Il reporter-Fiesole-luglio 2009 by ilreporter

Il Giornale del tuo Comune 1013960

VALUTAZIONI GRATUITE E SENZA IMPEGNO AFFILIATO FI - Campo di Marte

055 0515231 Periodico d’informazione locale. Anno III n. 41 del 1 luglio 2009. N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10

LUGLIO 2009

Se gli anticorpi perdono il lavoro ro

PRIMO PIANO

GOSSIP

Affiliato

Andrea Muzzi*

A “CACCIA” DI VIP In giro per la città sulle tracce dei personaggi famosi di casa nostra PAG.14

L’EX CALAMAI RINASCE Case, verde e parcheggi al posto della fabbrica di Ellera

PAG.2

Multe per chi sporca, arrivano gli ispettori ambientali

PAG. PAG.3

PAG.14

SPETTACOLI

San Salvi, com’era e com’è di B. Strappi - L.V. Zarrilli

D UN’ESTATE IN... FORTEZZA Da Keith Jarret a Daniele Silvestri, tanti i concerti in programma per la kermesse. Ma non solo PAG.22

al 1891 ad oggi San Salvi ha segnato un pezzo di storia della città. Uno strappo nascosto, che troppo a lungo la gente non ha voluto vedere, dentro i cui confini sono stati ricoverati nomi noti e comuni mortali, tutti a causa di un “male” difficile da comprendere, genericamente catalogato sotto il nome di follia. Oggi che San Salvi

non è più un ospedale psichiatrico sta poco a poco ritornando ad essere considerato parte integrante della città. Un melting pot che sta restituendo dignità ad un’area troppo a lungo dimenticata. E da cui, dopo la legge Basaglia, i “reclusi” se ne sono andati per recuperare la “normalità” perduta. Ecco dove. PAGG.18-19

l’intervista La Fiorentina secondo Corvino

Giovanni Carta PAG.26

PAG.27

a un anno convivo con un crociato rotto ma per operarmi aspetto che cada il governo. Con tutti questi tagli che fanno alla sanità non vorrei che invece del ginocchio mi tagliassero anche la gamba!Di solito si taglia una cosa quando è in sovrabbondanza, giusto?Allora perché tagliano la sanità che è già ridotta all’osso? In un ospedale ho visto un infermiere che faceva tutto da solo: rispondeva al telefono del centralino, andava in sala operatoria come anestesista, aiutava il chirurgo ad operare e se mancava il paziente, faceva anche quello. Non è vero che la sanità italiana non funziona!Tempo fa un chirurgo ha operato un mio amico al polso e l’intervento è perfettamente riuscito. Peccato che il mio amico fosse stato ricoverato per l’appendicite!Oggi c’è una concezione della sanità distorta: per esempio perché ci si vaccina per tutto?L’uomo è fatto per ammalarsi. Quando prendiamo l’influenza i nostri anticorpi si moltiplicano, si rafforzano. Con il vaccino invece, i nostri anticorpi diventano di colpo disoccupati. E’ inquietante sapere che dentro di noi ci sono miliardi di anticorpi che non fanno niente dalla mattina alla sera, che gironzolano in qua e la con la mani in tasca. Queste cose si sa come vanno a finire. Nell’arteria principale, l’aorta, è aumentata la prostituzione, la sera è piena di anticorpi che battono. E poi c’è violenza, scippi, sequestri, sparatorie. Oggi i chirurghi quando aprono un paziente, lo richiudono subito. Hanno paura di fare brutti incontri. Invece che nelle discariche perché non mandano l’esercito nelle sale operatorie? Io personalmente avrei persino paura a mettermi un dito in gola!! *Comico

ELEZIONI. Riconfermato Comune, Provincia il primoe cittadino Circoscrizioni: uscente. rinnovata Ecco Giunta l’amministrazione e Consiglio

Sindaco & Co, Sindaco, Incatasciato come cambiafaFirenze il bis S

earàquindici ancora lui, giorni Fabioposson Incatasciato, bastare a governare per fare la Fiesole “rivoluzione”. per i prossimi Dal weekend cinque anni. delLo6 hanno e 7 giugno decisoscorsi i cittadial verdetto ni, chiamati finale - ildel 6 e21 7 giugno e 22, date scorsi in cui -a si scegliere è tenutoil nuovo il ballottaggio sindaco:per la fiducia Palazzoè Vecchio, caduta ancora l’amministrazione una volta sul primo cittadina citètadino stata completamente uscente (appoggiato (o quasi) da Pd, rinnoParvata. tito socialista, A partire Italia dalla dei carica valori, più ambita, sinistra quella di Fiesole di sindaco, e Comunisti conquistata fiorentini) dal canche didato ha ottenuto del centrosinistra il 44,8% deiMatteo voti. Dietro Renzi, di lui al lasecondo candidata turno, del Pdl conStefania il 60% Fudei voti, scagnicontro con ilil 24,4% 40% dello dellesfidante preferenze, Gio-

vanni seguitaGalli. a sua Riuscita volta da Anna ancheRavoni l’impresa con annunciata “Cittadini per a inizio Fiesole” campagna (17,9%), elettoSveva rale Fedeli dalcon neosindaco, il Laboratorio quella della disinistraportare facce Rc (6,1%), nuoveGiorgio a Palazzo Gasperi Vecchio. Campani Tanti icon nuovi la lista volti civica che“Fiesole siederanno Tua”in(3,9%) consiglio e il giovane comunale, Lapo seppur Franginiassieme con l’Udc ad alcune (2,9%).vecchie Per questi conoscenze ultimi due della schierapolitica mentifiorentina. nemmenoCambio un seggio al invertice consiglio anche comunale: per la Provincia, dei 20 posti la cui disponibili, guida, per13i prossimi saranno occupati cinque anni, dalla spetterà maggioranza, ad An-4 drea dal Pdl, Barducci, due dai ex “Cittadini vicepresidente per Fiesole” provinciale e uno dalsostenuto Laboratorio da Pd,della Sinistra sinistraper

la Rc.Provincia, Volti nuovi Idv ee Comunisti riconfermefiorentianche ni. perE,laper giunta la prima comunale: volta, un il sindaco rappresenIntante catasciato della(che LegahaNord indicato troverà ambiente, posto tra trasporti, i banchiviabilità, del consiglio turismo provinciale. e lavori Conferme pubblici come e sorprese prioritàanche del suo all’interno secondo delle mandato) cinque ha circoscrizioni voluto nuovamente fiorentine, con tutte sé il suo comunque “vice” Giancarlo assegnate Gamannosal centrosinistra. si, oltreAacampagna Paolo Becattini, elettorale Anna concluMasa, ria Moretti la nuovae amministrazione al “veterano” Marcello lancia le Cocchi. sfide per Fanno il prossimo il loro esordio, mandato: invece, ecco come Letiziacambierà Tinti, Luciano la cittàOrsecci nei prossimi e MarPAGG.4,8-11 PAGG.4-5 cinque gherita anni. Taras.

EDIZIONE DI FIESOLE • 7.724 COPIE DISTRIBUITE DA

1013961

CAMPO MARTE ULTIME NOVITA’ IN TERRATETTI tutti con ingresso indipendente disponiamo di varie tipologie immobiliari di nuova costruzione composte da soggiorno con cottura due camere servizio ampi spazi esterni. A partire da

200.000 AFFILIATO FI - Campo di Marte -

055 0515231

Affiliato Pirelli RE Agency. Ogni affiliato è imprenditore indipendente ed autonomo.

Affiliato

il giornale del tuo Comune

Luglio 2009

ELLERA. Ecco cosa prevede la grande operazione di recupero dell’ex complesso tessile Calamai

La nuova vita della vecchia fabbrica RESTYLING

Al suo posto case, una piazza ad anﬁteatro,

Si accende la luce su via del Bersaglio

parcheggi e verde pubblico. In arrivo

Proseguono regolarmente i lavori per il restyling di via del Bersaglio, alle Caldine. Dopo la realizzazione del percorso laterale, che fungerà sia da marciapiede che da pista ciclabile, sarà sistemato il fondo stradale e infine toccherà all’impianto di illuminazione, che metterà definitivamente in sicurezza quella che, nata come strada di cantiere, è ormai di fatto la via d’accesso principale al nuovo insediamenti del centro civico e di Mimmole. Grazie a un ribasso d’asta, sarà infatti consentito non solo la predisposizione (come previsto inizialmente) ma anche l’installazione di un lampione ogni venti metri. A settembre, salvo imprevisti, la consegna dell’opera. Costo complessivo dell’intervento circa 400mila euro. I lavori, oltre a garantire una maggiore sicurezza per i pedoni e a ripristinare il fondo stradale, permetteranno anche un miglior deflusso delle acque piovane che attualmente, a causa dell’assenza di pendenze opportune, allagano frequentemente la sede viaria. In caso di necessità, la circolazione veicolare sarà regolata a senso unico alternato con un semaforo.

nuove infrastrutture per la frazione, che sarà riqualiﬁcata. Via ai cantieri entro l’anno Giovanna Del Naia

essantacinque alloggi distribuiti in due lotti, una piazza ad anfiteatro di mille metri quadrati a copertura dei box auto privati, due parcheggi pubblici per settanta posti, quattromila metri quadrati fra verde pubblico e percorsi pedonali di collegamento al vecchio paese: sono questi i “numeri” della grande operazione di recupero dell’ex fabbrica Calamai di Ellera, il più importante complesso tessile del comune di Fiesole - oggi in stato di abbandono - contenuti nel Piano attuativo Calamai-Ravoni, di prossima attuazione. “Il progetto si lega al completamento dell’area produttiva della Dorin e a quello relativo alla variante alla statale Aretina- sottolineano dall’ufficio urbanistica del Comune di Fiesole - si tratta di tre interventi che porteranno a una riqualificazione della frazione di Ellera, con un assetto moderno e più funzionale, grazie alla realizzazione di importanti infrastrutture, a cominciare dalla nuova viabilità e da un depuratore che servirà l’intero paese sulla riva dell’Arno e che verrà costruito insieme alle nuove abitazioni”. Del recupero della Calamai si parla dagli anni ’70, ma solo negli ultimi quattro è stato possibile arrivare a un progetto “rispettoso” delle indicazioni del Comune e delle varie autorità competenti, in termini di impatto ambientale e rischio idraulico, che tante proteste hanno sollevato in questi ultimi tempi fra le forze di opposizione. “La soluzione individuata non porterà infatti alcun aumento della volumetria esistente, ma una ridistribuzione degli spazi in due lotti residenziali - spiega il costruttore Fabrizio Spagnoli - uno sorgerà nell’area occupata dai vecchi edifici situati in riva all’Arno, mentre l’altro sarà una nuova edificazione fra la strada statale esistente e la nuova variante prevista a nord. Il tutto per un totale di 23mila metri cubi di volumetria”. L’operazione sarà quindi completata da una serie di infrastrutture, quali parcheggi pubblici e privati e viabilità interna, mentre spazi verdi e percorsi pedonali collegheranno con la parte vecchia del paese. “In questi spazi

Copia in abbonamento postale

Il Reporter è un periodico di 7 edizioni che mensilmente viene distribuito da in 192.404 copie

Il rendering del progetto

pubblici vorremmo collocare anche alcuni macchinari ancora presenti negli edifici a testimonianza del passato industriale del complesso- spiega Paolo Bargagni, responsabile della progettazione - penso in particolare a due turbine idrauliche. Fino agli ’60, infatti, l’acqua dell’Arno era usata per far funzionare le attrezzature tessili della Calamai, che è stata una delle principali fabbriche della zona”. Era il 7 giugno 1943 quando Camillo Calamai, titolare di un lanificio a Prato,

acquistò la “Fabbrica dei Cenci”, uno stabilimento industriale aperto dalla fine dell’Ottocento nei pressi di Ellera per la filatura e, prima, per fare rocchetti. L’edificio viene ampliato con nuovi locali, che vengono adattati anche per la produzione della stoffa e la cernita degli stracci. In questo periodo, all’interno della fabbrica, erano in funzione una decina di telai e numerosi macchinari, che prevedevano vari trattamenti dei tessuti. Le pezze così ricavate venivano poi inviate

a Prato per la rifinitura. Lo stabilimento Calamai è stato in attività per quasi quaranta anni, e ha dato lavoro a un centinaio di abitanti della zona, soprattutto di Compiobbi. Il periodo di massima espansione è stato fra il 1945 e il 1946, quando nella fabbrica furono occupati fino a novanta operai con varie mansioni. Poi il declino e l’abbandono definitivo, fino all’arrivo del piano di recupero che, salvo imprevisti, dovrebbe vedere la cantierizzazione entro l’anno.

CALDINE Nessuno spostamento dei corsi sportivi finché la Polisportiva Valle del Mugnone non troverà una nuova sede

Casina Rossa, il trasferimento della scuola può attendere

“L

a scuola delle Caldine non sarà trasferita fino a quando la Polisportiva Valle del Mugnone non avrà trovato una valida alternativa alla Casina Rossa”. Dopo le rassicurazioni sul regolare svolgimento delle attività del prossimo settembre arrivata dal presidente Danilo Casucci, anche il Comune di Fiesole conferma l’impegno preso con la Pvm e rinnova la propria disponibilità a cercare insieme una nuova sede per i corsi organizzati alle Caldine. “I soci che frequentano le attività sportive organizzate con successo alla Caldine possono stare tranquilli - ribadisce l’Amministrazione - il trasferimento della scuola è

ancora lontano, e in ogni caso non verrà fatto prima di aver trovato una nuova sede per la Polisportiva”. Sebbene quindi sia ufficiale che la struttura polivalente denominata Casina Rossa, a Mimmole, sia stata destinata ad ospitare la scuola primaria del paese, nessun trasferimento è attualmente previsto. Almeno nell’immediato. “E’ volontà dell’amministrazione comunale dare il via allo spostamento della struttura soltanto quando questa avrà trovato una giusta e adeguata collocazione. Fino ad allora la Polisportiva sarà operativa nella sede attuale”. La priorità è infatti quella di assicurare ai cittadini tutti i servizi a cui

Il Reporter di Fiesole raggiunge 7.724 famiglie nel Comune di Fiesole.

Stampato da Rotopress International, Loreto (AN)

Editore e Concessionaria Pubblicitaria: Web&Press Edizioni s.r.l. Direzione ed amministrazione: via Kassel 17- 50126 Firenze tel. 848.80.88.68

Anno III n. 41 del 1 luglio 2009

Direttore Responsabile: Matteo Francini Service editoriale e graﬁco: Tabloid soc.coop., Firenze (FI) scrivimi@ilreporter.it

Periodico d’informazione locale

N°reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€

Associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

sono abituati, nell’ottica di un miglioramento e di una maggiore sicurezza. “Vorrei rassicurare tutti i nostri soci che la Polisportiva è in contatto con il Comune, per trovare insieme una soluzione altrettanto valida e funzionale come la Casina Rossa - conferma anche il presidente della Polisportiva Danilo Casucci - abbiamo sul tavolo varie proposte, che per il momento non anticipo per scaramanzia. Posso comunque assicurare che tutte le ipotesi allo studio prevedono soluzioni nei pressi dell’attuale sede, per non creare problemi di spostamento soprattutto ai tanti anziani che /G.D.N. seguono i nostri corsi”.

Dati non raccolti presso l’interessato Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg 196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili, sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo ﬁne dell’invio presso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”. Il responsabile del trattamento è Web&Press s.r.l. Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea la sospensione dell’invio della sua copia esercitando l’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.

Fiesole

IL REGOLAMENTO. Entrano in servizio gli ispettori ambientali: previste multe anche molto salate

Chi sporca paga. Arriva il giro di vite

Le sanzioni, che potranno arrivare ﬁno a 775 euro, scatteranno dal 1° settembre, per dar tempo, nel frattempo, ai cittadini di informarsi. Sarà punito chi abbandona riﬁuti accanto ai cassonetti, chi getta cartacce in terra, chi non raccoglie lo sporco del proprio cane e chi danneggia i contenitori della nettezza Daniela Giovannetti

iro di vite contro chi abbandona rifiuti in stra- altri abbandoneranno rifiuti sulle loro proprietà. Nel caso da e nei boschi. Dopo un periodo di forma- venga rinvenuta una discarica abusiva di rifiuti, come già zione con la polizia municipale, stanno infatti successo anche di recente, le autorità di vigilanza contatper entrare in servizio gli ispettori ambientali teranno il proprietario del fondo. Questo avrà quindi un che, per scoraggiare i comportamenti scorretti, potranno certo lasso di tempo per provvedere alla bonifica della elevare verbali, con multe che arrivano fino a 775 euro. zona. In caso contrario scatteranno le sanzioni, che poE’ quanto prevede l’articolo 28 del Regolamento in mate- tranno arrivare fino a 516 euro di multa. L’articolo 28 ria di raccolta differenziata, recentemente introdotto. “Si ribadisce anche il divieto assoluto di sporcare pozzetti e tratta di personale Safi e Quadrifoglio che avrà il compito caditoie delle strade pubbliche. Occhio quindi a buttare di monitorare il nostro territorio - spiegano dall’ufficio in terra cartacce e quant’altro, perché si rischia una mulambiente del Comune di Fiesole - il regolamento è im- ta fino a 528 euro. La stessa sanzione è applicabile anche mediatamente eseguibile, anche se è stato chiesto a Safi per chi porta a spasso il proprio cane e non raccoglie di non emettere subito sanzioni, ma di aspettare il primo le deiezioni. Per evitare spiacevoli discussioni e pesanti settembre per dare tempo ai cittadini di conoscere queste multe è bene quindi essere sempre provvisti di paletta nuove figure di controllo e per avere ancora modo di fare e sacchetto. Pugno duro contro i vandali: danneggiare o imbrattare un cassonetto può comunicazione mirata in meriinfatti costare sino a 775 euro. to alla raccolta differenziata”. Compito delle nuove ﬁgure Tolleranza zero, dunque, anche Le sanzioni previste variano sarà monitorare il territorio. contro i graffitari e gli amanti a seconda della violazione Nessuna scusante per chi commessa, ma sono piuttosto delle bombolette spray che, lascia immondizia nei boschi salate. L’abbandono dei rifiuti nonostante gli appelli più volte accanto ai cassonetti, ingomripetuti, continuano a esercitarbranti o sacchetti singoli che siano, così come le sanzioni si e lasciare “tag” un po’ ovunque. “Preme sottolineare per chi getta via rifiuti pericolosi o che possono recare che gli ispettori non sono stati introdotti per ‘fare casdanno ai contenitori, prevedono multe da un minimo di sa’ - proseguono dal Comune - non ci interessa certo 52 euro fino a un massimo di 516 euro. Ma si può essere multare se una persona sbaglia cassonetto nel buttare puniti anche per aver chiuso male un sacchetto prima di via un rifiuto o un altro. Nessuna scusante ci sarà invece introdurlo nel cassonetto (fino a 93 euro di multa) così per chi abbandona rifiuti nei boschi: né prima né dopo il come è sanzionabile anche chi fa errori nella raccolta 1° settembre”. Compito degli ispettori è infatti quello di differenziata, sia che sbagli contenitore sia che non dif- monitorare il territorio. “Siamo convinti - sottolineano ferenzi affatto (da un minino di 26 a un massimo di 258 ancora dall’ufficio all’ambiente - che questa nuova figueuro). Ma non solo. A rischiare multe salate sono anche ra di controllori potrà dare un grosso aiuto, segnalando i proprietari dei fondi aperti che, come gli occupanti e i le zone più problematiche dove poi l’amministrazione concessionari di spazi pubblici, hanno l’obbligo di man- potrà fattivamente lavorare per migliorare la raccolta tenere pulito. Saranno infatti loro a rispondere, anche se differenziata”.

L’ATTIVITA’. Aumenta la richiesta di servizi sociali

Più mezzi per la Misericordia. Ma ora servono altri volontari L

a Misericordia di Fiesole ha po- riportano a casa, una volta effettuata tenziato il proprio parco autovet- la prestazione, svolgendo un ruolo siture, con l’inaugurazione di due nuo- lenzioso ma decisivo e di grande utivi automezzi per i servizi sociali. Un lità per la popolazione di Fiesole, tra avvenimento importante, perché la l’altro sempre più anziana. Una mole Confraternita si è così dotata di nuo- dunque di “lavoro” cospicuo, e che vi autoveicoli appositamente predi- si aggiunge ad altri, importanti impesposti per questa importante attività. gni. “Dal primo giugno 2008 siamo Numerosi sono infatti i trasferimenti entrati a far parte del sistema territosociali che la Misericordia di Fiesole riale del 118 in convenzione. Il che effettua a servizio della popolazione significa mettere a disposizione dallocale e di quella dei dintorni. “In le 8 alle 14, per 365 giorni all’anno, un anno ne vengono effettuati circa un’ambulanza Aps (ovvero ambulan3.000, percorrendo oltre 50.000 chi- za di primo soccorso) - prosegue Torlometri - spiega il provveditore della rini - questa ambulanza, con volontari Misericordia di Fiesole, Simone Tor- addestrati, esce mediamente 60 volte rini - ogni giorno decine di persone al mese per le più svariate tipologie di bisognose di accompagnamento, per intervento urgente, non solo su Fiesovari motivi non autosufficienti, o loro le ma soprattutto sul quartiere 2 di Fifamiliari impossibilitati a provveder- renze”. Il gruppo di volontari è molto vi perattivo. Ma le sonalOgni giorno decine di persone mente, bisognose di accompagnamento c o s e da fare ricorricorrono al prezioso aiuto s o n o r o n o della Confraternita di Fiesole sempre infatti tante. all’aiuto della nostra Confraternita”. A diffe- “Chiunque voglia darci una mano è renza del servizio di emergenza, che ben accetto. In particolare c’è bisorappresenta l’attività più “nobile” ed gno di volontari che donino un po’ del immediatamente tangibile per i citta- loro tempo alle persone che soffrono. dini che vedono passare le autoambu- Pertanto – chiude il provveditore - la lanze a sirena spiegata, il servizio so- Misericordia si rivolge a tutti coloro, ciale è forse l’attività più “umile” che giovani o anziani in gamba, disposti una associazione di volontariato pos- a donare parte del loro tempo libero sa svolgere. Eppure proprio questo per una causa importante, affinché in settore è in forte crescita. Così, sono un impulso di solidarietà verso chi davvero numerosi i volontari che ac- soffre offrano la propria disponibilità compagnano quotidianamente i bi- a sostenerla in questo emerito servi/D.G. sognosi presso i centri di cura e poi li zio”.

il giornale del tuo Comune

Luglio 2009

DOPO LE ELEZIONI/1. Formata la nuova squadra di governo: tre le “new entries”

Giunta e Consiglio tra volti nuovi e conferme Esordio per Letizia Tinti, Luciano Orsecci e Margherita Taras. Nell’assemblea 13 consiglieri di maggioranza, 4 per il Pdl, due per “Cittadini per Fiesole” e uno per laboratorio della sinistra-Rc

DOPO LE ELEZIONI/2. I commenti al voto

La reazione di vincitori e vinti

Giovanna Del Naia

olti nuovi e riconferme si alternano sia nella nuova giunta che nel consiglio comunale di Fiesole. Per la sua squadra di governo, il rieletto Incatasciato ha voluto nuovamente con sé il vicesindaco Giancarlo Gamannossi (Pd, proveniente dalla Margherita) a cui va anche la delega, come in passato, ai lavori pubblici, oltre a quelle a mobilità e trasporti; Paolo Becattini (ex socialista, oggi Pd) che rimane assessore alle politiche culturali; Anna Maria Moretti (ex Pdci oggi Sinistra e Libertà per Fiesole) che è confermata assessore alla formazione; e il “veterano” Marcello Cocchi (ex Ds, oggi Pd) Il Municipio di Fiesole in giunta da tre mandati, all’urbanistica. Fanno invece il loro esordio Letizia Tinti, Luciano Orsecci Medico specializzato, 45 anni, con e Margherita Taras. Letizia Tinti esperienze nel settore dell’emersarà assessore alla promozione del genza prima al 118 e poi alla Croce territorio (ovvero commercio e turi- Rossa, è in giunta come indipensmo), ma anche al bilancio. Laure- dente dell’area laica e socialista. Al ata in Giurisprudenza, 35 anni, Le- sindaco Fabio Incatasciato, infine, oltre che il cotizia Tinti abita ordinamento alle Caldine. Il sindaco ha voluto generale, rimanHa lavorato in nuovamente con sé gono le deleghe Provincia ed è Gamannossi, Becattini, alle politiche stata consigliere Moretti e Cocchi della comunicacomunale a Fiezione, rapporti sole dal 2004 al 2009; proviene dalla Margherita e fa con aziende partecipate, promozioparte del Pd. Luciano Orsecci (ex Ds ne delle politiche per lo spettacolo oggi Pd) è ingegnere e Funzionario e nuovo Auditorium, politiche per Asl, ha 55 anni, è sposato con tre la sicurezza, polizia municipale e figli e abita a Borgunto. E’ stato con- ristrutturazione della distribuzione sigliere comunale dal 1999 al 2009. dei servizi socio-sanitari sul territoE’ in giunta per la prima volta e si rio. Il nuovo consiglio comunale di occuperà di ambiente, sport e perso- Fiesole è invece formato da 20 connale. Margherita Taras sarà invece siglieri. Quelli di maggioranza sono: assessore all’assistenza e al sociale. Pier Francesco Listri, Anna Bondi,

962983

Tommaso Rossi, Cosimo Latini, Margherita Stecchi, Lorenzo Ciolli, Tommaso Bartolini, Emanuele Vannucci, Andrea Cammelli, Alessando Mugelli, Daniele Casadei, Elena Casucci e Silvia Frosali. Quattro i consiglieri che siederanno sul banco del Pdl: insieme alla candidata sindaco e capogruppo Stefania Fuscagni ci saranno Sergio Baccari, Alessandro Monnetti e Fabrizio Stegagnini. Per la lista civica “Cittadini per Fiesole”, la capogruppo Anna Ravoni avrà come consigliera Patrizia Carmagnini. Il laboratorio della sinistraRc sarà presente con la candidata a sindaco Sveva Fedeli. Da segnalare che i consiglieri di maggioranza sono tutti di area Pd, ad accezione di Cosimo Latini della Sinistra per Fiesole e di Alessandro Mugelli, che si è presentato come indipendente per il Partito socialista.

i “vittoria importante” parla il sindaco Incatasciato: “In un certo senso è un risultato migliore del 2004, vista la frammentazione e le liste civiche presenti quest’anno, anche se credo che il dato interessante sia lo stop del Pdl, che aveva schierato l’asso della Fuscagni e che, se non ha perso consensi, non ne ha certo guadagnati”. “Forse ci attendevamo qualcosa in più, ma il rammarico vero – commenta la candidata Pdl - è la dispersione dei voti: chi ha votato Udc (che diversamente dal 2004 ha corso da solo) e ‘Fiesole Tua’ ha in pratica dato un voto a Incatasciato. Purtroppo Fiesole ha uno purtroppo il sistema di ripartizione zoccolo duro che non è facile batte- dei consiglieri non ci rende giustire. Per questo assicuriamo, da oggi, zia. La coalizione che ha vinto con un’opposizione leale ma durissima, il 44% dei voti e, quindi, senza la soprattutto per questioni come Au- maggioranza dei consensi, ha il 65% ditorium, area Garibaldi e sanità”. dei consiglieri - spiega- il Pdl che “Che una lista nata appena due mesi ha solo 560 voti più di noi prende prima delle elezioni e costituita in quattro consiglieri, ovvero il doppio prevalenza da donne abbia ricevuto dei nostri, Rifondazione che ha un un consenso così rilevante mi con- terzo dei nostri voti prende un conforta e mi spinge ad andare avanti sigliere, ovvero la metà dei nostri”. nell’interesse di Fiesole che, per me Il grande escluso da questa sfida e per il raggruppamento ‘Cittadini elettorale è Giorgio Gasperi Camper Fiesole’, è interesse primario – pani, che lascia dopo cinque anni di dura opposiziospiega invece ne in consiglio Anna Ravoni Chi si era candidato e una valanga - la nostra sarà analizza i risultati: di interpellanze un’opposizione “Questo sarà il nostro e mozioni: “Se i attenta. Non faimpegno per Fiesole” fiesolani hanno remo alleanze deciso così – con nessuno, lo ribadisco qui, se qualcuno aves- commenta - vuol dire che a loro sta se dubbi. Ma ci confronteremo con bene quello che accade. Basta poi tutti, sui problemi, valutandoli uno non lamentarsi”. Sveva Fedeli, infiper uno e chiedendo costantemente ne - che riconosce di aver “ceduto” il consenso dei cittadini sulle nostre parte dei propri elettori alla Ravoni scelte in periodiche assemblee nelle - promette: “Faremo comunque opfrazioni”. La neoconsigliera pro- posizione secondo i nostri valori, a segue quindi nell’analisi del voto: maggior ragione oggi che non sia“Abbiamo avuto un ottimo risultato, mo più l’unica forza di opposizione ben 1.554 voti pari al 17,9%, ma a sinistra”. /G.D.N.

L’unico negozio in Firenze specializzato in bici elettriche

999000

Le uniche prodotte e costruite interamente in Italia

Incentivo Comunale: Sconto del 30% + un omaggio a scelta per i lettori de

fino ad un massimo di

€ 200

EFFETTUIAMO ANCHE NOLEGGIO BIKE AD ORE!!

... Le migliori biciclette ad i prezzi piu bassi.... Non perdere l'occasione CHIAMA

055 3200834 Assistenza • Ricambi • Accessori • Noleggio • Veicoli sostitutivi VIA B. MARCELLO 21-23R

Fiesole

DOPO LE ELEZIONI/3. Il primo cittadino uscente Ă¨ stato rieletto per un nuovo mandato

La â&#x20AC;&#x153;seconda voltaâ&#x20AC;? di Fabio Incatasciato Ambiente, trasporti, viabilitĂ , turismo e lavori pubblici: queste le prioritĂ indicate dal sindaco per i prossimi cinque anni. â&#x20AC;&#x153;Chiuderemo i cantieri del centroâ&#x20AC;? Daniela Giovannetti

mbiente, trasporti e viabilitĂ , turismo, lavori pubblici. Sono queste le prioritĂ del secondo mandato del sindaco Fabio Incatasciato che, fresco di rielezione, presenta ai cittadini il suo programma di governo. â&#x20AC;&#x153;Il primo punto Ă¨ senza dubbio lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente - spiega il primo cittadino - abbiamo infatti previsto lâ&#x20AC;&#x2122;immediata progettazione di interventi per adeguare allâ&#x20AC;&#x2122;energia rinnovabile gli edifici pubblici e di interesse collettivo di tutto il territorio, come palestre, centri sportivi, edifici comunali e scuoleâ&#x20AC;?. Un occhio di riguardo sarĂ dato anche alla mobilitĂ . â&#x20AC;&#x153;Penso a una nuova linea per la Valle del Mugnone, che accorpi i vettori esistenti (linee 1 dal Lapo e 21 da Querciola) â&#x20AC;&#x201C; prosegue â&#x20AC;&#x201C; che dovrĂ avere frequenza breve, tra quindici e venti minuti, e dal capolinea di Mimmole raggiungere direttamente il centro storico. Inoltre servono navette per gli anziani, dalle frazioni direttamente verso il centro storico o

i cimiteriâ&#x20AC;?. Per la viabilitĂ , invece, il sindaco conferma la partenza dei lavori delle varianti di Ellera e Anchetta, nonchĂŠ quelli del percorso pedonale tra Quintole, Anchetta e Girone, ma anche lâ&#x20AC;&#x2122;avvio della progettazione di una nuova viabilitĂ a Pian di S. Bartolo e della scuola di Caldine. â&#x20AC;&#x153;Chiuderemo tutti i cantieri avviati nel centro storico - assicura il sindaco - e a febbraio 2010 avremo lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium. In autunno, invece, saranno avviati i grandi lavori al cimitero di Torri a Compiobbi e, nel 2010, quelli a S. Andrea a Svegliaâ&#x20AC;?. Se ancora lâ&#x20AC;&#x2122;ascensore fra i parcheggi periferici e il centro di Fiesole resta un miraggio, il sindaco promette collegamenti con navette nei fine settimana dallâ&#x20AC;&#x2122;ex campo sportivo, ma anche la revisione del piano della sosta. E dopo un periodo di stasi, conseguente alla chiusura del centro di Pian del Mugnone, si torna a parlare dei giovani. â&#x20AC;&#x153;Ci sarĂ un rilancio degli interventi sulle politiche giovanili e sullâ&#x20AC;&#x2122;adolescenza - promette Incata-

Fabio Incatasciato

sciato - faremo una â&#x20AC;&#x2DC;Agenda dei giovaniâ&#x20AC;&#x2122;, con tutte le opportunitĂ e gli eventi organizzati sul territorio. Inoltre, ci sarĂ una formazione mirata ai giovani sui beni culturali della cittĂ â&#x20AC;?. Per le politiche della salute, infine, proposta la definizione del protocollo dâ&#x20AC;&#x2122;intesa per avviare

i lavori allâ&#x20AC;&#x2122;ex ospedale Santâ&#x20AC;&#x2122;Antonino, e riportare sul territorio servizi e interventi mirati, soprattutto nelle frazioni. Fra le curiositĂ , da segnalare la trasmissione delle sedute del consiglio comunale sul web: ognuno potrĂ seguirle comodamente da casa.

DOPO LE ELEZIONI/4. Ecco i risultati usciti dalle urne: Ravoni la sorpresa, fuori dal consiglio â&#x20AC;&#x153;Fiesole Tuaâ&#x20AC;? e Udc

Per la maggioranza quasi il 45%, il Pdl fermo al 24,4% I

l centrosinistra perde qualche consenso ma Fabio Incatasciato (appoggiato da Pd, Partito socialista, Italia dei valori, sinistra di Fiesole e Comunisti fiorentini) si conferma sindaco per la seconda volta. Per lui ha votato il 44,8% per cento dei fiesolani (pari a 3.880 elettori), mentre il Pdl di Stefania Fuscagni si ferma al 24,4%, pari a 2.115 elettori. I â&#x20AC;&#x153;Cittadini per Fiesoleâ&#x20AC;? di Anna Ravoni, la lista civica nata da una costola del Partito democratico, a fine spoglio prendono il 17,9 per cento dei consensi (1.554 voti), risultato che, senza dubbio, fa della Ravoni la vera sorpresa di questa sfida amministrativa: lâ&#x20AC;&#x2122;ex capogruppo di maggioranza, infatti, tornerĂ in consiglio comunale e farĂ sedere fra i banchi dellâ&#x20AC;&#x2122;opposizione due consiglieri. Niente da fare, invece, per lâ&#x20AC;&#x2122;altra lista civica, â&#x20AC;&#x153;Fiesole Tuaâ&#x20AC;? di Giorgio Gasperi Campani, che dopo cinque anni

di dura opposizione raccoglie appena 339 voti, pari al 3,9% Fiesole, aveva ottenuto il 59,4 per cento di preferenze, pari a (contro le 420 preferenze raccolte nel 2004 e pari al 4,5%) che 5.545 voti. Oggi, invece, deve accontentarsi - si fa per dire - di non gli porteranno neppure un seggio in consiglio comunale. 3.880 voti, che corrispondono al 44,8% dei votanti e che gli Stessa sorte per lâ&#x20AC;&#x2122;Udc, con il giovanissimo Lapo Frangini che consentono comunque di evitare il ballottaggio, non essendo questo previsto per i comuni sotto i 15mila ha raccolto 248 voti, ovvero il 2,9%, che non abitanti. Ma fa un piccolo passo indietro angli consentiranno di entrare nel parlamentino Scende dal 9,8% locale. Perde consensi, e scende dal 9,8% al al 6,1% Sveva Fedeli che il Pdl: nel 2004, Francesco Berti con la 6,1%, Sveva Fedeli con il suo Laboratorio Cdl e la lista civica Centro-Destra per Fiesocon il Laboratorio della Sinistra-Rc, che comunque si difende le di Sergio Baccari avevano infatti avuto il della Sinistra-Rc bene tanto da ottenere un consigliere comu26,4% (per un totale di 2.485 voti), mentre nale. Incatasciato rimane dunque sindaco, oggi Fuscagni, orfana dellâ&#x20AC;&#x2122;Udc, si ferma al ma per la prima volta il centrosinistra Ă¨ sceso sotto la soglia 24,4%, con 2.115 voti. Cede un consigliere infine Rifondaziopsicologica del 50%. Nelle amministrative del 2004, infatti, lo ne, che passa dai 919 voti (9,8%) delle passate amministrative /D.G. stesso Incatasciato, che si presentava con lâ&#x20AC;&#x2122;Ulivo di Uniti per allâ&#x20AC;&#x2122;attuale 6,1%, con 530 voti.

SPI CGIL INFORMA

935739

NOI CI SIAMO La Lega essendo radicata nei territori ne intercetta il malessere e, stando in mezzo alla gente, Ă¨ capace di recepirne i bisogni. Eâ&#x20AC;&#x2122; necessario che ai bisogni si diano delle risposte solidali! Per questo continuiamo a fare il nostro lavoro vogliamo esserci perchĂŠ si dia concretezza alle richieste convinti di lavorare a favore e in difesa delle classi piĂš deboli. Bisogna fare della contrattazione territoriale uno

strumento importante della nostra iniziativa ma va ripensata la prassi negoziale. La trasparenza, la protezione sociale e le risorse necessarie dovranno essere le linee guida della contrattazione per recuperare consenso e fiducia. Siamo convinti che per continuare ad esercitare la nostra funzione di rappresentanza occorra il consenso e lâ&#x20AC;&#x2122;impegno di tutti.

SEDI - ORARIO ESTIVO Informiamo che nel periodo estivo saranno sospese le presenze a: GIRONE dal 1 Luglio al 2 Settembre COMPIOBBI dal 1 Luglio al 8 Settembre CALDINE dal 1 Luglio al 2 Settembre

FIESOLE orari di LUGLIO MartedĂŹ 7,14,21 dalle 9,30 alle 11,00 MercoledĂŹ 1,8,15,22 dalle 9,30 alle 11,00 GiovedĂŹ 2,9,16 dalle 15,00 alle16,30 VenerdĂŹ 3,10,17 dalle 9,30 alle 11,00 La sede di FIESOLE chiuderĂ tutto il mese di AGOSTO

5FMFGPOP 4FEF EJ 'JFTPMF t & NBJM TQJmFTPMF!mSFO[F UPTD DHJM JU

SOLO FONDUES SOLO LA SERA

055 2286006 - Chiuso il LunedĂŹ

il giornale del tuo Comune

Luglio 2009

PERSONAGGI. Conosciuto in tutta Fiesole come il parrucchiere di piazza Mino, è ora in pensione

Lino Bertaccini, una vita da barbiere Tra suo padre Egisto e lui hanno aperto il bandone tutte le mattine per 91 anni, traguardo che è valso a Lino una targa di riconoscimento da parte del Comune. A consegnargliela il sindaco Incatasciato, a cui ha tagliato i capelli “ﬁn da quando era un ragazzino”. Come ai sindaci precedenti Francesca Puliti

alle sue esperte mani sono passati pro- prima. Non solo barba e capelli, da Lino si andava prio tutti. Dai sindaci ai Vescovi, dai per prendersi una pausa, fare quattro chiacchiere e parlamentari agli stilisti, fino a celebri talvolta confessare qualche storiella piccante, così pittori e architetti. Ma soprattutto di- da arricchire il patrimonio di aneddoti dell’esperverse generazioni di fiesolani. Le mani sono quelle to barbiere. Un’abitudine che mancherà a molti: di Lino Bertaccini, 77 anni, noto a tutto il paese motivi di salute hanno spinto Lino a lasciare la come il barbiere di piazza Mino. Qui ha gestito professione l’anno scorso. Ma gli aneddoti quelli l’attività per oltre 60 anni, da quando, non appena no, li fornisce ancora a chiunque abbia un po’ di finite le elementari, ha cominciato a lavorare nella tempo per ascoltarli. Dal taglio di capelli di Primo bottega del padre Egisto. Tra babbo e figlio hanno Conti, con cui il barbiere aveva stretto amicizia, alle richieste dell’architetaperto e chiuso il banNon solo barba e taglio, to Michelucci, fino done tutti i giorni per da lui si andava per fare alle visite di Ferruccio 91 anni, traguardo che Ferragamo. “A stare in è valso a Lino una taruna pausa, chiacchierare e bottega si impara tanto, ga di riconoscimento confessare storielle piccanti sa? – racconta – anche da parte del Comune. A consegnargliela è stato il sindaco in persona, se si ha solo la quinta elementare come me, bisoFabio Incatasciato, “che non mi ha solo stretto la gna essere in grado di parlare con tutti, con persone mano – racconta Lino con un po’ di commozione – comuni così come con i più colti. Io comunque non ma mi ha abbracciato come un figlio fa col padre. mi sono mai fatto intimorire dalla carica dei miei D’altronde gli ho fatto i capelli fin da quando era un clienti, non ho mai avuto peli sulla lingua parlando ragazzino e anche suo babbo era un mio cliente”. con loro”. Nonostante tutti questi anni di lavoro, di Così come il sindaco precedente e quello ancora andare in pensione Lino non ne aveva tanta voglia.

Lino Bertaccini con il premio ricevuto dal Comune

“Sarei rimasto in attività ancora per qualche anno – spiega – ho sempre lavorato volentieri. Si figuri che nel dopoguerra c’è stato un periodo in cui mi alzavo la mattina alle 5 e prendevo la Lambretta per andare a prestare servizio all’ospedale di Camerata. Alle 8 ero di nuovo a Fiesole per aprire la bottega”. E continua: “Avrei potuto richiedere una pensione di invalidità perché, durante la seconda guerra

mondiale, fui colpito a una gamba dalla scheggia di una granata che scoppiò proprio qui in piazza. Ma non l’ho fatto e credo che tutto sommato sia stato meglio così”. Adesso che ha lasciato la bottega, il signor Bertaccini si gode la vista di Fiesole dal terrazzo di casa assieme alla sua signora. E i fiesolani continua ad accoglierli, sì, ma in giardino, magari in occasione di qualche festa.

VENDU

1023242

Fiesole

EVENTI. Prosegue il cartellone della più antica manifestazione all’aperto d’Italia

Un’estate ﬁesolana al ritmo del jazz Daniela Giovannetti

Luglio è il mese di “Vivere Jazz”, la rassegna nata da un’idea di Stefano Bollani e giunta alla sua quarta edizione

unta sui grandi nomi del jazz la seconda parte del cartellone dell’Estate Fiesolana, la più antica manifestazione all’aperto d’Italia. Dopo le serate legate al Premio Maestri del Cinema, assegnato al regista francese Bertrand Tavernier, luglio è il mese di Vivere Jazz, la rassegna nata da un’idea di Stefano Bollani e giunta con circa 1500 presenze alla sua quarta edizione. Si apre con la prima e unica data italiana del gruppo simbolo dell’avantgarde jazz: i newyorkesi Martin, Medesky & Wood. Formato da John Medeski (tastiere, organo, pianoforte), Billy Martin (batteria, percussioni) e Chris Wood (basso, contrabbasso), il gruppo presenterà “Zaebos – Book of Angels vol. 11”, suo ultimo disco. Seguono la nuova regina americana del contrabbasso Esperanza Spalding (15 luglio) e la serata dedicata ai giovani musicisti toscani con i vincitori selezioni “T-Rumors” e il doppio concerto di Nico Gori e Alessandro Lanzoni Quartet (16 luglio). Siglato in collaborazione con Fiesta, il 18 luglio Vivere Jazz offre uno de-

Stefano Bollani

AL MUSEO BANDINI L’opera del Brunelleschi torna a “casa”

La Madonna di Fiesole in mostra

na Vergine dallo sguardo assorto e un po’ triste, intrecciata al suo bambino in un gioco di gesti pieno di umanità. Si presenta così al visitatore la “Madonna di Fiesole”, una inedita terracotta policroma dipinta a freddo attribuita al Brunelleschi. Esposta ultimamente al pubblico al Museo dell’Opificio delle Pietre dure di Firenze, dopo un restauro di due anni che ha rivelato essere un prototipo originale, modellato direttamente in creta dal maestro fiorentino, questa statua torna nella sua città, in mostra al Museo Bandini dal 3 luglio al 4 ottobre. L’opera, degli inizi del Quattrocento, era sconosciuta agli studiosi ed è stata scoperta casualmente dai restauratori dell’Opificio durante un sopralluogo al Vescovado di Fiesole. Risalirebbe a una fase poco nota dell’attività del giovane Brunelleschi, dopo il concorso del 1401 per le porte del Battistero e prima delle grandi opere architettoniche. Il gruppo scultoreo poggia su una base rettangolare con la scritta “O Mater Dei memento mei” (Madre di Dio ricordati di me). L’uso di materiali preziosi come l’oro nel manto, l’azzurrite e la lacca rossa nella veste, lo splendido abitino del Bambino, rivelano per la

Madonna di Fiesole una committenza molto elevata, resa esplicita dagli stemmi che comparivano alla base della scultura, oggi purtroppo non più leggibili. La Madonna potrebbe essere giunta a Fiesole dopo la cacciata di Piero de’ Medici e della sua famiglia, avvenuta il 9 novembre 1494, a cui seguì il saccheggio del giardino di San Marco e delle altre proprietà Medicee. Forse recuperata da qualche devoto, la Madonna di Fiesole, prima della confisca del patrimonio del Palazzo di via Larga, potrebbe essere stata affidata agli ambienti della Curia di Fiesole, dopo avere scalpellato gli stemmi Medicei. Ora è in mostra fino al 4 ottobre al Museo Bandini. Apertura: 10-19. Chiuso il martedì. /D.G.

gli eventi più attesi dell’Estate 2009: il grande ritorno sui palchi di David Byrne. Il fondatore dei Talking Heads presenta il suo ultimo lavoro scritto con Brian Eno, “Songs of David Byrne and Brian Eno”. Per la serata conclusiva (20 luglio) un altro grande successo: Bollani Carioca. Sul palcoscenico insieme a Stefano Bollani, Nico Gori e Mirko Guerrini uno straordinario gruppo di musicisti brasiliani. Carioca è anche un disco che ha già venduto 80.000 copie (uscito nel dicembre del 2007 in edicola, poi nel giugno del 2008 nei negozi di dischi per la Emarcy/Universal). Punta invece sui giovani e sui grandi maestri l’offerta musicale di un’istituzione di fama europea come la Scuola di Musica di Fiesole, che premia i suoi allievi migliori in concerti dedicati ai Nuovi Compositori (13 luglio, Basilica di Sant’Alessandro), ai Nuovi Direttori allievi di Gabriele Ferro (5 luglio, Basilica di Sant’Alessandro) e ai Nuovi Talenti Internazionali (11 luglio, Basilica di Sant’Alessandro). Ancora appuntamenti importanti anche per la sezione “Eventi Speciali”: il 19 luglio in Cattedrale si terrà il concerto finale del corso di direttori e pianisti dei Maestri Pinzauti e Turini con l’orchestra della Cappella musicale della Cattedrale, che eseguiranno musiche di Hendel, Bach, Mozart. Il 23 luglio, infine, la Fondazione Primo Conti proporrà una “Cena Futurista”. Come è tradizione, l’Estate Fiesolana offre tre mostre d’arte contemporanea. Fino al 2 agosto, alla Basilica di Sant’Alessandro il pittore Claudio Sacchi presenta “Sulle Trecce dell’Eden”; nel mese di luglio, nei nuovi locali di piazza Mino “Obiettivo Fiesole”: 30 anni di personaggi raccontati dalle foto di Paolo Della Bella e Stefano Giraldi; dal 12 settembre al 31 ottobre, al Teatro Romano, le installazioni di Giuseppe Ciccia “Finestra sul passato”.

attualità

Luglio 2009

CONSUMI. Nei negozi le vendite promozionali estive: mano al portafogli e occhio alle truffe

L’ora dei saldi in tempi di crisi Francesca Quercia

saldo, articoli a prezzo intero. E per quanto riguarda il pagamento? “E’ diritto dei consumatori poter pagare con la carta di credito anche durante il periodo dei saldi, se l’esercizio è abilitato”. Per quel che concerne la possibilità di cambi, invece, i venditori sono sempre tenuti a sostituire i capi difettosi, mentre, per il resto della merce saldata, come spiega ancora De Simone, “quello dei commercianti non è che un obbligo di cortesia”. L’appuntamento con gli sconti è da sempre molto atteso, anche se in realtà molte vetrine dei negozi fiorentini si sono colorate di scritte promozionali in anticipo. Sempre più frequente è difatti la scelta di anticipare il periodo degli sconti proponendo vendite promozionali “per andare incontro ai consumatori, le cui tasche sono sempre più vuote”- spiega una commerciante. Del resto sono in molti a pensare che i saldi siano una sorta di formalità di cui alla fine si potrebbe anche fare a meno, perché, come spiega l’Adiconsum: “rappresentano una stagione passata, di cui non ha più senso parlare, visto che i negozianti propongono continuamente vendite promozionali”. Molto vario l’approccio dei fiorentini riguardo questa nuova stagione di sconti. C’è chi da giorni attendeva la data d’inizio e chi, invece, ormai abituato ad acquistare articoli via internet, se ne disinteressa del tutto, spiegando che: “Sul web è possibile comprare tutto a prezzi da stock mentre i saldi nei negozi, si sa, sono spesso falsi. Non mi va di essere preso in giro”. Voglia di fare affari e di risparmiare sugli acquisti: una vera e propria sfida con se stessi, quella dei consumatori. Il migliore consiglio per tutti gli aspiranti affaristi rimane, in ogni caso, sempre lo stesso: “comperare solo ciò di cui si ha realmente bisogno, altrimenti anche il miglior affare si trasforma in uno spreco”.

l via i saldi estivi 2009, un momento tanto atteso da tutti coloro che hanno deciso di aspettare qualche settimana per l’acquisto di articoli estivi. A partire da luglio, le vetrine dei negozi si riempiono anche quest’anno di quelle scritte colorate dallo straordinario potere attrattivo: “SALDI”. C’è chi compra per necessità e ha deciso di risparmiare sugli acquisti aspettando gli sconti, ma anche chi può finalmente dare sfogo alla propria passione per le compere e soddisfare i propri piccoli desideri, troppo dispendiosi in altri periodi dell’anno. Perdersi è facile, tra teli da mare, costumi, magliette, gonne e tanto altro in saldo nei negozi fiorentini, pronti ad accogliere una massa di consumatori alla ricerca di “grandi occasioni”. Il rischio è di rimanere abbagliati da falsi sconti, soprattutto quando questi assumono entità notevoli. Come spiega Grazia De Simone, segretaria di Adiconsum Toscana (Associazione difesa consumatori e ambiente), è opportuno difatti “diffidare dei saldi che vanno oltre il 50 per cento nonché della grande varietà di colori e di taglie, perché si potrebbe trattare di vendite organizzate e non di saldi”. L’esperta invita inoltre a verificare sempre la percentuale di sconto indicata sul cartellino e a controllare che, nella disposizione degli articoli nel negozio, quelli in saldo siano ben separati dal resto della merce. La legge prevede, difatti, l’indicazione sul cartellino del prezzo intero, della percentuale di sconto e del prezzo finale e obbliga i commercianti a separare in maniera chiara la merce scontata per evitare che si possano “ingannare” i consumatori nascondendo, tra i capi in

992584

...Hai mai sognato un’altra vita? Se qualche aspetto della tua vita non ti soddisfa, non sei costretto a vivere cosi' per sempre. Puoi cambiare! E’ la tua vita! E come scegli di viverla dipende solo da te!"

Alcune nostre proposte: ANDREA 27enne, simpatico, solare, giocoso, amo molto lo sport, i cavalli e trascorrere il tempo libero all’aria aperta. Ma allo stesso tempo guardo avanti, alla famiglia che voglio per me, alla ragazza che vorra’ condividere con me un progetto di coppia entusiasmante. ENRICO 34enne, celibe, non fumatore, sportivo. Cerco ragazza dolce, carina, senza figli per vivere la nostra vita in armonia. LUIGI 52enne, separato. Cerco una compagna con cui condividere la tranquillità della casa e della coppia, seria, semplice, che abbia voglia di vivere. MUZIO 59enne, medico, separato. Mi ritengo una persona interessante; cerco una donna paziente, sincera che sogni come me un rapporto sereno. DINO 77enne, vedovo da molti anni. Ho una bella vita, amo viaggiare, la campagna, il mare. Cerco una donna colta, dinamica, senza vincoli per vivere in serenità.

ADRIANA 38enne, nubile, senza figli, libera professionista, cattolica. Cerco un uomo libero, che sia in grado di portare avanti un rapporto fatto di dedizione reciproca, valori, complicità. GIORGIA 42 anni, divorziata, indipendente, libera di scegliere di ricominciare una relazione, voglio un uomo che come me abbia esperienza di vita vissuta e una grande voglia di ricominciare una vita a due. LORETTA 55enne, divorziata senza figli, libera professionista, indipendente. Amo vivere la notte, lo sport, la scrittura. Cerco un uomo giovanile, passionale, ottimista, indipendente economicamente. AURORA 63enne, vedova. Sono una super-nonna, amo il teatro, ballare, tenermi sempre attiva. Cerco un compagno semplice, dolce ed accogliente. NORA 71enne, dolce, premurosa, voglio vivere al meglio questa parte della mia vita. Cerco un signore garbato, che si curi, vivace, ironico, meglio no fumo.

"siamo uno staff giovane e motivato che vuole offrire consulenza in amore e relazioni interpersonali, incontri d'amore e d'amicizia per non sentirsi mai più soli!"

Via di Novoli, 7 - Firenze

055.3245335 - 340.8689521

Giornale di informazione del Comune N.7 - Luglio Agosto 2009 FIESOLE RISULTATI DELLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2009

Sono questi i risultati delle elezioni amministrative di Fiesole. Confermato Sindaco Fabio Incatasciato, ha ottenuto complessivamente il 44,8% dei voti. Per la Lista Fabio Incatasciato Sindaco in Consiglio Comunale andranno Pierfrancesco Listri 146 preferenze, Anna Bondi 117 preferenze, Letizia Tinti 115 preferenze, Cosimo Latini 104 preferenze, Lorenzo Ciolli 97 preferenze, Margherita Stecchi 99 preferenze, Tommaso Bartolini 95 preferenze, Emaunuele Vannucci 78 preferenze, Andrea Cammelli 76 preferenze, Alessandro Mugelli 73 preferenze, Elena Casucci 72 preferenze, Daniele Casadei 70 preferenze, Silvia Frosali 64 preferenze. Per la lista Casa delle Libertà, guidata da Stefania Fuscagni, entrano in Consiglio: Sergio Baccari 156 preferenze, Alessandro Monnetti 81 preferenze e Fabrizio Stegagnini 73 preferenze. Per la lista civica capeggiata da Anna Ravoni sarà in Consiglio Patrizia Carmagnini 81 preferenze. Inoltre, un seggio andrà a Sveva Fedeli per Laboratorio della Sinistra- Rc. “Sono orgoglioso del risultato ottenuto- afferma il SINDACO Fabio Incatasciato - e ringrazio prima di tutti i miei concittadini, la coalizione che mi ha candidato e sostenuto, che ha condiviso con me i valori e un programma incentrato su una Fiesole pulita, coraggiosa, che si assume le responsabilità ma che sa anche valorizzare il suo patrimonio fatto di gente, ambiente, storia ed opportunità. Le priorità sono l’ambiente, l’energia rinnovabile, la chiusura dei cantieri e delle grandi opere pubbliche, la sicurezza stradale, ma anche mantenere l’eccellenza nel settore educativo e scolastico, incentivando le politiche giovanili. Ci daremo, quindi, da fare per far sì che Fiesole sia un territorio sempre più vivo, con delle relazioni sociali solide che lo mantengano un paese attivo e unico. Un lavoro questo che ho di nuovo il privilegio di portare avanti insieme ad una squadra di persone motivate, con la giusta esperienza e passione per rappresentare un territorio grande e bellissimo.” Mentre a Fiesole per le elezioni del Parlamento Europeo i votanti sono stati complessivamente 8.962 su un totale di 11.463 aventi diritto, vale a dire 78,18%. Le schede bianche sono state 108, cioè 1,21%, le nulle 1521,70%. Ecco i risultati finali: Sinistra e Libertà voti 382 - . 4,39%; Il Popolo della Libertà voti 2258 - 25,95%; Rifondazione Comunista voti 430 - 4,94%.; Liberal Democratici - MAIE voti 5 -. 0,06%.; Forza Nuova voti 23 - 0,26%; Unione di Centro voti 375 - 4,31%; Fiamma Tricolore voti 43 - 0,49%; Partito Comunista Lavoratori voti 78 - 0,90%; Partito Democratico voti 3895 - 44,76%; La Destra voti 28 - 0,32%; Lista Marco Pannella - Emma Bonino voti 356 - 4,09%; Lega Nord voti 198 - 2,28%;Di Pietro Italia dei Valori voti 631 - 7,25%

ECCO LA NUOVA GIUNTA E IL NUOVO CONSIGLIO COMUNALE DI FIESOLE

Il 24 giugno 2009, durante il primo Consiglio Comunale di Fiesole della seconda legislatura Incatasciato, il Sindaco ha presentato gli Assessori e stabilito i nomi e le deleghe delle sette persone che comporranno la nuova Giunta Comunale. Il primo Consiglio Comunale post-elezioni ha all’ordine del giorno il giuramento del Sindaco, la convalida dei Consiglieri eletti a seguito delle consultazioni del 6 e 7 giugno 2009, e appunto la comunicazione da parte del Sindaco dei nomi degli assessori chiamati a comporre la nuova Giunta Comunale, l’elezione Presidente del Consiglio Comunale e la nomina della Commissione Elettorale Comunale. Di seguito tutti i dati della Giunta e del Consiglio Comunale: Giancarlo Gamannossi Carica di Vicesindaco con le seguenti deleghe: Attuazione del piano delle opere pubbliche; Espropri; Patrimonio ed economato; Mobilità, Trasporti e rapporti con le relative Aziende. Dirigente esattoriale, 57 anni, sposato con due figli, abita a Caldine, Vicesindaco dal 2004 e aderente al PD, proveniente dalla Margherita. Paolo Becattini Assessore alle Politiche Culturali con le seguenti deleghe: Attività di coordinamento e promozione del circuito museale e dei beni culturali; Sistema bibliotecario; Rapporti con Fondazioni, Istituti culturali e Università; Promozione delle attività artistiche e del circuito contemporaneo; Funzionario del Comune di Firenze e sindacalista UIL del pubblico

www.comune.ﬁesole.ﬁ.it informazioni 055/055

impiego, 48 anni, Sposato con tre figli, abita a Fiesole, già Consigliere comunale socialista dal 1990 al 1995, in Giunta dal 2004 e aderente al PD. Luciano Orsecci; Assessore all’Ambiente, allo sport e al Personale con le seguenti deleghe: Politiche ambientali (ciclo delle acque; sistema raccolta e smaltimento rifiuti; gas ed energia); Sistema della Depurazione; Programma sulle energie rinnovabili; Paesaggio, Agricoltura e riassetto idrogeologico; Verde pubblico e ANPIL; Interventi a favore degli animali; Promozione delle attività sportive e sistema impiantistico dello Sport; Protezione civile; Caccia e pesca; Politiche organizzative dell’Ente e del personale; Servizi statali (anagrafe, stato civile, elettorale); Rapporti col volontariato e l’Associazionismo. Ingegnere e Funzionario ASL, 55 anni, sposato con tre figli, abita a Borgunto; Consigliere comunale dal 1999 al 2009, in Giunta per la prima volta, proviene dai DS ed ha aderito da subito al PD; Marcello Cocchi: Assessore all’Urbanistica con le seguenti deleghe: Pianificazione territoriale ed urbanistica; Piani di edilizia Privata; Piano strutturale; Attuazione regolamento urbanistico; SIT (Sistema informativo territoriale); Infrastrutture connesse alla mobilità. Architetto dirigente del Comune di Firenze, 53 anni, sposato con una figlia, abita a Girone, in Consiglio Comunale come capogruppo DS dal 1995 al 2004, da allora in Giunta. Maria Luisa Moretti Assessore alla formazione con le seguenti deleghe: Pubblica Istruzione e sistema scolastico; Asili nido e servizi socio educativi dell’infanzia; Educazione permanente degli adulti; Politiche per i giovani; Politiche per la pace e la cooperazione; Pari opportunità. Professoressa di Lettere in pensione, 69 anni, ha da sempre lavorato a Fiesole; in Giunta dal 2004; dal PDCI è passata alla Sinistra e Libertà per Fiesole. Margherita Taras Assessore all’Assistenza e al Sociale con le seguenti deleghe Sicurezza sociale; Politiche per gli anziani; Società della salute; Politiche della solidarietà; Immigrazione; Casa e sfratti. Medico specializzato, 47 anni, con esperienze sul settore dell’emergenza prima al 118 e poi alla Croce Rossa. Indipendente dell’area laica e socialista, in Giunta per la prima volta. Letizia Tinti Assessore alla Promozione del territorio e al Bilancio con le seguenti deleghe: Coordinamento politiche di promozione del territorio; Sistema e rete del Turismo (informazione, accoglienza, ricettività); Promozione delle attività produttive (sostegno all’economia; sistema dell’artigianato; commercio; fiere e mercati; Promozione della filiera corta fiesolana e delle produzioni locali; Progetti e finanziamenti regionali ed europei; politiche comunitarie; Tempi e spazi della città; Programmazione e Bilancio; Coordinamento delle politiche fiscali e tributarie; Sistemi informatici e innovazione tecnologica dell’Ente. Laureata in Giurisprudenza, 35 anni, abita a Caldine e ha lavorato in Provincia. Consigliere Comunale dal 2004 al 2009; proveniente dalla Margherita e componente del PD. Fabio Incatasciato Sindaco Politiche della comunicazione; Amministrazione generale; Affari generali e legali; Rapporti con aziende partecipate e coordinamento servizi esternalizzati; Relazioni istituzionali; Promozione delle politiche per lo spettacolo e nuovo Auditorium; Valorizzazione patrimonio archivistico; Programmazione; Area e Città Metropolitana; Politiche per la sicurezza, Polizia Municipale; Ristrutturazione della distribuzione dei servizi socio sanitari sul territorio; Politiche per la partecipazione; Coordinamento progetti col terzo settore. Ecco, inoltre, la composizione del nuovo Consiglio Comunale GRUPPO CENTRO SINISTRA PER FIESOLE Fabio Incatasciato Pier Francesco Listri Anna Maria Bondi Cosimo Latini Margherita Stecchi Lorenzo Ciolli Tommaso Bartolini Emanuele Vannucci Andrea Cammelli Alessandro Mugelli Elena Casucci Daniele Casadei Silvia Frosali Tommaso Rossi

POPOLO DELLE LIBERTA’ Stefania Fuscagni Sergio Baccari Alessandro Monnetti Fabrizio Stegagnini CITTADINI PER FIESOLE Anna Ravoni Patrizia Carmagnini LABORATORI PER LA SINSITRARIFONDAZIONE COMUNISTA Sveva Fedeli

ESTATE FIESOLANA

Grandi nomi del jazz e del cinema la 62° edizione dell’ESTATE FIESOLANA, più concentrata nella programmazione rispetto agli anni precedenti, una scelta questa del Comune di Fiesole per non disperdere l’offerta artistica e l’attenzione del pubblico. Dal 19 giugno al 20 luglio, un mese di spettacoli fra jazz, classica ed il consueto e atteso appuntamento con il Premio Fiesole ai Maestri del Cinema. Dopo l’omaggio i grandi compositori dell’Ottocento e contemporanei dell’Associazione Nuovi Eventi Musicali, la sezione dedicata alla musica classica continua puntando sui giovani e sui grandi maestri con l’offerta musicale di una istituzione di fama europea come la Scuola di Musica di Fiesole che premia i suoi allievi migliori in concerti dedicati ai Nuovi Compositori (13 luglio, Basilica di Sant’Alessandro), ai Nuovi Direttori allievi di Gabriele Ferro (5 luglio, Basilica di Sant’Alessandro) ed ai Nuovi Talenti Internazionali (11 luglio, Basilica di Sant’Alessandro). I maestri della Scuola sono rappresentati dal pianoforte di Andrea Lucchesini, dal violino di Felice Cusano, dal violoncello di Andrea Nannoni (27 giugno, Basilica di Sant’Alessandro). Luglio è anche il mese di Vivere Jazz, la rassegna più apprezzata dell’estate, nata da una idea di Stefano Bollani e giunta con circa 15000 presenze alla sua quarta edizione, sarà dal 12 al 20 nella speciale cornice del Teatro Romano di Fiesole, prodotta ed organizzata da Estate Fiesolana/Comune di Fiesole in collaborazione con il Comune di Firenze-Assessorato alla Cultura e Associazione Music Pool. Eventi esclusivi come l’imperdibile nuovo spettacolo del fondatore dei Talking Heads David Byrne che presenta musiche composte a quattro mani con Brian Eno insieme ad una straordinaria cornice di musicisti e ballerini (18 luglio). In apertura il trio statunitense di Martin, Medesky & Wood nel nuovo progetto dedicato alle musiche di “Masada” (John Zorn), ripercorse con le sonorità tipiche di questa band: l’organo hammond e le tastiere “vintage”, il basso elettrico ed acustico, le percussioni e la batteria (12 luglio); Stefano Bollani sceglie il Teatro Romano di Fiesole per l’anteprima del suo tour 2009 “Carioca”, in cui presenta un repertorio di samba e choro, accompagnato da una formidabile band di artisti fiorentini e brasiliani (20 luglio). Il 15 luglio la voce e il contrabbasso di Esperanza Spalding, irresistibile interprete, considerata un astro nascente a livello internazionale per l’energia delle sue composizioni; per il jazz italiano il sax di Nico Gori insieme ad Alessandro Lanzoni Quartet (16 luglio) e l’Orchestra jazz della Sardegna (17 luglio). Per la sezione giovani: il gruppo vincitore della selezione T-Rumors, promosso dalla Regione Toscana (16 luglio). Info e prevendite: WWW.ESTATEFIESOLANA.IT Teatro Romano di Fiesole: tel 055 5961293 (orario 10.00-19.00, tutti i giorni). Circuito regionale BOX OFFICE - TICKET ONE.

TORNA A FIESOLE LA MADONNA CAPOLAVORO DEL BRUNELLESCHI

Una vergine dallo sguardo assorto e un po’ triste, intrecciata al suo bambino in un gioco di gesti pieno di umanità. Si presenta così al visitatore la Madonna di Fiesole, una inedita terracotta policroma dipinta a freddo attribuita al Brunelleschi. Esposta per la prima volta al pubblico al Museo dell’Opificio delle Pietre dure di Firenze, dopo un restauro di due anni, che ha rivelato essere un prototipo originale, modellato direttamente in creta dal maestro fiorentino, torna nella sua città in mostra al Museo Bandini dal 3 luglio al 4 ottobre 2009. L’opera, degli inizi del Quattrocento, era sconosciuta agli studiosi ed è stata scoperta casualmente dai restauratori dell’Opificio durante un sopralluogo al Vescovado di Fiesole, risalirebbe ad una fase poco nota dell’attività del giovane Brunelleschi, dopo il concorso del 1401 per le porte del Battistero e prima delle grandi opere architettoniche. Il gruppo scultoreo poggia su una base rettangolare con la scritta “O MATER DEI MEMENTO MEI” (Madre di Dio ricordati di me). L’uso di materiali preziosi come l’oro nel manto, l’azzurrite e la lacca rossa nella veste, lo splendido abitino del Bambino, rivelano per la Madonna di Fiesole una committenza molto elevata, resa esplicita dagli stemmi che comparivano alla base della scultura, oggi purtroppo non più leggibili. Come mai gli stemmi siano stati scalpellati, sembra in modo volontario, è uno dei misteri che avvolgono l’opera. In questa Madonna sono già presenti quei caratteri che saranno peculiari dell’arte scultorea brunelleschiana, così come ci sono giunti nel crocefisso di Santa Maria Novella. I caratteri fisionomici sono indagati con grande fedeltà naturalistica, ma sono in qualche modo trasfigurati oltre ogni contingenza terrena. La Madonna, con grandi occhi distanti fra loro, assomiglia al piccolo Gesù, con la stessa bocca quasi imbronciata, la fronte ampia e squadrata, zigomi larghi e alti che il Brunelleschi aveva già realizzato nell’angelo che ferma Abramo, nella formella bronzea del concorso del 1401. Com’è arrivata l’opera

all’Arcivescovado di Fiesole? Che si tratti proprio di quella Madonna in terracotta, ricordata nel 1418, nella camera da letto di Giovanni di Bicci de’ Medici, capostipite della grande famiglia di banchieri fiorentini, uno dei più importanti committenti del Brunelleschi? A sostegno di questa tesi, un particolare molto significativo: l’abitino a bolli d’oro di Gesù Bambino che sembra derivare proprio dallo stemma dell’Arte del Cambio, di cui Giovanni era stato più volte priore. E’ noto come Giovanni di Bicci de’ Medici avesse fatto parte, nel 1401, della commissione per il concorso della seconda porta del Battistero, che vide vincere il Ghiberti ed escludere il Brunelleschi. Al Brunelleschi il mecenate affiderà il progetto e la realizzazione della Sagrestia Vecchia in San Lorenzo e la ristrutturazione della Basilica Laurenziana, oltre a partecipare, in veste di gonfaloniere, alla decisione del governo comunale per finanziare la costruzione dello Spedale degli Innocenti, su progetto di Filippo Brunelleschi. La Madonna potrebbe essere giunta a Fiesole dopo la Cacciata di Piero de’ Medici e della sua famiglia, avvenuta il 9 novembre 1494, a cui seguì il saccheggio del giardino di San Marco e delle altre proprietà Medicee. Forse recuperata da qualche devoto, la nostra Madonna, prima della confisca del patrimonio del Palazzo di via Larga, potrebbe essere stata affidata agli ambienti della Curia di Fiesole, dopo avere scalpellato gli stemmi Medicei”. 3 luglio - 4 ottobre - Museo Bandini La Madonna di Fiesole tra stupore e riconoscimento Tutti i giorni ore 10.00-19.00 - chiuso il martedì.

MOSTRE DELL’ESTATE

13 giugno - 2 agosto - Basilica di Sant’Alessandro “SULLE TRACCE DELL’EDEN” mostra di pittura di Claudio Sacchi. C’è un’arte che rimane come sospesa nel tempo, come senza età e dimensione; questa è la pittura di Claudio Sacchi. Il viaggio ideale, simbolico, quello verso o dall’Eden è il tema della mostra che non poteva trovare migliore collocazione della Basilica di Sant’Alessandro, un luogo colmo di storia e di “sacralità” che diventa ponte ideale fra passato e contemporaneo. I ritratti quasi manieristici, le prospettive, i simboli, i piccoli-grandi particolari sempre presenti nello sfondo delle sue opere evidenziano l’abilità tecnica di Sacchi, l’artista pesarese che ritrae Fiesole e spesso la Fiesole simbolista di Arnold Böcklin, di lui Vittorio Sgarbi ha scritto: “... Pur apprezzando alcuni tra gli artisti contemporanei non mi era mai capitato di provare nei loro confronti quel senso di autentica ammirazione che mi hanno suscitato le opere di Sacchi. E’ la prima volta infatti che mi trovo davanti ad un pittore dei nostri giorni in possesso di un talento naturale e di una tecnica paragonabili a quelli di Annigoni”. 2 luglio - 3 Agosto 2009 nella Terrazza, nel Loggiato del Teatro Romano e nel Museo Civico Archeologico di Fiesole le sculture in bronzo e resine dell’artista newyorkese Carole Feuerman. La mostra dal titolo CAROLE FEUERMAN MAXIMA, vernissage giovedì 2 Luglio ore 18,30. Organizzazione mostra:Art’ù di Gaetano e Matteo Salmista-Mbs di M.Bastiani- E.Casini. 12 settembre - 17 ottobre 2009 Palazzo Comunale di Fiesole Another world-Un altro mondo di Patrick Campbell scultore irlandese. Vernissage: Sala Consiliare Palazzo Municipale ore 18,00 del 12 settembreL’organizzazione mostra a cura di:Art’ù di Gaetano e Matteo Salmista Opere. Orario:orario uffici comunali. Ingresso: libero. Info: Biglietteria Teatro Romano tel 0555961293 - infomusei@comune.fiesole. fi.it Nella seconda metà di settembre 2009 “OBIETTIVO FIESOLE”- 30 anni di personaggi raccontati dalle foto di Paolo Della Bella e Stefano Giraldi. Il Comune di Fiesole apre il suo archivio fotografico degli ultimi 30 anni, ripercorrendo questi anni attraverso i grandi personaggi che hanno visitato la città, ed esponendo 50 scatti, dal 1980 ad oggi, realizzati da Paolo Della Bella e Stefano Giraldi. La mostra si articola in due sezioni, una dedicata ai ritratti, l’altra propone fotografie documentarie che hanno fermato la vita istituzionale e culturale fiesolana. I personaggi ritratti coprono a 360 gradi il panorama italiano e internazionale e vanno dal regista Bernardo Bertolucci a Giovanni Agnelli, dal maestro Primo Conti al cantante Ligabue, da Giulio Andreotti a Papa Wojtyla. L’esposizione si svolgerà nei nuovi locali di Piazza Mino ed avrà ingresso gratuito.

LICENZA DI PESCA

La licenza di pesca dilettantistica è costituita dalla ricevuta di versamento della tassa di concessione regionale, in cui devono essere riportati i dati anagrafici del pescatore nonché la causale del versamento. La ricevuta di versamento deve essere esibita unitamente a un documento di identità valido. Il pagamento della licenza di pesca, PER I MINORI di anni 12, non è richiesto se la pesca viene esercitata accompagnati da un maggiorenne, responsabile del comportamento dei minori negli atti di pesca. Costi per l’esercizio della Pesca: euro 50,00 CAT. A durata annuale (solo pescatori professionisti); euro 35,00 CAT. B durata annuale (pescatori dilettanti); euro 10,00 CAT. C durata quindicinale (canna); Attenzione: gli effetti della licenza di pesca decorrono dal versamento della tassa di concessione. Il versamento degli importi richiesti va effettuato su conto corrente postale n° 26730507 intestato a Regione Toscana, tesoreria regionale, tassa per l’esercizio della pesca.

RACCOLTA FUNGHI

Per la raccolta dei funghi non esiste più il TESSERINO, sostituito dalla RICEVUTA del versamento al Comune competente. Tale ricevuta costituisce di per sé la denuncia dell’inizio dell’attività, poiché contiene i dati relativi alle generalità, al luogo, alla data di nascita ed alla residenza

del raccoglitore, nonché la causale del versamento; E’ prevista l’esenzione dal pagamento nei seguenti casi:1) raccolta da parte di titolari di diritti reali o di godimento su fondi, nei fondi medesimi senza limiti di quantità; 2) raccolta nel territorio del Comune di residenza, con il limite di kg 6 per i Comuni montani e kg 3 per gli altri; 3) raccolta in tutto il territorio del Comune da parte di soggetti non residenti, purché siano proprietari di terreni boscati, con superficie pari o superiore a cinque ettari situati nel Comune stesso, e consentano, sugli stessi fondi, il libero accesso agli altri raccoglitori (in tal caso, si applicano gli stessi limiti di cui al punto 2); 4) è stato abbassato a 14 anni il limite di età per la raccolta. Per i minorenni che hanno compiuto 14 anni, il versamento deve essere effettuato da un genitore e contenere nella causale le generalità del minore. I minori di anni 14 possono comunque effettuare la raccolta se accompagnati da una persona maggiorenne in regola con i versamenti ed i funghi da lui raccolti concorrono a formare il quantitativo giornaliero di raccolta consentito al maggiorenne accompagnatore; è introdotto il tesserino personale semestrale, oltre che annuale e triennale. Tali novità valgono sia per l’autorizzazione turistica che per quella personale. A Fiesole il versamento deve essere effettuato sul bollettino di conto corrente postale n. 24810509 intestato a Comune di Fiesole - Servizio Tesoreria - 50014 - Fiesole. TURISTICA: i soggetti interessati sono le persone che hanno più di 14 anni. L’autorizzazione turistica abilita alla raccolta di funghi nel territorio del Comune di rilascio e in quello dei Comuni confinanti, per uno o sette giorni anche non consecutivi, fruibili a scelta del titolare entro l’anno solare di rilascio. Le date dei giorni prescelti devono essere annotate sulla ricevuta del versamento da parte del titolare prima dell’inizio della raccolta. Importo: 1) Euro 3,62 giornaliera2) Euro 12,91 plurigiornaliera (7 giorni anche non consecutivi). PERSONALE: (semestrale, annuale e triennale). I soggetti interessati sono le persone che hanno più di 14 anni. L’autorizzazione personale abilita alla raccolta di funghi su tutto il territorio regionale. Importo: 1) Euro 12,91 (semestrale); 2) Euro 25,82 (annuale); 3) Euro 61,97 (triennale).

PROTEZIONE CIVILE RISCHIO INCENDIO

Il Comune di Fiesole gode di un notevole patrimonio boschivo con specie anche rare. Tutelarlo e preservarlo è un dovere di tutti. Un incendio potrebbe segnare la scomparsa del bosco per diverse generazioni. Proprio per questo motivo è stata rinnovata la convezione anti-incendio tra l’associazione di volontariato VAB, sez. di Fiesole, e il Comune di Fiesole relativa alla vigilanza ed allo spegnimento di eventuali incendi boschivi. Ecco poi alcune semplici norme di comportamento. Fare sempre attenzione: Non gettare mozziconi di sigarette o fiammiferi accesi; Non accendere fuochi. Non lasciare frammenti di vetro. In caso di incendio: Dare subito l’allarme ai Vigili del Fuoco 115 o al Corpo Forestale dello Stato 1515. Non tentare di spegnere il fuoco, a meno che non sia molto piccolo e che vi sia una via di fuga. Non stare a guardare, è pericoloso e intralceresti il lavoro dei soccorritori. Allontanati dalle fiamme sempre nella direzione opposta al vento.

FIESOLE, STOP A ZANZARE

E’ ripartito, con l’arrivo dell’estate, l’impegno del Comune di Fiesole nella lotta alle zanzare, sono stati già effettuati sul territorio alcuni interventi di disinfestazione antilarvali e adulticida L’azione prevede delle azioni disinfestanti fino al mese di settembre. In dettaglio il calendario dei mesi di lug/ago: Martedì 14 Luglio, Lunedì 20 Luglio, Martedì 21 Luglio e Mercoledì 22 Luglio. Poi, Lunedì 24 Agosto , Martedì 25 Agosto, Mercoledì 26 Agosto e Lunedì 31 Agosto. Il Comune, con ordinanza n. 85 del 25 Maggio 2009, ordina a tutti i cittadini, agli amministratori condominiali, ai responsabili o conduttori di aree o edifici, ivi comprese le pubbliche amministrazioni e l’Agenzia per il Demanio di evitare l’abbandono, anche temporaneo, negli spazi aperti, pubblici e privati, compresi cortili e terrazze, di contenitori di qualsiasi natura e dimensione, dove possa raccogliersi acqua piovana; di evitare ristagno d’acqua in vasi e sottovasi, svuotare quotidianamente contenitori utilizzati per qualsiasi motivo, oppure coprirli con rete antinsetto o coperchi a tenuta; di trattare l’acqua delle caditoie e dei pozzetti di raccolta delle acque piovane con prodotti di sicura efficacia larvicida direttamente o avvalendosi di imprese specializzate, conservando la documentazione relativa all’acquisto e/o trattamento; di utilizzare un prodotto appartenente alla classe di insetticidi conosciuta con il nome di regolatori di crescita degli insetti (IGR), il cui principio attivo (diflubenzuron) sia quello contenuto all’interno della Direttiva Biocidi 98/8/EC specifico per il controllo delle larve di zanzare negli ambienti di riproduzione; di ripetere il trattamento periodicamente, ovvero ogni mese utilizzando il prodotto sopra indicato. Si consiglia inoltre ai soggetti pubblici e privati gestori di corsi d’acqua, scarpate ferroviarie e cigli stradali di curare la manutenzione dei corsi d’acqua al fine di favorire il deflusso delle acque ed evitare ristagni e di mantenere le aree libere da sterpaglie, rifiuti o quanto possa contribuire al formarsi di raccolte di acque stagnanti. Ai conduttori di orti, proprietari e responsabili di depositi, cantieri e attività industriali, artigianali e commerciali di ogni genere si consiglia di adottare tutti i provvedimenti necessari ad evitare che l’eventuale stoccaggio dei materiali all’esterno permettano il formarsi di raccolte d’acqua; come ad esempio coprire contenitori, in special modo i copertoni con teli impermeabili ben tesi così da impedire ristagni d’acqua in pieghe o avvallamenti.

CONSIGLIO COMUNALE 22 APRILE

All’inizio del Consiglio Comunale, che si è svolto il 22 aprile 2009, è stato preso in esame il punto all’ordine del giorno relativo all’approvazione del Regolamento dell’Albo Comunale delle Associazioni. Dopo l’illustrazione del consigliere Orsecci (Uniti per Fiesole - L’Ulivo) ha preso la parola il consigliere Socci (Il Popolo delle Libertà). Il Consiglio ha approvato all’unanimità la deliberazione, decretandone l’immediata eseguibilità. E’ stato poi esaminato il punto all’ordine del giorno inerente Approvazione nuovo Regolamento della Consulta sui problemi della Valle dell’Arno. Dopo la presentazione del consigliere Orsecci (Uniti per Fiesole - L’Ulivo), sono intervenuti i consiglieri Socci (Il Popolo delle Libertà), Fedeli (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), poi ha preso la parola il Sindaco Incatasciato ed è intervenuta nuovamente la consigliera Fedeli (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea) ed il Consigliere Gasperi Campani (Lista Civica Fiesole Tua). Hanno preso la parola infine per dichiarazione di voto i consiglieri Pucci (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), Bartolini (Uniti per Fiesole - L’Ulivo). Il Consiglio ha approvato la deliberazione con 12 voti favorevoli, 3 voti contrari (Pucci, Fedeli Rifondazione Comunista — Sinistra Europea, e Gasperi Campani, Lista Civica Fiesole Tua) e 2 astenuti (Socci e Baccari, Il Popolo delle Libertà). Il Consiglio ha ascoltato la Relazione semestrale informativa dell’attività della Commissione Consiliare Speciale Permanente di Garanzia e Controllo, illustrata dal Presidente della stessa consigliere Pucci, ed è intervenuto il consigliere Baccari (Il Popolo delle Libertà). Successivamente, il Consiglio ha esaminato il punto all’ordine del giorno inerente l’Approvazione del Regolamento per l’alienazione degli immobili di proprietà comunale. Dopo l’illustrazione dell’Assessore Bercigli sono intervenuti i consiglieri Fedeli (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), Gasperi Campani (Lista Civica Fiesole Tua), Socci (Il Popolo delle Libertà). Ha replicato l’assessore Bercigli ed è intervenuto il Sindaco Incatasciato. Il Consiglio ha approvato la deliberazione decretandone l’immediata eseguibilità con 13 voti favorevoli e 5 voti contrari (Pucci, Fedeli Rifondazione Comunista — Sinistra Europea, Gasperi Campani Lista Civica Fiesole Tua, Socci e Baccari Il Popolo delle Libertà). Il Consiglio è poi passato all’Approvazione della Variante al Regolamento Urbanistico vigente — Secondo Regolamento Comunale. Il consigliere Gasperi Campani ha presentato e illustrato quattro questioni pregiudiziali con richiesta di sospensiva. Dopo una pausa, il Consiglio ha respinto le quattro richieste presentate con 13 voti contrari e 5 voti favorevoli (Pucci, Fedeli Rifondazione Comunista — Sinistra Europea, Gasperi Campani Lista Civica Fiesole Tua, Socci e Baccari Il Popolo delle Libertà).. Successivamente ha preso la parola l’Assessore Cocchi per l’illustrazione, poi i consiglieri Gasperi Campani (Lista Civica Fiesole Tua), Socci (Il Popolo delle Libertà), Pucci (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), Orsecci (Uniti per Fiesole - L’Ulivo), ed ha concluso il Sindaco Incatasciato. Il Consiglio ha approvato con 13 voti favorevoli, 4 voti contrari (Fedeli e Pucci, Rifondazione Comunista — Sinistra Europea, Socci e Baccari Il Popolo delle Libertà). E’ stato poi preso in esame il Documento di Rendiconto sullo stato di attuazione e realizzazione delle linee programmatiche anni 2004-2009. Dopo l’illustrazione del Sindaco, hanno preso la parola i consiglieri Gasperi Campani (Lista Civica Fiesole Tua), Pucci (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), Ravoni, Socci (Il Popolo delle Libertà), Fedeli (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), Bartolini (Uniti per Fiesole - L’Ulivo). Ha replicato il Sindaco e sono successivamente intervenuti i consiglieri Fedeli (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea), Gasperi Campani (Lista Civica Fiesole Tua), Socci (Il Popolo delle Libertà), Tinti (Uniti per Fiesole - L’Ulivo). Il Consiglio ha approvato la relazione con 12 voti favorevoli e 7 contrari (Gasperi Campani: Lista Civica Fiesole Tua, Fedeli e Pucci: Rifondazione Comunista — Sinistra Europea, Socci, Vaggelli e Baccari: Il Popolo delle Libertà, e Ravoni)

CONSIGLIO COMUNALE 30 APRILE

Il Consiglio Comunale, che si è svolto il 30 aprile 2009, ultima adunanza della legislatura 2004-2009, si è riunito per esaminare un unico argomento, improrogabile ed urgente, posto all’ordine del giorno e relativo all’Approvazione del Rendiconto della gestione dell’esercizio finanziario 2008. Ha preso la parola il Sindaco, successivamente sono intervenuti i consiglieri Socci (Il Popolo delle Libertà), Fedeli (Rifondazione Comunista — Sinistra Europea). Dopo le conclusioni del Sindaco, il Consiglio ha approvato la deliberazione, con l’immediata eseguibilità, con 12 voti favorevoli e 4 voti contrari (Fedeli: Rifondazione Comunista — Sinistra Europea, Gasperi Campani: Lista Civica Fiesole Tua, Socci e Baccari: Il Popolo delle Libertà).

CIMITERI: FIESOLE E SAN DOMENICO

La Cimiteri SPA comunica che iniziano i lavori di ampliamento e ristrutturazione del Cimitero di SAN DOMENICO, che dureranno circa 3 mesi. Si accolgono, pertanto, le PRENOTAZIONI PER LA CONCESSIONE D’USO DI OSSARINI / CINERARI DAL 03/06/2009. In conseguenza delle nuove edificazioni, e nel rispetto del vigente regolamento comunale per il servizio di polizia mortuaria, le prenotazioni potranno riguardare: - per i primi 6 mesi,(FINO AL 03/12/2009) le richieste per accogliere i futuri resti mortali di persona già deceduta, ossia di salma già inumata ma, per

il momento, esclusivamente inumata nel Cimitero di SAN DOMENICO; per i successivi 6 mesi (FINO AL 03/06/2010) -- le richieste per accogliere i futuri resti mortali di persona già deceduta, ossia di salma già inumata, in uno qualsiasi dei Cimiteri del Comune di Fiesole;-- e, inoltre, anche le richieste a favore di persona ultrasessantenne, per le future ceneri, ma per il momento esclusivamente di persona ultrasessantenne residente nel Comune di Fiesole. Scaduti i termini di cui sopra, le prenotazioni potranno riguardare: - le richieste per accogliere i resti mortali provenienti da Cimiteri di altri Comuni; - le richieste a favore di persona ultrasessantenne, per le future ceneri, anche se persona ultrasessantenne non residente nel Comune di Fiesole. Ogni informazione riguardante sia i lavori che le prenotazioni potrà essere richiesta al Concessionario dei servizi cimiteriali, la “Cimiteri di Fiesole S.P.A.”, presso il Cimitero di Fiesole capoluogo, Via del Cimitero, tel. 055 59292, orario di apertura al pubblico dal lunedì al sabato ore 8,00 - 12,00. Anche al CIMITERO DI FIESOLE al via i lavori di ampliamento di Ossarini del Cimitero di FIESOLE, che dureranno circa 3 mesi. Si accolgono, pertanto, le PRENOTAZIONI PER LA CONCESSIONE D’USO DI OSSARINI / CINERARI DAL GIORNO 03/06/2009. In conseguenza delle nuove edificazioni, e nel rispetto del vigente regolamento comunale per il servizio di polizia mortuaria, le prenotazioni potranno riguardare: - per i primi 3 mesi,(FINO AL 3/09/2009) - le richieste per accogliere i futuri resti mortali di persona già deceduta, ossia di salma già inumata ma, per il momento, esclusivamente inumata nel QUADRATO N. 4 il quale sarà prossimo all’esumazioni, che riguardano SALME DECEDUTE dal 10/02/1997 al 17/07/1999. Per i succesivi 3 mesi, (FINO AL 03/12/2009):-- le richieste per accogliere i futuri resti mortali di persona già deceduta, ossia di salma già inumata, ma per il momento esclusivamente nel Cimitero di Fiesole; - per i successivi 6 mesi (FINO AL 03/06/2010); -- le richieste per accogliere i futuri resti mortali di persona già deceduta, ossia di salma già inumata, in uno qualsiasi dei Cimiteri del Comune di Fiesole; -- e, inoltre, anche le richieste a favore di persona ultrasessantenne, per le future ceneri, ma per il momento esclusivamente di persona ultrasessantenne residente nel Comune di Fiesole. Scaduti i termini di cui sopra, le prenotazioni potranno riguardare: - anche le richieste per accogliere i resti mortali provenienti da Cimiteri di altri Comuni; - e, inoltre, anche le richieste a favore di persona ultrasessantenne, per le future ceneri, anche se persona ultrasessantenne non residente nel Comune di Fiesole

BREVI TURNI FARMACIE MESI DI LUGLIO/AGOSTO

I “Fogli di Fiesole” sono a cura del Comune di Fiesole

Ecco l’elenco dei turni delle farmacie del territorio fiesolano per il mese di Luglio e Agosto. LUGLIO: Sabato 4 - Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878; Sabato 4 e Domenica 5 - Farmacia S. Bernardino Borgunto, Via Colzi 8/B Tel: 055.59.92.62; Domenica 5 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233; Lunedì 6 - Farmacia Perna, Fiesole, Piazza Mino 15 Tel. 055.58.78.412; Sabato 11 e Domenica 12 - Farmacia Perna, Fiesole, Piazza Mino 15 Tel. 055.58.78.412; Domenica 12 - Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878; Sabato 18 Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878; Domenica 19 - - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233; Sabato 25 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233; Sabato 25 e Domenica 26 - Farmacia Perna, Fiesole, Piazza Mino 15 Tel. 055.58.78.412; Domenica 26 - Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878. AGOSTO: Sabato 1 - Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878; Sabato 1 e Domenica 2 Farmacia S. Bernardino Borgunto, Via Colzi 8/B Tel: 055.59.92.62; Domenica 2 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233;Sabato 8e Domenica 9 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233; Sabato 8 e Domenica 9 - Farmacia Perna, Fiesole, Piazza Mino 15 Tel. 055.58.78.412; Sabato 15 e Domenica 16 - Farmacia delle Caldine, p.zza dei Mezzadri, tel. 055 5040028; Sabato 15 e Domenica 16 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233; ; Sabato 22 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233;Sabato 22 e Domenica 23 - Farmacia S. Bernardino Borgunto, Via Colzi 8/B Tel: 055.59.92.62; Domenica 23 - Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878; Sabato 29 - Farmacia Benvenuti, loc. Compiobbi, via Aretina 194 Tel. 055 6594878; Sabato 29 e Domenica 30 - Farmacia Perna, Fiesole, Piazza Mino 15 Tel. 055.58.78.412; Domenica 30 - Farmacia Magonio, loc. Girone, via Aretina 10 Tel. 055 6594233.

FESTEGGIAMENTI PATRONALI SAN ROMOLO 2009

Questo il programma dei festeggiamenti: sabato 6 alle ore 11,00 Santa Messa Pontificale di S. Ecc. Mons. Vescovo Luciano Giovannetti, alle ore 18.00 Santa Messa di S. Ecc. Mons. Giuseppe Bertori, arcivescovo di Firenze, offerta dell’olio per la lampada votiva al Santo da parte del Vicariato del Valdarno Aretino ed offerta del cero votivo da parte della Contea di Turicchi, Rufina. Si propone quest’anno l’antica tradizione della comunità di Turicchi (Contea- Rufina) di offrire il cero a San Romolo per omaggiare la signoria feudale esercitata sulla contea dal Vescovo che ne erra antico conte e signore per concessione reale e imperiale. Ore 19,00 Processione con le reliquie del Santo Patrono con il seguente itinerario: Piazza Mino, Chiesa di S. Maria, Via Verdi , Via S. Chiara, Via Massicini, Via Gramsci,,

Piazza Garibaldi, Piazza Mino.In processione sarà portato anche il XIII palio di San Romolo, opera del pittore Mauro Passavanti. Alle ore 21.00 nella piazzetta della cattedrale concerto bandistico della Filarmonica “G. Verdi” di Fiesole e “Giacomo Puccini” di Galciana- Parto. Alle ore 22.30 il consueto appuntamento con lo spettacolo Pirotecnico.

ORARIO ESTIVO POSTA

Dal 3 al 28 agosto 2009 l’Ufficio Postale di Fiesole centro seguirà , tutti i giorni, il seguente orario: 8.15-13.30.

DIFENSORE CIVICO:SOSPENSIONE ESTIVA Il Difensore Civico sospenderà gli appuntamenti nel mese di agosto per riprendere a settembre (mar 1 - mar15). Le date utili per il mese di luglio sono il 7 e il 21. Per informazioni e appuntamenti 055-5961257.

MERCATI

Giovedì 9 luglio tutto il giorno FIERA CALDA ALLE CALDINE, mentre dalle ore 16.30 alle ore 24.00 INCANTI E BANCHI A FIESOLE SOTTO LE STELLE: stand di artigianato e filiera corta.. Versione estiva e serale per il PICCOLO ANTIQUARIATO A FIESOLE, la collaudata manifestazione si svolgerà domenica 12 luglio e sabato 18 luglio, dalle ore 16.30 alle ore 24.00. Fiesole Attiva organizza sabato 11 luglio e in replica domenica 19, in Piazza Mino, dalle 9.00 alle 23.00, “ARTE E SAPORI”: artigianato e stand eno-gastronomici.

INIZIATIVE

Al ridotto del Teatro Romano di Fiesole 8 luglio 2009 ore 19.00, presentazione del libro Carlo Conti di NOI CHE a cura di Emanuele Giovanni e Leopoldo Siano. Oltre all’autore, Carlo Conti, interverranno Fabio Incatasciato, Sindaco di Fiesole, Paolo Becattini, Assessore alla Cultura del Comune di Fiesole, e Giuseppe Mascambruno, Direttore de La Nazione. Ingresso Libero. 9 luglio 2009 alle ore 18.00 il Ridotto del Teatro Romano ospiterà la presentazione del volume INVENTARIO DELL’ARCHIVIO DELL’ENTE TEATRO ROMANO DI FIESOLE, a cura di Maura Borgioli Leo S. Oleschki Editore 2008. Interverranno: Fabio Incatasciato, Sindaco di Fiesole, Elisabetta Insabato, Soprintendenza Archivistica per la Toscana,Stefano Merlini, Luciano Alberti, Franco Camarlinghi. Ingresso libero. Domenica 19 luglio 2009 manifestazione denominata “VESPA E LAMBRETTA, LA ROVINA DELLA MOTOCICLETTA” raduno riservato a motoveicoli storici costruiti dal dopoguerra fino al 1971. Il percorso previsto si snoda dal Piazzale Michelangelo fino a Fiesole Piazza Mino, lato Cattedrale, con sosta per l’esposizione al pubblico.” BENVENUTO AL NUOVO ANNO ACCADEMICO UE. Al Teatro Romano di Fiesole il mese di settembre verrà inaugurato con una importante manifestazione in Piazza Mino, infatti l’Amministrazione Comunale, venerdì 4 settembre 2009, saluterà l’anno accademico 2009-2010 dell’ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO con una festa che coinvolgerà oltre a studenti e docenti dell’UE anche i cittadini di Fiesole che vorranno partecipare.

CALENDARIO VISITE AI GIARDINI DELLE VILLE FIESOLANE

Giardini e ville, giardini e paesaggi: concetti inscindibili in Fiesole, dove il podere termina nel giardino e dal giardino trae origine la villa. Il rapporto fra l’opera dell’uomo e la terra è quasi sempre sfociato nella definizione di grandi scenari e di particolari essenziali, una serie di segni che oggi ci appaiono di un sapore ormai poetico. Questo equilibrio ha reso Fiesole celebre per le sue forme, per i suoi colori, per i suoi giardini che sembrano emergere per incanto dalla stessa terra, in un processo che appartiene alla cultura di tutto il mondo. E proprio per godere di questi paradisi anche quest’anno ritorna puntuale l’appuntamento con le Visite Guidate ai Giardini delle Ville Fiesolane. Ecco il calendario di Settembre Giovedì 10, ore 15:30 Villa Le Balze; Giovedì 17, ore16:00 Villa Medici; Giovedì 24, ore 16:00 Villa Montececeri. I visitatori saranno accompagnati di volta in volta da un architetto paesaggista, l’iniziativa è organizzata dai Musei di Fiesole in collaborazione con AIAPP. Per partecipare occorre prenotarsi il lunedì antecedente le visite stesse (ad esclusione della visita del 16 aprile 2009per la quale le prenotazione verranno prese il martedì) tramite il Call Center Comunale 055.055 dalle 9 alle 12. Costo del biglietto: € 5,00 INTERO - € 3,00 RIDOTTO (da 7 a 25 anni e oltre 65 anni), GRATUITO bambini fino a 6 anni.

PROGRAMMAZIONE SCUOLA DI MUSICA DI FIESOLE

L’attività concertistica della Scuola di Musica di Fiesole prosegue con iniziative di grande interesse: Domenica 5 luglio 2009 ore 21.15 - Basilica di Sant’Alessandro, Fiesole Estate Fiesolana GIOVANI DIRETTORI, Orchestra V Galilei, Allievi del corso di direzione d’orchestra di Gabriele Ferro. Ingresso: intero 5 € - ridotto 3 €. Sabato 11 luglio 2009 ore 21.15 - Basilica di Sant’Alessandro, Fiesole Estate Fiesolana, NUOVI TALENTI INTERNAZIONALI, Gran Galà Musicale con i vincitori delle borse di studio Fabrizio Falasca: violino, Alberto Casadei, violoncello, Jaram Kim, violino con la partecipazione di Piero Gatto, Federico Colli, Angelo Arciglione: pianoforte. Ingresso: libeLunedì 13 luglio 2009 ore 21.15 - Basilica di Sant’Alessandro, Fiesole, Estate Fiesolana, NUOVI COMPOSITORI, 4 prime assolute all’Estate Fiesolana, Allievi del Laboratorio di composizione di Giacomo Manzoni. Ingresso: intero 5 € - ridotto 3 €.

provincia

PROVINCIA/1. Parla Andrea Barducci, nuovo “padrone di casa” a Palazzo Medici

“La questione lavoro è prioritaria” Francesca Puliti

PROVINCIA/2. Per la prima volta entra la Lega

pinto da un abbondante 55 per cento dei voti, è Andrea Barducci ad assumere la carica di presidente Provincia di Firenze. Un ruolo che il candidato della coalizione di centrosinistra (Pd, Italia dei Valori, Sinistra per la Provincia, Comunisti fiorentini) ben conosce. Dopo cinque anni al fianco di Matteo Renzi, con la carica di Vicepresidente, spetta adesso a Barducci raccoglierne l’eredità. Nato a Firenze nel 1958, sposato e padre di due figlie, il neopresidente provinciale è stato sindaco di Sesto per due legislature, dal 1995 al 2004. Presidente è soddisfatto del risultato? Assolutamente sì. E’ un risultato pieno, tondo, che non lascia adito a interpretazioni e premia una candidatura e un’intera coalizione. Allo stesso tempo accresce la responsabilità di chi governa. Quali sono le priorità del suo mandato? Il lavoro e il sostegno alle imprese sono sicuramente al primo posto, come ho più volte sottolineato durante la campagna elettorale. Inoltre una delle prime cose che faremo sarà istituire un tavolo contro le discriminazioni, coinvolgendo le associazioni competenti. Continuità e discontinuità rispetto alla precedente legislatura. Cosa porterà avanti e come si differenzierà rispetto agli ultimi cinque anni? Innanzitutto non vorrei disperdere il ruolo che la Provincia ha assunto negli ultimi anni, una posizione che Renzi ha saputo conquistare al nostro ente. Poi naturalmente porteremo a compimento le opere e le iniziative avviate, soprattutto per quel che riguarda le infrastrutture e la viabilità. Credo invece che si debba fare di più per il mondo del lavoro. Le priorità di oggi sono diverse rispetto a cinque anni fa, bisogna dedicare più attenzione e risorse allo sviluppo economico, adesso che la crisi è tornata

Consiglio, cambia la mappa

Andrea Barducci

a mordere. Come sarà il rapporto con il Consiglio? Mi impegnerò affinché sia un rapporto molto stretto, costruito sull’ascolto e la collaborazione. Da Presidente parteciperò ai consigli e sarò pronto ad accogliere le istanze che nasceranno. Dalle urne sono emerse alcune novità, come l’ingresso dell’Idv tra i banchi della maggioranza e della Lega Nord tra quelli dell’opposizione, ma in ogni caso abbiamo tutti i numeri per poter governare.

entidue seggi alla maggioranza, più il Presidente della Provincia, quattordici all’opposizione: il rapporto non cambia, ma la mappa del Consiglio provinciale quella sì. A questo giro il Pd conquista 18 consiglieri, contro i 19 di Ds e Margherita della scorsa legislatura, mentre l’Italia dei Valori porta a casa tre poltrone, quelle di Sabatino Clementini, Alessandro Cresci (rispettivamente segretario cittadino e provinciale del partito dipietrista) e Andrea Cantini. Un seggio se lo aggiudica anche Sinistra per la Provincia, confermando Riccardo Lazzerini che già sedeva in consiglio provinciale. Neanche uno, invece, per i Comunisti fiorentini, formazione di nuovo conio che correva anch’essa a sostegno di Barducci. Tra i banchi della maggioranza trovano conferma per il Pd Sara Biagiotti, David Ermini, Piero Giunti e Loretta Lazzeri, mentre si aggiungono Adamo Azzarello, Sandro Bartoloni, Leonardo Brunetti, Federico Capecchi, Giuseppe Carovani, Maurizio Cei, Caterina Conti, Alessandra Fiorentini, Stefano Fusi, Marco Gamannossi, Silvia Melani, Enzo Montagni, Franco Pestelli, Stefano Prosperi. Ma le novità più consistenti si rilevano all’opposizione. Innanzitutto per la prima volta

entra in consiglio un esponente della Lega Nord, Marco Cordone, grazie a un exploit da oltre 17mila voti, che ha apportato alla causa del centrodestra il 3,3 per cento del 30,7 per cento totalizzato da Pdl e Lega riuniti. Anche lo stesso Pdl guadagna un consigliere in più rispetto agli ultimi 5 anni: accanto a Samuele Baldini, che correva per la guida di Palazzo Medici Riccardi, ci saranno Massimo Lensi, Piergiuseppe Massai, Guido Sensi, Leonardo Comucci, già consiglieri uscenti, Salvatore Barillari, Filippo Ciampolini, Erica Franchi, Nicola Nascosti e Tommaso Villa. A uscire di scena invece sono i Verdi, mentre Rifondazione Comunisti Italiani riconquista solo due seggi su tre, eleggendo Andrea Calò e Lorenzo Verdi. Un seggio in meno anche per l’Udc, che porta in consiglio solo il candidato alla presidenza Federico Tondi. Questa in sintesi la formazione per i cinque anni a venire. E potrebbe essere l’ultima: alle prossime amministrative l’Ente provinciale potrebbe infatti non comparire, soppiantato dalla Città metropolitana. Non solo un cambio di nome, ma di funzioni e area di competenza verso il quale lo stesso Presidente neoeletto Barducci /F.P. ha intenzione di spingere.

zoom

Luglio 2009

GOSSIP. Non è raro avvistare i vip “nostrani” in giro per Firenze: ecco una mappa delle loro mete

Se Gilardino fa la ﬁla al forno Calciatori, attori, starlette, cantanti: girano per la città come tutti i “comuni mortali” e con un pizzico di pazienza può capitare di incontrarli in piazza della Libertà, in Santa Croce, in via Vitttorio Emanuele, a Porta Romana... e un po’ dappertutto

Francesca Puliti

nia, in via Marconi, per un caffè in compagnia di mister Prandelli e dei suoi ragazzi. Se il primo tentativo non dà gli sperati frutti, il consiglio è di tentare la fortuna al bar Villani, sempre in zona Stadio, o aspettare l’ora di pranzo al ristorante Trey, in via Saffi, dove è di casa il portierone gigliato Frey e non è raro imbattersi anche nel patron viola Della Valle. All’ora di cena, invece, spesso e volentieri la squadra fa rotta sul Pantarei, in via Vittorio Emanuele II. Ma non di solo calcio è fatta la pletora di star made in Florence: attori, cantanti, presentatori si aggirano con nonchalance per le vie cittadine e stanarli è tutt’altro che un’ardua impresa. Il più alto tasso di avvistamenti vip si registra in zona Porta Romana, dove hanno casa stelle più e meno rilucenti. Dal cantate

Povia, residente al Galluzzo, all’attrice Vittoria Puccini fino a Piero Pelù, avvistato quasi tutti i giorni in sella alla sua bici tra via Senese e viale Petrarca. Quando invece porta a spasso i pargoli, l’ex leader dei Litfiba pare si diriga a Mondobimbo. La Stella dell’Impruneta, Martina, si rivela invece sorella premurosa andando spesso a prendere la sorella a scuola, all’Istituto d’arte. Ma rigorosamente in taxi. E magari più tardi si concede un aperitivo all’Oibò, piazza Santa Croce, in compagnia di vip di passaggio in città, come l’ex fidanzato Lapo Elkann. Per andare sul sicuro, però, meglio puntare su Cavalli Club, aperto di recente dal noto stilista in piazza del Carmine e già punto di riferimento nella movida fiorentina. E chissà che non ci capiti di fare

Ecchissenefrega dove fanno colazione i vip. La faranno in un bar come qualsiasi altro comune mortale. Niente da fare. Anche per quel che riguarda il food and beverage (come va tanto di moda dire oggi), c’è una folta schiera di emuli voyer che amano mangiare, bere e sollazzarsi dove ama mangiare, bere e sollazzarsi qualcun altro. Preferibilmente qualcuno di famoso. “Io? Io il gelato lo mangio solo dove lo magia tizio”, come se fosse una garanzia di qualità. Come se quel tale facesse l’assaggiatore di professione e certificasse la bontà del cibo e delle bevande. Nemmeno si trattasse di un enogastronomo. A Firenze storicamente non si è mai prestata tanta attenzione a queste sottigliezze. Ma si sa, col passare del tempo le abitudini cambiano, e così il fiorentino medio ha cambiato radicalmente il suo modo di fare, diventando più gossipun po’ di gossip durante l’inseguimento del vip: magari potremmo imbatterci in Leonardo Pieraccioni con la bellona di turno, o con la sua vecchia fiamma Laura Torrisi, con cui di recente è stato beccato proprio nella città natale. Chi volesse indagare di persona può appostarsi al ristorante Acqua Cheta di Ro-

paro e tamarro. Non si sfugge più alla calamita vip. Al “Cavalli Club” si incontra il padrone di casa e alcuni calciatori della fiorentina, gli stessi che poco prima avevano cenato al “Panta Rei”. Al “Fuor d’Acqua” ci vanno un po’ tutti, portafoglio permettendo, perché fa tanto fico. Da Piero Chiambretti, agli imprenditori più noti, fino a qualche velina di passaggio. Il “Cibreo” è il regno di politici e intellettuali. Da Leonardo Domenici a Fiorella Mannoia, sono passati tutti dagli ambienti radical chic firmati dallo chef Fabio Picchi. Al ristorante “Villa Bardini” si vocifera che sia passato persino il magnate russo Abramovic. Cartina alla mano, si potrebbe tracciare un percorso sulle orme dei vip (fiorentini e non), sulla falsa riga di quelli dedicati ai luoghi dell’arte e della letteratura. Un business da non sottovalutare. Ma solo per gli amanti del genere. sano, frequentato dall’attore. Per i nostalgici invece, ecco scendere in campo Narciso Parigi con la squadra delle vecchie glorie. Altro che spocchiose stellette di oggi, Narciso è assiduo frequentatore del circolo Andrea del Sarto, zona San Salvi, e se vi fate avanti magari vi concede anche una sfida a briscola.

PROMOZIONI SOLARI

OCCHIALI DA SOLE MODELLO VINTAGE A PARTIRE DA

€29

NOVITA’!!!

SONO ARRIVATI GLI OCCHIALI DA SOLE E GRADUATI PER VERI INTENDITORI CON PROMOZIONI PER TUTTO IL MESE DI LUGLIO...

TEST computerizzato della vista

GRATUITO!!!

Via Gramsci, 9 Fiesole

954173

nche i vip fanno la spesa. E per di più anche loro vengono spediti dalle mogli a prendere pane e giornale la mattina presto. Così vi può capitare, se abitate in zona Ponte Rosso - piazza della Libertà, di incontrare Gilardino al forno Fabbri con il numerino in mano o Semioli con il carrello pieno al supermercato dei Gigli, tra il banco frigo e la gastronomia. Firenze è piccolina, come cantava il giovane Pieraccioni, e avvistare personaggi famosi non è difficile. Come ogni cacciatore che si rispetti, anche chi volesse dedicarsi all’inseguimento del vip dovrà puntare la sveglia presto la mattina e armarsi di cappuccino e brioche. Per gli amanti (o le amanti) di calcio e calciatori, la prima tappa sarà la pasticceria Stefa-

va’ dove ti porta il vip

Centro per la salute dei tuoi occhi

TEL. 055

599148

zoom

La città vista dai famosi di casa nostra Alessandro Benvenuti. Attore e regista

Alessandro Paci. Attore, comico

“Firenze oggi? Un gran casino” “Resta sempre la meglio di tutte” Simele Kruklidis

Giulia Righi

L’

attore e regista Alessandro Benvenuti, nato a Pelago e romano di adozione, ci ha raccontato le tante giornate trascorse in una splendida Firenze anni ‘70.Quando parla del passato il tono è dolce e nostalgico, ma il suo giudizio sul presente non lascia scampo: si profila l’immagine di una città immobile, come addormentata. Qual è il ricordo della Firenze che ha vissuto in adolescenza? I miei ricordi della città sono legati soprattutto agli studi e ai continui viaggi in treno e in autobus per raggiungere l’Istituto tecnico industriale che a quei tempi frequentavo. Ad esempio, mi è rimasto impresso nella memoria un sottopassaggio talmente basso che io, con il mio metro e novanta di altezza, attraversavo con una certa difficoltà: forse quello era uno dei tanti segni a dimostrazione che avevo sbagliato indirizzo professionale. Rammento benissimo anche le coccole fritte che compravo in un piccolo banchino nella zona di Rifredi: ancora oggi, quando capito da quelle parti, non riesco a rinunciarvi. Cosa è cambiato negli ultimi anni a suo parere? La Firenze di cui posso parlare con ammirazione inizia e finisce negli anni settanta. In quel periodo, il fervore e vivacità erano al pari di una grande capitale del mondo: a volte sembrava quasi di abitare a Londra. Oggi, purtroppo, la situazione è cambiata in maniera radicale. I fiorentini si sono persi dietro inutili guerre politiche, trascurando qualunque attività e ogni genere di iniziativa. Davanti agli occhi abbiamo una città che non se la passa bene e che non accenna a migliorare la propria condizione. Per quattro anni sono stato a capo del Teatro Puccini e da quando sono passato a dirigere il Teatro Dante di Campi Bisenzio

Alessandro Benvenuti

mi sento di vivere in un ambiente meno teso, meno complesso e più a portata d’uomo. Se dovesse descrivere Firenze in tre parole? Innanzitutto il mio punto di vista è quello di fiorentino fuori sede che non può seguire appieno la vita quotidiana della città. Ad ogni modo, credo che l’unico aspetto degno di nota in questi ultimi venti anni sia stato il senso etico introdotto da Della Valle nel mondo dello sport. In perfetta controtendenza rispetto al resto d’Italia, il calcio fiorentino si è caratterizzato per una correttezza del tutto anomala. In un contesto sociale così “fumoso” e torbido, a mio parere questo rappresenta il solo gesto rilevante e utile. A fronte di ciò, se mi chiede di descrivere Firenze in tre parole, mi azzarderei a dire “ un - gran - casino”.

ttore, comico, Alessandro Paci si è imposto sulle scene fiorentine prima e nazionali poi. I suoi inizi sono legati a doppia mandata al duo comico con l’amico Massimo Ceccherini (I Demendi) e alla partecipazione a programmi televisivi diventati cult come “Aria Fresca”. Tra le sue trovate più celebri, quella di vestire i panni credibilissimi di Pinocchio e di portarlo in scena riadattando a modo suo la storia del celebre burattino. Oggi per lavoro fa una vita abbastanza itinerante (adesso è impegnato contemporaneamente alla trasmissione Stracult su Rai2, sta girando un film con Pieraccioni ed è in tournèe con Pinocchio) ma Firenze resta pur sempre Firenze. Qual è il ricordo della Firenze che ha vissuto in adolescenza? Bella, me la ricordo bella. Io vivevo a Scandicci, ma i miei avevano un bar in centro, in via Porta Rossa, e io ci andavo sempre in bicicletta. Per me Firenze voleva dire andare al cinema, soprattutto. All’Odeon, al Gambrinus. Arrivavamo lì con mio fratello e ci passavamo serate intere, ore e ore. L’obiettivo era scroccare il biglietto d’ingresso ai proprietari che erano clienti del bar dei nostri genitori. Ci andavamo da soli, si partiva da Scandicci e pedala pedala ci si arrivava in bicicletta. Anche da pischelli, si girava da soli, e allora non c’era nessun pericolo, neppure di notte. Cosa è cambiato negli ultimi anni a suo parere? Eh, oggi tante cose sono cambiate. Quella che non riconosco, e che trovo più cambiata di tutti è l’intera area del mercato di San Lorenzo. Mi sembra la zona più degradata, rispetto al passato. Certo, tutto questo è vero ma senza esagerare. Ad esempio io viaggio mol-

IMPIANTI TERMICI ELETTRICI E CONDIZIONAMENTO OFFERTA PER IL MESE DI LUGLIO Addolcitore elettronico Calmat per abitazione a sole REALIZZAZIONE BAGNO COMPLETO CHIAVI IN MANO muratura + imp.idraulico/elettrico + rivestimento + sanitari + fornitura OMAGGIO

CLIMATIZZATORE solo per Luglio a €690+iva

Tutti gli accessori per il montaggio in omaggio

€3.850 +iva

to per lavoro, a Roma, a Milano. Anche Firenze ha i suoi problemi, vive da vicino la questione del degrado. Ma mi sembra che dalle nostre parti si stia meglio, non si corrono i rischi che si corrono in quelle metropoli. Certe grandi stazioni nelle altre città di notte incutono timore. Via, in fondo noi non siamo messi poi così male. Se dovesse descrivere Firenze in tre parole? Tre parole? Tre aggettivi? Mm. Fatemi pensare. Così su due piedi direi: “Una-città-favolosa”. (Dalla cornetta si sente un brusio, il Paci ride). Me lo suggerisce mio figlio che ho qui accanto. Mi suggerisce anche “stupenda” “sublime” (altro brusio, grande risata). Non esageriamo. Non è più come allora, ma è ancora “la meglio” di tutte.

950500

Euro 290 Iva compresa RISPARMIA FINO al 100% SULLA TUA BOLLETTA CON IL SOLARE TERMICO E IL FOTOVOLTAICO

RUBINETTERIA

9000 BTU INVERTER CLASSE “A”

Alessandro Paci

IMPIANTO SOLARE PER PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA

(abitazione di 4 persone) Solo per il mese di luglio ( finanziamento a tasso ø 24 mesi-rata Euro 125)

€2.500 +iva

PAGAMENTI RATEALI A TASSO Ø - DETRAZIONI FISCALI

Tel. 055 5274179 Cell. 335 7188198 www.cogeimimpianti.it - info@cogeimimpianti.com

MANUTENZIONE CALDAIE E CONDIZIONAMENTO

Tel. 055 753394 Cell. 392 6351120

992585

IN COLLABORAZIONE CON

tendenze

Luglio 2009

BACCO E DINTORNI. Aumentano le aziende che affittano le vigne a chi decide di diventare produttore

Io il vino me lo produco da solo L’area del Chianti Gallo Nero, ma anche quella di Montepulciano e Montalcino, sono tra le più gettonate dai novelli viticoltori. L’investimento? Varia da una cifra media di mille euro a una di 200 mila Simele Kruklidis

imentarsi nella produzione di vino è un’esperienza concessa solo a pochi, soprattutto in città. Ma nell’era del marketing, dove tutto sembra a portata di mano, è possibile realizzare i sogni con meno fatica di quel che si pensi. Non c’è bisogno di improvvisarsi contadini, né fingere di essere grandi intenditori di uva, basta (si fa per dire) affittare o acquistare un piccolo vigneto sulle colline toscane. Al resto ci pensa l’azienda vinicola che, anno dopo anno, porta in casa degli “affittuari” tutto il vino che spetta loro. L’originale iniziativa, lanciata da alcune famose imprese del settore, ha già fatto il giro del web suscitando l’interesse e la curiosità dei tanti fiorentini aspiranti enologi. Che si tratti dell’ennesima trovata pubblicitaria o di un vezzo dedicato ai cultori del dio Bacco, ciò non toglie che

l’idea stuzzichi il palato, tanto più se si considera l’acquisto del vigneto come una forma alternativa di investimento economico. Da un lotto di base di un centinaio di metri quadrati sino a raggiungere un intero ettaro, le aziende hanno messo a disposizione dei clienti decine di vigneti sparsi nelle zone maggiormente conosciute della regione, dal Chianti Classico Gallo Nero a Montepulciano, passando anche per Montalcino. Ma più che di vera e propria vendita, sarebbe forse il caso di parlare di affitto, dato che il contratto di proprietà è sempre e comunque da considerasi temporaneo: va da un minimo di un anno, ad un massimo di venti. Durante questo lasso di tempo ci si può ritenere produttori di vino a tutti gli effetti e già dopo i primi 12 mesi dall’accordo si può avere la soddisfazione di portare in tavola un Chianti rosso o, perché no, un Cabernet

Sauvignon o ancora un Sangiovese. L’offerta di cui si può disporre è vasta e adattabile a qualsiasi disponibilità economica: in media si parte da una produzione di 300 bottiglie

ZOOM É nata una nuova “filosofia”: gli “Ortisti” invogliano al contatto con la natura

Orto sì, ma solo se è fai da te O

rmai è diventato un must, nessuno può fare più a meno del proprio orto casalingo. Al bando palestre e fitness, il modo migliore per scaricare la tensione è sporcarsi le mani di terra. Osservare le proprie piantine crescere, grazie alle cure e alle coccole di chi le ha piantate. Questa la filosofia degli “Ortisti”, associazione culturale nata a Impruneta, alle porte di Firenze. Lo scopo? Sensibilizzare le persone invogliandole ad avvicinarsi alla natura e a riscoprire il piacere di far nascere qualcosa con le proprie mani, “non solo come autoproduzione di frutta e verdura, ma anche come autentico contatto con la natura”, spiega Stefano Pissi, agronomo di professione, tra i fondatori dell’associazione. “Ritornare alla natu-

ra, questo è l’obiettivo principale. Riconciliare l’uomo con la terra - continua Pissi -. Far capire alle persone quali sono i cicli naturali, gli stessi che regolano la vita di ognuno di noi”. Ma gli Ortisti, dei quali fa parte anche il noto chef fiorentino Fabio Picchi - non fanno retorica. Si rimboccano davvero le maniche e diffondono il “verbo” dell’agricoltura fatta in casa. Organizzano corsi per trasformare le proprie terrazze cittadine in orti rigogliosi, vanno a trovare i bambini nelle scuole educandoli all’amore per la terra e per i suoi prodotti e tengono corsi presso alcune comunità di recupero per tossicodipendenti, dove insegnano a creare un orto su misura e a realizzare qualcosa con le proprie mani. Per info: www.ortisti.org. /L.V.Z.

PER IL TRASLOCO AFFIDATI A PROFESSIONISTI TRASLOCHI

SESTINI TRASLOCHI CUSTODIA MOBILI PROTETTI CON ALLARME

TRASPO RT PIANOFO O RTI

GARANZIA ASSICURATIVA

IMBALLAGGI SPECIALIZZATI

PER PREVENTIVI

348 3864030

Sede FIRENZE: 055 2299858 - 055 2299834 Ufficio PRATO: 055 8960404 - Ufficio ROMA: 06 44240451

1003824

COMPRO ORO E ARGENTO ANCHE MONETE D’ORO VALUTIAMO INTERE EREDITA’ PAGAMENTO IN CONTANTI ALLE MASSIME VALUTAZIONI

1045245

TRASLOCHI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI

IO - NOLEGGREE E A E L SCA

l’anno fino ad arrivare alle 7mila, opzione magari più adatta a chi ha intenzione di rivendere il proprio prodotto. Per andare poi nel particolare, è utile sapere che tutti i passaggi del procedimento (dalla raccolta dell’uva sino all’imbottigliamento e alla messa a punto del marchio) sono curati passo per passo dagli staff tecnici delle aziende che hanno intrapreso questa avventura: e in ogni caso, se il neo vinicoltore lo desidera, può decidere di partecipare di persona a ciascuna delle attività previste. Ma prima di fantasticare sul nome della futura etichetta, è meglio stare attenti a non mettere il carro davanti ai buoi: bisogna mettere in conto che il prezzo medio di un vigneto non è certo economico, specialmente in zone di prestigio come quelle prese considerazione. La cifra può oscillare da un migliaio di euro l’anno, considerati piuttosto ragionevoli, fino ai 200 mila euro per un affitto ventennale: una spesa impegnativa dunque, quasi il corrispettivo di un bilocale in centro. Certo è vero però che a volte, per assecondare un sogno, si fa questo e altro.

Vetri Maurizio

A Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00 e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina

società

CURIOSITÀ. L’annuario statistico del Comune fotografa un’onomastica completamente rinnovata

I ﬁorentini di cognome fanno Hu Il quartiere 5 è quello da cui traspare maggiormente la Firenze multietnica, fatta di nuovi residenti in città arrivati da tutto il mondo. Il terzo posto dopo Rossi e Hu rimane saldamente italiano: Innocenti. Seguono i signori Bianchi, Conti, Cecchi e Gori Serena Wiedenstritt

asiatico del secondo classificato: Wang. Ma da una scorsa all’annuario appare chiara la tempra più resistente dei signori Hu rispetto agli Wang: i primi resistono al secondo posto anche al 31 dicembre 2007, mentre i secondi avevano già ceduto il passo a cognomi di origine locale. Dall’Annuario del comune Rossi domina anche nel quartiere 4, dove sono molto comuni anche i signori Martini, Susini, Berti e Masini, e nel quartiere 3, dove si contendono il quarto e quinto posto i cognomi Innocenti e Degl’Innocenti e spopolano Galli e Pratesi. Il quartiere 2 riporta un po’ tutti i cognomi più frequenti nelle altre zone della città, primo fra tutti Rossi che si conferma in testa in tutta la città, senza riservare particolari novità, a parte l’incursione dei Ricci, mentre il centro storico si distingue per l’arrivo fra i primi posti della classifica dei signori Lombardi. Poche le differenze fra il 31 gennaio 2006 e la stessa data del 2007, se non qualche scalata in classifica di cognomi già presenti.

ZOOM Questi i nomi più diffusi, tra i maschietti trionfano Niccolò, Andrea e Lorenzo

Sara, Giulia e Soﬁa battono Maria L’

annuario statistico del Comune viene incontro a novelli genitori, in cerca di nomi particolari per i piccoli in arrivo. O quanto meno illustra quali sono le scelte più comuni per i nuovi nati fiorentini, quelle da evitare per chi lo vuole “chiamare strano”. La tendenza 2006-2007 vede in testa per i maschi Niccolò, Andrea e Lorenzo. Per le femmine Sara, Giulia e Sofia sono quelli che vanno più di moda. Apparentemente più ricercato ma ormai piuttosto diffuso in città è

anche il femminile Asia: in due anni nel solo quartiere 5 sono nate ben 13. Per i maschi vanno forte anche Marco e Matteo, mentre scemano i Luca. Per le bimbe, tornano ad essere apprezzati i nomi Matilde ed Emma, è frequente Rebecca - mentre si contano diversi Samuele fra i maschietti - e sembra non passare mai di moda Valentina. Resiste invece solo nella zona del centro storico il classico Maria, mentre nelle /S.W. altre zone si fanno largo Aurora e Giada.

992414

ossi. Come il più famoso Valentino che corre sulla moto. Come il classico Mario che qualche anno fa nella pubblicità in tv ci insegnava a fare il controllo annuale della caldaia. Non stupisce quindi che sia il cognome più consueto a Firenze. La sorpresa arriva quando si scende nella classifica dei cognomi più comuni nel quartiere 5 e si trova al secondo posto, invece di Bianchi, Hu. A rivelarlo è l’annuario statistico del Comune di Firenze 2006/2007, quasi 600 pagine di dati sulla città di Firenze, divisi in dodici capitoli: ambiente e territorio, popolazione, sanità, sicurezza sociale, istruzione e cultura, giustizia, economia e lavoro, prezzi, trasporti, amministrazione comunale, quartieri, spettacolo e sport. La pubblicazione, giunta quest’anno alla quinta edizione, è stata realizzata dall’ufficio comunale di statistica, che attraverso la consultazione del database dell’anagrafe del Comune di Firenze ha stilato anche una graduatoria dei dieci nomi maschili e femminili della popolazione residente e dei nati nell’anno 2006 e nell’anno 2007 più frequenti e dei dieci cognomi con la più alta frequenza all’interno dei singoli quartieri. Il quartiere 5 è quello da cui traspare maggiormente la Firenze multietnica, fatta di nuovi fiorentini arrivati da tutto il mondo. Questo anche se il terzo posto dopo Rossi e Hu rimane saldamente italiano: Innocenti. Seguono i signori Bianchi, Conti, Cecchi, Gori - che rimanda subito alla memoria cinematografica del famoso Benvenuti in casa Gori - Manetti e Fabbri. Buon ultimo nella classifica, ma in realtà in un onorabilissimo nono posto si piazzava nel 2006 un altro cognome straniero, dallo stesso sapore

E AL ION S S FE TE N RO E P ME N A TA I ZIO ET MA MPL ATU R O O R F G IN C

dossier

Luglio 2009

REPORTAGE/1. Quando l’ospedale psichiatrico chiuse per sempre gli ospiti furono trasferiti in varie strutture

La nuova vita dei “reclusi” di San Salvi Sara è una delle molte persone che negli anni ‘70 arrivarono al centro riabilitativo Oda di Diacceto dopo essere stata “liberata” dal manicomio. Come lei, lì molte altre persone hanno recuperato la “normalità” perduta Benedetta Strappi

ra l’ultimo giorno del 1998. La vigilia dell’anno nuovo, e San Salvi chiudeva. La “città dei matti”, chiudeva. Calava il sipario su una pagina di dolore, sulle urla dei degenti, sul silenzio dei piani superiori dei reparti, rotto solo dal rumore dei mazzi di chiavi degli infermieri. Le prime aperture a San Salvi cominciarono negli anni ‘60 ma alla chiusura effettiva si arrivò quasi 40 anni dopo. Progressivamente l’ospedale psichiatrico si svuotò. Al suo interno arrivò ad ospitare anche 4 mila persone, divise (rinchiuse?) in diversi padiglioni. C’era quello dei Tranquilli, quello degli Infermi e dei Paralitici, quello dei Semiagitati, quello dei Sudici ed Epilettici, quello degli Agitati, un pensionario, una Sezione Piccoli Paganti. Sorvegliati dall’alto delle terrazze, come carcerati. Poi col tempo l’ospedale psichiatrico si svuotò. E dove sono finite quelle persone? In tanti posti, in diverse strutture. Alcune furono restituite alle famiglie. San Salvi non ha un museo, non ha un memento di ciò che fu. Ma quelle persone, quei “matti” non si sono dissolti nel nulla. Non si chiamano più matti, intanto. Alcuni di loro oggi vivono sulle colline fiorentine, a Diacceto, assistiti dall’Oda, opera della Diocesi di Firenze che a Diacceto ha una struttura che ospita persone disabili. Lassù già nel ‘73 iniziarono ad arrivare alcuni giovani usciti da San Salvi e da altre realtà manicomiali del territorio. “A San Salvi le condizioni erano

disumane - spiega il direttore sanitario del centro riabilitativo dell’Oda a Diacceto, Marco Campigli - Qui arrivarono ragazzi che molto spesso non erano neppure adolescenti. Una delle difficoltà maggiori fu l’adattamento, provenivano da una situazione destrutturata che aveva creato delle nicchie autistiche”. La maggior parte di questi ragazzi non aveva una famiglia da cui tornare, e per questo, anche se l’idea iniziale era un ricovero transitorio, finì per rimanere a Diacceto, assistita dall’Oda.“Con loro fu avviato un percorso per cercare di promuovere le loro abilità, sono stati ricreati nuclei protetti, si è lavorato sulla loro autostima”. Alcune di queste persone sono ancora lì, qualcun altro è morto. C’è ad esempio Sara (il nome è di fantasia) che della sua permanenza a San Salvi porta ancora qualche segno: “Ancora oggi mantiene l’impostazione a kapò - spiega il dottor Campigli - e

Donne a San Salvi

tende a voler controllare gli altri assistiti, si sente parte del personale”. Ma ha fatto un sacco di strada, oggi è bravissima al telaio, e realizza lavori ottimi nel laboratorio di tessitura del centro, uno dei tanti che vengono organizzati. Come lei, dal tunnel nero di San Salvi sono uscite altre persone. Ed è stata una vittoria. Alberta Panduri era direttrice dell’Oda a Diacceto quando iniziarono ad arrivare questi ragazzi. Ancora oggi la voce si incrina un po’ dall’emozione a ricordare quegli anni lontani in cui “non c’era giorno che non arrivasse qualcuno da lì, non li voleva nessuno”. “Com’erano quando arrivarono da noi? Non si può descrivere a parole. Vederli mangiare con le posate fu già un progresso”. Ma hanno tutti fatto passi da gigante: “Alcuni impararono a leggere, a scrivere. Anche semplicemente a parlare e a camminare. E ancora oggi è una cosa che mi commuove”.

Padiglione

1010104

dossier

REPORTAGE/2. Viaggio nell’area rinata. Tra attori, medici, bambini e studenti universitari

Se l’ex manicomio diventa una città Un pezzo per volta San Salvi riacquista la dignità che gli spetta, conservando intatte le caratteristiche originali. Nel suo futuro ci sono abitazioni civili, un parco verde e parcheggi sotterranei Ludovica V. Zarrilli

L’INTERVISTA

rentacinque ettari. E’ una città nella città. Solo molto più silenziosa. Strade, palazzi, incroci, piazzette e giardini dove frescheggiare. Il rumore più forte che si sente, oltre a qualche auto ogni tanto, è il treno che fischia al di là di un’alta barriera verde. Oggi come una trentina d’anni fa, quando la legge Basaglia sancì la chiusura dei manicomi, lo spazio è popolato da personaggi diversi tra di loro, talvolta insoliti, che convivono animando una comunità fatta di spazi ampi, di caseggiati vuoti, di luoghi suggestivi che rimandano ad un passato scomodo. La sfida sembra essere far rivivere il luogo senza snaturarlo, mettendoci dentro soggetti che lo animano e lo caratterizzano senza privarlo del tutto di quell’anima malinconica e malconcia che lo rende così affascinante. Gran parte degli edifici - quasi tutti di proprietà della Asl - sono stati riconvertiti,

destinandoli ad un fine diverso dal ricovero di epilettici, agitati, paralitici, sudici e tranquilli, come era un tempo. Entrando da via di San Salvi, subito sulla sinistra si trova la scuola elementare Andrea del Sarto (dedicata al grande pittore del Rinascimento che solo pochi metri più avanti dipinse uno dei cenacoli più belli della storia dell’arte). I bambini giocano all’ora di ricreazione sotto gli alberi grandi. Poco più in là qualcuno ha approfittato dello spazio in abbondanza per piantare il suo orticello, con tanto di spaventapasseri gonfi di paglia. Molte delle costruzioni sono occupate dagli uffici e dagli ambulatori della Asl, oltre a un dipartimento della facoltà di Psicologia e poi più in là il polo scolastico di proprietà della provincia che conta tre istituti: il Liceo scientifico Gramsci, la scuola alberghiera Saffi e l’istituto tecnico Peano. Tra un caseggiato e l’altro c’è tanto spazio e molti alberi. Gli “inquilini” di San Salvi sembrano convivere pacificamente, ma senza troppe smancerie. Al centro si tro-

va la sede della compagnia teatrale Chille de la Balanza, che ha a San Salvi il suo quartier generale, e in fondo, nell’area opposta all’ingresso, c’è villa Panico, palazzina occupata (in passato sgomberata) dal gruppo di anarchici che prima viveva nel vicolo del Panico, di fronte al Palagio di parte guelfa. “Rispetto ad una decina di anni fa la situazione è già cambiata radicalmente - dice Gianluca Paolucci, presidente del quartiere 2 -. Lo spazio è vissuto dai ragazzi delle scuole, dalle persone che usufruiscono dei servizi della Asl, dai Chille della balanza che in questi dieci anni hanno fatto molto per San Salvi. E poi c’è gente che viene al parco per passeggiare e per correre la sera”. Tanto è stato fatto e altrettanto è ancora da fare. Nel 2007 è stato approvato un progetto comunale che dà il via libera alla ristrutturazione di alcuni caseggiati da destinare a civili abitazioni, altri da destinare a una residenza universitaria, oltre a dei parcheggi sotterranei. Un tassello alla volta, San Salvi ricomincia a vivere.

La parola al direttore della compagnia Chille della Balanza, nella struttura dal 1998

“E’ come un ﬁglio malato. Necessita di cure e attenzioni” S

an Salvi città aperta, così l’ha ribattezzata. Aperta ai fiorentini, che fino a quel momento non avevano avuto il coraggio di avventurarvisi, e aperta verso l’esterno, per raccontarsi e non farsi dimenticare. Per Claudio Ascoli, direttore della compagnia teatrale Chille de la Balanza, San Salvi è quasi una seconda casa, una scommessa lanciata undici anni fa. “Ci sono arrivato

per caso - racconta -. Cercavo un posto per la messa in scena di uno spettacolo e mi proposero San Salvi. All’epoca era uno spazio semi-abbandonato e io pensavo che ci sarei rimasto per poco, invece sono ancora lì. Sono entrato nel momento in cui i matti entravano nella città e la città entrava nel manicomio”. Lui e la sua compagnia hanno il merito di aver portato tantissima

gente in un luogo della memoria che rischiava di essere dimenticato. “Quando ci siamo arrivati noi - continua Ascoli - non lo conosceva quasi nessuno. Persino le mamme, che accompagnavano i loro bambini nella scuola elementare all’inizio del viale, non andavano oltre i cento metri successivi”. Spettacoli teatrali, concerti, reading, dibattiti e momenti di aggregazione. “Ma

il nostro compito non si esaurisce qui. San Salvi è come un figlio malato: c’è bisogno di una diagnosi, ma soprattutto necessita continue cure e attenzioni. Per non correre il rischio di essere dimenticato. Perché è vero che noi abbiamo portato la città dentro, ma corriamo il rischio di andare incontro ad una città svuotata della sua identità”. /L.V.Z. Per info: www.chille.it.

toscanità

Luglio 2009

GASTRONOMIA. Con l’arrivo dell’estate si apre il periodo delle feste all’insegna del mangiar bene

Tortelli, tartuﬁ e la sagra è servita Nei dintorni di Firenze non c’è paese che non abbia la sua manifestazione tipica: tra le altre c’è la scorpacciata di brioche e gelato a San Pancrazio e Lucignano, quella di gnocchi a Grezzano e una sorta di “Octoberfest” a Reggello Giulia Coli

C’

è quella del tortello, quella dei porcini e lo gnocco (info 055.849661). Il 9 luglio alle Caldine si persino quella della brioche con gelato. svolge invece la tradizionale Fiera Calda: bancarelle e Con la bella stagione comincia il tempo stand arredano via di Bugia (info 055. 5978373). Quadi sagre e feste, quello in cui le piazze lità e tradizione si incontrano anche a Reggello, dal 10 e le strade dei paesi si vestono a festa per le tanto amate al 12 luglio, per la settima edizione nella festa europea manifestazioni mangerecce. Il panorama delle offerte è della birra. Per tre giorni si potranno gustare vari tipi molto ampio e porta alla riscoperta delle genuine tradi- di bionda spumeggiante. Un “Octoberfest” anticipato zioni locali della gastronomia, di quella toscanità servi- che propone la pizza reggellese, ma anche semplici hot ta a tavola che è uno dei fiori all’occhiello della nostra dog e hamburger come degno accompagnamento per i regione. Il tutto accompagnato anche da musiche, gio- patiti della bevanda al malto. Il programma musicale chi e balli. Ecco perché, al di là del in calendario qui si basa sopratpiacere del palato, le iniziative in Musiche, giochi e danze tutto sulla musica rock eseguita programma nel mese di luglio nei da alcuni giovani complessi (info accompagnano dintorni di Firenze, diventano in 055.86691). Ci si sposta a Scarpel’offerta gastronomica alcuni casi dei veri e propri eventi. ria invece per la tradizionale sagra Una manifestazione tutta estiva è del porcino, dal 17 al 19 e dal 24 al la sagra della brioche con gelato, dal 2 al 12 luglio a San 26 luglio (info 055.8468120). Fino al 20 luglio (chiuso Pancrazio e Lucignano (tra San Casciano Val di Pesa e il lunedì) a Cerreto Guidi protagonisti saranno i piatti a Montespertoli): un evento gastronomico che permette a base di papero e cinghiale (info 0571.55085). Il 18 e 19 tutti i suoi visitatori di provare una ricetta nuova e stuz- luglio torna la sagra della zuppa a Massarella (comune zicante, un abbinamento particolare per chi non si fa di Fucecchio), dove verrà proposta la zuppa di pane, spaventare dai peccati di gola. Il programma delle gior- piatto tipico della zona. Le degustazioni gastronomiche, nate è accompagnato da eventi musicali e sportivi (info sempre accompagnate dal vino locale, saranno allietate 339.2140206). I tortelli fatti a mano e i sughi della tradi- da concerti, spettacoli di cabaret e giochi popolari (info zione la fanno da padroni, dal 24 al 26 luglio, alla sagra 0571.249040).A luglio prepariamo dunque la pancia a del tortello di Grezzano, frazione di Borgo San Lorenzo grandi abbuffate, mettendo per qualche ora da parte lo (info 055.849661). Ancora Grezzano è protagonista, scrupolo della linea, e facendo largo invece all’antica dal 31 luglio al 2 agosto, della festa del tortello e del- arte del mangiar bene.

FOCUS 1028821

Tanti appuntamenti nell’area fiorentina

Il medioevo rivive nei festival L

a musica, la storia, la tradizione, ma anche la fantasia e il folklore. Sono questi alcuni degli ingredienti delle manifestazioni che animeranno l’estate. Il 6 luglio a Fiesole si festeggia il santo patrono con la Fiera di San Romolo: bancarelle con articoli di vario genere affolleranno la piazza del Mercato e via Portigiani (info 055.59611). “Gli amor, le cortesie, l’audaci imprese io canto” è il titolo della XIV edizione delle Feste Palazzuolesi di Palazzuolo sul Senio, ispirate al Medioevo e alla Corte degli Ubaldini. Dal 24 al 26 luglio, l’edizione 2009 ripercorrerà le gesta di Orlando. Per l’occasione odalische, cartomanti, saltimbanchi, giocolieri, combattenti e saraceni coinvolgeranno il pubblico in fantastici viaggi fra luoghi reali e non (info 334.8889910). In una cornice medieval-fantasy torna a Vinci, il 25 e 26 luglio, la V edizione della Festa dell’Unicorno: per gli appassionati di giochi di ruolo e di “cosplay”, ma an-

che per i bambini, i ragazzi o i semplici curiosi due giornate in un’atmosfera in bilico tra il Signore degli Anelli e Leonardo da Vinci. Alla festa saranno presenti ospiti illustri, come il disegnatore Sergio Staino e Michele Medda, sceneggiatore di Dylan Dog. La manifestazione sarà allietata da musiche celtiche, sbandieratori e tamburini oltre che da tornei d’arme (info 328.2044563). Sempre a Vinci, il 28 e il 29 luglio, si svolgerà una fiera in costume con corteo storico, giostre e tornei. Nel programma “Il volo di Cecco Santi”, una rievocazione storica che appartiene alla tradizione del luogo (info 0571.9331). A Marradi, dal 28 luglio al 10 agosto, contesa dei rioni con la “Graticola d’oro”. L’originale disputa vedrà i rioni battersi per la conquista della graticola con il contorno di una sfilata di carri, giochi in acqua, la scarpinata da Campigno a Marradi, oltre che di gare di ballo e canto (info /G.C. 055.8045170).

società

SOCIALE. Ottimi risultati per la collaborazione tra la Web&Press edizioni e I.e.s.a. Ma non solo

“Più visibilità per i progetti solidali” L’amministratore unico del gruppo Patrizio Donnini annuncia che la promozione dell’iniziativa andrà avanti: “Diamo spazio alle esigenze di chi è in difﬁcoltà”. Aiuti anche agli animali

n grande successo, a dimostrare che affermazione in campo imprenditoriale e attenzione al sociale possono andare a braccetto. E che, quando lo fanno, i risultati non mancano. Il successo è quello della collaborazione tra la “Web&Press edizioni” e il progetto I.e.s.a., iniziativa dell’azienda sanitaria di Firenze che prevede l’inserimento di adulti con disturbi psichici nelle famiglie. Da quando, alcuni mesi fa, è iniziata questa partnership (attraverso pubblicazioni gratuite su “La Locandina” e “Il Reporter”), i numeri del progetto Iesa (l’acronimo sta per “Inserimento eterofamiliare supportato e assistito”), che ha come obiettivo quello di inserire adulti affetti da disturbi psichici - anche leggeri - in cura nei centri di salute mentale, in famiglie che ne fanno richiesta (e che riceveranno un contributo mensile di 1.200 euro), con il fine di un loro

Patrizio Donnini

reinserimento sociale e di una loro uscita dall’isolamento in cui nel tempo sono purtroppo finiti, sono lievitati. “Risultati ottimi” quelli ottenuti, secondo i tre psicologi che fanno parte dell’equipe di Iesa,

ovvero Virginia Quaranta, Davide Musian e Sara Binazzi, risultati raggiunti “grazie all’impegno e alla disponibilità di Patrizio Donnini”, amministratore unico del gruppo Web&Press che, da parte sua, annuncia

di voler continuare a promuovere questo progetto. Che, sebbene l’ultimo, non è certo l’unico a cui la “Web&Press edizioni” ha dato vita in questi ultimi anni. La disponibilità verso il settore sociale non è certo mancata, come dimostra, ad esempio, anche l’accordo sottoscritto con “Gli amici della terra” per l’adozione di cani. “I progetti solidali devono avere una maggiore visibilità - spiega Patrizio Donnini - così come i progetti che si occupano di persone che hanno difficoltà, e che spesso coinvolgono troppo poco le famiglie interessate”. Ma non solo. “Purtroppo, troppo spesso anche gli animali sono coinvolti da problemi che, per i costi della pubblicità, non trovano spazio sui giornali, e dunque non trovano soluzioni - continua Donnini - la Web&Press, invece, vuol dare spazio a queste vicende per aiutare chi se ne occupa a risolverle”. E a trovare soluzioni per chi ne ha bisogno. Come i tanti cani che hanno trovato una casa grazie alla disponibilità del gruppo fiorentino, o come le persone affette da disturbi psichici che, attraverso la pubblicazione gratuita su “La Locandina” e “Il Reporter”, hanno trovato una nuova casa e nuove speranze, con vantaggi economici anche per l’azienda sanitaria di Firenze e le famiglie che hanno aderito al progetto e che, grazie a questo, possono contare su un introito in più. Progetto che la “Web&Press edizioni” continuerà a promuovere “grazie all’aiuto di tutte le persone che, con il loro volontariato - conclude Donnini - si rendono disponibili a portare avanti questi progetti di solidarietà. A tutte loro voglio esprimere il mio ringraziamento”.

Così avete risposto al sondaggio del mese scorso CATTURA E ABBATTIMENTO DI CINGHIALI, CERVI E PICCIONI PER SALVAGUARDARE L’AGRICOLTURA. SEI D’ACCORDO? 58,71% No, le colture vanno protette in modo diverso 34,51% Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa 6,78% Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerli Il sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.ilreporter.it, una linea telefonica dedicata e l’indirizzo e-mail dicolamia@ ilreporter.it. Totale votanti: 1388; Risposte: No, le colture vanno protette in modo diverso: 815 (58,71%); Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa: 479 (34,51%); Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerli: 94 (6,78%); Sondaggio tramite www.ilreporter.it: Totale votanti: 928 (66,85%); Risposte: No, le colture vanno protette in modo diverso: 550 (59,3%); Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa: 314 (33,8%); Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerli:64 (6,9%); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti: 246 (17,72%); Risposte: No, le colture vanno protette in modo diverso: 144 (58,6%); Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa: 85

(34,5%); Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerli: 17 (6,9%); Sondaggio tramite dicolamia@ ilreporter.it: totale votanti: 214 (15,43%); Risposte: No, le colture vanno protette in modo diverso: 121 (59,1%); Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa: 80 (34,2%); Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerli: 13 (6,7%); AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sono sondaggi rappresentativi ai sensi delle direttive dell’Autorità garante delle comunicazioni: essi non hanno valore statistico. I risultati che forniscono non hanno, cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi di persone. Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campione elaborato scientificamente, che hanno l’unico scopo di permettere agli utenti che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.

ESTATE A FIRENZE. Dal 15 luglio all’8 agosto la notte si veste di musica e divertimento

I concerti sono tutti… InFortezza Nuovo programma per la kermesse alla Fortezza da basso, che mette sul piatto

IN PROVINCIA

della bilancia concerti di grande qualità. Da Keith Jarret ﬁno a Max Gazzè e Daniele

Un cartellone ricco per l’estate di Sesto

Silvestri. Senza dimenticare la comicità di Paci, Monni e Ceccherini Sara Ghilardi

unto di riferimento per tutte le stagioni, la Fortezza da Basso anche quest’estate offre una serie di proposte per le serate da trascorrere in città. Dal 15 luglio all’8 di agosto con gli eventi di InFortezza i fiorentini avranno il loro punto di riferimento per l’estate, uno spazio per tutte le età dove incontrarsi e partecipare ad iniziative culturali e spettacoli. Grande spazio nel programma di intrattenimento lo avranno i concerti del festival internazionale fiorentino, il “Live on”, con 15 serate e tanti ospiti interessanti, che quest’anno peraltro sono aumentati rispetto alle passate edizioni. Un cartellone ricercato che punta alla qualità e alla peculiarità degli artisti che si esibiranno. Per l’occasione è stata allestita anche un’arena di oltre 5mila posti. Si comincia con l’anteprima al teatro Comunale il 13 luglio, con il concerto di Keith Jarrett, che torna dopo oltre 20 anni a esibirsi a Firenze, nel trio composto anche da Gary Peacok e Jack DeJohnette. Live on a InFortezza prosegue con i Motorhead (16 luglio), Mogwai (17 luglio), Atom Heart Mother con Munfloyd, Max Gazzè e il Coro da Camera di Bologna, per un omaggio ai Pink Floyd (18 luglio). E poi i Subsonica (22 luglio) e Donovan (24 luglio) per l’unica data italiana con il suo rock psichedelico e particolare. Decisamente sui generis anche Caparezza che torna più stralunato che mai, con “Le dimensioni del mio caos”, ospite per il secondo anno del Live On. Tra i volti arci noti della musica italiana ecco anche Morgan con la sua nuova band “Le Sagome” (28 luglio) e Daniele Silvestri (29 luglio). I concerti lasciano invece posto al teatro il 30 luglio con il trio di casa nostra Ceccherini, Monni e Paci che riproporranno il loro cult “Pinocchio”, per una serata di risate sotto le stelle con l’irriverente gruppo di comici toscani. Poi si ricomincia con

Maria Cassi

Daniele Silvestri

la musica con The Chieftains (6 agosto) e Easy Star All Stars (7 agosto). Ma la comicità nostrana non si esaurisce in un unico appuntamento: al buon umore nelle serate di InFortezza ci pensa il “Teatro che ride”, con Carlo Monni, Marco Cocci, Andrea Muzzi e la Scuola di comici Massimo Troisi oltre a diverse nuove sorprese in programma. Per finire, sempre all’insegna della risata c’è la festa conclusiva l’8 di agosto con lo show di Paolino Ruffini e i suoi doppiaggi in livornese doc. Naturalmente per chi desidera

mettere qualcosa sotto i denti non mancherà l’imbarazzo della scelta: dallo stuzzichino alla grigliata, al gelato, con 30 ristoranti italiani ed etnici, pub “sfizierie”, che porteranno le loro specialità per iniziare o finire la serata. Bancarelle con curiosità e oggettistica saranno qua e là nell’ampia area di stand commerciali. E per finire spazio anche alla cultura con la libreria di oltre 1.000 mq con più di 50.000 volumi oltre a presentazioni, dibattiti e reading. Chi più ne ha, più ne metta.

a strada che da Firenze porta a Sesto Fiorentino si accorcia sempre di più, invitando gli abitanti della città del giglio a prendere parte agli eventi proposti da SestoEstate. La formula è ormai ben collaudata, con eventi sparsi per la città e negozi aperti ogni giovedì sera. E poi ci sono gli appuntamenti clou, offerti gratis a tutti, o quasi. Concerti rock, musica classica e spettacoli teatrali. A luglio il protagonista è il premio Oscar Luis Bacalov, che sabato 11 proporrà un concerto per pianoforte a Villa San Lorenzo, ospite del festival Intersezioni promosso dalla scuola di musica di Sesto. Grandi nomi anche per la musica contemporanea: martedì 7 luglio appuntamento con Steve Winwood. Il 10 luglio al parco di Villa Solaria è la volta degli Afterhours, di nuovo live dopo l’ottima prova sanremese. Concerti ed esibizioni praticamente ogni sera negli spazi all’aperto della biblioteca comunale. Tra gli ospiti attesi l’attrice Maria Cassi (lunedì 13 luglio), Giorgio Canali, Neon, Malfunk, Train de Vie. A luglio Sesto Rock in collaborazione con il Progetto Giovani di Sesto Fiorentino darà spazio anche ai gruppi emergenti del territorio. Chiude il ricco cartellone il tradizionale concerto del primo settembre, quest’anno sul /S.G. palco ci saranno i Nomadi.

970884

cultura

IL LIBRO/1. Il nuovo saggio del toscano Massimiliano Lenzi, dedicato alla televisione italiana

Corona e Belen come Paolo e Francesca Ludovica V. Zarrilli

“C

attiva maestra”, così definiva la televisione nel 1994 il filosofo Karl Popper nell’omonimo saggio. La sostanza non è cambiata, da allora le scuole di pensiero sono rimaste due: c’è chi la tv la odia e chi non ne può fare a meno. Massimiliano Lenzi, giornalista toscano con all’attivo collaborazioni con le trasmissioni “Otto e mezzo” di Giuliano Ferrara, “Anno Zero” di Michele Santoro, le testate Il Foglio, Tempi, Il Secolo XIX e L’unione Sarda ha racchiuso nel suo “C’è posto per te” (Vallecchi, pp.144, euro 12,50) tutte le psicosi del controverso triangolo uomo-divano-televisione. “E’ giusto concepire inferni o paradisi, giudicare alto o basso, buono o cattivo un prodotto come quello televisivo che non è soggetto in sé né a canoni estetici, né morali? In televisione ha valore non ciò che è giusto o sbagliato, bello o brutto, alto o basso, ma ciò che funzio-

na”. Comincia così, con la prefazione di Carlo Freccero il saggio di Lenzi, che in poco più di cento pagine riassume l’esperienza e le considerazioni di molti anni passati dentro la scatola televisiva. “Secondo me un prodotto di successo è, a suo modo, sempre un prodotto “alto” - continua Freccero -. Non esteticamente o moralmente, ma proprio perché funziona. E far funzionare un programma implica professionalità e intuizione”. Da qui si apre il dibattito, comincia la considerazione su un mondo fatto di meccanismi particolari, all’interno dei quali la gran parte dei telespettatori sgomita per ritrovarsi, almeno per un minuto. Mike Bongiorno nelle vesti di Virgilio, Maurizio Costanzo è Caronte, Bruno Vespa è Ciacco, Walter Veltroni Erisittone e Silvio Berluscono è Marco Lombardo. Ognuno dei personaggi che la televisione la fanno, ha un suo posto nella suddivisione dantesca di Lenzi. Un viaggio nell’aldilà che è anche

un percorso nell’osceno, nel nascosto della contemporaneità dove il “tengo famiglia” è scomparso per lasciare spazio al “c’è posto per te”. Un libro a metà strada tra il saggio e il racconto, un volume che accompagna il lettore attraverso gironi danteschi popolati di veline e comici, grandi comunicatori e trascinatori di folle, che tengono inchiodata la famigliola media allo schermo, spesso raccontando loro niente di più di quello che sapevano prima di piazzarsi in “prima fila”. “Oggi - scrive Lenzi - Paolo e Francesca sono Fabrizio Corona, il fotografo, e Belen Rodriguez, bellezza sudamericana diventata famosa con “L’isola dei famosi” dopo essere stata la fidanzata di un calciatore”. Non risparmia colpi il giornalista toscano. Spiega senza mezzi termini le modalità secondo cui si tessono le relazioni al di là del tubo catodico. Inciuci, incontri, successi, nuove e vecchie starlette. E sullo sfondo, l’Italia con il telecomando in mano.

IL LIBRO/2. In libreria la nuova fatica letteraria della scrittrice di “Mi piaci da morire”

Cuore infranto? Ecco come ricucire le ferite C

hiunque nel corso della vita si è trovato nella spiacevole condizione di essere lasciato/a da un fidanzato/a. Situazione tanto poco entusiasmante quanto comune, anche se in questo caso non consola affatto il proverbio “mal comune, mezzo gaudio”. Un aiuto per superare con un sorriso i momenti meno piacevoli lo dà l’ultimo libro di Federica Bosco, “101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro” (Newton Compton editori, pag 288, euro 12,90), dedicato, ad onor del vero, soprattutto ai problemi di cuore del gentil sesso. Federica Bosco, che ha già all’attivo un numero co-

Scuola

Accademica di Danza

diretta da Laura Checcucci Lisi

spicuo di libri (altri cinque per l’esattezza) tutti dedicati all’infallibile tripletta donna, amore, principe azzurro che tarda ad arrivare, questa volta dispensa consigli ai cuori infranti. La scrittrice ha fatto un riassunto ben calibrato delle sue pene d’amore, mischiate a quelle delle sue amiche e delle lettrici più affezionate. Il risultato? Una sorta di antidoto al mal d’amore, 101 parole magiche, “101 consigli che aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti accompagnandoti in un vero e proprio percorso di disintossicazione”. Nella prima parte del libro sono elencati i

consigli per “sopravvivere” (soprattutto alla fase immediatamente successiva all’abbandono) senza necessariamente ridursi ad uno straccio bevendo, mangiando in quantità industriale o ammazzando il tempo dilapidando un patrimonio in shopping. La seconda parte è invece dedicata alle strategie per superare la fase più acuta della separazione ovvero, come la definisce la stessa Bosco, “l’astinenza”. Dulcis in fundo, la terapia d’urto, un vagone di idee per rimettersi in forma, riguadagnare fiducia e ripartire alla conquista di un altro uomo. Sperando che /C.G. sia quello giusto.

1044196

VI ASPETTIAMO A SETTEMBRE PER LA REGOLARE RIPRESA DI TUTTI I NOSTRI CORSI DI STUDIO QUALI:

• DANZA CLASSICA • DANZA MODERNA • GINNASTICA STRETCHING E TONO CHIAMA PER MAGGIORI INFORMAZIONI DALLE 15:00 ALLE 19:00 SAD Scuola Accademica di Danza Via Scipione Ammirato, 96 - Firenze

Tel. 055 6236044 dal lunedi al venerdi dalle ore 14.00 alle 18.00 www.danzafirenze.it email: scuola@danzafirenze.it

SONO APERTE LE ISCRIZIONI 2009 PRESSO I NOSTRI NIDI IN FIRENZE - Firenze: Careggi, Alberti, Coverciano. - Sesto Fiorentino via carducci, - Campi bisenzio via cattaneo Info iscrizioni 339 1762412

cultura

Luglio 2009

FILM CULT. Con il caldo tornano i maxischermi all’aperto. Con pellicole vecchie e nuove

Cinema, non c’è luglio senza arena Sara Ghilardi

nche se fa caldo la voglia di cinema non scompare mai, anzi acquista un fascino particolare poter trascorrere una serata al fresco godendosi qualche bella pellicola. Numerose le opportunità che la nostra città offre, con le varie arene all’aperto e i cinema che hanno una programmazione estiva. Dai 4 ai 6 euro il costo del biglietto, per vedere magari un successo che ci siamo persi o un film culto di qualche tempo fa. Al Mandela Forum c’è l’ edizione numero diciassette di Cinema sotto le stelle, dal 22 giugno al 23 agosto. Tra i titoli proiettati nelle due arene del Mandela: Gran Torino, L’ ospite inatteso, Mar nero e Il giardino dei limoni. Progetto nuovo di zecca, con il patrocinio del comune di Firenze e del quartiere 3, è la prima edizione di “L’Arena”, nuova rassegna culturale realizzata dall’Associazione “La Vasca” che avrà luogo tutti i giorni fino al 15 agosto in Piazza Bartali, a Gavinana. Due mesi di spettacoli, concerti, pieces teatrali, musica e cabaret sotto la direzione artistica del comico toscano Alessandro Paci, impegnato in questo periodo sul set del nuovo film di Leonardo Pieraccioni “Io & Marylin”. Una kermesse con lo scopo di valorizzare il quartiere e attrarre il pubblico in periferia. Oltre agli spettacoli di ogni sera, la domenica l’appuntamento sarà con “Golden Kult”, ovvero il meglio dei film cult e trash degli anni ’80 italiani proiettati su un maxischermo installato sul palco. Una carrellata di 10 appuntamenti estivi che vedranno protagonisti Abatantuono, Thomas Milian, Jerry Calà, Enrico Montesano, Renato Poz-

zetto e naturalmente la coppia sempreverde Ceccherini-Paci. Cambiando zona della città, a Castello, c’è la “Cineteca d’estate” di via Reginaldo Giuliani. Nell’arena all’aperto, verranno proiettate pellicole tutti i martedì di luglio e agosto alle 21.30, questa volta con titoli impegnati, per riflettere sulla storia d’Italia e su temi di carattere politico e sociale. Alcuni esempi: Italia proibita di Enzo Biagi, Forza Italia di Roberto Faenza e Genova senza risposte di Federico Micali. Basta uscire un po’ dai confini di Firenze per trovare altre valide proposte. A Sesto Fiorentino il punto di riferimento è l’arena estiva del cinema Grotta che come ogni anno offre tanti titoli, fino alla fine di luglio. A San Casciano Val di Pesa in Piazza dell’Arena entro le mura fino al 6 settembre c’è “Effetto notte”, rassegna di concerti, danza, teatro e cinema all’aperto.

Clint Eastwood in Gran Torino

LA MOSTRA. 90 oggetti rinvenuti dagli archeologi dell’Università nei siti giordani

Petra e Shawbak in trasferta alla limonaia di Boboli

a suggestione di Petra e il fascino della limonaia di Boboli. Un viaggio nello scavo archeologico condotto in Giordania dagli studiosi dell’Università di Firenze. Novanta le opere in mostra, provenienti dai siti di Petra e Shawbak, una delle aree archeologiche più importanti e feconde al mondo. Petra fu capitale dell’impero dei Nabatei a controllo della via dell’incenso. Più tardi fu conquistata da arabi, romani, turchi e infine, intorno al 1100, re Baldovino I di Gerusalemme vi edificò due castelli. Insostituibile

punto di scambio e crogiuolo di culture, Petra, restituisce oggi agli archeologi le ricchezze che il territorio ha nascosto per secoli. Oggi il vicino sito di Shawbak, sul quale re Baldovino fondò un altro castello, è oggetto di un accordo italogiordano di cooperazione scientifica e culturale che integra ricerca archeologica, restauro conservativo e valorizzazione. In mostra a Boboli, oltre a un selezionato numero di reperti, numerosi documenti storici e a una rassegna di film. Fino al 20 settembre. /C.G.

NUOVA NUOVA sede sede con con AMPIO AMPIO SHOWROOM... SHOWROOM... AVVOLGIBILI

- legno/alluminio - su misura - vari colori - da interno/esterno

TENDE

ALL

- su misura- da esterno - antivento grazie allo scorrimento su guida - comandi ad arganello o motoriduttore

-10%

Esempio: 150 cm x 300 cm

PER I LETTORI

€130

A partire da

Euro 200 Euro

€190

DA OGGI CI TROVI IN

Via G. Giolitti, 26 - Firenze Tel.

RISPARMI

850 €750 100 EURO 999636

NOVITA’

210

PER I LETTORI

Euro

IN ALLUMINIO BLINDATO

-10%

Es.: 120 cm x 160 cm

€58 GRATE DI SICUREZZA ,50

PER I LETTORI

TRASPORTO E MONTAGGIO INCLUSI

NOVITA’ - blindatura interna con tondini girevoli antitaglio O 5 mm e O 7 mm - leve di collegamento anti-taglio in acciaio carbonitrurato

Euro 65

PER I LETTORI

acciaio zincato verniciato- su misura - a norma di sicurezza polizze assicurative Es.: 120 cm x 160 cm

anche su già esistenti

-10%

A partire da

-10%

CANCELLETTI ESTENSIBILI

MOTORIZZAZIONE AVVOLGIBILI

IN ACCIAIO BLINDATO

In alluminio, legno, PVC, acciaio. Varie colorazioni Su misura

ZIANA A VENE

145 FRANGISOLE BORDATE Euro DISPONIBILI ANCHE DIPINTE A MANO! PER I LETTORI DE -15%

CANCELLETTI ESTENSIBILI

VASTO ASSORTIMENTO DI TENDE DA SOLE

- modulo snodato per apertura 180° (anche inox a vista) - doppia maniglia e serratura passante - esecuzione ad anta fissa - sopraluce fisso - vari colori

055.6504680 Fax 055.6506105

SPECIALE SALUTE

935740

CENTRO DI RIABILITAZIONE FISIOTERAPIA Direttore Sanitario Prof. E. Piccoli Sede: Via C. Franceschi Ferrucci 48 (FI) Tel. 055 6541049 fax. 055 6541085 e-mail: camessas@libero.it Informazioni - Prenotazioni: Lunedi - Venerdi ore 08,30 - 19,30 LA DISTORSIONE DELLA CAVIGLIA E’ il trauma muscolo scheletrico più frequente dell’arto inferiore specie nelle attività sportive. I traumi distorsivi possono essere acuti e cronici, e di diverso grado (1°,2°,3°). E’ importante quindi una buona riabilitazione per evitare una instabilità cronica del collo del piede o episodi distorsivi recidivanti, in quanto il danno non avviene solo a carico del tessuto legamentoso, ma anche del tessuto nervoso e muscolo-tendineo, intorno al complesso della caviglia. Superata la fase acuta e sub acuta è necessario un particolare impegno nella fase di rieducazione funzionale con mira al: a) recupero della propriocettività (maggiore coordinazione nelle contrazioni muscolari e delle leve ossee, in relazione al movimento), che inizialmente si effettua in scarico e passivamente ed in seguito in stazione eretta su superfici instabili (piani , tavolette quadrate, semisfere) b) rinforzo muscolare per migliorare il trofismo dei muscoli con elastico e controresistenza e in seguito con esercizi a caricamento completo con potenziamento dei muscoli della gamba (regione posteriore) e della coscia c) recupero del gesto con i vari tipi di cammino, corsa sulle tre direzioni, specie sportiva. Tale trattamento specifico va effettuato in una struttura adeguata con l’aiuto e l’assistenza di un terapista della riabilitazione per ridurre i tempi di recupero, specie nello sport.

PRESTAZIONI • Terapie strumentali: - ultrasuoni - ionoforesi - idrogalvanoterapia - elettroterapia antalgica - infrarossi - elettrostimolazioni muscolari - compex - magnetoterapia - trazione vertebrale • Tecar terapia • Laserterapia (a diodi-CO2) • Terapie manuali: massaggio - pompage - linfodrenaggio • Riabilitazione neuro-motoria e funzionale • Ginnastica vertebrale segmentarla • Ginnastica posturale • Visite Specialistiche: - Fisiatria - Ortopedia - Neurologia - Oculistica - Dermatologia - Medicina dello Sport -

TELESOCCORSO - TELEASSISTENZA E’ un progetto di sostegno ed assistenza a domicilio per gli anziani che si basa sull’utilizzo del telefono e della televisione

Mai più soli a casa PER INFORMAZIONI ED ATTIVAZIONE CHIAMA 970860

1003444

FIORENTINA. Il direttore sportivo Pantaleo Corvino parla di passato, presente e futuro

“Giovani e fantasia per una nuova impresa” Quella da poco conclusa, per lui, è stata la “quarta grande stagione”, la Fiorentina è “la novità del calcio”, la faccia bella di un pallone che “sta passando un brutto momento”. Il Ds viola promette di impegnarsi “ﬁno all’ultimo giorno di mercato per migliorare la rosa”, e intanto si gode il successo degli Allievi: “Il settore giovanile risorsa importane per la prima squadra” Cristina Guerri

a sconfitta con il Milan all’ultima giornata di campionato ha impedito alla Fiorentina di poter mettere la ciliegina sulla torta. La formazione guidata da Prandelli giocherà i preliminari di Champions League. Vietato, però, parlare di stagione fallimentare, soprattutto con il Ds Pantaleo Corvino che, in qualità di responsabile del settore giovanile, deve aggiungere il successo ottenuto con gli Allievi Nazionali neocampioni d’Italia. Corvino, che stagione è stata quella della Fiorentina? E’ stata la quarta grande stagione, la quarta grande impresa. Le prime quattro posizioni spetterebbero a Inter, Milan, Juventus e Roma. Noi ci dovremmo accontentare del quinto posto, vista la differenza di

introiti tra i club. E invece, da quattro anni siamo la novità del calcio. E’ un traguardo importante per questa società, siamo in competizione con club che hanno vantaggi economici. In una gara di 200 metri, noi partiamo 50 metri indietro. Siamo contenti di essere arrivati a tre punti dalla terza in classifica, questo dimostra la bontà del lavoro fatto in campo e in fuori. La strada intrapresa è quella giusta, per tenere il passo delle “big” bisogna sbagliare il meno possibile e sperare che le altre squadre commettano qualche errore. Tempo fa disse che il budget, per il mercato, era di ‘zero euro’... La società mi ha ribadito che sarà così. Farò il ministro senza portafoglio. L’anno scorso a maggio avevamo preso già cinque giocatori. Quest’anno lavoreremo con la fantasia. Mi impegnerò fino all’ultimo giorno di mercato per cercare di migliorare la rosa.

FARMACIA FEDEMA dei dott.ri Staiano Gaetano e Flora s.n.c.

Firenze V.le Gramsci, 63 DERMOCOSMESI - PREPARAZIONI GALENICHE OMEOPATIA VASTO ASSORTIMENTO FARMACI VETERINARI

GIOVEDI’ 16 LUGLIO GIORNATA GRATUITA inestetismi capelli Tel. 055 243103 - Fax 055 3905863

15% su tutti i prodotti LINEA SOLARI NUOVI ORARI APERTURA LUGLIO

1044665

sabato 4 Luglio 09:00 13.00 - 16:00 20:00 sabato 25 Luglio 09:00 13.00 - 16:00 20:00

ORARIO CONTINUATO

dal lunedi al venerdi 09:00 - 20:00

Clausole rescissorie: a che punto siamo? Il mio pensiero di usare le clausole rescissorie è stato appoggiato da società, giocatori e procuratori. In Italia bisogna cambiare, spero che questa nostra decisione possa condizionare anche le altre squadre. Il calcio italiano, visto anche come azienda, sta passando un brutto momento. C’è qualche giocatore che vuole andar via? Nessun giocatore è venuto da me per chiedermi di andare via. Non andremo sul mercato mettendo ai nostri giocatori il cartellino ‘vendesi’: abbiamo deciso di dare fiducia al gruppo che quest’anno ha ottenuto il quarto posto. Ci impegneremo nel tenere i pezzi migliori. Sarà un anno da paura perché ripetersi sarà difficile. Temo soprattutto le voci dell’ambiente. Ho sentito dire che siamo più vicini al Milan senza Kakà. Bisogna, invece, guardarsi alle spalle, al Napoli per esempio, che ha già speso 35 milioni di euro per raf-

forzare la rosa. Con la vittoria degli Allievi Nazionali si aggiudica il suo nono titolo personale... A vincere non ci si abitua mai. E’ sempre bello farlo, soprattutto se accade come è successo a noi. E’ un traguardo importante, ma anche un nuovo inizio su un percorso tracciato dalla società per cercare di migliorare ancora. Buso giustamente ha sottolineato che, nonostante le grandi prestazioni di questa stagione, nella quale questi ragazzi hanno dimostrato qualità e carattere, ci sono anche ampi margini di miglioramento. Ogni traguardo è un inizio, quindi… Il mio obiettivo è sempre stato quello di costruire un settore giovanile che potesse diventare una risorsa importane per la prima squadra della Fiorentina. Questo è il mandato che mi venne affidato dai Della Valle quando accettai l’incarico.

AFFITTO SENZA MEDIAZIONE!!!

1045222

TRA PRIVATI SANTA CROCE monolocale arredato ed accessoriato composto da camera cucinotto e bagno affittasi ad Euro 400 incluse spese MONOLOCALE arredato costituito da camera, cucinotto servizio e giardino aff. ad Euro 290 incluse spese APPARTAMENTO arredato composto da 2 camere cucina bagno e resede privata affittasi ad Euro 400 GAVINANA ampio bilocale arredato ed accessoriato composto da camera cucina abitabile soggiorno servizio e corte privata affittasi ad Euro 500 CENTRO STORICO appartamento arredato costituito da 2 camere cucina sala e doppi servizi ad Euro 500 affittasi CAMPI BISENZIO affittasi monolocali arredato composto da camera angolo cottura e bagno ad Euro 400 incluse spese CAREGGI appartamento arredato luminoso costituito da 2 camere cucina abitabile bagno e terrazzo affittasi ad Euro 650 PIAZZA SAN MARCO bilocale arredato ed accessoriato composto da camera cucina abitabile e bagno affittasi ad Euro 500 SESTO FIORENTINO appartamento ristrutturato e arredato composto da 2 camere cucina abitabile, servizio e terrazzo affittasi ad Euro 600 SOFFIANO appartamento ristrutturato e arredato costituito da camera soggiorno cucina servizio e giardino privato affittasi ad Euro 600 VIA BOLOGNESE appartamentino indipendente arredato composto da camera cucina bagno e grande giardino affittasi ad Euro 300 SCANDICCI monolocale arredato e accessoriato composto da camera angolo cottura e bagno affittasi ad Euro 400 PIAZZA BECCARIA miniappartamento arredato ristrutturato da poco in villino indipendente composto da camera cucinotto e bagno affittasi ad Euro 500 NOVOLI affittasi appartamento arredato composto da camera soggiorno cucina servizio e giardino privato ad Euro 600 ISOLOTTO appartamento arredato ed accessoriato costituito da 2 camere cucina abitabile bagno e terrazzo affittasi ad Euro 600

COVERCIANO affittasi appartamento arredato costituito da camera salotto cucina e giardino privato ad Euro 600 PONTE ALLA VITTORIA monolocale arredato composto da camera cucinotto e bagno ad Euro 500 PIAZZA LEOPOLDO bilocale arredato ed accessoriato composto da camera, cucina abitabile bagno e terrazzo affittasi ad Euro 550 FIESOLE appartamentino indipendente arredato costituito da camera cucina bagno posto auto e giardino affittasi ad Euro 450 VIA FAENTINA appartamento con ingresso indipendente arredato composto da camera cucina soggiorno bagno e antibagno molto silenzioso affittasi Euro 600 SAN LORENZO appartamento arredato composto da 2 camere cucina abitabile sala e doppi servizi affittasi Euro 600 LIBERTÀ affittasi appartamento arredato costruito da camera cucina abitabile e bagno ad Euro 550 SANTA CROCE affittasi appartamento arredato e ristrutturato composto da camera cucinotto e bagno Euro 450 PONTE VECCHIO miniappartamento arredato costituito da camera angolo cottura e bagno affittasi Euro 350 FUORI FIRENZE appartamento arredato composto da 3 camere cucina abitabile e bagno Euro 650 A POCHI KM DA FIRENZE certosa appartamento arredato composto da 2 camere cucina soggiorno e bagno affittasi Euro 600 VAGLIA appartamento indipendente arredato con camera cucina bagno giardino e posto auto affittasi ad Euro 500 PRATOLINO affittasi appartamento arredato ed accessoriato costituito da camera cucina sala con camino bagno e terrazzino Euro 650 GALLUZZO piccolo appartamento arredato composto da camera cucina e bagno affittasi Euro 500 BAGNO A RIPOLI appartamento arredato composto da 2 camere cucina abitabile servizio e giardino affittasi Euro 500

CASA VELOCE servizio gratuito per i proprietari via Santa Reparata 24/R dal lun. al ven. 9.00 - 13.00 - 14.00 - 19.00 Sabato 10.00 - 13.00

055 472476

www.casaveloce-fi.com

sport

TIFOSI. Tante le novità per la campagna di tesseramento 2009/10. Obiettivo 25mila sottoscrizioni

L’abbonamento? Quest’anno si paga in sei mesi Cristina Guerri

ono tante le novità che la Fiorentina ha messo a disposizione dei propri tifosi per la campagna abbonamenti in vista della stagione 2009/2010. La più importante (e

conveniente) riguarda la possibilità, da parte dei tifosi, di dilazionare il pagamento dell’abbonamento attraverso un finanziamento con Findomestic, pagando cioè l’importo prescelto per la propria tessera in sei rate mensili a tasso zero: sarà infatti la Fiorentina a farsi carico degli interessi (i finanziamenti potranno

Importo dilazionato a tasso zero, ma non solo: arrivano promozioni per giovani, donne, over 65 e invalidi civili. Prezzi invariati

essere richiesti esclusivamente presso l’apposito punto vendita allestito all’ingresso della Tribuna Autorità dello Stadio Artemio Franchi fino al prossimo 24 luglio). Rispetto alle già conosciute formule di abbonamento, già attuate dalla società viola in passato, quest’anno ne sono previste anche di nuove, con l’obiettivo di agevolare una più vasta quantità di tifosi. Accanto all’abbonamento Under 14 e all’abbonamento Famiglia, già lanciati la scorsa stagione, da quest’anno sarà disponibile anche l’abbonamento Giovani, l’abbonamento Donna, l’abbonamento Over 65 e l’abbonamento Ridotto legge 118/71 (per persone con invalidità civile superiore al 34%). Ma non solo. Grazie, infatti, all’accordo con Ticket One, nuovo partner della Fiorentina, saranno sempre più numerosi i servizi offerti ai tifosi. “Vogliamo - ha commentato l’amministratore delegato del club gigliato Sandro Mencucci - rendere sempre più semplificato l’acquisto del biglietto. Sappiamo che le nuove norme, ad esempio quella che prevede la nominabilità del tagliando, hanno reso le cose un po’ più complicate, ma penso che siano novità che, col passare del tempo, verranno acquisite”. “I prezzi - continua Mencucci - rimarranno esattamente quelli dello scorso anno, per venire incontro ai tifosi visto il periodo non particolarmente positivo per l’economia italiana. Inoltre abbiamo studiato una serie di modalità

Giovanni Carta

C’è la crisi. E la Fiorentina si difende con il mercato a “zero euri” e comunque con la linea morigerata sul fronte degli ingaggi e dei bilanci. Sarà contento Michel Platini, che dopo aver osannato il fair play “made in Florence”, assicura che sta studiando un sistema per evitare le spese folli di certi club. C’è la crisi. E la Fiorentina si inventa gli abbonamenti a rate. Ormai si compra tutto a rate, dalle automobili fino alla spesa al supermercato; che male c’è se si rateizzano anche i goal? Si spende dai 255 euro per la curva ai 2205 euro per la tribuna d’onore (costa di più un ombrellone per un mese a Viareggio). Può risultare conveniente appoggiarsi alle comode sei rate mensili a tasso zero. Poi ci sono gli sconti, che quest’anno si moltiplicano: non solo under 14 e famiglie, ma anche le donne, gli over 65 e la nuova categoria dei “giovani”, che però in curva Fiesole pagano a tariffa piena. La fede non ha prezzo! La Fiorentina si affida alla Findomestic, mentre Floren-

diverse per agevolare le varie età dei nostri sostenitori. Il mio augurio è quello di fare gli stessi 25mila abbonamenti dell’anno scorso, se faremo qualcosa in più vorrà dire che siamo stati bravi. Non credo che la campagna trasferimenti influirà sulla

tino Perez si affida alle banche spagnole che gli hanno prestato 150 milioni di euro per rifare il Real Madrid galattico, in barba al moralizzatore Platini. Banco Santander e Caja Madrid si fidano di Florentino e del fatto che le nuove stelle aumenteranno gli introiti dei merengues, a partire dai circa 600 milioni di diritti tv che dovrebbero arrivare a Madrid dal gruppo Mediapro e che valgono come ampia garanzia per i 150 prestati. La Fiorentina si accontenta di ritrovare i 25.000 abbonati della passata stagione e conta sul richiamo di due testimonial come Gilardino e Vargas, che hanno girato un improbabile videospot in biglietteria, dimostrando di valere molto più in campo che sul set. Più che in rate, sconti e testimonial, la società viola confida nell’inguaribile entusiasmo dei tifosi e nel proverbiale detto di Giovenale (Satire), che trova conferma proprio in tempo di crisi: “Il popolo… chiede smanioso solo due cose: panem et circenses”.

campagna abbonamenti, perché comunque in questi anni abbiamo fatto cose importanti e ottenuto ottimi risultati”. Ora la palla passa ai tifosi, che avranno tempo di sottoscrivere la propria tessera fino a giovedì 8 agosto.

Inviaci le tue lettere a

redazione@ ilreporter.it

Lettere e segnalazioni: tutto su www.ilreporter.it Lettere, segnalazioni, proposte, ma anche veri e propri articoli scritti dai lettori. Tutto questo ed altro ancora sul portale www.ilreporter.it. Tutte le lettere che non trovano spazio in queste pagine saranno pubblicate sul sito. E poi spazio ai commenti e alle vostre opinioni

CHIASSO DE’ SOLDANIERI E L’AMORE PER LA CITTA’ Gentile redazione, vi ho sempre sentito al fianco dei cittadini ed io stessa ho approfittato dei vostri spazi generalmente per segnalare guai o comportamenti criticabili, ma oggi voglio parlarvi di una cosa bellissima che spero vivamente possa servire da antifona ai cambiamenti che tutti ci auguriamo, affinché molte cose a Firenze cambino e torni ad essere l’iris elegante che l’ha contraddistinta al mondo. Sto parlando del recupero del chiasso de’ Soldanieri, a pochi passi da via Tornabuoni, un vicoletto che stacca da via Porta rossa. Dove prima era totale degrado di muri anneriti e sbrecciati ricovero di ogni sorta di spazzatura che trovava dimora grazie all’incuria e alla ristrettezza degna di un cunicolo compiacente, c’è oggi “un salottino fantastico” riportato a nuova vita da un restauro in buon stile fiorentino, dove si può sostare, assaporando delizie.... Non sono sicura di chi sia il merito di tanto impegno, ma tornando a casa ,ero così curiosa di saperne di più che ho chiamato una cara e preziosa amica che sa tanto su Firenze, Nicoletta Tarantelli, oggi presidente dell’associazione “Vivi Fiorenza”, che non ha deluso le mie aspettative raccontandomi l’incipit e la mission in fiere... del chiasso ritrovato. Accenno doverosamente che più attori hanno contribuito a questo che appare come un sogno: allora si può , allora conta ancora l’amore per la propria città, ancora si può,come affermava Benedetto Croce, farci prendere dal fascino dell’osservazione di cosa abbiamo intorno, ed esso ci suggerirà le azioni giuste da compiere. Una banca, una donna architetto, un maestro cioccolataio che somiglia a babbo natale, sono per il momento “i saggi “ di cui mi hanno parlato e a tutti indistintamente (compreso tutti coloro che hanno collaborato a portare a termine un così pregevole progetto) stringo forte forte la mano piena di gratitudine. Giovanna Sanetti Spagnoli QUANDO LA SANITA’ FUNZIONA BENE... Ho 72 anni, sono quasi sempre stato in buona salute. Circa 6 mesi fa eseguendo un lavoro pesante ho avuto una amnesia di una mezz’ora, mi hanno accompagnato al pronto soccorsi di Careggi dove sono stato accol-

lettere

Luglio 2009 to con molta professionalità da tutta l’equipe medica ed infermieristica e mi hanno immediatamente sottoposto ad una serie di accertamenti di cui non conoscevo nemmeno l’esistenza. Sono stato ricoverato alla degenza breve attigua al pronto soccorso e lì le sorprese non sono finite, anzi ho trovato un ambiente molto accogliente e una professionalità vista solo nei telefilm. Il dottor Giuseppe Pepe in particolare, dopo una serie di accertamenti, tutti negativi, ha insistito perché venissi ricoverato in cardiologia per una coronografia, ed aveva ragione. Dopo 6 mesi, sottoposto di nuovo a coronografia di controllo è risultato tutto benissimo. Ringrazio ancora il dott. Giuseppe Pepe che mi ha sempre seguito disinteressatamente, anche dopo la prima dimissione, sempre disponibile e raggiungibile. Con la sua bonaria cocciutaggine mi ha salvato da molto probabili complicazioni. Adesso grazie a tutti mi sento benissimo. Grazie di cuore. Cecchini Marcello … E QUANDO INVECE NO Spett.le redazione, vi scrivo per denunciare l’ennesimo disservizio nell’ambito della malasanità. Dopo avere prestato visita a mia nonna ricoverata presso la struttura Asl del Pergolino a Firenze, sono rimasta letteralmente indignata per le condizioni e lo stato in cui versano i pazienti. Si tratta per lo più di persone anziane che non sono del tutto autosufficienti ma neanche così ammalate da poter giustificare una loro degenza in ospedale, una sorta di “parcheggio” per anziani insomma. A prescindere da questo, credo che il compito degli infermieri sia quello di accudire i pazienti, ossia dare loro da mangiare e pulirli. Su questo secondo punto la struttura lascia veramente molto a desiderare. I pazienti vengono lasciati per ore con il pannolone sporco non solo di urina ma anche di feci questo perché, a detta degli infermieri, il personale è carente e non ce la fanno a stare dietro a tutti. Ora io mi dico, con tutta la gente che c’è a giro e che avrebbe voglia e bisogno di lavorare com’è possibile questa carenza di personale? Immagino che sia un problema finanziario, ma a tal proposito mi viene da chiedermi dove vadano a finire le migliaia di euro che la sottoscritta e tutti gli altri contribuenti italiani pagano in tasse per l’Inps. Pensare di pagare fior fior di quattrini per un servizio del genere fa molta rabbia. Non solo i pazienti vengono abbandonati a se stessi nella speranza che l’infermiere/a di turno li venga a cambiare, ma addirittura hanno paura a chiamarli e a suonare il campanello perché gli infermieri si spazientiscono o peggio ancora si arrabbiano con loro e quindi i pazienti hanno paura di eventuali ritorsioni. Non a caso mia nonna ha definito la struttura una sorta di prigione, e di certo non ci si può aspettare un miglioramento né fisico né emotivo dei pazienti ricoverati lì dentro che anzi perdono la propria dignità personale. Dopo avere visto e valutato la situazione con i miei stessi occhi mi sento in dovere di rivolgere un duplice rimprovero. Prima di tutto ai responsabili delle strutture che evidentemente non hanno allocato abbastanza personale rispetto alla reale necessità. I pazienti sono persone anziane ma non per questo hanno diritto ad una minore assistenza, anzi… In secondo luogo al personale che lavora al Pergolino, poiché mi pare in gran parte indifferente ai bisogni dei pazienti. Quando ho fatto presente all’infermiera che mia nonna era da cambiare mi sono sentita rispondere “quando s’è finito si viene, è tutta la mattina che si cambiano”.

La mia richiesta è arrivata alle 12.20 e quando me ne sono andata alle 13.20 mia nonna era ancora da cambiare. Ora io dico, prima di tutto non ho detto io a queste persone di fare l’infermiere ma se lo fanno credo che lo debbano fare bene. Posso immaginare che non sia piacevole cambiare e lavare di continuo i pazienti ma fa parte del loro mestiere e proviamo invece ad immaginare quanto possa essere spiacevole rimanere nell’urina e nei propri escrementi per ore, mentre si aspetta che il personale si dia il turno per il cambio. Per cambiare un pannolone non c’è tempo evidentemente, ma per sorseggiare un caffè e chiacchierare nell’attesa che arrivi l’ora del cambio sì, e questo non è proprio giusto. Per fortuna mia nonna non rimarrà a lungo in quella struttura, ma mi pare comunque doveroso fare presente la situazione perché potrebbe riguardare tutti in prima persona, o per lo meno tutti coloro che non si possono permettere un’assistenza privata e sono costretti a fare affidamento al servizio nazionale. Lettera firmata LAVORO A NERO, LA MIA ESPERIENZA Buongiorno, volevo rispondere e dire due cose sull’articolo che avete pubblicato sull’argomento “lavoro a nero”. Che ci sia del lavoro a nero lo sanno tutti, forse fa comodo così? La cosa più triste è che questi tipi di lavoro sono affidati a persone che di quel tipo di lavoro a volte non ne sanno niente. Si parla di attenzioni da parte di Asl o altre istituzioni per controllare ambienti, sicurezza sanitaria o come si svolgono determinati tipi di lavori per prevenire incidenti e dare garanzie ai lavoratori, ma tutto ciò resta solo nelle buone intenzioni di chi fa politica e si riempie la bocca di parole, parole, anche per prendere qualche voto di circostanza. Dico questo perché se ben ricordo fino a qualche anno fa per fare il cameriere per esempio, ci voleva la tessere sanitaria e ti facevano delle visite per sapere se avevi o no varie tipologie di malattie; ora questa “usanza” non è più necessaria per il singolo che vuole fare ristorazione in genere, dovrebbe pensarci il “datore di lavoro” ma ciò succede? Quindi in questo particolare settore alimentare e di servizi non sai le persone che lo svolgono cosa “portano” o “hanno”, quindi già qui siamo in un campo minato, in più chi ci lavora non ha determinate regole o garanzie, essendo a nero è tutto in più sia per chi presta servizio sia per chi dà servizio... con buona pace per tutti. Questa situazione però non porta niente di buono perché se parliamo dei catering fai di tutto, anche il cameriere sia ben chiaro, ma al servizio effettivo ci arrivi stanco perché prima hai fatto del facchinaggio (senza offesa) e poi dopo il servizio che sei veramente stanco devi “smontare” e “caricare” e dopo diverse ore, a volte finisci alle cinque del mattino che sei uscito di casa alle 12.00 o alle 13.00 del giorno prima!! Per guadagnarti due soldi “rincoglionisci” per tutte le ore che hai fatto ed il giorno dopo te ne stai a letto per riprenderti. Ma la cosa che più sconcerta è che in quasi tutti i catering non c’è attenzione all’igiene o al lavoratore che presta “neramente” la sua prestazione. Spiego meglio: quando arrivi per il servizio in posti belli, stupendi, affascinanti che altrimenti non avresti modo di vedere, cosa succede: le cucine o gli ambienti adibiti a tale scopo, salvo in alcuni casi, sono situate in posti particolari che obbligano l’addetto “cameriere” di turno in quel servizio ad una estenuante maratona con aggravio di fatica e precarietà nello svolgere il suo lavoro con

serenità, oltre poi a vari contrasti che possono nascere in certe situazioni in cui il furbo c’è sempre e mette in difficoltà gli altri che devono fare anche il lavoro di chi cerca di fare meno, va bene trascuriamo questo particolare per il momento ma che poi alla fine porta ancora più stanchezza. Dicevo, arrivi ti guardi intorno, osservi e devi iniziare a “montare” se l’occorrente è già stato portato, ma questo succede in pochi catering, altrimenti sei andato in magazzino ad un ora ben precisa, hai caricato con altri pochi, ciò per spendere meno, il furgone o i furgoni. Terminato il tutto si parte per la location e una volta arrivati c’è la fase inversa, cioè lo scarico. Sul posto trovi gli altri componenti che nel frattempo sono arrivati o arriveranno, questo dipende dagli orari e dalla quantità di persone che ci saranno a quell’evento, quindi alla quantità di cose da montare, ma a volte pur di spendere meno i camerieri sono in numero minore a quanti veramente ne occorrerebbero. E già in questa prima fase noti per coloro che tengono all’igiene che qualche cosa non va, nel senso che dopo aver montato i tavoli ed essersi conciati le mani in condizioni non adatte diciamo così per la seconda fase, alcuni mettono dei guanti!,immaginate in che condizioni sono questi ultimi(!!!!). Ecco che dopo questa prima fase di preparazione si comincia a piazzare o se preferite ad “apparecchiare” ma nel gergo si usa dire “mise en place” che se fatta bene sei a metà del lavoro, ma per fare ciò e bene ci si arriva con esperienza e con validi capi servizio che sanno fare il loro lavoro. Già in questa fase vedi che con le mani sudice tocchi piatti, posate, bicchieri e questa sembra corretto? Diverse volte abbiamo discusso su questo argomento, ma dato che non puoi perdere tempo, perché se arrivi mezz’ora prima per quella ditta di servizi tu sei un costo e per un servizio a volte ci sono diversi “camerieri” quindi lascio immaginare la cifra …., ma dicevo che prima di piazzare le stoviglie se tutti si lavassero le mani sarebbe più corretto, ma a volte si ovvia a questo problema. Se gli sposi o altri richiedono questo servizio optano per far indossare i guanti bianchi ai “camerieri”, vi lascio immaginare cosa succede dietro le quinte! I guanti sono in numero contato, a volte già sporchi perché non lavati bene o non sono delle giuste misure ecc. servire con i guanti non è semplice perché le cose che porti possono scivolare, ma per questa accortezza c’è un trucco ….. Se dopo tale “mise en place” ti avanza del tempo ed hai preparato tutto ciò che serve (tagliato il pane, stappate le bottiglie di vino, messo in frigo il vino bianco, lo spumante, preparato le bevande per il buffet e messe in frigo, sempre che tutti lavorano, ma c’è sempre il solito o i soliti che si “imboscano” a fumare o fare telefonatine ….) riesci a mangiare se il catering ha questa attenzione per i suoi “camerieri”. Qui devo fare ulteriore precisazione: ci sono catering che per la pausa pranzo fanno mangiare i ragazzi sul posto, ma non viene conteggiata la mezz’ora che serve per tale pausa nel conteggio delle ore finali; in altri catering la pausa per mangiare è inclusa nel servizio totale, ma il mangiare salvo vari sporadici casi e ciò che è avanzato da precedenti servizi e ciò cosa genera? Che il “cameriere” a cui non vanno quegli avanzi preferisce non mangiare o mangiare al momento del servizio con conseguenze che vi lascio immaginare sia per il servizio sia per l’igiene. Devo dire che alcuni catering questo non lo accettano, ma poi alla fine qualche cosa che mangi ci scappa sempre! Ed allora perché non dedicare quella pausa pranzo ai “came-

lettere

invia la tua segnalazione alla nostra redazione redazione@ilreporter.it UGNANO-MANTIGNANO, UN “ESSENZIALE” DA TENERSI STRETTO Alla redazione di Reporter, sul numero 27 edizione di maggio ho letto un piccolo articolo su Ugnano Mantignano, dal titolo Il “regno” dell’essenziale. Io vivo in questa realtà da almeno 10 anni e devo dire che questo essenziale non lo cambierei con niente al mondo. Per capirlo dovete solo venire qui, sia nei giorni feriali che festivi, si respira un clima che tante persone ci invidiano, si sono creati legami di amicizia, i nostri bambini sono felici, si conoscono tutti, sono a scuola insieme, all’asilo insieme, all’oratorio insieme, a catechismo insieme e così via, potrei anche proseguire. Abbiamo un verde che ben in pochi posti potete trovare. E’ vero che su alcune cose si potrebbe migliorare, soprattutto i servizi pubblici. Vorrei dire a quei signori che stanno tentando di demolire questo piccolo “Eden” con le loro bellissime idee: cimiteri, canili, centri di rottamazione, stadi ecc.... di venire qui a passare qualche ora e a parlare con noi, perché si fa presto a dire facciamo lo stadio a Ugnano Mantignano soprattutto in periodo elettorale. Durante le loro orazioni questi signori parlano di verde, di comunicabilità fra cittadini, spazi per bambini, di solidarietà con il prossimo e poi...... cercano di fare di tutto per distruggere forse l’unico posto nei dintorni dove ancora si compra la verdura dal contadino e dove l’amicizia e la solidarietà che si è creata è veramente fuori dal comune. Sicuramente parlano senza essere mai stati qui. Purtroppo noi cittadini non possiamo fare molto per fermare lo scempio che hanno in mente, per fare ciò ci vogliono forze economiche e conoscenze, ma spero che i comitati di zona siano aiutati dalle forze politiche che vogliono salvaguardare questo borgo alle porte di Firenze da coloro che non lo conoscono e dove il vicino di casa non rimane sicuramente uno sconosciuto. Vi ringrazio per l’attenzione che vorrete prestare a questa mia lettera. Sperando che arrivi a questi signori, R. Moroni

Gentile signor Moroni, sono d’accordo con lei quando afferma che le realtà “particolari” ancora esistenti a Firenze, come può essere quella di Ugnano e Mantignano, vadano protette e difese. I borghi che, pur facendo parte della città, sono riusciti a mantenere intatta la loro identità e le loro tradizioni, così come - e soprattutto - uno stile di vita degli abitanti differente rispetto a quello del resto di Firenze, sono da considerare senz’altro una ricchezza per tutto il territorio, e capisco bene che ci vive ne sia geloso e che voglia che tutte le caratteristiche che li contraddistinguono, e li rendono speciali, vengano conservate. D’altronde, chi non desidererebbe che il proprio vicino di casa non fosse uno sconosciuto, ma una persona di cui potersi fidare per le mille e una necessità che possono quotidianamente capitare a tutti noi? Anche nell’articolo a cui lei si riferisce la nostra giornalista aveva sottolineato come, nonostante la presenza dei (soli) servizi più essenziali, i residenti della zona non si lamentassero più di tanto, anzi. In chi vive a Ugnano e Mantignano - questo lo sa meglio di me - il livello di soddisfazione è piuttosto elevato, ma questo non toglie che i servizi che tuttora mancano non possano (o debbano) essere aggiunti. Insomma, avere una nuova linea di autobus o qualche ufficio in più male non può fare, anzi. È per questo che è sempre bene sottolineare le esigenze e le mancanze delle diverse zone di Firenze, perché cambiare non vuol dire necessariamente peggiorare le cose, ma deve (o almeno dovrebbe) significare un miglioramento, anche nelle realtà dove tutto sommato si vive bene. Altre opere, di maggior impatto, devono essere studiate in modo approfondito, questo senz’altro, per non andare a intaccare la qualità della vita dei residenti del posto, ma non credo che sia interesse di nessuno, per usare le sue parole, “demolire questo piccolo Eden”. Io penso, e mi auspico, che sarà ancora possibile andare a comprare la frutta del contadino avendo nello tesso tempo qualche servizio e comodità in più. Per quanto riguarda la necessità di conoscere un territorio prima di intervenirci, su questo punto non posso che essere d’accordo con lei: ma, in questo caso, passare un po’ di tempo a Ugnano e Mantignano non sarà poi un gran sacrificio per nessuno, considerata la sua descrizione di questo piccolo “Eden”. Matteo Francini rieri” che possono mangiare con calma?, di modo che dopo io capo servizio o i titolari del catering hanno il sacrosanto diritto di incazz….. se vedono il “cameriere” che mangiucchia nel tentativo anche di fare il furbo e mettere in difficoltà il compagno con cui nella maggior parte dei casi è stata formata una coppia per il servizio ai tavoli. A questi tavoli ci sono vari posti nel senso che si può partire da 5 o 6 ed arrivare a 14 in casi particolari e vi garantisco che servire dei tavoli con tante persone non è semplice perché devi fare più viaggi in cucina per prendere i

vassoi con le pietanze per svolgere il tuo lavoro e devi correre e essere veloce nel servire altrimenti quando torni al tavolo per gli ultimi commensali gli altri sono già pronti con la seconda portata. Anche questo è un fattore di nervosismo e tensione perché il mangiare, il servizio ad esclusione del buffet e bar dopo si svolge in un’ora, un’ora e mezzo e a secondo di quante portate ci sono compreso il dolce ed occorre sveltirsi appesantendo anche l’ospite con i suoi tempi per gustarsi la pietanza e se l’ospite per quando c’è il cambio dei piatti non ha finito devi

Diventa amico de Il Reporter su

passare oltre e poi ritornare a prendergli il piatto e relativa posata per poi ritornarci portando piatto e posata puliti prima di arrivarci con il vassoio altrimenti dove la lasci la pietanza a quel commensale? Vi lascio immaginare nelle giornate calde se il “cameriere” non è un tipo attento all’igiene cosa ti può capitare nel piatto…. Dopo tutta la sgropponata del servizio a tavola, c’è la parte di “open bar” con altro massacro di forze ed energie che ti fiaccano. Anche in questo caso non è che tutti stanno ai tavoli a servire, se c’è la possibilità cosa che accade in alcune location gli altri iniziano a smontare e qui ancora una volta si insinua il “furbetto/i” di turno che pur di fare il meno possibile se ne vanno a smontare; certo anche quello è lavoro per carità, ma hai modo di riposare, mentre chi sta all’open bar deve far fronte se non ben messi in quantità sufficiente di “camerieri” alla “massa” di ospiti per il caffè, gli alcolici, i dolcetti, la frutta ecc. Questa situazione vale anche per il buffet iniziale che a volte, ma quasi sempre è molto peggio perché la “massa” arriva assetata affamata e si riversa in modo incivile (veramente!) sui tavoli senza saper chiedere ed attendere che il “cameriere” svolga il suo lavoro che essendo lì deve servire il cliente al meglio, ma vi garantisco che a volte si sfiorano tensioni notevoli!!! Alla fine di tutto se non c’è stato modo di avvantaggiarsi a smontare, mentre hai portato via di volta in volta le varie posate, bicchieri, piatti già usati ed inscatolati in apposite ceste pronte per essere caricate alla fine sui furgoni o li carichi subito per non perdere tempo, questo è importante(!) devi svuotare la sala perché non puoi lasciare tutto nel mezzo perché quella location ha preso accordi con il proprietario del catering che tu “cameriere” devi anche pulire la sala così come l’hai trovata quando sei arrivato, quindi i locatari o proprietari non spendono una lira per la pulizia ed in più mangiano a carico degli ospiti. Quindi alla fine del servizio cioè servire a tavola, malgrado tu sia stanco devi anche pulire il locale adibito alla festa ed arrivi a fine servizio esausto ma contento di aver guadagnato quei pochi euro a confronto del tuo sacrificio che se ci pensi bene non sono quelli che vorresti, ma devi stare al gioco perché se dici o cerchi di far capire che non sei contento della “paga” “paghi” l’esonero per diversi servizi perché non vieni chiamato e le scuse che ti vengono date sono che i servizi sono meno o le persone a quel servizio sono meno, ma tu sai che così non è(!) o al limite non ti richiamano più, malgrado tu sprechi tempo e soldi a telefonare! Ma la ciliegina sulla torta è che in questi catering trovi persone che non sanno fare i “camerieri” e questi soggetti sono disposti a farsi pagare meno di quello che veniva dato a te pur di fare il servizio. Fra costoro ci sono molti ragazzi studenti che se ne fregano di farsi valere dal punto di vista economico e non capiscono, anche se mettono in tasca dei soldi e possono spenderli, che così facendo fanno un danno anche a loro stessi oltre che farlo agli altri perché se è vero che da un lato guadagni dall’altro ti fai “strozzare” dalla situazione e chi ti “chiama” sa fare il suo gioco alla faccia dei controlli.... Ma la cosa che più mi spiazza, e mi ripeto, è che non ci sono controlli medici perché in questo settore il propagarsi di malattie, là dove ci sono in qualche soggetto, è molto alto, pensate all’epatite tanto per dirne una.... Cari signori vi ho esposto in due righe striminzite questo ambiente che ho avuto modo di conoscere saltuariamente... non posso dire di altri lavori, ma credo che ogni mondo è paese!

Un saluto, Costia ABBATTIMENTO DEGLI ANIMALI, UNA LEGGE... PER I CACCIATORI A proposito del piano straordinario di abbattimento di cinghiali, cervi, daini, caprioli, ecc., ma dove sono queste decine di migliaia di cinghiali così temute dagli agricoltori? Per quel che riguarda la Toscana, in tanti anni di soggiorno fra colline e montagne, di escursioni e passeggiate, non ho mai avuto la sorte di incontrane uno, se non morto e sanguinante esibito come trofeo dai cacciatori. Il mio sospetto è che quelli che tanto premono per la loro soppressione siano al contempo cacciatori che si svagano ad abbatterli. E se realmente abbiamo un soprannumero di cinghiali, sono stati proprio i cacciatori a provocare il fenomeno introducendo una specie più aggressiva e prolifica di quella autoctona. Quindi che si faccia una legge per tenere a bada i cacciatori, più che i cinghiali. La biodiversità è un tesoro che appartiene a tutti noi, e non può essere sacrificato all’interesse di una singola lobby, oltretutto di estrema minoranza. Maria Paola Canozzi “DEGRADO, UN PROBLEMA NELLA ZONA DEL SODO”

Leggo spesso il vostro giornale “Il Reporter”, che trovo molto interessante e per questo ho voluto scrivervi sperando che qualcuno mi ascolti al fine di risolvere un problema di degrado ambientale nonché sociale, un problema contro il quale stiamo lottando da alcuni anni senza alcun risultato concreto. Il mio appartamento si trova in via Reginaldo Giuliani 270, nella zona “Il Sodo”, zona appartenente al quartiere 5, ed il retro del mio palazzo è contiguo con lo stabile di via Caldieri 3, 5. Detto stabile si trova oramai da anni in uno stato miserevole, dovuto alla palese totale incuria nella quale viene lasciato da chi ne ha la proprietà. Ci sono ben visibili pezzi di intonaco in procinto di cadere, come anche un comignolo; da un cortile interno perennemente fradicio in qualunque stagione e attualmente colmo di immondizia, giungono periodicamente folate di miasmi, rappresentando l’habitat ideale per insetti vari e zanzare tigre, quest’ultime, non a caso, sempre più in aumento nella zona anche in pieno inverno. Questo pietoso stato di cose influisce negativamente non solo a livello di decoro ma soprattutto a livello sociale e igienico-sanitario di tutti noi abitanti della zona. Faccio anche notare che benché l’entrata di questo palazzo si trovi in via Caldieri, l’edificio in questione si affaccia fra via Sestese e via Reginaldo Giuliani, due delle principali vie di accesso della nostra città, in una zona, “Il Sodo”, che il Comune ha deciso di riqualificare con vari interventi, come la realizzazione di una nuova piazza; operazione meritevole e costosa, ma che rischia di venir sminuita a causa dell’esistenza nel rione di questo edificio. La polizia municipale è intervenuta più volte, ma il risultato è stato minimo. Saluti Martino Mugnai

annunci immobilari

Luglio 2009

un aiuto prezioso a casa tua le migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali 1-2 VANI

4 VANI FIRENZE

FIRENZE BAGNO A RIPOLI COLLINA Delizioso appartamento con ingresso indipendente di mq. 50 composto da soggiorno con angolo cottura, vano guardaroba con finestra, bagno al piano terra e camera marimoniale al piano primo. Finemente ristrutturato. € 220.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781 BAGNO A RIPOLI , Vallina, al secondo ed ultimo piano, delizioso appartamento completamente ristrutturato composto da angolo cottura/ soggiorno, camera matrimoniale , 2 servizi oltre ampia ☎335 7678437 soffitta € 240.000 LEGNAIA VIA CIGOLI mono/bilo di nuova ristrutturazione con portoncino blindato condizionatore box doccia con idromassaggio cassaforte sanitari sospesi a partire da rif. R2003/09 ☎055 7398927 www.treggi.com € 150.000 LEGNAIA pressi in bifamiliare graziosissimo appartamento stile toscano travi a vista cotto soggiorno angolo cottura zona notte bagno buon investimento no condominio€ 150.000,00 C... come Casa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467 SAN DONNINO bilocale ristrutturato su 2 livelli composto da ampissima zona giorno oltre camera in sottotetto e servizio rif. R1603/09 ☎055 7398927 www.treggi.com € 135.000 SAN MARCELLINO 2107 Piccola palazzina silenzioso luminoso ristrutturato sala camera cucinotto servizio con finestra cantina carrabile € 220.000 Fiducia Immobiliare ☎055 6800095 - 349 5148233 VIA DI RIPOLI in palazzina appartamento ristrutturao composto da ingresso cucinotto soggiorno camera bagno ripostiglio 2 balconi. Il termo è singolo rif. L2169 www.casasi.it € 220.000 ☎055 355752

3 VANI FIRENZE ANTELLA in zona centrale, delizioso appartamento finemente ristrutturato con ingresso indipendente, composto da soggiorno con zona cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio e corte esclusiva. € 260.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781 BOLOGNESE-MONTORSOLI posizione collinare panoramica appartamento in villa moderna 60mq circa ristrutturato soggiorno angolo cottura camera camerina bagno oltre giardino e corte privata posto auto€ 320.000 C... come Casa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467 CAIROLI in fase di ultimazione in complesso signorile appartamento silenzioso composto da soggiorno con cucinotto separato e finestrato due camere matrimoniali servizio € 295.000 ☎055 0515231 GAVINANA al 2º piano di piccola palazzina, appartamento composto da angolo cottura, soggiorno, camera matrimoniale, camerina, bagno, ripostiglio,2 balconi e cantina. € 310.000 trattabili ☎335 7678437 GIACOMINI pressi con affacci solo interni luminoso e silenzioso perfettamente ristrutturato possibilità di mantenere gli arredi ampio trivani composto da ingresso soggiorno camera matrimoniale servizio finestrato termosingolo € 293.000 ☎055 0515231

BAGNO A RIPOLI Osteria Nuova, appartamento di mq. 90 composto da 4 ampi vani oltre accessori, terrazza abitabile e garage. € 320.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 631781 - 055 630656 BORGO ALBIZI in stabile ristrutturato con doppi esposizione ottimo anche da mettere a reddito oltre il 6 %di rendita appartamento composto da sala due camere cucina abitabile doppi servizio termosingolo € 450.000 ☎055 0515231 CALATAFIMI pressi silenzioso e luminoso piano alto doppia esposizione ingresso sala due camere cucina matrimoniali servizio balcone termosin☎055 0515231 golo € 379.000 CAMPO DI MARTE Appartamento mq.90 composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e cantina. € 370.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781 CURE ALTE Appartamento di 3 vani e mezzo luminoso e silenzioso al 3º e ultimo piano: soggiorno doppio, cucinotto indipendente, camera matrimoniale, studio, servizio, balcone,soffitta. Panoramico vista duomo e collina, travi a vista, termosingolo. Rif. G349 € 310.000 trattabili ☎055 6810882 ELLERA In caratteristico immobile quadrifamiliare, appartamento al primo ed ultimo piano di mq. 80 composto da sala doppia, cucinotto, due camere, bagno, ripostiglio, soffitta, posto auto in cortile recintato con cancello automatizzato e piccolo giardino ad uso esclusivo. Ottime condizioni. € 310.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 EUROPA pressi, in contrada silenziosa, ultimo piano molto luminoso perfettamente ristrutturato composto da cucina, sala, 2 matrimoniali, 2 bagni,ripostiglio, 2 terrazzi, cantina e garage ☎335 7678437 FIRENZE SUD , zona gualchiere, al piano terra di piccolo terratetto, appartamento in perfette condizioni di 90 mq composto da ampia cucina, sala, 2 matrimoniali, bagno e stanzina lavanderia.molto silenzioso. Ottimo rapporto qualità/prezzo € 240.000 ☎335 7678437 GRASSINA ampio 4/5 vani totalmente da ristrutturare, ingresso indipendente, no condominio, giardino privato di 150mq, posizione centralissima, contesto silenzioso e riservato. Possibilità posto auto doppio. Rich. 370.000/00 (420.000 con posto auto). Ottime potenzialità. ☎055 6810882 ISOLOTTO VECCHIO primo ultimo piano piccola palazzina appartamento 95mq circa da rimodernare ingresso salotto cucina due camere matrimoniali bagno finestrato lavanderia balcone ripostiglio€ 285.000 trattabili C... come Casa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467 PIAZZA PIER VETTORI Appartamento perfettamento ristrutturato di mq. 80, composto da 4 ampi vani oltre doppi servizi, delizioso giardino e due cantine. € 430.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 631781 - 055 630656 PISTOIESE in bifamiliare ottimo 4 vani totalmente ristrutturato composto da cucina soggiorno 1 matrimoniale 1 singola servizio termo singolo no condominio rif. R0203/09 www.treggi.com € 215.000 ☎055 7398927 REGGELLO posizione tranquilla in palazzina appartamento ristrutturato mq. 70 composto da ingresso su soggiorno cucina camera studiolo e bagno oltre cantina e resede privata rif. L2161 www.casasi.it € 195.000 ☎055 355752 S.MAURO A SIGNA centrale tranquillo appartamento recente ristrutturazione ingresso soggiorno cucina due camere bagno ripostiglio terrazza posto auto€ 235.000 trattabili C... come Casa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467

FIGLINE VALDARNO Appartamento Al Piano secondo ed ultimo di un piccolo condominio quadrifamiliare subito libero, grandi stanze composto da cucina abitabile con cucinotto, soggiorno con caminetto terazze 2 camere grandi e bagno garage di mq 45 ottimo RIF 00373 EURO 240.000 TRATTABILI ☎ 055 959151 983901

5 VANI FIRENZE PIAN DI SCO’ Appartamento Al Piano secondo ed ultimo di una bifamiliare completamente restaurato cucina in muratura due camere grandi grande bagno ottimo soffitta e grande cantina da usare anche come rustico libera RIF 00162 EURO 150.000 983902

☎ 055 959151

OLTRE 5 VANI

GRASSINA/IMPRUNETA villa con giardino libera su 4 lati, 180 mq , composta da salone con camino, cucina abitabile, 2 bagni, 2 camere oltre taverna e garage ( possibilità 3a camera) € 590.000 ☎335 7678437

BACCIO DA MONTELUPO in strada interna e silenziosa nel verde al piano terra rialzato 4,5 vani salone doppio cucina 2 camere servizio ripostiglio giardino 2 balconi posto auto coperto rif. R0910/08 www.treggi.com € 305.000 ☎055 7398927 BARGELLO P.zza San firenze, in palazzo storico, appartamento signorile, panoramico, con affacci su bargello e tribunale. Ampio salone doppio di rappresentanza, cucina, due camere, due bagni, per una superficie complessiva di mq140 circa. Restauro di pregio, materiali finissimi, contesto esclusivo. ☎055 6810882

VILLE

VILLETTE FIRENZE

ANTELLA in contesto signorile, villetta quadrifamiliare con giardino, caratteristico appartamento di 170 mq composto da cucina abitabile , n.2 saloni, 4 camere, 3 bagni oltre cantina e posto auto al coperto. Ottime condizioni molto luminoso e silenzioso. € 780.000 trattabili ☎335 7678437 BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida villa su due livelli ottima esposizione circondata da parco; composta da grande salone con camino, sala pranzo, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni. Grande taverna con cucina, sala camino, 4a camera e 3ºbagno.completano la proprietà deliziosa depandance di circa 80 mq.ideale per due nuclei familiari.tratt.riservata ☎335 7678437 BAGNO A RIPOLI , colline , 3 km da v.le europa, in splendido contesto, porzione di villa storica con parco vista firenze, composta da grande cucina, salone doppio, 4 camere, 3 servizi, cantina .trattativa riservata ☎335 7678437 BAGNO A RIPOLI Rimaggio, in posizione dominante e panoramica, prestigiosa villa indipendente mq. 270 oltre vani accessori mq. 200, garage e giardino. Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 631781 - 055 630656 BOLOGNESE a soli tre km da pizza libertà immersa nel verde libera su quattro lati splendida unifamiliare su vari livelli composta da salone triplo sala pranzo soggiorno cinque camere cucina tinello tripli servizi oltre ad annesso per servitù info in agenzia ☎055 0515231 FIESOLE collinare, meravigliosa porzione di villa appena ristrutturata, libera su 3 lati con giardino e vari accessori tra cui piscina condominiale, salone, cucina, lavanderia, 2 matrimoniali, 2 bagni. Grande pregio € 890.000 trattabili ☎335 7678437

FIRENZE BAGNO A RIPOLI Appartamento mq. 160 composto da sala doppia, cucina, tre camere, mansarda, tripli servizi, terrazza abitabile e panoramica, soffitta, cantina e garage. € 680.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781

EDISON ultimo piano libero su tre lati panoramico su monumenti e colline divisibile salone doppio tre camere cucina abitabile doppi servizi balconato possibilità di acquisto di di posto auto e cantina EURO 579.000

☎ 055 0515231

FRANCIA Signorile panoramico ultimo piano 2 saloni 3 camere matrimoniali cucina 3 servizi terrazza balconi soffitte ripostiglio 2 garage € 950.000 Fiducia Immobiliare ☎055 6800095 - 349 5148233 MASACCIO ,ultimo piano di 10 vani 200mq con terrazzo panoramico su firenze oltre garage.volendo divisibile € 900.000 trattabili ☎335 7678437 NARDI in palazzina dei primi del 900 luminoso e silenzioso divisibile ampio ingresso salone doppio tre camere cucina abitabile studiolo doppi servizi termosingolo cantinato € 535.000 ☎055 0515231 P.ZZA VITTORIA in stabile prestigioso piano alto silenzioso e panoramico libero su tre lati divisibile composto da doppi ingressi salone doppio quattro camere cucina abitabile doppi servizi balconato concludono la proprietà cantina e box auto € 749.000 ☎055 0515231 VILLAGGIO PRIMAVERA Signorile luminoso silenzioso panoramico ingresso salone doppio cucina tinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta lastrico solare di proprietà 2 garage cantina € 600.000 Fiducia Immobiliare ☎055 6800095 - 349 5148233

TERRATETTI FIRENZE BAGNO A RIPOLI , collinare, terratetto su due livelli con ingresso indipendente, giardino e posti auto.piano terra: cucina, soggiorno, ripostiglio, bagno,camera; 1ºpiano: camera matrimoniale, bagno, vano guardaroba e terrazza abitabile vista firenze.perfette condizioni. € 380.000 trattabili ☎335 7678437

FIESOLE/COMPIOBBI immersa nel verde meravigliosa porzione in pietra di colonica del 1200, con giardino e posti auto composta da salottino d’ingresso, salone con termo camino, cucina abitabile in muratura, 2 camere, 2 bagni, lavanderia, soffitta. Restauro conservativo, contesto di grande pregio € 600.000 ☎335 7678437 FIESOLE collinare, prozioni di ville, con restauro conservativo, cotto, travi a vista, giardini e piscina condominiale. Oggetti di grande pregio a partire da € 500.000 ☎335 7678437 OLMO, pressi, spettacolare villa in pietra, circa 450 mq libera su 4 lati circondata da enorme parco, possibilità di frazionarla in più unità. Trattativa riservata. ☎335 7678437 REGGELLO PIETRAPIANA immerso nel verde stupendo fienile finemente ristrutturato, composto da soggiorno con camino, cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, ampia lavanderia, pergolato e giardino olivato di circa mq. 3.300 recintato. € 390.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 631781 - 055 630656

VALDISIEVE MOLINO DEL PIANO collinare, porzione di colonica in pietra, libera su 3 lati , ristrutturata, composta da cucina in muratura, salone con camino, 4 camere 2 bagni, loggia coperta oltre 1 ettaro di terreno € 850.000 trattabili ☎335 7678437

IMMOBILI

COMMERCIALI VENDITA

FONDI

GARAGE

RIPOLI Fondo commerciale con sporto su strada completamente ristrutturato servizio € 180.000 Fiducia Immobiliare ☎055 6800095 - 349 5148233

UFFICI

NEGOZI

PONTE A EMA Ampio ufficio/locale commerciale luminoso composto da due vani più servizi due sporti su strada possibilità cambio di destinazione d’uso € 190.000 Fiducia Immobiliare ☎055 6800095 - 349 5148233

AFFITTI OFFERTA FIRENZE BELLARIVA ( L.no Colombo ) libero, 3 vani (cucina arredata), cantina, termosingolo, ascensore, ben tenuto rif. A18 € 800 ☎055 666999

SAN DOMENICO alle pendici di fiesole villa in posizione elevata per complessivi 500 mq composta in vari corpi di fabbrica oltre a piscina con relativo annesso INFO IN AGENZIA

1013973

REGINALDO GIULIANI ottimo 3 vani di ampia metratura completamente ristrutturato composto da ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio riscaldamento autonomo rif. R514 www.treggi.com € 210.000 ☎055 7398927

VALDARNO

INVESTIMENTO PER FRAZIONARE Grassina, posizione centrale, ampia struttura da recuperare, in buone condizioni, per complessivi mq 400 su due livelli, oltre a giardino tergale e spazio frontale per posti auto. Perfetta per essere frazionata in più unità abitative,ampi margini per ottimo investimento. ☎055 6810882

VALDARNO

NOVOLI UNIVERSITÀ In contrada silenziosa, al piano terra rialzato, ampio tre vani: ingresso/ disimpegno, grande soggiorno, cucina, camera, servizio, piccolo balcone. Seconda camera facilmente realizzabile, ottimo anche come investimento per messa a reddito. Rif.s355 € 220.000 trattabili ☎055 6810882

SCANDICCI loc. San vincenzo a torri splendida posizione panoramica in ex colonica appartamento su due livelli mq. 70 complessivi 3,5 vani doppi servizi e balcone. Termosingolo rif. L2098 www.casasi.it € 180.000 ☎055 355752

BROZZI occasione interno tranquillo appartamento 106mq circa luminoso ottimo stato ingresso salone doppio cucina abitabile due camere matrimoniali bagno ripostiglio ampia terrazza abitabile oltre balcone aria condizionata posto auto garage a parte€ 280.000,00 C... come Casa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467 CAMPO MARTE- Traversa Via Lungo l’affrico-in strada tranquilla bell’appartamento molto luminoso di ca. 110 mq al 1º piano con ascensore in palazzo signorile composto da ampio salone con grandi finestre su terrazza abitabile,2 camere matrimoniali, cucina con grande terrazza,bagno e ripostiglio.cantina.s542 € 410.000 trattabili ☎055 6810882 COVERCIANO traversa tranquilla e silenziosa di via d’annunzio, bel 5 vani al primo piano: cucina abitabile oltre tinello, grande soggiorno, due camere matrimoniali, una singola servizio con finestra, grande ripostiglio, possibilità secondo bagno. Terrazza tergale. Soffitti alti. Rif. S541 € 410.000 trattabili ☎055 6810882 ISOLOTTO VECCHIO in palazzina posizione tranquilla nel verde appartamento 5 vani venduto ristrutturato composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere matrimoniali camera singola bagno ripostiglio ed ampia cantina. Termosingolo. No condominio rif. L2113 www.casasi.it € 280.000 ☎055 355752 OBERDAN piano alto luminoso e silenzioso libero su tre lati ingresso salone doppio tre camere cucina abitabile doppi servizi balconato € 449.000 ☎055 0515231 S. NICCOLÒ in bel palazzo de`poca completamente ristrutturato bellissimo e particolare 5 vani in perfetto stato ingresso soggiorno sala pranzo 2 camere doppi servizi cucina con terrazzino ripostiglio/lavanderia rif. R2903/09 www.treggi.com € 650.000 ☎055 7398927 SESTO FIORENTINO (via di Rimaggio) ottimo appartamento 5 vani mq. 120 suddiviso in ampio ingresso cucina abitabile sala doppia due camere ripostiglio doppi servizi oltre soffitta abitabile mq.60 terrazza mq. 20 e garage rif. L2088 www.casasi.it € 390.000 ☎055 355752 VITTORIO EMANUELE interni in contesto signorile stabile ristrutturato appartamento rifinito con possibilità di divisione doppi ingressi salone doppio due ampie camere matrimoniali cucina abitabile doppi servizio balconato termosingolo possibilità di posto auto € 439.000 ☎055 0515231

1013972

☎ 055 0515231

STRADA IN CHIANTI in zona silenziosa e nel verde, terratetto libero su 3 lati di recente costruzione,su due livelli composta da cucina abitabile, sala molto grande, 3 camere, 2 servizi oltre garage e giardino privato di 150 mq.perfette condizioni € 450.000 trattabili ☎335 7678437 VILLAMAGNA villetta bifamiliare già divisa in due appartamtentidi 105 mq e 75 mq: 1ºapp.to- cucina, sala, 2 camere, bagno;2ºapp.to- 2 sale, cucina, bagno, camera. Completano la proprietà lavanderia, cantine, giardino e terreno con ulivi e piante da frutto per 1.330 mq. € 630.000 trattabili ☎335 7678437

MUGELLO BORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosa villa su tre livelli con parco e piscina, lussuosamente rifinita mq 260 composta da cucina abitabile, sala con camino, soggiorno, 4 camere, 3 servizi oltre taverna e garage. Perfette condizioni € 650.000 trattabili ☎335 7678437

COLONICHE

TERRENI FIRENZE

A GRASSINA bella porzione di colonica libera su 3 lati con grande parco di oltre 5.000 mq, composta da grande cucina con camino, 2 sale di cui una con grandi vetrate , 3 camere, 2 bagni € 780.000 ☎335 7678437 BAGNO A RIPOLI , caratteristica porzione di colonica finemente ristrutturata composta da salone con camino, cucina, sala pranzo, 3 camere, 2 bagni, studio e stanza lavanderia, completano la proprietà 500 mq. Di giardino € 730.000 trattabili ☎335 7678437 CAPANNUCCIA Porzione angolare di colonica superbamente ristrutturata con giardino e terreno di circa mq. 8.500 recintato, pianeggiante ed accessoriato con due annessi agricoli. Da amatori. € 780.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 631781 - 055 630656

CAMPO MARTE/COVERCIANO Barellai-affittasi bell’appartamento su 2 livelli al 2º piano di piccola palazzina completamente arredato:al p.t.grande salotto, camera matrimoniale, cucina abitabile e servizio. Al piano superiore altra camera,sottotetto sfuttabile come camera ospiti e bagno.terrazza a tassca e affacci nel verde.silenzioso. € 1.300 trattabili ☎055 6810882 CAREGGI 4 vani con servizio, ripostiglio e balconi. Ottime condizioni, termocentrale, ascensore, cucina arredata. Contratto 3+2 a referenziati rif. A22 € 850 ☎055 666999 CARMINE pressi, ampio monolocale con servizio e guardaroba, termosingolo, arredato. Perfetto, a referenziati rif. A29 € 650 ☎055 666999 DALMAZIA ben arredato ottimo monolocale più cucinotto e servizio, termosingolo, a single o coppia rif. A26 € 700 ☎055 666999 FI-SUD (viale Europa Adiacenze), attico monolocale con cucinotto servizio e terrazzo abitabile, arredato, ariacondizionata. A referenziati€ 700 compreso riscaldamento e condominio rif. A30 ☎055 666999 FORTEZZA-ROMITO ampio 2,5 vani (mq.60circa) ottima ristrutturazione, ben arredato, termosingolo rif. 142 € 750 ☎055 666999 OLTRARNO-SAN FREDIANO Affittasi al 3º piano delizioso e caratteristico appartamento recentemente ristrutturato e completamente ben arredato composto da cucina, soggiorno, camera matrimoniale e bagno con finestra. Parquet e travi a vista. Termosingolo e aria condizionata.preferiti affitti transitori. € 870 ☎055 6810882 PIETRO TACCA PRESSI In via meravgliosa alle pendici del piazzale michelangelo affittasi villetta di 120 mq,libera su quatro lati e con giardino di ca. 300 mq. Posto auto davanti all’ingresso.3 camere,,salotto,cucinotto, doppi servizi , lavanderia. Completamente arredato.allarme.preferibile contratto transitorio rinnovabile . € 2.000 ☎055 6810882 S.SPIRITO trilocale (2 camere) arredato, balcone vivibile, interno in cotto e travi a vista, posizione ☎055 666999 tranquilla, rif. A1 € 900 SAVONAROLA in bel palazzo 3 ampi vani (possibilità 2 camere) oltre servizio con vasca, parzialmente arredato, termo-ascensore, balcone contratto 4+4 rif. A31 € 900 ☎055 666999

AFFITTI COMMERCIALI UFFICI

NEGOZI

CENTRO (s.lorenzo) locale commerciale piano terra e primo mq. 125, adato show room, buone condizioni rif. A12 € 2.300 ☎055 666999 FORTEZZA-STATUTO in posizione angolare fondi c1 e c2 mq.50 totali altezza 4,40 mt. Sporti su strada rif. A14 € 1.500 ☎055 666999

1027740

Via Bronzino, 40/B - FI Tel. 055 7398927 immobiliaretreggi@hotmail.com STUDIO IMMOBILIARE DI ALESSANDRA INNOCENTI 4 VANI FIRENZE BAGNO A RIPOLI residenziale tranquillo appartamento piccola palazzina ottimo stato ingresso sala cucina abitabile due camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio posto auto possibilità garage a parte euro 345.000 trattabili BOLOGNESE colline attico panoramico su fiesole e firenze appartamento in villa ottima ristrutturazione ingresso ampia zona giorno luminosa due camere doppi servizi terrazzo panoramico oltre loggia giardino posto auto euro 500.000,00 trat. SCANDICCI centrale interno tranquillo appartamento ottimo stato recente ristrutturazione ingresso sala cucina due camere matrimoniali bagno ripostiglio terrazza balcone garage euro 340.000 trattabili COLONICHE E TERRENI FIRENZE S.MARTINO ALLA PALMA posizione dominante colonica 320mq circa completamente ristrutturata composta da ingresso salone triplo due camini quattro camere studio due ampie stanze bagno ripostigli cantina posti auto oltre terreno 6000mq trattativa riservata

LEGNAIA interno silenzioso mono/bilo/trilo di nuova costruzione con loggia resede e possibilità garage a partire da 185.000 rif. R1610/08 www.treggi.com Euro 185.000 3 VANI FIRENZE PONTE ALLA VITTORIA pressi ottimo 3 vani su 2 livelli appena ristrutturato soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi balcone ampio ripostiglio no condominio rif. R2205/09 www.treggi.com Euro 230.000

FIRENZE 5 VANI LUNGARNO DEL TEMPIO In palazzo signorile 2ppartamenti stesso piano luminosissimi panoramici ampie metrature divisibili ingresso salone doppio 3 camere doppi servizi cucina abitabile 2 servizi cantina balconi a partire da Euro 530.000

FIRENZE OLTRE 5 VANI VILLAGGIO PRIMAVERA Signorile luminoso silenzioso panoramico ingresso salone doppio cucina tinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta lastrico solare di proprietà 2 garage cantina Euro 600.000/00 FRANCIA Signorile panoramico ultimo piano 2 saloni 3 camere matrimoniali cucina 3servizi terrazza balconi soffitte ripostiglio 2 garage Euro 950.000

MAZZINI pressi Stabile signorile ampia metratura divisibile silenzioso luminoso ingresso salone triplo 6 camere due vani cucina doppi servizi terrazzino e giardino di proprietà Euro 1.200.000

FIRENZE FONDI COMMERCIALI VENDITE GIANNOTTI In ottimo contesto luminoso silenzioso ufficio di rappresentanza 5 vani possibilità open-space climatizzato impianti a norma posto auto Euro 480.000 GAVINANA Ampio fondo commerciale con 2 sporti su strada 150mq circa ottime condizioni doppi servizi Euro 630.000 PONTE A EMA Ampio ufficio/locale commerciale luminoso composto da due vani più servizi due sporti su strada possibilità cambio di destinazione d’uso Euro 190.000

LARGO P. P. BOSCOLI 7 TEL. 055

1014130

GAVINANA Attività avviata ricevitoria, tabacchi, ricariche telefoniche, tessera autobus, sporto su strada, servizio, in fondo completamente ristrutturato Euro 220.000

TERRATETTO FIRENZE IMPRUNETA a 3 km contesto collinare e panoramico nuovi terra tetto a schiera su tre livelli mq 120 soggiorno cucina abitabile 2 camere tripli servizi taverna balcone garage posto auto e piccolo resede rifiniture di lusso RIF. R2105/09 www.treggi.com

Tel. 055.662898 Cell. 346.2180611

RIPOLI Fondo commerciale con sporto su strada completamente ristrutturato servizio Euro 180.000

FIRENZE ATTIVITA’ COMMERCIALI

5 VANI FIRENZE PIAZZA INDIPENDENZA adiacenze in bel palazzo ottimo luminoso particolare ultimo piano con ampia sala angolo cottura 2 camere uno studio in soppalco ulteriore stanza di passo doppi servizi ripostiglio rif. R0502/09 www.treggi.com Euro 390.000 LUNGARNO DEL TEMPIO in bel palazzo anni 60 ottimo studio medico di 5 vani al primo piano con sala d’attesa laboratorio 3 studi servizio ripostiglio cantina possibile trasformazione in abitativo rif. R1111/08 www.treggi.com Euro 360.000

CENTRO STORICO Via dei Fossi in splendido palazzo del 400 caratteristico 3,5 vani composto da ingresso soggiorno con camino cucinotto tinello camera servizio particolari d’epoca www.treggi.com EURO 295.000 RIF. M0702/09

C....come casa Studio immobiliare - Via A. del Pollaiolo 166/A Firenze

Cell. 393 9958454 - 333 6470467 info@ccomecasaimmobiliare.it

4 VANI FIRENZE ISOLOTTO VECCHIO luminoso ampio 4 vani in ottimo stato ingresso soggiorno cucina 2 camere servizio finestrato ripostiglio cantina rif. R643 www.treggi.com Euro 255.000

cabservicesrl@virgilio.it

GARAGES

FIRENZE FONDI COMMERCIALI AFFITTI

GAVINANA Ampio fondo commerciale con sporto su strada resede e cantina Euro 800/00 EUROPA Silenzioso nel verde intero villino uso ufficio ingresso segreteria 3 stanze servizio cucinotto soffitta ampio garage 2 posti auto Euro 1150/00 GAVINANA Ampio appartamento 6vani uso ufficio silenzioso luminoso ristrutturato impianti a norma giardino no condominio adatto a studi professionali Euro 1800 GIANNOTTI In ottimo contesto affittasi ufficio di rappresentanza 5 vani possibilità open-space climatizzato impianti a norma posto auto Euro 2000

68.00.095

VIA ARETINA

BELLARIVA

TALENTI

Garages in corso di realizzazione, automatizzati, varie metrature

Garages di nuova realizzazione, automatizzati, varie metrature, in pronta consegna

IN PICCOLO COMPLESSO IMMOBILIARE INDIPENDENTE APPARTAMENTI DI NUOVA REALIZZAZIONE BILOCALI E QUADRILOCALI CON POSSIBILITA’ DI POSTO AUTO O GARAGE

A PARTIRE DA EURO 195.000

1035768

DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE SCANDICCI - VILLA IL BORGO

A SOFFIANO PALAZZETTO S. CARLO

1035693

1 VANO LEGNAIA pressi graziosissimo appartamento completamente ristrutturato stile rustico travi a vista cotto in bifamiliare no condominio euro 150.000,00 3 VANI FIRENZE BORGO PINTI in palazzo storico signorile ampio atrio scalinate in pietra attico 70mq circa perfettamente restaurato insonorizzato climatizzato e con filodiffusione soggiorno angolo cottura camera camerina o studio bagno finestrato ripostiglio terrazzo 16mq panoramicissimo cantina euro 460.000,00 trattabili DUOMO pressi in palazzo storico signorile appartamento panoramico finemente ristrutturato materiali di pregio soggiorno angolo cottura camera due soppalchi abitabili scale in legno bagno euro 335.000 trattabili FORTEZZA pressi interno tranquillo nel verde appartamento ottimo stato 68mq circa ingresso sala cucina camera camerina o studio bagno ripostiglio cantina posto auto uso giardino euro 290.000,00

1-2 VANI FIRENZE BRONZINO interno tranquillo in piccola palazzina silenzioso luminoso bilocale di circa 50 mq in ottime condizioni con servizio finestrato soffitta e posto auto rif. R1006/09 www.treggi.com Euro 185.000

1042826

IN STRADA INTERNA PRIVATA sorgerà una nuova ed elegante palazzina di 3 piani. Gli appartamenti, di varie tipologie e metrature (3-4-5 vani), avranno finiture di ottima qualità e saranno dotati di tutti comfort abitativi. Consegna fine 2009

ULTIMO APPARTAMENTO DISPONIBILLE in villa storica del 1700 accuratamente ristrutturata, con particolari d’epoca originali, caratteristico ed unico appartamento in torretta, di 3,5 vani con doppi servizi, terrazzino e posto auto. Finiture ed accessori di altro pregio. L’APPARTAMENTO È CORREDATO di videocitofono, impianto tv satellitare, aria condizionata, portoncino blindato, finestre in classe risparmio energetico, finestre a tetto telecomandate

Euro 280.000

TUTTI GLI APPARTAMENTI sono dotati di: antifurto perimetrale e volumetrico, impianto TV satellitare, videocitofono, aria condizionata, portoncino ingresso blindato, finestre con vetro camera e zanzariere incassate negli infissi SONO DISPONIBILI posti auto scoperti o garage al piano terra di varie metrature, dai 18 ai 50 mq

a partire da Euro

280.000

Via di Soffiano, 166/A FIRENZE Tel. 055-0517385 Cell. 335-231591 335-304653

COSTRUISCE E VENDE DIRETTAMENTE

www.decimaprima.com

info@decimaprima.com

PROGETTO E MOSTRA A CURA DI: CARLO FRANCINI SERGIO RISALITI FRANCESCO VOSSILLA

Palazzo Medici Riccardi via Cavour, 3 dal 25 maggio al 19 luglio 2009 aperta tutti i giorni escluso il mercoledì dalle ore 9.00 alle 19.00 www.palazzo-medici.it

IN COLLABORAZIONE CON: