NG Russia 03 (2011) by Ilya Korchagin

WWW.NATIONAL·GEOGRAP-HIC.RU

РУССКИЕ ИНО3АВР

",,�....

f;.�.�

иногда они,м�\5Г".;у оживают

�...",", .�-,, ;,.--

НОМЕРЕ -

УЖАС, НАС СЕМЬ МИЛЛИАРДОВ ..... -СЕ-КС у РАСТЕНИЙ САМЫЙ БЫСТРЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕ

-----.",

NATIONAL GEOGRAPHIC М АР Т

2011

ГО Д А

Содержание 58 Трасса под у г лом 45 градусов М ногократн ы й чем пион м и ра по скоростному спуску с гор Симоне Ори гоне работает ги дом и спасателем, уч ит «чайников» И мечтает разогнаться д о 280 километров в час. Может быть, ему удастся сделать это на Ол и м п и йских играх в Сочи?

Т а кж е в номере

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ ..

ПИСЬМА

ОТ РЕДАКТОРА

ЛИКИ ЗЕМЛИ

НАУКА

АРХЕОЛОГИЯ

СТАТИСТИКА

ПРИРОДА

ОХРАНА ПРИ РОДЫ

КОСМОС

ЭКОЛОГИЯ

ИСТОРИЯ

84 Отечественные

БОЛЬША Я ИДЕЯ

динозавры

ИССЛЕДОВАТЕЛИ NG

ФОТО ЧИТАТЕЛЯ

ТЕКСТ: КОНСТАНТИН БАННИКОВ ФОТО: АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

Ученые давно пред п олагали: д и нозавры вод ились и на территории современной России. Теперь у нас есть неопровержимые д оказательства этого. ТЕКСТ: АНТОН НЕЛИХОВ РИСУНКИ: АНДРЕЙ АТУЧИН

Самый длинный

Строя щи йся в Альпах суперсовременный 57 -километровый тоннель п реобразит транспортную систему Европ ы. Из Цюриха в М илан на поезде можно будет добраться за д ва часа с небольшим вместо н ынешних четырех на са молете. ТЕКСТ: РОФФ СМИТ

Последний ГЛОТОК воздуха

ОБЛ О Ж КА: Гигантский ти ра н нозаврид, обита в ш и й на территории Росс ии в доисторические времена. РИСУНОК: АНДРЕЙ АТУЧИН

Возможно, так законч илась жизнь титанозавра, п ытавшего ся перепл ыть море в начале мелового периода. РИСУНОК: АНДРЕЙ АТУЧИН

www.volkswagen.ru

По рви будни с Volkswagen Scirocco

Golf GTI!

Обычно У Вас очень спокойный характер. Но это

Volkswagen и не поймете, что п.ланы существуют

пока Вы не почувствуете, что не в силах устоять

для того, чтобы их нарушать.

перед великолепным дизайном, волнующим

Обычно Вам нужно не меньше восьми часов сна.

и захватывающим дух.

Но это пока Вы не ощутите, что ночь CЛИIIIКом

Обычно Вы заранее планируете, что будете делать

восхитительна и коротка, чтобы спать.

вечером. Но это до тех пор, пока Вы не сядете за

Обычно Вы сворачиваете зд есь.

руль одного из автомобилей спортивной линейки

Но это о бычно . . .

Volkswagen" Оф'щмаn"нwй Спонсор Сборной России по фут60nY

еат*

�Castrol

Volbwagen

рекомендует ea.1ro1

Дополнительная информация - по телефОну информационной линии Volkswagen 8·800·333·4441 и на саШе www.volkswagen.ru ·СПОРТИВНWlкоманда **000 «ФОЛЬКСВАГЕНГрупРус»

NAТIONAL GEOGRAPHIC 108

Незамет ное волшеб ство

Не создай при рода насекомых-опылителе й, м ы могли бы рассчитывать лишь на кул ьтуры, которым достаточно дуновения ветра для опы л ени я вроде пшеницы или р иса.

182

ЗА КУЛИСАМИ

183

КРОССВОРД

192

СТАРОЕ Ф ОТО

ТЕКСТ: Д ЖЕННИФЕР С. ХОЛЛАНД ФОТО: МАРК В. МОФФЕТ

124

Нас все б ольше

Сегодня на Земле жи вет вдвое больше людей, чем всего полвека назад, а в этом году будет уста новлен новый рекорд роста численности населения. Однако это не повод для паники - по крайней мере, пока.

Прекрас ная, но опасная

Обитател ьница Полистовского заповедника р ося нка длиннолистная выделяет липкую жидкость, которая парал изует насекомое: пленник погибает, становясь источником питател ьных веществ для хи щного растения. АНДРИАН колотилин

ТЕКСТ: РОБЕРТ КАН3ИГ

146

Белоплечий орлан

Поч ему самый круп ный пернатый хищник неизменно возвра щается из теплых стран в Росси ю и только здесь, а бол ьше нигде в мире, вы водит потом ство? ТЕКСТ: АНАСТАСИЯ КОРФ ФОТО: СЕРГЕЙ ГОРШКОВ

160

Ф ильтр Е вропы

Трудно поверить, что болота назы вают «легки м и планеты». А между те м топ и ги гантского Полистовского заповедника успешно справля ются с этой ролью.

А д ре с вИ нте р н ете «National Geographic Россия» П о с м отр ите д о п ол н и тел ьные ф о то г р а ф и и и п р и м ите участие

ТЕКСТ: МАРИЯ КОЖЕВНИКОВА

В обсужде н и и стате й

ФОТО: АНДРИАН КОЛОТИЛИН

на н а ше м с а й те national-geographic.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

О Т Р Е Д А К Т О Р А « NG Р О С С И Я ))

Вынос на обложке этого номера - "Русские д инозав р ы. И н огда они оживают» - на первый взгляд кажется фантасти к ой, п р ичем не научной. Согласитесь, отсутствие на территори и наше й стра ны п р иличных остатков древних ящеров тяжело било по са мооценке как отечественных палеонтологов, так и р яд овых г ражд ан. Тем более что на территори и наших стратегических соперников, США и Китая , этих самых остатк ов завал ись. И то, что у нас заваЛ ИСЬ, нап р имер, маМОНТОВ , п р ичем встречаются и вполне цел ые экземпля р ы , патр иотов мало утешало. Поэтому поиски костей вым ер ших яще р ов вел ись на нашей территории с не меньши м энтузиазмом, чем разведк а запасов нефти и газа, по ро й п р ин имая ха рактер анекдота. Вп рочем, пересказывать содержание матер иала не имеет смысла, замечу тол ьк о, что на к онец-то мы можем взд охнуть полной г руд ью - в последние д вад цать лет было обна ружено с д есяток отечественных место рождений к остей вполне д аже ги гант ских ящеров. Мало того, ок азалось, что это были последн ие д ин озав р ы на планете (послед ние мамонты и шерстистые носо роги, к слову, тоже жил и у н ас). В общем, и с д инозав рами у нас все налаживается. А мы, со своей сто роны, п р и помощи сов ре менных технологий и мобильных телефонов де йствительно ожи вили их. Ра ньше, кстати, чем коллеги из других изд аний. Александр Грек

NATIONAL GEO GRAPH IC

•

МАРТ

20 1 1

МАРК ТИ ЕССЕН

SIMPLY CLEVER

SkodaOctavia ЭВОЛЮЦИЯ ЛУЧШЕГО

Обладать $kodaOctavia

значит получить в управ ление целый арсенал самых передовых

автомобильных технологий. Семиступенчатая коробка DSG и современные двигатели TSI гарантируют

улучшенные динамические характеристики при более низких расходах топлива и уровне выброса (02. Усовершенствованные эле ктро нн ые системы ABS и DSR доп о л нены целым комплексом таких технологий безо пас ности как противотуманные ф ары с ,

ф ункцией углового освещения, ксеноновые

фары с динамической регулировкой угла наклона и поворота, а также система Light Assistant. адаптирующая освещение к внешним условиям благодаря функциям (oming Home. Lеаvi пg Ноте. Оау Light. Tunnel Light. Автомобиль также оснащен подголовниками WOKS

последним новшеством

пассивной безопасности. Узнайте больше о передовых технологиях $kodaOctavia в салон ах наших дилеров и по телефону горячей линии.

8800555 0101 звонок по России бесnлЗ'JНЫЙ www.skoda-аutо.Гu *

SaChla(((!!J IOIIlW

Согласно постановлению Правительства Российской феАерации

549 000 руб.

от �

19 марта 2009 г. NQ 244, С изменениями и Аополнениями от 07 июля 2009 г.

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

Планете нужна наша помощь Национальное географическое общество, основанное в

1888 году,

- одна И3 крупнейших в мире

некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских,

образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов.

NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория Nationaf Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ ГРЕК,

NAТlONAL GEOGRAPHIC SOCIEТY

главный редактор

Алевтина Сухорукова, главный ХУДОЖНИК

CHAIRMAN AND СЕО

Марина Волгина. выпускающий редактор

PRESIDENT

Валерия Дубчак, редактор

John М. Fahey, Jr.

Timothy Т. Kelly

ЕХЕСUПVЕ VICE PRESIDENTS

Тепепсе В. Adamson

Мария Кожевникова, реДдКТОР

Linda Berkeley О. Garcia Betty Hudson Christopher А. Liedel

PRESIDENT, ENTE RPRIS ES :

Андрей Журавлев, редактор

MISSION PROGRAMS: Terry

Анна Шафран, литературный редактор

COMMUNICдTIONS: CFO:

Юлия Ишунина, фоторедактор

PRESIDENT, PUBLISHING:

Андрей Маклецов, дизайнер

Declan Moore

BOARD OF TRUSTEES

Наталья Молчанова, координатор редакции

И3ДАТЕЛЬ

КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ

Ирина Ковалевич

Мария Добровольс кая, археология Юрий Дубик. геофизика

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

Булат Мавлюдов, физическая география

Руслан Г усейнов

Константин Михайлов, охрана природы

INTERNATIONAL PUBLISHING VICE PRESIOENTS

Михаил Серебряный, ботаника

Jоап Abrahamson, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger А. Enrico, John М. Fahey, Jr., Daniel S. Goldin, Gilbert М. Gгоsvепщ ТimothyT. Kelly, Maria Е. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter Н. Raven, William К. Reilly, Edward Р. Roski, Jr., James R. Sasser, В. Francis Saul ll, Gerd Schulte-Hillen, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft

Вероника Дерий, директор,

FINANCE AND

OPERATIONS: Dennis Adamson Yulia Petrossian Boyle

MAGдZlNE PUBLISHING:

Евгений Сыроечковский, зоология

v.dery@imedia.ru

ВООК PUBLISHING: Rachel Love

Александр це тлин , зоология

Анна Матвеева, менеджер,

Вадим Штрик, гидробиология

anna.matveyeva@imedia.ru

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Cynthia Gbetibouo, Kelly Нооуег, Jennifer Liu, Desiree Sullivan

Андрей Терехов, старший менеджер, a.terekhov@imedia.ru

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ NGS В РОССИИ

Ольга Шилова, менеджер.

Людмила Мекертычева

o.shilova@imedia.ru

ПЕРЕВОДЧИКИ

тел.: (495) 232 32 00,

Елена Астапкова, Артур Егазаров,

факс: (495) 956·79·80

Галина Граева, Елена Калинина,

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

Анна Киселева, Наталья Коваленка,

Роман Боголепов,

Михаил Шаров

директор по маркетингу и развитию

Мария Сахарова, координатор

РЕДАКЦИЯ

ПРОИЗВОДСТВО

127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1,

Ольга Замуховская,

тел.: (495) 232 32 00.

начальнии отдела координации печати

факс: (495) 956 79 80,

Инга Евстратова, менеджер по печати

ngm@imedia.ru

Галина Оболенская, I<оординатор по печати ренламного отдела

ПОДПИСКА Ирина Соловарова, менеджер,

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА

тел.: (495) 232 92 51,

Smartpixels, тел.: (495) 740 25 95,

факс: (495) 232·92·82,

info@smartpixeIS.ru

podpiska@imedia.ru

ПЕЧАТЬ 3АО .Алмаз·Пресс.,

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

123022 Москва,

Антон Волков, директор,

Столярный пер .. 3/34

a.volkov@imedia.ru

тел.: (495) 232 32 00,

ЮРИСТ

факс: (495) 23217 60

Ирина Плотницкая

DEPUТY EOIТOA

(E-РubJishiпg),

Dennis R. Dimick (Environment), David Griffin Kurt Mutchter (Photography), Jamie Shreeve (Science) MANAGING EDITQR Lesley В. Rogers NGM.COM Rob Covey

INТERNATIONAL EDIТIONS

Peter Н. Raven John М. Francis

Kamaljit S. Bawa, Colin А. Chapman, Keith Clarke, Steven М. Colman, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Сагоl Р. Harden, Jonathan В. Lo505. John O'Loughlin, Naomi Е. Pierce. EI5a М. Redmond, Thoma5 В. Smith, Wirt Н. Wi115, Melinda А. Zeder EXPLORERS-IN-RESIDENCE

Robert Ballard. Wade Davi5. Jared Diamond. Sylvia Earle, J. Michael Fay, Zahi Hawa55, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Меауе Leakey, Johan Reinhard, Paul Sereno, Spencer Wells Copyright © 2011 National Geographic Society AII right5 re5erved. National Geographic and Yellow 80rder: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes по responsibility for unsolicited materials.

..NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ. Входит в состав Издательского дома Sanoma Iпdерепdепt Media. Председатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр Генеральный директор: Елена Мясникова Совет директоров: Александр Гукасов, Михаил Дубик, Екатерина Кабакчи. Татьяна Шалыгина, Татьяна Шишкова.

..NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ. Март 2011 г. (N'90)

Victoria Роре Bill М агг

EXECUTIVE EDIТORS

DIRECTORS

CHAIRMAN:

VICE CHAIRMAN:

Chris Johns CREAТlVE DIRECTOR

DEPARTMENT

Beth Foster

RESEARCH AND EXPLORATION COMMIHEE

Журнал издается и распространяется ежемесячно 000 .ЮнаЙтед Пресс •.

NАТЮNдL GEOGRAPHIC MAGAZINE EDITOR IN CHIEF

COMMUNICAТlONS

DIRECTOR, INTERNAТlONAL MEDIA RELAТlONS:

ART:

Juап Velasco

DESIGN:

COPYDESK:

David С. Whitmore

E D ITORIAL DIRECTOR:

рното

MAPS:

DEPARTMENTS:

William Е. McNulty

Dаггеп Smith

Angela Botzer

CONTRIBUТlNG NG S TA FF:

Margaret G. Zackowitz

RES EARCH:

Abigail А.Tipton

ственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в Сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

PHOTOGRAPHIC

COORDINATOR:

LIAISON: Laura L. Ford

William Shubert

Maureen Flynn, Ron Williamson

Mohamed AI Hammadi • BRAZIL Matthew S hirts . BULGARIA Krassimir Drumev • CHINA Уе Nan CROATIA Hrvoje PrCiC. CZECHIA Toтa�Turel:ek. FRANCE Franc;ois Maгot. GERMANY Erwin Brunner GREECE Maria Atmatzidou • HUNGARYTamas Schlosser. INDONESIA Yunas Santhani Azis • ISRAEL Daphne Raz • IТALY Магсо Cattaneo • JAPAN Shigeo Otsuka • KOREA Sun-ok Nam • LATIN AMERICA Отаг Lopez • UТНUANIA Frederikas Jansonas. NEТНERLANDS/BELGIUM Aart Aarsbergen NORDIC COUNТRIES Кагеп Gunn • POLAND Martyna Wojciechowska • PORТUGAL Goncalo Pereira ROMANIA Cristian Lascu • RUSSIA Alexander Grek .SERBIA Igor Rill .SШVЕNIA Marija Javornik SPAIN Josep Cabello TAIWAN Roger Рап. ТНАILAND Kowit Phadungruangkij • ТURКEY Nesibe Bat

EOITORS ARABIC

вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответ

Ату Kolczak

AND DESIGN EDITOR:

PRODUCTIQN:

David Вгiпdlеу

Полная или частичная перепечатка либо иное использо

Регистрационное свидетельство: ПИ � ФС77-25710. Учредитель и издатель журнала: 000 �Юнайтед Пресси.

127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах:

.Роспечать» -36877; .Пресса России- - 40865; .Почта РОССИИи -16657.

В продаже с 1 марта 2011 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

П И С ЬМА

«Чукотские комиксы»

ши х ани малистических скульптур.

В я н в а рском номере очень

Вероятно, эти скульптуры были

понра в илась статья « Ч укотс кие

амулетами и оберега м и , помогав

комиксы». В Анадыре я был в

ш и м и охоте, хра н и в ш и м и от напа

Музее культуры на родов Севера,

де н и й зверей и от разгула стихий. Из «комиксов» на клыках мож

где хран ится большая коллекция п редметов, сдел а н н ы х якутскими, эвенки йскими и чукотскими

по образу жизни делились на две

мастерами из резной кости.

большие группы: морских зверо

Иско н н ы м занятием чукчей

Январь 2011 года

но узнать, нап р и мер, что чукчи

боев и коче в н и ков-оленеводов.

и эскимосов, живущих на побе

Весной и осенью они встреча

режье Берингова зал и ва, была

ли сь, обмени вались мясом

охота на морского зверя. Самым

морских животных, оленьими

луч ш и м трофеем считался морж,

и песцовыми ш курами. Каждый гравирова н н ы й

а кл ы ки этого жи вотного служили материалом для созда н и я неболь-

кл ык - уникальное п роизведе н и е.

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Луч шее п и сьмо в этом месяце нам п рислала Наталья Куле мина и з Ниж него Новгорода. В подарок Н аталья получает телефон МТС QWERTY с удобной клавиатурой для работы с электронной почтой, выхода в И нтернет, общения в социал ьных сетях и посредством SMS.

NATIONAL GEO GRAPHIC

•

М А РТ

20 1 1

П И С ЬМА Мастер-гравер почти н и когда не

«Представим, что

осуществлять задум а н н ы е п ро

н а клыке мелкие, сдел а н ы без

знатный человек из

теперь испол ьзую электронную

п редварительных набросков.

Марryша серьезно

повторяет композиции. Рисунки

Сегодня изображение рисуется

почту, не расходую бумагу и,

так назы ваемым "коготком» -

заболел.Слу.жители

острым стал ь н ы м ин струментом

храма выбирают

в виде крючка. В углублении втирается ч е рная краска, и

животное, называют его именем заболевше

порошком из грифелей цветных карандашей. Сегодня на кл ы ках мастер ставит свою подп ись, часто - почти у самого острия.

соответственно, лес, важн ы й д л я здоровья планеты. В я н варском номере мне по

образуется тон ки й л и н е й н ы й ри сунок, который расцвеч ивается

екты. Сам я для написания писем

казалась особен н о а ктуальной статья "Дорога домой». Когда необходимо корм ить семью, границ ы исчезают. Это касается

го и "перекладывают"

и внутренней м и грации. Из

болезни вельможи

регионов тянутся верен и цы рабочих в Москву - и невольно

на зто животное»

вспоминаешь жизнь и рассказы Макси ма Го рького.

МА КСИМ ГАРА ЩЕНКО,

МА КСИМ УСКОВ,

г. Новороссийск

с. Беноково, Краснодарский край

«Сле ды на земле»

нашей стране, впол н е можно

Произвела большое впечатл ение

было бы выделить средства на

статья п ро остров Врангеля

очистку территории, нуждающей

«Маргуш.Цивилизация раскаленных песков»

в рубрике "Экология». Задела за

ся в нашей помощи. Очень жаль,

(ноябрь 2010)

живое эта картинка - медведь

что этого не делается. Самое

Собираю ваш журнал с самого

среди ржавых бочек с остат ка м и

время начать ценить п рироду!

топлива. Страшно осознавать,

ФАРИД КЕРИМОВ,

что остров с таким кол ичеством

г. Мытищи

уникал ь н ых предста вителей фло ры и фауны находится просто в бедствен н о м положен ии.

А ведь

это - территория заповед н и ка!

первого номера. О в ыходе русско го National Geographic в том дале ком октябре 2003 года я узнала по телевизору, и уже н а следую щий день поехала на Московский

«Дорога д омой» "Nаtiопаl Geographic Россия» -

вокзал. Я обошла все газетн ы е

впереди пла неты всей! Теперь

точки и все-та ки наш ла "NG Рос

Необходимо убирать тон н ы му

и в электрон ном виде. Мы гово

сия» NQ1. С тех пор каждый месяц

сора, доста в ш иеся нам в наслед

рим о сохранен и и лесов, эколо

с нетерпением жду выхода нового

ство. С таки ми ресурса м и , как в

гии - и вот хороший шанс начать

номера и читаю его от корки

MITT FORUM

16 МАРТА

Приглашаем принять участие в Московском международном туристическом форуме / Moscow International Travel & Tourism Forum 2011 (Mlrr Forum), которы й пройдет 16 марта в ЦВК «ЭкспоцеНТРII В рамках крупнейше й в России международной туристи ческо й выставки Mlrr. Форум организован при ПОДQержке Российского союза lYриндустрии.

МIП FORUM

ключевое мероприятие отрасли, которое станет пло

щадкой для диалога ведущих экспертов отраслевых ассоциаций,

российских и междуна родных lYристических ком паний.

В программе мероприятия - темы ДЛЯ обсуждения: Поправки к федеральному закону «Об основах lYристической деятельности в РФ» Фингарантии для lYpareHTCTBa

Страхование ответственности ком пании Демпинг на агентском рынке: каковы последствия Франчайзинг: плюсы и минусы для агентств К ачество продукта, предоставляемой информации. Кто должен отвечать за ошибки?

По вопросам участия обращайтесь: www.mitt.ru

Зарубежный опыт взаимодействия lYpareHTCTB и lYроператоров.

П И С ЬМА до корки. Я видела, что многие

с почестя м и , соответствующими

ч итатели посылают свои п и сьма

человеку, по заказу которого был

и обсуждают статьи, но сама

п роизведен обряд. Возможно,

решилась написать только после

родствен н и ки заказч и ка специ

выхода материала о неда вно най

ально плакали на похоронах осла.

денном царстве Маргуш.

Сам же заказчик через некоторое

Ноябрьский номер п росто по

время возвращался к прежне-

тряс меня этой статьей. Я люблю

му и мени. Однако захоро нение

такие темы, но эта статья - осо

«тезки .. не трогал - из-за страха

бен ная. Ведь открытие могуще

перед возвращением болезни.

ственно й цивилиза ции сделал

Сарианиди - учен ы й с боль шой

не очередной «западный ученый .. ,

буквы: нечасто, согла ситесь, бы

а наш соотечественник. Обидно

вает, что человек п родает кварти

СЕРГЕЙ ГОРШКОВ

ФОТОВ ЫСТАВКА «NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

только, что Родина не при знала

ру, чтобы на вырученные средства

1 марта в Санкт-Петербурге откры

заслуг Виктора Сарианиди и не

снарядить научную экспедицию!

вается фотовыставка нашего жур

фина нсировала его экспедиции.

Хочется надеяться, что Виктор

нала. В экспозицию войдут работы

В статье было рассказа н о о захоронениях животных, до сих пор я вляющихся загадкой.

У меня

возникла версия, объясняющая

Сарианиди совершит еще мно го открытий. Я п режде н и когда не

выставки CMOryт увидеть леопар

спасибо вам за информа цию!

дов, слонов, бегемотов, львов

НАТАЛЬЯ К УЛЕМ

Предста в и м , что знатный

г. Нижний Новгород

человек из Ма ргуша серьезно

именем заболевшего - чтобы бо лезнь уж точно перешла в д ругое тел о. Самому же человеку п ри сваи вается новое и м я - чтобы болезнь не вернулась. После об

ных - в полном объеме. Стоит на деть специальные 3D-очки (выда канские хищники оживут на глазах.

рают жи вотное, напр имер осла, и рекладывая болезни человека на

и других прекрасных диких живот

ются всем посетителям) - и афри

заболел. Служители храма выби

этого осла. Ж и вотное называют

ших фотографОВ мира. Посетители

сл ыш ала о Маргуше, огромное

эти захоронения.

проводят специал ьный обряд, пе

Сергея Горшкова, выполненные в формате зо, а TalOf(e снимки луч

Ждем..ваших писем Адрес редакции ,National Geographic Россия, 127018 М осква , ул. Пол ковая , 3, стр. 1 E-mail: ngm@imedia.ru Факс: (495) 956 79 80 Пожалуйст а , ука жите в п и с ь м е фамил и ю , имя и ад рес. П и с ь м а реда ктируютс я .

Выставка пройдет в арт-центре "Перинные ряды». Адрес: Санкт-Пете рбург, ул. Думская, 4; тел. : 8 ( 9 04) 601-00-00. Экспозиция открыта с 1-го по 3 1 марта с 10:00 до 20:30.

Подробности на сайтах

www.national-geographic.ru www.fondcontext.ru

ряда жи вотное убивают и хоронят

сс

ФотоФорум ))

В НОВОЙ КОНЦЕПЦИИ!

Крупнейшая выставка «ФОТОФОРУМ» в 2011 году станет частью грандиозного проекта Consumer

Electronics & Photo Ехро, объединившего весь спектр потребительской электроники. С 14-го по 17 апреля в Москве будут представлены все новинки фото, ви део, аудио, мобильной, портативной, компьютерной техники, профессиональное фото и видео. «ФОТОФОРУМ» продлится четыре дня, насыщенных мероприятиями на любой вкус: конференции и биз нес-семинары, концерты и конкурсы, «Школа выход ного дня» ДЛЯ начинающих фотографОВ. Традицион ные мастер-классы проведут звезды мирового уровня.

А работы ведущих фотографОв будут представлены на фотосалоне «Звезды мировой фотографии».

14-17 АПРЕЛЯ, КРОКУС ЭКСПО , ПРОЕЗД: С ТАНЦИ Я М Е ТРО М ЯКИ НИ НО .

ПОДРОБНЕЕ: WWW.CEP-EXPO.RU

� ' O � � � �

ДРДНТ ИI'1

...

ЛУЧШАЯ гАрАНТия....

www.kia.ru

Огr.ЯНУI\ИС:Ь на KIA Venga? Доверьтесь первому впечаТllению - свой автомоБИJ\Ь вы узнаете сра3У!

Яр "'й и ОРИГИ'lill\ьныiii дизайн 'А Ven8i1-nep80e, что ПРИТЯГИ8ает В3fl\ЯА А телерь ВГI\ЯДIШ!СЬ 8ниматеl\ьнее П\llI\ЬНЫЙ нтерЬер Venвa орган,,'{Но сочетается с внешним обаянием и ПОllНостью опраедывает ожидания coepeмetlHOro ropo анима. Вы хотите есе успевать и делать это красиво? 3hдЧИТ, IA Venga пропо создана для вас! А намичная, �OMna Ваша Venga - зто яр

тная и вмеСТИП!I\ЬНiffi

V П8а /leГ�O впишется в ваш:!Н рги'"lН IЙ оОра:. и Н14 И подарит вам ООl\ьше. чем оОычный автомоCiИ/lb, ая \113МЬ в адой детаllИ. Не сомнееайтесь в свое выборе -она TorO стоитl

• 5 lleТ ГapamYЯ 5 lleTIlSO 000 м Ael1cтa)'TeJlbН3 '13 iJВТомобwlИ. реаllИзуеf"'ые оф.�t>НbIМИ A/llllepci"lИ 000" ид MOTOIJ( уКЗ'JОМНbIX на caillтe wwwkialU � в Сej)8'''СНОЙ Ktм 1(е nРОИЭВОАII1eJ\А.

Pyt» с 1 MapТiJ 2009 [С>Ай на УСI\С6ИR

•

С Т Р АН И Ц А Р Е Д А К Т О Р А

Тол пы л юдей во врем я и ндуистского Ратха,ятра - «празд· ника колесниц» Кришны в городе Пури ( И ндия).

Не слишком ли нас много?

Население план еты в этом году п ре высит семь миллиардов человек. И вовсе не обязательно ехать в Дели, вмести вший 2 2 м иллио н а жителей, или в Китай, где прожи вает одна пятая населения земного шара, чтобы осознать возможные последствия этого рекорда. Когда я возвращаюсь в свой родной округ Джексон штата Орегон, то больше не вижу зеленых полей и садов, где я в свое время косил сено, выращи вал лук и соби рал груши. На их месте лишь участки под застройку да гипермаркеты, похожие н а гигантские ящики. В этом н ет н ич его уди вительного: только н а моем веку н аселен ие округа вы росло более чем втрое. Когда я в ижу, как быстро рас ш и ряется мой город, то спра ш и ваю себя: что же произойдет с остальн ы м миром? Этот вопрос волнует сегодня мн огих, и мы поп ытаемся ответить н а н его в сер ии материалов о населен и и Земл и, которые будем публ и ко вать в течение всего года. А для н ачала редактор американского издания Nationa/ Geographic и автор статьи о росте ч исленн ости н аселен ия Роберт Канзиг размышляет о п оследствиях этого процесса: бедн ость, измен ен ие климата, вырубка лесов и так далее. «Несколько ободряетто, что люди уже давно знают обо всех этих проблемах», - пишет Кан зиг. Одн ако, хотя демография как наука существует с XVII века, мы мало чему науч и лись и теперь, 300 с л и шн им лет спустя, и все еще участвуем в стран н ой битве жител и 3емли п ротив собствен ной планеты .

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ

20 1 1

РЭНДИ ОЛСОН

.��-o;.: ' НЕТм.к ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ. ПРЕДСТАВЬТЕ ЧАСЫ, КОТОРЫЕ ЗАСЫ ПАЮТ

НА ЧЕТЫРЕ ГОДА, ПРОСЫПАЮТСЯ И ПОМНЯТ.

SEIKO СОЗПАНЫ

Коллекция

PREM'IER.

Представые

часы,

.аля

которые

СОВЕРШЕНСТВА

вырабаты вают

электриче·ство

сохраняют

энергию.

Сегодня

революционные достижения продолжаются вместе с КiпеНс Perpetual (Кинетик Вечный Календарь). Он "засыпает", когда Вы им не пользуетесь, но стоит Вам взять часы в руки, как стреЛКII1 автоматически выставят праВloIльное время. Энергия со)(р.анена. Запас хода увеличен до 4-)( лет. 111 так как часы с Вечным календарём до Февраля 2100 года, то секрет долголетloIЯ теперь Ваш. selkowalches.com

DIMECO RUS эксклюзивный дистрибутор;

тел;

(495) 627-78-46; www.dlmecorus.ru

Владивосток: бутик "Золотое время". тел. (42З2) 403·967. 650·879; Иркутск: бутик ·Золотое время", тел.: (3952) 291·106; Кемерово: магазин ·Циферблат". тел. (З842) 349·222, 346·797; Москва: бутик "Cassa Foгte", тел. (495) 937·5394, магазин "Сей час·, тел. (495) 485·6558; Санкт·Петербург: салон ·STATUS", тел. (812) 327-2500,23.2-3978; Сочи: салон ·ИМlo!ДЖ·, тел. (8622) 649-046; Тю ..е!! ..: салон ·Дкадемия Времени·, тел. (3452) 503-828.

с 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmaking and

проекты, которые побуждают людей

Explorer Programs)

Крупнейшая в мире

ответс твенно относит ься к экологии.

некоммерческая научная и просвет и

Подробности смот рите на сайте www.

т ельская органи зация, Общество

nationalgeographic.comjfieldjgrants

ст авит своей целью широкое участие

programsjconservation-trust.html

каждого в преумножении и распро ст ранении географических зн аний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

Подробности смотрите на сайте

Council) Оказывает финансовую под

www.nationalgeographic.comjfieldj

держку для экологических исследова

grants-programs

ний и организации путешествий в труд нодоступные у голки планеты, а также

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ

в регионы, где в настоящее время

СКАНИЯМ (Committee for Research and

происходят зна чит ельные перемены

Exploration)

в культурной или окружающей среде.

Более ста лет занимается

финансированием разнообраз ных

Среди направлений, которые поддер

проектов и экспедиций (в том числе

живает Со вет, - исследования Миро

и в России), на которые выделил

в ог о океана, археол огические откры

170 миллионов долларов.Среди его

тия,первовосхождения.Подробности

дост ижений - раскопки в Мачу-Пикчу,

смот рите на сайте www.national

обнаружение «Титаника .., от крыт ия

geographic.comjfieldjgrants-programsj

мирового уровня, сделанные Джейн

expeditions-council.html

Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

www.nationalgeographic.comjfieldj

(Young Explorers Grants) Об щество

grants-programsjcre.html

предоставляет финансовую помощь молодым исследователям от 18 до

ФОНД ОХРАНЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ

25 лет, стимулирует тех, кто впервые

(Conservation Trust) Поддерживает

отправля ется «в поле .. . Подробности

финансово как полевые исследования,

смот рите на сайте www.national

связанные с охраной окружающей сре

geographic.comjfieldjgrants-programsj

ды, так и образ ова т ельные кампании и

young- explorers. html

ПЛАНЕТЕ НУЖНА НАША ПОМОЩЬ

ПОЧУВСТВУЙ

БЕЗГРАНИЧНУЮ

СВОБОДУ Жизнь

прекрасно,

когда

ты наслаждаешься свобо дой.

Когда

исчезают

I N

ромки привычного. Когда невер о ятно

F) riU�:

БЕЗ ГРАНИЦ

красочное

изображение

становится

частью твоей реальности. Когца

легко

перемеща

ешься из м ира Когда том,

ты где

2D в зо.

оказываешься всегда

мечтал

побывать, благодаря вому

LG с Full LED Slim*.

телевизору

технологией Телевизоры серии

но

Информоционная cnужбо LG Eledronics 8-800-200-76-76 (бесплатная горячая пиния по Россииl. www.lg.ПJ

« I

ЛИКИ ИССЭЙ кдто, REUTERS

ЗЕМЛ И

Япония В зоопарке Маруяма города Саппоро жизни радуются яркие красные фламинго и их чилий ские родственники. Своей окраской эти птицы обязан ы пи гментам кароти ноидам, кото рые попадают в их организм из корма: водорослей и рачков.

Украсить рабочий стол комп ьютера этой и другими фотографиями вы можете, зайдя на national-geographic.ru

АЗ АЛМАЗ

Городские объекты и архит екту,ра - это зам ерwая музыка, а фотография - это искусство о стана вливат ь мгновение. Между ними су,ществует идеальный посре дник - Samsung НХ11 .

Со бор СВ. rеорrия

(Тимишоара)

церкви - покладистый объект для съемки, но порой удачные кадры тре буют решительных действий. Благо

даря функции i-Fuпсtiоп основные па раметры съе мки можJ.iо поменять на лету, зажав кнопку на объективе и по вернув кольцо фокусировки. Идеаль

ная находка ДЛЯ случаев, ко гда време ни практически нет.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Каса-Миnа

(Барселона)

Дом семьи Мила Антонио

Гауди ка

жется ожившей горой. Оказавшись рядом, хочется передать все свои

Лондонский глаз

о щуще ния

Вид , который открывается посетителям колеса

на фотографии.

NX11

снабжен матрицей формата APS-S с разрешением 14,6 Мп. Благодаря сенсору изображение

получается

(ЛОНДОН)

обо з рения , восхищает.

е высоты 45-зтажного дома Лондон виден как на ладони. С Sаmsuпg NX11

делать эффектные панорамы просто. Надо перейти в соответствующий ре

жим, нажать кнопку затвора и двигать камеру в

одну сторону. Фотоаппарат

ярким, четким и детальным.

сделает серию кадров и автоматически совместит ее в одно изображение.

Церковь света (Ибараки) Церко вь света Тадао Андо , ориенти

Музей Гyrгенхайма Криволинейные

(Бильбао)

формы

музея

рованная на восток, имеет в алтар

Фрэнка Гери напрашиваются по

ной части прорезь в форме креста.

пасть

Свет очувст в ительность до IS03200 п о зв ол яет NXll запечатлеть инте

ракурсом.

Кадр под

неожиданным

&рyкnииский мост 6руклинский

(Нью-Йорк)

мост вдохновл яет на

творчество. NX11 снабжен комплек том поэтичных спецэффектов. пример, процессор

шу

АМОLЕD-дисплей от личается широким углом обзора, поэтому съемку легко контролиро

мов, не при меняя вспышку, даже в

вать, даже если поднять камеру над

мывает

условиях слабого освещения .

головой или опустить к асфальту.

использование "рыбьего глаза».

рьер во всех подробностях без

Samsung

Xll

Фотоаппарат Samsung

NX11 - устройство нового клас сочетает компактность, недоступную зеркал кам с бол ьшой матрицей, быстрым автофокусом, совмести

са. Он

мость со сме нной оптикой и другими аксессуарами. Мо

дель поставляется с зум-объективом 18-55 мм с

опти

ческой стабилизацией. В числе ключевых особенностей камеры -электронный вt.1до иск ател ь, параметры съемки.

где выводятся все

На

поддерживает

затемнение по краям ка,цра, прису щее виньетированию, слепка раз контур

и умело имити рует

Н А УК А

К ЛИ М А Т

Только добавь планктон Кроваво-красные дожди и снега , пугаю щие обывателей; вну шительные ме ловые утесы и кремнистые скалы; безмятежные облака, паря щие в небесной выси , и тропические циклоны, буквально смывающие приморские города и деревни, - все эти разнородные явления обязаны сущ ествованием одной мелочи, которую не в каждый микроскоп разглядишь.

при роде троп ических циклонов, поднимающих огромные массы атлантической или тихоокеанской воды и обрушива ющих ее на ближайшую сушу,любят рассуждать ученые всех

специальностей. Почва для споров несомненно существует - по добно всякому природному явлению, циклоны зарождаются бла годаря стечен ию тысяч и обстоятельств. Поэтому их поведение весьма сложно прогнозировать. И каждый год ученые находят оче редную, тысяча первую , пр ичину возникновения этой г игантской воронки. Так, группа климатологов во главе с Анандом Гнанадесиканом из Национального управления США по океану и атмосфере с помощью компьютерного стимулирования установила: одно из самых гран диозных явлений природы зависит от одного из самых микроско пическ их, а именно, от планктонных водорослей. Эт и свободно парящие в океане одноклеточные растительные организмы,как и их дальние наземные родственники - деревья и травы, развива ются благодаря преобразованию солнечной энергии в пигментах, таких как хлорофилл. Пигменты (в переводе с латыни - «краски») названы так не случайно: вот многомиллиардные скопления планк тонных водорослей и при дают поверхностным водам океана тем ную окраску. Если планктон отсутствует, солнечный свет коротко волнового диапазона рассеивается в глубинах, не влияя на темпе ратуру вод, а в местах таких скоплений поверхность океана нагре вается. Это и есть одно из важных услов и й для зарождения циклона.

Диатомовые {«надвое рассеченные ))) водоросли

Облака из сер ы Ураганы - далеко не единственное явление на

являются довольно крупны

планете, за которое отвечают планктонные водорос ли. Облака,

ми по меркам микромира

казалось бы, зависящие лишь от воли ветра, более всего нуждают

сущес твами - до 1 милли ·

ся в пылинках или капельной взвеси (аэрозоли). Без такой затрав

метра в поперечнике.

ки облако само по себе никогда не появ ится. Четверть века назад амер иканск ий метеоролог Роберт Чарлсон и английский х им ик 26

NATI O NAL GEO GRAPH IC

•

М А РТ 2011

SPL/EAST NEWS

Т Е КСТ: А Н Д Р Е Й Ж УРАВЛ Е В

Джеймс Лавлок выдвинули гипотезу (отчасти она уже подтверди лась),что затравкой могут сл ужить капел ьки органических кислот на основе серы и метана. Эти кислоты образуются в нижних слоях атмосферы при распаде вещества с длинным названием диметил сульфид. Название подсказывает : основу его молек улы составляет ион серы, к которому присоединены две метильные группы ( СН). И хотя органические вещества,как известно, не обязательно со здаются организмами, диметилс ул ьфид накапливается именно 27

Н АУ К А

К ЛИ М А Т

в процессе роста одноклеточных водорослей. После отмирания живых клеток он попадает в воду и, испаряясь вместе с ней,ока зывается в атмосфере. Потому скопления планктонных водорос лей в океане являются одновременно районами образ овани я облаков. Но это еще не все. Есть такое понятие «альбедо», смысл которо го скрывается в его латинском корне albus - белый - цвет обла ков, а характеризует альбедо способность поверхности отражать падающий на нее поток излучения. Именно благодаря б елому цве ту облачный покров прекрасно отражает солнечные лучи,а водо росли, таким образом, оказываются важным фактором,влияю щим на земное альбедо. Ведь если бы не они, облачный покров был бы тоньше, и солнеч ное излучение сильнее б ы нагрева ло з емную поверхность, а не рассеивалось бы в космосе. А так мы живем при довольно ком фортной температуре, в среднем на 1,3 градуса Цельсия ниже, чем было бы без водорослей.Причем,по мере утолщения облаков все меньше сол нечной энергии достигает поверхности океана,а, зна чит,условия роста водорослей ухудшаются,они меньше образуют различных органических веществ,и цикл замыкается. Чтобы ста ли понятнее масштабы этого явления , скажем лишь, что в пересчете на объемы серы водоросли являются в 1,7 раза более значимым фактором дл я появления облаков, чем вулканы. И хотя одноклето чные органи змы уступают по этому пока зате лю человеческой деятельности (в 8,3 раза),благодаря своему океа ническому положению именно они в первую очередь отвечают за формирование облачного покрова.

Красные против зелены х Состав планктонных одноклето чных водорослей далеко не однороден. Сейчас в общей массе прева лируют кокколитофориды,динофлагелляты и диатомовые, причем только первые две группы ответственны з а образование серо содержащих соединений. Конечно, самим водорослям эти вещес тва необходимы совсем не для управления погодой : они нужны для регулирования давления в клетке (чтобы поддерживать ее на пла ву); д ля окисления продуктов обмена ве ществ и много еще д ля чего другого. Различаются водоросли по набору фотосинтезирующих пигмен тов, архитектуре раковинки, количеству и строению жгутиков. Так «кокко-лито-фориды»,что В переводе с греческого означает «зерна из камня несущие», относятся к золотистым водорослям (по 28

NATI O NAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ

2011

цвету основного пигмента) и имеют два-три жгутика. Это одни из самых мелких живых существ: в литре морской воды может помес титься до 200 миллионов особей этих одноклеточных. Даже орга низм размером 1 миллиметр выглядит среди них как секвойя на лужайке. Диатомовые водоросли лишены жгутиков и строят округлые или удлиненные двустворчатые раковинки, похожие на коробочки с крышечками,из опала (легкорастворимой разности кремнезема). Когда клетка размножается бесполым путем,она делится надвое, и одному потомку достается половинка побольше (крыше чка ),а другому - поменьше ( коробочка). Затем потомок, получивший большее наследство, пристраивает к своей половинке е ще боль шую, а маленький, наоборот,меньшую. Так из поколения в поко ление одни укрупняются, а другие мельчают, но до определенного пре д е ла. В конце концов, чтобы разомкнуть странную цепочку, наследники находят себе партнеров,и у «папы» С «мамой» появля ется потомство нормального размера.Диатомовые удивительно живучи и могут размножаться и в горячих источниках,и в Заполя рье, придавая снегу красноватый отте нок. Динофлагелляты (в переводе с греческого «вертящие жгутиком»), используют два своих разных по длине жгутика для активного дви жения. И менно эти микроскопические (0,005 - 2 миллиметра) су щества, благодаря окраске своих пигментов вызывают восхити тельное зеленоватое свечение морской воды среди ночи. Но они же являются причиной губительных «красных приливов», посколь ку во время «цветения» динофлаге ллят, что теперь нередко проис ходит в дельтах рек и полузамкнутых морских заливах, загаженных отходами человеческой деятельности, гибнут рыбы, а съедобные прежд е моллюски становятся смертельно ядовитыми.

П анцирь у д ино флагеллят

Одноклеточные горы Не всегда эти три группы водорослей были

(слева вверху) сос тоит из ги б

на первых ролях в океане. Появились они по геологическим мер

ких органических пластинок,

кам сравнительно недавно - в ме зозойскую эру и впервые отме

о б разующих подо б ие ры

тились в ископаемой летописи примерно 248 (динофлагелляты),

царского шлема. Сегодня по

227 (кокколитофориды) и 205 (диатомовые) миллионов лет назад.

разноо б разию и б иомассе они

Эти водоросли, по словам американского океанографа Пола Фал

сильно уступают диатомовым

ковски из Университета Ретджерс в Н ью-Джерси, совершили

(остальные фотогра фии).

«красную революцию», поскольку их предшественники использ о вали для фотосинтеза зеленые пигменты - хлорофиллы а и Ь, а не хлорофилл с и каротиноиды, придающие клеткам з олотисто

GEHY IMAGES/FOTOBANK.COM

оранжевый или красноватый оттенок. Сама по себе «красная 29

Н АУ К А

К ЛИ М А Т

революция» не удивительна - ведь пигменты,обеспечившие ее ,

Клетка у кокколи то фори д

более выгодны для фотосинтеза в тусклых водах океана.Удивитель

заключена в ажурную

но то , что произошла она довольно поздно. Может быть, океан стал

раковинку, сос тоящую из

другим?

многочисленных известко

По явившись на свет, новые группы водорослевого планктона просто гор ы своротили. Вернее , наворотили. Из раковинок диато

вых плас тинок - кокколи тов. О тдельные пластинки очень

мовых образовались кремнистые горные породы, а из чешуек кок

напомина ю т с двоенные,

колитофарид - гигантские залежи писчего мела. Ныне и те, и другие

сое д иненные коро тко й

предстают перед нами в виде гор и морских утесов.

труб очко й колесики.

Вели кий перенос Вме сте с раковинками этих простейших на дно океана уходила и часть атмосферного углекислого газа , поскольку, растворяясь в воде, данный газ включается водорослями в обмен веществ. Причем 15 процентов органического вещества,которое образуется из него при фотосинтезе, погружается вместе с отмер30

NATI O NAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ

2011

SPL,lEAST NEWS

ш и м и клетка м и в глуби н ы океана и возвра щается обратно л и ш ь через сотн и лет. А неболь шая часть орга н и ки попадает на дно. За десятки м иллионов лет эта «небольшая часть» п реобразуется в горные породы, которые становятся знач ительными источ ни ка м и нефти и газа. Та к водоросл е в ы й планктон изъял существе н ную долю двуокиси углерода из атмосферы и способствовал наступле н и ю последнего ледн икового периода. Кроме того, органическое вещество по гребалось на дне океа н а без доступа кислорода, и повышение содержания этого газа в атмосфере оказалось побоч н ы м, но очень важн ы м для нас эффектом, связа н н ы м с этим п ро цессом . По мере накопл е н и я в атмосфере кисло рода на Земле появлялись все более совершенные млекопитающие с обменом веществ, требующим бол ьших объемов кислорода, и все более круп н ы м мозгом. Знач ит, и своим появл е н ием на свет мы обязаны мельч а й ш и м комочкам, плава ющим в океа не. А ведь они еще и уди вител ьно красивы! О

@!fiilil:l:'

Пройди "Дспар Уайлд Тур" туристическая компания Республ ика Армения, Ереван, ул. Мамиконянц

6О

6000 лет за несколько дней... тел.: + 374 1 0 298889 e-mail: aspar@aspar.am

www. aspar.am

А Р Х Е ОЛ О Г И Я Там , где п ричал ил Н ой

Библей ски й Ной, как известно, был не тол ь ко последним допотопным праведником, но и первы м виноделом. И если его ковчег п ричалил к Арарату, то где же еще искать древней шие следы виноделия, как не у подножия этого двуглавого вул кана? Раньше, п равда, считалось, что перв ы м и людьм и, прируч ившими в и ноградную лозу, были хетты, жившие к югу от Арарата. О том, как делать вино, они оставили записи в сво их кл и нописных «кн ижечках» 1 1 тысячелетия до новой эры. Да и антич н ы й бог винодел ия Дионис был уроженцем здешних мест. Однако совместной экспедиции Калифор нийского ун иверситета (Лос-Анджелес), Института археологии и этнографии Нацио нальной академии наук Армении и ирланд ского Университетского колл еджа Корк удалось обнаружить более древнюю вино дел ьческую ци вилизацию по другую, вос точную, сторону Арарата. На протяжении нескольких лет археологи работают в ком плексе пещер Арени на Армянском нагорье, нашли древней шую в мире кожа ную обувь и следы необычных ритуал ов. А по артефак там из пещеры Арени-1 п рослеживается весь винодел ьческий процесс: остатки от жатых виноградин (вид Vitus vinifera) и при митивный п ресс; обширный гл иняный чан, явно использовавшийся для Сбраживания нап итка; черепки кувш инов для хранения вина с винным осадком н а донышках (он определен по соли органич еского красите ля мальвидина) и даже чаша и винный рог. Виноградные черешки и косточки и по зволяют точно датировать время изготовле ния вина. «Впервые С помощью археологи ческих находок нам удалось восстановить всю технол огию изготовления вина в древ ности и даже точно определить время, ко гда оно было сделано - около 6,1 тысячи лет назад», - говорит один из руководителей экспедиции Гр игорий Арешьян. То есть армянское вино оказалось на тысячу лет древнее всех прочих крепких напитков, И З вестных доны не, включая сосуды с винным осадком из гробницы фараона Скорпиона 1 , прави вшего Египтом около 3150 года до А ндре й Журавл ев новой эры.

Кувшины для хранения вина вместимостью 53 55 л итров, сделан ные за 4,1 тысячи лет до новой эры, из армян ской пещеры Арени-1 (вверху). В близлежащей деревушке Арен и и ныне делают вино практически по тысячелетним технологиям. Воз можно, из того же сорта вино града. Фрагмент карты из Катал онского атласа 1375 года с изображение м двуглавого Ара рата и Ноева ковчега (справа в круге) : тогда ковчег пред ставляли круглым, подобно ближне восточным лодкам.

Проект NG5 Исследования частично финанси

ВВЕРХУ: ХАНС БАРНАРД. СПРАВА: ИЛЛЮСТРА ЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА АЛЕКСА НДРОМ ЮРЧЕНКО

NAТ I O NAL G E O G R A P H I C

руются Национальным географическим обществом.

•

М А РТ 20 1 1

Армения, Ереван, ул. Абовяна 20 Дилижан, ул. Шарамбеян 1 тел: (+3741 0) 581 284

www . artbridge. am

А Р Х ЕОЛ О Г И Я

NAT I O N A L G E O G RA P H I C

•

М А РТ

20 1 1

ТРЕХМЕРНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ BLUEV/EW TECHNOLOGIES, /NC. NGM MAPS

www . citroen.ru

овы й СIТRОЁN СЗ VI SIODRIVE**

от

449 000 рублей*** СIТRОЁN ESSENTIAL DRIVE***·

Креа1Ивные технолorии ВИЗИОдРаЙв Новый CltrOOn С 3 Dynamlque (,цинамичный), 1 ,4, мкпп. 75 л.с. ЦеftЗ действует на автомобили, ПРОИ3В8Д8НН"'IEI В 20 1 О ГОДУ. Цена дейстВИТElльна до 31 марта 201 1 Года. •••• Сервисный контракт CITAO�N ЕSSЕNТ1АL DAIVE зто устранение неисправностей автомобиля после окончания срока гарантии за счет оnnаченного контракта. ••••• Зенит. Реклама. Товар оертифицирован. •

. ••

•••

•

Открытый миру Новый Сitгоёп СЗ дает возможность испытать незабываемые ощущения благодаря

поднимающемуся

высоко над головой

ветровому

стеклу Zenith-. Достижение современных технологий , панорамное стекло в

обрамлении сверхтонких стоек позволило увеличить вертикальн ый обзор

для водителя и пассажи ра на переднем c�eHbe до неб ы вал ых 1 080, Этот хетчбэк с повышенной обзорностью дарит невероятные впечатления от поездки, обеспечивая превосходный уровень безопасности.

CREAnVE TECHNOLOGIE'

СIТRОЁп

С Т А Т И С Т И КА Всемирна я вечерин ка Поскольку население планеты прибл ижа ется к семи м иллиардам, наверное, нам стоит узнать друг друга получше. А что МИЛЛИАРДОВ если кто-нибудь устроит вечеринку и пригласит туда всех жителей Земли? Конечно, орга низация такого меропр иятия будет совершеннейшим кошмаром, но вы, возможно, удив итесь, что для вечеринки понадобится относител ьно небольшая площадь, даже если предоставить каждому из семи милл иардов гостей достаточно места, чтобы пота н цевать. Не забудьте подтвердить свое участие! Найджел Холме СЕМ!/

в лифтах и

вагонах ме

Но ведь у нас вече

тро каждому человеку

ринка! П усть народ

полагается примерно

танц ует, дадим каж

0,55

0,15-0,25 квадратного

дому по

метра.

дратного метра.

Получается, что всего нужно

3,85 МИЛЛИАРДА КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ, то есть

3850 КВАДРАТНЫХ КИЛОМErРОВ.

ква

. ---- --- - - ---------------------- - - ---- - ---- --- - ------------ ------ ---- - ----- ---- -- -- -- --- - ------------- - -- ---------------..

ВОТ

площадки размером примерно

3850

квадратных километров.

ТАН ЦЫ

НАЧИНАЮТСЯ!

lIеАНИК у ГОРОАа Джуно, АlIяска

'-'!---

штат POA-АЙllеНА

город MYIITaH, Пакистан

(включая территории под ВОДОЙ, так ЧТО некоторым из нас придется прийти в купальниках)

общая площадь

118 островов и атоллов

Французской ПОlIинезии

эм ират Дубай

Если

•

мы захотим п росто сфото графировать семь миллиардов человек, стоящих вместе, нам понадо бится площадка размером всего л и ш ь 1200 квадрат ных километров. Подойдет, например, Л о с-Анджелес.

* Если фотограф попросит всех улыбнуться примерно на 6900 сущест вующих языках, нам придется подождать фотографию около часа.

з6

NAT I O N A L G E O G RA P H I C

•

М А РТ

20 1 1

РИСУНО К: НДЙДЖЕЛ холме

C.J

АИ

Б Л И Ж Е З Н А К О М С Т В О - Я Р Ч Е В П Е Ч А ТЛ Е Н И Я

П Р И Р О Д А Ка к стать з меей ? Наверное, очень просто. Ведь за свою наземную историю позвоночные животные теряли конечности, с та ким трудом нажитые за всю предыдущую эволюцию, не менее 100 раз! Как тол ько вышли на сушу 380 м иллионов лет назад, так и начали терять, причем все - от древнейших зем новодных до китов. Одни только лепидо завры (ящерицы и змеи) л и шались конеч но стей по край ней мере 62 раза в 53 независи м ых лин иях раз вития. А поскольку этот п ро цесс всегда сопровождался удл инением тела - так генные карты легл и, - в итоге всегда получалось нечто зм еевидное. Обыч но эволюционные изменения, ведущие к змееподобности, бывают в ызваны перехо дом к роющему или водному образу жизни. О происхождении настоящих змей до сих пор спорят: где жили их п редки - в водной стихии или в подземных норах? Считалось, что змеевиднасть возникает из-за того, что часть генов комплекса Нох, оп ределяющих сим метрию и порядок зало жения органов и частей тела, вместо своей собственной работы ка к бы повторяет то, что уже сделано ранее вкл ючившимися Нох генами. Потому вместо разных по строен и ю сегментов тела воз никают одинаковые: у змей, например, резко возрастает количе ство поз вонков, несущих ребра. Группа учен ых, которую возглавляет Й ост Волтери нг из Отдел ения м олекуля рной био логии клетки Лейденского университета, изу чая на эмбрионах змей и безногих земновод н ых червяг Нох-ком плекс, обнаружила, что все гены их подопытных в ключаются в рабо ту по форм ированию частей тела точно так же, как у эмбрионов настоящих четвероногих (мы ши). "Разница заключается в том, что сами ген ы проявляются иначе, чем у мышей, и, вероятно, несмотря на огро мное сходство с мышиными, отличаются от н их в последо вател ьности аминокислот, кодирующих бел ки», - говорит Волтеринг. А группа специали стов, под руководством Ден иса Дюбуля из Национального исследовательского центра "Передовая генетика» при Женевском уни верситете, в ыяснила, что леп идозавры вооб ще отличаются большим набором Нох-генов благодаря в недрен ию в этот комплекс "пры гающих генов» (подвижные участки ДНК), что и предоп редел ило огромное разнообраз и е А ндре й Журавлев змей и ящериц.

Эмбрионы пятн истого полоза Pantherophis guttatus, на кото рых проводились исследова ния генов Нох- комплекса, на второй день после откладки яиц (вверху) и накануне п роклевывания (вн изу).

з8

NAT I O N A L G E O G RA P H I C

•

М А РТ

20 1 1

й ост ВОЛТЕРИНГ, Л ЕЙДЕНСКИЙ УНИВЕРС ИТЕТ

" Шины M ICHELIN EnergyTM Saver , самые долговечные. Подтверждено неэависимыми теcrами,

се

Шины MICHELIN га ммы Energy обладают рядом

неос порим ых

преимуществ: исключ ител ьный пробег1,

более короткий тормозной путь2 И существенная экономия топлива3•

ха ра кте ри стик

ш инах

M I C H ELIN

гамм ы

Energy

позв ол ил

акой непревзойденный баланс

завоевать

огромную

популярность

У а втопроизводителей и получить более 230 омологаций4! Бла годаря использованию силики последнего

G R ЕЕ N

поколения

уникальному

процессу

п роиз водства

резиновой

смеси

специалистам

научно

исследовательского центра Мишлен удалось достичь поистине выда ющихся показателей изн осостойкости шин.

Бол ьш ая ходи мость шин также позволяет снизить их коли чест во для пе ре р аботки . В р езул ьтате вы

обладают высокой безопасностью2 в течение всего л итров топлива за весь период и спол ьзова н ия шинЗ

получаете шины, которые служат исключительно долго1 и

срока эксплуатации, а также ЭКОномите бол ее 80 благодаря сниженному сопроти влению качению. Шины MIC HELIN

Eneгgy�M Saver*

прослужат на 1 0 000 км бол ьше' ,

1 В среднем по сраВНetlиlO С шинами данной кпегор и и Тесты проводились ТOV SDD Automotive" в 2008, 2009 и 201 0 ГГ. на размерах 1 75165 R14 Т, 195165 R1 5 Н доступных на рынке на MOMetlT проееденИII испытаний, , БезопаQjОСТЬ - КЛlOчевая цель компании Мишлен. Тормозной пyn, короче ДО 3 м на мсжром покрыти и no сраенetlию с предшествующей моделью. Тесты ПРОВOДИJ1ись n:Jv SOD Automotfve' в 2007 Г. на размерах 1 75165 R14 Т, 195165 Rl 5 Н, 205155 R1 6 V. , Среднее значение экономии на шинах MICHEUN Energy'M в сравнен ии с шинами данной кмеnoрии ДЛR автомобилей ( беюИНОВЫ М И двигателя.... . ТестЫ на В@ЛИЧИНУ показат@Ля сопротивления К<Jчению прооводили(ь ТOV SUD Automoti\ll!' в 2009 г. НiI 15 Нilиболее востребованных на евроопейском рынке типораз..ерах шин (шины MICHEUN З8IiЯI1И 1 -е место EI 1 3 размерах и 2-е место е 2 размерах). Расчет основан на с�дней ходимости шин MICHELIN - 45 000 км (внутренние и 205155 R 1 6 V на модем)( шин,

тесты МиШле�),

• По

�aHHЫ" М и шлен на

маА 2010 г,

'С�йв�р, ТООВ С юд Двтомотив

Телефон горячей л и н и и : 8 800 700 22 08

www . michelin . Гu

О Х Р А НА

П Р И Р О Д Ы

П риродна я л овуш ка

Амазонские розовые дельфины в западню. Эти прекрасные жи вот ные (кстати, единственный предста витель китовых в Бол и ви и) совер шенно беззащитны. Неуди вител ьно, что п рошлой весной ученые и защитн ики окружающей среды встревожились, когда 20 дел ьфинов застряли в одном из п ритоков Рио-Гранде, в пораженном засухой отрезке - 800 метров дли ной и 1,5 метра глубиной - реки ПаЙла. В августе полным ходом шла спасател ьная операция. Рабочие под руководством Энсо Альяга-Росселя (вверху, крайний слева) 12 дней с помощью рыБОловных сетей подн имали дельфинов на лодки и укр ы вали их влажной тка н ью. Затем животных по местил и в цистер ны и на специал ьных грузовиках три часа везли до подходящего места на Рио-Гранде, где их можно было вы пустить. Спасти удалось Кэтрин Закерман всех, сообщил Альяга-Россель.

/nia geoffrensis bo/iviensis попали

БРАЗИЛИЯ

о .... 150

l--т-1

��ния * -"�:t. Ла-Пас; р.пай.lл Санта-Крусе �

БОЛ ИВИ Я

дельфИНОВ

" * Сукре

1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 111 1 11 1 1 1 11111 1 1 1 1 1 11111 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 1 1 1 11111 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 111

Зона ри ска

Слонам из заповедника дикой природы Махананда в Западной Бен гал и и (Индия) угрожает опасность. По их ареалу прохо дят 160 километров железнодорожных путей. С 2004 года 27 особей попало под поезда. Борцы за охрану природы и министерство окружа ющей среды пытаются повлиять на министерство железных дорог, что бы это ведомство ввело ограничения скорости, сократило объем ноч ных перевозок (когда происходит бол ьшинство наездов) и обрезало деревья вдоль путей для улучшения видимости. Кэтрин Закерман 40

NAT I O N A L G E O G RA P H I C

•

М А РТ

20 1 1

ДАДО ГАЛЬДЬЕРИ (ВВЕРХУ); ДЕБАПРАТИМ САХА. NGM MAPS

Давно xoтen cдenaть фильм про любимую фyr больную команду и показать друзЬЯм? Болыве

никаких оповорок: с Lenоуо У560р ты можеwь всеl

Новейший нoyrбук Lenovo У560р позволит ВО1l1101ИТЬ В жизнь ТО, О чем ты мечтал . Процессор ноеого поколения IntеlФ CoreTM i7 -

это мощность, достаточная для самых невероятных задач. Ты будешь поражен фантастически высокой скоростыо зarpyэки этого компьютера, которая craла возможной благодаря фирмен ной системе Lenovo Аарю Drive. Поделись своим iВOрчест80м друзЬЯми: главное достоинcrвo мульти медийные техНOJЮГИИ.

этого

ноутбука - новейшие

Умный. И по видно .

Широкоформатный НD-дисnлeй подарит наслаждение от про

омотра фильмов, а выококачественныыe КОЛОНКИ JBL с ФУНК цией DOlby" Home Theatre'" придадут любимым песням новое звучание. С ноутбуком Lenovo У560р у тебя будет мгновенный доступ к видео и музыке, а Функция ОпеКеу Theatre 2.0 подберет идеальные настройки ДЛЯ мультимедиа нажатием ОДНОЙ кнопки.

Впечатляет? Действуй!

Ноутбук Lenovo У560р на базе процессора I ntel8 Core™ i7 Irrtel. 1IOrvrn!1 Intel, lntel lnside. Intel Core и Core IrJSide �DJlЯIOТCJ! ТQNPНblМИ ЭН_ I\OI1I1ОР11Ц11 И Intel не тeAМТ'QPИ" США и дРУП1Х crpeн.

к о с м о с

NAT I O N A L G E O G RA P H I C

•

М А РТ

20 1 1

СЭМ ПЕППЛ. ИСТОЧНИК: NA$A LUNAR ORBITER LA$ER ALТlMETER

э к о л о г и я

Ученых, которые исследуют девять ледниковых озер долины Хонгу, образовавш ихся из-за потепле ния, беспокоят нависающие ледяные гл ыбы. Из-за лавины волна может прорвать хрупкую морену (справа), и тогда случится катастрофический паводок.

Ук рощ ение л едни ков ых озер

Неистовый стон и поя вляется ги гантская стена грязи и воды, разрушающая все на своем пути и уносящая с собой ко дну дол ины дома, деревья, камни и земл ю. Все это - резул ьтат сброса ледн икового озера. Озеро фор ми руется, по мере того как ледник отступает, а под его неплотной и подвижной мореной собирается вода. При родная катастрофа происходит, когда из-за падающего све рху льда резко подни мается уровень воды и озеро п роры вается наружу. М и ровой кл и мат меняется, температура повы шается, формируются новые ледн иковые озера, так что таких паводков будет все бол ьше. В хрупкой геосистеме Национального парка Сагарматха (непал ьское название расположенного на территории парка Эвереста) в 1962 году была группа мален ьких озер из талой воды. Сейчас вместо н их - одно большое озеро, вмещающее З5 миллионов кубометров воды. При таких объемах становит ся понятно, почему паводки мо гут им еть те катастрофич н ы е последствия, о которых рассказывает исследователь и з Гор ного института в Западной Виргинии Олтон БаЙерс. Ужасаю щие бедствия пережила П еру: с 1941-го по 1950 год в резуль тате трех мощных паводков в Андах погибло более 10 тысяч человек, были уни чтоже н ы скот, сельскохозяйственные земли и инфраструктура. С тех пор в стране разрабатывают страте гии, позволяющие контрол ировать состояние озер, в том числе укрепляют границы м орен и строят каналы. Байерс п ри поддержке грантовой програ ммы Nationa/ Geographic SocietyjWaitt Foundation с командой носильщиков, проводн ико в и япон ских коллег - исследователей из Уни вер ситета Хоккайдо будет ПРИ менять методы, использованные в Перу, к ги малайским ледниковым озерам и соединять при кладн ые исследования с технологией удаленного зондироваЛора Ньюкамер ния, чтобы отслеживать факторы риска. 44

Перуанские рабочие роют кана ву, чтобы отвести воду из ледникового озера (вверху; 1960 год). Совре менный канал с системой затворов контрол ирует уровень воды, а также служит для и рр и гации прибрежных сельс кохозя йственных земель стра н ы и п роиз водства энергии (вн изу).

ОЛТОН БАЙЕре (ВВЕРХУ и вн изу); ПОСРЕДИНЕ: ИЗ I<НИГИ МАРКА КЭРИ _СLlМАТЕ CHANGE AND ANDEAN SOCIETY. (OXFORO UNIVERSITYPRESS. 2010). ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВЛЕНО СОЮЗОМ ГЛЯЦИОЛОГИИ И ВОДНЫХ РЕСУРСОВ. ПЕРУ

новы й

RE,NAULT SANDERO STEPWAY твой АВТОМО6ИJlЬ. ТВОЯ СВО60ДА

www.reпаult.ru

НОВЫЙ

RENAULT SAN DERO STEPWAY - это ваша свобода от скучных компромиссов И надоевших уcnовноС1'еЙ. • Увеличенныii АО 175 мм ICIIllpвHC • Кондиционер, ПQAОrpeв перeдJllIX СI4ДeИllii, AВS, 2 подушки безопасности, окраска металn ик, lIlпые Аиски 15" Renau lt _, • Гарв НТIIЯ - 3 года или 100 000 хм npобегаl •

445 000 рублей

• Новое прeдnожение от REHAULT Credlt - страховая

DRIVE ТНЕ CHANGE' RENAULТ

защита ПП8Т9жеii по кредIПY2

'ДвRcтвие гараНТИИ заханч ВaefСЯ поспе 3 пет зt«:R/Iуатацм� aвroмобw ИJ\И nocnе ДOCТIIЖе н� 100 000 км пробеra, е 3ЗВООИМDCТИ от TOI'O, чro Hacтyn� paHbIll8, 'за CЧ8f t'jЮW1ро� IIj)ЩUfТЖJЙ I1j)Oграш.!Ы ПРОИIЗвoдитeJI8М pa3IЩ) ежомесячных I!ЫГUlaT по крEЩll1)' nOК)IIaТМeM сопоставим I " L С кpeJ\ИТНЫМИ выплатами Банку по CТ3RxC 1.1% в Y�BКII первоиачадЬНЫЙ взнос - 01 30%, ерок - ОТ 3 до 12 MeCllцea. ставка Банка в кpe,циrНОМ дpгnвope - 12%, В период дeRcтвWl rncyдерственнои программы ЛЫ'ОТНOI'O ЗSТOIфeДИ1'OllilНИЯ стввка Банка в кре/IWПЮМ дoroвope может 6ьпь __на, ока рассчmoвается ка!( ра3н"ца между ставкой Банка � 2IЗ ставки рвфинансирова�я Банха РQWIи, действующей Haдary ПРеДОС1'ВВЛВИИЯ кредита, Комиссия :r.I оформление пеРВI)fО KpeД)fТa - 6000 р. (при ПOCI1едУЮЩИХ lIPедитак не взимается). ДоСрОчное погашение: ДО истечения 3 Metl!цeB не ДORYCкaeTCII, по истечении 3 r.tесяцев - без взимания ДOnОЛ"ИТeJ!Ь/iЫХ пnaJeжeЙ. Заемщик обязан застракаватъ автомоб�ь по nOJblCaм КАСКО � ОСАГО, Н�ойка за HeaJOeBpoer.teHfIOe погawение зздonженностм по KpeДlf1)' - 0,5% за каждloll1 l\aIIв�ptlblЙ день от C)IIo!MI>I просрочен� 3ЗДОЛжel1НОСТИ. Кредит погаwal1fC1! оже�асячно p;!SI!blМlI (aHfIYIIтeYНblМl!j мaтeжilми. filpeд,rюженив АвЙС1'е�W1ЬНО JII) 31 мзpra 20 1 1 г, дnя автомооилей Rепaull $зпоого $lepway. Кредит�вание QC1IщetтllJlACТ ад о ЮниКредит Банк (Генеральнан лицен�КII Но1 Банка России). Услугм етраховзния по ПjJоrpaм"'е CJp8JЦ)взн ия Защ,wтa платеже� предоста8МЮТСЯ ЗАО ..дЛИКО- и ЗДСО о<ЭPrО Русь-, Оформлен;,е програм".ы страхования не яэляется oб!iзаТeJ\bliЫМ усоовием выдачи Iфедмта. Доnoл�телЫl\OO информацию по npедnожеН)lЮ 81>1 _ТО nOЛУ'!ИТЬ по тeJJeфoiIy 8'800-700'79-97 (З8OIIOК по PocQ1и 6всгulaтны 'i)) М)! на WI'IW,reпаu fU. Усоовия прeдnоженl!Я могут (jьпь И3l.ll!lЮНЫ 8 случае IIЗIoI_ИЯ CТВВJ(II рвфинаНСllpnвaнl!Я Банка PQWIи. Условия и тарифlol действителЬНbl на 01 .02.201 1 г. и мoryr бblTb ИlЗМенены Бaftко" в одностороннем порядке. 'Управляи переменами. Рекпама.

REN A IU . Т ' CREDIT

pyбnях.

КpeдIПOвзния:

Э КОЛ О Г И Я Где искать гел ий ?

государственны е запасы гелия

(милп и он кубических метров)

Все мы знаем, что гелием наполняют воздушные шарики, аэростаты и ги гантские надув ные игрушки, уча ствующие в парадах. Но мало кто знает, что этот газ необходим при очистке ракетных двигателей для НАСА и вооруженных сил, он неза меним в оборудовании для дайвин га, ускорителях части ц и в М РТ. Национальный научно и сследовател ьский совет США счи тает, что этот газ на Земле заканчи вается. Большая часть имеющегося гел ия находится под америка нски ми Вел икими Ра в н и нами, в природ ном газе. В 1960 -е годы США нача л и создавать запасы, но в 1996-м п редпочли вернуть свои и н вести ции и до 2015 года накопленный гел ий расп родать. Дал ьше то, что останется на мировом рынке, будут контролировать другие производи тели газа, в том ч и сле Россия, Алжир и Катар. Закончиться гели й м ожет з а 4 0 лет. Ряд учен ых, среди которых - но белевский лауреат Роберт Ричард сон, считают, что повышение цены п озволило бы сохран ить это веще ство. Если воздуш ный шарик будет стоить сотню долларов, вечеринки от этого станут м енее яркими. Но ведь тогда и главные потребители гел ия вроде НАСА будут охотнее прибегать к повторному исполь зованию этого газа, а знач ит, л юди смогут и дальше радоваться цветГретхен Паркер ным шарам.

США

1996 ГОД Конгресс принял закон о приватизации гепия

(2008 год)

Цена гел иевого шара: 75 центов По мнению некоторых, его цена должна быть 100 долларов.

РЕБЕККА ХЕЙЛ, NGM STAFF. ИСТОЧНИК: джо ПЕТЕРСОН. БЮРО УПРдВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ; ЕЖЕГОДНЫЙ ВЫПУСК ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ СШД

ПОПРОБУЙ ВЕТЕР НА В КУС !

И С Т О Р И Я РАЗВИТИЕ АВТОМОБИЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В США 1899

Генри Блисса сбило ньюйоркское такси: впервые в автомобильной аварии погиб пешеход.

1901

В машинах Oldsmobile впервые появился сп идометр; в штате Коннектикут в водятся ограничения на скорость (19 кмjч в городе, 24 кмjч за городом).

1920

В Детройте устанавлива ют трехцветный светофор.

1937 Компания Chrysler п редставила более безопасный вариант приБОрной панели и сиденья со спинкой. 1949 В автомобилях Nash появляются бедрен ные рем ни безопасности. 1952

П редставлена первая версия подушки безопасности.

1963

В некоторых моделях Volvo испол ьзуются трехточечные рем н и безопасности на передних сиденьях.

1966 Смодел ирова ны манекены для кра ш-тестов, со временем сменившие труп ы, шимп а нзе и свиней, которые довольно долго использовались для этих целей.

В Volvo 1959 года впервы е появился трехточеч н ы й реме н ь безопасности.

Важная деталь автомобиля Немногие изобр етатели мо гут сказать, что спасли более миллиона человеческих жизней. Из их числа - Нильс Болин, и нженер компании Vo/vo. 50 лет назад он моди фи ци ровал ремень безопасн ости , используемый в самолетах. Болин создал трехточечную конструкци ю: один ремешок на бедрах, один на грудной клетке. Новшество стало важной вехой в истории автобе зопасности, особенно в США. Правда, производител и тогда опасались, что ремень будет напом и нать потре бителю о рисках автомобильной езды. Некоторые водители считали, что пристегиваться опасно, или что это только мешает, ил и и то и другое. Сегодня американские законы запрещают ездить непр истегнутым, проводится общегосуда рственная кампания "C/ick It or Тicket» ("Ремень или штраф»). Благодаря этому, а также сигналу в машине, напоми нающему пристегнуться, в США ремни используют 80 п роцентов водителей и пассажиров. Тем вре менем инженеры разрабатывают и совершенствуют технологии без опасности, например систему защиты от стол кновений. Но ремень Бол и на остается надежным средством. 8а йнон а Ди мео Эд иджер 48

NAT I O N A L G E O G RA P H I C

•

М А РТ

20 1 1

1968 Федерал ьный закон обязал снабдить все автомобили рем нями безопасности. 1974

Общественность убеждает Конгресс отменить закон, обязывающий оборудовать автомобили специал ьным устройством, не позволяющим машине заводиться, пока рем н и не п ристегнуты.

1984 Нью- Й орк становится первым штатом, зап рети вшим езду с непристегнутым и рем нями. 1995 Во всех штатах, кроме Нью-Хэмпшира, есть закон о ремнях безопасности. 1998

Во всех автомобилях должны быть подушки безопасности для водителя и для пассажира на переднем сиденье.

2008 Автомобильные ком пании вы пускают системы мониторинга уровня бодрствования. 2020 К этому году Volvo план и рует создать абсолютно безопасный автомобиль. дй рд БЛОК (ВВЕРХУ); РЕБЕККА ХЕЙЛ

Съемный блок

Цифровой

управлением Easy Tronic· для удобства эксплуатац.I1И

под проточной водой, что значительно

увеличит срок службы КОфемашины

и гарантирует неизменность качества

и программирования.

Запатентованная система Автокапучино

Капучино одним прикосновением:

просто поставьте чашку ПОД дозатор и нажмите на кнопку Cappuccino··.

Кофемашина автоматически взоБЬеТ молочную пенку, а затем наполнит ароматным кофе.

приготовления

Вы с легкостью сможете промыть блок

двухстрочный дисплей

при готовлвния на долгие годы.

Возможность изменения

Автоматическая фун кция о ч истки к апучи натора

Очистка контейнера от остатков молока чрезвыча�но удобна - просто нужно

CLEAN- и система сама прочистится горячим паром и ВОДОЙ.

наж8-.ъ кнonку

А удобная форма каnyчин атора гюэво хранить его В холодильнике.

ляет

высоты дозатора

о дозатора может Выс та иэ м еняться от 86 до 142 мм ,

благодаря чему с легкостью помещается даже большой стакан

ДЛЯ латте-маккьято.

Новая компактная кофемашина Бол ьш ие возможности в мален ьком корпусе 8 800 200 52 62

380МОК по России босnnатный

• Изи-Троник

Кaпvч�но

•• Очистка

�lш а,Ы,фj) Living inno vation

www

delonghi.ru. Реклама

Эта шту ка н е к т в ое м у дом у л ети т?

П уст ь л етит. Я-то зде сь ...

И С Т О Р И Я

Д О Н Ж О Н Ы

Кто так строит?

И Р Л А Н Д И И

Этот остров буквал ьно

усеян необычными каменными сооружениями, которые не встречаются больше ни где за его пределами. Н ад разгадкой их предназначения историки, архитекторы и просто энтузиасты бьются вот уже три сотни лет.

разу оговоримся: речь пойдет не о знаменитом острове Пас хи и даже не о Тен ерифе, а об И рландии, остро в ной стране на самом кра ю Е в ропы. Это на ее зел е н ых рав н и нах и хол

мах возвышаются загадочные строй н ы е круглые баш н и - 65 штук. Еще 23 точ н о такие же постройки сохран ил ись в виде руи н, л ибо фунда мента . И л и ш ь три подобных сооружения известны вне И р ланди и : два в Шотландии и одно - на острове Мэн. Все ба ш н и возведе н ы , по сути, по одному шабл о н у: в ы сота 1 8 - 34 метра, окружность основ а н и я - 13 - 1 7 метров, глуби н а заложения фунда мента - около метра. Кладку каменщики вели на известковом растворе из едва обработанного камня; внутреннюю сте ну возводил и отвесно, внешнюю - с н ебол ь ш и м наклоном к верш и не; п ространство м ежду н и м и запол няли бутом и раствором. Узкий дверной проем находился на высоте от полутора до семи мет ров над землей, ступенек не было. Подобные постройки поя вились не позднее середи н ы VII столетия и возводил ись вплоть до XII века. В конце XII века п релат Хи ралд де Барри остав ил п ервое п ись менное свидетел ьство об их предназначении. Он п исал , что вели ч ествен н ые кругл ые ба ш н и, возведе н н ы е в местн ых тради циях, несомнен но, являются э кклезиастич ески м и сооруже н и я м и . Для п релата по нятие «экклезиастически й» подразумевало их п р и над лежн ость к христианской церкви: разве может нацел е н ная в небо башня служить чему-ли бо, кроме как доказательству стремления л юдей к Богу? Лишь в XVII веке, когда над тем н ы м и века м и христи анства забрезжил рассвет Просвещения и европейцы обратил ись к своим истокам, с уди вле н ием откры вая цивилизации античности, воз н и кло п одозрен ие, что круглые баш н и могли появиться совсем не во имя церкви. Больши нство исследователей согласилось с тем, что баш н и - дело рук викингов: нужно же было этим разбойн икам откуда-то п рисматри вать за местн ы м населением, предугады вая недружел юбные действия проти в н и ка? Скептики возражал и: ви кинги н и где н ичего не строил и, а ба шен не возводили даже на ро д и н е . И ладно бы строен ия эти стоял и у кромки моря , но ведь их немало и в центральной части острова, куда викинги не добирались. 52

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ

2011

Т Е КСТ: М Р. О 'ТУЛ

О д ин из архитектурных памятников Ирлан дии - круглая б ашня Кашел XII века и пристроенны й к не й ка фе д ральны й со б ор XIII века, графство Типперзри. Раствор для кладки б ашен замешивался из гашено й извести, песка и б ычье й крови. REX/FOTOBANK.COM

И С Т О Р И Я

Д О Н Ж О Н Ы

И Р Л А Н Д И И

Позднее, стараниями историков-любителей, ирландские ба ш н и

в 2005 году поч та Ирландии

изрядно соста рились: их стал и восп р и н и мать ка к святил и ща, где

выпустила четырехмароч

горели магические костры друидов. В 1820 году в дело вмешал ась

ны й блок , для которого

Королевская и рландская академия, которая объя вила: раскрывший

художник Ма й кл Кре й г, из

та й ну башен получит золотую медаль а каде м и и и 50 фунтов стер

вестны й своими ра б о тами

л и н гов нал и ч н ы м и . В борьбу за приз в ч исле п рочих вступили ху

в технике IlПеро и чернила »,

дож н и к и поэт Джордж П етри и историк Ген ри О ' Б ра Й е н . Историк

изобразил четыре круглых

увидел в баш нях фалл ические хра м ы , возведенные древ н и м пле

б ашни: Глендалох (гра фство

менем Туафа Де Да наан в честь своих богов, которых п редки этого

Уиклоу), Ардмор ( Уотер

племени поч итал и в Перси и . А художн и к (ему и досталась прем ия),

форд), Кло не (М онахан)

посетил м ногие кругл ы е ба шни и не тол ько зарисовал постройки,

и Килмак дух (Голуэй).

но и собрал подробные сведения о местоположении каждой из н их. Затем он обобщил набл юдения, и выяснил, что башни строились с п рименением известкового раствора, а дохристианские кромлехи и крепости сложен ы без использования такового. Все они находи лись рядом с христиански ми церквями. А необычное расположение входа - высоко над землей - и нал ичие смотровой площадки гово рят о том, что в башнях во время набегов тех же в и ки н гов храни лись церковные реликвии и могли укрываться люди, заб и равшиеся внутрь по п риста вной лестнице и подн и м а в ш и е ее за собой. Да и название башен -

c/oic-theach - означает всего лишь «колокольня».

Правда, воп рос о том, почему такие построй ки возводились тол ь ко В И рландии, все еще остается без ответа . А между тем группа ученых под руководством Кары Допер из Королевского ун и верси тета в Белфасте обна ружила в И рландии склеп эпохи бронзы (не позднее V века до новой эры), сложенный на известковом раство ре задолго до христиан и даже до римл я н . . . О 54

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ

2011

ИЗ дРХИВддВТQРд

ГАРАНТИЯ КАЧ ЕСТВА НА КАЖДОЙ ПАЧ КЕ ЧАЯ LI PTO N YE LLOW LAB E L r LIPTON. ВСЯ СИЛА ЧАЙНОГО ЛИСТА

С П О Р Т

с п и д с к и и н г

Самый быстрый человек на Земле Когда тебя пригашает к себе домой трехкратный чемпион

мира , четырехкратный чемпион мира среди профессионалов , шестикратный победител ь Кубка мира и автор абсолютного для человечества скоростного рекорда, сразу представляешь шикарную виллу.

дн а ко ж и з н ь бога ч е воображе н и я . П о б ы вать в гостях у Симоне Оригоне - обладателя всех в ы ш еозначенных титу лов, самого быстрого ч елов ека на Земле, уста нови вшего

абсол ютны й рекорд скорости перемещения Ното sapience, не ос нащен ного мотором, - значит посмеяться над собствен н ы м и сте реоти пами .

лыжи - КАК люди Си моне, или, как его назы вают друзья, Симо, жи вет в небольшом доме с отцом, сестрой и двумя братья ми в род н о й дере в н е Аяс Ш а м п о л ю к в итал ь я н с ко й п ро в и н ц и и Валле д'Аоста в Альпах и работает на трех работах. Мы застали титулованного спортсмена в п росторном гараже. На стенах - плакаты с а втографа м и легендарного горнол ыжника Хер мана Майера, вел и кого "Херми натора»; Джона Хембла, рекордс м е н а сп идски и н га

(speed-skiing),

с о р е в н о в а н и й на ско рость,

200З года (тогда сп идометр показал 246,24 километра в час); Сти ва Макки н ия, первого, кто п реодолел рубеж 200 километров в час. И в этой Галерее сл авы действующий ч е м п ион действует: скоблит скребком, трет стал ьной щеткой и метет мя гкой кистью, посыпает порошком, поли вает воском, гладит утюгом свои лыжи, все 24 па ры. Задача - довести скользящие поверхности до такого состояния, когда п рол итая вода не растекается, а п рокатывается шариком по всей дл ине 2,5-метровой л ыжи. Обы ч н ы й ежевечерни й досуг чем п иона. У него нет специал иста, который делал бы за него эту рабо ту, да Симо н и кому ее и не доверил бы. Сл и ш ком ответственное это дело - устранение силы тре н и я . - Симоне, зачем тебе т а к м ного одинаковых лыж? - Это тол ько кажется, что л ыжи оди наковые. На самом деле они все - и ндивидуал ьности, как люди. Л ыжи для спидскиеров п роиз водит одна-единственная ком п а н ия -

Atomic, и модел ь уже лет де

сять остается неизменной, меняется тол ько дизай н . Сказывается отсутствие конкуренции. Хотелось бы иметь большее разнообразие. Из сотен оп робова н н ых за годы лыж в коллекции Симоне есть только одна п ри бл ижен н ая к соверш енству пара . Он хра н ит ее в 58

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 20 1 1

ТЕ К СТ : КОНСТА Н Т И Н Б А Н Н И К О В Ф ОТО ГРАФ И И : А Н Д Р Е Й К АМ Е Н Е В

в ЭТО ТРУДНО поверить, н о скорость, которую развивает на своих лыжах Симоне, на 30 километров в час выше, чем скорость сво б одно падающего параш ютиста.

С П О Р Т

С П И Д С К И И Н Г

углу га р ажа, п р едста вл я ет ка к «са м ы е быст р ые л ыжи на Земле», целует и ставит на место. Эта пот р епан ная па р а п р инесла ему де сять ми р овых побед и р еко рд, не побиты й до сих: 251,4 километр а в час. Та кова на сегодн я ш н и й день макс и м ал ьная с ко р ость, кото рую р азвивало человеческое тело в контакте с зем ной пове рхнос тью на безмото р н ых п р и способлен иях. Для с р а в н е н и я : с ко р ость па рашютиста, падающего из самолета с н е раскр ывши м ся па р ашю том , составляет п р и м е р но 220 километ р ов в час. И Си моне наде ется на ближайших со р евнова ниях побить собственный р еко рд. Для этого ему надо кажды й день упо р но р аботать над лыжа м и и телом. ГЛАВНОЕ - БАЛАНС Когда ставишь своей целью выяснение отноше

н и й с г р а в ита ц и е й , ж и з н ь подч и н е н а жел е з н о м у р аспо р ядку. В 18:00 ты должен законч ить наст р аи вать л ыжи и сесть на велот ре

наже р . Точ нее, на но р мал ьный гоноч н ы й велосипед, поставленный задн и м колесом на р ол и к. Десять м и нут к рутить п едал и для р азо г р ева, а потом два часа здесь же, с р еди л ыж, « месить жел езо», 60

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

МАРТ

2011

тя гать ги ри, держать баланс на деревян ном ш а ре (фи р м е н ная стой ка Си моне Ори гоне: зажав гриф штанги между локтя ми и коленя ми), приседать со 140 килограммами на пле чах. Симо п родел ы вает все это чуть не с трех лет - как только встал на горные л ыжи. В шесть лет он твердо решил, что, когда вы растет, станет горным гидом, спасателем и чемпионом мира. Вырос. Стал. П родолжает быть. Многократн ый чемп ион и рекордсмен, Си м о н е ра ботает горн ы м гидом в ы с ш е й международной сертификации, водит ал ьпи н и стов п о верш и н а м массива Монте-Роза, своеобразного аль п и йского Тибета, дежурит на аэродроме у ве ртолета , чтобы, если по ступит сигнал, немедленно вылететь спасать попавших под лавины л юдей. И еще работа ет го рнолыжным инструктором: возится на синих трассах с «ча й н и ка м и » - не менее бе режно и те р п ел и в о, ч е м с собствен н ы м и драгоце н н ы м и л ыжам и . Вес у Симоне «плавает» не на какие-нибудь пару килограм мов, а на в п ечатл я ющие 16: именно стол ько летом он теряет, а зимой на Слева: б ыть самым б ыст

бирает, п ричем без ка пл и жира! Летом у него другие увлечения и

рым человеком на Земле

другие рекорды - взбежать на Монбла н от дерев н и Лез-Уш за че

нелегко. Попробу й те,

тыре с половиной часа, спуститься с Монблана н а л ыжах, сесть не

например, присесть со

велосипед, доехать до Черви н и и и успеть до за ката подняться на

140- килограммово й

Маперхорн. И л и , к п р и м еру, за 17 часов п робежать 2 1 четы рех

штанго й , б алансируя на

тыся ч н и к Мо нте-Розы с ф и н и шем на том же Маперхорне.

деревянном цил индре.

Тре н и ровка за ко н чена, са ра й п рибра н , ужин съеден, кал о р и и

Вверху: в арсенале Симоне

посч ита н ы , осталось тол ько на сон грядущи й ПОХОДИТЬ по тросу, на

24 пары лыж, и все

тянутому между деревья ми подле дома. В с п идски и н ге, как в бух

в идеальном состоянии.

галтерии, гла вное - бала нс.

КАВКАЗСКАЯ МЕЧТА За втра ему вста вать в полседьмого, поднимать на гору л ыжи, готовить трассу и п ро водить тестовые гонки в компа н и и с младшим братом Иваном Оригоне. Он тоже спидскиер, второй после Симоне в м и ре - отстает от ста ршего всего на 0,7 секунды . - Тогда в Лез-Арке Иван стартовал д о меня, и когда я увидел его резул ьтат, то п р ы гал от счастья, пока до меня не дошло , что он, 61

С П О Р Т

С П И Д С К И И Н Г

возможно, меня «сделал». Мне еще п редстояло уста новить новый рекорд, и я помню тогда три свои мысл и : как здорово, что мой брат так классно выступил; есл и я сейчас не успокоюсь и не сконцентри руюсь, то мой младши й брат меня побьет; есл и м н е суждено проиг рать, то луч ше п рои грать родному брату. Но я в ы и грал. Когда братья О р и гоне тестируют л ыж и , одн а из са мых крутых трасс в Шамполюке закры вается. Их траектория п роходит по краю, вдол ь обры ва, чтобы ни в ы кати в ш ийся на трассу лыжн ик, ни сва л и в ш и йся с неба фри райдер не попал под л ыжи, н а п о м и нающие дл и ной, весом и жесткостью хорошие рельсы. Когда гон щи ки тестируют л ыжи, разговора м и их луч ше не дони мать. Они нем ногослов н ы , мысли и чувства сфокусирова н ы на лез в и и канта. Технически же для них эта отвесная 70-метровая трасса никакой сложности не представляет. Издалека кажется, что спорт смен движется плавно и грациозно. Но вбл изи ощущен ия и н ые как если бы на расстоя н и и в два апел ьсина от вашей головы про летел метеорит. 62

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

МАРТ

2011

в деревушке Аяс Ш ампол ю к живут самы й б ыстрые

Свой рекорд Симоне уста новил на трассе в Лез-Арке, п ротяжен ность которой соста вляла около 900 метров. Он уверен: в п р и н ци

л юд и на Земле. Справа:

пе о н смог бы разо гнаться и до 255 километров в час. А если бы

на о бтекателе шлема

где- н и будь в м и ре нашлось место для более совершенных трасс,

Симоне Ори гоне видна

чем в ш вейцарских Вербье, Варсе и во французском Лез-Арке, то

надпис ь: Pornostar.

он бы замахнулся и на 280.

«Это шутка, а не допол

"Может быть, к русской Ол и м п иаде на Кавказе построят трассу

нительная ра б ота, - ул ы

для с п идски и н га», - мечтает Симо не, вспом и н а я , что на з и м н ей

б ается Симо. - Как-никак

Ол и м п иаде 1992 года в Ал ьбервиле его спорт б ыл таким же де

полжизни в лате ксе )).

монстрацион н ы м в идом, каким был п рообраз би атлона на Первой з и м н ей Оли м п иаде 1924 года в Шамони. Тогда, на тренировке в Ал ьбервиле, разбился известны й лыжник, чемп ион Ш вейца р и и Н и коля Бош ате, и хотя погиб он случайно вылетел с трассы и врезался в ратрак, - эта тра гедия поставила крест на перспективах сделать сп идски и н г ол и м п и й ски м видом спорта. Между тем, как ни парадоксал ьно, это спорт не более опас н ы й , ч е м , н а п ри ме р , бобсл е й . Тем не м е н ее п осл е еще одн о го

С П О Р Т

С П И Д С К И И Н Г

ин цидента в 2006 году закрыли и трассу в Лез-Арке. Однако Си мо не надеется, что этой весной ее все-таки откроют, и он улуч шит свой резул ьтат. - А какова трасса твоей мечты? - Идеал ьно ровная трасса под углом 45 градусов, п ротяжен ностью два километра от старта до зоны зам ера скорости и обш ирной пологой зоной торможения. Что такое торможение, Симоне знает лучше многих. Н а чемп ио нате в Вербье ф и н и шная зона была размечена бледн ой краской, не очень заметной в пасмурную погоду, и Симоне вылетел на финиш в своей фи рменной стой ке, на полной скорости, взлетел - и был опроки нут потоком воздуха. Сломал руку - в общем, можно сказать, легко отделался. Тот чемпионат Оригоне выи грал, так как упал он уже после заме ра скорости. Его заезд и финиш в падении сни мало множество фо тографов - чтобы оста в ить несколько с н и м ко в на п а м ять, фото чемпиону п ришлось покупать. ГДЕ ПРОХОДИТ СЛАВА МИРА Если однажды утром вы проснул ись В до л ине Валле д'Аоста, п ростирающейся от Монблана на юг, к италь я нской рав н и не между перевалами Бол ьшой и Мал ый Сен-Бернар, то это знач ит, что в жизн и у вас все совсем неплохо. Не случ а й но еди нствен ная летняя резиденция папы р и мского находится здесь. Эта область известна своей пол ити ч еской а втономией, само достаточ ностью и неза в и с и мостью взглядов местных жителей вал ьдоста н цев - н а рода, в жилах кото рого течет кровь кел ьтов, р и млян, гун нов и лангобардов. Здесь на каждой кочке по рыцар скому зам ку. Местные гор н ые тропы пом нят Ган нибала, Юл ия Це заря, Карла Вел и ко го, Н а полеона, и скал ы сл о в н о шеп чут вам вслед: « П ройдет И этот». - Симоне, сегодня ты на вер ш и н е своей ка рьеры. А что потом? Ты план и руешь выступать вечно? - Конечно, нет. Уходить из спорта я не собираюсь. Из него мне п росто некуда уходить, л ыжи - часть меня. В сорев нованиях буду п родолжать участвовать до тех пор, пока побеждаю. П росто для меня теперь не может быть другого результата, кроме первого. Что еще м н е светит? В нашем спорте я вполне могу выступать до соро ка . . . Ч е го бы хотел, до того ка к уйти? Еще пару кубков, чтобы их стало восемь. - Как у Сти ва Подборского? - Тогда девять. О 64

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ

2011

Все снаряжение, за исключен и ем лыж, Симоне конструи рует под се бя сам.

Б О ЛЬ Ш А Я

ИДЕЯ I

СО БСТВ Е Н

Б О ЛЬ Ш А Я И Д Е Я К А К В Ы РАСТИТЬ п о ч ку Большинство людей, нуждающихся в пересадке органов, ждут донорскую почку. Но именно почку вырастить из клеток труднее, чем любой другой орган. Пройдет немало лет, прежде чем будет создана биоискусственная почка. К этой цели стремятся в И нституте УэЙк-Форест.

поверхн ость выравни вается». З атем будущий мочевой пузырь помещают в камеру, где уста новлена темпера тура тел а, и ждут, пока клетки образуют тка н и . Весь п роцесс за ним ает от шести до восьми недел ь. Орга н ы с бол ь ш и м количеством кровеносных сосу дов, такие ка к почки ил и печень, в ы растить гораздо труднее, чем полые, подобные мочевому пузырю. Но это не оста навли вает ученых: группа Атал ы разрабаты

Берем у пациента небольшой образец ткани почки.

Отделяем

вает технологии созда ния 22 органов и тканей, вклю

клетки тканей почки

чая уши, и недавно получ ила работоспособн ый фраг

от клеток кровенос

мент печен и . Испол ьзуе мое и м и оборудование дей ст

ных сосудов, проходя

вует по п ри н ципу струй ного при нтера, где каждый «чернил ьный пузырек» содержит клетки одного типа и срабатывает в нужный момент, нанося их на шаблон. З а н и маются биоискусственными органами и другие лаборатории: в Колум бийском уни верситете выращена челюстная кость, а в Й ельском - легкое. В М и н несот ском университете Дорис Тейлор создала бьющееся

щих через нее.

Выращиваем в лаборатории доста точное количество клеток всех типов_

сердце крысы. Она в ы растила его, взяв клетки сердца одной крысы и помести в их на основу, получ ен ную из сердца другой особи.

А в Мич иганском ун и ве рситете

Дэвид Хьюмс вы растил почку из клеток, высаженных на си нтети ческий шаблон. Почка размером с мобильный телефон п ротести рована на овце - ее пока нельзя и м пла нтировать, но можно закрепить снаружи. Важно, что, в отличие от аппарата для диализа, биоискусственная почка не п росто очищает кровь ОТ токси нов, но в ы рабаты вает гормоны

Наносим

выращенные клетки на коллагеновую основу почки свиньи, полностью очищенную от ее собствен н ых клеток.

и вы полняет другие фун кци и . Выращива ние коп ии органа пациента не всегда воз можно - например, когда исходный орган почти унич тожен раком. Единственное решение для таких паци

Размещаем

ентов - ба н к ствол овых клеток. Группа Атал ы доказа

почку в биореакторе,

ла, что стволовые клетки можно заби рать из около

который при темпера

плодной жидкости, не нанося вред эмбриону (и избегая политиканских споров). Исследователи добил ись того, что эти клетки п реобразуются в клетки серд ца, печен и и других органов. Ба н к из 100 тысяч образцов стволо

туре 37 градусов

Цельсия обеспечива ет растущие ткани кислородом и пита тельным раствором.

вых клеток достаточно разнообразен генетически и позволяет подобрать подходя щий вариант для каждого пациента. Хирурги смогут заказывать выра щенные ор га н ы по мере необходимости, вм есто того чтобы ждать труп, который может оказаться не идеал ь н ы м донором. «Для хи рурга невы носимо знать, что материал для ne ресадки не вполне п р игоден , - говорит Атал а, практи кующий хи рург-уролог. - Разве не замечател ьно, когда у пациентов есть орга н ы про запас?» 68

Джози Глаузиус

Имплантируем в организм пациента новый функционирую щий орган - его собственный.

РИСУНКИ: шизуКд доки

Вирусы и бактерии, несмотря на свои микроскопи ческие размеры} окружают нас по всюду и способны испортить любое путешеcrвие или отдых. И тут не обойтись без Амиксина - современного иммуномо дулятора, активирующею выработку в организме собственных интерферонов, обеспечивающих быст родейcrвyющую и длительную защиту организма от инфекций. Для эффективной и безопасной защиты организма от проcrуды и гриппа необходимы все 3 типа интер ). Альфа и бета интер-

защищают здоровые метки от проникновени

в них вирусов, препятcrвyя тем самым дальнейшему распространению инфекции, стимулируют другие .-._ клетки иммунного ответа. Гамма интерферон

т.yer регуля

oQJщ

ной функцией - aI<ТИВИзир�

� 3аIщI11lыx droровB В необходимых для орга ниsма количествах. Амикси:н.Ф стимулирует выработку в орraниэме всех 3-х типов интерферонов, и в альное

этом

принципи

отличие Амиксина от других иммунотроп

ных препаратов. АмиксинФ как будто специально СОЗДан ДМ путе шеcrвий

и дальних перелетов - дJIЯ защиты от про

студы и гриппа достаточно всего одной таблетки в

неделю. Одной упаковки из шести таблеток хватает для поmlOЮ профилактическoro курса ОРВи и грип па.

Впрочем, даже если вы не собираетесь никуда

улетать, Лмиксd может защитить неприятностей и Дома.

АМИ Кси Т""ОрОм, 125 Mr

вас от многих

И С С Л Е Д О В А Т Е Л И NG S

3 Е Б

ХО ГА Н

Зеб Хоган, не раздеваясь, ныряет в реку Рамганга, ч тобы помоч ь освоиться в воде пойманному и окольцованному гигантскому индийскому сому - багарию (Bagarius yarelli).

NATIONAL GEOGRAP H IC

•

М А РТ

2011

по ВСЕМУ МИРУ

Мегарыбы Самым крупным в мире пресноводным рыбам грозит смертельная опасность . Биолог Зеб Хоган из Университета Невады изучает рыб·великанов и , по мере своих возможностей, защищает. Пока они не исчезли навсегда.

я С ДЕТСТВА Л ЮБИЛ ВОДУ. Нав ерное, потому что ВЫ РОС в сухой и пусты н ной Аризоне - в таких м естах особе нно отчетливо сознаешь ценн ость обычно й воды. И, каждый раз возвращаясь из экспедиции, я с нетерпением жду, когда мне удастся снова залезть в реку или озеро, пусть и будут о н и небезопасн ы м и - грязн ы м и , холодн ы м и или глубо кими. Гл ав ное, чтобы в них жил и круп н ы е рыбы. Я и нтересуюсь эти м и рыбинами ка к б иолог, посвятив ший себя охране при роды, и изучил повадки и особен ности 18 и з 24 известн ых видов п ресноводных

СЕВЕРНАЯ

. ЕВРОПА

"МЕ�ИКА .

АФРИКА

гига нтов (к таким

АЗ·ИЯ •• ..

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

вида м относят рыб, чья длина п ревыша ет два метра, а масса -

АВСТРАЛИЯ .

• местОНaJ<.ожден н я боnЬW�J\ пре�НО60.цНЫJ\

Рblб

90 килограммов). Подобно другим великанам живот н ого м и ра, о н и

встречаются очень редко, некоторые - почти вым ерл и . Благодаря в том ч и сле и м о и м исследованиям Междуна родный союз по охра не п р и роды (МСОП) внес некоторых "мегарыб» в список исчезающих видов. М н огие рыбы-гиганты водятся в Ази и , как, н а п р и м ер, меконгский гигантски й сом - самая большая в м и ре п ресноводная рыба (входит в список МСОП). И хотя сома- рекордсмена (293 килограмма) поймали сра в н и тел ьно недавно, в 200 5 году, популяция этого вида за сто

Проект NGS Исследования частично финансируются Национал ьным географическим обществом.

РОБ ТЕЙЛОР. N G M МДР$

И С С Л Е Д О В А Т Е Л И NG S

Тол па собралась вокруг туши 170-килограммового меконгского сома (Pangasianodon gigas), пойман ного камбод жийски ми рыбаками в 2005 году. «Теперь, когда попадается такая рыба, - это целое событие », - говорит Хога н. Если рыба еще подает признаки жизн и , иссл едователь возме щает рыбакам ее стои мость и отпускает на волю.

лет сократилась почти вдвое. Рыбакам нужно очень

н ереста. Кроме того, подобн ы е зап руды п ревращают

постараться, чтобы поймать хотя бы дюжину сомов

свободно текущие реки в системы стоячих водое мов,

в год, а нередко о н и и вовсе остаются н и с чем.

а большие рыбы, м ногим из которых требуется

Когда в 2008 году я побывал н а реке Я н цз ы , то

обил ьный кислород, могут выжить л и ш ь в п роточ ной

понял, что и сем и м етровые псефуры (Psephurus

воде. П оэтому нам следует задуматься о том, чтобы

gladius) н аходятся на грани в ы м и рания. Возможно,

сохра н ить в непри кос новенн ости хотя бы несколько

сейчас их уж е не осталось: эту рыбу н е видели

п ресноводных местообита ниЙ.

с 2003 года. Печальная участь ждет и китайского

Мое самое яркое воспом и н а н и е о ги гантах -

осетра (Ac;penser sinensis) - вид, которому уже более

меконгский сом, в ыловлен ный тайскими рыбака м и .

200 миллионов лет, и отдел ьные особи кото рого

Н а м нужно было окольцевать его, п ричем очень

достигают в дл ину четырех метров. Увидев его, в ы

быстро: большие рыбы способны обходиться без

сразу п о н и м аете, что это о ч е н ь древнее существо.

воды считаные м и нуты. Мне п р и шлось войти в реку

Величестве н н ы й гигант и ведет себя так, будто он

и, осторожно схватив сома за губу (так его легче

один во Вселенной. Исчеза ющий обыкновен н ы й

всего удержать), увести его на глубину. То, что мне

п илонос (Pristis pectinata), д о шести метров длиной,

удал ось это сделать, означало, что рыба очень

более пугл и в . 3ато гигантские пресноводн ые скаты

устала. Н о она раскрывала и закры вала жабры,

(Himantura chaophraya) друж ел юбны и любоп ытны.

поводила хвостом - это был хоро ш и й знак. Я продол

О н и м огут подпл ыть совсем бл изко, интересуясь, нет

жал сопровождать рыбу, и она потянула меня в н из,

ли у вас для них еды - совсем как собаки.

ударяя своим ш и роким хвостовым плавн иком. От

Главные прич и н ы умен ьшения кол ичества рыб

резкого по гружения заложило уши, но я оставался

ги гантов - бесконтрол ьный вылов и сокращение

подле сома, пока хватало воздуха, потом отпустил

мест, пригод ных для обитания. Та к, огром н ы е да мбы

его. Тот случа й помог поверить, что мы еще в состоя

и плоти ны перекрывают рыбам доступ к местам

н и и сохранить хотя бы несколько в идов больших р ы б.

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 20 1 1

ЗЕБ ХQГдН

Ot5уа.. GORE-ТEJ('

очень

gore-tеLсоm

П03Н8Й

50nbWI

.••

ф о Т о

Ч И Т АТ Е Л Я

N G P H O T O @ / M E D I A . R U

В декабре прошлого года м ы объя вили об открыти и новой рубрики - н а ш журнал начина ет публиковать фотографии, сделанные читателя м и . М ы получ или множество писем и выбрали и з п р и сланного два с н и м ка (слева). А вас, дорогие читател и, п р и глашаем при сылать на наш элект ронный адрес ngphoto@imedia.rU Te фотографии, которые вы с ч итаете са м ы м и удач н ы м и . Нап ом и наем, что п р и н и мается не более одного с н и м ка в меся ц. На следующем развороте: фотографии, напечата н н ы е в американском изда н и и National Geographic.

Влад и м и р Мартынов Москва, Россия «Фото сделано в Московском зоопарке осен ь ю этого года, - вспоми нает автор сни м ка. - Этот парень ходил по берегу п руда, подбирая разные крошки, и вдруг остановился и долго-долго стоял в задумчи вости. Интересно, о чем он думал? Мне показал ась необычной поза, точнее, фор ма изгиба - вопросительный знак наоборот. И конечно, за ворожила цветовая га м ма: в воде п руда и на само й птице - отражение осеннего неба » .

Дмитрий Н овиков Волгоград, Россия Эту фотографию автор назвал «Люди

Маски».

«Путеш ествуя по Итал и и , - рассказы вает он, я не мог не посетить жемчужину Адриатики Венецию. Венеция всегда славилась не только свое й уд и в ительно й архитектуро й , но и ка рна ва лами, во время которых местн ые жители неп ре менно надевали маски. Закр ы в л и цо маско й , венеци анцы вели себя более раскрепощенно и м н огое себе позволяли. Думаю, бол ьшинство люде й сегодня тоже носит маски, только не всем окружа ющим это заметно. Своей фотографией я хотел показать, что не все я вляются теми, кем кажутся».

NAT I O N A L G E O G R A P H I C

•

М А РТ

20 1 1

•

· :

I с::

• I • •

I •

I --

•

I •

I С I

I I ..

::>

•

за казы вал и?

городка Лидс есть традиция: пер

В некоторых пабах английского

•

сийскими колл егами сварили эль и

заведении и закажите кружку на

лагер по всем британским канонам .

: I

•

I •

" в этом пиве все по

настоящему, - говорит магистр

поселился пес (которого непре

пивоварения Дейвид Джейм

менно окрестят Бобби), здесь будут собираться теплые компании, п и во

рецепт, благородный вкус. Секрет

Кларк. - Традиционный английский

будет неспешно литься рекой под

успеха Old ВоЬЬу в испол ьзовании

разговоры "за жизн ь " , а заве.цение

уникального англ и йского солода

ждет у.цача .

Pale Ale Malt. Хотя англичане очень

Пр исядые за широкий дубовый стол , вдохните атмосферу Англии,

несчастны из-за вечной сырости, это хорошо для солода. Ячмень

сделайте глоток доброго эля и

замачивается на дол гое врем я , а затем обжаривается при высоких

загляните в глаза старине Бобби, растянувшемуся у ка мина. И Вы

• «

•

I : I

недоразумение и совм естно с рос

Обязател ьно задержитесь в таком

Англичане верят: если в пабе

•

: I

вым посетителей встречает старый

английского городка Лидс (да-да, того самого) , которые варят эли с 1 822 года, решили исправить это

пес - этакий местный Бобб и .

стоящего английского эля.

эля

•

• •

П и иту

поймете, почему в последнее время английский эл ь переживает новый виток популярности в Европе . Россияне до недавнего времени

температурах» . Особый бонус: Old ВоЬЬу выпу скается в бутыл ках тра.циционного для жителей Туманного Альбиона

объема в 1 пишу. Исключительно

был и мало знакомы с английским

для того, чтобы россиянам было

элем , довольствуясь л ишь редкими

еще проще почувствовать дух Ан

импортными сорта м и . Пивовары

глии, не покидая .цома.

ф о Т о

Ч И Т АТ Е Л Я

Дебджани Чховдхури Хо в рах, И нди я "Она обож а ет рисовать кал я ки- мал я ки, - го ворит двадцатиде в ятил етн яя Ч ховдхури о сво е й ш естил етн е й доч е р и П рад ж н е . -

мы посто я нно м о е м полирован н ы й б ето н н ы й пол, чтобы е й

было гд е ра з вернуться» . В один ж арки й день, когда П раджна воплотила в жизн ь свою " м ечту о дом е на лон е при роды », Ч ховдхури сд елала этот сним ок.

Джо н Симон е

И л и , В ел и кобрита н и я

" Я хотел по ка з ать красоту и ори гинальность это й орхидеи - вене рина башмачка», - объя сн яет тридцатидвухлетн ий Си м онс. В сво е й дома ш н е й студии он п е ревернул растен и е цв етком в н и з , з акр е пил е го, убрал стеб ел ь и с помощью б елого светодиода ос в етил цв еток. "О н си ял сов е рш е н но св ерхъестественно, - говорит автор с н и м ка, - нем ного было похоже н а кита йский фон арик».

NAT I O N A L G E O G R A P H I C

•

М А РТ

20 1 1

НА ПРАВАХ РЕКЛ А М Ы

рос

, •

Куре н и е стре мител ьно в ы хо дит из мо ды . И в раз н ы х странах м ира е му в это м по- раз ному помо га ют . войны с таба ком большая

истори я :

первый запрет на курение в обще· ственных - молитвенных - местах издал еще Папа Римский Урба н VII в 1 590 году. Ученые п одтянулись зна·

чительно

позже.

Первое

исследо·

вание, показавшее, что существует связь между раком легких и куре н и ем, о публ и ковал и немецкие ученые еще

в ко н це 1 930·х. Одна ко после победы союзников

о не м забыл и , и борьба с уб ийстве н н о й привычкой стала набирать оБороты лишь в последн ие годы. 60РЬ&А В РАЗГАР Е

Так, в 2005 году вступила в действие Рамочная кон венция Всемирной орган изации здравоохранения

п о борьбе п ротив табака, и на сегодняшний момент ее подписало 1 68 государств. Положения докумен та рекомендуют повышать цены и налоги, запрещать

хОвки для зависимых От никотина - в разы больше, чем у здо р о вых л юдей , а штрафы за куре н и е в н е п о ложенных ме стах достигаю ч еты р ехзн ач ных ци ф р .

п родажу несовершеннолетним, ограничи вать упо·

требление в общественных местах и диктуют про ч и е суровы е ме р ы Раз м ах кон ве нции вдохно в л яет

САМ Ы Е П ЕРВЫЕ

Однако впереди пл а н еты в се й

Фи нля ндия . В про

шлом году в Суо м и запустили программу полного ГД Е .живут курильщики

П о да н н ы м воз, больше всего курильщиков - треть

и постепенного отказа от курения, и к 2040-му стра

на обещает полностью распрощаться с ни коти новой

мировых - проживает в Китае. Второе место держат

зависимостью. Меры действуют крутые: даже одна

США, и тут б ро сать курить стимулируют в первую

сига рета проданная несовершеннолетнему, карает

очередь долларом. Стоимость меди цинской стра-

ся лишением свободы на срок до шести месяцев.

НИКО РЕПE"J'

Сегодня даже заядлые курильщики не сомневаются во вреде табакокурения, но сила привычки многим мешает бросить. На помощь приходит ни котинзаместител ьная те·

рапия, которую изобрели для шведских подводников еще 40 лет назад. Пластырь Ни

Kopeттer;) поставляет в орган изм минимально необходимую дозу терапевтического ни коти на и позволяет снять неприятные симптомы отмены (тяга к куре н и ю , раздражи

тельность, тРевога), которые возникают при отказе от курения. Препарат очень легок

в п ри мене ни и : достаточ но наклеить его на сухой участок кожи бедра или плеча утром

и не забыть снять перед сном .. Постепенное снижение дозировки пластыря Никорепе(!) поможет избавиться оттабач ной зависимости

�OOEPPE!: VДОСТОВЕРE>iИЯ, ЛС- ОО1004 .' ОЭ.ов.2D1Q • 000 .джонсон &джон соtt-. РОССИЯ. 121614. МОСКВА. I<PЫМТСКАЯ. 17. СТР. 2 • rEЛс (495Р21Ню55

Каждый новый автомобиль Volkswagen - это воплощение настоящей технической революции. Многолетний опыт и инновационный подход позволяют компании уже сегодня применять в своих автомобилях идеи будущего. Продолжая традиции, марка представляет читателям «National Geographic Россия» новую технологию - Augmented Real ity.

jtЛаlо

Зайди со своего смартфона* на Android Market или Арр Store и загрузи п риложение Junaio.

Запусти приложение и выбери канал NGN. Поднеси смартфон к обложке или иллюстра ции в журнале, обозна чеННОЙI значком О Добро пожаловать в мир дополненной реальности.

Начнем знакомс AR. Наведи смартфон на область, покрытую сеткой. Появилось третье измерение. Убедись сам, что под каждым капотом нового СТ80

Volkswagen Touareg

находится современ ный и экономичный двигател ь.

*Приложение работает

на iPhone Зgs и выше, а также

на Апdгоid-смартфонах.

Das Auto.

Следующий шаг: к третьему измерению добавляется время. Объекты начинают двигаться . Это хорошо видно на при мере электропри вода двери багажного отсека, которая п озволяет открывать и закрывать багажник нажатием клавиши на водитель ском месте или на радиоключе.

А зто уже виртуальная реальность внутри реальности дополненной. Наблюдай в действии биксеноновые фары с ди намическим управлением дальним светом.

Volks\Yagen oua reg . :астоя щее будущее Кто сказал, что скорость и управляемость

дороги и где их ЛИIIIЪ предстоит проложить.

несовместимы? Что мощность не подразу

За рулем Touareg Бы можете пр о явить

мевает роскошь и комфорт?

свои лучшие качества - решительность,

Оставьте стереотипы в прошлом.

независимость, чувство стиля и умение

Благ о дар я технологиям будущего новый

произнести впечатление .

Volkswagen Touaтeg уже сегодня способен на то, о чем до сих пор Вы только мечтали.

с новым Vol kswagen Touareg будущее

Теперь Бы в своей стихии там, где есть

СТОНОВИТСII реОIlЬНОСТЫО.

Дополнительная информация - по телефону информационной линии Volkswagen 8-800-33 3-4441 и на

сайте www.volkswagen.ru

www.volkswagen.ru

•

Новая в-ступенчатая автоматическая трансмиссия Тiptronic *

•

два типа инновационного полного привода 4MOTIONI 4XMOТION

•

Широкая линейка экономичных бензиновых и дизельных двигателей FSI и TDI

•

Система кругового обзора Атеа View

•

Б иксеноновые фары с динамическим упр авлением дальним светом

•

Большой панорамный люк

•

Русифициров анная навигационная

и мультимедийная системы •

Пакеты опций R-Line** и Volkswagen Exclusive ***

•

Роскошный просторный салон

Цена ОТ

1 9 1 6 '000 руб.

Das Auto.

*ТиnтpоllИ:lt *·P-1l11ЙН ""'Эr;сМlOOИВ

ДИВОЯЩЕРЫ РОССИЙСКИЕ ДИНОЗАВРЫ Целое столетие российские динозавры играли в прятки с учеными. Кто победил в этой увлекательной игре?

Двадцать л ет назад пал еонтолог М и ха ил Еф и мов обнаружи л в Ульяновской области огромны е позвонки титанозавра. Я ще р жил в начал е м елового пе р и ода. Суша тогда наход и лась на сотню ки лом етров восточн ее , ч е м те п е рь. Возмож но, д и нозавр утонул, пытаясь п е ре плыть с острова на остров, ил и е го труп в ы н есло в море те ч ен и я м и . РОССИЙСКИЕ Д И НОЗАВРЫ

ТЕКСТ: АНТОН НЕЛИХОВ РИСУНКИ: АНДРЕЙ АТУЧИН

«Российские динозавры) как и змеи Ирландии) примечательны только тем) что их нет») - гово рил американский палеонтолог Отниел Чарльз Марш. 1 20 лет назад он приехал в Российскую

ГАДРО3АВРОИДЫ

империю и с удивлением узнал) что в нашей стране не найдено

_1IIiiiii_

ни одной кости динозавра. Это было невероятно. Неужели в самой большой стране мира не было мезозойских гигантов?

Российским ученым не повезло с ди нозавра ми. Эти животные ц арствовали н а планете в юрско м и м еловом периодах, когда полови ну нынешней территории России покрывали м елковод ны е м оря. В глуби не суши броди ли стада ящеров. Но их кости н е сохра н и лись - о н и о казались в области сн оса осад ков, откуда в м оря, к м естам захоро н е н ий, тащило песок и глину. Кости прибывали туда перемолотыми в труху. Изред к а н а суш е с клад ы вались условия , подходящие для сохран ения остатков: дино завр тонул в болоте или озере либо задыхал ся в слоях вулканического пепла. Но такие за хоронения были основательно разрушены за прошедш ие м иллионы лет - по России про шли ледн и ки, срезавш ие коренные породы , а затем т ал ы е ледн и ков ы е воды при нялись размывать и лом ать окаменевшие кости. Но это даже не главн ая причина неудач, ко торые приходилось терпеть ученым . Все, что чудом уц елело, сегодня покр ыто лесами, по лям и и недоступно для изучения. В отличие от США, Канады и Китая, России не повезло: у нас нет бедле ндов - огром ных пуст ынных районов, изрезанных ущельями и кан ьонами. Все сохранив шиеся кости российских ди но завров лежат глубоко под землей, добыть их очень непросто. Изредка ископаем ые остатки 86

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А Р Т 2011

Старый ОСКОЛ • 3аха рьевскии РУДНИК

ГДЕ НАШЛИ ДИНОЗАВРОВ • юрского периода • мелового периода

в больши нстве указанных место нахождений встреча ются остатки

5-10 родов динозавров, а также других животных - рыб, черепах, крокодилов и млекопитающих. Динозавры, изображенные на схеме, наиболее характерны для того или иного места находки.

и н е г е

С о

К м п нд я ш

с т а

ово

р НИППОНО3АВРСАХАЛИНСКИЙ

ПСИТТАКО3АВР I

ар

е р

• • ы пов

СТЕГОЗАВРЫ

К лбак-Кы ры • а

Му т

• К сный Я р • а р

·NG РОССИЯ.

попадаются в карьерах, рудниках, по берегам рек и ручьев. Большая удача, если их вовремя заметят и передадут ученым . Но именно уда чи долгое время не хватало. В кон ц е XIX века в россий ские м узеи из редка привозили облом ки костей , которы е могли сойти за динозавровые. В гравии, кото рым м остили курскую дорогу, нашли стран H ы e ребра. Из Волыно-Подолии доставили кусок кости. В Южно м Приуралье откопали н еоб ы ч ны й позво н ок. Случа й н о доб ы тое описы вали как остатки ди н озавров, однако позже в ыяснялось, что это кости крокодилов, морских рептилий , а то и ам фибий .

Впрочем , даже таких н аходок б ыло м ало все они уместились б ы в небольшой корзине. По сравнению с динозавровым и кладбищам и Азии и Ам ерики, где кости в ы капы вали ты cячaMи' это в ы глядело откровенно скудно: в России лишь одна-еди нственная кость ока залась динозавровой . Небольшо й фрагм ент стопы ящера отко пали в Читинской области рядом с угольно й ш ахтой. Палео н толог А н атоли й Ряби ни н в 1 9 1 5 году описал ее под и м е н е м Allosaurus sibiricus, хотя по одн о й кости н ельзя б ы ло определить, какому динозавру она принадле жала. Ясно, что хищному - и это все. РОССИЙСКИЕ Д И НОЗАВРЫ

В угольном карьере у города Шарыпово обнару жен ы м ногоч и слен ные кости стегозавров и зубы крокод илов. Неда вно здесь был и на йден ы остатк и небол ьшого хищного д ин озав р а к илеска (Kileskus aristotocus), которы й п риходится дальн и м родстве н н и ком ти ра нноза вра м .

Вскоре н ашлись б олее ценные остатки. Правда, с ними вышло сразу два курьеза. Однажды амурский подполковник-казак обратил внимание, что рыбаки вяжут на сети странные грузила - длинные камни с дыркой посередине. Рыбаки рассказали, что собира ют их на берегу Амура, где размывается вы coKий обрыв. По их словам выходило, что там весь пляж засыпан каменными костяшками. Об этом сообщили в Академию наук. Бы лa организована э кспедиция, которая пря мо перед революцией доставила в С анкт Петербург более тонны окаменевших остат ков. Из них собрали большой скелет, описав его как новый вид утконосого динозавра. Ящеру дали имя «манчжурозавр амурский» (Mandschurosaurus aтurensis).

Правда, злые языки прозвали его гипсо завром, потому что многих костей у него не хватало - их слепили из гипса. Череп - самая важная часть скелета - тоже был гипсовым, в нем лишь кусок мозговой коро бки был н астоящим. Позже стало ясно, что и под лиHHыe кости принадлежат разным видам и р одам ящеров. Сейчас манчжурозавров почти никто из палеонтологов не признает. Ирония з аключается еще и в том, что кости были собраны на правом, китайском берегу Амура. Так что «гипсозавр» должен считать ся не русским, а, скорее, китайским. Курьез в ышел и с о вторым скелетом. Ящера выкопали в угольных копях Саха лина японские палеонтологи и назвали са халинским ниппонозавром (Nipponosaurus sachalinensis). Дело было в 1 930-х годах, когда, после поражения России в русско-японской 88

NAT I O N A L G E O G R A P H I C

•

М А РТ 201 1

войне, островом владела Япония. Через пят надцать лет Сахалин вновь стал российским, но динозавр остался «японским». А больше остатков динозавров здесь не находили.

В В В Н Д О О О И И И С П К ЗА Р РОССИИ

и Советском Союзе долго остава лись безуспешными. Доходило до смешного. В конце 1 920-х годов на южные окраины Советского Союза, в казах cKиe степи направилась палеонтологическая экспедиция. «Целый день лошадь шла по бес-

численным костям динозавров», - вспоминал ее участник, палеонтолог и писатель-фантаст Иван Ефремов. Кости покрывали громадные площади в десятки километров. Но ни одного скелета или черепа не нашлось - только фраг менты костей. «Изучать их тогда н е умели, никто их не собирал», - рассказывает палеон Toлoг Александр Аверьянов. Лишь спустя полвека специалисты научились определять вымерших животных по фрагментарным ос таткам. Но тогда громадное кладбище дино завров в Казахстане уже было утрачено.

Затем несколько лет советские палеонто логи работали в казахстанских горах Кара Тау, где з алегают слои серых сланцев. Эти горы хранят в еликое множество отпечат ков рыб, растений и насекомых юрского периода. Здесь обнаружил и уникальны е скелеты древнейших с аламандр, черепах, полные отпечатки птерозавров, перо птицы. Были найдены остатки едва ли не всех оби тателей юрского озера и тех, кто населял его берега. И опять - никаких динозавров, хотя юрский период был временем их расцвета . . . РОССИЙСКИЕ Д И НОЗАВРЫ

В первой половине прошлого века на тер ритории России открыли многочисленные захоронения пермских звероящеров, девон cKиx рыб, триасовых амфибий. В палеонто логических лабораториях имелось все, что угодно, н ачиная от ископаемых насекомых и заканчивая тушами мамонтов. Все, кроме пресловутых дивоящеров - так на русский манер динозавров называл Иван Ефремов.

И Ш Ь В 1 95 3 ГОДУ П А Л Е О Н Т О Л О ГАМ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПОВЕЗЛО.

На высоком берегу кемеровской реки Кия близ села Шестаково гео логам попался череп и неполный скелет не большого, размером с собаку, пситтакозавра, которого назвали сибирским (Psittacosaurus sibiricus). Скелет был доставлен в М оскву. В Кузбасс немедленно снарядили палеонто логическую экспедицию, но удача вновь от вернулась от ученых. Никаких остатков они не нашли - вода тем летом стояла высокая, слой с костями был затоплен. Спустя три года по просьбе Ефремова в Шестаково отправилась экспедиция кеме р овских ш кольников, которую возглавил Геннадий Прашкевич, в будущем известный писатель, поэт, переводчик. Ребята тогда соб рали целый ящик костей, но, как выяснилось в Москве, все они принадлежали мамонтам и бизонам. Лишь спустя полвека в Шестакове удалось найти еще несколько динозавровых костей, в том числе громадные, как ведро, позвонки завропода. Не менее сложно все складыв алось и с местонахождениями динозавров на Дальнем Востоке. В 1 950-х годах экспедиция Палеон тологического института п ыталась н айти

Ги гантские тираннозавриды - родствен ни ки североа мер и кан ского тиран нозавра - оби тал и в Амурской области в кон це мелового периода. Их кости в ы копаны в окрестностях Кундура вместе с остатка м и утконосых олоротита нов (O/orotitan arharensis).

России динозавров искали целый век. Дело стало продвигаться лишь в последние двадцать лет. Зато теперь ученые совершают открытие за открытием в

динозавров в Благовещенске. Раскопки ни чего, кроме горстки разрозненных костей, не принесли. Было решено, что кости здесь пе реотложены: некогда целые скелеты разбило водой, после чего обломки унесло в другое место. На местонахождении поставили крест. Как потом выяснилось - напрасно. В конце 1 990-х годов в сопках возле Кунду ра прокладывали дорогу, и в одной из стро ительных траншей сын геолога Юрия Болот ского увидел мелкие позвонки, лежащие, как цепочка, - один возле другого. Это оказался хвост гадрозавра. Постепенно раскапывая остатки, геологи вскрыли полный скелет. Ящера назвали олоротитаном архаринским (Olorotitan arharensis). За первой находкой последовали другие. Сейчас на Дальнем Вос токе ежегодно проводятся раскопки, главным обр азом в Благовещенске. Здешние ящеры оказались очень интересными - это одни из последних динозавров, обитавших на пла нете. Они жили буквально в конце великого вымирания. Изучение российских динозавров вообще сильно продвинулось в последние двадцать лет. Найден десяток крупных местонахож дений, удалось отыскать ценные остатки в ранее известных местах находок. Главные захоронения российских дино завров расположены за Уралом - в Кундуре, Благовещенске, Шестакове. Р О С С И Й С К И Е Д И НО З А В Р Ы

В начале мелового периода в Западной Си б и р и бродили стада некруп н ых «я щеров-попугаев» - пситтакозавров. Ч ерепа этих существ был и украшены многоч исле н н ы м и ш и п а м и и на ростами, придава в ш и м и и м фантастически й

в ид. Возле озер можно было увидеть ги гантских дл и н ношеих титанозавров, мелких крокодилов киязухов (Kyasuchus) и черепах киргиземисов (Кirgizemys). Их остатки н а йдены возле села Шеста ково Кемеровской области.

Н Н Н Н Д Е Е Е Е О О О И И С У КАЛЬ М Т АХ Ж

открыто на берегу реки Каканаут на Корякском нагорье - это самая северная точка обнаружения дино завров на планете. Здесь найдены кости семи семейств и скорлупа яиц как минимум двух видов динозавров . Остатки меловых ящеров также обнаружены в Бурятии (местонахож дения Муртой и Красный Яр) и Краснояр ском крае (Большой Кемчуг) . Динозавры юрского периода найдены в Якутии (Тээтэ ) И В Республике Тыва (Калбак-Кыры). 94

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А Р Т 2011

Небольшое з ахоронение юрских репти лий было открыто возле города Шарыпово в Красноярском крае. Местному краеведу Сергею Краснолуц кому пришла мысль: раз в соседней Кемеровской области находили ди нозавров, то они могут встретиться и здесь, в Красноярском крае. В поисках костей он отправился в уголь ный карьер. Долгое время ничего не попада лось, но наконец краевед увидел разломан ные панц ири черепах. Их было так много, что этот слой потом назвали черепашьим супом.

в конце мелового периода на территории ны неш него Благовещенска обитал и утконосые диноза вры - гадрозавры. По берегам рек бродили небольшие груп п ы амурозавров (Amurosaurus riabinini). Реже встречались их со родичи кербероза вры (Kerberosaurus manakini).

А рядом н ашлись костные бляшки и зубы крокодилов, длинные изогнутые когти дино завров, живших в середине юрского периода. Это время - практически «белое пятно» в эволюции наземной жизни. От него сохра нилось очень мало следов. Неудивительно, что раскопки в Шарыпове, которые ведутся уже несколько лет, привели к открытию но вых животных. Среди них - еще не описан Hый стегозавр и хищный динозавр килеск (Кileskus aristotocus) - дальний предок знаме нитых тираннозавров.

в западной части России нет захоронений с целыми скелетами и черепами динозавров. Здесь, прежде всего в Поволжье и Белгород cKoй области, попадаются в основном разроз ненные остатки - отдельные позвонки, зубы или фрагменты костей. И нтересную н аходку сделали в ста кило метрах от Москвы, у железнодорожной стан ции Пески, в карьере, где добывают белые из вестняки. В этих карьерах встречаются кар стовые воронки юрского периода. В начале 1 990-х бульдозеры вскрыли целую цепочку древних пещер. 1 75 миллионов лет назад в них текла подземная река, берущая начало в озере. Река сносила под землю остатки жи вотных, ветки деревьев, споры растений. За несколько лет палеонтологам удалось собрать многочисленные панцири черепах, кости амфибий, крокодилов и древнейших млекопитающих, скелеты рыб, шипы пресно водных акул и остатки хищных целюрозав ров (Coelurosauria). Эти динозавры достига ли, вероятно, около трех метров в длину, хотя найденные кости б ыли небольшими: зубы размером с ноготок и коготь меньше спички. П остепенно картина жизн и российских дивоящер ов становится все более полной. Н аверняка будут обнаружены новые захо ронения. Да и те, что давно известны, посто янно приносят сюрпризы в виде костей ранее неизвестных динозавров. О т ниел Ч арльз М арш, уверявший, что российских динозавров нет, завершил свое высказывание словами о том, что рано или поздно в России найдут остатки этих живот н ых. Американский палеонтолог оказался прав, хотя ждать пришлось долго. О РОССИЙСКИЕ Д И НОЗАВРЫ

АЛЬПАМ И, НА РЕКОРДНОЙ ГЛУБИНЕ ДВУХ КИЛОМЕТРОВ, СТРОИТСЯ

ТЕКСТ: рофф СМ ИТ

1402 ГОДУ УЭЛ Ь С К И Й Л ЕТОП ИС ЕЦ АДАМ И З УС КА

Д Е РЖАЛ ПУТЬ В Р И М Ч Е Р Е З Ш В Е Й ЦА Р И Ю . К О ГДА Е ГО ПОВОЗ КА, ЗАП РЯЖЕН НАЯ ВОЛАМ И , НАЧАЛА ШТУРМО ВАТЬ П ЕРЕВАЛ СЕН-ГОТАРД, УЧ ЕН Ы Й МУЖ П РИ Ш ЕЛ В ТАКО Й УЖАС , ЧТО П О П Р О С И Л П РО В ОДН И КО В З А В Я ЗАТ Ь Е М У ГЛ АЗА. Адам был далеко н е первым путником, сожа левшим, что нет другой дороги через Альпы. Тысячелетиями эти горы были едва ли не са MыM серьезным препятствием для путешест венников и торговц ев Европы. Путь через них был долгим, зачастую опасным и всегда - уто мительным. Так было из века в век. Но скоро все изменится. Вот уже девять лет швейц арц ы пробивают твердые породы под горным хребтом, имену емым массивом Сен-Готард, прокладывая са мый длинный и глубокий железнодорожный тоннель в мире. В октябре 20 1 0 года проходчики, двигав шиеся на север из италоговорящего кантона Тичино, встретились с коллегами, продвигав шимися на юг из немец коговорящего Зедруна, завершив, таким образом, прокладку одного из двух участков тоннеля. Швейцарское телевиде ние транслировало их встречу в прямом эфире. Ожидается, что в апреле будет закончена прокладка второго участка. Протяженность Сен-Готардского тоннеля составит 57 кило метров, и он станет чемпионом, опередив и 50-километровый тоннель под Ла-Маншем, и нынешнего рекордсмена (54 километра) - япон ский СэЙкан. С инженерной точки зрения ему также не будет равных. Если «конкуренты» проходят относительно неглубоко под морским дном, то Сен-Готард прокладывается сквозь слож ные складчатые коренные породы гигантского горного хребта. В мире нет ни одного тоннеля, который бы уходил так глубоко под горы. Со оружение преобразит транспортную систему нескольких стран куда серьезнее, чем его пред шественники по всему миру. 98

NAТ I O NA L G E O G R A P H I C

•

М А Р Т 2011

Тоннель откроется в 2017 году - и сразу же превратит Швей ц арию в столь же плоскую с железнодорожной точки зрения страну, как Голландия. Скоростные пассажирские поезда, отправляющиеся из Цюриха на юг, будут сле довать почти по горизонтали до самого Ми лaHa - сначала проносясь мимо швейц арских деревушек со скоростью 250 километров в час, потом ненадолго скрываясь в тоннеле, а затем помчатся уже по территории Италии. Альпы перестанут быть преградой. Из Цюриха в Ми лaH на поезде можно будет добраться за два ча са с небольшим - вместо нынешних четырех на самолете: маршрут будет куда прямее. Но власти решили потратить на строитель ство тоннеля 1 0 миллиардов швей ц арских франков не для того, чтобы обставить авиа компании. Цель - сместить поток перевозок и прекратить стремительный рост числа грузови ков, которые парализуют движение на дорогах Швейцарии и нарушают хрупкий мир альпий ских ландшафтов.

бъемы автомобильных грузоперевозок в «Европе без границ » растут в геомет рической прогрессии. Особенно остро проблема стоит в Альпах, которые разделяют два региона с быстро развивающейся экономи кой: южную Германию и север Италии. Тихая, нейтральная, традиционно держащаяся особня ком Швейц ария превратилась в один из самых оживленных «перекрестков» Европы . Ежегод но более миллиона грузовиков проезжают по ее горным дорогам через перевалы и грохочут по стареньким альпийским тоннелям, которые были построены в 1960-е годы в расчете на тех, кто отправлялся в горы на выходные.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СЕТЬ ЕВРОПЫ, декабрь 2010 г. ....".,,�.

высокоскоростные строящиеся линии,

250 IIМ/" и более

-- существующие высокоскоростные 250 ><М/Ц --

линии.

Ca>lK'T-ПGТербург

модерни зированные ЛIIНIIН, от

180 до 250 I<М/�

дpyrмe линии

Гвтвбор Глазго

Эдинбурr

...�.,.

Москвв.

ф СЕН-ГОТДРДСКИЙ БАЗИСНЫЙ ТОННЕЛЬ ® БАЗИСНЫЙ ТОННЕЛЬ ЛОТWБЕРГ

® БАЗИСНЫЙ ТОННЕЛЬ МОН Д'АМБЕН @> ТОIIНЕЛЬ БРЕННЕР

Бухарест. 8Бел rpад

Сив�. ..... с;•

L-..,< ....Ка.исер� � '..

...... ... АНКllра.,..<··· •

Стauбул •� ..... . Бурса

Измир ..�

.......

КОНЬR

O KW

200

f------1

СКОРОЕ БУДУЩЕЕ ЕВРОПЕЙСКИХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ Новая благополуч ная « Е вропа без границ» тратит милл иарды долларов на строительство тысяч километров высокоскоростн ы х железнодорожных магистралей . По эти м путя м , ро в н ы м , без спусков и подъе мов, поезда п овезут пассажи ров и грузы, раз в и вая скорость до 250 километров в час - и даже Альпы им не помешают. Ги гантский Сен-Готардс ки й тоннель - одно и з са м ых впечатляющих инженерных сооружен и й этой на рождающейся общеевропейской железнодорож но й сети. Впечатля ющее, но не единственное: существует немало п роектов других мегатоннелей, некоторые - уже не только на бумаге. Та к, в Ш ве й царии открылся 34,б-километровы й Лотшберг, п роходящи й под Бернскими Ал ьпами, а фран цузские и итал ьянские инженеры начали работать над п рокладкой 50-километрового тоннеля МОН д'Амбен между Л ионом и Турином. В 2009 году п равительства Австри и и Итал и и заключили соглашение о выделении 10 милл иардов долларов на строительство под перевалом Бреннер тоннеля, которы й по п ротяженности л и ш ь чуть-чуть будет уступать Сен-Готарду.

мэгги СМИТ и КОЛТЕР сикорд для NGM MAPS

ИСТОЧНИК: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ союз

ТОННЕЛЬ П ОД АЛЬПАМ И

Вере н и ца л е гковых и грузовых автомобил е й ползет вв е рх по склону ущ елья Шолл е н ен к п ере валу Се н-Готард. Эта дл и н на я дорога, ведущая ч ерез высокогорны й п еревал, в XIII веке была узкой опасной тропой, по которой торговцы н а вьючных жи вотных двигались в Ломба рдию. Сегодня это одно и з самых оживленных шоссе Ш в е й царии. Кажды й год по н е му про езжают сотн и тысяч грузовиков.

БЕРТОЛЬД СТДЙНХИЛЬБЕ� LAIF/REDUX

ТОННЕЛЬ ПОД АЛЬПАМИ

1О1

ГЕРМАНИ Я Бrxkнаюl ОJфО Ш В Е Й Ц А Р И Я

СЕН-ГОТАРДСКИЙ БАЗИСНЫЙ ТОННЕЛЬ Прокладка почти

всех 150 километров тоннелей, переездов и шахт была за вершена к декабрю. Когда по тоннелю начнут ходить поезда (открытие намечено на

2017 год), они будут преодолевать

его от одного его конца до другого за считаные минуты.

ГЕРМ А Н И �

Ф РА Н Ц ИЯ

о ...

СА М Ы Й ДЛ И Н Н Ы Й

П ОДЗЕМ Н Ы Й П УТЬ

С м елый план мод ерниза ц и и ев роп е йской систе мы скоростных жел езных дорог п редпо лага ет строител ьство 5 7 -килом етрового тонн еля, который проходит на глубин е бол ее двух килом етров под одн и м из самых трудно п роходимых горных хребтов мира. Тонн ель, строител ьство которого еще н е закончено, прон изывает доке мбрийски е ко ре н н ы е породы массива Се н-Готард.

УИЛЬЯМ э. МАКНАЛТИ, NGM $TAFF РИСУНОК: БРАЙАН КРИСТИ И ФЕРНАНДО БАПТИСТА, NGM $TAFF ИСТОЧНИКИ; ALPTRANS/T, SW/SSТOPO, НАСА

Швейцарцы пришли к выводу, что решить проблему можно, резко увеличив эффектив ность перевозки грузов по железным дорогам. Лучше всего - провести рельсы под горами: если поездам не придется взбираться вверх по склонам, они смогут перевозить грузы вдвое большей тяжести и делать это вдвое быстрее. По одному только Сен -Готардскому тоннелю можно будет перевозить 40 миллионов тонн грузов в год. А ведь планируется строительство и других тоннелей.

ен -Готардский тоннель начинается под од HoиMeHHыM 2108-метровым перевалом, в тихой деревушке Эрстфельд. Наружу он выходит лишь через неполные шесть десятков километров, в Бодио, преодолевая один из вели чайших континентальных водоразделов. У входа в тоннель говорят по-немецки, у выхода - по итальянски. Когда в Эрстфельде идет дождь, в Бодио может сиять солнце. Тоннель идет в обход самых высоких вер шин. Он извивается, выискивая наиболее под ходящие с геологической точки зрения участки и огибая места, где могли бы возникнуть слож ности из-за грунтовых вод (проблема в озерах, которыми испещрены горные склоны двумя километрами выше). 1 1 5 миллионов швейцар ских франков было потрачено только на поле вые исследования, бурение, изучение образцов грунта и дистанционные изыскания, в резуль тате которых на карту с точностью до десятка метров были нанесены все укромные уголки и щели массива. Цифры, отражающие масштабы Сен -Готар да, впечатляют. В ходе строительства тоннеля рабочие извлекут 25 миллионов тонн горной породы - этого хватит, чтобы нагрузить товар ный поезд длиной от Цюриха до Нью- Йорка. Из части этих отходов на Фирвальдштетском озере создадут острова для гнездования птиц. Порода лучшего качества будет измельчена и превращена в бетон, которым покроют стены тоннеля. В общей сложности планируется про рыть и облицевать около 150 километров - два главных ствола по 57 километров каждый плюс входные шахты, аварийные выходы, вентиля1 04

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

ционные каналы и соединительные проезды, по которым поезда смогут переезжать из одного ствола тоннеля в другой во время ремонтных работ на железнодорожном полотне. Для осуществления проекта задействована более чем внушительная техника. Огромная ползучая машина по прозвищу Червь, длиной почти 600 метров, облицовывает стены тоннеля и укладывает дренажные трубы. Четыре тон нелепроходческие машины по десять метров диаметром не столь длинны - 400 метров, - но намного мощнее. За обычный рабочий день каждый из этих 2700-тонных гигантов продалб ливает от 20 до 25 метров коренной породы, по путно укрепляя свежепрорытый тоннель болта ми, стальными решетками и торкрет-бетоном. Ежедневно техника потребляет количество энергии, достаточное, чтобы обеспечить элект ричеством 5 тысяч пригородных домов средне го размера. У этих машин есть имена, почти как у кораблей: Сисси, Хайди, Габи - 1 и Габи-2. Участки тоннеля соединяются между собой с ювелирной точностью. В июне 2009-го, когда Габи- 1, шедшая на юг из Эрстфельда, добралась до Амстега, она отклонилась от заданной точки всего на несколько миллиметров. Нынешние тоннелестроители достойно про должают давние инженерные традиции швей царцев в массиве Сен-Готард. Еще в ХIII сто летии средневековым каменщикам удалось пе рекинуть арку моста через ущелье Шолленен, преграждавшее проход к перевалу. В результате была открыта дорога для выгодной торговли с Ломбардией. Со временем сюда стали приез жать не только торговцы, но и путешественни Kи, желавшие насладиться неповторимыми ви дaMи. К началу XIX века пришлось расширить дорогу и построить новый, более крепкий мост, чтобы приспособить старый торговый путь для карет путешественников. К 1870-м годам до Альп добралась железная дорога, и начались новые времена. Строитель ство было грандиозным - пришлось, например, с помощью взрывчатки пробивать 15-километ ровый тоннель в твердой гранитной породе од ного из самых величественных горных хребтов Европейского континента.

На прокладку тоннеля в XIX веке ушло де сять лет. Первый поезд, торжественно про ехавший по тоннелю в 1 882 году, преодолел расстояние от Милана до Люцерна за десять часов. За первый год этим путем проследова ло четверть миллиона человек, и в дальней шем цифры только росли. Столетие спустя, в 1980-м, под перевалом открылся еще один тон нель, длиной 1 6,9 километра, на этот раз для машин. Тогда он был самым длинным автомо бильным тоннелем в мире.

огда я отправился в новый тоннель с Хайн цем Эр бар ом, главным инженером про екта AlpTransit, всего лишь 2,4 километра гранита и гнейса отделяло рабочих, идущих со стороны деревни (она же - горнолыжная база) Зедрун, от коллег, движущихся им навстречу из Фаидо. 1 5 лет назад Эрбару предложили воз главить строительство этого участка тоннеля. И хотя с тех пор он успел стать главным инже нером всего проекта, участок, прокладка кото рого началась в Зедруне, остается для Хайнца особенным. Этот участок был самым трудным: породы здесь оказались очень ненадежными, их строение - наиболее сложным, а тоннель залегал глубже всего - до горных вершин местами было 2450 метров. «Тоннелепроходческие машины - впечатля ющее достижение техники, но сидеть в кресле водителя и следить за показаниями приборов не так интересно, как пробивать скалы взрыв чаткой», - делился Эрбар, пока мы надеваем за щитную амуницию: сапоги, шахтерскую каску с фонариком, яркие спецовки, которые хорошо видны в темноте, и ранец с кислородом. Кое-где со скалами действительно пришлось как следует поработать. Использовать тоннеле проходческие машины на Зедрунском участке не было никакой возможности. Каждый метр приходилось пробивать на старый лад - устра ивать взрывы или вынимать грунт обычными машинами, а потом укреплять стены тоннеля. Один 1 1 00-метровый участок деформирован ного гнейса проходили три года - если бы весь тоннель строился с такой скоростью, его про кладывали бы целое столетие. 106

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

Вверху: сварщик готовится ремонтировать ги гант скую тоннелеп роходческую м а ш и ну на глубине бо лее километра под ал ьпи йски ми п и ка м и массива Сен-Готард. Н и ж е: подготовка к взры ву. С п рава : рабочие л и куют, наблюдая, как Сисси проби вает послед ню ю перемычку пород ы на участке тоннеля между Фаидо и 3едрун .

Эта порода была настоящим кошмаром: мягкая, как масло, склонная к обрушениям и напрочь лишенная структуры. Чтобы колос сальный вес горы не деформировал тоннель, Эрбар расширял проход, а затем укреплял его огромными стяжками - стальными кольцами, которые слегка поддавались давлению, посте пенно придавая стенам и потолку необходимую форму, а тоннелю - нужный размер. Один только спуск к месту работ из Зедру на - целое приключение. Чтобы добраться до недр массива, рабочим пришлось пробурить две лифтовые шахты по 800 метров глубиной. Один из этих лифтов доставлял под землю ВВЕРХУ: ТОМАС ЭРНСТИНГ, LAIF/REDUX. СПРАВА: КРИСТИАН ХАРТМАНН, EPA/CORBIS

проходчиков И их снаряжение, другой - тяже лое оборудование. Спускаться на лифте весело: стальная клетка несется вниз в облаке пыли, ве тер свистит в ушах. Повесив куртки на железные крючки, вби Tыe в камень, мы сели в тряскую, скрежещущую вагонетку: нам предстоит долгий путь по узко колейке до места, где идут работы. Мы приез жаем, когда один взрыв только отгремел, но уже готовится следующий: ковшовые погрузчики собирают каменные обломки в одном из ство лов тоннеля, а в другом подрывники вставля ют в высверленные в скале отверстия заряды взрывчатки и подводят к ним провода. Через

несколько часов прогремит очередной взрыв, и тоннель продвинется еще на три метра. На обратном пути к лифту Эрбар показал мне тот самый участок, на который ушло три года кропотливой, метр за метром, работы. «Когда все будет закончено, - сказал он, - я хочу устроить здесь испытательный проезд. Тоннель Лотшберг испытывали на скорости 288 километров в час. Наш тоннель длиннее. Я хочу пронестись здесь уж точно не на мень шей скорости». Быстрая, приятная поездка через Альпы в успокаивающей темноте: Адам из Уска оценил бы ее по достоинству. О ТОННЕЛЬ ПОД АЛЬПАМ И

1О7

КОМАР (AEDES SP.) НА ЦВЕТКЕ МАГНОЛИИ, МИНН ЕСОТА

112

NAT I O N A L G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

ОСА ТАРАНТУЛОВЫЙ ЯСТРЕБ (PEPS/SSP.) НА ЦВЕТКЕ МОЛОЧАЯ (ASCLEP/AS SUBULATA), АРИЗОНА

П челы - гла вные оп ылител и , но не единственные. Оса под названием «таран туловы й ястреб » (вверху) питается п ыл ь цо й молочая. Жуки также относятся к древней ш и м разносчикам п ыл ь ц ы . Жук-мя гкотел ка (внизу) лаком ится магнолией , которая источает аромат и тепло в качестве при манки . За п ыл ь цо й этого орхидного долго доби раться не нужно - п рисев на самы й кра й ц ветка, ко м а р тут же наби рает полны й хоботок (слева).

ЖУК-МЯГКОТЕЛКА (CANTHARIDAE) НА ЦВЕТКЕ МАГНОЛИИ (MAGNOLlA GRANDlFLORA), НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРБОРЕТУМ, ВАШИНГТОН

КАЖД Ы Й ГОД

Т Е П Л И ЦАХ

EUR O FRES H FA RMS

собирают около 60 миллионов килограммов помидоров. У созревающих плодов не совсем обычный запах - сладкий, очень душистый и при этом ничуть не отдающий землей. В теплице все искусственно, но настоящая жизнь прон икает и в этот рукотворный мир, о чем свидетельствует глухое жужжание сотни энергичных шмелей.

Для размножения большинству цветковых растений необходим посредник, который пе рено сил бы пыльцу от мужских репродук тивных органов к женским: покрытосемен ные просто не могут расстаться с золотой пылью сами. Энтомолог Стивен Бьюкман из Аризоны, международный координатор об щества Pollinator Partnership, приводит в при мер цветок томата: его нужно встряхнуть так сильно, чтобы созданная при этом перегруз ка составила 30 g. «Конечно, сложно сравни BaTь человека и помидорный куст, - говорит Бьюкман, - но ведь летчики-истре бители при перегрузках в 4-6 g уже через полминуты обычно теряют сознание». Чего только не перепробовали фермеры в по исках оптимального способа опыления томатов в теплице! Качающиеся столы, воздуходувки, громкие резкие звуки, вибраторы, подключае мые вручную возле каждого соцветия. И что же выбрали� Точнее, не что, а кого. Старого доб рого шмеля. Покажите шмелю цветок томата, и шмель крепко уцепится за него, потягивая соблазнительный сладкий нектар. Пыльники тычинок обдают насекомое золотой пылью, которая хорошо прилипает к пушистому тель цу. Но одной порции нектара недостаточно, и сладкоежка летит на другой цветок: пыльца с вибрирующих волосков насекомого попадает на рыльце пестика, а пыльники щедро обсыпают шмеля очередной горстью «золота». Процесс повторяется снова и снова - неза метное человеку опыление происходит как по волшебству. Неудивительно, что природная технология оказалась самой эффективной. Удивляет дру гое - разнообразие рабочей силы! Более 200 ты cяч видов живых существ помогают растениям 1 14

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

размножаться. Когда 1 30 миллионов лет назад появились цветковые растения, их первыми опылителями стали мухи и жуки. Что же каса ется пчел, современной науке известно около 20 тысяч разных видов этих насекомых. С переносом пыльцы прекрасно справля юTcя также колибри, бабочки, мотыльки, осы и муравьи. Улитки и слизняки размазывают пыльцу, ползая по цветкам. Комары разносят пыльцу многих сортов орхидей, а летучие мы ши' чьи мордочки и языки способны проникать внутрь самых разнообразных по форме цвет ков, «работают» более чем на пять сотен расте ний по всему миру. Даже млеко питающие, которые не умеют летать, и те вносят свою лепту: опоссумы, не сколько видов обезьян, обитающих в тропи ческих лесах, гекконы, сцинки, наконец, лему ры острова Мадагаскар, чьи ловкие передние лапы в два счета «распечатывают» цветки, а пушистые меховые шубки так и притягивают к себе пыльцу. Эволюция цветковых растений шла парал лельно с эволюцией опылителей. Сладкие за пaxи нектаров и яркие цвета венчиков драз нят, обещая: здесь есть чем поживиться. Если органы животного и растения складываются в хитрый пазл - юркий язычок пролезает в узкий пестик или мордочка прижимается к липкой подушечке, - считай, пыльца уже в пути. Увы, механизм естественного опыления не работает при выращивании монокультур в современных масштабах. Специалист по био консервации Клер Кремен из Калифорнийского университета в Беркли объясняет, что раньше, когда фермы еще не были такими крупными, «людям вообще не нужно было вмешиваться» в работу опылителей. А теперь если не привезти

на ферму целую армию, то никакого опыления не получится». Европейскую медоносную пчелу завезли в Америку четыре сотни лет назад, а в середине прошлого века «взяли В дело»: пчел стали вы ращивать специально для сдачи «напрокат» владельцам крупных ферм. Сегодня не меньше сотни коммерческих ферм в США практичес ки полностью зависят от медоносных пчел со стороны. Есть и другие виды пчел - например, осмии - у которых каждая отдельная особь опыляет определенные сорта фруктов в пять, а то и в десять раз эффективнее медоносных пчел. Но колонии у медоносных пчел крупнее (в одном улье обитает по меньшей мере 30 ты сяч особей), а значит, в поисках пищи они об рабатывают больше растений. По сравнению с большинством других насекомых, они лучше

Уже более 50 лет пчел спец иал ьно в ы ра щ и вают дл я сдач и «напрокат» владел ьцам ферм поддаются управлению и выдерживают частые перевозки. Они не слишком требовательны практически любое растение придется им по вкусу. Оценить реальную стоимость их работы трудно. По подсчетам некоторых экономистов, в общемировом масштабе эта цифра превыша ет 200 миллиардов долларов в год. Беда в том, что сельское хозяйство запуска ет всю эту систему в режим работы на износ.

ЧЕГО СТОИТ ПЫЛЬЦА Оп ыл ител и , в первую очередь пчелы, не дают увянуть м и ровому саду. Общемировая стоимость опыления насекомыми п ревышает 200 миллиардов долларов в год. Эта сумма складывается в основном за счет овощей, фруктов, масл ичных кул ьтур и некоторых видов орехов - именно они являются энтомофилами, то есть опыляются С помощью насекомых. Другие кул ьтуры выручает ветер или самоопыление.

х куль "ту р процент прибыли с продаж насекомоопыляем ы I

Экономическая выгода от насекомых-опылите

� I �-�=====�==�

лей по регионам, в мил

15 и более

лиардах долларов

".'

}ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРикА

'" . ....

И СТРАНЫ I<A�ИБСКОro ;1.: БАССЕИНА 6

ПАНАМА

- МАВРИКИЙ

, МАДАГАСКАР

МЭРИЭЛФЕРЛОНГИ ЛАЙЗАР РИТТЕР NGM SТAFF; КОЛТЕРСИКОРА ИСТОЧНИКИ: НИКОЛАС КАЛДЕРСН, КОРНЕЛЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (ГРАФИКА); НИКОЛЯ ГАЛЛАЙ, НАЦИОНАЛ ЬНЫЙ ИНСТИМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ФРАНЦИИ (КАРТА МИРА,ДАННЫЕ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ООН (FAOJ ЗА 2008 ГОД)

'АВСТРАЛИЯ н ОКfAНИЯ 3

ОПЫЛИТЕЛИ

115

С тех пор как медоносных пчел стали разводить для ферм, эти насекомые постоянно страдали от болезней и паразитов. А в 2006 году разра зилось настоящее бедствие. В США и других странах за одну зиму исчезло огромное коли чество пчел. Сняв крышку улья, пчеловод нахо дил внутри лишь матку и еще несколько пчел, но ни одной рабочей особи среди них не было. В Штатах опустело около половины всех ульев, а некоторые пчеловоды потеряли до 90 процентов своих подопечных. Заговорили о синдроме раз рушения колоний (СРК). Он и сегодня остается

реальной угрозой для пчеловодства - и загадкой для науки. После первой атаки СРК многие специалис ты были склонны винить во всем химикаты на полях. Джефф Петтис из Лаборатории по ис следованию пчел при Министерстве сельского хозяйства США уверен: «Пчелы, которые под вергаются действию пестицидов, даже в малых дозах, становятся уязвимы для болезней». Однако, скорее всего, СРК спровоцирован целой группой факторов. Например, иммуни тет пчелы страдает от недостаточного и одно-

МЕДОНОСНАЯ ПЧЕЛА (AP/S МЕШFЕRА), ПОРдЖЕННАЯ КЛЕЩОМ VARROA

ЧТО ГРОЗ ИТ МЕДОНОСНОЙ ПЧЕЛЕ Возможная причина синдрома разруш е ния колон и й (СРК) - совм естная атака особого ви руса и грибка, Но по этому поводу у уч е ных возн икло м ного споров. "Скор ее всего, СРК вызван цел ы м компл е ксом п ричин, - говорит Джефф П еттис из Министерства сел ьского хозяйства США. - Но роль этих двух патоге н н ых м и кроорган измов пока оста ется н еясной", М ежду те м кровососущий кл е щ Varroa (крас н ы е точки в в е рху) для м едоносных п ч ел во все м м и ре по-преж н е му - враг ном е р один. 1 18

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

образного питания. Как показывают недавние исследования, фунгициды, которые раньше не считались ядовитыми для пчел, могут причи нить вред бактериям, расщепляющим пыльцу в кишечнике насекомого, что отразится на здо ровье пчелы. Некоторые данные указывают на то, что вирусные и грибковые микроорганизмы действуют сообща (фото слева). «Вот бы найти одну-единственную причину всех бед, - удру ченно вздыхает Петтис. - Это бы так облегчило нашу задачу! » Но пока такая причина не выявлена, а меж дy тем, не лучшие времена переживают и дикие насекомые, чей труд по опылению сельскохо зяйственных культур в США оценивается при мерно в 3 миллиарда долларов в год. Некото рые из основных видов шмелей стали большой редкостью, популяции других стремительно сокращаются. Что же делать? Давать опылителям поболь ше того, что им нужно, и поменьше того, что не нужно. Облегчить бремя «фермерских» пчел, позволив их диким сородичам внести свою лепту в общее дело. Такой выход пред лагают ученые. Стивен Бьюкман, например, настаивает: необходимо ограничить примене ние химикатов в сельском хозяйстве и следить за сохранением естественной среды обитания опылителей. Клер Кремен советует фермерам культивировать флору вокруг своих полей, что, по ее словам, «принесет пользу не только мест ным опылителям, но и сельскому хозяйству». Клер улыбается: «Нельзя передвинуть ферму в другое место, но можно разнообразить то, что растет поблизости: вдоль дорог или даже на стоянках для трактороВ». А Бьюкман добавля ет, что «оазисы» диких цветов доказывают свою эффективность, поддерживая популяции пчелы Osтia lignaria - опылителя миндальных деревь ев в Калифорнии. Опылителей можно заманить даже в самые крупные мегаполисы, стоит только немного постараться. Пчелиные ульи на крышах домов в Нью- Йорке - неплохое подспорье для зеленых насаждений городских садов и Центрального парка. А недавно экологи запустили проект по превращению части бывшей свалки на девять

Ви новн и к потери полови н ы ул ьев

США в 2006 году

до сих пор остается загадкой дл я науки

сотен гектаров в районе Стейтен-Айленд в цве тущий луг: в выиграше окажутся не только го рожане, но и местные пчелы - им теперь будет где полакомиться. В наших интересах, чтобы пчелы и шмели не покидали наши сады, парки и скверы. «Боль шинство растений, - рассказывает Стивен Бьюкман, - универсалы, для них годится любой опылитель. Даже если один опылитель вдруг подведет - всегда есть кому его заменить». А если разнообразие иссякнет, мы потеря ем не только мед. Исчезнут яблоки, персики, груши и масса других культур. Без опылителей не станет даже молока для каши (коровы едят люцерну и клевер, а опыляют эти растения пче лы). Нам придется распрощаться с кофе и шо коладом. Не будет больше канолы - масличной культуры, из которой делают биотопливо. Ле том надо будет забыть про арбузы, а на Хэлло уин - про тыквы. На США приходится 80 про центов мирового производства миндаля - когда наступает вегетационный период, по меньшей мере треть всех коммерческих ульев страны вывозят в миндальные рощи. Это настоящая пчелиная феерия - ни в одном другом уголке планеты опыление не происходит с таким раз махом. Но в апокалипсическом сценарии нет места и этой величественной сказке. «Это не значит, что без пчел наступили бы голодные времена», - говорит Кремен. Но без насекомых-опылителей то, что мы едим, и даже то, во что одеваемся - ведь опылители помога ют нам выращивать хлопок и лен, - ограничи лось бы ветроопыляемыми культурами, вроде пшеницы или риса. «В каком-то смысле, - за мечает Кремен, - наша жизнь зависела бы от дуновения ветра». О ОПЫЛИТЕЛИ

1 19

КОШАЧИЙ КОЛЬЦЕХВОСТЫЙ ЛЕМУР (LEMUR САПА) НА КАКТУСЕ ЦЕРЕУС ХИЛЬДМАНА (СЕRЕUS HILDMANNIANUS), МАДАГАСКАР

На этих о пы л ителей полагаться не стоит - могут под вести. Кошачий кольцехвостый лемур с острова Мадагас кар (на фото о н лаком ится кактусом) ловко п ереносит п ыл ь цу на м ордочке и лапах. Вни зу: в ш тате Ари з она п ятиточеч н ы й бра жн и к устремляется к цветку душисто й бругм а нси и (дурмана). Эволюция сделала и з дурмана и бражн и ка и деальную па ру. Бра жн и к - л юб ител ь ноч н ых п и ршеств - в и д ит свой цветок и в те м ноте.

БРАЖНИК ПЯТИТОЧЕЧНЫЙ (MANDUCA QИlNQUЕМАСULAТАJ НА ЦВЕТКЕ ДУШИСТОЙ БРУГМАНСИИ, ИЛИ ДУРМАНА (M/RAB/LlS LONGJFLORAJ, АРИЗОНА

122

NAT I O N A L G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

МУРАВЕЙ (FORELlUS PRUlNOSUSJ НА РАСТЕНИИ ХдМАСИЦЕ (СНАМАЕSУСЕSР.J, АРИЗОНА

Когда муравей собирает пыл ьцу с растения хамасице (Chamaesyce sp,), пере крестное опыление не гарантиро вано: мураве й м ожет забраться на какой-ни будь другой вид. На Га ва йских островах птица под названием я понская белоглазка (ее голова и хвост видн ы на фото внизу) достает нектар и з цветка клермонти и , именуемой на гава й ском языке haha'aiakamanu. П ыльцы белоглазка не касается, так что растению от нее никакого n poKY.

ЯПОНСКАЯ БЕЛОГЛАЗКА (ZOSTEROPSJAPONICUSJ НА ЦВЕТКЕ КЛЕРМОНТИИ (CLERMONТlA FAURIEIJ. ГАВАЙИ

СЕМЬ МИЛЛИАРДОВ

ТЕКСТ: РОБЕРТ КАН 3 И Г

осен н и м

Днем

1 6 7 7 года торговец тка-

нями из голла ндского города Дел фта Анто н и ван Левенгук, которого, ка к полагают, Я н Вермеер запечатл ел на двух своих полотнах (<<Астроном» и « Географ» ), внезапно п рервал за нятие, коему преда вался с же н о й , и поспешил к рабочему столу. Да , на жизнь он зарабаты вал тор говлей , но страстью его и пр изва н ием был и м и кроско п ы . Как рассказал позже сам Левенгук в п и сьме Лондон скому королевскому обществу, не ми нуло и шести

ударов пульса, а он уже изучал свой скороПор тящийся образец, глядя на него сквозь крошеч ное, словно капля, увеличительное стеклышко. Стеклышко это Левенгук отшлифовал сам: ни у кого в мире не было такой линзы, увеличиваю щей объект в 100 крат! Ученые мужи в Лондо не еще пытались удостовериться в истинности того, о чем Левенгук писал ранее: что в капле озерной воды и даже французского вина кишат мириады невидимых анималькулей (буквально на латыни «живчики»), а неугомонный исследо ватель уже говорил о более деликатных вещах: оказывается, в человеческом семени эти самые анималькули тоже есть. «Иногда их наблюдается более тысячи, - пи сал он, - в объеме вещества не более песчин ки». Приложив увеличительное стекло к глазу на манер ювелира, Левенгук смотрел, как его собственные анималькули плавают туда-сюда, виляя длинными хвостиками. Они были ему даже интереснее, чем получающиеся из них де130

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

ти; последних у торговца родилось пятеро, но четверо умерли в младенчестве. Левенгук всерьез увлекся сперматозоидами, как они теперь называются, и провел много времени, разглядывая их в свою маленькую «замочную скважину», благодаря которой он получил редкую возможность видеть микро мир - эту вселенную, о которой никто до него ничего не знал. Однажды он решил изучить мо локи трески (рыбий аналог семенной жидкос ти) - и, как ни странно, именно они натолкнули естествоиспытателя на мысль о возможности подсчета количества людей, живущих на Земле. На тот момент никто не имел об этом ни ма лейшего представления. Левенгук начал с того, что оценил население Голландии примерно в миллион человек. Далее с помощью карт и ме тодов сферической геометрии он подсчитал, что площадь всей обитаемой суши в 13 385 раз больше площади его страны. Поскольку пред полагать, что вся планета заселена так же густо,

как Голландия, было трудно, Левенгук торжест венно заключил, что на Земле не может про живать более 13 миллиардов и 385 миллионов человек (ничтожное число по сравнению со 150 миллиардами клеток спермы у одной трес ки). Этот подсчет, как пишет в своей книге «Сколько человек может прокормить Земля?» демограф и социолог Джоэл Коэн, был, по всей видимости, первой попыткой выразить в циф рах ответ на вопрос, который в наши дни обрел куда большую, чем в ХУН веке, остроту. И ны HeшHиe ответы, прямо скажем, неутешительны. Сейчас историки полагают, что во времена Левенгука на Земле обитало не более полумил лиарда человек. Как раз тогда численность на селения планеты, на протяжении тысячелетий увеличивавшаяся крайне медленно, начала рас ти. Полтора века спустя, когда член-корреспон дент Санкт-Петербургской академии наук Карл Бэр открыл человеческую яйцеклетку, этот по казатель увеличился вдвое. Еще сто лет спустя, примерно в 1930 году, это число снова удвои лось - до 2 миллиардов. А последующий рывок стал поистине ошеломляющим. До хх века не бывало такого, чтобы население Земли увели чивалось вдвое на протяжении человеческой жизни, а сегодня среди нас есть люди, за свою жизнь трижды ставшие этому свидетелями. По прогнозу Отделения по народонаселению ООН, к концу 20 1 1 года нас будет 7 миллиардов. Демографический взрыв, хотя и пошел на спад, еще не завершен. И дело не только в том, что люди теперь живут дольше, чем раньше, но и в том, что на данный момент в детородном возрасте находится такое количество женщин ( 1 ,8 миллиарда), что население Земли будет расти, по меньшей мере, еще несколько деся TилeTий' несмотря на то что каждая женщина рожает меньше детей, чем приходилось на од ну роженицу в предшествующих поколениях. К 2050 году численность человечества может достичь 1 0,5 миллиарда или застыть на 8 мил лиардах. По прогнозам демографов ООН, наи более вероятен средний вариант: численность населения составит 9 миллиардов в 2045 году. Сегодня этот показатель увеличивается при мерно на 80 миллионов в год, что не может не

вызывать тревоги. Ведь в наши дни убывают запасы грунтовых вод, скудеют почвы, тают ледники и сокращаются уловы рыбы. Ежеднев но голодает почти миллиард человек. А через несколько десятилетий, по всей видимости, на Земле будет на 2 миллиарда едоков больше, и в первую очередь в бедных странах. Удастся ли обеспечить им необходимые для жизни усло вия? И если да, то как? Некоторым утешен ием может послужить то, что рост численности населения начал беспокоить ученых давно. По словам французского демографа Эрве Ле Бра, рассуждения о демографии с момента возник HoBeHия этой науки сводились к разговорам о грядущем Апокалипсисе. Одна из основопола гающих работ была написана сэром Уильямом Петти, членом-основателем Королевского об щества, уже через несколько лет после откры тия Левенгука. По оценке Петти, до Судного дня, наступление которого он ожидал через две тысячи лет, численность человечества долж на шесть раз увеличиться вдвое и превысить 20 миллиардов. Столько народа, полагал Петти, планета не прокормит, а значит, свершится то, о чем пророчествует Священное писание: и вой ны, И великий глад, и другие бедствия. Со временем религиозные пророчества о конце света отошли на второй план, и тогда, по мнению Ле Бра, сам рост населения стал казать ся явлением, которое в конце концов приведет к Апокалипсису. «В нем выкристаллизовались древние страхи перед Последним днем и, воз можно, связанные с ним древние надежды», пишет ученый. В 1798 году англичанин Томас Мальтус, священник и экономист, сформулиро вал общий «естественный закон»: численность народов с неизбежностью увеличивается быс трее, чем их продовольственные ресурсы, пока в дело не вмешиваются войны, эпидемии или голод. На самом же деле последние эпидемии, опустошительные настолько, чтобы значитель но повлиять на численность населения, лютова ли задолго до Мальтуса. По мнению историков, людей на Земле не становилось меньше со вре мен Черной смерти, то есть с XIV века. АПОКАЛИПСИС ВСЕГДА

СЕМ Ь М ИЛ Л И А РД О В

131

Все два столетия, прошедшие после того, как Мальтус объявил, что население не может прирастать бесконечно, процесс не прерывался. Рост в первую очередь охватил страны, которые сегодня считаются развитыми, а в то время еще только развивались. С голодом в Европе было покончено благодаря распространению выве зенных из Нового Света сельскохозяйственных культур, в первую очередь кукурузы и картофе ля, а также благодаря изобретению химических удобрений. С середины XIX века, с внедрением канализации, нечистоты перестали попадать в источники питьевой воды, и саму воду стали фильтровать и хлорировать, что ограничило распространение заразы. А в 1 798 году, когда Мальтус опубликовал свой мрачный трактат, его соотечественник Эдвард Дженнер изобрел вакцину от оспы. Это был первый и самый важ Hый шаг на пути создания лекарств, за два века повысивших среднюю продолжительность жиз ни в промышленно развитых странах с 35 до нынешних 77 лет. Не правда ли, надо быть весь ма эксцентричным человеком, чтобы считать такое развитие событий поводом для пессимиз ма? Но вот что написал в 1968 году Пол Эрлих, специалист по биологии популяций: «Развитие медицины стало той последней соломинкой, ко торая сломала верблюду спину». Книга, озаглавленная «Демографическая бом ба», сделала Эрлиха самым знаменитым из сов ременных мальтузианцев. Он пред сказывал, что в 1 970-е годы сотни миллионов человек погибнут от голода, и предотвратить это уже невозможно. «Раковая опухоль роста населе ния должна быть вырезана, - писал Эрлих, - и сделать это нужно насильно, если не удается убедить людей добровольно пойти на самоог раничению>. Несмотря на столь решительные высказывания (а может быть, как раз благода ря им), книга Эрлиха стала бестселлером, как в свое время трактат Мальтуса. Однако бомба опять не взорвалась. Уже началась «зеленая ре волюция»: массовое внедрение высокоурожай ных культур, ирригации, пестицидов и новых типов удобрений - и ур ожаи зерновых выросли вдвое. В наши дни многие люди недоедают, но массовый голод - явление крайне редкое. 132

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

Эрлих был прав, утверждая, что благодаря развитию здравоохранения численность на селения начнет расти невиданными темпами. После Второй мировой войны в развивающих ся странах случился настоящий бум профилак тической медицины. Там все появилось практи чески одновременно: пенициллин, вакцина от оспы, ДДТ (инсектицид, применение которого, как позже выяснилось, небезопасно, однако в свое время именно он спас миллионы людей от малярии). С 1952 года средняя продолжитель ность жизни в Индии выросла с 38 до 64 лет, а в Китае - с 41 до 73. Миллионы жителей разви вающихся стран, которые в прежние времена умерли бы в детстве, выжили и обзавелись деть ми. Так что демографический взрыв охватил планету именно потому, что множество людей было спасено от смерти. И еще потому, что жен щины продолжали рожать помногу детей. Если среднестатистическая мать, жившая в XVIII ве ке в Европе или в начале хх века в Азии, произ водила на свет шестерых, она просто давала ми ру замену себе и своему мужу, поскольку боль шинство из этих детей не достигало зрелости. Когда уровень детской смертности понижается, отпадает необходимость в многочисленном потомстве, но осознание этого приходит не сра зу - в лучшем случае через поколение. Для поддержания существующей численнос ти населения в развитых странах достаточно, чтобы на одну женщину приходилось в сред нем 2,1 ребенка, а вот в странах развивающих ся рождаемость для этого должна быть выше. В период, пока уровень рождаемости не сбалан сирован новым ур овнем смертности, происхо дит демографический сдвиг. Это процесс пов торяется во всех странах, в каждой в свое вре мя, а глобальный демографический взрыв - его неизбежное последствие, настолько значи тельное, что некоторые сомневаются, сможет ли наша цивилизация его пережить. Пол Эрлих высказывал вполне резонную озабоченность, когда демографический взрыв достиг своего пика. Но к началу 1970-х уровень рождаемости стал падать по всему миру и куда быстрее, чем ожидалось. С тех пор скорость роста населения замедлилась более чем на 40 процентов.

Наблюдаемое сегодня снижение рождаемости начиналось в раз личных странах не одновременно. Одной из первых была Франция. Уже в начале ХУIII ве ка аристократки вовсю предавались плотским наслаждениям, но рожали не более двоих детей. Зачастую для предотвращения беременности пара пользовалась тем же методом (прерван ный коитус), что И Левенгук для своих исследо ваний. К концу XIX века уровень рождаемости во Франции упал до трех детей на женщину, хо тя надежных противозачаточных средств тогда еще не было. Прорыв, говорит Жиль Пизон из Национального института демографических исследований (Париж), случился в сфере идей, а не в контрацепции: «До эпохи Просвещения считалось, что количество детей зависит от во ли Божьей. Людям просто не приходило в го лову, что они могут сами определять, сколько детей им нужно». К началу Второй мировой войны уровень рождаемости в некоторых регионах Европы и США понизился едва ли не до предела вос производства. Затем, после резкого и непред виденного скачка рождаемости, известного как беби -бум, произошло ее новое снижение. И опять никто не мог объяснить происходящее: демографы полагали, что существует некий ин cTиHKT' побуждающий женщин заводить столь ко детей, сколько нужно для выживания вида, а тут уровень рождаемости оказался ниже уров ня воспроизводства: в Европе в конце 1990-х годов он упал до отметки 1,4. Конец эпохи беби -бума приводит к двум заметным последствиям для экономики. Пер вое - это «демографический дивиденд», не сколько благословенных десятилетий, когда рожденная в период бума молодежь создает в стране избыток рабочей силы, а иждивенцев относительно немного, так что денег хватает на любые нужды. Затем поколение беби-бумеров начинает удаляться от дел - и выясняется, что незыблемый, казалось бы, порядок вещей на са мом деле был праздником жизни, который не минуемо заканчивается. (Как сейчас в Европе.) «Будет ли в 2050 году достаточно трудоспособ ных людей для того, чтобы обеспечить выплату КО НЕЦ &Е& И·&УМА

пенсий? - спрашивает Франс Виллекенс, дирек тор Нидерландского междисциплинарного ин cTиTyTa демографии (Гаага), и отвечает: - Нет». В промышленно развитых странах падение уровня рождаемости до уровня воспроизвод cTBa и ниже шло на протяжении жизни не скольких поколениЙ. Однако в остальном мире, к изумлению демографов, тот же самый сдвиг происходит намного быстрее. Население Китая, страны, где проживает пятая часть всего чело вечества, продолжает расти, но рождаемость здесь уже почти 20 лет не превышает уровня воспроизводства, отчасти благодаря проводи мой с 1979 года жесткой государственной поли тике, выраженной в лозунге «Одна семья - один ребенок». Если в 1 965 году на одну китаянку приходилось в среднем шесть детей, то сегод Hя - 1,5. В мусульманском Иране рождаемость сократилась по сравнению с началом 1980-х бо лее чем на 70 процентов. В католической и де мократической Бразилии за ту же четверть века женщины стали рожать в два раза реже. «Мы до сих пор не понимаем, почему рождаемость так быстро упала в столь не похожих друг на друга обществах с разными культурами и религиями. Это просто уму непостижимо», - говорит Ха ния Злотник, директор Отделения по народона селению ООН. (Продолжение на сmр. 138.) СЕМ Ь М И Л Л И А РД О В

133

Силуэт семи миллиардов Площадь каждой страны на этой картограмме зависит от п рогнозируемой численности ее населения в 2011 году. Черными кружками обозначена числен ность населения стран ы в 1960 году; светлыми - ожидаемый при рост населения. Каждый кружок соответствует 2 миллионам человек. Цвет отражаеттемпы роста населе ния (подробнее см. ниже). Страны с населением менее 1,5 миллиона человек на карте не показаны.

Население Европы в целом увеличилось на 21%.

nOf'ТYг.о.лия

рост населения в Африке отмечен в

Услов ные обозначения

Kot-д'Ивуар

541%.

Численность населения на 1960 год (черные кружки). Численность населения на 2011 год (все кружки). Цветом обозначены темпы роста населения с 1960-го по 2011 г.

•

более 300% от 200 до 300%

в среднем в мире: от 133 до 199% ��-------------- 1ЗЗ % от 50до 132% менее 50%

ЮАР

Население Китая возросло на 111% - это ниже общеми рового уровня.

в Азии наименьшие теМПbl роста населения наблюдаются в Японии 36%.

в Индии стало на 782 милли она человек больше - это саМblЙ большой вклад отдельной CTpaHbI в миро вой демографИ ческий ВЗРblВ. Ожидается, что к 2030 году Индия обгонит по чис ленности насе ления Китай. '1АЛVд I<OВДЯ ГВИIt[я

НОВАЯ �EJ1МtДИЯ

ДЖаН ТОМАНИО. NGM STAFF. КАРТОГРАММА: XNR PRODUCTIONS И ДЖАН ТОМАНИО ИСТОЧНИК: ООН

В Африке к югу от Сахары рождаемость до сих пор составляет пять детей на одну женщи ну. Но не надо забывать, что в 17 странах этого региона средняя продолжительность жизни 50 лет или меньше; демографический сдвиг там только начался. В остальном мире семьи стали куда менее многочисленными, чем прежде. По прогнозу ООН, К 2030 году средний уровень рождаемости должен сравняться с уровнем воспроизводства. Однако до указанной даты осталось еще два десятилетия, и именно в этот период са мое б ольшое число девушек за всю историю человечества достигнет детородного возраста. Даже если каждая из них произведет на свет всего двоих детей, население Земли будет расти еще четверть века. Смогут ли тогда люди жить по-человечески? -

в МУРАВЕЙНИКЕ

Ясно одно: почти каждый шестой из будущих обитателей Земли будет жить в Индии. «Разумом я давно уже понял, что такое демографический взрыв. Но nо настоящему прочувствовал, что это за шту ка, одним безумно жарким вечером в Дели. . . Бы ло под сорок градусов, вместо воздуха - смесь пыли и дыма. Улицы кишели людьми. Люди ели, мылись, спали. Люди просовывали руки в окна такси, клянча деньги. Люди мочились и исnраж нялись. Люди висели на подножках автобусов. Люди погоняли скотину. Люди, люди, всюду лю ди», - писал Пол Эрлих.

В 1966 году, когда он ехал по Дели на такси, в Индии проживало около полумиллиарда че ловек. Сегодня индийцев 1 ,2 миллиарда. На селение Дели росло еще быстрее, и составляет 22 миллиона, поскольку в столицу, переполняя трущо б ы, устремились люди из провинции. В начале июня прошлого года в городе тоже бы ло б езумно жарко. Летний муссон еще не смыл пустынную пыль с конструкций бесчисленных строящихся домов. Семьи из четырех человек проезжали по улицам на мотоциклах, женщины в развевающихся, подо бно ярким флагам, шар фах держали на руках младенцев. Семьи из де сятка с лишним человек набивались в гудящие моторикши, раскраской напоминающие шмеля 1з8

NAT I O NAL G E O G R A P H I C

•

М А РТ 2 0 1 1

и рассчитанные на двух пассажиров. В пробках попрошайничали инвалиды и дети. Нынешний Дели не похож на тот, что видел Эрлих, но во многом город остался прежним. Каждое утро поток людей вливается в ворота больницы «Лок Найаю>, находящейся на краю гигантского муравейника, который называется Старым Дели, и выплескивается в вестибюль. «Разве можно, увидев это, не испытывать тре вогу из-за перенаселенности Индии?» - сказал мне хирург Чандан Бортамули, направляясь в отделение мужской стерилизации. Он вошел в маленькую операционную, где на смотровых столах лежали двое мужчин под зелеными про стынями, сквозь разрезы в ткани высовывались мошонки. Бортамули находится на переднем краю бит вы, которая продолжается уже более полувека. В 1952 году, всего через пять лет после обре тения независимости от Британской империи, Индия стала первой страной, попытавшейся ввести контроль над рождаемостью. С тех пор правительство неоднократно определяло новые грандиозные цели - и неизменно терпело не удачи. В 2000 году была принята национальная программа, нацеленная на снижение рождае мости до уровня воспроизводства (2,1 реб енка на одну женщину) за десять лет. Однако этого не случится и в ближайшие годы. По прогнозу ООН, К середине столетия население Индии вырастет до 1,6 миллиарда, и по этому показа телю страна о бгонит Китай... Доктор Бортамули работал быстро. «Мне го ворили, что местная анестезия похожа на укус муравья, - сказал он, когда первый пациент вздрогнул от укола. - А все остальное прохо дит практически безболезненно». С помощью заостренного пинцета Бортамули проделал маленькую дырочку в мошонке и вытащил из яичка дугообразную трубочку семявыводяще го протока. Затем в двух местах перевязал ее тонкой нитью, дважды щелкнул ножницами и спрятал обрезанные концы назад под кожу. Не прошло и семи минут, как пациент уже выходил из операционной. Правительство выплатит ему вознаграждение в 1 100 рупий (около 750 руб лей) - недельный заработок чернорабочего.

В Индии уже однажды пытались пропаган дировать стерилизацию - в 1970-е годы, когда тревоги, связанные с дем ографическим взры BoM' достигли своего апогея. Премьер- м инистр Индира Ганди и ее сын Санджай, используя полномочия, полученные правительством пос ле введения чрезвычайного положения, потре бовали резко увеличить количество подо бных операций. С 1976-го по 1977 год их было про ведено восемь с лишним миллионов, и более шести миллионов стерилизованных лиц со ставляли мужчины. Сотрудников службы пла нирования семьи заставляли выполнять план по стерилизации, а в некоторых штатах без этой процедуры не предоставляли нового жилья или других благ, распределение которых зависело от государства. Бывало, что полицейские просто сгоняли бедняков в стерилизационные лагеря. Из-за этих переги б ов сам а идея контроля над рождаемостью прио брела в Индии дурную славу. И все же рождаемость здесь сократилась, хотя и не так резко, как в Китае, где она начала стремительно падать еще до того, как сказались последствия драконовских мер «одна семья один ре б енок». Сегодня средний показатель рождаемости в Индии - 2,6 ре бенка на одну женщину - значительно меньше того, что был во время поездки Эрлиха. В южном штате Ке рала рождаемость упала до отметки 1,7 во мно гом благодаря инвестициям в здравоохранение и образование. Местные демографы указыва ют, что ключевое значение здесь имеет уровень грамотности, самый высокий в Индии: около 90 процентов жительниц штата умеют читать и писать. Девушки, которые посещали школу, начинают обзаводиться детьми позже, чем их неграмотные сверстницы. Они с меньшим пре дуб еждением относятся к противозачаточным средствам и скорее осознают, что сами могут решать, когда и сколько детей им рожать. Такой подход, предлага емый в качестве примера для подражания во всем мире, однако, не снискал популярности в бедных штатах северной Индии - в «поясе хин ди», который чуть южнее Дели тянется через всю страну с запада на восток. Почти половину СВОБОДА ВЫБОРА

роста населения Индии о беспечивают Раджаст хан, Мадхья-Прадеш, Бихар и Уттар-Прадеш, где на одну женщину до сих пор приходится трое-четверо детей. Более половины женщин «пояса хинди» неграмотны, и м ногие выходят замуж задолго до достижения предусмотрен ных законом 18 лет. Их социальное положение укрепляется с рождением детей - и обычно они продолжают рожать, пока не о бзаведутся хотя бы одним сыном . Однако многие молодые люди в крупных городах Индии делают тот же выбор, что их сверстники в Европе. Соналде Десаи, ученый из Национального совета прикладных экономи чecKиx исследований в Нью-Дели, познаком и ла меня с пятью работающими жительницами индийской столицы, которые тратят большую часть зарплаты на частные школы и репетито ров для своих детей. У каждой из них - один или два ре бенка, и рожать еще они не со бира ются. Проведя исследование, в котором приня ли участие 41 554 семьи по всей стране, Десаи и ее коллеги обнаружили новую, не большую, но растущую группу городского населения. Речь идет о семьях с одним ребенком. «Мы были по ражены, какой заботой окружены дети в этих семьях, - говорит Десаи. - Увидев это, поним а ешь: вот она, причина снижения рождаемости». СЕМ Ь М ИЛ Л И А РД О В

139

За пределами городов ситуация иная. Вмес те с Десаи и ее коллегами я съездил в деревню Паланпур в штате Уттар-Прадеш, где народу живет не меньше, чем во всей Бразилии. Входя в деревню, мы миновали вышку сотовой связи, но вскоре заметили, что вдоль улиц, застроен ных небольшими кирпичными домами, проло жены открытые желоба, по которым льются по токи нечистот. Хозяин сада манго, отдыхающий под деревом, сказал нам, что не видит никако го смысла давать образование трем дочерям. В центре деревни мы обнаружили с десяток крестьян. Я спросил у них, чего им не хватает в жизни. «Немного денег», - усмехнулся один. Обратная дорога в Дели заняла четыре часа. Был воскресный вечер. Мы застревали в проб ках в одном торговом городке за другим - и везде бурно кипела жизнь, порой захлестывая машину. Наблюдая за человеком, который тол кал вверх по крутому склону тачку, нагружен Hyю так, что он не видел, куда идет, я вспоминал о потрясении, которое испытал здесь Эрлих. «Люди, люди, люди . . . » Да, это так. Но нельзя не почувствовать и то, что от людей этих исходит поразительная энергия деятельности, стремле ния к лучшему и надежды. Демографы в боль шинстве своем уверены, что ко второй поло вине нынешнего столетия уникальная эпоха демографического взрыва уйдет в прошлое, и на смену ей придет другая, та, в которую чис ленность населения Земли стабилизируется или даже пойдет на спад. Но не окажется ли нас слишком MHOГO� На заседании Американской ассоциации по изуче нию народонаселения в Далласе я узнал, что все нынешние обитатели земного шара могли бы уместиться на территории Техаса, если бы плот ность населения этого штата была бы столь же велика, как в Нью- Йорке. И мне вспомнились вычисления Левенгука: если в 2045 году нас бу дет 9 миллиардов, то средняя плотность населе ния Земли лишь ненамного превысит нынеш Hюю плотность населения Франции. Францию как-то не принято считать адом на земле. Так, может быть, ничего ужасного и не произойдет� А ЕСЛИ ПРАВ МАЛЬТУС?

1 4 2 NAT IONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 1 1

Вряд ли. Ведь некоторые места земного ша ра напоминают ад уже сегодня. Сейчас в мире 2 1 город с населением более 1 О миллионов, а к 2050 году их станет куда больше. Дакка, столи ца Бангладеш, и Киншаса, главный город Де мократической Республики Конго, сегодня в 40 раз больше, чем были в 1950 году; их трущо бы переполнены беспросветно нищими людь ми, бежавшими из провинции от нищеты еще более ужасающей. Бангладеш - одно из самых густонаселенных государств, кроме того, это од на их тех стран, которой глобальное потепление грозит наиболее суровыми последствиями: из за повышения уровня моря могут появиться десятки миллионов беженцев. Не меньшую обеспокоенность вызывает положение в Руан де. Джаред Даймонд в книге «Коллапс» утверж дает, что у геноцида 1994 года, унесшего жизни около 800 тысяч руандийцев, было несколько причин. К резне привела не только межэтничес кая вражда, но и перенаселенность: земельные участки крестьян становились все меньше и меньше, пока не сжимались так, что прокор мить С такого участка семью было невозможно. «Сценарий Мальтуса иногда сбывается в самом худшем варианте», - заключает ДаЙмонд. Многих тревожит мысль о том, что правота Мальтуса подтвердится и в общемировом мас штабе: планета не сможет прокормить 9 милли apдoB ртов. Люди, считает Лестер Браун, глава вашингтонского Института политики в отно шении Земли, истощают почву и запасы грун товых вод быстрее, чем те восстанавливаются. Вскоре это начнет сказываться на объемах урожаев. «Возможно, самый насущный вопрос мировой повестки дня заключается в том, как устранить последствия просчетов в области контроля над рождаемостью», - пишет он, имея в виду, что если рост человечества не удастся сдержать в пределах 8 миллиардов, то это может обернуться ростом уровня смертности. 8 миллиардов - самый оптимистичный прогноз ООН на 2050 год. Это значит, что уровень рождаемости в Бангладеш в 2050 го ду не должен превысить 1,35 ребенка на жен щину, однако и в этом случае в стране будет на 25 миллионов человек больше, чем сегодня; в

Руанде рождаемость также упадет ниже уровня воспроизводства, но жить в ней будет в два с лишним раза больше человек, чем до геноцида. Если это оптимистический сценарий, скажете вы, то нас и впрямь ждет мрачное будущее. Впрочем, напрашивается и другой вывод: демографические расчеты - не самый лучший способ подготовиться к встрече с будущим. Обитателям забитых до отказа трущоб нужна помощь - и бороться необходимо с нищетой, а не с перенаселенностью. Прекрасно, если каждая женщина обретет возможность планировать свою семью. Однако и самый жесткий контроль над ростом населения не спасет Бан глaдeш от повышения уровня моря, Руанду - от нового геноцида ... Обратимся для примера к проблеме глобаль ного потепления. Объемы выбросов двуокиси углерода от сгоревшего ископаемого топлива быстрее всего растут в Китае, где давно про должается экономический бум, однако уровень рождаемости в стране уже сейчас ниже уровня воспроизводства; и вряд ли здесь нужны какие то новые меры по контролю над численностью населения. А там, где самая высокая рождае мость, в Африке к югу от Сахары, объем вы бросов углекислого газа на человека составляют несколько процентов от того же показателя в США - так что регуляция численности населе ния здесь мало скажется на изменении климата. «Ошибочно полагать, что вся проблема заклю чается в росте населения, - говорит Джоэл Ко эн. - Это даже не один из главных факторов, влияющих на климат». Остановить глобальное потепление можно, только перейдя на альтер нативные источники энергии - вне зависимос ти от того, сколько миллиардов человек будет проживать на планете. По прогнозу Всемирного банка, к 2030 го ду более миллиарда жителей развивающихся стран будет принадлежать к «среднему классу», который в 2005 году составлял лишь 400 милли0HoB человек. Это не может не радовать. Одна ко если эти люди будут поедать мясо и сжигать бензин в двигателях своих автомобилей в тех же объемах, что и сегодняшние жители США, планете придется туго.

и самый жесткий

контроль над рос том населения не спасет Бангладеш от повышения уров ня моря, Руанду - от нового геноцида . . .

Н а протяжении столетий пессимисты бом бардируют апокалипсическими предсказа ниями неисправимых оптимистов, которые нутром чуют, что человечество непременно преодолеет все трудности и изменит жизнь к лучшему. Спор этот разгорелся одновремен но с возникновением демографического пес симизма, причем сомнения терзали и самого преподобного Томаса Мальтуса. В конце своего трактата, в котором был сформулирован желез ный закон о том, что ничем не сдерживаемый рост населения ведет к голоду, Мальтус писал: «Человек - существо ленивое, медлительное и не расположенное к труду, если только его не принуждает к таковому необходимость». Од нако необходимость, продолжает Мальтус, дает надежду: «Усилия, которые людям приходится прилагать для того, чтобы обеспечить хорошую жизнь себе или своим семьям, часто пробуждают в них способности, каковые без давления необходимости вовек пребывали бы дремлю щими. Не раз уже было отмечено, что в новых, чрезвычайных ситуациях, как правило, появ ляются умы, способные разрешить трудности, стоящие перед ними». Скоро нас будет 7 миллиардов. Хочется ве рить, что Мальтус был прав, говоря о нашей изобретательности. О СЕМ Ь М ИЛ Л И А РД О В

143

Белоплечий • • •

• • • •а I

•

• ••

•

• •• I

�•

Крупные популяции лосося остались только в Охотском и Японском морях, на побережье этих морей и живет белоплечий орла н. Если ры бы ст ановится меньше, ч исленность пти ц тожерезко снижается.

Когти орла на достига ют шести сантиметров в длину, каждый коготь - мини-ножик. Если эта птица на целила сь на белька нерпы, то зверьку остается только мечтать о легкой и быстрой смерти.

•

ареал белоплечих орланов

1 5 2 NAT IONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 1 1

ТЕКСТ: АНАСТАСИЯ КОР Ф ФОТОГРАФИИ: СЕРГЕЙ ГОРШ КОВ

ЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН -

самый круп

�

ный пернатый хищник ceB pHOГO полушария и одна из умнеиших

птиц планеты. Он помнит всех своих птенцов И планирует охоту со скрупулезностью хорошего экономиста. Для лосося, мирно пр оплывающего вдоль побережья Камчатки, пикирующий С высоты орлан - сама Смерть с острым желтым клювом. Клювом, которого боится не только лосось. Сокращение биоразнообразия на Земле тема хрестоматийная, если не сказать избитая. В XVIII веке на Маскаренских островах в Ин дийском океане исчез последний дронт - пти цa отряда голубеобразных, с начала ХХ века в Новой Зеландии перестала встречаться моа травоядная птица, похожая на располневшего страуса, в ХХI веке каждый год из справочни ков по систематике вычеркивают несколько видов птиц. Однако речь пойдет не о необходимости беречь белоплечих орланов, которых во всем мире осталось около семи тысяч особей. Эти птицы достойны разговора вне зависимости от численности - орланы вызывали бы восхи щeHиe, даже если бы их было ничуть не меньше, чем ворон. Интереснее рассказать, почему эти ми желтоклювыми самолетами-истребителями восхищаются ученые, самураи и целые народы. Род орланы семейства ястребиных включает восемь видов. Три самых известных и крупных: белоголовый (символ Соединенных Штатов Америки), белоплечий и орлан-белохвост. Са мый крупный - белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus). В северном полушарии есть и более массивные хищные птицы, но все они - падаль щики, орлан же добывает себе пропитание по большей части активной охотой. Белоплечий орлан - российский эндемик: он встречается лишь на побережье Охотского моря, Камчатки и Сахалина, а зимовать улетает на Японские острова. Обитает и гнездится орлан на узкой, БЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН

153

Любов ь как в кино - о дна и н а всю жизнь. Так можно сказ а ть о ли ч ной жизни большинст ва орланов; в шесть- семь лет п артнеры находят друг друга и больше не расст аю тся. . . Каждый го д у них появляется два- три орленка.

шириной полтора-два километра, прибрежной полосе - ближе к морю, а значит, ближе к еде. Дело в том, что пропитание этот хищник до бывает довольно своеобразно. Внушительный вес (от семи до девяти килограммов) ограни чиBaeT время активного машущего полета: не более 25-28 минут в сутки, но зато планировать орлан может сколь угодно долго. «Понятно, почему при таком подходе к делу надо селиться неподалеку от моря: до «рестора на самообслуживания» должно быть не больше двадцати минут лету», - рассказывает научный сотрудник кафедры зоологии позвоночных биофака МГУ Владимир Мастеров. Меню про1 54

NAT IONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 1 1

верено поколениями: лосось, новорожденные беззащитные бельки нерпы, которые лежат на белоснежных льдинах, словно готовый обед на тарелках, или другие вкусности вроде грызунов. Если рассматривать Камчатку (Сахалин или побережье Охотского моря) как птичью страну, то ее можно разделить на области, нарезанные параллельно береговой линии. В каждой области правит своя птица: у са мого побережья, как было сказано, живет белоплечий орлан, дальше обитает орлан белохвост, более легкий и, соответственно, спо собный проводить больше времени в активном полете, еще дальше от побережья хозяйнича-

ет ловкая скопа. Скопа составляет серьезную конкуренцию орланам. Она отличный рыбак и, благодаря великолепной маневренности, может упасть камнем вертикально вниз в любой точке полета - при такой неожиданной атаке у рыбы не остается шансов. Что же касается орлана - он слишком тяжел для подобного пикирования, поэтому, нацелив шись на добычу, летит по параболе, планируя и переворачиваясь в воздухе, как падающий лист. Тип полета у орлана - самолетный (есть еще вертолетный, например, у колибри), а его метод ускоренного спуска получил название «метода сухого листа». ОБЕ ФОТОГРАФИИ: АЛЕКСАНДР ЛАДЫГИН

Белоплечий орлан - так называемый К-стратег. Люди, как и все млеко питающие, тоже К-стратеги: долго живут и мед ленно размножаются. В природе орлан живет не более 18-23 лет. Впрочем, эти цифры доволь но приблизительны, ведь у птиц установить возраст можно, только наблюдая за отдель ной особью с момента вылупления из яйца или пометив птенцов. Чтобы узнать, сколько лет было млекопитающему, достаточно взять любую кость и подсчитать количество колец каждый год надкостница откладывает новый внешний слой. У птиц кости полые - при об разовании нового внешнего слоя разрушается ВНЕБРАЧНЫЕ ДЕТИ.

БЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН

155

один внутренний. Это необходимо для облег чения скелета, но определить возраст погиб шей птицы по ее скелету невозможно. Рекорд в неволе принадлежит белоплечему орлану из заповедника Саппоро на острове Хоккайдо он прожил 54 года. В шесть-семь лет орланы достигают половой зрелости и начинают искать свою вторую половину, и уж если два одиночес тва встретятся, то, как правило, не расстаются всю жизнь. Большинство орланов - моногамны и консервативны. Первым делом, выбрав благоприятное мес то, молодая пара строит гнездо; гнездо вьется общими усилиями не один год. После того как влюбленные обзавелись собственным домом, они задумываются о детях. Каждый год в гнез де появляются два-три малыша. К сожалению, лишь 85 процентов птенцов доживают до взрослого возраста. В основном гнезда разоря ют медведи-шатуны, причем делают они это по непонятной причине - для крупных медведей энергетически невыгодно охотиться на мелких низкокалорийных орлят. Также поедают птен цoB наглые вороны, а случается, что и соболи. Часто орлята погибают от голода: те же воро ны не только поедают малышей, но и отнимают добычу у взрослых птиц. Даже такой внуши тельный хищник, как орлан, несущий в клюве увесистого лосося к долгожданному семейному обеду, отступает перед стаей ворон, бесцере монно хватающих его за перья. Порой среди орланов случаются измены. Анализ ДНК птенцов из разных гнезд выявил родственные связи между ними, а в одном гнез де иногда оказывались дети от двух папаш. По лучается, что «налево» ходят И мужья, и жены. Редко, но бывает, что орланы живут втроем шведской семьей. В любом случае, независимо от того, свой или чужой, выращенных птенцов орланы узнают всю жизнь.

доверяли желтоклювым белоплечим орланам ничуть не меньше, чем маякам: яркий клюв виден даже в тумане, он указывает путнику на близость суши. Самим орланам яркое оперение нужно для экономии энергии. У каждой птицы есть своя территория; соплеменники, приметив желто бело-черное пятно, понимают: место занято, и стараются искать другие охотничьи угодья. В БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА ЯПОНСКИЕ САМУРАИ охо тились на белоплечих орланов, чтобы перьями хвоста благородной птицы украсить боевые стрелы. Теперь охота официально запрещена, но погоню за прекрасным не остановить ни какими запретами, и теневой бизнес по ловле птиц ради редких перьев процветает в Японии и сегодня. В самом начале нашего столетия на острове Хоккайдо имел место печальный инци дент: численность орланов резко сократилась. А произошло это по следующей причине . Влас ти острова всячески поощряли охоту на косуль и оленей, разорителей деревенских огородов. Отстреливали оленей свинцовыми пулями: туши убитых животных охотники оставляли в лесу, в традициях японской охоты. Конечно, ор лан не падальщик, но кто же откажется от све жего мяса оленя или косули, такого доступного и такого манящего. Орлан начинает разрывать оленя в районе раны - там, где больше всего осколков пули и картечи. Результат сытного обеда - отравление тяжелым металлом и скорая смерть. Впоследствии свинцовые пули замени ли стальными, но численность птиц на Хоккай до так и не вернулась на прежний уровень. «Многие мои коллеги, - с грустью вздыха eT Владимир, - считают, что орлан обречен, подобно древним птеродактилям». Летающие ящеры исчезли без нашей помощи. Было бы прекрасно, если бы мы не торопили в небытие и прекрасных орланов. О

МАЯК ДЛЯ НИВХОВ, ТРОФЕЙ ДЛЯ САМУРАЕВ.

Прежде всего от других птиц орлана отличает его окрас - яркий, нарядный, приметный изда лека и человеку, и пернатому. Племена нивхов, живущих на Сахалине и маленьких островах у побережья Охотского моря - морских косах, 156

NAT IONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 1 1

При необходимости орла ны могут жить колониями и вести охоту совмес тно. Такая «дружба » сви детельствует о недюжинном уме nра ктичной птиц ы.

БЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН

157

После ка к минимум полутора тысяч лет уn ор ного освоения т оп е й люди оставили Полистовски й кра й. На быв ш их па ш нях сегодня шумят березы. Через сотню лет их сменят « коренные жи тели » - ель, дуб и липа . . .

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

163

Сфагновые мхи безраздельно господствуют на огромных nространст вах верховых болоm, nокрывая их сплошным ковром. Способност ь удерживать воду и выделять бактерицидны е кислот ы позволяет мхам Полистовского края снабжать Балтику чистой водой.

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

165

ТЕКСТ: МАРИЯ КОЖЕВНИКОВА ФОТОГРАФИИ: АНДРИАН КОЛОТИЛИН

етверть территории России занимают болота) но мы пока мало что знаем о них. А между тем в нашей стране находится и крупнейшая болотная система Европы) Полистово-Ловатская) обеспечивающая за падную часть континента чистой водой и свежим воздухом. Эти места стали последним убежищем для редких видов птиц и растений.

Чернозобая гагара, птица размером с гуся, выглядит строго и элегантно - черный верх, белый низ, и еще стильные белые крапинки и вертикальные полосочки. Ни дать ни взять конферансье на выступлении академическо го хора. Вот только ни ходить, ни даже стоять конферансье не умеет. Лапы у гагары так сильно смещены к задней части тела, что птица, отлично ныряя и плавая, устоять на своих двоих не может. Обычно эта мелочь особых неудобств не доставляет: гагара и спит, и ест в воде. Но вот когда дело доходит до высиживания яиц, начинаются трудности. В этот непростой момент жизни гагаре при ходится покорять берег, который должен воз вышаться над водой не более чем на 7 санти метров - иначе его не одолеть. Резкий толчок лапами - и птица, подпрыгнув, вываливается верхней частью тела на спасительную сушу. Отталкивается лапами - и ползет, практически по-пластунски. Одновременно гагара тащит в клюве тростинки и иной материал для созда ния гнезда, захваченный со дна озера. Проползти таким образом птица сможет не более 20 сантиметров. Куда доползла - там и кладка. Неудивительно, что рыбаки, обходя озеро по кромке, легко могут раздавить ее гнездо. В результате сегодя численность гагар, как и численность других птиц-антрофобов, пернатых, неспособных мирно сосуществовать с человеком, - стремительно сокращается. Губительно соседство с Ното sapiens и для дупелей, обитателей заливных лугов. Плот ненькая коричневая птичка 20 сантиметров росту, с длинным узким клювом наподобие учительской указки, на току словно слепнет и глохнет, и не улетит, даже если дробь вокруг будет десятками косить ее сородичей. Но еще хуже, чем у безобидного и беззащит ного дупеля, обстоят дела у беркута - самого 166

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 11

крупного из орлов, птицы с размахом крыль ев в два с половиной метра. Эта птичка может подхватить бегущую по полю лису и легко, словно мягкую игрушку, отнести ее птенцам в гнездо. Вот только мало кому сегодня удается насладиться этим зрелищем: беркутов в Евро пе осталось несколько пар, а в Красной книге России они значатся как редкий вид. Последнее убежище для таких пернатых в Европе - труднодоступные глухие верховые болота. Подобные тем, что сохранились на се веро-западе России. ТРОПЫ МОХОВИКОВ Полистовский заповед ник, расположенный на границе Псковской и Новгородской областей, на востоке граничит с заповедником Рдейским - своим братом близнецом. «Близнецы» были созданы с целью сохранить крупнейшую болотную систему Европы - Полистово-Ловатскую в 1994 году. С запада Полистовский соседствует с одним из символов края - огромным озером Полисто. Бескрайняя дрожащая под ногами Поли стовская топь кажется непроходимой - и диву даешься, узнавая, насколько плотно когда-то были заселены эти места. По реке Полисти проходили викинги, облагавшие данью жите лей приболотных поселений: славян и финно угров. Память об этих временах осталась в на званиях некоторых деревень, таких как Веряжа.

Хищник каню". Пол ист овски е болот а - рай для орни толога. Около 15 процен тов zнездя щихся в заповеднике пт иц - в Красной ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

167

ЭВОЛ ЮЦИЯ БОЛ ОТА БЕРЕГ

ГРЯДОВО-МОЧАЖИННЫЙ КОМПЛЕКС

ВЕРШ И Н Н Ы Й КОМПЛ ЕКС

Большая часть современных болот образовалась примерно 11000 лет назад, во время последнего оледе нения - Валдайского. Отступ и в, лед н и к оставил при несенные с собой минеральные осадки (гли ну, песок), из которых и Сформировались бере га и дно будущего болота. По берега м растут ели, дубы, бе резы, осины, черная ольха, обитает енотовидная собака, иногда забега ющая на опасную вахтовую топ ь.

Здесь бродят лоси, а вот для че ловека это самое опасное место. Вода, стека ющая с вершины болота, образовала чередУ гряд - вытяну тых, длиной от метра до 50, кочек и мочажин - глубоких рвов, запол ненных водой и ПОкрытых слоем плавающих мхов. Со временем, ког да участки воды окажутся полностью открытыми, комплекс превратится в грядово-озерковый - вершину эволюции болота.

Сфагновый мох постоянно нарастает сверху, а его нижняя часть превра щается в торф. Та к верховое болото поднимается в высоту, становясь холмом высотой в несколько метров. Избыток влаги с вершины холма сте кает, и на верхушке, на более сухом участке, появляются сосны. Медведь, свободно гуляющий по всему болоту, иной раз остановится здесь, чтобы полакомиться ягодами или разорить гн ездо тетерева, куропатки, глухаря.

СОСНА НА БОЛОТЕ

ТИП Ы БОЛОТ

Выжить на верховом болоте может тол ько сосна. Чем хуже условия, холоднее вода и меньше мине ральных веществ, тем ниже дерево. Несмотря на внешние различия - это один и тот же вид: сосна обыкновенная (Pinus sifvestris).

Ти п болота можно оп редел ить в том числе по толщине слоя торфа.

сосна по форме напоминает куст

часть ствола подо мхом, снаружи только вершина

уменьшенная копия обычной сосны

сосна в лесу

НИЗИННОЕ БОЛОТО

менее

1 метра

ОТ я м ы к холму Изучив слои торфа : •

Полистово-Ловатской

болотной системы,

•

можно понять, как древнее озеро пре •

вратилось в холм.

1 : .

Начинать надо со дна.

2500 ЛEr НАЗАД В прохладном И влажном климате быстро растет слой торфа, уменьшается количество деревьев.

4500-2500 ЛEr НАЗАД Климат становится суше, болота зарастают сосной. Сосняки часто горят.

В итоге образуется слой

торфа с пнями, стволами и прослойками угля так называемый погра ничный горизонт, хорошо различимый в пробе торфа.

8000-4500 IIЕ!" НАЗАД В теплом и влажном климате мхи, отмирая, образуют торф, за счет этого болото нарастает в высоту. «Блюдце.. сравнивается с краями.

9500-8000 ЛEr НАЗАД ОЗЕРО

ОСТРОВ

Растительность, облю

Большая часть древнего озера за росла и заилилась, превратившись в систему болот, но самые глубокие участки еще остаются чистыми во доемами (их называют первичными озера ми). С берегов в озеро стекает избыток болотной влаги, и, благо даря относительно сухим условиям, вокруг водоема образуется узкий пояс деревьев. Здесь цветут кубыш ки и кувшинки, обитают бобры, чернозобые гагары, выдры, норки.

Валдайский ледни к сформировал новый рельеф. Горки, которые он оставил после себя, с ростом болот превратились в острова. Та м, где края островов затопило, но тол щина слоя торфа над ними не превышает метра, поселился обладатель длин ных корней - тростник. Островные леса от обычных почти не отличают ся. Здесь растут ел и, дубы и березы, роют норы барсуки, строят берлоги медведи, гнездятся беркуты.

бовавшая края озера, отмирая, плохо разлага ется в воде.

В результате

дно покры вают иловые отложения, на которых, в свою очередь, нарас тают тростники и осока. Питание становится еще беднее, идет бурный рост неприхотливого сфагнума. Климат - прохладный и сухой.

10500-9500 ЛEr НАЗАД Края озера зарастают гипновыми мхами, хвощами, тростником. Климат - холодный,

РЕКА: ИГРЫ В ПРЯТКИ

Все болото п ронизывают жилы, переносящие воду на десятки километров. Бы вают обычные реки поверхностные. Иногда берега начин ают нарастать над руслом, затем смыкаются зыбкой сплавиной и речка становится подмоховой. Затем в такой реке откладывается торф, который может не падать на дно, а, запутавшись, оставаться в корнях растений и постепенно закры вать русло, превращая его в трубу в торфе. Река ста новится погребенноЙ. Часто один источник проходит все стади и на своем пути: течет по поверхности, уходит под мох, выныри вает через 15 километров, потом снова скрывается и еще несколько раз выныривает, затем уходит в торф и появляется только у берега.

континентальный. _

БОЛЕЕ 10500 ЛEr НАЗАД Отступая, ледник оставил на низменном участке нынешней Псковской

Новгородской областей огромное, но мелкое, пару метров глубиной, озеро (ил и даже два), с плохой проточностью. Климат - холодный, резко-континентальный.

.NG РОССИЯ. ИСТОЧНИК: МИХАИЛ ЯБЛОКОВ ГРАФИКА: МУРАД ИБАТУЛЛИН

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

1 69

Весно й в за болоченных лесах просыпается тритон (внизу). О н начин ает несп еш ное путешествие в о ттаявшие озерки. Белый а ист (справ а) - сина нтроn ны й вид, спутник ч еловека. Люди, воз делывая земл ю, о беспе чивают аистов пи т анием.

Сюда , в глухие топи, бежали псковичи и новгородцы, спасаясь от опричников Ивана Грозного. Ведь, как еще ранее писал летопи сец, «земля же их (... ) Новгородцкая озеры и болоты велми наводнена, и того ради в летнеи године рать на них конная (...) не бывала». А уж Полистовские болота рать конная не любила не только в «летнеи године» (летом) - зимой здесь тоже было опасно, так как это бескрайнее бо лото даже в наше время замерзает раз в 15 лет, а то и реже. Причем старожилы запоминают такие годы как нечто выдающееся. Но все-таки даже огромная, незамерзающая топь не могла гарантировать полную безопас ность пришлому люду. Известно, что в ХУ веке по границе болота стояло 50 деревень - более 1400 дворов, - а в ХУI веке после вторжения польского короля Стефана Батория край поч Tи обезлюдел. До Стефана нападали литовцы, оставшиеся в местных сказаниях грозным ми фическим врагом Литвой. 1 7 0 NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 11

Впрочем, сколько раз край безлюдел в старо давние времена - столько и заселялся заново. Но вот в ХХ веке жители, покидавшие прибо лотные поселения, перестали возвращаться. А причин покидать их было немало: Граждан ская война, коллективизация, Великая Оте чественная и уничтожение «партизанского края», затем укрупнение . . . От 64 приболотных поселений начала прошлого века сегодня оста лись пять угасающих деревушек и поселок. На берегу озера Полисто в деревне Ручьи живут четверо стариков, которых от дороги отделяют 30 километров. Продукты им летом по воде при случае подвозят рыбаки или сотрудники заповедника. А вот зимой из Ручьев до мага зина не добраться, спасают последних «людей болот» рыбалка и натуральное хозяйство. Предков этих людей называли «моховика ми». Жизнь их была своеобразна - болото од новременно и пугало, и снабжало едой, чистой водой, горючим материалом - торфом.

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

171

Одна из гла вных водных артер и й Полистово-Ловатско й боло т ной системы, река Полист ь, со бира ет воду с запа дно й части боло т ног о массива . Пр о текая по оч ень ровной поверхности земли, она о бра зует бесчисле нные изги бы - меан др ы.

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

173

Голубян к и - массовый вид ба бочек Полистовского заповед ни ка . В жаркие дни они больш ими группами со бира ются на влажных уча стках почвы для пополн ения запаса минеральных ве ществ, нео бходимых им для размноже ния.

Моховики верили, что от врагов их сберегут кикиморы и их дети - лесавки, по преданиям, стерегущие все подходы к болоту. Вообще пре даний, связанных с болотами, в России нема ло. Неудивительно, учитывая, что болотные угодья занимают почти четверть нашей стра ны - 22 процента. Но при этом мы почти ничего не знаем о жизни, которая протекает на этой территории. Человеку непосвященному покажется, что все топи - «на одно лицо». На самом деле, как зна ли моховики, «лица» у всех разные. 1 74

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 11

З Ы - В Г В В ЛЬ НИ ИНН Е СЕ О ДО О

Говоря в це лом, любое болото - это совокупность трех составляющих: торфа, воды и растений. От их соотношения и зависит тип болота. Те, в которых слой торфа неглубок, назы вают низинными болотами. Именуются они так не оттого, что располагаются в низинах (хотя именно там они и располагаются: близ рек , озер и родников). Дело в «питании сни зу» - грунтовые воды щедро пополняют такие болота влагой, кислородом и минеральными веществами.

чьи жесткие, острые, упрямо тянущиеся к небу стебли столь богаты кремнием, что когда-то их массово поставляли в лучшие косметические салоны Евр опы. В салонах хвощи использова ли как пилочки для ногтей. Все это р азнотр авье и р азнодер евье, отм и р ая, в кислор одной, богатой бактериями ср еде р азлагается почти полностью - за исключени ем сам ых неподатливых экзем пляр ов - вр оде хвощей. Из них и обр азуется слой торфа - тря сина, в которую так легко п р овалиться. Вп р о чем, толщина тор фяного слоя в низинном бо лоте не пр евышает метр а. А вот если трава становится ниже, дер евья попадаются все р еже, а между травами то тут, то там возникают низенькие очаги мха-сфаг нум а - это тр евожный звоночек для путника. Болото стало более глубоким - переходным. Болото п р ев р ащается в пер еходное, когда п р оточность вод в нем по каки м -то п р ичина м ухудшается. Соответ ственно, снижается количество минер альных веществ и кислор ода, которые пр ежде достав ляли г рунтовые п р итоки. Из-за недостатка питательных веществ дер евья и тр авы посте пенно вытесняют менее п рихотливые к пи танию жильцы, в пер вую очер едь сфагновые мхи. Из-за отсутствия кислор ода органика в болоте пе р естает р азлагаться, и толщина тор фяного слоя быстр о р астет - в свою очер едь, еще больше отделяя корни р астений от б ога того минералами дна. Другой сигнал тр евоги для путника - тр ех листные р астения, похожие на крупный кле вер . За круглосуточное несение дежур ства на опасной гр анице это растение назвали вахтой. Появление тем но-ко р ичневого мха-сфагну ма, из отдельных группок п р евр атившегося в сплошной покр ов, подтверждает, что болото стало еще более глубоким - верховым . ВАХТА НА ВАХТЕ

Низинные болота р азнообр азны. Слегка за б олоченные р ощи чер ной ольхи - р азлапис тых чер ноствольных дер евьев с п ричудливо изогнуты м и ко р ня м и, словно вставших на цыпочки на маленьких бугорках в отчаянной надежде вырваться из воды, - сменяют заросли высокой тр авы и бледно-желтых ирисов, там и тут р азреженные ивами. Заболоченные бер ега и дельты р ек, камыши, заливные луга по весне и осени - это тоже низинные болота. В Поли стовском заповеднике низинные также пр ед ставлены б ескр айни м и за р осля м и хвощей,

Верховое б олото называют так потом у, что питаться ем у остается лишь влагой све рху: дожде м и снегом , б едны м и на м инер альные вещества. Туго в водах верховых б олот и с кислор одом : ВЕ РХОВЫ Е

В О Й Н А БЕЗ ПРАВИЛ

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

175

он, конечно, содержится в осадках, но остается на поверхности, на мхах, и вниз, в слои торфа, почти не проникает. Растительность верхового болота небогата но все-таки не совсем уж однообразна. Весной радужный ковер из мха разрежен розовыми цветами клюквы, белого мирта и зелеными побегами карликовых, размером с ладонь, березок. Осенью цветы сменяются яркими вкраплениями всевозможных ягод. Но в любое время года этот «ковер» скрывает под собой метры жадной топи, где в очень, мягко говоря, недружественной среде, в холоде, почти без воздуха и минеральных веществ флора ведет жестокую битву за выживание. Здесь каждый приспособился как смог. Ска жем, у мха-сфагнума корневой системы нет вообще. Он нарастает сверху каждый год по семь миллиметров, а такая же нижняя часть отмирает, увеличивая толщину слоя торф на один миллиметр. Таким образом, болото под нимается на один метр в высоту за тысячелетие. Другие растения верхового болота научи лись охотиться и добывать минеральные ве щества из насекомых. Симпатичные крохи, росянка и пузырчатка, - безжалостные хищ ницы. На прикорневой системе пузырчатки есть водяные пузырьки с клапанами. Когда потенцильная жертва касается чувствитель ных волосков на клапане, тот открывается и затягивает насекомое внутрь вместе с током воды. Росянка избрала другую тактику: на ее листиках располагаются волосинки с клейки ми капельками. Жерта приклеивается к ка пелькам - и кровожадный листик сжимается. Изголодавшиеся деревья способны и на большее. В верховом болоте как-то нашли со сну, корни которой поразительно напоминали контуры человеческого тела. Очевидно, когда то корни просто оплели погибшего в топях человека и высосали из него все минеральные вещества - «съели» тело. А вот если бы не голодная сосна, тело бы на шли вообще нетронутым - в верховом болоте оно может законсервироваться на тысячи лет. Отсюда, вероятно, и пошли легенды об ожи вающих в болотах мертвецах. Так, в Британии 1 76

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 11

нашли в верховом болоте тело, состояние кото рого четко указывало: человек погиб недавно. Возбудили уголовное дело - и путем сложных исследований выяснили, что жертве не ме нее полутора тысяч лет. Криминалисты даже смогли определить, что именно несчастный ел перед гибелью. И предположили, что утопле ние было ритуальным: жертву перед гибелью, похоже, отлично покормили. Причина «мумификацию> проста: в холоде, в отсутствие кислорода органика плохо разла гается. Кроме того, мох верховых болот - силь ный бактерицид, он не дает развиваться даже тем бактериям, которые могут существовать без кислорода. Так что вода из болота почти стерильна, правда, очень кислая. «Когда мы В детстве ходили за ягодами, никто не брал с собой воды, пили прямо из болота», - вспоми нает Валентина Иванова, бывшая жительница деревни Веряжа. И взрослые не боялись отпус кать их, детей, на верховое болото - уроженцы этих мест умели по нему ходить. «Болото вообще-то не засасывает, - рассказывает об искусстве по корения болота директор заповедника Михаил Яблоков. - То, что лежит под ногами путни ка, - это каша из торфа и воды в несколько мет ров глубиной, она недостаточно плотная, чтобы держать вес человека. Но на верховом болоте на некоторой глубине торф плотнее - и ходить по нему не очень трудно. По низинным боло там часто приходится брести почти по пояс в воде - но это тоже не опасно. Из популярных "болотных ужасов" остаются только топи». Топь - разновидность переходного болота, переувлажненный участок с высоким уров нем воды и разжиженным торфом. По топям ходить тоже можно - только надо знать, где именно стоит это делать. Например, у уже из вестной нам вахты и у шейхцерии - зеленого трубчатого растения с гроздями хорошо замет ных осенью, желтовато-зеленых плодов-коро бочек, - достаточно мощные корневища, кото рые сплетаются в сеть на поверхности торфа, а сверху на них нарастает мох. Держит путника именно эта качающаяся под ногами сетка. БОЙ ТЕСЬ ОЧЕРЕТНИКА!

Одна из самых аромат ных се вер ных орхиде й, лю бка двулистная, ш иро ко ра спр остран е на на о краинах здеш них болот. Название о бъясняется просто: в Средн ев ековье из э т о й орхиде и ч а стен ько делали пр иворо т ные зелья.

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

177

А вот У очеретника - пучков зеленых трави нок с маленькими белыми цветками на кон цах - слабые корешки. Ни один знакомый с болотом человек не пойдет в очеретниковую топь, образующуюся обычно у истоков рек. Так же, как не пойдет и туда, где есть мочажины глубокие рвы, заполненные водой и покрытые слоем плавающих мхов. Михаил очеретниковую топь проходил на специально разработанном для болот везде ходе. Широкие гусеницы так распределяют вес, что не только топь выдерживает - везде ход лишь слегка приминает покров, не портя его и даже не оставляя следов. Правда, средняя скорость передвижения на вездеходе - семь километров в час, слишком уж часто «купает ся» чудо техники. В этом случае, найдя проч ную кочку или более плотный участок торфа (обычно, по законам везения, расположенный на глубине где-нибудь «по грудь»), приходится выталкивать механизм. Зато ученым стали до ступны отдаленные уголки болота, в которых прежде, возможно, люди и вовсе не бывали. ФИЛЬТР ЕВРОПЫ Согласно опросам, среди всех объектов природы самые сильные эмоции у россиян вызывают два водных объекта - мо ре и болото. Только вот море - со знаком плюс, а болото - со знаком минус. Искусствоведы даже подсчитали, что 95 процентов русских произведений искусства, упоминающих боло то, создают резко отрицательное отношение к нему. Да и сами слова «болото» и «трясина» обладают в нашем языке массой переносных значений - только вот ни с чем хорошим ни одно из этих значений обычно не связано. Сотрудники заповедника «Полистовский», пытаясь восстановить справедливость, разви вают экологический туризм - проводят по тер ритории экскурсии, не наносящие вреда эко системе. Специальные экотропы на опасных топях вымощены деревянным настилом, ко торый сотрудники собственными силами со здавали в течение нескольких лет, когда донося доски на руках, когда подвозя на снегоходах. На прогулках экскурсоводы объясняют, что причина отрицательного отношения к боло178

NATIONAL GEOGRAPHIC

•

М А РТ 2 0 11

ту - не только страх, но и отсутствие информа ции о том, сколь велика его роль для планеты. Так, хотя огромная безлесная гладь верхового болота пустынностью своей временами напо минает Марс - эти пустоши называют «легки ми планеты». И это голое пространство заслу живает такого звания - даже больше, чем лес. Да, растения поглощают углекислый газ и выделяют кислород - но после отмирания са мих растений поглощенная ими углекислота возвращается в атмосферу. Мы же, добывая и сжигая нефть, газ и каменный уголь, продол жаем извлекать углерод из земли - и количес тво углекислого газа в атмосфере постоянно растет. А единственная экосистема на планете, противодействующая скоплению СО2 в атмос фере и, соответственно, парниковому эффек ту, - верховые болота, в которых углекислый газ возращается в почву в виде торфа. Впрочем, болота - не только «легкие плане ты». Они еще и первоклассный фильтр природ ных вод. Выбросы вулканов и фабрик, сажа и пыль от пожаров, радиоактивные элементы и тяжелые металлы, ядовитые оксиды азота и серы - все это, попадая с дождями в болото, на выходе из массива превращаются в чистую дистиллированную воду. Торф связывает вред ные вещества в нерастворимые соединения и «запирает» их В толще болота. Благодаря этому Полистово-Ловатская болотная система ста ла самым большим естественным фильтром пресной воды в Европе. А заодно - мощным регулятором климата. Бескрайние воды По листовья летом нагреваются, слегка охлаждая территорию, а зимой остывают, отдавая тепло. И в итоге климат в Полистовье мягкий, как на прибалтийских берегах, а лето стабильно - бо лотные водоемы не пересыхают даже в самую жаркую погоду, что защищает территорию от многочисленных в наше время катаклизмов. И наконец, болото - удивительное храни лище. Его недоступные топи сберегают самых редких животных планеты. И накапливают ресурсы: уголь и газ в значительной степени обязаны своим образованием древнему тор фу. Настолько они многофукциональны, эти 22 процента территории России. О

Некот ор ые ра сте н ия в ерховых бол о т, испытыв ая острую н ехва тку пит а тельн ых в ещ ест в, д обыва ют н е доста ющее из н а секомых. Росян ка дл и н нол ист н ая nр ивлека ет н асекомых блестящ ими кап ельками, к ко т орым жертвы nр и клеива ю тся.

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

179

Огромное кол ичест во воды, содержащееся в бол отном ма ссиве, смягчае т кл има т Пол ист овья, прибл ижая его к Пр и балт ий скому. Лет ом вода нагр евается, а зимой от дает т епл о - именно поэтому р е ки заповедника не замерза ю т даже в силь ные морозы.

ПОЛИСТОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

181

ЗА

КУ Л И С А М И Ф ОТО КОНКУРС

«Золотая черепаха»

Журнал «National

Geographic Россия » тради

ционно вы ступает партне ром кон курса фотографи й дикой п р и роды «30лотая черепаха». В этом году свои работы п редста вили участни ки из 34 стра н . Победители и финал исты были в ыб ра н ы в 12 номи нациях. Лучшие снимки будут демонстри роваться в выставочном зале Новы й Манеж с 11-го по 27 марта. По оконч а н и и выставки экспозиция отп рав ится в турне по 10 росси й ским города м .

Подробнее о конкурсе и расписа н и и выставочного турне можно узнать на са йте www.animal photo.ru МАКСИМ ДЕ М ИНОВ

С 9 ПО 15 МАРТА В МОСКВЕ В 14·Й РАЗ ПРОЙДЕТ ФЕСТИВАЛЬ N.I.C.E.

НОВОЕ КИНО ИТАЛ И И

По традиции фести валь познакомит с са м ы м и и нтерес н ы м и работа м и италья нских режиссеров последних лет как начинаю щих, так и признан н ых, участников м н ожества кинофорумов и призеров кинопрем иЙ. Одн и м из бесспор ных хитов стан ет фильм знамен итого мастера Джорджо Диритти «Тот, кто пр идет».

N./.C.E. покажет карти н ы разных жа н ров, от романти ческой комед и и до социал ьной дра м ы : «Свадьбы и п рочие неприятности .. , «Под н и м и голову.. , «Первое п рекрас ное .. , « Восем над цать лет спустя .., «Как хорошо, что ты есть .. и другие. Фести валь п ройдет в ки нотеатре «35 тт ...

К Р О С С В О РД

7 миллиардов

Автор: Галина Гриба нова

к концу года нас станет 7 милли ардов. Забитая людьми желез нодорожная станция в Шанхае (фото слева) дает л и ш ь отдален ное предста вление о том, как это будет в ы глядеть. До каких п ределов будет п родолжаться рост населения? Статья на стр. 124 ответит на этот вопрос и поможет решить кроссворд.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4 Выполнив сие действие, натуралист Левенгук заключил, что число жителей Земли не может превы шать 1З миллиардов. 7 Ученый, занимающийся изучением ПРОблем народонаселения. 8 Город-. . . (о любом мегапо лисе). 10 Прибавление в семье символа 2011 года. 11 «Она стала матерью всех живущих» (из Библии). 13 Двуличный тип, ловкий

штукарь. 15 И сварил бы ... , да нет ни мяса, ни круп. 17 Весьма строгий запрет. 18 Генерация в демографиче ском смысле. 19 Премьер Индии, боровшая ся с ростом числа жителей методами медици нской стерил изации. 21 Знаток строения организма Ното sapiens. 23 «Беби-. . . » - резкий всплеск рождаемости. 24 Череда поколений, ведущих

26 27 28 29

происхождение от общего предка. Традиционно именуемая основной ячейкой общества. Открывател ь естественного закона народонаселения (XVIII B.). Входит в десятку крупнейших городов мира (Филиппины). Она «невыносима, невыдер жанна, просто ужасна» так еще до нашей эры писал Гесиод об этой социально-демографичес кой группе.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1 Успехи и достижения сей отрасли немало способствовали уменьше нию смертности. 2 В перенаселенных регионах обыкновенно ощущается острый ее дефицит. З Этим «геологическим» термином иногда обознача ют спад рождаемости. 5 Мегаполис в делые Га нга (Бангладеш). 6 «Существо ленивое, медл и тел ьное и не расположенное к труду», по Мальтусу. 9 Все жители данной области, страны, планеты. 12 Ее вспышка - это настоящий демографический взрыв. 14 Одна из самых густонаселен ных стра н Азии и мира. 16 И город, и деревня - как точка на географической карте. 19 Афроамериканский район Нью- Й орка. 20 «Нет среди людей такого мудреца, кто б мог сказать тол пе - куда ее движенье» (поэт). 22 Этот шекспировский персо наж разочаровался в цен ностях семьи и брака вплоть до «кровавого отмщенья». 2З Образ жизни, период существования. 25 Мрачное невежество или великое множество. 27 В эпоху его «революционно го» правления китайцев призывали активно размножаться.

OтBeТbl на КРОССВОРД, опуБЛИКО

ванный в февральском номере

ALYSONG. REUTERS/CORB/S

_п

ул ь с п л ан е ТЬI

ТЕХН О Л О Г И И

НОВИНКИ

•

ПР ОЕКТЫ

ПЕРВЫЙ В МОСКВЕ

CHOPARD NOBLE VEТIVER

11 числа 11 месяца в 11 часов 11 ми нут компания Ulysse

В этом году дом Chopard отмечает 150-летний юбилей. Его

Nardin открыла в российской стол ице флагманский бутик.

аромат NobIe Vetiver - это мнение знатока о его уверен ной

Монобрендовый часовой бути к легенда рной м ануфактуры

элега н т н о й л и ч н ости.

расположился неподалеку от Кремля и Красной площади, в

Аромат создан из бла

одном из исторических зданий на Никольской ул ице. На цере

городн ых и н гред и е н

монию открытия приехал сам Рольф Шна йдер, п резидент и

тов, которые делают его

нынешний владелец U/ysse Nardin, а также новая российская

у н и ка л ь н ы м . Верхние

и мировая знаменитость Анна Чапман. Частью торжественной

ноты - ветивер, берга

программы стало вручение п редставителям благотворитель

мот, карда м о н и крас

ного фонда «Л иния жизни» чека на сумму 1111111 рублей.

н ы й перец - п р ид а ют а р о мату в нутр е н н ю ю мужскую энергию. Ноты сердца - мускат н ы й шалфей и красное дере во - создают переход от свежести к теплой утон ч е н ности. Сухие н оты шлейфа - роско ш н ая кожа Barenia и золотой т а б а к - п родл е в а ют элегантность аромата.

ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ ABSOLUT СДЕЛАЙ ПОДАРОК ОСОБЕННЫМ!

ЭЛЕГАНТНОСТЬ ОТ LONGINES

Сокрытая в бутылке, перел и вающейся гранями «хрусталя»,

л яет элегантные часы Longines Do/ceVita, соед и н и в ш и е в

водка ABSOLUT - оригинальный подарок на любое торжест

себе сияние бриллиантов и мягкое тепло розового золота.

во, а та кже коллекцион ный экспо

Кварцевые часы (калибр L178,2) из стали и розового золота

для поклонников культо вого

украшены 32 бриллиантами (0,269 карат, Тор Wesselton VVS).

� ,

, •

ренда. ограниченная серия

В положении «6 часов» находится маленький секундный счет

jlВSОLИТ не только воплоща-

ч и к. Браслет также из стали и розового золота. Водонепро

ет в себе яркие дизай нерские идеи, отраже н н ые так же с успехом в п оследних лимитированных упаковках: АВSОLИТ DISCO, АВSОLИТ MASQUERADE и АВSОLИТ

I JROCK, "

•

. . . , О\:,

В этот замечательный женский праздник Longines п редстав

�

но и меняет фактуру

утылочного стекла. Это поис-

тине уникальный продукт, передающий атмОСферу неза б ы ваемого

праздника, сияющих образов и хорошего настроения. 3а поч ти 130 лет своей истории ABSOLUT закрепил за собой репу тацию водки неп ревзойденного качества.

н и цаемость до 3 бар (30 метров).

Стамбул том

_п

ул ь с п л ан е ТЬI

ТЕХН О Л О Г И И

•

НОВИНКИ

•

ПР ОЕКТЫ

GORE-TEX® ДЛЯ БРЮК

СВЕЖЕСТЬ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН

Весной 2011 The North Face

Ofd Spice п редставляет коллекци ю дезодорантов-спреев,

п редставляет новую модел ь

заряженных свежестью природных стихий и фантастических

брюк TNFPoint Five Pant с мем браной GORE-TEX!' . В этой мо

Ты любишь свежие ощущения и готов пожертвовать ради них

пейзажей.

дел и при мен яется материал

комфортом и тепличной жизнью? Если трудности не останав

GORE-TEX!' Рго She/l, гарантиру

л и вают тебя, а лишь подогревают твой интерес, если у тебя

ющий п ревосходную вентиля

закипает кровь при мысли о дальних странах и неизведанных

цию, прочность и устойчи вость

уголках Земли, есл и ты готов вступить в

к механическим воздействиям.

борьбу с дикой стихией, ты - на стоя щ и й

Секрет тка н и GORE-TEX® за

мужч ина. А знач ит, д л я тебя открыт весь

кл ючается в револ ю ционной

м и р: нужно лишь следовать зову сердца и

двухкомпонентной структуре

делать то, для чего ты был рожден.

мембраны: ее поры в 20000

Свежий аромат дезодоранта-сп рея «Ислан

раз меньше капли воды, но при

дия» от Ofd Spice подарит тебе ледяное спо

этом в 700 раз больше, чем

койствие перед л и цом любых трудн остей.

молекула водяного пара. Эти

Снежн ы й запах «Альп» поможет тебе всегда

брюки идеал ьно сочета ются с

быть в тонусе и верить в то, что тебе по пле

курткой TNF Point Five Jacket с

чу - л юбые верш и н ы ! Дезодо рант-спрей

GORE-TEX!' и специально раз

«Багамы» поможеттебе зарядиться энерги

работа н ы дл я туристических

ей тропиков и свежестью Карибского моря

походов и альпинизма.

и подчеркнеттвою индивидуальность.

NISSAN MURANO ЯПОНСКИЙ БОГ С РОССИЙСКОЙ ПРОПИСКОЙ -

С начала этого года люксовый кроссовер Nissan Мигапо про изводится на заводе в Сан кт-Петербурге. Мигапо вопло щает в себе луч шие черты япо нского стиля изящные линии кузова идеально сочетаются с роскошью ком фортного просторного салона и превосходными динамичес кими характеристиками. При этом функциональность, прак тичность и п роходимость Мигапо делает его настоящим вне дорожником. Те перь эта попул я рная модел ь, первооткры ватель сегмента кроссоверов, получит российскую прописку.

МОСКВА-РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО Ко мпания «Тра нсаэро» удерживает лидирующие позиции в области дальнемагистральных беспосадочных авиаперево зок. К открытым в п рошлом году рейсам в Нью- Й орк и Майами добавился первый в истории международных перевозок пря мой беспосадочный перелет Mockba-Рио-де-ЖанеЙро. Авиа компания «Трансаэро» выполняет рейсы оди н раз в недел ю на комфортабел ьных ширОКОфюзеляжн ых самолетах Боинг 747400, оборудованных четырехклассной компоновкой: Импери ал, бизнес, п ремиальный э кон омический и туристичес кий классы обслужи вания. Ресторан «Пушкин», известный своими изысканными блюдами высокой кухн и, доставляет их на борт для пассажиров класса Империал.

www.transaero.ru

П ЕрlВАЯ НАЦИОНАЛ ЬНАЯ П РЕМИЯ

20 1 0

ГОЛОСУЙ И В Ы БИ РА Й Л:УЧ Ш И Е СЕРВ И СЫ

ПУТЕ Ш Ествия @mаiL.(u trave L. m a i L. ru

_п

ул ь с п л ан е ТЬI

ТЕХН О Л О Г И И

•

НОВИНКИ

•

ПР ОЕКТЫ

СМАРТФОНЫ BLACKBERRY

DOVE MEN + САRБ

В России появились две новые модели суп ерсмартфОНОВ

В жизни любого мужч и н ы наступает момент, когда он достиг

B/ackBerry® 9300 и B/ackBerry® 9105. С таким телефоном ос

о п ределенного статуса, и настало время выбирать для себя

таваться на связи в поездке легко. С помощью современной

самое лучшее. В первую очередь, когда речь идет о таких

технологии, ши роко используемой во всем мире, вы можете

средствах, как гель для душа или антиперспи рант. Dove раз

синхронизиро вать на B/ackBerry до 10 электронных почтовых

работал современн ые средства, которые полностью отвеча

ящиков. Путешествуйте с удовольствием и будьте в курсе всех

ют мужским потребностям. Ин новационная формула анти

новостей, где бы вы ни находились.

перспирантов с эффекти вной защитой от запаха пота и уни

Вся ли нейка смартфОНОВ B/ackBerry, доступных на сегодня в

кал ь н а я формул а гелей д л я дУша с технол огией м и кроувлажн ения M/CROMO/SТURE разрабо та н ы специально для муж ч и н . А н т и п е рс п и ранты Dove Меп + Саге обеспечи в а ют н е п ревзойденную з а щиту от зап аха пота в теч е н и е 48 ч а с о в и п р и этом не раздражают кожу. А гели для душа превосход н о о ч и ща ют, а также бо рются с сухостью кожи.

LUHTA: ДЛЯ СПОРТА И ОТДЫХА Финский бренд LUHTA всегда готов радовать покупателей

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ОЧАРОВАНИЕ НЕ3НАКОМОЙ ИТАЛИИ С ALIТALIA

удобной одеждой для спорта и активного отдыха, которая

Приятные новости для тех, кто в ближайшее время собирает

прекрасно сочетает высокую функциональн ость и послед

ся открыть для себя сокровища Итал ии и посетить ее доселе

ние модные тенденции. Стильная ветровка из новой кол

неизведанные угол ки.

лекции LUHTA не только ветро- и водонепроницаема, но и

До 31 мая Alitalia благодаря ежедневным рейсам в Рим и Ми

очень удобна. Она легко помеща-

л а н , а также трем рейсам в неделю в Турин и удобным сты

ется в дамскую сумоч ку, и

ковкам на других итальянских направлениях п редлагает от

вы ни когда не будете за-

п равиться в один из 23 итальянских городов по уникальным

висеть от неточ ных

тарифам. Например, в Геную или Верону можно будет улететь

п р ог н озов с и

за 49 евро, а в Милан из Санкт-Петербурга - за 44 е в ро!

ноптиков.

Цены указаны без учета сборов аэропортов. Для примера, перелет в эконом классе до Флоренции и обратно обойдется в 6800 рублей с учетом всех сборов.

http//www.alitalia.com

ГО ВОРИТ И П О КАЗЫ ВА т WWW. RAD IOMAVAK R U

,Ч

---

_ ... .. .. _ - - - -

NAТlONAl GEOG RAPH IC

ПОД П ИСКА

- - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

000

ИЗВЕЩЕНИЕ

фор,;;:а �1Щ':4-

- .

Расч�"ТНый счет N� 4070281040500 1001777

• выберите понра в и вшееся

кJсчет 30 1 0 1 8 1 0500000000222 (ваимевовamtе ба.шщ, дрymе банковские реКВИЗIIТЫ)

• заполните купон

предложение

ИНГ Баш((ЕIJ�азия) ЗАО, с.Москва, ВИК 044525222

(ФамилпJl, И.,О., адрес плательщика)

Вид платежа

Дата

Подписка на журна.1 ..Natlonat Goographic Рoroия»

на

•

Сумма

номеров

Плателъпmк

«ЮuаЙ'rед П р ссс:», инн 771 2 1 1 0285 получа,'ель ПЛ!l'l'ежа

Расчетный счет N2 407028 1 040500 100 1777

ИНГ Банк (ЕD�азия) ЗАО, г.Москва, ВИК 044525222 к/счет 30 101810500000000222

Вас и нтересует между народная подписка, прямая доставка в офис по Москве или оплата кредитной ка ртой? Просто позвоните нам или отправ ьте письмо по электронной почте.

(ФамиllDЯ, И.,О., адрес плательщика)

Вид платежа

Дата на

Плателъпmк '-

---- _ .__ ._._._. _- - - -

- -_ . .. .. .. - _ .. - _ .. ..

. -_

.. .. .. .. -_ ..

.. -- - - - - _

Су�ша

номеров

.. .. - _

Тел . : (495) 232 92 51 Факс: (495) 232 92 82 E-mail: podpiska@imedia.ru

.. .. .

- - - - _ ..

я подпис ываюс ь на жур нал «Nаtiопаl Geographic Россия »: на 6 номеров и плачу 534 руб.

на 12 номеров и плачу 1032 руб.

ФиО__________�� ------------------� _ -=_ _ _ _ _ _ __ и ндекс.______ Область.___---,.,--____ горо"' д_ Улица Дом___ Корп. Кв. ___ Тел. ____________ Дата рождения. ______ / _______ / ______ Подписная цена включает расходы на доставку простым и бандеролями. Цены действительны только по России.

Срок купона истекает 30 апреля 2011 года.

CONG031133

П Е Р В Ы Е 2 0 П ОД П И СА В Ш И ХС Я Н А ГОД В М А РТЕ П О Л У Ч АТ

П ОД А Р О К

Ж Е Н С К А Я П А Р Ф Ю М Е Р Н А Я В О ДА CA L VI N KL EIN В ЕА и ту

Ca/v;n Кle;n Beauty - олицетворение женственности и изысканности - подчеркивает внутреннюю силу и красоту женщины. Этот аромат навеян цветками лилии. Сначала он раскрывается нотами мускатных зерен, которые усиливают его пряную теплоту. Актуальный во все времена жасмин подчеркивает цветочную составляющую композиции, а шлейфовые ноты кедра придают аромату трепещущую в нутреннюю красоту и сияние.

отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

Если М Ы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка нач нется со следующего номера.

(ваименовamtе ба.вка ДIJyrне банковские реКВИЗIlТЫ)

Подписка ШI журим ..National Geographic РОССИJl»

переч ислите деньги н а наш расчетн ый счет через Сбербанк по этой квитан, ции или используйте ее ка к образец для запол· нения бланка почтового пере вода

127018 Россия Москва, а/я 159, отдел ПОАПИСКИ на журнал "Nаtiопаl Geographic Россия» или по факсу: (495) 232 92 82 или по e-mail: podpiska@imedia.ru

Форма Ne ПД-4 000

КВИТAIЩИЯ Кассир

Подписка через редакцию

<<1Овайтед ПРССС», инн 771 2 1 1 0285 получатель П.qатежа

Касснр

РОССИЯ

Вы также можете подписать ся в любом почтовом отделе н и и России. Подписные индексы в каталогах: "Роспечать» 36877; "npecca России» 40865; "Почта России» 16657. Подписаться на электронную версию журнала «Nаtiопаl Geographic Россия» можно на сайте:

http://emag.imweb.ru/ journals/42162/

Издател ьство U n ited Ргеss/«Ал ьпина Б изнес Букс» п редставляет серию из 20 ,кн и г « Животн ые » "

КО Ш КА МУРАВ Е Й М ЕДВ ЕДЬ ВОРОНА КО РОВА СО БАКА СЛ ОН МУХА УЛ ИТКА

ч[орь

кошка

УТК А ЗМ Е Я Ч Е Р Е ПАХА ЛОШАД Ь СОКО Л П Ч ЕЛ А П И Н ГВ И Н ТИ ГР СО ВА Л И СА

UNIТED IItSS

С ТА Р О Е

ф О Т О

Н. А. AТWELL STUD/O. ИЗ АРХИВА NAT/ONAL GEOGRAPHIC

К ресло-качалка

«Такой аттракцион не оста вит равнодуш н ы м и даже самых искушенных», - гл асила

подпись п од этой фотографией (имя смел ьчака осталось неназва н н ы м ) из статьи «The Land of Sawdust and Spang/es" (<<ца рство опилок и блесток»), опубл и кован ной в октябрьском номере Nationa/ Geographic за 1931 год.

Автор Фрэнсис Беверли Келли не мог спокойно смотреть на подобные п редста влен ия. «Нельзя укротить дикое жи вотное, - писал он. - Его можно обучить, но н и когда нельзя быть увере н н ы м , что оно окон чател ьно прируче но. Дрессировщики, ч резмерно доверившиеся свои м четвероногим подопеч н ы м , оказываются в горизонтал ьном положе н и и , а цирк п родолжает свое турне уже без них».

� Н а н а ш е м сайте

NAllONAL GEOGRAPHIC OiANNEL

Маргарет Г. 3эков итс

Вы н а йдете а р х и в ста р ы х фото г р а ф и й н а national-geogra p h i c . r u

АНОНСЫ ТEII ЕП РОГРАМ М МAPl 2011

Смотрите На канапе NationaJ Geographic Сhаnnеl документаnьный фиnьм «Знакомьтесь: динозавры» Воскресенье б марта в 22:00 На п ротяжении сотен лет считалось, что когда,то на нашей планете прав или динозавры - огромные ящеры, терроризирова вшие мир. С находками

пернатых дин озав ров в Китае и открытием метода восстановления пер вона ч аль но го цвета окамене·

лых перьев, у У'-!еных появилась возможность пред ставить, как на самом деле выглядел и динозавры

11 как ОНI1 веI1И оебя. Н овы е нахОДКI1 РClэ рушают

образ Ти·Рекса, репутация грозного ящера и хлад нокр ов ного убийцы рассыпается с появлением информации о пушистых, с ярким пятнистым оперением детенышах, о сидящих в позе наседки самцах и о шокирующем сравнен и и н екогда

грозного дин оза вра с современной курицей.