Yahad buklet 2016

10. EESTI JUUTIDE FOORUM 10-ЫЙ ФОРУМ ЭСТОНСКОГО ЕВРЕЙСТВА TH 10 ESTONIAN JEWRY FORUM

EESTI JUUTIDE FOORUM • 2016

16.—18. SEPTEMBER, 2016 PÄRNU

ДОРОГОЙ УЧАСТНИК ЯХАДА-2016! Добро пожаловать на 10-й Юбилейный Форум Эстонского еврейства «Яхад»! В ваших руках – информационный буклет Форума, который станет вашим лучшим другом и надежным проводником.

Всю полезную информацию вы найдете на сайте Форума по адресу www.jewish.ee/yahad или с помощью приложения для мобильных телефонов Yahad2016, которое можно скачать через GooglePlay или iTunes. Страницы буклета содержат всю необходимую информацию: общую и детскую программы Форума, информацию о лекторах и темах их выступлений, а также кинопрограмму и многое другое. Вы сможете познакомиться с планами Общины на ближайшее будущее – самая свежая информация о курсах, кружках и мероприятиях также на страницах нашего буклета. Внимательно прочитайте буклет – это поможет вам ориентироваться в насыщенной, интересной и разнообразной программе Форума. Желаем вам интересно провести предстоящие три дня в Пярну, получить новые знания, обогатить свою жизнь незабываемым впечатлениями, встретить старых и новых друзей и почувствовать, что

БЫТЬ В ОБЩИНЕ – БЫТЬ ВМЕСТЕ! Оргкомитет «Яхада-2016»

BRONŠTEINIDE PERE HEATEGEVUSFOND

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дорогие друзья, гости и участники Форума «Яхад-2016»! На этой странице вы найдете полезную информацию об организации мероприятия, контактные данные представителей оргкомитета и многое другое.

Форум

Wellness центр

Всю полезную и необходимую информацию о Форуме вы найдете на сайте Форума www.jewish.ee/yahad или с помощью приложения для мобильных телефонов Yahad2016, которое можно скачать через GooglePlay или iTunes.

Приглашаем вас во время Форума посетить Welness центр отеля Strand. Описание услуг, предлагаемых нашим центром, вы найдете на сайте www.strand.ee/est/wellness-est/wellness Зарегистрироваться на процедуры желательно заранее по телефону +372 447 5386 или wellness@strand.ee

Отель Добро пожаловать в отель Strand. С расположением номеров, конференцкомнат, ресторанов, SPA и т.д. вы можете ознакомиться на домашней странице отеля www.strand.ee.

Оплата за услуги Welness центра осуществляется на месте, для участников Форума предусмотрены скидки.

Ориентироваться во время Форума вам помогут информативные стенды. Напоминаем: отель Strand является корпоративным партнером Еврейской общины Эстонии и предоставляет членам Общины льготные пакеты для размещения и отдыха.

Расписание автобусов Автобусы на Форум отправляются от Общины 16 сентября в 13:00 и 15:00 (используйте тот автобус, время которого вы указали в анкете!). Автобусы в Таллинн отправляются в воскресенье от отеля Strand в 15:00.

SPA Вы можете неограниченно посещать водный центр отеля во время его работы.

Ручные браслеты При регистрации на руку каждого участника будет надет синий браслет. Просим вас не снимать его до окончания

3

Форума! Браслет дает вам право находиться на территории отеля, посещать все лекции, водный центр, а также завтраки, обеды и ужины. Дети, для которых при регистрации на Форум было заказано детское меню, получат красный браслет. Обращаем ваше внимание, что только красный браслет дает возможность получения детского меню!

Помещение для глажки Помещение для глажки будет оборудовано на первом этаже отеля Strand в комнате Privaatsaun.

Безопасность Безопасности на семинаре мы уделяем особое внимание. Безопасность обеспечивается группой Битахон (в ночное время – фирмой E-valve) – службой безопасности Еврейской общины Эстонии.

Внимание! При отсутствии браслета служба безопасности имеет право удалить вас с территории отеля.

Питание в отеле Обращаем ваше внимание, что завтраки во время Форума будут проходить в ресторане на 1-м этаже отеля.

Просим очень внимательно и с уважением относиться к работе группы, откликаясь на просьбы и следуя инструкциям.

Обеды и ужины (кроме торжественного ужина в пятницу) будут проходить как в ресторане на 1-м этаже, так и в Lahe saal на 5-м этаже.

Контакты оргкомитета Общие организационные вопросы Юка Штеренберг 5010445

В субботу, с 17:00 до 17:30, перед выездом на концерт, в ресторане отеля будут предложены закуски, чай и кофе.

Вопросы расселения и логистики Мария Максимова 56262213

Субботний ужин для детей будет сервирован в ресторане отеля в 20:30, после возвращения из Batuudikeskus.

Детская программа Ирина Шлик 55522060

Обратите внимание, что субботний ужин будет предложен в рамках приема министра культуры Эстонии, после окончания концерта. В отеле ужин не сервируется.

Служба безопасности Юрий Терас 56568484

Десертный стол будет сервирован после церемонии Хавдалы.

4

HIGHLIGHTS! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В программу юбилейного Форума «Яхад» организаторы постарались вместить максимум самого интересного и разнообразного. В этом разделе хотим обратить ваше внимание на новинки Форума, а также отметить некоторые мероприятия, которые, на наш взгяд, будут для вас особенно интересны. и создатель плакатов советского времени, ушла из жизни в этом году, не дожив до своего 100-летия всего-то четыре года. Выставку откроет внучка художницы Кулло Меллов.

Юбилейное настроение! Пятница-воскресенье Яхаду уже 10 лет! В это сложно поверить, но так и есть. Уже в 10-й раз мы соберемся вместе, чтобы учиться, общаться, знакомиться и интересно проводить время. За эти годы на Яхаде происходили невероятные случаи, прекрасные встречи и неожиданные знакомства… Создавались семьи и рождались дети! Яхад всегда полон сюрпризов, а юбилейный – особенно!

Каббалат Шаббат. Пятница, 18:00 Шаббат Шалом! Встреча Субботы – важнейший элемент еврейской традиции. И мы очень хотим, чтобы каждый сделал это с удовольствием. Поэтому предлагаем вам выбрать мероприятие по душе: традиционный Каббалат-Шаббат вы можете встретить с раввином Тайсоном Хербергером, более прогрессивную трактовку услышать от раввина Стаса Войцеховича или с удовольствием и в полный голос спеть Шаббатние песни с Ури Зером.

Сделайте очередную фотографию с семьей или друзьями на фоне баннера Яхада или серию памятных снимков в Фотобудке Яхада. Оставьте свое пожелание Яхаду на цифре 10, приобретите книгу об истории Общины по специальной цене, выиграйте один из замечательных призов в Яхадлотерее или повспоминайте, как это было, рассматривая специально подготовленные фото и видеоподборки Яхада за все годы. Главное – не теряйте юбилейное настроение!

Опыт возрождения. Пятница, 21:00 Презентация книги! Не зная прошлого, невозможно построить будущее. Презентация книги Йосефа Каца соберет за одним столом трех председателей Еврейской общины Эстонии Геннадия Грамберга, Цилю Лауд и Аллу Якобсон, чтобы вспомнить, как все начиналось и порассуждать, как должно развиваться в будущем. После презентации каждый участник сможет приобрести книгу по специальной цене и получить автограф автора и участников дискуссии.

Выставка Сиимы Шкоп. Пятница, 17:30 Открытие выставки работ Сиимы Шкоп состоится в лобби отеля. Замечательная художница, оставившая огромное наследие как иллюстратор детских сказок

5

Театр и политика. Суббота, 11:30 Остров культуры! Замечательный актер Индрек Саар не ограничился выступлением на сцене – за его плечами богатый административный опыт, а теперь и почетная, но очень ответственная роль министра культуры Эстонской республики. В рамках встречи Индрек Саар расскажет о своем опыте и о том, в чем сходства и различия театра и политики. Встреча пройдет на эстонском языке. Благотворительный веломарафон. Суббота, 13:00 Yahad cares – Яхад заботится! Слоган и суть веломарафона – поднять вопрос оказания помощи нашим бабушкам и дедушкам. Обратить внимание на огромную работу, которую проводит Социальный центр Общины. Привлечь членов Общины к сотрудничеству для улучшения жизни наших пожилых! Веломарафон пройдет в любую погоду. Дистанция (ну а как по-другому на юбилейном Яхаде) – 10 км, для детей – 3 км. Маршрут обозначен на карте – вы увидите его на плакате в лобби отеля при регистрации на марафон. Стоимость участия в веломарафоне – 10 евро, для школьников и пенсионеров – 5 евро. Внесите свое пожертвование и получите от организаторов памятный подарок! Велосипеды будут ждать вас на улице. Выберите велосипед и отправляйтесь в путь! Вы можете не участвовать в веломарафоне, но поддержать нашу идею, внеся пожертвование! Собранные средства будут переданы в Социальный центр Общины для помощи людям, нуждающимся в уходе на дому.

Концерт «Hortus Musicus». Суббота, 18:30 Впервые на Яхаде – выездной концерт и прием министра культуры! Один из самых ярких сюрпризов юбилейного Яхада – концерт виртуозного ансамбля «Hortus Musicus» под управлением Андреса Мустонена. Вслед за концертом – прием министра культуры Эстонии по случаю дня национальных меньшинств. Красивое выездное мероприятие пройдет в большом зале Концертного дома Пярну, а закончится в отеле Strand церемонией Хавдалы и свежей порцией сюрпризов. История человека как история целой страны. Воскресенье, 10:00 Лицо Израиля. Новый посол государства Израиль Дов Сегев-Штейнберг приехал в Эстонию совсем недавно, но уже стал близким другом нашей Общины. История его жизни, его профессиональный путь – достойны отдельного и последовательного рассказа. Уникальную возможность услышать этот рассказ получат все пришедшие на встречу с послом в воскресенье. Также в рамках встречи можно обсудить положение в Израиле и на Ближнем Востоке. Вызовы современной Европы. Воскресенье, 11:45 Круглый стол. Кульминацией Яхада станет серьезная дискуссия о вызовах современной Европы. Ведущий Илья Бань постарается затронуть самые насущные и злободневные вопросы сегодняшнего и завтрашнего дней. Гостями станут вице-президент Европейского еврейского Конгресса Рая Каленова, директор по развитию Джойнта в Европе Стефан Оскар, глава Балтийского бюро телекомпании RTVi Евгений Эрлих и председатель Фонда развития Эстонии Райво Варе.

6

Кулинарный мастер-класс с Леей и Шмуэлем Рахман Palanga

Открытие выставки Сиимы Шкоп Lobby

Традиционный Каббалат Шаббат с раввином Тайсоном Хербергером Pirita

Церемония открытия Форума «Яхад-2016». Встреча Шаббата. Торжественный ужин. Фотографирование Jurmala

Презентация книги Йосефа Каца «Еврейская община Эстонии – опыт возрождения» Участвуют: Алла Якобсон, Циля Лауд, Геннадий Грамберг, Йосеф Кац. Ведущий: Илья Бань Paralepa

Еврейская тема в социальных сетях. Добрый джинн из бутылки или ящик Пандоры. Из личного опыта Встреча со Львом Новоженовым Palanga

Музыкальная гостиная Александр Волынский и Креольский джаз-ансамбль Антона Когана и Рийны Рэйсма Lobby, Restoran

16.00 17.15

17.30 18.00

18.00

19.00 21.00

21.00 22.30

22.30 00.00

00.00

Концерт «Песни на идиш и из Одессы» Марина Якубович, Лев Сандюк, Ицхак Авербух Palanga

Кино «Калик в черно-белом и цветном» Регина Патс Pärnu

Ролевая игра «Мафия» Ведущий: Александр Берг Pärnu

Кино «Манна» Обсуждение фильма с режиссером Надей Гирич и оператором Ильей Шмидтом Paralepa

Различные интерпретации библейского сюжета об изгнании Адама и Евы из райского сада Ури Гершович Pirita

Входит вино – выходит тайна ибо «ласки Твои лучше вина» Борис Каминский Pärnu

Остап Бендер как неузнанный еврей Леонид Кацис Pärnu

Шаббатние песни с Ури Зером Lahe saal

Праздничный макияж на Шаббат Майя Блиндер Pirita

Прогрессивный Каббалат Шаббат с раввином Стасом Войцеховичем Pärnu

Еврейские танцы Влада Шоттер Lahe saal

Регистрация участников Форума Праздничное настроение создает Ансамбль Габриэля Пассова KAGP

14.00 19.00

Пятница, 16 сентября

программа форума ЯХАД-2016

Завтрак Restoran

Исаак Бабель как «свой» в русской литературе и культуре ХХ века Леонид Кацис Paralepa

Евреи на российском телевидении Лев Новоженов Palanga

Teater ja poliitika: mis neid ühendab, mis neid lahutab Творческая встреча с министром культуры Эстонии Индреком Сааром Pirita

Обед Restoran, Lahe saal

Презентация фильма «Неизвестный Тарковский» Элла Аграновская и Николай Шарубин Palanga

07.00 09.00

09.00 10.15

10.15 11.30

11.30 12.45

13.00 15.00

15.00 16.30

Интеллектуальная игра «Еврейского ума палата» Ольга Горчакова Pärnu

13.00 14.00

Франц Розенцвейг и Мартин Бубер об иудаизме и христианстве Ури Гершович Pärnu

Парадоксы еврейской истории или «фиолетовый» народ. О тайне неуничтожимости народа Израиля Борис Каминский Pärnu

История о двух козлах: современные смыслы в древних традициях раввин Тайсон Хербергер Pirita

История еврейской благотворительности Илья Ленский Nida

Мастер-класс по еврейской каллиграфии Мария Церетелли Nida

Концерт «Любви загадочные лики» Юзеф Лившиц Palanga

Из Эстонии в Израиль. С любовью… Марк Рыбак Nida

Почему была написана эта книга или семь золотых правил питания Адик Левин Paralepa

Благотворительный веломарафон «Yahad cares»

Раввин Стивен Вайз и его Движение Свободных Синагог раввин Стас Войцехович Paralepa

Не всегда тому, кто ложится спать достается больше снов. Поэтическая встреча Галина Левина Pirita

Семейные сценарии, игры и войны Часть 1 Евгения Карлин Pärnu

08.00 Шахарит – утренняя молитва раввин Тайсон Хербергер Pirita

Суббота, 17 сентября

Семейные сценарии, игры и войны Часть 2 Евгения Карлин Pirita

Концерт ансамбля «Махоль» По волнам любимых мелодий Palanga

Еврейские танцы Влада Шоттер Jurmala 1

09.30 Аквааэробика с Ванессой Ярецки-Нугис SPA

Концерт ансамбля Андреса Мустонена «Hortus Musicus» и прием Министра культуры Эстонии по случаю Дня национальных меньшинств Концертный дом Пярну

Отъезд в отель автобусы отходят от Концертного дома Пярну

Церемония Хавдалы и закрытие Форума Улица, перед отелем

08.00 Маарив – вечерняя молитва раввин Тайсон Хербергер Paralepa

Интеллектуальная игра «Эрудит-квартет» Ольга Горчакова Pärnu

Концерт PX Band и Lavanda. «Юбилейный драйв» Lahe saal

18.30 20.30

20.30 21.00

21.00

22.00

22.30 00.00

00.00

Музыкальная игра «Веселые нотки» Женя Тамме Lahe saal

Кофейная пауза и закуски Restoran

«Яхад» в интернете: www.jewish.ee/yahad

Кино «Венецианский купец» Обсуждение фильма с Ури Гершовичем Pirita

Отъезд на концерт и прием в Концертный дом Пярну (по предварительной регистрации, автобусы отходят от входа в отель)

17.00 17.30

Круглый стол «Вызовы современной Европы» Участники: Рая Каленова, Евгений Эрлих, Стефан Оскар, Райво Варе Ведущий: Илья Бань Jurmala

Обед Restoran, Lahe saal

Отъезд

11.45 13.15

13.00 15.00

15.00

Мастер-класс по еврейской каллиграфии Мария Церетелли Paralepa

Запости фотографию с Яхада с хештегом #yahad2016 :)

Показ фильма Славы Златопольского «Дом ветра» Обсуждение фильма с Эллой Аграновской Pärnu

Известнейший еврей ХХ века. Зигмунд Фрейд: жизнь и теория Евгения Карлин Pirita

Тора и наука. Разрешимы ли «неразрешимые» противоречия? Борис Каминский Pirita

Призвание. Как его распознать? Екатерина Фишкина Nida

Лекция-концерт «Песни еврейской души» Марина Якубович, Лев Сандюк, Ицхак Авербух Palanga

Встреча с послом государства Израиль в Финляндии и Эстонии Дов Сегев-Штейнберг Liepaja

Пастернак встречается с евреями и своим еврейством Леонид Кацис Palanga

10.00 11.30

09.00 Шахарит – утренняя молитва раввин Тайсон Хербергер Pirita

Завтрак Restoran

08.00 10.00

Воскресенье, 18 сентября

Шаббат для детей с Ури Танцы с мадрихами Lahe saal

Родители забирают детей!

18.00-19.00

19.00

Родители забирают детей!

Танцы с Владой Jurmala 1

Книжный уголок Sigulda

15.45-16.30

Песни с Ури Sigulda

12.00-12.45

15.00-15.45

Арт Liepaja

11.15-12.00

Родители забирают детей!

Прогулка в парк Родители-волонтеры приветствуются

09.15-11.00

12.45

Сбор на прогулку в лобби

09.00-09.15

суббота

22.15

Кинозал для малышей Nida

Родители забирают детей!

17.15

21.00-22.15

Игровая комната Игры на знакомство Sigulda

16.00-17.15

Пятница

3–6 лет Светлана, Ирина, Аня

Танцы с Владой Jurmala 1

Занятие с мадрихами Jurmala 3

Родители забирают детей!

Арт Liepaja

Песни с Ури Lahe saal

Прогулка на детской площадке Родители-волонтеры приветствуются

Сбор на прогулку в лобби

Родители забирают детей!

Большая игра с мадрихами Lahe saal

Родители забирают детей!

Шаббат для детей с Ури Танцы с мадрихами Lahe saal

Родители забирают детей!

Занятие с мадрихами Nida

7–9 лет Диана и Денис

Детская программа

Занятие с мадрихами Liepaja

Арт Liepaja

Родители забирают детей!

Танцы с Владой Jurmala 1

Песни с Ури Lahe saal

Прогулка на детской площадке Родители-волонтеры приветствуются

Сбор на прогулку в лобби

Родители забирают детей!

Большая игра с мадрихами Lahe saal

Родители забирают детей!

Шаббат для детей с Ури Танцы с мадрихами Lahe saal

Родители забирают детей!

Занятие с мадрихами Liepaja

10–13 лет Никита и Симон

Ужин Lobby

20.30-21.00

Родители забирают детей!

Занятие в группе Sigulda

11.45-13.00

13.00

Прогулка

10.00-11.30

Воскресенье

22.30-00.00

Родители встречаются с детьми на Хавдале

Поездка в BATUUDIKESKUS

17.30-20.00

21.15

Сбор детей в лобби и отьезд в BATUUDIKESKUS Родители-волонтеры приветствуются

Родители забирают детей!

17.00-17.15

16.30

3–6 лет Светлана, Ирина, Аня

Родители забирают детей!

Большая игра Paralepa

Песни с Ури Танцы с Владой Lahe saal

Кинозал Паланга

Родители встречаются с детьми на Хавдале

Ужин Lobby

Поездка в BATUUDIKESKUS

Сбор детей в лобби и отьезд в BATUUDIKESKUS Родители-волонтеры приветствуются

Родители забирают детей!

7–9 лет Диана и Денис

Родители забирают детей!

Большая игра Paralepa

Песни с Ури Танцы с Владой Lahe saal

Кинозал Паланга

Родители встречаются с детьми на Хавдале

Ужин Lobby

Поездка в BATUUDIKESKUS

Сбор детей в лобби и отьезд в BATUUDIKESKUS Родители-волонтеры приветствуются

Родители забирают детей!

10–13 лет Никита и Симон

ЛЕКТОРЫ ЯХАДА-2016 И ТЕМЫ ИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ Авербух Ицхак (Литва) – родился в 1948 г. в Одессе. С 1971 г. живет в Израиле. С 1991 по 2014 г. был профессиональным сотрудником Джоинт и одним из основателей Отдела по работе в странах СНГ. Архитектор и актер. Автор и исполнитель песен, участник и организатор фестивалей авторской песни в разных странах, продюсер и участник музыкальных спектаклей в Одессе, Киеве, Москве и Иерусалиме. Один из основателей Центра языка и культуры идиш в Вильнюсе при Всемирном Еврейском Конгрессе. На Яхаде-2016 примет участие в концертах «Песни на идиш и из Одессы» (пятница, 21:00) и в лекции-концерте «Песни еврейской души» (воскресенье, 11:45)

Аграновская Элла (Эстония) – журналист, кинодокументалист. Окончила филологический факультет ЛГПИ им. А. Герцена (Санкт-Петербург). Работала в средствах массовой информации Белоруссии, Москвы, Таллинна. В течение 16 лет занимала пост главного редактора еженедельников «Купеческая гавань», «МЭ-Суббота», журнала «Клуб». Автор и ведущая программы «Формула успеха» на радио Euro FM. Автор множества документальных фильмов (все в содружестве с Н. Шарубиным). Лауреат премий Союза кинематографистов и Союза журналистов Эстонии. Лауреат Российской национальной премии «Золотое перо Руси». Директор Эстонского отделения Международной ассоциации писателей и журналистов и публицистов (APIA). На Яхаде-2016 представит свой новый фильм «Неизвестный Тарковский» (суббота, в 15:00) и фильм Славы Златопольского «Дом ветра» (воскресенье, 11:45)

Бань Илья (Эстония) – радиожурналист, редактор Радио 4, которое входит в состав Эстонской национальной телерадиовещательной корпорации (ERR) и имеет среди русскоязычных медиаканалов Эстонии самую большую аудиторию. Автор и ведущий многочисленных аналитических и развлекательных передач. Выступает модератором конференций и круглых столов, один из лидеров молодёжного еврейского движения Эстонии. В прошлом — рекламный директор крупного алкогольного производства. На Яхаде-2016 проведет презентацию книги Еврейская община Эстонии: опыт возрождения (пятница, 21:00), а также круглый стол «Вызовы современной Европы» (воскресенье, 11:45)

13

Берг Александр (Эстония) – родился в Таллинне. Окончил Евроуниверситет. С 18 лет работал в различных компаниях, занимающихся спортивной статистикой (Betradar и BWIN). С 2009 года работает в этой же сфере, в одной из лидирующих компаний в мире Running Ball, которая является частью Perform Group. В рамках различных спортивных мероприятий Александр посетил все конитиненты. Игрок эстонской команды Маккаби по футзалу с 17 лет. На Яхаде-2016 проведет ролевую игру «Мафия» (пятница, 00:00)

Блиндер Майя (Эстония) – сертифицированный коуч Европейской Федерации Коучинга, Сертифицированный Тета-практик, Мастер трансформации, ведущая вебинаров, тренингов и индивидуальных сессий. Специализация: самореализация, обретение внутренней целостности, реализация истинных желаний, преодоление внутренних запретов, обретение силы и уверенности в себе. На Яхаде-2016 проведет практическое занятие: «Праздничный макияж на Шаббат» (пятница, 16:00)

Варе Райво (Эстония) – председатель Фонда развития Эстонии. Родился в 1958 году. Окончил Тартуский университет. Был директором Таллиннского банка, председателем правления и директором «Пактерминал». Один из самых влиятельных бизнесменов в сфере транзита и логистики в Эстонии, бывший председатель совета Eesti Raudtee, экономический эксперт. На Яхаде-2016 примет участие в круглом столе «Вызовы современной Европы» (воскресенье, 11:45)

Войцехович Стас (Польша) – реформистский раввин, родился в Ташкенте в 1977 году, в 1994 году иммигрировал в Израиль. Служил в Армии Обороны Израился в Образовательном корпусе, выпускник факультета политологии Хайфского университета. В 2006 году окончил Хибру Юнион Колледж (Hebrew Union College) в Иерусалиме, получив раввинскую смиху. Работал в общинах прогрессивного иудаизма в Ашдоде, Иерусалиме и Санкт-Петербурге. С осени 2010 является раввином синагоги и Центра прогрессивного иудаизма "Эц Хаим" Еврейской Религиозной Общины Варшавы. Активный участник иудео-христианского диалога, член правления Совета Христиан и Евреев Польши. На Яхаде-2016 проведет Каббалат Шаббат (пятница, 18:00) и прочтет лекцию «Раввин Стивен Вайз и его Движение Свободных Синагог» (суббота, 11:30)

14

Волынский Александр (Эстония) – закончил энергетический факультет Таллиннского политехнического института в 1983 году. С 1997 г. организовал фирму ALSEC OÜ. Занимается монтажом и обслуживанием охранных, пожарных и видео систем. В школьные годы, по решению родителей, учился игре на фортепиано в музыкальном классе 33 средней школы. Из-за отсутствия желания и интереса к занятиям бросил обучение. В возрасте 50 лет решил продолжить музыкальное самообразование и несколько лет брал частные уроки у преподавателя Мирослава Миловского. Последний год, в свободное от основной работы время, играет в ресторане Таллиннской телебашни. На Яхаде-2016 примет участие в музыкальной гостиной (пятница, 00:00)

Гершович Ури (Израиль) – исследователь еврейской мысли. В 1989 году окончил мехмат Калининского Университета по специальности математическая логика. В 1992 репатриировался в Израиль, где учился в йешиве Гар-Эцион и в Еврейском Университете Иерусалима на кафедрах философии и еврейской мысли. Сотрудник кафедры истории, философии и иудаики Открытого Университета Израиля и Центра Чейза Еврейского Университета в Иерусалиме. Является постоянным лектором кафедры иудаики ИСАА МГУ и кафедры библеистики философского факультета СПбГУ. Директоро исследовательского центра Еврейского музея (Москва). В течение двенадцати лет (с 1998 по 2010 гг.) являлся сотрудником Института изучения иудаизма в СНГ под руководством р. Штейнзальца. В 2008 г. защитил докторскую диссертацию в области средневековой еврейской философии. На Яхаде-2016 проведет сессии: «Различные интерпретации библейского сюжета об изгнании Адама и Евы из райского сада» (пятница, 21:00), «Франц Розенцвейг и Мартин Бубер об иудаизме и христианстве» (суббота, 11:30), а также проведет обсуждение фильма «Венецианский купец» (суббота, 22:30)

Гирич Надя (Эстония) – закончила международный университет Конкордия среди первых выпускников факультета электронных медиа под руководством Хаги Шейна. Пройдя долгий путь от главного редактора молодёжного журнала, организатора мероприятий и радио ди-джея, наконец-таки воплотила свою мечту стать режиссёром. В 2016 году закончила магистратуру Балтийской школы Кино и Медиа. На Яхаде-2016 представит свою совместную с Ильёй Шмидтом дипломную работу – документальный фильм «МАННА» (пятница, 22:30)

Горчакова Ольга (Эстония) с 2005 года – активная участница игр Таллиннского клуба «Что? Где? Когда?», в котором её команда с самобытным названием «Команда» является трёхкратным обладателем

15

звания чемпиона Эстонии. С 2010 года проводит турниры по «Своей Игре» в клубе, а также занимается развитием и продвижением интеллектуальных игр среди школьников Таллинна. Считает, что «умные игры» – это не только возможность себя показать, но в первую очередь – это шанс узнать что-то новое и, что самое главное, встретить интересных людей. На Яхаде-2016 проведет интеллектуальные игры «Еврейского ума палата» (суббота, 15:00) и «Эрудит-квартет» (суббота, 22:30)

Грамберг Геннадий (Эстония) – родился в 1956 году в Украине. В 1979 закончил Днепродзержинский промышленный институт, получив диплом инженера-электрика. С 1979 по 1990 работал на электротехническом заводе в Таллинне. С 1988 года активно участвует в деятельности Эстонского Еврейского Культурного общества, начиная с 1989 года – член Совета. В 1990 году был избран председателем ЕКО, с 1992 по 1995 годы был председателем Еврейской Общины Эстонии, с 1995 по 2007 – председатель Совета ЕОЭ, до настоящего времени является членом Совета ЕОЭ. Принимал участие в открытии Еврейской Школы, был первым учителем иврита и еврейских традиций. С 1991 по 1995 годы возглавлял еврейскую тематическую радиопередачу «Шалом Алейхем» на «Радио 4», с 2000 по 2006 год редактировал газету «Хашахар». Автор книги «Новая синагога Таллинна». В настоящее время работает в Таллиннском департаменте окружающей среды. Получила орден Белой звезды от президента Эстонии в 2015 году. За курс лекций по иудаике был удостоен звания «Человек Года ЕОЭ».

Зер Ури (Израиль) – музыкант и певец, преподаватель музыки и пения в израильской школе. Руководитель шоу-группы, в которой принимают участие и взрослые, и дети. Автор популярных в Израиле и во всем мире песен и танцев. На Яхаде-2016 проведет Музыкальный Шаббат (пятница, 18:00) и занятия для детей

Каленова Рая (Бельгия) – окончила Московский государственный лингвистический университет в 1977 году. В том же году она покинула Россию, чтобы воссоединиться со своей семьей в Бельгии. До 2007 года работала в частном секторе в области сырьевых материалов. Всегда активно занималась волонтерской деятельностью в различных еврейских благотворительных проектах и организациях, включая «Керен ха-Йесод», Международную женскую сионистскую организацию, «Радио Иудаика», Центр имени Бен-Гуриона в Бельгии (где она была избрана на пост вицепрезидента), «Облигации Израиля» (Israel Bonds) и др. В 2012 году Рая Каленова была избрана Исполнительным вице-президентом Европейского еврейского конгресса (ЕЕК). С 2008 года по 2012 год занимала должность заместителя Генерального секретаря и отвечала за создание офиса ЕЕК в Брюсселе и управление им. Рая Каленова также является членом Совета Фонда «Всемирный форум памяти Холокоста» и представляет ЕЕК во Всемирной еврейской

16

реституционной организации и Комиссии по еврейским материальным искам к Германии (Claims Conference). На Яхаде-2016 примет участие в круглом столе «Вызовы современной Европы» (воскресенье, 11:45)

Каминский Борис (Израиль) – родился в 1947 году в г. Владикавказ (Северная Осетия). Образование: M.S (электронная техника), PhD (философия). Репатриировался в Израиль в 1991 году. С 1992 по 2000 гг учился и работал в «русской» лекторской группе йешивы «Эш hа-Тора» в Иерусалиме. С 2000 г - преподаватель Института изучения иудаизма и руководитель Клуба «Морешет» («Наследие») в рамках йешивы «Бейт Мория» в г. Беэр-Шева. Дважды удостоен звания «Отличный преподаватель». На Яхаде-2016 проведет следующие сессии: «Входит вино, выходит тайна… ибо ласки Твои лучше вина» (пятница, 22:30), «Парадоксы еврейской истории или «фиолетовый» народ» (суббота, 10:15), «Тора и наука. Разрешимы ли «неразрешимые» противоречия?» (воскресенье, 11:45)

Карлин Евгения (Латвия) – практикующий психолог в Риге, ведущая семинаров и тренингов. Консультант по психологическим и психотерапевтическим научным работам MA, докторант SFU (Вена, Австрия), член Латвийской Ассоциации профессиональных психологов LPPA и European Federation of of Psycholigists’ Associations EFPA. Публицист, автор художественных книг. На Яхаде-2016 проводит семинары на тему: «Семейные сценарии, игры и войны» и «Известнейший еврей ХХ века. Зигмунд Фрейд: жизнь и теория».

Кац Йосеф (Эстония) – выпускник Таллиннской еврейской школы. Окончил Таллиннский педагогический университет по специальности «история культуры». Стажировался в Институте изучения еврейской культуры в Стокгольме. Политический обозреватель газеты «Столица». На протяжение пяти лет являлся главным редактором общинной газеты «Хашахар». Знаток истории евреев Эстонии, автор книги «Еврейская община Эстонии: опыт возрождения». На Яхаде-2016 участвует в презентации книги «Еврейская община Эстонии: Опыт возрождения» (пятница, 21:00)

Кацис Леонид (Россия) – российский филолог, историк культуры, литературный критик, специалист по русско-еврейской культуре и литературе. Доктор филологических наук (2002), профессор Российскоамериканского учебно-научного Центра Библеистики и Иудаики РГГУ

17

(2003). Окончил Московский Институт химического машиностроения, факультет «Техническая кибернетика». Защитил кандидатскую диссертацию по филологии «Владимир Маяковский и Польша. Реконструкция исторической рецепции». Доктор филологических наук (2002), докторская диссертация: «Владимир Маяковский и русский авангард в интеллектуальном контексте эпохи». Член Академического Совета Центра научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер» (Москва). С 1997 - преподаватель Российско-американского учебнонаучного Центра Библеистики и Иудаики РГГУ. Основные направления исследований: русскоеврейские и иудео-христианские отношения в русской и еврейской культуре Нового времени, иудейская и еврейская образность русского авангарда, семантика апокалиптических образов и символов в различных культурах, история кровавого навета в Восточной Европе. Автор более 200 научных работ и публикаций. На Яхаде-2016 проведет следующие сессии: «Остап Бендер как неузнанный еврей (пятница, 21:00), «И. Бабель как «свой» в русской литературе и культуре ХХ века» (суббота, 9:00), а также «Пастернак встречается с евреями и своим еврейством» (воскресенье, 10:00)

Креольский джаз-ансамбль Антона Когана и Рийны Рэйсмаа (Эстония) – молодой оригинальный коллектив, исполняющий джаз начала ХХ века: диксиленд и новоорлеанский джаз. Дебют ансамбля состоялся этим летом на фестивале Viljandi Folk. На Яхаде-2016 примут участие в музыкальной гостиной (пятница, 00:00)

Лауд Циля (Эстония) – родилась в Таллинне. С 1988 года активно принимала участие в деятельности еврейского культурного общества Эстонии, с 1989 года – член Совета ЕОЭ, председатель еврейской общины Эстонии с 1994 по 2005 год. Получила орден Белой звезды от президента Эстонии в 2004 году.

Левина Галина (Беларусь) – архитектор, заместитель председателя Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин. Среди основных работ в области архитектуры: здание новой синагоги в г.Минске, здание консульства ФРГ в г. Минске, ряд зданий Международного образовательного центра им. Й.Рау в г. Минске (в соавторстве), Мемориальный знак жертвам Бобруйского гетто, жертвам Холокоста в г. Глуске, проект реставрации иешивы в г. Воложине и другие. Автор сценографии к спектаклям: «Полёты с ангелом», «Только глупцы грустят». Автор ряда поэтических сборников и сценариев. Галина Левина – автор идеи и руководитель Международного детского пленэра «Возрождение еврейского местечка», который ежегодно проводится в Беларуси с 2007 года. Её поэтические тексты – это неповторимость минут дней, это и «брусчатые еврейские места», обнажающие боль, это и «ирония парижского дождя – пройти однажды не в Париже».

18

На Яхаде-2016 проведет поэтическую встречу «Не всегда тому, кто ложится рано спать, достается больше снов» (суббота, 10:15)

Левин Адик (Эстония) – известный эстонский педиатр, основоположник гуманной медицины. Его система «Интегрированной заботы о семье» получила признание во многих странах мира. В конце апреля в американском Балтиморе на международном конгрессе Академического общества педиатров доктор Левин получил почетный знак «Золотой стандарт медицины». Левин вывел эстонскую медицину на совершенно новый уровень, доказав остальному миру, что и мы чего-то умеем. Проработав педиатром долгое время, доктор Левин несколько перепрофилировал свою деятельность и посвятил себя правильному питанию, открыв с партнерами клинику, где любой желающий может получить индивидуальную программу питания, составленную на основе иммунологического анализа крови. Получил орден Белой звезды от президента Эстонии в 2005 году. На Яхаде-2016 проведет сессию «Почему была написана эта книга или семь золотых правил питания» (суббота, 15:00)

Ленский Илья (Латвия) – окончил Рижскую еврейскую среднюю школу им. Ш.Дубнова, историко-философский факультет Латвийского Университета, побывал в шкурах учителя и экскурсовода, с 2008 года – директор музея «Евреи в Латвии». На Яхаде-2016 проведет сессию «История еврейской благотворительности» (суббота, 11:30)

Лившиц Юзеф (Эстония) – доктор юридических наук, профессор, членкорреспондент Международной Академии наук Высшей школы. 28 лет проработал в ТТУ, был завкафедрой политологии, позже руководил кафедрами частного права и юриспруденции в различных ВУЗах Таллинна. Автор 27 книг по юриспруденции. Последние годы увлекся авторской песней, написал 54 песни, с успехом и неоднократно выступал в Еврейской общине Эстонии. На Яхаде-2016 проведет концерт «Любви загадочные лики» (суббота, 9:00)

Группа «Махоль» (Эстония) – это коллектив энтузиастовединомышленников, несколько лет назад совершенно спонтанно собравшихся воедино на ежегодном одноименном семинаре Еврейского искусства в Латвии. Участники коллектива – люди разных профессий, разного возраста, а также разных национальностей, но объединяет их одно – все они имеют огромное желания творить, петь и танцевать, все они из тех, кому не сидится на месте, сложа руки, и кто не хочет быть простым

19

сторонним наблюдателем. «Махольцы» постоянно стараются расти духовно и творчески. Группа представляла Еврейскую общину Эстонии на международном фестивале Пуримшпилей в Витебске, а также выступала на многих еврейских праздниках, организованных ЕОЭ. Есть у «махольцев» жизненная искра, некая внутренняя потребность нести еврейскую культуру в люди, ведь та музыка и песни, которую они пытаются донести до своего слушателя, мало кого оставляют равнодушными. Это и является их вкладом в то, чтобы мир и люди стали чуточку добрее, лучше. На Яхаде-2016 выступит с концертом «По волнам любимых мелодий» (суббота, 11:30)

Новожёнов Лев (Россия) – свою журналистскую карьеру начал в 1965 году в газете «Вечерняя Москва». С начала 70-х годов начал писать короткие юмористические рассказы. В 1976 году стал лауреатом премии «Литературной газеты». Печатался в «Литературной газете», «Литературной России», журнале «Юность» и многих других советских изданиях, был заместителем главного редактора «Московского комсомольца». В 1993 году Лев Новожёнов стал автором и создателем народных новостей НТВ «Времечко», «Сегоднячко» и «Наши со Львом Новожёновым». Весной 2015 года Лев Новожёнов стал автором и ведущим собственной рубрики в программе «Х-версии. Другие новости» на ТВ-3. На Яхаде-2016 проведет творческую встречу «Еврейская тема в социальных сетях» (пятница, 22:30) и «Евреи на российском телевидении» (суббота, 10:15)

Оскар Стефан (Эстония) – родился в 1975 году в Софии. Был активным членом с момента создания Еврейской общины в 1990 году, а затем - ее лидером. С 1998 по 1999 гг. Стефан получил степень магистра в Софийском университете по специальности «связи с общественностью». Являлся директором Центра неформального еврейского образования в Софии. С 1998 по 2001 гг. был членом Совета директоров Еврейской общины Болгарии. В 2001 году Стефан переехал в штаб-квартиру JDC в Париже, став заместителем директора по Литве, Латвии и Эстонии. С 2009 года являлся директором вновь сформированного региона JDС по Польше, Литве, Латвии и Эстонии. В данный момент является директором по управлению Американского еврейского распределительного комитета «Джойнт» в Европе. На Яхаде-2016 примет участие в круглом столе «Вызовы современной Европы» (воскресенье, 11:45)

Пассов Габриель и ансамбль KAGP (Эстония) – является активным членом Еврейской общины Эстонии и Союза изобретателей Эстонии, изобрел ряд устройств для музыкантов, в том числе Аккордный Альт, который гармонично вписывается и в ансамбль клезмерской музыки. Ансамбль

20

последние несколько лет с успехом выступает на различных культурных мероприятиях Общины. На Яхаде-2016 будут встречать гостей в лобби отеля.

Патс Регина (Эстония) – закончила Тартуский университет по специальности «филолог русского языка и литературы», а также спецкурсы «История еврейской литературы ХХ века». В 1994 году закончила курсы МИД Израиля, с этого же года работает в консульской службе Израиля на территории Эстонии. Руководитель библиотеки и киноклуба в Еврейской общине Эстонии. На Яхаде-2016 представит фильм «Калик в черно-белом и цветном» (пятница, 16:00)

«РХ & Лаванда» (Эстония) – без сомнения одна из лучших кавер-групп страны, исполняющая свои версии известных советских и иностранных песен в очень энергичной и часто неожиданной обёртке. Группа очень много играет на закрытых «корпоративных» вечеринках, её «открытые» концерты – большая редкость. На Яхаде-2016 зажгут публику концертом «Юбилейный драйв» (суббота, 00:00)

Рахман Шмуэль и Лея (Израиль) – приехали из Израиля в Таллинн год назад и работают в Таллиннской еврейской школе преподавателями иврита и истории еврейского народа. В Израиль приехали 26 лет назад из прекрасного города Баку. Получив два израильских педагогических образования, работали на ниве воспитания подрастающего поколения как в Израиле, так и в качестве преподавателей-посланников министерства образования Израиля. «Готовить я любила с детства, - говорит Лея. Приехав в Израиль, я познакомилась и освоила разнообразную кухню многих стран мира и с удовольствием поделюсь своими знаниями». На Яхаде-2016 проведут кулинарный мастер-класс (пятница, 16:00)

Рыбак Марк (Израиль) – родился в 1945 году в Таллинне. Изучал математику в Московском Государственном Университете (1962–1967). Работал с 1967 по 1972 в Таллиннском Политехническом Институте (сегодня – ТТУ). Впервые ходатайствовал о выезде в Израиль в 1971 году, но получил отказ. Только в декабре 1972 получил разрешение на репатриацию в Израиль. С 1973 по 2003 год работал в компании IBM в Израиле и Франции. В 2004 приступил к изучению истории евреев Эстонии. В 2006 году создал сайт в интернете «архив эстонских евреев»

21

http://eja.pri.ee/, которым управляет до сих пор. В 2008 году основал в Таллинне Еврейский Музей Эстонии, за что президент Эстонский Республики наградил его в 2010 году орденом Белой Звезды IV степени. На Яхаде-2016 проведет сессию «Из Эстонии в Израиль. С любовью…» (суббота, 15:00)

Саар Индрек (Эстония) – занимает пост министра культуры Эстонии с 9 апреля 2015 года. Индрек Саар родился 20 февраля 1973 года в Курессааре. Окончил 2-ю среднюю школу Курессааре, а затем приобрел профессию актера в Высшей школе сценического искусства Академии музыки и театра Эстонии. В 2006–2007 годах он являлся исполнительным директором театра NO99 (ранее Vanalinnastuudio), а в 2004–2005 годах – советником директора театра. В 2007–2015 годах Индрек Саар входил в XI и XII составы Рийгикогу. На Яхаде-2016 проводит творческую встречу: Teater ja poliitika: mis neid ühendab, mis neid lahutab (суббота, 11:30)

Сандюк Лев (Россия) – пианист, руководитель оркестра еврейской музыки Klezmasters. Закончил музыкальное училище при Московской консерватории им. П.И.Чайковского и Школу-студию МХАТ. Музыкальный руководитель спектаклей: Шоша (театр Наций), Полосатый (центр им.Мейерхольда). Арт-директор клуба Шагал. С оркестром Klezmasters Лев Сандюк выступает не только на концертных площадках Москвы, но и регулярно гастролирует в городах России, Украины, Литвы, Франции, Нидерландов и США. За время работы создал несколько совместных программ с Псоем Короленко («Советские песни на идиш», «Детские песни на идиш», «Песни старой Одессы»), а также с поэтом Львом Рубинштейном записал музыку к фильмам «Приключения Мишки Япончика» (Реж.Сергей Гинзбург), «Шагал-Малевич» (Реж.А.Митта). На Яхаде-2016 примет участие в концертах «Песни на идиш и из Одессы» (пятница, 21:00) и в лекции-концерте «Песни еврейской души» (воскресенье, 11:45)

Сегев-Штейнберг Дов (Израиль) – посол государства Израиль в Эстонии и Финляндии. Родился в Тель-Авиве в 1956 году. После службы в армии обороны Израиля учился в университете Тель-Авива. Получил степень в области арабской литературы и истории Ближнего Востока. Поступил на службу в министерство иностранных дел в 1983 году. Представлял государство Израиль в США, Китае, Индии, Египте, Катаре и Южной Африке, где проработал послом с 2008 по 2013 год. С сентября 2016 года является послом государства Израиль в Эстонии и Финляндии. На Яхаде-2016 проведет встречу, где расскажет о себе, государстве Израиль и о политической карте Ближнего Востока (воскресенье, 10:00)

22

Тамме Женя (Эстония) – с 2003 года работает в сфере неформального еврейского образования в качестве координатора на различных семинарах и в лагерях. Опыт работы включает работу в качестве главного официанта и старшего менеджера в крупных ресторанах Таллинна, Москвы, Сиднея и Лондона. Был совладельцем ресторанов «Vennad» и «Kwakinn». Член программного комитета Baltic Jewish Network. На Яхаде-2016 проведет Благотворительный веломарафон (суббота, 13:00) и музыкальную игру «Веселые нотки» (суббота, 22:30)

Хербергер Тайсон (Норвегия) – современный ортодоксальный раввин. Он не только изучает Тору и борется за лучший мир, но и любит сходить в хороший поход, выпить чашку кофе или стакан виски, любит приготовить на Шаббат вкусный ужин и почитать на досуге новости. Родившийся в Америке, рав Тайсон был посвящен в раввины в Израиле после прохождения службы в Армии обороны. Ранее он был раввином общины в Польше, а теперь живет с женой и дочерью в Осло, где совмещает жизнь докторанта и раввина. Его еврейские интересы в основном находятся в сфере отношений между евреями и неевреями, гендерных вопросов и современных процессов в Галахе. На Яхаде-2016 проводит Каббалат Шаббат (пятница, 18:00), Шахарит, Маарив и сессию «История о двух козлах: современные смыслы в древних традициях» (суббота, 9:00)

Фишкина Екатерина (Эстония) – автор проекта RеализациЯ. Свой профессиональный путь Екатерина начала в Нью-Йорке. До 2011 года успела поработать в пяти странах, освоить пять профессий и получить два высших образования. Чувство профессиональной неудовлетворенности подтолкнуло Екатерину к созданию проекта RеализациЯ, который помогает людям определить какая сфера деятельности подходит им лучше всего и начать заниматься любимым делом. На Яхаде-2016 Екатерина расскажет о «20 признаках работы по призванию» (воскресенье, 10:00)

Церетели Мария-Антония (Россия) – родилась в Санкт-Петербурге и получила классическое художественное образование (от изостудии Эрмитажа до Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица). Отдает предпочтение ручной графике, работая в нескольких сферах дизайна - дизайн интерьеров, графический дизайн и каллиграфия. Разрабатывает авторские коллекции в сотрудничестве с международными интерьерными брендами. С 2013 года - соучредитель дизайн-бюро «OLD SCHOOL design studio». На Яхаде-2016 проведет мастер - класс по еврейской каллиграфии (суббота, 10:15 и воскресенье, 10:00)

23

Шарубин Николай (Эстония) – режиссер-кинооператор. Окончил операторский факультет ВГИКа (Москва). В течение 18 лет работал кинооператором студии «Tallinfilm». Снял более 100 документальных фильмов, а также игровые киноленты «Радости среднего возраста» и «Ведьма». Был режиссером-оператором телепрограммы «Короткие встречи» на «Канале2», а также нескольких программ на кабельных каналах. Работал бильд-редактором еженедельников «Купеческая гавань», «МЭ-Суббота», журнала «Клуб». Автор персональных и коллективных фотовыставок в Германии, Франции, Израиле, США, Канаде. Участник многих кинофестивалей, лауреат ряда кинопремий. На Яхаде-2016 представит свой новый фильм «Неизвестный Тарковский» (суббота, в 15:00) и фильм Славы Златопольского «Дом ветра» (воскресенье, 11:45)

Шоттер Влада (Эстония) – еще в детстве успела опробовать себя в разных видах танцев: всё началось со спортивных бальных танцев, после чего был опробован контемп (Contemporary) и эстонские народные танцы; позже были опробованы и такие популярные направления, как сальса, зумба, линди хоп и бачата. Для неё, как для выпускницы музыкальной школы и при этом активного человека, музыка и движение всегда были неотъемлемой частью жизни. А танцы - это образ жизни, это возможность одновременно получать наслаждение и от красивой музыки и от движения. С Израильскими танцами познакомилась совсем недавно, но влюбилась в них с первых шагов, прошла обучение при Институте Израильских танцев в Лондоне и теперь приглашает всех желающих на танцпол - получить заряд радости от движения под прекрасную музыку. На Яхаде-2016 будет обучать еврейским танцам взрослых (пятница, 16:00 и суббота, 10:15) и детей

Эрлих Евгений (Латвия) – тележурналист. По специальности историккультуролог. На телевидении с 1998 года. Был военным журналистом на ТВ-Центр (Москва), Рен-ТВ (Москва), «5 КАНАЛ» (Санкт-Петербург). В 2006 репатриировался в Израиль. Журналист на RTVi и на «9 канале» (Израиль). С 2014 – глава Балтийского бюро телекомпании RTVi. С сентября 2016 – руководитель и ведущий программы «Балтия-Неделя» телекомпании «Настоящее время». Освещал военные конфликты в Чечне, Афганистане, Ираке, Израиле. Победитель II Всероссийского конкурса «Профессия репортер» телекомпании НТВ в номинации «Лучший репортаж на русском языке корреспондента иностранного канала». На Яхаде-2016 примет участие в круглом столе «Вызовы современной Европы» (воскресенье, 11:45)

24

Якобсон Алла (Эстония) – родилась в Таллинне. Адвокат по уголовным делам. С момента поступлении в коллегию адвокатов Эстонии в 1975 году Алла Якобсон приобрела более 30-летний опыт представления интересов клиентов по уголовным и гражданским делам. С 1994 года она является членом Правления Ассоциации юристов Эстонии. С 1993 года г-жа А. Якобсон является членом Совета Еврейской общины Эстонии. Председатель общины с 2005 года. В 2013 году указом Президента Эстонии была награждена орденом Белой звезды. За создание еврейского детского сада «Авив» была удостоена звания «Человек года ЕОЭ».

Якубович Марина (Израиль) – родилась на Украине. Получила высшее образование в Педагогическом университете города Ровно как учитель музыки. Окончила консерваторию. С 1998 года выступает с песнями на идиш и Клезмер-фестивалях в разных странах мира. В 2001 году получила Гранд-при на международном конкурсе им. Михоэльса в Москве. В 2001 году эмигрировала в Израиль. Выпустила уже третий альбом своих песен. На Яхаде-2016 примет участие в концертах «Песни на идиш и из Одессы» (пятница, 21:00) и в лекции-концерте «Песни еврейской души» (воскресенье, 11:45)

Ярецки-Нугис Ванесса (Эстония) – дизайнер и основатель бренда постельного белья и домашнего текстиля NUNI (nunihome.com). Mама маленькой девочки. Инструктор по йоге, занимается йогой и спортом уже 15 лет. Приехала в Таллинн из Израиля в 2009 году. На Яхаде-2016 проведет Аквааэробику (суббота, 9:30)

Скачивайте приложение для мобильных телефонов Yahad 2016 – вся информация о Форуме в вашем телефоне!

25

КИНО НА ЯХАДЕ-2016 Калик в черно-белом и цветном Израиль, 2003 Режиссер: Семен Винокур Жанр: Документальный фильм Время: 00:58:59 Перевод: Не требуется Кинорежиссер Михаил Калик, как Тарковский и Параджанов, считается одним из основателей Нового советского поэтического кино. За десять лет, несмотря на усилия советской цензуры, он создал семь поэтических картин, получивших всемирное признание. В 1972 году Калик репатриировался в Израиль и три года спустя создал свой первый израильский художественный фильм — «Трое и одна». С тех пор он не снял в Израиле ни одной картины.

Венецианский купец Великобритания, Италия, 2004 Режиссер: Майкл Редфорд Жанр: драма, мелодрама Время: 131 мин Комментирует: Ури Гершович Действие фильма происходит в Венеции, жители которой жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают иноверца Шейлока — угрюмого, алчного ростовщика, считающего каждую копейку. Шейлок отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает.

26

Дом ветра Россия, 2011 Режиссер: Вячеслав Златопольский Жанр: драма Время: 105 мин. Комментирует: Элла Аграновская Простая маленькая тётка Таисья Левшина — дворничиха детской инфекционной больницы — только сейчас узнаёт о том, что её сын, без вести пропавший на южной границе лет десять назад, на самом деле погиб. И, чтобы заполнить болезненную пустоту в душе, Тая забирает, фактически крадёт из больницы семилетнего мальчонку-азиата Тимура — Тёму (который по всем диагнозам и медицинским показаниям обречён на скорый уход). Это — не слишком лёгкая история. Непривычная история. Вернее — отвычная — в потоке компьютерной графики и супергероев. История — когда свет и утверждение приходят через боль.

История про то, как примитивная, почти животная и безоглядная любовь, про которую все мы, честно говоря, позабыли в нашей стандартизированной жизни, поднимает микроскопического человечка из неустроенности и невзгод до уровня античного величия, до уровня прямого разговора с Богом. И, отметая все законы слишком материального мира, творит Чудо, сохраняя новую жизнь.

МАННА Эстония, 2016 Режиссёр: Надя Гирич Оператор: Илья Шмидт Жанр: документальный Время: 20 мин Комментирует: режиссёр Надя Гирич Трагическая страница истории города Пярну времён Второй Мировой войны, начало геноцида евреев на территории Эстонии. После длительных месяцев тюремных заключений, вся пярнусская еврейская Община была уничтожена. С особой жестокостью и хладнокровием были убиты еврейские женщины и дети. ...Мы никогда не услышим их смех, мы не узнаем какими бы они выросли. Мы можем только думать о них и верить, что они обрели покой. Мы будем продолжать рассказывать всем и не позволим забыть, через что им пришлось пройти и какой ужас испытать. Мы не можем ничего изменить, но мы можем помнить и продолжать их любить... Фильм-память об убийстве 34 еврейских детей в городе Пярну 2 ноября 1941 года.

27

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЕЛОМАРАФОН “YAHAD CARES” Без малого двадцать лет в помощь нашему старшему поколению в Общине работает служба ухода на дому. Десятки еврейских семей Эстонии могут разделить заботу о своих близких с Общиной, а для многих одиноких людей такая помощь и вовсе является вопросом выживания. Для наших подопечных очень важно, что поддержка приходит именно из Еврейской Общины, и мы стараемся не только помочь им справиться с повседневными задачами, но и сделать так, чтобы они чувствовали себя окруженными заботой. Сегодня в службе трудятся более 80 профессиональных патронажных работников, оказывая помощь на дому почти двумстам пожилым людям по всей Эстонии. Для каждого подопечного составляется индивидуальный план ухода, который призван максимально отвечать его нуждам в текущий момент, при этом крайне важно и участие близких. Поддержать программу может каждый, и тогда вместе мы сможем качественно изменить чьюто жизнь! На 500 евро можно обеспечить достойный уход одинокому человеку в течение месяца.

1000 евро позволят добавить по одному посещению работника в неделю десяти нуждающимся людям до конца 2016 года. Мы благодарим всех, кто зарегистрировался на марафон. Надеемся, что вы получите массу удовольствия и внесете свой вклад в поддержку этой программы. В субботу с 09:00 до 12:30 в лобби отеля найдите волонтера, который примет ваши пожертвования за участие в марафоне. Велосипеды будут ждать вас на улице. Обращаем внимание, что участники Форума, которые не захотели участвовать в заезде, могут также поддержать этот проект пожертвованием. В благодарность вы сможете получить памятный подарок от организаторов Форума.

ПРОГРАММНЫЙ КАЛЕНДАРЬ JCC TALLINN 2016 КРУЖКИ, КУРСЫ И КЛУБЫ Иврит Не упустите свой шанс выучить иврит – в новом учебном году возобновляют работу занятия нового курса иврита для начинающих и продолжающих. Небольшые группы, приятное общение, профессиональный преподаватель с многолетним опытом работы. Изучать иврит совсем несложно и очень интересно! Предположительное время занятий (уточняется): Группа Alef: четверг, 17:30 до 19:00 Группа Bet: четверг, 19:00 до 20:30

Израильские танцы Четверг 17:30–19:00; Воскресенье 11.00–13.00 Кружок ИЗРАИЛЬСКИХ ТАНЦЕВ – это прекрасная возможность приобщиться к увлекательному и очень разнообразному танцевальному миру, получать радость от движения в тёплой компании под красивую музыку. Предварительные знания и подготовка не требуются, так как танцы специально созданы разных уровней сложности.

29

Ароматы израильской кухни Ежемесячный кулинарный клуб с Леей Рахман. Израиль — святая земля. Удивительное государство, образовавшееся сравнительно недавно. Еда в Израиле подобна стране — невероятное сочетание разных культур, всевозможных национальных блюд, сплетение Востока и Запада. Вернувшись на свою древнюю землю, евреи не только принесли с собой множество языков и традиций, но и кулинарное наследие разных стран, которое в сочетании с коренными кушаньями, создали многогранную израильскую кухню. Можно смело констатировать, что результатом стал новый самостоятельный гастрономический культурный феномен – некая целостность, представляющая собой нечто большее, чем просто сумма составляющих ее элементов. Элементы восточноевропейской, балканской, греческой, турецкой, ливанской, марокканской, иракской, йеменской и прочих кухонь прочно вошли в обиход всех израильтян, вне зависимости от происхождения их родителей. Не претендуя на всеобъемлющее описание, мы хотели бы просто познакомить ВАС с наиболее популярными блюдами израильской кухни.

Йога Дорогие йоги и йогини, начало нового программного сезона в Общине сопровождается открытием новой группы для начинающих и уже практикующих любителей йоги! Занятия помогут вам укрепить ваше здоровье, стабилизировать работу всех систем организма, сделать ваше тело красивым, а дух сильным и выносливым. В потоке повседневной жизни подарите себе время для своего развития, совершенствования и красоты! Вести практику будет опытный преподаватель Ванесса Нугис. Занятия будут проходить по понедельникам в 17:30

30

АНКЕТА-ЗАЯВЛЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В КУРСАХ JCC ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ Имя, фамилия: Дата рождения:

/

/

Личный код:

Домашний адрес: Телефон:

Гражданство: E-mail:

Информацию о курсах удобнее получать: по телефону

по электронной почте

Откуда вы узнали о работе классов и курсов?

КУРСЫ Я заинтересован посещать курсы: Иврит для начинающих Иврит для продвинутых Израильские танцы Йога Творческая студия «Махоль» Кулинарный класс «Ароматы Израильской кухни» Клуб еврейских традиций В каких ещё курсах и кружках вы хотели бы принимать участие?

Заинтересованы ли вы проводить курсы, лекции, занятия в Еврейской общине Эстонии?

Подпись:

Дата:

31

АНКЕТА ЗАПИСИ В ШКОЛУ ПАРПАР Для того, чтобы записаться в воскресную школу Парпар, пожалуйста, заполните анкету! ДАННЫЕ РЕБЕНКА Имя, фамилия:

Дата рождения:

Какой детский сад/школу посещает ребенок? Дополнительные сведения, которые необходимо знать организаторам:

ДАННЫЕ РОДИТЕЛЕЙ Имя, фамилия мамы: Телефон:

E-mail:

Имя, фамилия папы: Телефон:

E-mail:

Основное контактное лицо: Мама

Папа

Ваши пожелания:

Подпись:

Дата:

33

Детский клуб «MAkom Mifgash» 7–12 лет Цель клуба привлечь больше еврейских детей и познакомить их с еврейскими традициями. Занятия проходит по воскресеньям с 14:00 до 16:30. Занятия проводятся в группах, где с детьми занимаются опытные мадрихи, а также в workshop’ах («мастерских»), где приглашенные профессионалы проводят творческие занятия.

Молодёжный клуб «Mаkom Mifgash» 12–17 лет В молодёжом клубе по пятницам с 17:00 до 20:00 собираются ребята для того, чтобы пообщаться и поучаствовать в мероприятиях, которые для них готовит группа мадрихов нашего клуба. Здесь каждый может найти для себя что-то, подходящее по интересам именно ему. У нас вы можете прекрасно провести время, встретить Шаббат в кругу друзей, развлечься и получить определенные знания на еврейские темы. Одним из главных моментов нашего существования является то, что здесь вам всегда рады и попадая к нам, вас окружают ваши друзья.

34

«ЕВРЕЙСКИЙ ДЕТСКИЙ САД «АВИВ» – НАМ УЖЕ 3 ГОДА! Детский сад предлагает обучение на двух языках по программе частичного погружения, музыкальные и творческие занятия, уроки еврейских традиций, кружки израильских танцев и пения, внутренние и городские мероприятия, праздники еврейского и эстонского календарей, занятия со специалистами, изучение английского языка, посещение художественной студии, спортивной секции и других развивающих занятий. Учебная деятельность в детском саду проходит в игровой форме, в группах с небольшим количеством детей, на эстонском и русском языках, в теплой и доброжелательной атмосфере, где каждому ребенку уделяется максимум внимания и родители – часть нашей команды. У нас остались единичные места в группах для детей от 1,5 до 3 лет! Ждем вас в самом весеннем детском саду, уютно разместившемся на самой летней улице нашего города! Все новости о нас на www.aviv.ee

«ФУТЗАЛЬНЫЙ КЛУБ «МАККАБИ» Футзальный клуб «Маккаби» приглашает на тренировки! Тренировки проводятся 2 раза в неделю (вторник 18:30, четверг 20:00) в зале Таллинской гуманитарной гимназии (Койду 97) Информация по телефонам: 55698830 - Алексей Добрышман, 55916142 - Илья Штеренберг info@maccabi.ee www.maccabi.ee

36

BETACHON ESTONIA

Безопасность на «Яхаде» обеспечивает группа Betachon Estonia.

За плечами членов группы 6 лет успешной работы по обеспечению безопасности на мероприятиях Общины. Члены группы прошли подготовку на курсах в Израиле, Швеции и Франции, постоянно обмениваются опытом и информацией с коллегами из стран Европы и Латинской Америки. Проводятся занятия по физической и тактической подготовке, тренинги для развития лидерских качеств. Членом группы может стать каждый, кто старше 18 лет, имеет немного свободного времени и имеет желание проявить себя. Мы предлагаем возможность активно участвовать в еврейской жизни, обрести новый круг друзей и получить новые навыки. За более подробной информацией обращайтесь к Юрию Терасу, тел. +372 5656 8484.

Если во время Форума вы заметили что-либо подозрительное или опасное – обратитесь к любому члену группы или позвоните по телефону +372 5656 8484 (Юрий).

38

УЖЕ В ПРОДАЖЕ! СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА НА ЯХАДЕ – 10 ЕВРО! (обычная цена – 18 евро)

ОТМЕТИМ НАЧАЛО 5777 ГОДА ВЕЛИКОЛЕПНЫМ КОНЦЕРТОМ! ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩИНА ЭСТОНИИ ПРИГЛАШАЕТ

2 ОКТЯБРЯ В 16:00 БОЛЬШОЙ ЗАЛ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ

ШАНА ТОВА У МЕТУКА! ГЛАВНЫЙ ГОСТЬ ПРАЗДНИКА НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ ОРКЕСТР «KLEZMASTERS» (МОСКВА)

Оркестр Klezmasters – острое блюдо гурманского меню, приготовленное из сваренных вкрутую русской бесшабашности, цыганского окаянства, еврейского азарта и балканского задора. Это оживший уголок старой Одессы, неподдельный колорит беспечности, атмосфера портового кабака и притягательность импровизации. Оставаясь в Таллинне, вы перенесетесь в маленькую, шумную, разбитную Одессу. Туда, где сладкий запах акаций перемежается с соленым ветром Черного моря, дух старого блатного мира смешивается с уютными утесовскими мелодиями, и ослепительные точки пароходов белеют на синем горизонте этого необыкновенного, будто сошедшего со страниц книг, города. Оркестр записывал музыку к фильмам «Жизнь и приключения Мишки Япончика» (реж. С. Гинзбург), «Шагал-Малевич» (реж. А. Митта). Ваш ждет незабываемый концерт и праздничное угощение. Заказ билетов: Юка Штеренберг (т. 5010445), yuka@jewish.ee Лариса Симнова (т. 56262203, 6623038)

WWW.JEWISH.EE ТВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ГИД В ЕВРЕЙСКИЙ МИР ЭСТОНИИ

WWW.facebook.com Вступайте в группу Eesti Juudi Kogukond и будьте в курсе всех актуальных событий!