessori. Da ristrutturare. 90.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 631781 - 055 630656

EUROPA pressi, in strada tranquilla, delizioso appartamento composto da angolo cottura/ soggiorno, 2 camere, 2 bagni, balcone.finemente ristrutturato, super accessoriato, domotica 335.000 335 7678437 FIRENZE SUD , zona gualchiere, al piano terra di piccolo terratetto, appartamento in perfette condizioni di 90 mq composto da ampia cucina, sala, 2 matrimoniali, bagno e stanzina lavanderia.molto silenzioso. Ottimo rapporto qualità/prezzo 240 335 7678437 GIOBERTI pressi, ultimo piano con ascensore, panoramicissimo e luminosissimo, 5 vani di ampia metratura, 2 servizi, 2 balconi. 450000 Rif.A567 firenzeimmobili.com 055 3247162

SANTA CROCE pressi ottimo ristrutturato signorile ingresso soggiorno cucina due camere servizio ripostiglio EURO 340.000,00 RIF. 432 / 72 www.beninvest.it BENINVEST AGENZIA 1 915873

IMPRUNETA a pochi minuti da firenze certosa, ottima ed ampia porzione di colonica, rifiniture con travi a vista e cotto originali, caminetto, mansarda. 320000 Rif.A578 firenzeimmobili.com 055 3247162 NOVOLI Luminoso Quattro Vani Ingresso/ Disimpegno Cucinotto Abitabile Soggiorno Due Balconi Due Grandi Camere Bagno Finestrato Ripostiglio Termosingolo Aria Condizionata 235.000 RIF.1/2553 www.homeintuscany.it www.homeintuscany.it 055 358303

055 5520999 SCANDICCI in contesto tranquillo ottimo appartamento di 4 vani, soggiorno, cucina abitabile, 2 matrimoniali, servizio, 2 ripostigli, cantina, posto auto, recente ristrutturazione. 335000 Rif.A612 firenzeimmobili.com 055 3247162 SCIALOIA in stabile signorile libero su tre lati perfette condizioni appartamneto composto da ampio ingresso sala due camere matrimoniali ampia cucina abitabile doppi servizi balconato 389.000 055 0515231

NOVOLI Polo Universitario Strada Tranquilla Piccolo Condominio Terzo Ultimo Piano Appartamento Su Due Livelli Completamente Ristrutturato Soggiorno con Angolo Cottura Balcone Camera Matrimoniale Due Ampie Camere in Mansarda Doppio Servizio. Ottime Rifiniture. Possibilità Cantina. 245.000 RIF.S1/2485 www.homeintuscany.it www.homeintuscany.it 055 358303

SESTO FIORENTINO bella zona residenziale, vicino al centro, quattro vani (100 mq. circa) Balconi. Buone condizioni. 275.000 trattabili 055 688343 Rif. 436

PERETOLA in zona tranquilla nel verde bel palazzo, appartamento mq.80 oltre posto auto 220.000 055 461912 - 329 0209501

SESTO camporella in strada tranquilla ampio appartamento luminoso ingresso cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio tre balconi 260.000,00 rif. 443 / 72 beninvest agenzia 6 www.beninvest.it 055 4494057

SESTO campo sportivo pressi nuovo ampio luminoso ingresso soggiorno cucina due camere servizio terrazza corte privata garage trattativa riservata rif. 428 / 72 beninvest agenzia 6 www.beninvest.it 055 4494057

SIRTORI PRESSI in stabile prestigioso doppia esposizione silenzioso e molto luminoso appartamento composto da ampio ingresso soggiorno due camere matrimoniali cucinotto servizi cantina conclude la proprietà un giardino di 50 mq 359.000 055 0515231

BAGNO A RIPOLI In piccola palazzina, delizioso appartamento al secondo ed ultimo piano di mq. 70 composto da cucina, soggiorno, due camere, due bagni oltre balcone, veranda e soffitta. 310.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 630656 - 055 631781

PONTE ROSSO in bel condominio, ultimo piano, tre vani su due livelli con soppalco, servizio, ripostigli (uno finestrato), termosingolo, ristrutturato. rif...267 225.000 trattabili 055 666999

PIAZZA PIER VETTORI Appartamento perfettamento ristrutturato di mq. 80, composto da 4 ampi vani oltre doppi servizi, delizioso giardino e due cantine. 430.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 631781 - 055 630656

PIAZZA D’AZEGLIO eccellente ultimo piano oltre mansarda ristrutturata. ingresso, ampia cucina all’americana con grande terrazza abitabile panoramica, salotto, 2 camere matrimoniali, doppi servizi, idromassaggio. ristrutturatissimo. EURO 800.000 TRATTA947203 BILI. RIF. A508 055 5537142 - 055 5537135

PIAZZA FRANCIA pressi in signorile condominio tranquillo ampio ingresso soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio 2 balconi Garage 450.000,00 Rif. 453 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.beninvest.it 055 5520999

TANUCCI pressi, bel quattro vani, piano alto, con ascensore e termosingolo, due balconi. Ottime condizioni. Luminoso. Aria condizionata. Rif.449 285.000 trattabili 055 688343 VARLUNGO strada tranquilla, in piccolo terratetto, appartamento al primo piano oltre mansarda, mq. 110 circa, 2 terrazze abitabili. Doppi servizi, perfetta e recentemente ristrutturata (a 416) 435.000 055 6530648 - 055 6532076 VIA DEL PARADISO in ex-convento del 1400 caratteristico appartamento di circa mq. 100 con soggiorno doppio, 2 camere e doppi servizi. Posto auto e piccolo terreno staccato di proprietà. Perfette condizioni (a 402) 520.000 055 6530648 - 055 6532076 VIA LANZA panoramicissimo appartamento 4 vani piano alto con ascensore, 2 balconi, perfette condizioni. Cantina (a 408) 055 687553

46 VALDARNO

SESTO CENTRO Guerrazzi Pressi ampio 5 vani ingresso soggiorno cucina 3 camere servizio ripostiglio ampio resede privato 390.000,00 Rif. 552 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.be 055 5520999 ninvest.it SESTO FIORENTINO centro In palazzo storico con sole 2 unità, ampio appartamento di circa mq.120,primo e ultimo piano, pavimenti in palladiana con progetto ampliamento per piano superiore, 2 posti auto www.primaprogetti.it 295.000 055 461912 - 329 0209501

FIGLINE VALDARNO Appatamento Al Iano secondo piccolo condominio zona centrale ottima restaurato finiture di pregio luminosissimo due terrazze due camere ampio soggiorno e cucina con ripostiglio subito libero RIF 00314 EURO 230.000 983901

055 959151

SOFFIANO luminoso in piccola palazzina ampio ingresso soggiorno cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio 2 terrazze garage parcheggio condominiale cantina 470.000,00 Rif. 541 / 72 BENINVEST AGENZIA 1 www.beninvest.it 055 5520999 VARCHI ulitmo piano doppia esposizione panoramico su monumenti e colline ristrutturato finemente salone doppio due camere matrimoniali cucina bitabile doppi servizi balconato 590.000 055 0515231 VIALE EUROPA zona tranquilla nel verde, ottimo appartamento (116 mq), primo alto composto da: ingresso, salone doppio, due camere, cucina abitabile, ripostiglio, bagno. Termosingolo. 385.000 Rif.520 055 688343 VILLA VOGEL pressi in strada tranquilla appartamento ottime condizioni piano alto con ascensore. Ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, loggia abitabile e balcone coperto, grande cantina e posto auto. 290.000 trattabili Rif. A506. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142

PIAN DI SCO Appartamento Al Piano primo di mq 80 restaurato ottimo grande soggiorno con cucina abitabile due ampie camere oltre a ripostiglio e due terrazze ottima posizione garage ottimo affare subito libero RIF 00268 EURO 170.000 983902

ANNUNCI IMMOBILARI

Marzo 2009

VALDISIEVE RUFINA centrale, in bella residenziale, ampio appartamento, 100mq, ottimo stato, doppi servizi. Balconi. Garage. 225.000 trattabili Rif.438 055 688343

055 959151

OLTRE 5 VANI 5 VANI

NARDI stabile signorile piano alto con ascensore divisibile possibilità di studi professionali e medici ampio ingresso salone doppio tre camere studiolo cucina abitabile doppi servizi balconato termosingolo 550.000 055 0515231 PIAZZA OBERDAN Adiacenze appartamento da rimodernare piano alto con ascensore. Soggiorno doppio, 3 camere matrimoniali, cucina, doppi servizi, guardaroba, 2 terrazze. Molto luminoso. 500.000 trattabili. Rif. A604. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142 PIAZZA OBERDAN in contrada tranquilla piccolo condominio dei primi del 900 con affacci nel verde appartamento composto da ampio ingresso salone quattro camere cucina abitabile doppi servizi balconato e cantinato ter 055 0515231 mosingolo 670.000 REDI In Traversa Tranquilla attico mq.140 con terrazza mq.150 3 entrate volendo divisibile 750.000 055 461912 - 329 0209501 SAVONAROLA stabile signorile ultimo piano libero su tre lati panoramico su monumenti e colline divisibile doppio ingresso salone triplo sala pranzo tre camere cucina doppi servizi balcone e garage 780.000 055 0515231 TEATRO COMUNALE Proponiamo appartamento di 160mq, 8 ampi vani, luminoso e panoramico, termosingolo accessoriato di doppi servizi oltre a 2 balconi, possibilità posto auto a parte. 730.000,00 tratt.Rif.Lr1801 055 3249057 VIA MANNELLI angolo Via la farina, appartamento: ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile con balcone, 2 camere matrimoniali, 2 bagni. Ottime condizioni. Garage e can 055 687553 tina.(a 501) 450.000 VILLAGGIO PRIMAVERA signorile luminoso silenzioso panoramico ingresso salone doppio cucina tinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta lastrico solare di proprietà 2 garage cantina 600.000/00 fiducia immobiliare 055 6800095 - 349 5148233

FIRENZE FIRENZE ANTELLA bella zona residenziale, cinque vani (ingresso, sala doppia, ampia cucina, due matrimoniali, doppi servizi). Ingresso indipendente, due ampie terrazze. Termosingolo. Garage, cantina. 425.000 trattabili Rif.565 055 688343 BARGELLO P.zza San firenze, in palazzo storico, appartamento signorile, panoramico, con affacci su bargello e tribunale. Ampio salone doppio di rappresentanza, cucina, due camere, due bagni, per una superficie complessiva di mq140 circa. Restauro di pregio, materiali finissimi, contesto esclusivo. 055 6810882 BOLOGNESE colline panoramicissimo su firenze appartamento in villa moderna nuova ristrutturazione ampia zona giorno con angolo cottura divisibile in cucina sala due camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio terrazzo abitabile panoramicissimo oltre loggia giardino posto auto c..come casa studio 393 9958454 - 333 6470467 CALENZANO ponte alla marina pressi ampio luminoso ingresso cucina soggiorno tre camere servizio due ripostigli due balconi garage oltre soffitta ad uso esclusivo 335.000,00 trattabili rif. 504 / 72 beninvest agenzia 6 www.beninvest.it 055 4494057 CAMPO MARTE in stabile ripulito piano alto panoramico su monumenti finemente ristrutturato composto da ingresso salone tre camere cucina abitabile servizi termosingolo 475.000 055 0515231 COVERCIANO traversa tranquilla e silenziosa di via d’annunzio, bel 5 vani al primo piano: cucina abitabile oltre tinello, grande soggiorno, due camere matrimoniali, una singola servizio con finestra, grande ripostiglio, possibilità secondo bagno. Terrazza tergale. Soffitti alti. Rif. S541 430.000 trattabili 055 6810882 KASSEL interno ampio, luminoso, confortato 5 vani da rimodernare. Grande ingresso, salone doppio (mq. 50), cucina abitabile, 2 matrimoniali, servizio, ripostiglio, 2 balconi, terrazza abitabile, garage per 2 auto. 400.000 trattabili. Rif. A505 ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142 PIAZZA FARDELLA irripetibile ristrutturato mq. 150 oltre grande giardino e terrazza abitabile mq. 100. Ingresso, ampio soggiorno, grande cucina con sala pranzo, 3 matrimoniali, 2 servizi e ripostiglio. 780.000 ben trattabili. Rif. A509. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142 PORTA AL PRATO strada adiacente, in piccola palazzina, appartamento mq. 100 al piano terreno rialzato, composto da cinque ampi vani oltre accessori, cantina e giardino esclusivo di mq. 90. 380.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 630656 - 055 631781

ALTRE

BANDINO appartamento 180 mq.: al piano terreno cucina in muratura, dispensa, 2 camere soppalcate di cui una con bagno, bagno, piano seminterrato: lavanderia, stanza piscina e idromassaggio, spogliatoio, ampio soggiorno. Perfette condizioni (p 014) 055 687553

ZONE

AREZZO

CAMPO DI MARTE appartamento: ingresso, cucina abitabile con balcone, soggiorno doppio, 2 camere matrimoniali, doppi servizi. Garage e cantina. Da rinfrescare. (a 506) 450.000 055 687553 CAMPO DI MARTE in palazzo signorile, ottimo 6 vani composto da: ingresso, cucina, salone doppio, 3 camere matrimoniali, 2 servizi, ripostiglio, balconi. 590000 Rif.A620 firenzeim 055 3247162 mobili.com CENTRO STORICO , al 3º ed ultimo piano, spettacolare appartamento composto da cucina, salone doppio con camino, grande ingresso, 4 camere, studio ,2 servizi oltre meravigliosa terrazza abitabile vista monumenti 790.000 trattabili 335 7678437 COLLINE DI SCANDICCI in posizione panoramicissima e contesto esclusivo, porzione in villa dell’800, primo ed ultimo piano con terrazza panoramica indipendente oltre ad 800 mq di giardino ed eventuale terreno adiacente. possibilità di due nuclei familiari. 750000 Rif.A557 firenzeimmobili.com 055 3247162 GAVINANA-VIA B. SCALA attico, in villino in pietra, disponiamo attico di sette vani su due livelli completamente ristrutturato. Termosingolo. Piano 3º no ascensore. Terrazza panoramica 70 mq. (p 012) 055 687553 LIBERTA’ pressi, in strada tranquilla e contesto piacevole, in piccola palazzina, ampio 6 vani, piano alto con ascensore, accessori vari, lastrico solare panoramicissimo. 600000 Rif.A622 firenzeimmobili.com 055 3247162 MASACCIO ,ultimo piano di 10 vani 200mq con terrazzo panoramico su firenze oltre garage.volendo divisibile 900.000 trattabili 335 7678437 MAZZINI PRESSI palazzina signorile dei primi del 900 ampia metratura con affacci in giardini appartamento composto da ampio ingresso salone sala pranzo quattro camere cucina abitabile servizi cantinato termosingolo conclude la proprietà un’ampi aterraza abitabile 689.000 055 0515231

STOPPANI immobile immerso nel verde panoramico rifinito composto da ampio uingresso salone doppio due camere cucina abitabile doppi servizi ripostiglio terrazzato EURO 700.000

1013973

055 0515231

FIRENZE BAGNO A RIPOLI , collinare, terratetto su due livelli con ingresso indipendente, giardino e posti auto.piano terra: cucina, soggiorno, ripostiglio, bagno,camera; 1ºpiano: camera matrimoniale, bagno, vano guardaroba e terrazza abitabile vista firenze.perfette condizioni. 380.000 trattabili 335 7678437 CAMPO MARTE/ S.gervasio, in villino d’epoca al piano terra su due livelli, splendido appartamento con giardino all’italiana di 200 mq, compostoda grande ingresso, cucina, sala pranzo, salone, 4 camere, 3 bagni.trattativa riservata 335 7678437 MERCADANTE perfettamente ristruttutato xcon materiali di pregio terratetto su tre livelli composto da salone con camino sala pranzo tre camere cucina abitabile taverna tripli servizi conclude la proprietà un ampia terrazza e giardino 6.990.000 055 0515231

915875

055 4494057

1013972

055 0515231

COLONICHE

ANTELLA in contesto signorile, 1º ed ultimo piano di villetta quadrifamiliare con giardino, caratteristico appartamento di 170 mq composto da cucina abitabile , n.2 saloni, 4 camere, 3 bagni oltre cantina e posto auto al coperto. Ottime condizioni molto luminoso e silenzioso.trattativa riservata 335 7678437 BAGNO A RIPOLI OSTERIA NUOVA in villetta bifamiliare unità immobiliare su due livelli di mq.200 composta da cinque ampi vani oltre tripli servizi, taverna, cantina, giardino esclusivo e parcheggio. 660.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 630656 - 055 631781 BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida villa su due livelli ottima esposizione circondata da parco; composta da grande salone con camino, sala pranzo, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni. Grande taverna con cucina, sala camino, 4a camera e 3ºbagno.completano la proprietà deliziosa depandance di circa 80 mq.ideale per due nuclei familiari.tratt.riser 335 7678437 vata BAGNO A RIPOLI , colline , 3 km da v.le europa, in splendido contesto, porzione di villa storica con parco vista firenze, composta da grande cucina, salone doppio, 4 camere, 3 servizi, cantina .trattativa riservata 335 7678437 FIESOLE - COMPIOBBI in bel contesto residenziale villetta a schiera su due livelli; ingresso indipendente e piccolo giardino. Al piano terra soggiorno grande, cucina e bagno; al piano primo 2 camere, 2 bagni e soffitta. Garage e posto auto. Perfette condizioni. (v010) 430.000 055 6530648 - 055 6532076 GRASSINA/IMPRUNETA villa con giardino libera su 4 lati, 180 mq , composta da salone con camino, cucina abitabile, 2 bagni, 2 camere oltre taverna e garage ( possibilità 3a ca 335 7678437 mera) 650.000 trattabili

RIPOLI villino primi 900 libero su 3 lati ottime condizioni ingresso salone doppio 4camere cucina abitabile 3servizi ripostiglio soffitta 2balconi ampio giardino con passo carrabile 970.000 2707 fiducia immobiliare 055 6800095 - 349 5148233 S.POLO poggio alla croce zona collinare panoramica villette nuova realizzazione 180mq circa risparmio energetico composte da soggiorno cucina due camere matrimoniali doppi servizi oltre mansarda abitabile taverna garage logge giardino frontale e tergale a partire da 360.000,00 c...come casa studio immobi 393 9958454 - 333 6470467 liare

STRADA IN CHIANTI in zona silenziosa e nel verde, terratetto libero su 3 lati di recente costruzione,su due livelli composta da cucina abitabile, sala molto grande, 3 camere, 2 servizi oltre garage e giardino privato di 150 mq.perfette condizioni 450.000 trattabili 335 7678437

MUGELLO BORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosa villa su tre livelli con parco e piscina, lussuosamente rifinita mq 260 composta da cucina abitabile, sala con camino, soggiorno, 4 camere, 3 servizi oltre taverna e garage. Perfette condizioni 698.000 trattabili 335 7678437

VALDARNO

PONTE A EMA in contesto silenzioso e tranquillo, grazioso terratetto su 3 livelli con cucina, soggiorno, camera matrimoniale, spogliatoio e terrazza a tasca. Recente e accurata ristrutturazione. Libero subito (a 305) 280.000 055 6530648 - 055 6532076

TAVARNUZZE colline impruneta posizione panoramica nel verde interno tranquillo terratetto circa 180mq ottimo stato due livelli ingresso salone con camino soggiorno cucina in muratura servizio ripostiglio al piano superiore camera matrimoniale due camerine bagno terrazza completano la proprietà taverna soffitta giardino tergale privato garage c..come casa 393 9958454 - 333 6470467 studio

TERRENI FIRENZE

FIRENZE ANTELLA 5km dalla piazza, immersa nel verde villa indipendente con giardino e terreno, vista spettacolare su firenze,libera su 4 lati composta da sala con camino, cucina abitabile, 3 camere, studio, 2 bagni; perfette condizioni 690.000 trattabili 335 7678437

947205

SERRAGLI A 100 mt. Dalla porta romana bellissimo e particolare appartamento con giardino e limonaia, finemente ristrutturato.www.primaprogetti.it 055 461912 - 329 0209501

NARDI attico panoramico su monumenti e colline composto da salone doppio cinque camere studio cameretta tripli servizi cucina terrazzato temosingolo climatizato conlude la proprietà un box auto EURO 890.000

VILLETTE

SCANDICCI colline bellissimo fienile panoramico mq 120 circa, finemente ristrutturato, 1.000 mq di giardino con dependance. Oggetto veramente unico.www.primaprogetti.it 055 461912 - 329 0209501

TERRATETTI

SAN IACOPINO Interno Tranquillo Luminoso Terratetto Uso Ufficio Ottimamente Ristrutturato Open Space Divisibile Tre/Quattro Vani Due Posti Auto Bagno Giardino 335.000 RIF.1/2577 www.homeintuscany.it www.homeintuscany.it 055 358303

SAN JACOPINO pressi ultimo piano con terrazza abitabile tranquillo ingresso soggiorno cucina tre camere servizio ripostiglio balcone e soffitta termosingolo EURO 350.000,00 RIF. 522 / 72 AGENZIA 6 www.beninvest.it

IMPRUNETA finemente ristrutturata posizione dominante ottima esposizione villa libera su 4 lati con parco privato 2 ampi saloni 3camere 3servizi 2cucine ripostigli terrazze taverna posti auto 1.300.000 fiducia immobiliare 055 6800095 - 349 5148233

BOLOGNESE luminoso e panoramico ottimo 7 vani composto da cucina tinello, soggiorno doppio, 2 camere matrimoniali, 1 camera studio, 1 salotto, 2 servizi, 1 balcone e piccola terrazza a tasca. 390000 Rif.A619 firenzeim 055 3247162 mobili.com CALENZANO legri in mulino del 1300 terratetto finemente ristrutturato posizione tranquilla salone cucina tre camere tre servizi taverna terrazza giardino posti auto 760.000,00 rif. 625 / 72 beninvest agenzia 6 www.beninvest.it 055 4494057

VILLE

BAGNO A RIPOLI , caratteristica porzione di colonica finemente ristrutturata composta da salone con camino, cucina, sala pranzo, 3 camere, 2 bagni, studio e stanza lavanderia, completano la proprietà 500 mq. Di giardino 780.000 trattabili 335 7678437 CAPANNUCCIA Porzione angolare di colonica superbamente ristrutturata con giardino e terreno di circa mq. 8.500 recintato, pianeggiante ed accessoriato con due annessi agricoli. Da amatori. 780.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini 055 631781 - 055 630656 FIESOLE/COMPIOBBI immersa nel verde meravigliosa porzione in pietra di colonica del 1200, con giardino e posti auto composta da salottino d’ingresso, salone con termo camino, cucina abitabile in muratura, 2 camere, 2 bagni, lavanderia, soffitta. Restauro conservativo, contesto di grande pregio 600.000 335 7678437 GRASSINA bella porzione di colonica libera su 3 lati con grande giardino, cucina con camino, 2 sale, 3 camere, 2 bagni 790.000 335 7678437 ROVETA posizione panoramica in borgo colonico fienile libero su quattro lati recentissima ristrutturazione ingresso sala con camino soggiorno angolo cottura camera camerina doppi servizi soppalco taverna giardino privato oltre piazzale posti auto c..come casa studio 393 9958454 - 333 6470467

IMMOBILI VARIE FIRENZE NOVOLI nei pressi del tribunale, in fase di realizzazione disponiamo di uffici, abitazioni e negozi di varie metrature, con mansarda, terrazzi, e giardino, possibilità di posto auto e cantina. Rif.U8 firenzeimmobili.com 055 3247162 PORTA ROMANA posizione tranquilla e nel verde disponiamo di piccoli terratetto e appartamenti varie metrature solo da rimodernare. Con garage e/o posto auto. Prezzi di realizzo. Rif. A414. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142

IMMOBILI

ACQUISTO

FIRENZE FIRENZE Hai da vendere un 4/5 vani con terrazza abitabile? Chiamaci! Abbiamo un ottimo cliente con 500.000,00 di budget che vuole acquistare nella nostra zona.Rif.Lr 055 3249057

IMMOBILI

COMMERCIALI VENDITA

FONDI

GARAGE

SOFFIANO vendesi posti auto ricavati in un interno di via di soffiano oltre cantine carrabili per motocicli anche queste di nuova realizzazione. ottimi anche per investimento. 19000 Rif.P1 firenzeimmobili.com 055 3247162

AFFITTI OFFERTA FIRENZE ALBERTI 2 vani con cucinotto. Corte di proprieta’, termosingolo, arredato. Adatto a coppia rif. 192 750 055 666999 BORGO PINTI piano terra completamente arredato, ingresso-soggiorno, camera, servizio, adatto a 2 studenti rif. 148 600 055 666999 CALDINE (PAESE) in interno tranquillo 4 vani su 2 livelli con balcone, arredato, termosingolo, posto moto/bici rif. 207 650 055 666999 CAMPO DI MARTE In strada tranquillssima appartamento al ii piano con ascensore in stabile signorile affittasi bell’ appartamento di 4 quattro ampi vani composto da grande cucina abitabile,salone,2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio.termosingolo.balcone con affacci su giardini. 1.000 055 6810882 CAREGGI disponibili momo e bilocale arredati nuovissimi, con balcone e terrazzino, termoascensore, a referenziati a partire da 600 rif.166 055 666999

VALDARNO COLLINARE bella villa metà ‘800 da ristrutturare. Buone condizioni strutturali. Abitativo mq. 360 oltre a mq. 215 di taverna, cantine e rimessa macchinari. Terreno mq. 5000 circa. RICHIESTA EURO 440.000 TRATT. RIF. F13

055 5537142 - 055 5537135 VALDARNO posizione collinare bella villa metà ’800 da ristrutturare. Buone condizioni strutturali. Abitativo mq. 360 oltre a mq. 215 di taverna, cantine e rimessa macchinari. Terreno mq. 5000 circa. Richiesta 440.000 trattabili. Rif. F13. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142

COVERCIANO non arredato, ottimo 3 vani con servizio, ripostiglio, terrazzino con pilozzo, termosingolo, cantina, posto auto rif. 132 850 trattabili 055 666999 CURE affittiamo appartamento seminterrato molto carino composto da ingresso, cucinotto, ampio soggiorno, camera matrimoniale, bagno con finestra, ben ristrutturato. Affacci sul verde. Tranquillissimo. 700 Rif. L202. Ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142 MASACCIO 6 vani, doppi servizi, balcone, cucina arredata, termosingolo, ascensore. Luminoso rif. 333 1.350 055 666999 VIA DEI LEONI tre vani piano ultimo deliziosamente arredato e ristrutturato luce silenzio e ottime vedute salone doppio cottura camera matrimoniale guardaroba servizio 1000 ipi intermediazione firenze 055 5537135 - 055 5537142

ANNUNCI IMMOBILARI

Marzo 2009 1013664

1013670

Firenze - Via Toselli 13/R

Tel. 055 358303 FIRENZE 2 VANI

FIRENZE OLTRE 5 VANI

SAN MARCELLINO piccola palazzina silenzioso luminoso ristrutturato sala camera cucinotto servizio con finestra cantina carrabile euro 220.000 2107 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233

FRANCIA signorile panoramico ultimo piano 2 saloni 3 camere matrimoniali cucina 3servizi terrazza balconi soffitte ripostiglio 2garage euro 950.000 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233

FIRENZE 3 VANI GUALFREDOTTO in villino primi ‘900 luminoso silenzioso ingresso 2 camere cucina abitabile servizio balcone ampio sottotetto con possibilità di mansarda euro 300.000 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233

www.homeintuscany.it info@homeintuscany.it

VILLAGGIO PRIMAVERA signorile luminoso silenzioso panoramico ingresso salone doppio cucina tinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta lastrico solare di proprietà 2 garage cantina euro 600.000/00 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 S.JACOPINO signorile luminoso interno ampia metratura salone sala pranzo 2camere matrimoniali camera singola cucina abitabile servizio cantina possibilità doppio volume euro 350.000 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 FIRENZE VILLE E VILLETTE

FIRENZE 4 VANI

FAGGIOLA signorile luminoso silenzioso ampia metratura ingresso salone 2camere matrimoniali cucina servizio ripostiglio balcone euro 330.000 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 FIRENZE 5 VANI FILADELFIA stabile signorile ultimo piano luminoso silenzioso panoramicissimo ingresso ampio salone 3 camere matrimoniali cucina abitabile 2 servizi ripostiglio 2 balconi possibilità box auto cantina euro 500.000 0507 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 LUNGARNO DEL TEMPIO in palazzo signorile 2 appartamenti stesso piano luminosissimi panoramici ampie metrature divisibili ingresso salone doppio 3camere doppi servizi cucina abitabile 2servizi cantina balconi a partire da euro 530.000 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233

Immobiliare GAVINANA 1014302

Via Traversari, 25/b - (FI) Tel.

055 688343 - 339 8832722

BAGNO A RIPOLI Attichino tre vani, perfettamente ristrutturato, (ingresso, soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno). Termosingolo. Panoramicissimo. Terrazzo abitabile (25 mq). Rif. 313 EUROPA (Erbosa) Posizione tranquilla, ampio appartamento di tre vani (72mq) perfettamente ristrutturato con soggiorno angolo cottura, due camere da letto, bagno, ripostiglio, Termosingolo. Euro 290.000 Rif. 318 CAREGGI ampio tre vani (70mq), termosingolo, piano alto, (ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio, vano lavanderia). Balconi, panoramicissimo. Euro 210.000 Rif.330 EUROPA (Paradiso) ampio quattro vani (95mq) piano alto con termosingolo, balconi. Luminoso. Euro 325.000 trattabili Rif.406

STATUTO (Milanesi interni) ampio quattro vani (95 mq) ultimo piano (ingresso, cucina, soggiorno, due camere matrimoniali, doppi servizi, due balconi). Termo ed ascensore. Euro 320.000 Rif.434 TANUCCI pressi, bel quattro vani, piano alto, con ascensore e termosingolo, due balconi. Ottime condizioni. Luminoso. Aria condizionata. Rif.449 Euro 285.000 trattabili GAVINANA (datini) ampio appartamento quattro vani piano alto, termo ed ascensore ( ingresso, cucina abitabile, bel soggiorno, due camere). Ripostiglio; doppi servizi; balconi. Ottime condizioni. Rif. 412 CAMPO MARTE (CENTOSTELLE) ampio cinque vani(125mq), termosingolo, (ingresso, soggior-

RIPOLI villino primi 900 libero su 3 lati ottime condizioni ingresso salone doppio 4camere cucina abitabile 3servizi ripostiglio soffitta 2balconi ampio giardino con passo carrabile euro 970.000 2707 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 POGGIO IMPERIALE villa primi ‘900 libera su 4 lati divisibile immersa nel verde ingresso salone sala da pranzo cucina 4 camere 3 servizi ripostigli soffitta posti auto garage ampio giardino carrabile euro 1.850.000 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 FIRENZE FONDI COMMERCIALI AFFITTI GAVINANA ampio fondo commerciale con sporto su strada resede e cantina euro 800/00 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233

FIRENZE confine Scandicci in Edificio Storico vendiamo Bilocale Perfettamente Ristrutturato Soggiorno Angolo Cottura Camera Matrimoniale Bagno Posto Auto Compreso nel Prezzo EURO 190.000 RIF.1/2535

EUROPA silenzioso nel verde intero villino uso ufficio ingresso segreteria 3 stanze servizio cucinotto soffitta ampio garage 2 posti auto euro 1150/00 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233 GAVINANA ampio app.to 6vani uso ufficio silenzioso luminoso ristrutturato impianti a norma giardino no condominio adatto a studi professionali euro 1800 GIANNOTTI in ottimo contesto affittasi ufficio di rappresentanza 5 vani possibilità openspace climatizzato impianti a norma posto auto euro 2000

no doppio con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere da letto matrimoniali, studio). Euro 380.000 trattabili Rif.522 VIALE EUROPA zona tranquilla nel verde, ottimo appartamento (116 mq), primo alto composto da: ingresso, salone doppio, due camere, cucina abitabile, ripostiglio, bagno. Termosingolo. Euro 385.000 Rif.520 COVERCIANO In nuovissima costruzione, cinque vani su due livelli, composto: soggiorno, cucinotto, balconi, due camere, bagno, mansarda personalizzabile con terrazza a tasca.posto-auto coperto. Euro 450.000 rif.553 ANTELLA bella zona residenziale, cinque vani (ingresso, sala doppia, ampia cucina, due matrimoniali, doppi servizi). Ingresso indipendente, due ampie terrazze. Termosingolo. Garage, cantina. Euro 425.000 trattabili Rif.565 EUROPA (pressi p.zza Francia) in strada interna bell'appartamento di cinque vani (110 mq) con salone

doppio, due matrimoniali, cucina, doppi servizi. Buone condizioni; due terrazzi. Ampio garage rif. 530 CAREGGI - POGGETTO bella posizione cinque vani (soggiorno doppio, cucina abitabile, due camere da letto) Termosingolo, ascensore, aria condizionata. Ampio garage. Rif.501 Euro 365.000 GAVINANA Luminoso appartamento di cinque vani completamente ristrutturato. Termosingolo. Doppi servizi. Due balconi. Cantina. Piano alto ascensore. Rif. 550 COVERCIANO pressi in strada tranquilla appartamento cinque vani (105 mq) ultimo piano di piccola signorile palazzina. Termo ed ascensore; doppi servizi; balconi. Molto luminoso. Discrete condizioni. RIF 504N MAZZINI signorile, piano alto ascensore, sette vani (160mq), due ingressi, triplo salone con tre porte finestra, quattro camere da letto, due bagni. Molto luminoso e tranquillo. Cantina. Euro 850.0000

PRIME COLLINE

PIAZZA SAN JACOPINO pressi Strada Tranquilla Luminoso Quadrilocale Finemente Ristrutturato Ingresso/Disimpegno Ampio Soggiorno Cucinotto Abitabile Due Camere Matrimoniali Due Bagni con Finestra Balcone EURO 345.000 RIF.1/2560

FIRENZE

BELLISSIMO FIENILE finemente ristrutturato, panoramico. Oggetto unico

PORTA ROMANA

PARTICOLARE APPARTAMENTO con giardino e bellissima limonaia abitabile, finiture di pregio Tel. Cell.

055 46.19.12 329 02.09.501

www.primaprogetti.it 1014707

...IL MATTONE E’ SEMPRE IL MATTONE

SAN JACOPINO pressi Porta al Prato Interno Tranquillo Vendiamo Luminoso Terratetto Uso Ufficio Ottimamente Ristrutturato Open Space Divisibile Tre/Quattro Vani Due Posti Auto Bagno Giardino mq.135 EURO 335.000 RIF.1/2577

AG. JACOPINO - PUCCINI Tel. 055 3215480

Affiliato: R.B.S. S.r.l. – Via Maragliano, 76 (ang. Via Doni) E-mail: ag.jacopino@professionecasa.it

www.professionecasa.it

VENDITA DIRETTA DAL COSTRUTTORE DICOMANO

Loc. Borghetto

ROSANO

SAN JACOPINO

Loc. La Fornace

COMUNE DI DICOMANO (FI) A 800 MT DAL PAESE App.ti 2/3/4 vani ingressi indipendenti giardino e box auto Terratetto cucina/ pranzo, soggiorno tre camere, doppi servizi garage, cantina e giardino

COMUNE DI RIGNANO SULL’ARNO (FI) A 2 KM DA ROSANO Terratetti e Villette Indipendenti ingresso indipendente ampi giardini e posti auto ristrutturazione con finiture di pregio

A PARTIRE DA Euro 128.000,00 CONSEGNA GIUGNO 2009

A PARTIRE DA Euro 440.000,00 PROSSIMA REALIZZAZIONE

PUCCINI

ADIACENZE:

PRESSI:

In Esclusiva proponiamo attico di 3 vani accessoriato di bella terrazza di circa 50 mq parzialmente coperta da veranda. Ideale per giovane coppia. EURO 215.000,00 TRATT. RIF.LR1303

Proponiamo in elegante palazzina appartamento di 4,5 vani, zona tranquilla ideale per nucleo familiare. Posto auto coperto di proprietà.

MONTEVERDI

EURO 310.000,00 TRATT. RIF.LR1402

MARAGLIANO

PRESSI:

ADIACENZE:

Al piano intermedio proponiamo appartamento di 5 vani, 3 camere matrimoniali, termosingolo, accessoriato di box auto, ideale per ampio nucleo familiare. EURO 380.000,00TRATT. RIF.LR1500

Libero subito disponiamo ampio attico di 8 vani, accessoriato di luminosa e panoramica terrazza di 100mq circa oltre a 2 balconi. Ideale per due nuclei familiari. EURO 700.000,00 TRATT. RIF.LR1800

1014706

STUDIO IMMOBILIARE DI ALESSANDRA INNOCENTI

INVESTIMENTI SICURI immobili di prestigio in località turistiche da sogno...dubai... con rese garantite 7-8% annue formula gestione affitti compresa contattaci ed avrai: 1° informazioni complete e trasparenti 2° viaggio in loco 3° scegli e decidi senza nessun obbligo

www.ﬁesoli.it SEDE Via di Ripoli 208 - Firenze Tel. 055 6530323

Tel. 055 315507 - Cell. 333 6470467 - 393 9958454 info@ccomecasaimmobiliare.it

1014130

C....come casa Studio immobiliare - Via A. del Pollaiolo 166/A Firenze

1014661

KYOTO ultimo piano panoramico sulle colline finemente ristrutturato salone 2 camere matrimoniali cucina servizio ripostiglio 2balconi euro 400.000 1907 Fiducia Immobiliare Tel.055.6800095 – 349.51.48.233

AGENZIA Viale Europa 73/75 - Firenze Tel. 055 687553