NG Russia 04 (2011) by Ilya Korchagin

WWW. NATI ONAL-G EOG RAF!H IC. R U

NAТIONAL

GEOGRAPHIC АПРЕЛЬ

2011

ГОДА

Содержание

Гений инков Как малочисленному

ОТ РЕДАКТОРА

cc NG

ПИСЬМА

ОТ РЕДАКТОРА

построить могущественную

ПАЛЕОНТОЛОГИЯ

империю и захватить

СТАТИСТИКА

южноа мер и ка некому племени удалось

Анды? Ответ дают новые

РОССИЯ ..

ПРИРОДА

НАУКА

ГЕОГРАФИЯ

ИСТОРИЯ

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

ОХРАНА ПРИРОДЫ

цветами эстакада, бегущая

БОЛЬШАЯ ИДЕЯ

по Нью-Йо рку в восьми

ФОТО ЧИТАТЕЛЯ

открытия ученых. ТЕКСТ: ХИЗЕР ПРИНГЛ ФОТОГРАФИИ: РОБЕРТ КЛАРК

Также в номере

Прогулка над Манхэпеном Засаженная деревьями и

метрах над землей , стала одной из главны х приманок для туристов

и любимым местом отдыха для горожан.

ТЕКСТ: ПОЛ ГОЛДБЕРГЕР ФОТОГРАФИИ : ДИАНА КУК, ЛЕНДЖЕНШЕЛ

Была ли Куликовская битва? Место , где битва могла произойти,назначили, монумент поставили ,

каждый год молодые люди приезжают сюда ,

чтобы сойтись почти

в настоящей схватке .

Куликовская битва осталась в веках, но состоялась

ли она на самом деле? ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЖУРАВЛЕВ

Хай-Лайн в Нью-Йорке Заброшенная железная ОБЛОЖКА: Затерянный

дорога превратилась в парк .

город инков Мачу-Пикчу.

Такое можно увидеть еще

Южная А мерика, Перу.

только в Париже.

ФОТОГРАФИЯ: РОБЕРТ КЛАРК

ДИАНА КУК, ЛЕН ДЖ Е Н Ш ЕЛ

NAТIONAL

GEOGRAPHIC 112

Чудо

в перьях

Возникновение и эволюция механизма птичьего полета до сих пор остает-

158

ЗА КУЛИСАМИ

159 КРОССВОРД 168

СТАРОЕ ФОТО

ся тайной, хотя ученые пытаются ее раскрыть уже не одно десятилетие.

Последние находки палеанталагав приближают нас к ответу на вопрос , откуда взялись перья.

Красна птица пером

ТЕКСТ: КАРЛ ЦИММЕР

Обладателя этого яркого

ФОТОГРАФИИ: РОБЕРТ КЛАРК

пера

РИСУНКИ: СИН ЛИДА

называют еще бананоедом.

краснохохлого тура ко

Хотя никаких бананов он

134

Самый опасный город

отродясь не ел .

Что ждет почти миллион

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО: ДОКТОР П И ТЕР МАЛЛЕН

жителей конголезского города Гама , расположен-

нога у подножия вулкана? Помогут ли исследования

сейсмологов избежать повторения трагедии

Помпеев? ТЕКСТ: МАЙКЛ ФИНКЕЛЬ ФОТОГРАФИИ: КАРТСЕН ПИТЕР

150

Царство целакантов Рыба, исчезнувшая, как считали ученые, с лица

Земли в конце мелового периода, стала объектом уникальной фотосъемки . ТЕКСТ: КЭРОЛИН БАТЛЕР ФОТО: Л О РАН БАЛЛЕСТА

Адрес в Интернете

«National Geographic РОССИЯ» Посмотрите дополни тельные фотографии и примитеучастие

в обсуждении статей на нашем сайте

national-geographic.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

ОТ

РЕДАКТОРА

«NG

РОССИЯ))

Занимательная геногеографика ду

National Geographic

научный эксперимент

в 2оо5 го

и /ВМ развернули по всей планете гигантский

Genographic-

было решено исследовать рас

пространение характерных маркеров ДНК человека по различным географическим районам Земли. Целью исследования стали состав ление детального генетического атласа народов

мира и изучение древних миграций людей. Про грамма еще далека от завершения, но сенсаций уже принесла немало- маркеры ДНК на дан ный момент служат самыми точными «Историче скими уликами», более точными, чем, скажем , отпечатки пальцев в криминалистике.

Например, в российском генофонде доля воеточно-евразийских маркеров, носителями которых были монголо-татары, оказалась исче

зающемала

всего

2 процента. Для

сравнения:

средняя частота этих маркеров по Европе

3,6 про цента.

Как отмечает доктор биологиче

ских наук, заведующая Лабораторией популяци онной генетики человека МГНЦ РАМН Елена Балановская, главный результат изучения русского генофонда

практически полное

отсутствие в нем монголоидного вклада. А как же многовековое иго? Ведь даже непродолжи тельное стояниенебольшого гарнизона в насе ленном пункте оставляет несмываемый «Генети

ческий след••. А тут целая орда и целые века. Существует множество гипотез, объясняющих

эти загадки. Одна из них приведена в материале про Куликовскую битву, опубликованном в этом номере журнала. Но лично мне нра вится другая теория. Дело в том, что монгольские маркеры практиче ски отсутствуют уже на территории современного Алтая , что вполне

объяснимо

собственно монголов , начавших великое завоевание

с Чингисханом, было немного , и за столь короткое время быстро

размножиться они просто не могли . Орда пополнялась прежде всего примкнувшими к Чингисхану народами. Именно примкнувшими, а не завоеванными

пленных монголы не брали. Видно, у Чингисхана

была какая-то великая идея, которая зажгла сотни больших и малых народов от Тихого до Атлантического океана. И у нас на Руси во вре мя ига одни славянерубились с другими, просто под разными знаме

нами и за разные идеи. Почти как в

1917

году. Поэтому и монголь

ских генов у нас сыскать днем с огнем не могут. Такая вот история с геногеографикой.

Александр Грек

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

МА Р К Т И ЕССЕН

NAТIONAL

GEOGRAPHIC

РОССИЯ Планете нужна наша помощь

Национальное географическое общество, основанное в не ком м ерч е ски х орга ни заций . Его гл о бальная ми с сия

1888 год у,

-одна и з кру пнейших в мире

поддержка на учны х , и ссл едовательски х,

о бра зо вательны х и прир адо ох ранны х пр о гра мм. Общест в о про фин а н с ир о вало бол ее 9000 прое кто в. NGS вып ус кает та к же жу рналы , книги , тел е прогр амм ы , филь м ы , карты, DVD и м ультимедийны е ди с ки на 3 5 я з ыка х . Мир ова я аудито рия National Geographic- более 300 милли о н о в человек в м ес я ц .

А ЛЕ КСА НДР В А Л Е РЬЕ ВИ Ч ГРЕК , главный редактор

NAТIONAL

Алевтина Сухорукова, главный художник

CHAIRMAN AND

Мари н а Волги н а, выпускающий редактор

PRESIOENT

GEOGRAPHIC SOCIETY СЕО

John

ТimothyT.

М.

fahey, Jr.

Kelly

VICE PRESIDENTS

Валер и я Дуб ч ак , редактор

EXECUТIYE

Мар и я К ожев н икова, редактор

Terrence В . Adamson PRESIDENT, ENTERPRISES: linda BerkeJey MISSION PR OG Rдм s: Terry D. Garcia COMMUNICATIONS: Betty H UdSOП cFO: Christopher А. Liedel PRESIDENT, PUBLISHING: DecJan МООГе

Андрей Журавлев, редактор Анас т асия Корф. редактор А нн а Ш афра н , литературный редактор Андрей Маклецов , дизайнер

Н аталья Молча н ова , координатор редакции

КОНСУЛЫАНТЫ ЭТОГО НОМЕРА

ИЗДАТЕЛЬ

А нтон Горск и й, история

И р ин а Ковалевич

А н д р ей П ет ров. история

А н д р ей Пш е ни ч н ов , генетина

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

Алекса н др Сафро н ов. история

Р усла н Гусей н ов

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

NGS

В РОССИИ

В ерон и ка Д ер и й. директор,

Л юдмила Мекерт ыч ева

v.dery@imedia.ru

BOARD OF TRUSTEES Joan Abrahamson , Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexa ndra Grosvenor Eller, Roger А. Enrico, John М. Fahey, Jr. , Daniel S. Goldin, Gilbert М. Grosvenor, Тim othy Т. Kel ly, Maria Е. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter Н . Raven, William К. Reilly, Edward Р. Roski, Jr. , James R. Sasser, В. Francis Saul ll, Gerd Schulte-H illen, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft INTERNATIONAL PUBLISHING VICE PRESIDENTS FINANCE ANO OPERATIONS: Dennis AdamSOП MAGAZINE PUBLISHING: Yu Jia PetГOSSian BoyJe ВООК PUBLISHING: Rachel love

ПЕРЕВОДЧИКИ

Анна Матвеева, менеджер,

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Cynthia Gbetibouo, Kelly Hoover, Jennifer Liu, Desiree Sullivan COMMUNICATIONS

Е лена Аста п кова , Е ле н а К али н ина,

anna.matveyeva@imedia.ru

А н на К и селева , Н аталья Ковале н ка ,

А н дрей Терехов, с тар ши й менеджер,

Михаил Ш а р ов , В ас и лий Соньк и н

a.terekhov@imedia .ru

РЕДАКЦИЯ

o.shifova@imedia.ru

Ольга Ши лова, менеджер,

1 2701 8 Москва, ул. П олковая , 3, (495) 232 З2 00. факс: (495) 956 79 80, ngm@imedia.ru

стр.

тел . :

тел .:

(495) 232 32 00, (495) 956 -79 -80

факс:

ПРОИЗВОДСТВО

О льга Замуховская , ПОДПИСКА

И ри н а Соловарова , менеджер, тел . :

(495) 232 92 5 1 , (49 5) 232 -92 -82. podpiska@imedia.ru

факс :

начальник отдела координации печати

И нга Е вс т ратова , менеджер по печати Мар и я Макеева, менеджер по работе с рекламодателями

DIRECTOR, INTERNATIONAL MEDIA RELATIONS: Beth f oster RESEARCH ANO EXPLORATION СОММIТТЕЕ CHAIRMдN : Peter Н . Raven YICE CHAIRMдN : John М. francis Kamaljit S. Bawa, Colin А. Chapman, Keith Clarke, Steven М. Colman, J. Emmett Ouffy, Philip Gingerich, Саго/ Р. Harden, Jonathan В. Losos, John O'Loughlin, Naomi Е . Pierce, Elsa М. Redmond, Thomas В. Smith, Wirt Н . Wills, Melinda А. Zeder EXPLOR ERS-IN-RESIDENCE Robert Ballard, Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Zahi Hawass, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard , Paul Sereno, Spencer Wells Copyright © 2011 National Geographic Society

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Smartpixels,

А нт он В олков. директор,

info@smartpixefs.ru

Al l rights reserved . National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes по responsibllity for unsolicited materials.

ПЕЧАТЬ

"NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ "

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА тел.:

(495) 740 25 95,

a.volkov@imedia.ru тел . :

(4 95) 232 32 0 0 , (495) 232 17 60

факс :

3А О " Алмаз - П ресс • .

1 23022 Москва, ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

С толяр н ый п ер . ,

3/3 4

Р ома н Б о г оле п ов,

Входит в состав И здательского дома Sa п oma

lndependent Med ia.

П редседатель н абл юдательно г о совета : Де р к Сауэр Гене р аль н ый директо р : Еле н а Мяс ни кова

директор по маркетингу и развитию

ЮРИСТ

Совет директоров: Алекса ндр Гукасов , М и ха ил

Мария Сахарова, координатор

И рина П лот н ицкая

Дуби к , Екатерина Кабакч и , Тать яна Ш ал ыгин а, Татья н а Шиш кова.

Жур н ал издается и р аспростра н яется ежемесячно

000

· Ю найтед П ресс".

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE

EDITOR IN CHIEF Chris JOhПS DEPUТY EDITOR Victoria Роре CR EAТI YE DIRECTOR Bi JJМаГГ EXECUTIYE EOIТORS Dennis R. Dimick (Environment), David Griffin (E-PuЬ/ishing), Kurt Mutchler (Photography), Jamie Shreeve (Science) MANAGING EDITOR lesJey 8. Rogers NG м . со м Rob Covey

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ " Апрель 2011 г. (N'91) П олная или частичная nереnечатка либо иное ис п ользо вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без nисьменно го разрешения издателя н е доnускается.

За содержание рекламных материалов редакция ответ ствен н ости не несет.

DEPARTMENT д RТ: Juan Velasco COPYDESK: David Brindley DEPARTMENTS: Margaret G. Zackowitz DIRECTORS DESIGN: David С. Whitmore MAPS: William Е. McNulty RESEARCH : Ablgail д. Tipton

Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере

INTERNATIONAL EDIТIONS EDITORIAL DIRECTOR: Amy KoJczak РНОТО AND DESIGN ED IТO R: Darren Smith PHOТO G RAPH IC LIAISON: l aura l . Ford PRODUCTION: Angela Botzer COORDINATOR: William Shubert CON TR IBUТIN G NG STAFF: Maureen Flynn, Ron Williamson EOITORS ARABIC Mohamed Al Hammadi • BRAZIL Matthew Shirts • BULGARIA Krassimir Drumev • CHINA Уе Nan CROAТIA Hrvoje PrCiC • CZECHIA Tom85 TureCek • FRANCE Frant;;;ois Marot • GERMANY Erwin Brunner GREECE Maria Atmatzidou • HUNGдRv Tam8s Schlosser •INDONESIA Yunas Santhani Azis • ISRдEL Daphne Raz • IТALY Marco Cattaneo • JAPAN Shigeo Otsuka • KOREA Sun-ok Nam • LATINд М ЕRIСд Omar Lcipez • шнuдNIА Frederikas Jansonas • NEТHERLA NDS/BELGIUM Aart Aarsbergen NORDIC COUNТRIES Karen Gunn • POLAND Martyna Wojciechowska • PORТUGAL Gon~alo Pereira ROMANIA Cristian l aSCU • RUSSIA AJexander Grek • SERBIA Jgor RiiJ • SLDYENIA Marija Javornik sPдiN Josep Cabello тдiWдN Roge r Рап • тндiLAND Kowit Phadungruangkij • ruRкEY Nesibe Bat

массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

N!2 ФС77 - 25710 000 « Юнайтед П ресс • . 3, стр. 1.

Регист рационное свидетельство: П И Учредитель и издатель журнала:

12701.8

Москва , ул . П олковая ,

Подписные индексы в каталогах: · Росnечать •-

36877; 40865; - 16657.

• Пресса РОССИИ • · Почта России » В продаже с

29 марта 2011 г.

Цена сво б одная. Тираж

140000 эк з .

ПИСЬМА

«Тайны библейских царей»

печати , или буллы. На ней было

Статью о Давиде и Соломоне я

запечатлено имя Иегухал бен

прочитал первой из февральско

Шелемияху (Юхал, сын Шелемии).

го номера, с большим интересом.

Позднее, при раскопках того же

Что касается трудов археолога

слоя, была найдена другая булла .

Эй лат Мазар , хочу заметить: ее

На ней было запечатлено имя

недавние открытия косвенно

Гедалияху бен Пашхур (Гедалия,

подтверждаютсуществование

сын Пашхура). Это же имена тех

другого библейского персонажа ,

самых князей , которые просили

а именно пророка Иеремии.

2005

году при исследовании

слоя земли, который относился ко времени разрушения Иеруса Февраль

2011 года

лима в

607

году до нашей эры,

царя Седекию предать Иеремию смерти и о которых говорится

в Книге пророка Иеремии. Само по себе отсутствие дока зательств не означает, что такой

Эйлат Мазар сообщила о находке

человек никогда не существовал.

небольшага глиняного оттиска

Возможно, нужные свидетельства

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислал Максим Воробьев из города Геленджик . В подарок Максим получает дорожную сумку

Gant.

Сумка идеально подойдет для путешествия, особенно мор

ского. Вместительная, с большим количеством карманов для доку

ментов и прочих мелочей, сумка выглядит более чем оригинально благодаря ручкам из канатной веревки и кожаным вставкам.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

ФОТОСТУД ИЯ •lM •

ПИСЬМА

еще не нашли. Такое уже бывало

От редакции. В февральском номере этого года

в библеистике. Например, в Книге

на странице

30 в заметке о проблемах Аральского

моря была опубликована фотография данной тер

Даниила последним правителем

ритории от

7 сентября 2009 года .

Однако в течение

Вавилона перед его захватом

последующего года ситуация в восточной части

персами называется Валтасар.

южного бассейна несколько улучшилась благодаря

Однако этот правитель нигде

обильным дождя м (слева: снимок Observatoгy от

больше не упоминался, поэтому

стил некоторые слова профессора Филипа Миклина,

ва , Валтасар не существовал.

XIX веке

так что создалось впечатление, что к 2020 году воды в море не останется. Хотя имелось в виду, что, если

на юге Ирака

существующая тенденция водопользования сохра

было обнаружено несколько

нится, а инженеры и политики не объединят усилия,

маленьких цилиндров с клинопи

сью

MOD/S, NASA Earth

года) .

Кроме того, редактор не вполне корректно опу

долго считалось: Библия не пра

И только в

7 сентября 2010

Аральское море лишится значительной части воды.

молитвой о здоровье стар

шего сына вавилонского царя На бонида. И звали сына Валтасар.

«Бизон вернулся.

пытаются восстановить , очень

рем? Документ, известный как

Ждем мамонта?''

порадовала. А ведь еще теплится

«Поэма Набонида », гласил: «Он

С детства я зачитывался расска

надежда, что и степной бизон

(Набонид) доверил лагерь своему

зами об индейцах Америки, об их

(Bison

старшему, первенцу, все войска

быте, культуре, обычаях. И очень

заявит о себе. Оптимистична и

Но был ли этот Валтасар ца

Ьison Ьison) когда-нибудь

по всей стране он подчинил его

часто в повествовании упомина

информация о том, что бизоны

(командованию). Он отдал ему

лась охота на бизонов. Бизонье

хорошо прижились у нас в Якутии ,

(все), он доверил ему царство». Это , кстати, и объясняет, поче

мясо , очевидно, составляло

несмотря на суровые природные

основу рациона питания абориге

условия и колоссальный перепад

му Валтасар предложил Даниилу

нов . А с приходом европейцев

между летними и зимними тем

стать третьим властелином в

с огнестрельным оружием этих

пературами. Оказывается, наш

царстве. Первый был Набонид ,

удивительных животных приня

климат им настолько подошел ,

второй

лись истреблять и вовсе бес

что даже стало расти поголовье.

можно, со временем и доказа

контрольно. Следствием стало

Хочется верить, что эти древние

тельства существования Давида

полное исчезновение вида.

животные снова займут свою

Валтасар. Так что, воз

и Соломона будут найдены. МАКСИМ ВОРОБЬЕВ, г. Геленджик

Ваша статья, посвященная

лесному бизону

athabascae),

(Bison

нишу в царстве зверей.

Ьison

АЛЕКСАНДР ГОНЧАРОВ,

популяцию которого

ВТОРОЙ ФЕСТИВАЛЬ НОРВЕЖСКОГО КИНО

г. Сестрорецк

27 АПРЕЛЯ

ПО

3 МАЯ

Среди картин Второго фестиваля кино Норвегии в Москве- «Домой на Рождество» Бента Ха мера, не теряющего фирменной меланхолич

ной ухмылки в любых ситуациях . И новый его фильм

калейдоскоп

печальных и одновременно гомерически смешных историй, случив шихся в сочельник. «Аnельсиновая девушка»- любовная история с толикой мистики

интересна участием Харальда Розенстрёма,

молодой звезды норвежского кино, выбравшей жизнь в Рос сии и обучение театральному

мастерству в Школе-студии МХАТ. Еще один участник фе стиваля , фильм «Бесстыдни КИ», -семейный ретророман , по-скандинавски сочетающий КИНОТЕАТР «35ММ»

высокие художественные

www.kino35mm.ru

достоинства и зрелищность.

ПИСЬМА

«Сотрясение мозга в

растут- и калечатся таким не

рассрочку'' (рубрика «Большая идея»)

стандартным способом, как оздо ровительные занятия спортом.

«21-летний защитник из команды

Конечно, если вы получили

Университета Северной Кароли

сотрясение мозга, совсем не

ны получил за сезон

обяза тельно , что у вас разовьется

537 ударов

по голове- как во время игр, так

и на тренировках .

[... ]Два

при

вели к сотрясениям мозга » Россия » , февраль

2011).

(«NG

Один из

болезнь Альцгеймера. Только вот по статистике во всем мире от

болезни Альцгеймера страдают

26,6

миллиона человек , и при

самых популярных видов спорта

этом почти

за океаном, в США,

живут в одной стране западного

американ

ский футбол . Им занимаются

полушария

процентов больных

20 -

США.

отнюдь не только профессиональ ные спортсмены

КИРИЛЛ ЕГОРОВ, по электронной почте

игру активно

культивируют в школах и коллед

жах. Попасть в сборную коллед жа

это очень престижно , а мож

От редакции. В февральском номере

на стр.

119 в

1 марта в Санкт-Петербурге варт-центре «Перинные ряды»

журнал

«National Geographic Россия »

«Живая nрирода в

подписи

к фото следует читать: « Вблизи Ие

хорошо играл в футбол в школе,

русалима пастух играет для своих

еще и стипендию получить.

коз.

При этом надо учесть , что в

В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

представил фотовыставку:

но попасть и в сам колледж , если

американский футбол играют

ФОТОВЫСТАВКА

((NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ»

3 тысячи лет назад неподале

30» .

Уникальная технология позволила зрителям перенестись из холод

ного Петербурга в жаркий мир африкански х саванн. Посетители

ку ОТ ЭТИХ МеСТ ДЛЯ СВОИХ СТаД МОГ

выставки увидели все разнообра

так же играть пастух Давид ».

зие фауны Ботсваны , что называ

юноши и девушки (есть специаль

ется , в полном объеме. Дикие

ная женская лига , а также девоч

животные -леопарды , слоны , бе

кам разрешается играть за муж

скую команду) , которые не свя

Ждем ваших nисе Адрес редакции

оживали, стоило

3D-

очки , которые выдавались всем

зывают свою дальнейшую жизнь

«National Geographic

и карьеру с профессиональным

Москва, ул. Полковая ,

спортом. И даже в любительских

E-mail: пgm@imedia.ru Факс: (495) 956 79 80

играх столкновения часто более

гемоты , львы

лишь надеть специальные

Россия "

127018

3, стр . 1

посетителям . В связи с огромным интересом публики выставка про

длена до

30 апреля.

Ждем вас!

эффектны, чем стремительные

Пожалуйста , укажите в письме

Подробности на сайтах:

фамилию , имя и адрес .

проходы. Где спорт, там и шоу,

Письма редактируются.

fondcontext.ru и national-geographic.ru

зрители не должны скучать. Дети

ФОТОВЫСТАВКА ((МИР ГЛАЗАМИ РОССИЯН)) С

19 апреля

по

1 июля

в центре Москвы на Тверском бульваре пройдет

фотовыставка под открытым небом «МИР ГЛАЗАМИ РОССИЯН». Основу экспозиции составляют уникальные фотографии живой

при роды . География творческих экспедиций охватывает почти всю планету- от Патагонии до Прованса, от Арктики до Антарктиды. Цель авторов- по казать людям красоту и гармонию окружающего мира,

напомнить о хрупкости и беззащитности природы нашей планеты. Первая выставка « МИР ГЛАЗАМИ РОССИЯН», прошедшая

2010

году, показала преимущества нового формата проведения

фотовыставок под открытым небом и пробудила большой интерес как у зрителей, так и у профессионалов. Среди авторов был представлен Организатор: Московский фотоклуб

президент Российской Федерации Дмитрий Медведев. Предполагается, что в Москве экспозицию посмотрели более

200000

человек,

Выставка проводится под патронатом Правительства Москвы и при поддержке Департамента торговли и услуг г. Москвы .

это достижение было зафиксировано «Книгой рекордов России».

Вход на выставку- свободный.

фотографы-пейзажисты со своими лучшими работами.

В нынешней экспозиции примут участие ведущие российские

СТРАНИЦА

РЕДАКТОРА

Огонек экспедицион ной палатки светится на самом краю озера

раскаленной лавы, плещущейся в крате

ре Ньирагонго.

Мало что на свете может сравниться с видом извергаю щегося вулкана. Величайшее явление природы большинство из нас предпочтет наблюдать издалека, с безопасного расстояния. Но вулканолог Кен Симе к подобному большинству не относится. Они с фотогра фом

National Geographic

Карстеном Питером решили подобраться к самому краю

Ньирагонго, пышущего лавой,

одного из самых активных и малоизученных вулка

нов в мире. Впрочем , Симсу и этого показалось недостаточно. Он спустился на

канатах в нутро вулкана Ньирагонго и взял образец свежей лавы из озера, бурля щего при температуре

980

градусов Цельсия. И Симе, и Питер представляли, с ка

ким геологическим чудовищем они имеют дело , но были готовы рисковать. Питеру нужна была фотография вулканолога за работой , а Симсу

образец лавы , чтобы

лучше понимать суть происходящего и, в конечном счете , научиться предсказывать

извержения. Эти предсказания жизненно важны: Ньирагонго, расположенный в измученном войной уголке -Демократической Республике Конго, угрожает городу Гама с почти миллионным населением. В этом номере журнала Питер описывает спуск в пылающее чрево вулкана. « Моя мечта сбыл ась,

рассказывает о своем необычном опыте Питер.

Я чувствовал телом, как бьется пульс Земли».

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

КАРСТЕНПИТЕР

1888

года Национальное географическое общество организовало

тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ

Explorer Programs)

(Grantmaking and

Крупнейшая в мире

некоммерческая научная и просвети

тельская организация, Общество

ставит своей целью широкое участие

проекты , которые побуждают людей ответственно относиться к экологии.

Подробности смотрите на сайте

www. nationalgeographic.comjfieldjgrantsprogramsjconservation-trust.html

каждого в преумножении и распро

странении географических знаний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

Подробности смотрите на сайте

Council)

www. пationalgeographic . com/field/

Оказывает финансовую под

держку для экологических исследова

ний и организации путешествий в труд

grants-programs

нодоступные уголки планеты, а также

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ·

в регионы , где в настоящее время

СКАНИЯМ

происходят значительные перемены

(Committee for Research and Exploration) Более ста лет занимается

в культурной или окружающей среде.

финансированием разнообразных

Среди направлений, которые поддер

проектов и экспедиций (в том числе

живает Совет,

и в России), на которые выделил

вого океана, археологические откры

170 миллионов долларов. Среди его достижений - раскопки в Мачу-Пикчу,

тия,первовосхождения . Подробности

обнаружение «Титаника», открытия

мирового уровня, сделанные Джейн

исследования Миро

смотрите на сайте

www.national geographic.com/fieldjgrants-programs/ expeditions-council.html

Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

www.nationalgeographic.com/field/ grants-programsjcre.html

(Young Explorers Grants)

Общество

предоставляет финансовую помощь

молодым исследователям от

ФОНД ОХРАНЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ

(Conservation Trust)

Поддерживает

финансово как полевые исследования,

связанные с охраной окружающей сре ды, так и образовательные кампании и

25 лет,

18 до

стимулирует тех , кто впервые

отправляется «В поле». Подробности

смотрите на сайте

www.national geographic.com/fieldjgrants-programs/ young-explorers.html

ПЛАНЕТЕ НУЖНА НАША ПОМОЩЬ

ПАЛЕОНТОЛОГИЯ

Ископаемый «БОИ Н Г'' в ходе поиска акульих зубов в Чили

Скелет доисторической

несколько лет назад собиратели окаменелостей сорвали джекпот:

морской птицы помогает

нашли практически неповрежденные остатки доисторической мор

ученым изучать механизм

ской птицы с пятиметровым размахом крыльев. «Это рекордный показатель для птиц, как живых, так и вымерших», Рубилар-Роджерс, соавтор работы

2010

полета.

говорит Дэвид

года , в которой находка

была описана.

Птицу назвали

Pelagornis chilensis.

Она жила около

7 миллионов

лет назад , и ее клюв по крыт острыми наростами , похожими на зубы.

Окаменелость сохранилась на

процентов, и это очень редкий

случай, потому что у птиц данного рода кости легко крошились. Кто

знает, быть может, существовали птицы еще большего размера? Кэтрин Цукерман

голубь 61см

Каменный цветок 25-сантиметровая окаменелость (слева), найденная на юге Аргентины, может подсказать, как подсолнухи и марга ритки сумели завоевать мир. Обнаруженному цветку

47,5

миллиона лет:

это древнейший представитель самого многочисленного семейства

сложноцветных. Находка подтверждаеттеорию о зарождении семейства в Южной Америке. Окаменелость поможет понять, как сложноцветные рас пространились на всех континентах, кроме Антарктиды.

Кэтрин Цукерман

КР И С ТИ АН БЕК ЕР, Н А ЦИ ОНАЛЬ НЫ Й МУЗЕЙ ЕС Т ЕСТВЕННОЙ И СТО Р ИИ, ЧИЛИ ( В ВЕ РХУ); НИЕВАС П А П А Т ЕЛ ЬО, FL/GUS DES/GN РИ СУНОК: ШИ ЗУКА дОКИ

СТАТИСТИКА

CEMII

Семь миллиардов

это много? Не ищите ответа у звезд.

миллиАРдов В самую что ни на есть ясную ночь невооруженному глазу доступно всего лишь несколько тысяч небесных светил. И не пытайтесь считать до семи миллиардов. Даже если на произнесение каждого числа у вас уйдет всего одна секунда и вы ни разу не ошибетесь, вам понадобится более двух веков, чтобы досчитать до конца. Осознать столь огромное число будет проще, если посмотреть на конкретные при меры.

Томас Пире

7 000 000 000=?

Солнц

~ 7 миллиардов SMS

7 миллиардов

Столько сообщений в США

Их хватит, чтобы

отправляется каждые

30 часов

обойти земной шар. *

Получается около

тысяч

Взята средняя дли на шага

7 миллиардов

шагов

133 раза

Человек

километров

7 миллиардов

лет

7 миллиардов

секунд

Максимальное расстояние

Вселенная вдвое

Возраст моллюска

от Плутона до Солнца

старше

Merceпaria

Минимальное расстояние

По данным

равняется

Вселенная возникла

животных-долгожителей .

около

Это около 220 лет. Если бы

4,4 миллиарда

NASA,

mercenaria, одного

из рекордсменов среди

в секунду. Теперь понятно,

76 сантиметров.

почему у нас устают большие

также может 1500 раз

пальцы рук.

пройти Аппал ачскую тропу

миллиардов лет

он вылупился в

целиком. Еще предстоит

назад.

он все еще был бы жив.

километров.

1791

году,

подсчитать, сколько пар

В 1 791 - м В ермонт получил

обуви он износит в пути.

статrс штата . А еще в этом

году умер Моцарт.

* Это была бы весьма продолжительная прогулка. Длина пути составила бы 5,31 миллиона километров.

ГРАФ И КА: НА Й ДЖЕ Л ХОЛ М С

ПРИРОДА

Песочник-красношейка

(Calidris ruficol/is) добирается до Государственного природно го заповедника «Путоранский »

Австралиец с плато Путорана Таймырское Заполярье и южное побережье Австралии -что общего между этими территори ями , расположенными в почти противоположных точках нашей пла

в Красноярском крае,

неты? Оказывается, эти места облюбовал для летних и зимних «Квар

преодолев почти половину

тир» один из видов перелетных куликов: песочник-красношей ка.

земной окружности .

В июле

2010

года ученым из Рабочей группы по гусеобразным

Северной Евразии удалось проникнуть на северо-запад плато Путара на

регион, почти полностью изолированный от внешнего мира. Эти

обширные горные тундры, расположенные на высоте

1200-1300 ме

тров над уровнем моря, ранее никогда не посещались зоологами.

Одним из открытий экспедиции оказались гнездовья песочника

красношейки в гольцах плато. Птицы селятся вдоль ручьев, берущих начало на многочисленных снежниках и наледях и впадающих в гор

ные озера

Богатырь и Нералах. На лапке одного из песочников

ученые заметили ярко-оранжевое пластиковое кольцо. Такие «Юве лирные украшения» австралийские орнитологи используют для метки

куликов, зимующих в штате Виктория. То , что песочники-красношейки, гнездящиеся на Чукотке , зимуют в Австралии , было известно и рань ше: все-таки эти регионы находятся в одном поясе. А вот обнаружить

популяцию «австралийцев» на плато Путара на никто не ожидал: уж очень далеко на запад Арктики залетели птицы с австралийской зи

мовки. Красношейка-птица размером чуть крупнее воробья- два жды в год преодолевает около

17 тысяч

километров , пересекая оба

тропика и успевая побывать на двух материках- в Евразии в Северном полушарии и в Австралии в Южном!

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

Алексей Романов

СЕ РГ ЕЙ ГОЛ У Б Е В

НАУКА

Манна болотная в лесах и в тундре, там, где посуше и воздух не за

грязнен промышленными выбросами, произрастает весьма необычный ор ганизм

иначе про этот симбиоз гри

ба и водоросли не скажешь- с науч ным названием цетрария исландская

(Cetraria islandica). В народе цетрари рию именуют исландским мхом , но на

самом деле зеленовато-бурая (за цвет здесь отвечает водоросль}, формой немного похожая на бракколи цетра

рия относится к лишайникам. Рогульчатое слоевище исландского мха- живая аптека: содержит целый набор витаминов , крахмал, сахара, ду

бильные вещества, органические ки слоты и микроэлементы. Издревле из цетрарии пеклилепешки (не случайно она является родственницей «Манны

небесной ••

леканоры съедобной) и

варили целительные снадобья. Отдает ей должное и современная медицина: с помощью изготовленных на основе исландского мха препаратов лечат

заболевания пищеварительной и ды

хательной систем, кожные инфекции. А недавно сотрудники кафедры органической химии и пищевой техно логии химико-металлургического фа культета Национального исследова тельского Иркутского государственно го технического университета предло

жили выпекать хлеб с добавлением цетрарии. Поскольку лишайник спо собствует брожению, для изготовле

ния такого хлеба не требуются ни дрожжи, ни сода. Цетрария даже придает особый аромат выпечке.

И хотя целебный хлеб этот придумали в Восточной Сибири, называется он по своему главному ингредиенту « исланд

ским ••. Остается только распростра нить полезный университетский опыт на пекарное производство.

Впрочем, как известно , все новое

это хорошо забытое старое. Лепешки из цетрарии уже упоминались , а в го

Как положено лишайникам , таллом (тело) цетрарии образован нитевидными трубочками грибницы , которые защищают водоросль , а та кормит гриб-хоз яин.

лодном

1918 году и

хлеб из нее пекли

в российских городах: поскольку мука закончилась, пекари пустили в ход

запасы сушеного лишайника, хранившиеся в аптеках.

АНДР И АН КОЛОТИ Л ИН

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕ Л Ь

2011

Андрей Журавлев

ГЕОГРАФИЯ

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

РЕ Б ЕК К А Х ЕЙ Л. NG STAFF

ГЕОГРАФИЯ

Вулкан Кизимен, располо женный на х ребте Тумрок

на территории Кроноцкого

Пока горит вулкан в октябре 2010 года из продолжительной - Кизимен.

спячки вышел один из вулканов Камчатского полуострова

государственного природ

В декабре его активность начала нарастать, а в январе вулкан пробудил

ного биосферного за по

ся окончательно

ведника , снова проснулся .

часть пеплом. Извержению приеваили самый высокий

сотряс всю Камчатку и покрыл значительную ее

красный

код

опасности для авиации. Путешествие к огнедышащей горе на вертолете

МИ-8 подтвердило: из-за скверной видимости

вулкан выбрасывает на

высоту нескольких километров темно-серый столб пепла и белый столб . вулкан

кизимен

пара -там ни летать, ни приземляться практически невозможно.

« Один из вариантов развития событий разрушит конус Кизимена »,

это сильный взрыв, который

говорит Ярослав Муравьев , заместитель

директора Института вулканологии и сейсмологии Дальневосточного отделения Российской академии наук . В ином случае начнутся излияния

лавы . Пока же вулкан , расположенный в заповеднике , создает пробле мы для его обитателей -лосей, северных оленей и снежных баранов. Сон вулкана

- 82

года -долгим назвать нельзя : бывало, он и на

3 ты

сячи лет засыпал. Однако ничего ужасного в раннем пробуждении нет: так же, как и активизация других вулканов, оно вовсе не является пред

вестником какой-то глобальной катастрофы . Геологические родственни ки Кизимена

знаменитые вулканы Сент-Хеленс на западе США и Кра

катау в Индонезии

входят в Тихоокеанское огненное кольцо. Эта систе

ма горных цепей растет в результате погружения океанических плит под континентальные, что и вызывает бурную вулканическую деятельность. Подобно очагу, который теплится, пока дом не покинули хозяева, горя-

щий вулкан означает, что планета жива.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

Сергей Горшков

СЕРГЕЙ ГОРШКОВ

ИСТОРИЯ

НОВАЯ

Крайстче/ рч НR:~НДИЯ 8

остров

Южный Именной авиамаршрут в 2005 году Ран ни

HELGE .,..

Смита послали в Антарктиду- на материк , карта которого пестрит именами прославленных полярников. Когда этот

полковник военно-воздушных сил США , обожающий собак , прочитал про соперничество Руаля Амундсена

и Роберта Скопа, стремившихся первыми добраться до Южного полюса в

1910-1912 годах ,

он счел , что кое-кого

из героев путешествия обделили вниманием. И Смит на нес на карту имена животных. Новая авиционная карта 3800-километрового пути между Новой Зеландией и

станцией « Мак-Мердо » в Антарктиде увековечила память шести упряжных собак Амундсена и пяти пони Скопа. Поскольку каждая навигационная точка должна соответст вовать универсальному пятибуквенному стандарту, кличка пони Джимми Пигг передается какJ/Р/G .

Историк авиации Роджер Коннор говорит, что координа там в основном дают исторические или шуточные назва

ния, появившиеся во время походов. Но немногие назва

ния принимаются и научным сообществом, и авиационны ми властями. Еще меньше отмечается гассекретарем США , как было сделано прошлой осенью . Сегодня собакам за прещено находиться в Антарктиде- они могут заразиться

чум кой. Но участники давних поездок, благодаря Смиту, никогда не забудутся.

Джереми Берлин

ТИХИЙ ОКЕАН

АНТАРКТИДА

АВСТРАЛИЯ

DУВЕЛИЧЕННЫЙ

Этот авиационный

~ BOENZ

путь обычно исполь

JIPIG

JEHOO

з уется в течение

антарнтически х

весны и лета .

УЧАСТОК КАРТЫ

АНТАРКТИДА

NATION A L G E OGR A PHIC • А П РЕЛ Ь 2011

нав ига ционная точка

О нм

200 f--т---i

КАРТЫ: ДЖЕРОМ Н . КУКСОН,

NGM STAFF. ИСТОЧНИКИ : AIRWAYS NEW ZELAND;

ГРАЖДАНСКОЕ АВИАЦИОННОЕ ВЕДОМСТВО НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

ОКРУЖАЮЩАЯ

В пустыне Негев гелиостаты отражают солнечные л учи и

направляют и х на специальный накопитель энергии.

СРЕДА

Солнце на тарелке Израиль- страна, где электроэнергию не только берегут, но и создают, причем все и каждый. 90 процентов воды в жилых домах нагревается при помощи солнечных батарей, установленных на крышах, а излишки «домашнего электричества »

можно продавать государству. На « зеленую » технологию перешли

и хай-текавекие гиганты вроде

lntel: на крышах израильских офисов

компании давно стоят фотогальванические панели .

В мае

2011

года фирма

Arava Power открывает в Израиле новую 27 миллионов долла

гигантскую солнечную плантацию стоимостью

ров . В ближайшем будущем ее владельцы планируют обеспечивать

5 процентов

всей потребности населения в электричестве.

История солнечной энергетики началась здесь в

Израиль

1950 году.

Сегодня

мировой лидер в этой области . Самая большая солнечная

тарелка, сделанная из тысяч изогнутых зеркал, также находится в Из раиле , в пустыне Негев

месте наиболее высокой солнечной актив

ности. Тарелка концентрирует до

400

кВт солнечной энергии, интенси

фицируя обычное полуденное излучение в

10 тысяч

раз. А в

2009

году

в этой пустыне заработала первая в мире гибридная термальная сол нечная станция « Цветок». « Несколько станций в Негеве могут полно стью обеспечить потребности страны в электричестве » ,- говорит про фессор Давид Файман из Национального центра солнечной энергии при Университете имени Бен - Гуриона, один из разработчиков гигант ской солнечной тарелки. Новые станции позволят Израилю макси

мально использовать особенности местного климата.

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕ Л Ь 2011

Инна Калинина

GEТТY/FOTOBANK.RU

ОХРАНА

ПРИРОДЫ

НОСОРОГИ

Белый носорог совсем не выглядит белым, так же, как и черный

черным,

даже если их хорошенько отмыть. Южно-Африканская Республика.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

СЕ РГ Е Й ГО РШ КОВ

ТЕКСТ: РОЛЬФ МАЙЗИНГЕР

ДОрОГИе НОСОрОГИ Людичастодаженедо гадываются о великом разнообразии животных и растений, которое их окружает, и о том, насколько они уязвимы. В борь бе за сохранение природы важную роль играют банкноты и монеты, посвященные редким и вымирающим видам.

ыпуск подобных денежных знаков помогает государству при

поддержке ученых проводить разъяснительную работу среди населения. Кроме того , яркие банкноты и красивые монеты

служат действенной рекламой национального природного достояния и привпекают в страну туристов , а значит, и денежные средства ,

часть которых поступает в природаохранные фонды.

Среди крупных наземных млекопитающих второе место по вели чине занимают носороги (весят до трех тонн), поэтому их любят изображать на денежных знаках даже в таких странах, как Острова

Кука , где эти животные никогда не водились. А среди видов , ока завшихся на грани вымирания, эти непарнокопытные, несомненно,

первые. Всего сегодня существуют пять видов носорогов (два в

Африке и три в Азии), представленных видов- северный белый носорог

1,3 тысячи

Один из под

(Ceratotherium simum cottoni)-

исчез буквально на наших глазах: в ло

13 подвидами.

1963 году насчитывалось око

особей этого подвида, в 1984- м

- 15, а

последнего

дикого носорога из этого племени видели пять лет назад. Не повез ло и черному носорогу

(Diceros

Ьicornis): по вине браконьеров его

популяция только между 1970-м и

1990

годом сократилась на

96 процентов. Гиганты в опасности Главной причиной гибели северного белого носорога стали войны. Борьба правительственных войск с повстан цами в Судане и Сомали привела к тому, что в сопредельные страны

(Демократическая Республика Конго и Кения), хлынули неуправля емые орды вооруженных людей и принялись истреблять там все

живое. Кроме того, носороги гибнут от засухи и разрушения их сре ды обитания, но, главным образом, от рук браконьеров: так, всего

за несколько месяцев

1993 года

в зимбабвийском национальном

парке Вэйнкл популяция южного белого носорога (С.

кратилась со

100 до 6 особей. А в Сомали

ное, можно увидеть только на монетах в Главная проблема носорога

s. simum)

со

носорогов теперь , навер

250 шиллингов.

в низкой скорости воспроизводст

ва популяций. Репродуктивной зрелости самка достигает примерно

ОХРАНА

ПРИРОДЫ

НОСОРОГИ

на седьмом году жизни , бере менность у нее длится до

16 ме

сяцев, за малышом нужно уха

живать от двух до пяти лет. Вот и получается , что за свою жизнь

носорожиха способна произве сти на свет четыре- пять отпрыс

ков. Немало детенышей гибнет в первые месяцы жизни от зу

бов гиен, поскольку носороги, в отличие от слонов, животные одиночные : защитить новорож денного в отсутствие матери

просто некому.

Опасные рога По большей ча сти носорогов убивают из-за органа, давшего этому зверю

название. На Ближнем Востоке,

особенно в Йемене , юношам на совершеннолетие полагается

вручать кривой кинжал

джам-

бию с рукоятью, сделанной из носорожьего рога. Стоимость такого подарка превышает

10 тысяч

американских долларов, но только в

1969-1977 годах в Йемен из Африки было вывезено более 22,5 тонны рогов , для чего пенадобилось убить не менее 8 тысяч

Самые редкие носоро-

ги -африканский черный и янанекий

номиналом

различных недугов, прежде всего от импотенции.

(2003

лый). Эти образования очень сильно отличаются от рогов парноко

изображены

на банкнотах Танзании

особей! А в Китае рога считаются якобы незаменим средством от

Рекордная длина носорожьего рога достигает двух метров (бе

5000 шиллингов

год, вверху) и

Индонезии достоинством

100 рупий (1977

пытных (быков, оленей , антилоп), у которых полый роговой чехол поддерживается костным выростом черепа. Рог носорога представ ляет собой плотный сгусток тонких кератиновых трубчатых выростов кожи

филаментов, погруженных в массу из фосфатного минерала

и меланина. По строению этот рог более всего похож на китовый ус или лошадиное копыто, отчасти

на ногти человека . Так что эффект

от чудо-препаратов , приготовленных из рога , совершенно такой же ,

что и от жевания собственных ногтей или лошадиных копыт.

Во благо или во вред? Поголовье белых африканских носорогов сегодня в целом несколько возросло, и теперь их отлавливают на

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕ Л Ь

2011

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВдАВТОРА

год, внизу).

ОХРАНА

ПРИРОДЫ

НОСОРОГИ

продажу. Ведь охранять носорогов в заповедниках и наци ональных парках- дело весьма хлопотное и дорогосто

ящее. Из-за браконьеров вооруженные рейнджеры

вынуждены иногда буквально следовать по пятам за каждой особью, словно телохранители.

Спрос на этих зверей очень высок. Так, на одном из последних аукционов, которые теперь ежегодно

проводятся в ЮАР, самец белого носорога был продан

по баснословной цене

- 80 тысяч

евро. Спрашивает

ся: зачем он пенадобился частному владельцу? Все просто . Фермеры (и не только в Африке), чтобы привлечь к себе на ранчо туристов, выпускают носорогов на пастбища вместе с домашним скотом ... А теперь представьте себе такую

картину: путешествуете вы по Австралии и видите посреди стада овец ... пасущегося носорога! Вряд ли вы ожидали такой сюрприз? Да еще там , где эти животные не водятся? Впрочем, лучше устраивать аукционы и продавать «лишних» зверей легально, чем отстреливать их. Как, например, наме реваются поступить со слонами работники национального пар-

ка Крюгера в ЮАР. Обладатели хоботов и бивней, будто бы, распло дились там за последние десятилетия без меры. И уже мешают друг другу жить: ведь площадь парка не безразмерна, а слоны (как и

Монета достоинством

носороги) -звери территориальные. Однако природаохранные ор

250 шиллингов

ганизации вынуждены внимательно следить за подобными бизнес

оборот в Сомали

прсектам и , поскольку под маркой продажи «лишнего» животного

вверху), а

нередко скрывается банальное желание заработатьнанезаконной

ских долларов

сделке. К тому же надо учитывать динамику популяций: сегодня по

на Островах Кука

головье может расти, а завтра окажется, что проданных особей не

внизу). На обеих монетках

хватает для нормального воспроизводства популяции.

изображены черные носо

пущена в

(2000

год,

новозеланд

отчеканена

(1990 год,

роги, причем в Сомали их

Загадки рогачей Носорог- зверь во многих отношениях еще не

уже нет, а на тихоокеанских

изученный. Например, считается, что он недостаточно хорошо видит

островах они и вовсе

и потому порой становится беспричинно агрессивен. Однако иссле

никогда не водились.

дования гормона тестостерона, влияющего на поведение самцов,

показал о, что его уровень (а следовательно, и агрессивность пове дения) возрастает при увеличении числа самок. Повадки самцов во время брачного периода достойны восхище

ния. Они готовы неделями ухаживать за дамами сердца в надежде на то, что те обратят на них внимание. Есть среди африканских ро гоносцев и опытные донжуаны. Чтобы не растрачивать энергию на

беготню по саванне , они устраивают на самок засаду у водопоя.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВдАВТОРА

ОХРАНА

ПРИРОДЫ

НОСОРОГИ

Ведь им прекрасно известно, что рано или поздно и самую строп

Для предотвращения массо

тивую красавицу одолевает жажда . А самка, когда напьется, быва

вого нелегалького отстрела

ет более снисходительна к неожиданному поклоннику.

носорогов в Африке прово

В фильме «Наверное, боги сошли с ума», снятом в Ботсван е, буш

дятся масштабные операции

мен не советует ученым разводить костер, поскольку носорог обя

по спиливанию рогов

ведь

зательно прибежит, чтобы его затоптать. Как ни удивительно, меж

именно рога так привпекают

ду пожарами в саванне и белым носорогом есть определенная

браконьеров. На фото: похо

связь. Этот вид, специализирующийся на травянистой раститель

же, эти носороги забыли про

ности, выедает ее таким образом , чтодля обширного пожара просто

отсутствие у них рогов.

не остается достаточно горючего материала.

Единороги Пока еще можно встретить самого крупного из азиат ских носорогов

индийского

(Rhinoceros unicornis).

небольшие популяции суматранского носорога

sumatrensis) -

Выживают и

(Dicerorhinus

самого маленького из всех существующих. А вот по

головье яванского

(Rhinoceros sondaicus) специалисты

оценивают

всего в несколько десятков особей. Если спрос на сомнительные средства народной медицины не упадет, а вырубка лесов не пре кратится, то эти прекрасные животные останутся лишь в зоопарках.

Или на платежных средствах- банкнотах и монетах. О

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

GEТТYjFOТOBANK . RU

БОЛЬШАЯ

ИДЕЯ

МНОГОЛЕТНЯЯ

ПШЕНИЦА

Однолетняя озимая пшеница

Однолетние растения кормят мир, но создают многолетние проблемы. По мнению ученых, пришло время искать эффективные решения

Многолетние однолетники ОКОЛО ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД ЧЕЛОВЕК, начиная

сельского хозяйства США Эдвард Ба клер, изучающий

разводить куль-турные растения , сам того не подозре

кукурузу в Корнельеком университете.- Так почему

вая, сделал судьбоносный выбор: мы предпочли

же мы решили одомашнить однолетники?» По мнению

однолетние травы. Все зерновые куль-туры, кормящие сегодня миллиарды людей другие,

пшеница , рис, кукуруза и

пошли оттех дикорас-тущих предков, которые

Баклера, это произошло не потому, что однолетники были лучше, а потому, что земледельцы неолита,

высеивая лучшие семена, могли наблюдать, что

каждый год прорастают из зерен, дают новые зерна

происходит при таком , говоря современным языком,

и отмирают. «Большая часть растений в мире- много

искусственном отборе : например, они могли заметить ,

летние ,

рассказывает генетик Департамента

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

как зерна год от года становятся крупнее.

Корни МОЛОДОЙ ОЗИМОЙ пшеницы выглядят крошеч ными по сравнению с корнями ее дикого родст

венника-многолетника

nырея, которые круглый год остаются длинными и полными жизни.

Продолжени е

-··· •

Многолетний пырей

СЕНТЯБРЬ

ДЕКАБРЬ

МАРТ

июнь

по

В наши д н и группа ученых решила вернуться к той

исторической развилке десятитысячелетней давно сти: они пытаются вывести многолетнюю пшеницу,

рис и другие зерновые. Уэс Джексон, один из осно

-1м

вателей и президент Института землепользования в городе Салина (Канзас} , проталкивает эту идею

уже несколько десятков лет. Больших денег за его проектом никогда не стояло, однако это не мешает

-2 м

селекционерам в Салине и других местах скрещивать зерновые с их дикими родственниками-многолетни ками; кроме того, ученые пытаются заново окульту

однолетняя озимая пшеница многолетний пырей

рить «дикарей ». Их цель и в том, и в другом случае

-Э м

создать зерновые культуры, обладающие главным преимуществом многолетников: мощной развет

Зависимость от высоких урожаев и неразвитой

вленной корневой системой, благодаря которой

корневой системы однолетников обходится нам

растения оживают каждую весну, полнее используют

слишком дорого , уверен почвовед Джерри Гловер

ресурсы почв и отличаются высокой жизнестойко

из Института землепользования, обладатель гранта

стью. Но при этом новые культуры должны обладать

Национального географического общества. Из-за

той урожайностью , которую обрели однолетние

того что корни однолетних растений проникают

растения за тысячи лет селекции.

в почву не глубже чем на тридцатьснебольшим РЕБЕККАХЕЙЛ. NGM STAFF ГРАФИК: ЛОУСОН ПАРКЕР

NGM STAFF.

ИСТОЧНИК: И НС ТИ ТУТ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ

БОЛЬШАЯ

ИДЕЯ

Многолетние растения бережливы. Их длинные корни лучше усваивают питательные вещества, находящиеся в почве,

воду и удобрения -а значит, выращивание таких растений

оборачивается меньшим загрязнением окружающей среды

сантиметров, ее верхний слой истощается , и фермеры

крестьян обрабатывать подверженные эрозии крутые

вынуждены постоянно использовать удобрения для

склоны , « бедствие» грозит стать еще более страшным.

поддержания высокой урожайности. В США на Сред

Многолетние зерновые растения должны помочь

нем Западе растения , как показали исследования ,

справиться со всеми этими проблемами . Постоянно

усваивают зачастую меньше половины внесенных в

покрывая поля, они создадут условия , неблагаприят

почву х имикатов

все остальное выносится в Мекси

ные для роста сорняков, а и х длинные корни будут

канский залив , где удобрения подпитывают бурный

укреплять почву и удерживать удобрения, что снизит

рост планктонных водоросле й, из-за которых в устье

затраты фермеров и нагрузку на окружающую среду.

Миссисипи образовалась обширная «Мертвая зона ».

Кроме того, культуры с такими корнями будут лучше

Кроме того, выращивание однолетников требует

приживаться на малоплодородных землях. « Многолет ники

пестицидов и вспашки почвы: иначе не одолеть сорняки

11 месяцев

в году добывают воду и питательные

вещества , находящиеся на глубине

верных спутников однолетних культур .

Хуже всего то, что почва после снятия урожая и

2-3,5 метра »,

объясняет выбор ученых Джерри Гловер.

вспашки быстро эродирует. Применяемая с 1980-х

Из зерен многолетнего гибрида пшеницы и пырея ,

годов так называемая нулевая обработка (без вспаш

злака , выведенного в Институте землепользования ,

ки) и другие методы землесбережения позволили

уже можно делать муку. Урожайность гибрида пока

уменьшить деградацию почв в США на

невелика, но, скажем , в Непале, где крутые склоны и

но потери все

суровый климат, он может при годиться. Пройдет еще

40 процентов , равно составляют около 1,54 миллиар

да тонн в год . В общемировом масштабе потери почвы

много лет, прежде чем заколосятся поля многолетней

с пахотных земель в десятки , а то и в сотни раз превы

пшеницы, но развитие методов генного анализа

шают площади новообразованной почвы. «Если это

позволяет селекционерам работать гораздо быстрее,

бедствие не остановить , человечество увянет вместе

чем раньше. « Потратив малую часть тех миллиардов

со всеми сельскохозяйственными культурами .. ,

долларов , что уходят на исследования , связанные

пи

сал Джексон три десятилетия назад. Сегодня , когда

с зерновыми , -считает Ба клер ,

рост населения в бедных странах все чаще вынуждает

революцию в сельском хозяйстве».

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

можно совершить Роберт Канзиг

фот о

ЧИТАТЕЛЯ

NGPHOTO@IMEDIA.RU

Мы продолжаем публиковать фотографии , сделанные нашими читателями. Мы снова выбрали из всех присланных снимков два (слева и внизу). А вас, дорогие читатели, приглашаем

присыпать на наш электронный адрес пgphoto@imedia.ru те фотографии, которые вы считаете самыми удачными.

Напоминаем , что принимается не более одного снимка в месяц.

На следующем развороте: фотографии, напечатанные в американском издании

National Geographic.

Юрий Наумович г. Луцк , Украина Лошади на рассвете.

Автора заинтересовал необычный восход солнца , и он сделал этот снимок.

Полина Драницына Ханой , Вьетнам

Ракушки в заливе Ха-Лонг. «Часто после отлива на берегу остаются эти чудеса. На них невозможно налю

боваться ... ведь они так разнообразны и не похожи друг на друга! » - восхищается автор фотографии.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

фот о

ЧИТАТЕЛЯ

Усеф Пауль Шалакал Дубаи, ОАЭ н Это произошло прямо на столе у меня в офисе,

рассказывает 57-летний Шала кал.

Когда корень растущего в горшке растения наткнулся на препятствие , он просто прошел через соломинку для коктейля н.

Таня Ли Кроу

Корнуолл, Великобритания

Через три месяца по

сле того , как Острова Кука на юге Тихого океана потряс циклон ,

Кроу посетила атолл

Аитутаки . Она ехала на заднем сиденье авто

мобиля, когда замети ла курицу, сидевшую

на надломанной ветке

пальмы. «Очень стран ное и смешное зрели

ще ,

рассказывает

Кроу. -Я попросила водителя притормо зить и сделала снимок из окна машины

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕ Л Ь

2011

...

• J

первмещать камни весом б

..- . . .. ...

Шедевр инкских зодчих и украшение перуанских Анд, резиденция МаLJу-Пикчу, на протяжении столетий служит памятником импеQии канувшей в ЛеJУ.

•• : .

• •

• 1.

ТЕКСТ: ХИЗЕР ПРИНГЛ ФОТОГРАФИИ: РОБЕРТ КЛАРК

а далеком перуанеком острове Такиле, посреди огромного озера Титикака, сотни людей на площади погрузились в молчание, внимая молитве католического священника.

Жители Такиле, среди предков которых были и инки, пришедшие на этот остров более пяти столетий назад, бережно хранят традиции: ткут необычайно яркие ткани, говорят на языке инков и обрабатывают землю, как делали это веками. А в праздники со

бираются на площади и танцуют под звуки деревянных дудок и барабанов. 60

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

Сегодня на Такиле празднуют фиесту Сан тьяго, или День святого Иакова. Во времена

инков это был бы праздник Ильяпы

бога гро

ма и молний. Когда молитвы стихают, четверо

мужчин, облаченных во все черное, поднимают простые деревянные носилки, на которых вос

седает раскрашенная статуя Сантьяго . Следуя

за священником во главе небольшой процес сии, они проносят святого перед всеми собрав шимися на площади

столетия назад точно

Каменная стена в Ольянтай

так же в праздники инки проносили на плечах

тамбо когда-то окружала по

мумии своих правителей.

местье, принадлежавшее

Имена этих правителей излучают силу и

правителю Пачакутеку-Инка

мощь: Виракоча-Инка (Бог-Творец и Прави

Юпанки. Справа: в маленьких

тель), Уаскар-Инка (Правитель Золотой Цепи),

свертках своих мертвых хоро

Пачакутек-Инка-Юпанки (Тот, Кто Переделы

нили представители народа

вает Мир). Впрочем, Инка и правда переделали

чачапой я (левый сверток).

мир. Но как именно малочисленное безвестное

Завоевавшие их инки поза

племя из долины Кускосумело захватить Ан

имствовали идею , только

ды и создать великую империю, построенную

свертки стали делать поболь

на точнейшем учете продовольствия и пора

ше (сверток справа).

зившую пришельцев из Европы грандиозными

МУЗЕ Й ЛЕЙМЕБАМБЫ, ЧАЧАПОЙЯС , ПЕРУ

инки

сооружениями? Ответ на этот вопрос ученые

Р. Аланом Кови, ныне археологом из Южного

нашли лишь недавно.

методистского университета в Далласе, и ко мандой помощников- перуанцев он в течение

МАКЕДОНСКИЙ ИЗ АНД Долгое время счита

четырех полевых сезонов вдоль и поперек

лось: великую империю создал один-единствен

прочесывал крутые горные склоны

ный гений. Блистательный Пачакутек, первый

обнаружил тысячи неизвестных памятников

правитель инков, этакий местный Александр

инкекой культуры.

Македонский, как предполагалось, в начале

века превратил горстку глинобитных хи

и в итоге

Стало очевидно: государство инков возникло между

1200 и 1300 годами.

А могуществом их

жин в могущественную империю на протя

одарило ... изменение климата. Прежние влады

жении жизни одного лишь поколения. Сейчас

ки этих земель, правители государства Уари, к

передо мной под лучами жаркого перуанекого

началу

солнца стоит человек в лоношеиной бейсбол

случилось из-за засухи, которая, свирепствуя в

ке и синих джинсах, сумевший изменить это

Андах более ста лет, привела к голоду и смуте.

XII

века утратили власть. Отчасти это

Во всех уголках Перуанекого нагорья стычки

представление.

Этого худощавого 54-летнего мужчину зовут

местных вождей за скудные запасы воды и еды

Брайан Бауэр. Брайан, археолог из Университе

стали нормой. Толпы беженцев устремились в

та Иллинойса в Чикаго, прибыв в 1980-х годах

горы

в Перу, был уверен: корни династии инков ухо

рам вершинах на высоте более четырех ты

дят глубже

сяч метров можно было укрыться от набегов.

XV века.

Вместе со своим коллегой

лишь на холодных, открытых всем вет

А вот в плодородной долине Куско недостат

ка в источниках воды не было

или поддержания крупной армии». И вот на

и земледельцы

стал день, когда Инка смог призвать больше во

из племени инков с места не двинулись. Пока

инов и обеспечить оружием и продовольствием

менее удачливые соседи истребляли друт друта,

более многочисленную армию, чем любой дру

процветающие селения инков объединились в

гой из вождей -соседей.

маленькое государство, способное защитить

себя от вражеских набегов. И между

1150 и 1300 годами, когда климат в Андах значительно

ВСЕ ДЕЛО В ЛАМАХ Вооружившись «большой

потеплел, инки из Куско сумели этим потепле

ваться на чужие земли и богатства. Они стали

нием воспользоваться.

заключать династические союзы с вождями

дубинкой», инкекие владыки начали загляды

По мере роста температуры они посте

соседних племен и расточать дары новым со

пенно поднимались по горным склонам на

юзникам. Если же соседи не велись на диплома

250-300

метров, сооружая многоярусные зем

тию

их усмиряли силой. И постепенно сфор

ледельческие террасы, орошая поля и собирая

мировалось мощное государство со столицей

рекордные урожаи кукурузы. По словам Алекса

священным городом Куско. Окрыленные успе

Чепстоу-Люсти, палеоэколога из Французского

хом, инкекие цари обратили взоры дальше

института Андских исследований в Лиме, пере

богатые земли вокрут озера Титикака. В XV веке

избыток урожаев позволил инкам «освободить

один из величайших правителей инков, Пача

большое количество людей для других видов

кутек- Инка- Юпанки, замыслил военный поход

деятельности

например, строительства дорог

- на

на юг, в земли колья. Так зародилась империя.

История успеха На родной земле сила инков крепла не одно столетие . Но им стало тесно на собственной территории- они завоевали

780000 квадрат

ных километров на протяжении жизни лишь нескольких поколений.

Около

1400 г.

Около

1470 г.

Около

1500 г.

4 к 1532 г.

Подчинив себе сосе

Атаковав прибрежные

Двинувшись на юг,

Совершив последний

дей , правители инков

земли, инки покоряют

инки завоевывают

марш-бросок вдоль

отправляются в пер-

империю Чиму и берут

огромную территорию,

восточных склонов

в плен множество

расширив границы

Анд , инки завоевы-

паходы за пределы ~

местных ремеслен-

своего государства до

вают бассейн

долины Куска.

НИКОВ.

самой Патагонии.

Амазонки.

1вые завоевательные

Империя

инков Используя дипломатические уловки, дина стические браки и военные победы, инки сумели захватить территорию, простирав шуюся на четыре тысячи километров вдоль

горного хребта Южной Америки. В империи времен расцвета было без малого

12 мил

лионов подданных, говоривших по крайней

мере на 20 языках. Но колосс оказался

Сердце империи Вокруг Куска , столицы инков , археологи обнаружили резиденции их правителей . Испанские документы сообщают о местонахождении царских

останков , но до нас мумии не дошли: со временем они были утеряны .

а дворец )(местонахождение мумии

и то и другое

Lnравители инков (внизу)

5777

Древние владыки Предания инков рассказывали о династии правителей , некоторые из которых, возможно , были вымышленными. Даты nравпения царей установлены по испанским документам и nредположениям ученых.

1 Манко-Капа к

3 Льоке-Юпанки

5 Капак-Юпанки

•• 2 Синчи-Рока

4 Майта-Капа к

1ю

7 Йауар-Уакак

,,,.

6 Инка-Рока

9 Пачакутек

_ 11 Уаина-Капак

L р Атауальпа mma

8 Виракоча 10 Тупак-Юпанки~ ~Инка 12 Уаскар ~е~~~~~опtи~виального

Надменные владыки приозерных государств

имели без малого

рить владык, которым принадлежали эти стада,

тысяч подданных. Их

пришлось бы с трепетом ожидать дня, когда са

изобильный край манил к себе. Горные склоны

мим придется сдаться на милость победителю.

прорезали золотые и серебряные жилы, а на

Сегодня археологи могут воссоздать картину

сочных зеленых лугах паслись стада альпака и

генерального сражения. Пачакутек, восседая

лам. Военные успехи в Андах во многом зависе

на богато украшенных сверкающих носилках,

400

ли именно от них: лама, единственное тягловое

отдал приказ наступать. Играя на флейтах, вы

животное на всем континенте, могла перенести

резанных из костей врагов, и ударяя в военные

на спине груз весом

барабаны из кожи, содранной с убитых против

30 килограммов. Кроме то - это мясо, кожа и

го, ламы, а также альпака,

ников, его воины двинулись на армию племен

шерсть. Военные пайки, обмундирование, пере

колья

движение армии

все зависело от наличия лам .

И если бы правителю инков не удалось поко-

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

живая стена, вселяющая страх и ужас.

Когда туман битвы рассеялся, вся земля была усыпана телами воинов колья.

Пачакутек подчинял одного южного правителя

за другим, и озеро Титикака стало жемчужи

ной в короне инков. Однако военные победы стали лишь первым шагом на пути к величию.

Если империя Александра Македонского раз валилась сразу после его смерти, то наследие

«Македонского из Анд» было куда более жиз неспособным. Потому что здесь после воинов за дело взялись чиновники и строители.

ХОТИТЕПОКОРНОСТИ?СТРОЙТЕДОРОГИ! Когда в какой-либо из провинций вспыхива ло восстание, инкекие правители устраивали

переселение народов: разбавляли местное на селение верными подданными, а непокорных

забирали поближе к столице. Жителей отдален ных, окруженных высокими стенами деревень переселялив новые города, которые располага лись вдоль построенных инками дорог,

доро

ги обеспечивали быстрое продвижение войск. Наместники инков приказывали строить при дорожные склады для этих войск, а подданные

должны были заполнять склады провиантом и другими необходимыми запасами. Предусмо трено было все, и шансы на восстание стали ничтожны. Инки были гениями организации. Андекая цивилизация достигла расцвета.

Инженеры превратили разрозненные группы дорог в единую систему, связавшую все угол

ки империи. Крестьяне создавали ирригаци

онные каналы, разбивали высокогорные зем ледельческие террасы, где выращивали около

семи десятков различных культур, и запасали в хранилищах столько продовольствия, что на

В окрестностях Чинчеро пра

нем можно было продержаться от трех до семи

витель Тупак-Инка-Юпанки

лет. Чиновники в совершенстве овладели ин

когда-то возвел себе рези

вентаризацией. Они знали о содержимом всех

денцию. Сегодня здесь

хранилищ на территории бескрайней империи,

пестрая мозаика из фермер

ведя учет с помощью аидекой формы компью

ских полей. Древние инки

терного кода

тоже использовали эту

с комбинацией узелков под названием кипу.

землю: на высоте более

Каменотесы возводили шедевры архитектуры.

3600

связок из разноцветных нитей

метров над уровнем

моряонивыращивали

ВЛАСТЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ Около

картофель, пасли стада

престол взошел новый правитель- Уайна

одомашненных лам

Капак. В то время казалось, что династии инков

и альпака.

подвластно все на свете.

1493

года на

инки

При строительстве новой столицы в Эква

чтобы посадить кукурузу, хлопок, арахис и

доре рабочие, не знавшие колеса, перетащили

перец чили. В центре «новой земли» из камней

каменные глыбы из долины Куска на расстоя

и кирпичей возвели загородный дворец Уайны

ние

Капака

1,6 тысячи

километров по горной дороге,

петляющей серпантином на головокружитель

- Киспигуанка. ... День клонится к вечеру,

а мы с Аланом

ной высоте. Для этих работ Уайна- Капак согнал

Кови, археологом из Южного методистского

более

университета, бродим по руинам Киспигуан

4,5 тысячи бунтующих подданных.

А маленькая армия из мужчин и женщин

ки, освещенным косыми лучами солнца. Уце

изменяла природу-удивительным по тем вре

левшие стены ограждают территорию царско

менам способом. При создании царской рези

го компаунда (хозяйственно-жилой массив)

денции У айны- Капака рабочие передвинули

размером с семь футбольных полей. Здесь, на

русло реки Урубамбы в южную часть долины,

окраине современного города Урубамбы, осо

сровняли с землей холмы и осушили болота,

бый микроклимат: это один из самых теплых и

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

солнечных уголков в регионе- не чета холод

ной Куско. Я вполне понимаю царей, решивших

сюда перебраться_ В просторных чертогах, окруженных парка ми, возделываемыми полями и садами, Уайна

Капак принимал гостей, играл в азартные игры

с приближенными, потчевал их кукурузным пивом, супруга его занималась садом и ухажи

вала за голубями. Иногда царское семейство от правлялось на охоту. Для этого не нужно было выезжать за пределы поместья: в распоряжении

правителя были уединенный охотничий домик и лес, где в изобилии водились олени и другие дикие звери.

Около

1527

года Уайна-Капак умер в Эк

вадоре от какой-то загадочной болезни- но власти при этом не лишился . Приближенные

мумифицировали его тело, перевезли обратно в Куско, и члены царской семьи часто посеща ли усопшего монарха, прося у него совета по важным вопросам и внимая ответам, которые

изрекал восседающий рядом оракул. И после

своей смерти У ай на- Капак оставался владель цем Киспигуанки и поместья: весь урожай со

здешних полей должен был идти на то, чтобы веки вечные содержать в роскоши его мумию, слуг, жен и потомков.

Поскольку традиции наследования были столь странны, что все чертоги оставались в

собственности у правителей и после их смер ти, неудивительно, что каждый Инка, взойдя

на престол, строил для себя и своих потомков новый городской дворец и новую загородную резиденцию. На сегодняшний день археологи и Юкай: перуанекий крестья

историки обнаружили руины дюжины царских

нин проверяет, как сохнет

резиденций, построенных по меньшей мере ше

собранная кукуруза. Инки

стью правителями.

вывели высокопродуктив ные сорта этого злака, кото

И ИЗМЕНИЛОСЬ ВСЕ Шел

1533 год. Сезон дож

рые и сегодня культивируют

дей

ся в долине реки Урубамбы.

тысячи людей собрались на главной площади

Кукуруза была главной куль

Куско, чтобы воздать почести новому прави

-турой империи, она кормила

телю, юному мальчику. Двумя годами ранее, в

всех, и прежде всего солдат,

разгар гражданской войны, на северных грани

из нее делали пиво для

цах высадились иноземные завоеватели- за

празднеств.

кованные в стальные доспехи и вооруженные

благоприятное время для коронации, и

смертоносным огнестрельным оружием.

инки

Испанцы дошли до Кахамарки, северного горо

информацией, разыскал и захватил останки

да инков, где взяли в плен правителя Атауальпу.

царей и нескольких цариц.

Восемь месяцев спустя они казнили своего цар ственного пленника, и их предводитель, Фран

КОЛОНИАЛЬНЫЕ ЧИНОВНИКИ демонстрирова

сиско Писарро, посадил на престол марионет

ли некоторое время мумии Пачакутека, Уайны

ку- юного принца Манко-Инка-Юпанки.

Капака и двух других царственных особ в каче

Сначала где-то вдалеке, потом все ближе и

стве диковинных редкостей в Лиме, в госпитале

ближе раздавались голоса носильщиков юного

Сан-Андрее, пациентами которой были только

царя, поющих ему восхваления. Затаив дыха

европейцы. Но в сыром приморском климате

ние, все собравшиеся на площади взирали на

мумии стали разлагаться. Поэтому испанские

торжественное шествие, над которым возвы

чиновники тайно похоронили величайших пра

шался царственный юноша в сопровождении

вителей инков вдали от Анд и всех тех, кто их

мумий своих предков, облаченных в пышные

любил и почитал.

одежды и восседающих на великолепно убран

Долгое время информация об истории инков

ных носилках. Иссохшие владыки и их супруги

ограничивалась рассказами местной знати, за

напоминали обо всем, что унаследовал Манко

писанными испанцами. На руинах Куско вы

Инка от древней царской династии. Быть мо

рос колониальный город, похоронивший под

жет, правители других земель и довольствова

собой историю. А уже в наши дни, в начале

лись тем, что выставляли напоказ скульптур

1980- х годов,

перуанекие Анды накрыла волна

ные или живописные изображения своих слав

беспорядков

ных предков. Но инкам было этого мало

они

ученых отваживался проникнуть в сердце древ

должны были продемонстрировать великолеп

ней империи. Зато сегодня археологи стремятся

но сохраненные тела своих прародителей.

В последующие несколько месяцев испанские

завоеватели присваивали себе дворцы Куско и обширные загородные поместья и брали в же ны и любовницы девушек из царской семьи .

и более десяти лет мало кто из

наверстать упущенное, намечают для раскопок

тысячи новых мест и по крупицам собирают ко лониальные документы .

2001

году Брайан Бауэр и его перуанекие

коллеги, историк Теодора Ампе Мартинес и

Разгневанный Манко- Инка поднял восстание

археолог Антонио Коэльо Родригес, отправи

и в

прогнать чужестран

лись на поиски мумий Великих Инков, надеясь

цев со своих земель. Когда его армия потерпела

восстановить справедливость и вернуть перу

поражение, он бежал из Куско в Вилькабамбу

анцам важную часть их культурного наследия .

город, затерявшийся в джунглях, и оттуда стал

Несколько месяцев они изучали старые архи

насылать на испанцев отряды партизан. Этот

тектурные планы больницы Сан-Андрее в цен

оплот сопротивления пал лишь в

тре Лимы, где сейчас располагается школа для

1536 году попытался

1572 году.

В вихре тех грозных лет обширная сеть инк

девочек. В конце концов наметили несколько

ских дорог, хранилищ, храмов и дворцов мало

возможных мест захоронения Пачакутека и

помалу пришла в упадок. И тогда Великие Инки

У айны-Капака. С помощью радара ученые про

и их потомки предприняли отважную попытку

сканировали отмеченную территорию и обна

спасти символы власти. Слуги собрали драго

ружили нечто похожее на подземный сводча

ценные тела священных правителей и спрятали

тый склеп. Бауэр и его коллеги предвкушали

их в окрестностях Куско, где продолжали по

сенсационное открытие.

клоняться им тайно

вопреки всем запретам

испанских священников. В

Но когда археологи наконец проникли

году губер

внутрь этого запыленного тайника, их постиг

натор Куско, Хуан Поло де Ондегардо, решил

ло горькое разочарование. Склеп был пуст.

1559

искоренить это идолопоклонство. Он органи

«Судьба мумий Великих Инков остается неиз

зовал официальные поиски мумий и допро

вестной»,

сил сотни людей. Вооружившись полученной

главные открытия еще впереди.

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

грустно улыбается Бауэр. Значит,

В ПОИСКАХ МАЧУ-ПИКЧУ ВВЕРХ ПО КРУТОМУ ГОРНОМУ СКЛОНУ в Перу на четвереньках

ползли трое мужчин. Было утро

гэм

III,

24 июля 1911

года. Хирам Бин

35-летний доцент кафедры истории Латинской Америки

в Йельском университете, оставил свой лагерь на бе регу реки Урубамбы и вместе с двумя помощниками перуанцами пытался найти мифические высоко горные руины, легендарную Старую гору

« Мачу

Пикчу» на языке инков.

Поднявшись на пять с половиной сотен метров над долиной, Бингэм почти разуверился в существо

вании мифических развалин. Но тут исследователи Хирам Бингэм тщательно изучил Мачу-Пикчу- один из немногих памятников инкекой культуры , не тронутых испанскими завоевате

повстречали двух крестьян, перебравшихся

рока лет. Потомки правителя Пачакутека-Инка

повыше в горы, чтобы не платить налоги. Кре

Юпанки в петиции испанскому королевскому

стьяне уверяли: пресловутые руины уже совсем

двору утверждали, что их предку принадлежа

близко. Когда Бингэм наконец добрался до

ли земли в некоем Пикчу, неподалеку от того

места, изумлению его не было предела. Среди

места, где расположен известный нам Мачу

густых зарослей высился лабиринт террас и

Пикчу. Дальнейшие исследования его архитек

стен- настоящий город-призрак, забытый ми

туры и артефактов

ром почти на четыре столетия. «Это казалось

бронзовых зеркал, достойных цариц,

сном»,

ляют предположить, что в горной резиденции

писал впоследствии Бингэм.

Он не был первооткрывателем Мачу-Пикчу.

от простейших горшков до

позво

жил сам Пачакутек, который вкушал пищу на

Некий земледелец вырезал свое имя на одной

серебре, омывал тело в каменной ванне и от

из каменных стен почти на десяток лет раньше.

дыхал в саду, овеянный благоуханием орхидей.

Но Бингэм первым открыл город для науки. Он

В последние годы артефакты, вывезенные

и его помощники очистили руины от зарослей,

Бингэмом, стали предметом серьезного кон

сфотографировали их и нанесли на карту.

фликта между перуанским правительством и

«Потерянный город» становился все извест

Йельским университетом. Прошлой осенью, в

нее, а ученые терялись в догадках, чем же был

преддверии столетней годовщины открытия

он на самом деле. Крепость? Церемониальный

Бингэма, Йельский университет сдался и объ

комплекс? Десятки лет никто не мог дать ответа.

явил, что вернет все артефакты в Перу.

Свет в конце тоннеля забрезжил лишь в

Сегодня сюда ежедневно стекается почти две

1980-е, когда историки обнаружили законода

тысячи людей, чтобы своими глазами увидеть

тельный документ

место, на котором Бингэм воскликнул: «У меня

1568

года- тогда с начала

испанского завоевания Перу не прошло и со-

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

захватило дух!».

Хизер Прингл

Горную резиденцию

инкски х правителей , высящуюся над рекой Урубамба , археологи несколько месяцев высво

бождали из зарослей кустарника . Практически непрох одимые горные

тропы сохранили это место в первозданном виде.

Команда Бингэма обнару жила среди руин массу

ценнейших артефактов , в том числе подвеску

в форме полумесяца с завитками волн, лезвие

ножа с изображением рыбака и его улова и булав ку для шали , украшенную

фигурками птиц.

М А Ч У- ПИКЧУ

ТЕКСТ: ПОЛ ГОЛДБЕРГЕР ФОТОГРАФИИ: ДИАНА КУК, ЛЕН ДЖЕНШЕЛ

арки в больших городах обычно похожи на священные убежища, островки зелени в океане бетона и стали. Но парк Хай-Лайн, расположенный в Челси, одном из районов южного

Манхэттена, объединил то, что обычно противопоставляется. Тяжеловесная стальная железнодорожная

цы, пересекающая по пути 10-ю авеню, начала

эстакада

работать летом

дорога, по которой товарные ваго

2009 года. Этой весной откро

ны когда -то заезжали прямо в здания фабрик

ется вторая секция, парк станет длиннее на де

и складов,

так выглядит парк издалека. Не

сять кварталов, то есть примерно на километр,

очень-то похоже на оазис, не правда ли? Но да

и дойдет до 30-й улицы. В конце концов, как

вайте при смотримся.

надеются те, кто поддерживает этот проект,

До недавнего времени эстакада Хай-Лайн

действительно была заброшенной, да еще и

парк займет всю оставшуюся часть эстакады

(см. карту на стр.

86-87).

продолжала разрушаться. Многие местные

Прогулка по Хай-Лайн абсолютно ни на что

жители, а с ними и Рудольф Джулиани, кото

не похожа. Гуляя в восьми метрах над землей,

рый с

год занимал пост мэра

одновременно оказываешься и в гуще уличной

Нью- Йорка, мечтали ее снести. Администрация

1990- го

по

жизни, и далеко-далеко от нее. Здесь можно

Джулиани видела, что Челси превращается в

сидеть среди ухоженных растений и греться

фешенебельный район художественных гале

на солнышке, любуясь видом на реку Гудзон, а

рей, ресторанов и богемной жизни, и полагала,

можно прогуливаться вдоль железнодорожных

2004

что уцелевший участок эстакады, протянув

путей, идущих мимо старых зданий и велико

шийся на два с лишним километра от Гансвурт

лепных новостроек. Я гулял по Хай-Лайн де

стрит до 34-й улицы (южная часть была снесена

сятки раз и могу сказать, что ни одна улица и

много лет назад) лишь портит вид. Должност

ни один парк не обладает такой способностью

ные лица были уверены: этот обломок совсем

удивлять и восхищать

иной городской среды нужно уничтожить, ина

вые. Не последнюю роль здесь играет то, что

че район Челси не сможет полностью реализо

во время прогулки не надо переходить через

вать свой потенциал.

дорогу и ждать зеленого сигнала светофора:

Как же они ошибались! За десятилетие эста када превратилась в одно из самых оригиналь

каждый раз как впер

десять кварталов минуешь так же быстро, как обычно

два.

ных и привлекательных мест отдыха в Нью

Йорке, а возможно, и во всех Соединенных

РЕАЛИЗОВАТЬ ПОДОБНЫЙ ПРОЕКТ в крупном

Штатах. Черные стальные колонны, служившие

городе совсем не просто. В Нью- Йорке даже

прежде опорой для рельс, теперь держат на себе

если архитекторам удается добиться воплоще

надземный парк, он же

и бульвар, и городская

ния своих замыслов, часто приходится идти

площадь, и ботанический сад. Южная треть,

на компромиссы. Хай-Лайн в этом смысле

или, как тут говорят, секция, начинающаяся у

счастливое исключение, тот весьма редкий для

Гансвурт-стрит, идущая до 20-й Западной ули-

Нью- Йорка случай, когда замечательная идея

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

Прежде эстакада Хай

Лай н глубже заходила в Нижний Манхэттен. Местами она шла пря мо сквозь фабрики.

Эту южную ее оконеч ность снесли в 1960-е ГОДЫ, ЗаДОЛГО ДО ТОГО

как возникла идея превратить железную дорогу в парк.

не просто была претворена в жизнь: результат

гладких деревянных скамеек, словно выра

превзошел самые смелые ожидания.

стающих из земли, но в то же время сохранял

Разработчиками выступили ландшафтный архитектор Джеймс Корнер из компании

Field Diller

немалую часть железнодорожного полотна, встроенного в тротуар и мастерски вписанного

Operations и архитектурная контора Scofidio + Renfro. В этом проекте его авторам

в ландшафт. Корнер привлек к сотрудничеству

удалось достичь золотой середины: ведь Хай

та Удольфа и попросил его использовать самые

Лайн нужно было, с одной стороны, преобра

разные растения, делая особый упор на трост

зить, а с другой

голландского ландшафтного архитектора Пи

сохранить индустриальный

ник и высокие травы, напоминающие о сорня

колорит. «Нам хотелось, чтобы парк представ

ках, которыми эстакада заросла в период запу

лял собой единую, длинную и извилистую лен

стения. (Железная дорога, открытая в

ту с необычными участками»,

ду, практически не использовалась с

рассказывает

Корнер. Проект предусматривал установку

1934 го 1960- х, а

последний поезд проследовал по ней в 1980-м). хлй-ллйн в нью-йоРкЕ

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

Поцелуй- пожалуй, единст венный повод отвлечься от потрясающего вида на

10-ю авеню, который проек тировщики сделали одной из главных приманок пар ка

Хай-Лай н. Они превратили самый обычный мост в удивительный городской

амфитеатр с деревянными сидениями, спускающимися к окну, которое выходит прямо на проезжую часть.

Танцевальная труппа Наоми Голдберг Хаас выступала этой осенью в переходе Челси-Маркет. Этот крытый участок парка Хай-Лай н предназначен для представлений паблик-арт (искусства в контексте городской среды) и прочих мероприятий.

АДСКАЯ КУХНЯ о

конфоренц --цоЮJ>

СТ8.НЦИtl 7-Й .1\ИtiИIIJ ..._етро lстроwшо)

Дж:оiiкоба.

К . .t\""'в•щ• Железнодорожная комnания

..1

CSX безвозмездно устуnила две секции эстакады в 2005 году, вен н ости , но , скорее всего,

и она через несколько лет

войдет в состав в nарка.

В 1980-е годы один безумно влюбленный в железные дороги энтузиаст, Питер Облетц, за

nервая секция

0,8 км,

десять долларов приобрел эстакаду у компании

Conrail,

июнь

2009 года

вторая секция

намереваясь снова пустить по ней по

0,8 км, откроется

езда. Однако сделка была заблокирована через

c:::::::J

суд. Судебный процесс, тянувшийся пять лет, Облетц проиграл. Но именно этого человека

2011 года

третья секция

0,8 км ,

весной

вопрос в стадии рассмотрения

достоnримечательность вход

можно считать духовным отцом проекта спа

сения Хай- Лайн.

Того же звания достоин и фотограф Джоэл

«Однажды я прочел в "Нью- Йорк тайме",

Стернфелд. Он сделал потрясающие кадры за

что Хай-Лайн собираются снести, и подумал:

брошенной Хай-Лайн. На его снимках эстакада

неужели никто не захочет спасти ее? - вспоми

зеленой змеей ползла сквозь урбанистический

нает Хэммонд.

ландшафт. С помощью этих фотографий, разо

эту стальную конструкцию, в ее живописную

шедшихся по самым разным изданиям, и воз

ветхость». Роберт решил, что наверняка долж

Сам я был просто влюблен в

никло общественное движение за сохранение

на существовать какая-нибудь общественная

эстакады . Стернфелд показал: эта громоздкая

группа, выступающая за сохранение Хай-Лайн,

конструкция на самом деле может быть похожа

а потом узнал, что этот вопрос включен в по

на парк.

вестку дня заседания общественного совета.

- два че 1999 го

Хэммонд пошел туда, чтобы узнать последние

ловека, которые впервые встретились в

новости. И познакомился с Джошуа. «Оказа

ду на собрании жителей района, где обсуждался

лось, кроме нас там не было никого, кто хотел

вопрос о будущем Хай-Лайн. Журналист Джо

бы спасти Хай-Лайн»,- вспоминает Хэммонд.

Однако главные герои этой истории

шуа Дэвид жил на 21-й Западной улице, неда

Дэвид и Хэммонд попросили у представите

леко от среднего участка эстакады. Художник

лей железнодорожной компании разрешения

Роберт Хэммонд, зарабатывавший на жизнь

подняться на эстакаду. «Каждый житель Нью

сотрудничеством с начинающими техноло

Йорка мечтает об открытом пространстве, но

гическими компаниями,

мечта кажется несбыточной, если ты живешь

в районе Гринвич

Виллидж, в нескольких кварталах от южной

в однокомнатной квартире»,

оконечности Хай-Лайн.

Восхищенные открывшимися просторами,

КА РТА: М ЭГГИ С М ИТ. И СТО Ч НИ К: •д РУЗЬ Я ХА Й -ЛА Й Н •

говорит Дэвид.

см отро в аяпnо~дка

над 26-й уnицвй

naHAYC Филипа 1

оа

э.....

м Лмэы-Мармм Фв11ы<Он

....._ ~

J:I 1

Этот nандус возвышается над рельсами на

J:I

napy мет

....

.!!

11ужайка над 23-й уnицен

~еJIС.М

парк

·МаркОТ

Чеnси

ров. Деревья, n о саженные

*КA.nt: ОНИ11•

сквер над

с реди шnал , когда - ниб удь

переход

10-й а88ню

n одарят ему свою тень .

Чеnси-Марке1

.....,.....

..0:

МИТilЭКИНГ ~

nyr Ваwингтонi

~ пар к

тнсвурт

веранда

ДИ11nерфон

/АС

Фарстенбер га

Ji& ~ •eй Ве с:т-СаМд

М~А !Ш4!!рик.анскем

Челсм-ПИ~рс

"'еqtсетва. УIIТНИ

(иоеое крыло~

Гyi/J

с .............

Ом

100

Дэвид и Хэммонд твердо решили спасти Хай

администрации Джулиани, поможет развитию

Лайн от сноса. Осенью

года они осно

района, а не замедлит его. Незадолго до этого в

вали общественную организацию «Друзья

восточной части Парижа, неподалеку от пло

Хай-Лайю>, поначалу ставившую перед собой

щади Бастилии, заброшенная железная дорога

1999

довольно скромную цель. «Мы просто хотели

была превращена в пар к, получивший название

помешать Джулиани разрушить эстакаду,

Promenade Plantee.

го

«Променад среди растений»

Однако вскоре поняли, что

пользовался большим успехом, а «Друзья Хай

можем создать новое городское пространство » .

Лайю> получили отличный довод в пользу сво

ворит Хэммонд.

ей идеи.

«Друзья Хай-Лайю> были всего лишь низо

ДЕЛО ПРОДВИГАЛОСЬ МЕДЛЕННО. Затем слу

чился теракт

года. « Казалось,

вой общественной группой, но она была свя

что теперь судьба Хай-Лайн станет всем без

зана с самым искушенным художественным и

различна,

дизайнерским сообществом мира. В

сентября

2001

вспоминает Хэммонд.

Однако

2003

году

конкурс на лучший проект мемориального

Дэвид и Хэммонд решили устроить «соревнова

комплекса на месте башен-близнецов вызвал

ние идей». Это был не строгий архитектурный

всплеск интереса к городскому планирова

конкурс- просто всем желающим предложи

нию и дизайну, что, в свою очередь, пробу

ли прислать свои соображения: во что можно

дило повышенный интерес и к нашей идее » .

превратить Хай-Лай н? Организаторы ожидали

году был проведен анализ экономиче

получить несколько десятков проектов от жи

ской целесообразности проекта, который пока

тел ей Нью- Йорка - а им пришло 720 посланий

зал, что превращение эстакады в парк, вопреки

из

2002

36 стран. ХАЙ-ЛАЙН В НЬЮ·ЙОРКЕ

Деревья во второй секции Хай-Лай н сажали прошлым летом , чтобы они успели п устить корни и расцвести , до того как весной состоится открытие этой части парка ,

протянувшейся на

800 метров от 20-й до ЗО-й улицы .

С годами «Друзей Хай-Лайн» становилось

нимающих парк как собственный пляж, чем

все больше. Проект начал привпекать внимание

людей, приехавших издалека, чтобы взглянуть

молодых менеджеров инвестиционных фондов

на достопримечательность.

и склонных к меценатству торговцев недвижи

Эта площадка

один из тех участков парка,

мостью. Ежегодная летняя благотворительная

которые Джеймс Корнер называет эпизодами.

акция в пользу проекта стала для ньюйоркцев

Их больше в первой секции, поскольку путь

одним из любимых мероприятий, причем от

здесь то и дело изгибается, ныряет под здания,

личалась она еще и тем, что в ней принимало

а потом ненадолго становится похожим на тун

участие особенно много людей моложе сорока.

нель, чтобы вновь выйти на простор и похва

Важно было и то, что Майкл Блумберг, сме

статься видами на деловой район Манхэттена

нивший Джулиани на посту мэра, сочувство

или на Гудзон. На пересечении с 10-й авеню

вал идее спасения Хай-Лайн. Этот миллиардер,

Хай-Лайн снова преображается- теперь это

который уже долгое время был главным сп он

амфитеатр, зависший над проезжей частью.

сором культурных учреждений Нью- Йорка,

Во второй секции, к северу от 20-й улицы,

предложил проекту поддержку. Город заключил

эстакада выпрямляется, бросая создателям

с «Друзьями» договор о сотрудничестве в деле

парка новый вызов. «Сначала вы движетесь

планирования и конструкции будущего парка

по открытому пространству, любуясь видами

и пообещал выделить

города, и вдруг оказываетесь между стенами

112,2 миллиона долларов

(стоимость первых двух этапов работ была оце

двух зданий,

нена в

говорит Корнер.

Путь здесь

153 миллиона). Еще 21,4 миллиона долж

идет абсолютно прямо, поэтому его надо бы

ны были поступить из федеральных фондов и

ло разнообразить». Корнер решил, что вторая

фондов штата. «Друзья Хай-Лайн» согласились

секция должна начинаться с густых зарослей,

собрать

и оплачивать

куда более густых, чем где бы то ни было в

большую часть эксплуатационных расходов,

первой секции . При этом он рассуждал так:

после того как парк откроется.

если не можешь избавиться от тесноты, нуж

19,4 миллиона долларов

2005

году Аманда Бурден, председатель

но подчеркнуть производимое ей впечатление

комиссии по городскому планированию Нью

на протяжении нескольких кварталов, а потом

Йорка, разработала правила, определяющие

неожиданно вывести путника на открытую

зоны ответственности для нового парка. Пока

лужайку. Затем прогулочная дорожка уходит

эти правила утверждались, район вокруг эста

вверх по металлической конструкции, под ко

кады превратился в один из самых популярных

торой зеленеет густая растительность. Дальше

в городе. Здания возводились попроектам зна

к северу

снова места для посиделок, на этот

менитых архитекторов. Весной 2006-го с Хай

раз с видом на улицу сквозь огромную белую

Лайн сняли первый кусок железнодорожного

раму, напоминающую рекламный щит вроде

полотна, что сопоставимо с церемонией заклад

тех, что когда-то украшали стены окрестных

ки первого камня,

домов. Внизу- тротуар, окаймленный зеленью.

и работа закипела.

В тот день, когда я прогуливалея по новой СТОИЛО ОТКРЫТЬ ПЕРВУЮ ЧАСТЬ ПАРКА,

секции в компании Роберта Хэммонда, боль

как Хай-Лайн стала одной из главных прима

шая часть растений уже была посажена. Рабо

нок для туристов. Полюбили отдыхать здесь и

ты продолжались, но было непривычно тихо.

горожане. В прошлом году в солнечный осен

Когда мы прошли всю новую секцию целиком,

ний день, когда мы вместе с Хэммондом вышли

Хэммонд сказал, что тишина напоминает ему о

прогуляться по Хай- Лайн, на участке, который

тех временах, когда все только начиналось

дизайнеры спроектировали как своего рода

того, как в парк хлынули толпы посетителей.

открытую веранду для солнечных ванн, ябло

Но громкий успех пар ка Хай-Лайн принес Хэм

ку негде было упасть. Среди отдыхающих было,

монду куда больше радости, чем тихая безлюд

похоже, не меньше местных жителей, воспри-

ная заброшенная эстакада.

до

ХАЙ-ЛАЙН В НЬЮ-ЙОРКЕ

Некоторые участки Хай-Лай н располагают к прогулке ,

но переход Челси-Маркет

на 15-й улице больше похож на балкон , специально расположенный так , чтобы с него можно былолюбо ваться городом и рекой

Гудзон. Особенно безмятеж но чувствуешь себя здесь погожим вечером, когда в

небе медленно гаснет заря .

ХАЙ - ЛАЙН В ИЪЮ - ЙОРКЕ

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

« Каледония » , здание со стеклянными стенами (слева) , - один

из многих новых жилых домов , построенных вдоль Хай-Лай н. В недавнем прошлом эстакада на всем своем протяжении пред ставляла собой заброшенный пустырь , поросший сорняками. Третья

и последняя

секция (вверху), расположенная к северу

от ЗО-й улицы, до сих пор пребывает в таком состоянии.

ХАЙ-ЛАЙН В НЬЮ - ЙОРК Е

Северная секция Хай-Лайн, пока не реконструирован ная, уходит на запад и тянется почти до самого

Гудзона. Этот участок до сих пор принадлежит железно

дорожной компании

CSX,

однако «Друзья Хай-Лайн» надеются , что когда-нибудь он станет частью парка.

Если это случится, фейер верк в честь Дня независи мости смогут наблюдать с Хай-Лайн не только сотруд

ница этой

CSX и

ее приятель

(на фотографии), но и остальные ньюйоркцы.

ХАЙ - ЛАЙН В ИЪЮ - ЙОРКЕ

•

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЖУРАВЛЕВ

АРХЕОЛОГИ И ГЕОФИЗИКИ ИСХОДИЛИ КУЛИКОБО ПОЛЕ ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК, НО ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ НАШЛИ. ГЕНЕТИКИ МОНГОЛЬ СКОГО СЛЕДА У РУССКИХ В ХРОМОСОМАХ НЕ ВИДЯТ. ГЛАВНОГО ГЕРОЯ

КУЛИКОВСКОЙ БИТВЫ ДМИТРИЯ ДОНСКОГО РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ году.

посвященных юбилеям Дмитрия Донского,

Других русских князей времен татаро-мон

Сергия Радонежского и самой битвы, -рас

гольского ига причисляли к лику святых в

сказывает историк Андрей Петров, заме

течение лет ста после смерти, причем даже

ститель академика-секретаря Отделения

тех, кто убивал преимущественно православ

историко-филологических наук Российской

ных и во множестве. Даже историки призна

академии наук.

ют, что наши представления о Куликовской

жения не сообщает ни один древний источ

битве еложились исключительно благодаря

ник. Нередко эпизоды "Сказания о Мамае

литературе . Было ли вообще это сражение?

вом побоище" напрямую заимствованы из

церковь канонизировала лишь в

1988

О тактике войск, ходе ера

"Повести о походе Ивана КТО ПРИДУМАЛ КУЛИКОБО ПОЛЕ Начнем с

объективных свидетельств, вернее, с их от

''Александрии"».

сутствия: места битвы так и не нашли

1471

111

на Новгород

году" и русской редакции сербской

ни

Последняя является переложением исто

массовых захоронений, ни заметных остат

рии Александра Македонского и известна

ков оружия. А памятники так называемого

по спискам конца

Куликовского цикла («Сказание о Мамаевом

но из нее взяты такие знаменитые, вошед

XV-XVII

веков, но имен

побоище», «Задонщина», жития Дмитрия

шие в учебники фрагменты «Сказания», как

Донского и Сергия Радонежского, летопис

построение полков, включая засадный, по

ные повести), по которым принято судить о

единок богатырей, даже молитва Мамая во

Куликовской битве, демонстрируют парадок

время его бегства. А разработанная военны ми историками схема расположения войск

сальную закономерность.

По мере удаления от времени сражения

Дмитрия Донского перед битвой представля

повествование все более обрастает мелки

ет собой усредненное походное построение

ми деталями, которые могли быть известны

единой русской армии, согласно разрядным

только участникам боя; появляются новые

книгам конца

персонажи, причем некоторые из них

это

XV-XVII веков.

1827 году историк Николай

Арцыбашев

жили позже описываемых

недоумевал: «Обстоятельства сей войны так

событий; постоянно растет число убитых

искажены витийством и разноречием лето

воинов- в «Синопсисе»

писцев, что во множестве переиначек и при

установлено

1674

года это уже

бавак весьма трудно усмотреть настоящее».

253 тысячи человек. Словосочетание «Куликовское поле» впер

Все эти нестыковки не помешали импера

вые упоминается в списке «Задонщины» се

тору Николаю

редины

ской битвы в общенародный праздник.

века, великий князь Дмитрий

1 превратить

день Куликов

Иванович становится Донским лишь при ца

Свои проекты монумента, призванного

ре Иоанне Грозном, очень уважавшем своего

достойно увековечить событие, предложили

предка, а название «Куликовская битва» за

ведущие скульпторы и архитекторы Иван

крепляется в истории Николаем Карамзиным

Мартос, Авраам Мельников и Александр

в начале

Брюллов, брат известного художника. Алек

XIX столетия.

«Мифы эти получили официальное при

сандру Брюллову и поручили возвести подо

знание во время масштабных празднеств,

бающий обелиск на месте, которое с подачи

102

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

«Сказание о мамаевом побоище», созданное в конце XV века,

долгое время воспринималось воеиными и церковными историками как источник достоверных сведений о Куликовской битве.

помещика Степана Нечаева было признано

зии сложилось пятое по счету русское госу

Куликовым полем.

дарство (Киевская Русь, Московская Русь,

Оказалось оно как раз в пределах нечаев

ского имения

Российская империя, СССР и вот теперь

Тульская губерния, Епифан

Российская Федерация), к месту слияния Не

ский уезд, к югу от впадения в Дон реки Не

прядвы и Дона началось настоящее паломни

прядвы . И в

Красным Холмом

чество. Сюда возят экскурсантов, приезжают

вознесся чугунный столп, увенчанный по

на выходные туристы, а накануне дня битвы

золоченной луковкой и крестом. Через пол

здесь происходит фантастическое действо.

1850 году над

столетия в ансамбль к монументу добавился

Со всей России и ближнего зарубежья

белоснежный храм-музей, возведенный по

собираются сотни молодых людей в боевом

проекту признанного мастера русского мо

снаряжении, изготовленном по образцам

дерна Алексея Щусева.

XIII-XIV

веков. Одни из них изображают

русских воинов, другие- орду. Правда, на РЕСТАВРАЦИЯ И РЕКОНСТРУКЦИЯ В конце

традиционное монгольское приветствие

1990-х годов, когда на северо - востоке Евра-

«Сайн байна уу»

ИТАР-ТАСС

«ордынцы» не реагируют, КУЛИКОВСКАЯ БИТВА

Москва

• Тула •0 УвЕличЕнный

иные аспекты исторической реконструкции,

УЧАСТОК КАРТЫ

помимо оружейных, их не беспокоят. И в

споры по поводу события, случившегася (или не случившегося) в этих местах

630 лет

назад, не вступают.

У них другая цель- свое искусство пока

зать: изделия мастеров (кузнецов, оружейни ков, кольчужников) и навыки воинов. «До спехи и оружие делаем сами по рисункам и

фотографиям из малотиражных научных монографий, стараемел применять истори ческие материалы и техники»,- рассказыва

ет руководитель фестиваля клубов военпо исторической реконструкции, один из луч ших специалистов по изготовлению доспе

хов Владимир Терехов из тульского клуба «Сварга» . (Сам он только что выиграл турнир лучников.) В этом весьма нелегко м и, по современ

ным меркам, совершеннонеудобном сна ·NG РОССИЯ · . АНАТОЛИЙ ЛАПУШКО

ряжении люди выходят на бугурт

так на

старонемецком языке когда-то назывался

групповой турнир рыцарей- биться в пол ную силу. Оговаривается лишь количество ГДЕ БЫЛА БИТВА За последние

ударов, после которого «воин» считается

180 лет ученые

«убитым». Ну, еще некоторые тонкости.

и энтузи

«А щитом в рыло бить можно?»- слышу

асты только в пределах Куликова поля

я вопрос новобранца. «Можно, если там за

указали множество вариантов места

сражения. На карте обозначены шесть

брало»,- отвечает ветеран. «Русь!»

из них. Ниже приводятся их авторы.

ривает себя одна шеренга. «Орда!» -голосит вторая. И начинается сеча. То главное, ради

1821 год

чего все здесь на три дня и собрались. В под

Иван Афремов (военный историк),

давки никто не играет.

На следующий день

ВадимАшурков (историк), 1980 год

- 8 сентября -

офици

альный праздник: речи, художественная са

Кирилл Флоренский (геохимик) и Владимир Кучкин (историк),

подбад

Степан Нечаев (помещик-краевед),

1847 год

3 4

модеятельность, фигуры высшего пилотажа

1980 год

Андрей Низавекий (писатель) и Павел

над полем, вялая имитация (по сравнению с

Черноевитов (археолог),

сегодняшним действом) сражения, вопросы

2000 год

Майя Гласко (географ), Михаил Гоняный

телерепортеров к «мертвым телам»: «А вы за

и Алексей Зайцев (археологи),

ранее оговариваете, кто будет убит?»

104

2005

NATIONAL GEOGRAPHIC •

год

АПРЕЛЬ

2011

«Нет у нас, государь, сорока бояр московских, да двенадцати князей белозерских, да тринадцати бояр

посадников

новгородских, да пятидесяти бояр Новгорода Нижнего ... » « СКАЗАНИЕ О МАМАЕВОМ ПОБОИЩЕ », КОНЕЦ

XV ВЕКА

ИСЧЕЗНУВШЕЕ ВОЙСКО Сработанные сво ими руками доспехи ценятся на вес золота

или, скорее, серебра, как и шесть с лишним столетий назад. Вот, кстати, один из воз можных ответов на вопрос, почему на пред

полагаемом месте битвы древнего оружия практически не нашли: кто же целое состо

яние на поле бросит? Недаром тяжба между Московским и Рязанским княжествами из

за трофеев, отбитых рязанцами у москвичей, тянулась после сражения

1380 года почти де

сятилетие. Эта з адокументированная тяжба тоже является своеобразным историческим свидетельством случившегося.

Многим, наверное, и эта история пока

жется не вполне убедительной: ведь помимо тяжелого вооружения на полях сражений должно оставаться множество наконечни ков стрел, их выкопать и увезти просто не

возможно . Почему же их следов не могут найти даже энтузиасты с современными

•

....

•

,...."

М,Л)''У ~l:l"MfO MOl"W!YПf'A ffi<O Mt y n./

Krf~oHOIНOhJ~rf,МH';f_~lf

металлодетекторами?

НIHi6.Jt1lAЛOl"AНIH /

•

HЛi iiiJF.Н

ffiA

mAfOOf • HUOHf

Разгадку опять подсказывают со времен

Yнrkf1 aAr'lat

ные реконструкторы, точнее наблюдение за

ними: после турнира лучников все бросаются

n!f#~&t

,.,,

собирать свои стрелы, ищут иногда подолгу, пока не найдут все до единой. Стрелы у всех

lf"AI(O tfAЗHtiШf(A • MHWr'A'l"f'A.ftAЛi4

меченые (метили их и древние воины). А по

иск осложняет то обстоятельство, что стре лы, даже с острыми наконечниками, в з емлю вонзаются редко

падают чаще плашмя.

Важнее другой вопрос: куда тела павших делись? Можно предположить, что их вы

«И тако сразившеся. Многа телеса падааху,

везли с поля боя и предали земле: во многих

и богу помогшу великому побъдоносному

городах, посылавших своих воинов на под

Дмитрею, и побеждени быша погании та

могу великому князю Дмитрию Ивановичу,

тарове и конъчнъи пагубе предани быша».

были храмы и часовни, которые, если верить

Миниатюра лицевого списка «Жития

преданиям, поставлены над захоронениями

Сергия Радонежского», конец XVI века.

воинов, убитых на Дону. Но доказательств этой версии пока тоже найти не удалось.

AKG/EASТ NEWS

КУЛИКОВСКАЯ БИТВА

«И съвокупився съ всеми князьями рускими и с всею

силою ... И прииде на Коломну, събра вой своих

100 тысящ

100,

опроче князей и воевод местных».

« ПРОСТРАННАЯ ЛЕТОПИСНАЯ ПОВЕСТЬ »,

XV ВЕК

Да и сколько на самом деле людей участ

вовало в той битве? Ведь не

253

тысячи? Два

столетия спустя, когда появилась поголовная

роспись, вся Московская Русь выставляла не

более

60-80

тысяч воинов. При князе Дмит

рии Ивановиче подвластные и союзные ему территории Московского и Великого Влади

мирского княжеств были в три раза меньше, к тому же именно его поколение выкосил

голод и чумной мор. Та же напасть постигла

и Золотую Орду, а потому обе враждующие стороны вряд ли смогли бы призвать под свои хоругви и бунчуки больше

30 тысяч во

инов в общей сложности. Похожая цифра получается из расчета плотности населения русских городов. Зна чит, и полегло от силы

5-l О

тысяч человек.

Да и поминальный синодик, ближайший по времени написания к битве, поименно назы вает лишь двух князей и восемь московских

бояр и воевод. Если с каждым из первых людей княжества погибло даже по тысяче незнатных воинов, более

1О

тысяч никак не

получится .

Сравним эти цифры с данными по Бо родинской битве, когда на поле сошлись примерно

260

тысяч воинов, а убитыми и

ранеными русские потеряли около

сяч, французы

- 30 тысяч

ты

(хотя и эти цифры

оспариваются): сколько нашли захоронений? Меньше сотни, и те

в последние лет со

рок, по большей части случайно, когда про водились широкомасштабные археологиче ские раскопки под строительство. И это при том, что сражение происходило не в диком

Железные наконечники копий и сулицы

поле, каким был Верхний Дон больше шести

(короткое метательное копье) конца

столетий назад, а в населенном районе, на

XIV века,

глазах у историков.

битвы. Рисунок справа: поединок русского

И с бородинскими трофеями дела обсто

найденные на месте Куликовской

и ордьтца.

ят не намного лучше, чем с куликовскими.

106

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПР Е ЛЬ 2011

РОМА Н СОЛОПОВ , РИСУН ОК : ОЛ Е Г ФЕДОРОВ .

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕ Н НО - ИСТОР И ЧЕСК ИЙ МУЗЕ Й -ЗА П ОВЕДН ИК • КУЛ И КОВО ПОЛЕ •

«У трупов забирали не только оружие, но да

было разгуляться татарской коннице. Ко

же практически все металлические путовицы

нечно, сейчас это место выглядит далеко не

срезали

из нескольких десятков, полагав

так, даже ковыль совсем недавно высажен,

шихся на мундир, забывали разве что одну

но анализ древних почв и пыльцы позволя

на несколько покойников»,- говорит Борис

ет восстановить прежнюю растительность и

Янишевский из Института археологии Рос

рельеф во всех деталях. Куликовым полем называется весьма об

сийской академии наук, руководитель раско

пок при Бородине.

ширная территория: согласно «Книге Боль шого чертежа»

словесному описанию не

НЕ ТАМ ИСКАЛИ Но вернемся с Багратио

дошедшей до нас карты Московской Руси

новых флешей на Куликова поле. Нынеш идеально подходил для расстановки русской

1627 года, - раскинулось Куликова поле 100 километров с запада на восток и на 40 километров с севера на юг. Могли ведь

рати: узенькая площадка, стесненная дубра

быть на этом обширном пространстве и дру

вами, позади

гие подходящие для сражения участки?

ний мемориальный участок действительно

глубокая Непрядва. Негде

на

КУЛИКОВСКАЯ БИТВА

При всей скудости исходных предпосы

лок для поисков на Куликовам поле все же найдено несколько десятков металлических деталей вооружения той поры и энколпионов

(без такого крестика-складня или иконки в поход не отправлялся ни один православ

ный воин). В основном они сосредоточены в полосе, протянувшейся от устья Непрядвы к Красивой Мече. Именно в этом направле нии, согласно летописям, русские преследо

вали разбитых татар. «И гнаша ихъ до рекы

до Мечи»,

пишет летописец. Получается,

что «большое Куликова поле» определили более или менее правильно, осталось найти «малое»- то, на котором и происходило сра

жение. Если оно вообще происходило. НУМЕРОЛОГИЯ За пределами подвластных

Москве земель летописцы восприняли битву, исходя из местных интересов.

Новгородцы написали о московских «Не

бывальцах» (видимо, ополченцах), бежав

ших с поля боя при виде рати. Псковитяне назвали побоище в одном ряду с крушением четырех лодий на Чудском озере. За предела

ми ближнего зарубежья, то есть Новгорода Великого и Пскова, разгром татар не замети

ли вообще. О сражении на Куликовам поле пока оста ется судить только по памятникам древне

русской литературы

Куликовскому циклу,

первые произведения которого, видимо, по

явились по горячим следам. Хотя большин ство из них известно по спискам более позд них веков

копии с древних оригиналов от

последующих дополнений распознаются по точности привязок церковных праздников

и астрономических явлений к дням недели.

Ведь в древнерусских летописях могло использоваться до двух десятков разных типов летосчисления,

помноженных на

два варианта годовых циклов (Римский

1 марта либо

Византийский

1 сентября).

Не каждый современный специалист спосо

бен правильно рассчитать даты, а уж писцу

XVI

столетия преднамеренно фальсифи

цировать прежнюю летопись, в отсутствие

108

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

С каждым годом все больше молодых людей принимают участие в праздновании годовщины Куликовской битвы. Многие приезжают целыми семьями

с женами и детьми.

ВАС И ЛИЙ ИЛЬИНС К ИЙ

КУЛИКОВ С КАЯ БИ Т ВА

«И было видно, что русская сила несказанно многая, что более четырехсот тысяч конной и пешей рати. Такоже и татарская сила многочисленна ... » ВАСИЛИЙ ТАТИЩЕВ. «ИСТОРИЯ РОССИЙСКАЯ», 1774 ГОД

мощной компьютерной базы, было просто не

ВЕЛИКИЙ, НО НЕ СВЯТОЙ Остается послед

под силу. Так или иначе, нам остается пове

няя неувязка: почему до конца ХХ века не

рить в магию цифр.

считался святым князь Дмитрий Донской?

1380 год, а для людей той эпохи - год 6888 от Сотворения мира (по римскому сти

отличалась коллаборационизмом . В

лю) был значим сам по себе: Пасха и Благо

Православная церковь во все времена

XIV-

веках для церковных иерархов подачки

вещение пришлись на один и тот же день,

ордынцев значили очень много, если не все:

битва выпала на праздник Рождества Бого

ханы освободили церковь от выплаты по

родицы, а седьморичность цифры (кратность

дати, но не мешали взимать церковную де

предвещала победу греческого царя над

сятину. Преподобный Сергий Радонежский

покорившими мир измаилтянами. Под «гре

советовал «С правдою и покорением, якож

ческим царем» все понимали православного

пошлина твоа држит покорятися ордынско

князя, под «измаилтянамю>

му Царю ДОЛЖНО» .

татар . Так что

свершившееся те из летописцев, кто знал о

Вмешательство великого князя Дмитрия

Куликовской битве, восприняли как Божест

Ивановича в назначение митрополитов (то есть глав всей русской православной епар

венное провидение.

хии) и поход на законного, в понимании Цер НАШЕ КРОВНОЕ А как же данные генети

кви, царя (формально орду тогда возглавлял

ческого анализа, указывающие на мизерные

хан Тюляк из рода чингизидов, сраженный во

проценты «измаилтянской» крови в русских

время битвы) и создали парадоксальную си

генах? «Единичные проценты

это естест

туацию: один из самых уважаемых в народе

венный вклад всего азиатского населения,

защитников государства очень долгое время

включая доордынские времена, в генетику

не был канонизирован.

говорит специалист по молеку

Может, загадочная Куликовская битва и

лярной биологии Андрей Пшеничнов из

была куда скромнее, чем ее представили более

русских,

Медико-генетического научного центра

поздние летописцы, может, ее и даже не заме

Российской академии медицинских наук.

тили

или не захотели заметить соседи. Но не

Это если рассматривать вклад по отцовской

пойди великий князь за Дон, вряд ли бы Русь

линии (У-хромосома). А чтобы приобрести

стала Московской. И вся наша история была

монгольскую наследственность по другим

бы совсем другой .

молекулярным признакам (митохондриаль ная ДНК, аутосомы), русские из поколения

в поколение должны были бы брать в жены ордынок». Иными словами, отсутствие в нас монгольской крови вовсе не исключает

428-тттый чугунный столп высотой

страшной сечи: монголы в плен не брали,

30 метров в честь победы русского

и археологи до сих пор находят все новые

воинства установлен на Красном

и новые массовые захоронения той поры.

Холме, где, возможно, располагалась

Захват пленных на Руси практиковали более

ставка темника Мамая. Архитектор

поздние Крымское и другие ханства.

Александр Брюллов.

110

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

РОМАН салопов

ТЕКСТ: КАРЛ ЦИММЕР

1 ФОТОГРАФИИ: РОБЕРТ КЛАРК 1 ХУДОЖНИК: СИН ЛИДА

БОЛЬШИНСТВУ ИЗ НАС вряд ли

потоков, обтекающих крыло сверху и снизу. За

когда- нибудь доведется увидеть

счет того, что нижний поток идет по прямой, а

величайшие чудеса природы. Мы

верхний

по дуге, и создается подъемная сила.

никогда не заглянем в огромные,

Самолетостроители позаимствовали у птиц

как арбузы, глаза гигантского

некоторые аэродинамические хитрости . Но

кальмара; бивень нарвала, похожий на рог еди

птичье крыло устроено гораздо сложнее, чем

порога, удивит нас лишь в музее

и этот список

любая конструкция из листового металла и

бесконечен. Но есть одно чудо природы, уви

заклепок. От рогового стержня пера в две про

деть которое очень легко, стоит только выйти

тивоположные стороны расходится множест

на улицу. Речь о пернатых динозаврах.

во тонких стерженьков

бородок. От каждой

Все мы, даже жители огромных мегаполисов,

ИЗ НИХ, ОПЯТЬ же В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ, ОТХОДЯТ

привыкли к птицам и совершенно не задумы

бородки второго порядка, сплошь покрытые

крошечными крючочками. Крючочки соседних

ваемся о том, что они

потомки динозавров.

И тем более не обращаем внимания на их опе

бородок сцепляются между собой, образуя что

рение

то вроде плетеной решетки

искусно сконструированный прирадой

легкая, но очень

сложный летательный аппарат. Чтобы противо

прочная конструкция. Когда птица чистит пе

стоять силе встречного потока воздуха, маховое

рышки, бородки разъединяются, а потом, как

перо имеет асимметричную форму: передний

застежки на липучках, снова смыкаются.

его край узкий и жесткий, а задний

широкий

Возникновение и эволюция удивительного

и эластичный . Для создания подъемной силы

механизма птичьего полета по сей день ос

птице нужно лишь изменить угол наклона кры

тается тайной, хотя над ее разгадкой ученые

льев, используя разницу скоростей воздушных

бьются давным-давно. В

116

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

1861 году, всего лишь

через два года после того, как Чарлз Дарвин

временем другие ученые пытались разгадать

опубликовал «Происхождение видов » , рабочие

загадку происхождения перьев, изучая чешую

немецкой каменоломни открыли удивительную

современных рептилий

окаменелость: оперенное существо величиной

здравствующих родственников птиц. И чешуя,

с ворону, жившее около

150 миллионов лет на

и перья имеют плоскую форму, но перья на

зад. Хотя у существа, которое ученые назвали

много длиннее . Потому считалось, что чешуя

археоптериксом

ближайших из ныне

(Archaeopteryx), и были крылья

птичьих предков, из поколения в поколение,

с перьями, кое-что указывало на его родство с

вытягивалась, ее края расщепились, и посте

пресмыкающимися

пенно она эволюционировала в первые перья.

например, зубастая пасть,

когтистые передние конечности и длинный кос

Отсюда сам собой напрашивался вывод, что

тистый хвост. Подобно древним китам с лапа

это превращение происходило по мере приспо

ми, археоптерикс, каз алось, остановил мгнове

собпения предков птиц к полету. Представьте

ние в череде эволюционных метаморфоз. «Это

себе этих существ как маленьких покрытых

чешуей четвероногих пресмыкающихся, кото

очень веское доказательство в мою пользу » ,

сообщал Дарвин в письме другу, шотландскому

рые населяли полог леса и прыгали с дерева на

геологу и ботанику Хью Фалкон еру.

дерево. Если бы чешуя продолжала удлиняться ,

оказательство было бы более веским,

если бы палеонтологам удалось найти

естественный отбор сохраняеттакую помеху

более древнее существо с примитив

для полета , как павлиний хвост. Позднее он

ным оперением

но увы, полтора вe

lll••ll кa прошли в напрасных поисках. Тем

1860 году Чарлз Дарвин

еще не знал, как

предложил идею полового отбора: наряд самца павлина привпекает самку, и так его признаки передаются потомству .

ИЗОБРАЖЕНИЕ СОСТАВЛЕНО ИЗ ТРЕХ С Н ИМКОВ; МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ПИБОДИ . ЙЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Э ВО Л ЮЦИЯ ПЕРА

117

ра покрывал слой тонких полых филаментов.

По мнению некоторых

Наконец -то в руках ученых оказались насто

ученых, проблема

ящие примитивные перья

принадлежавшие

существу, бегавшему по земле. А это означало,

состоит не в том, откуда

что появление перьев могло не иметь никакого отношения к полету.

Вскоре в распоряжении палеонтологов были

перья взялись у птиц,

уже сотни пернатых теропод, и перед учеными

а в том, куда они

стала вырисовываться детальная картина эво

люции пера. Вначале появились простые ни

делись у аллигаторов

тевидные филаменты. Затем в разных эволю ционных линиях теропод они развились во всевозможные виды перьев: одни напоминали

птичий пух, другие

настоящие перья, но бо

родки расходились на них симметрично, а не

подъемная сила оперенных конечностей возра

так как у птиц. Некоторые тероподы щеголяли

стала бы, так что со временем первоптицы смо

в причудливых нарядах из длинных широких

гли бы уже не просто прыгать, а планировать

филаментов

в воздухе все дальше и дальше. А затем, когда

похвастаться ни одна современная птица.

таким «оперением» не может

лапы упадабились бы крыльям, преобразовать

Эти полые филаменты попачалу поставили

планирующий полет в машущий. То есть разви

ученых в тупик. Если это самые первые перья,

тие перьев происходило «В полете».

каким образом они получились из плоской че шуи? К счастью, и сегодня существуют теропо

еория «ОТ перьев к полету» зародилась в

ды с нитевидными перьями

1970-е годы, когда палеонтолог Джан Ос

покров птенца попачалу представляет собой

тром из Йельского университета отметил

что-то вроде щетинок, которые со временем

поразительное сходство между скелета

видоизменяются и приобретают более сложную

ми птиц и двуногих динозавров

теро

птенцы. Перьевой

форму. У зародыша птицы эти щетинки про

под, к которым относятся самые знаменитые

растают из утолщений в покровных тканях

монстры- тираннозавр

и вело

плакод. В результате быстрого развития клеток,

Остром не сомневался в

образующих кольцо в верхней части плакоды,

цираптор

(Velociraptor).

том, что птицы

(Tyrannosaurus)

потомки динозавров. Однако

у многих теропод были большие задние и ко роткие передние конечности, а также мощные,

длинные хвосты

формируется цилиндрическая трубка

зачаток

щетинки.

У пресмыкающихся тоже есть плакоды. Но

вряд ли древолазы могли

у зародыша рептилии каждая плакода актив и

иметь подобное строение. Другие палеонтоло

рует гены, вызывающие рост тех клеток кожи,

ги утверждали, что птицы произошли вовсе не

которые расположены на задней стороне плако

от динозавров, а сходство между ними объяс

ды, и поэтому образуется чешуя, а не щетинка.

няется тем, что в далеком прошлом у них был

В конце 1990-х годов Ричард Прум из Йельско

общий предок.

го университета и Алан Браш из Университета

1996 году китайские палеонтологи сделали

Коннектикута предположили, что переход от

удивительное открытие, подтверждавшее гипо

чешуи к перьям мог произойти в результате не

тезу Острома. Были обнаружены окаменелые

значительного изменения в передаточном меха

остатки синозавроптерикса

(Sinosauropteryx)-

низме генетических команд в пределах плакод,

маленькой тероподы с укороченными передни

благодаря чему клетки стали прорастать сквозь

ми лапами, жившей

назад.

кожу вертикально, а не разрастаться в ширину.

Находка поражала тем, что спину и хвост яще-

Иными словами, перья были не просто вари-

118

125 миллионов лет

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

«ИЗ ТАКОГО ПРОСТОГО НАЧАЛА .. ,)) Долгое время считалось, что перья развились из чешуи рептилий, но сегодня некоторые ученые утверждают, что это были новообразования, которые стали прорастать из кожных утолщений, называемых плакодами. Сперва перья представляли собой полые трубочки, а со временем превратились в сложные структуры со сцепленными бородками, образующими плоские опахала , благодаря которым птицы летают.

бородки первого порядка

бородки второго

порядка

Развивается полый филамент.

Трубочка ра зделяется на бородки .

Бородки соединяются , образуя стержень .

На бородках появляют ся ответвления- бо

Кр ючочки на бород

Развивается аси м

ка х с м ыкаются в

метричное опахало ,

родки второго порядка .

плотное опахало .

облегчающее полет.

ИСТОЧ НИ К: РИ ЧАРД П РУМ , ЙЕЛЬСКИЙ УН ИВЕРСИТЕТ

ацией на заданную тему: ансамбль из тех же

мирование перьев. Значит, не исключено, что

самых генетических инструментов заиграл со

каких- нибудь

вершенно новую музыку. Как только появились

крокодилов были пернатыми-пока не отдели

филаменты, до превращения их в примитивные

лись от птиц, пойдя по другому пути развития.

перья оставался всего один шаг

а дальше со

вершенству не было предела.

250 миллионов лет назад предки

Таким образом, по мнению некоторых ученых, проблема не в том, откуда у птиц перья взялись,

До недавнего времени считалось, что перья

а в том, куда они у аллигаторов делись .

появились у одного из самых ранних пред

ставителей теропод, от которых и произошли

птицы. Однако в

2009

году китайские ученые

обнаружили существо со щетинками на спине, получившее название тяньюйлун

(Tianyulong),

которое относится к отряду птицетазовых ди нозавров

весьма отдаленных родственников

сли перья появились не для того , чтобы летать, то зачем они вообще были нуж ны? По мнению некоторых палеонтоло

гов, первоначальной функцией перьев

могла быть теплоизоляция . Теропод иног

да находят в одной и той же позе: с передними

теропод. Эта находка указывала на совсем уди

конечностями, простертыми над гнездом,

вительный сценарий: общий предок всех дино

во з можно, оперение позволяло им согревать

завров имел волосовидное оперение, которое

кладку яиц.

впоследствии, за время длительной эволюции

В последние годы стала популярной и дру

у некоторых видов оказалось утрачено. А если

гая гипотеза: перья возникли для того, чтобы

удастся доказать, что «пух» , обнаруженный на

их обладатели стали заметнее. Действительно,

шкуре некоторых птерозавров, представляет

перья современных птиц

настоящее буйство

собой не что иное, как перья, то окажется, что

красок и бесконечное разнообразие узоров, они

эти структуры произошли еще раньше: ведь

перепиваются радужным блеском и сверкают

у этих крылатых рептилий и динозавров был

россыпью бриллиантовых искр. Нередко ска

очень древний общий предок.

зочная красота служит для привлечения пред

Нельзя исключать и еще более необычную

ставителей противоположного пола. Например,

версию. Не будем забывать, что ближайшие из

павлин распускает свой великолепный хвост,

ныне живущих родственников птиц, динозав

чтобы обратить на себя внимание самки. Пред

аллигаторы и крокодилы.

положение о том, что перьевой покров появил

И хотя сегодня эти хищники прекрасно обхо

ся у теропод для того, чтобы выделить их « из

дятся без оперения, у аллигаторов был найден

толпы » , стали активно обсуждать в

тот самый ген, который у птиц регулирует фор-

когда ученые тщательно исследовали строение

ров и птерозавров

2009

Э ВО Л ЮЦИЯ ПЕРА

году,

119

примитивных перьев и обнаружили микро скопические мешочки

меланосомы, которые

по форме точно соответствуют структурам, отвечающим за расцветку перьев у птиц. Не

вероятно, но факт: эти меланосомы настолько хорошо сохранились, что можно восстановить

окраску динозавров. Так, хвост синозавропте рикса, по-видимому, пестрел красноватыми и

белыми полосами. Возможно, самцы этого вида выставляли напоказ свои эффектные хвосты, когда ухаживали за самками.

аково бы ни было первоначальное предназначение перьев, не исключено,

что динозавры были пернатыми много миллионов лет, прежде чем какие-то их

виды стали использовать перья для по

лета. Сегодня палеонтологи внимательно изуча

ют ближайших родственников птиц среди теро под, пытаясь понять, как это произошло. Одна

из самых многообещающих находок обнаруженный анхиорнис

более

недавно

(Anchiornis), живший

150 миллионов лет назад. Передние ко

нечности этого удивительного существа были покрыты пестрыми черно-белыми перьями, а на голове торчал ярко-рыжий хохолок. Перья анхиорниса очень напоминали маховые, за

исключением того, что они были симметричной формы. Без узкой и жесткой передней кромки они не слишком годились для полета. Возмож но, движущей силой эволюции, выразившейся в появлении этого экстравагантного наряда,

явился половой отбор

так же, как и в случае

с возникновением павлиньего хвоста. И точно так же, как длинные хвосты павлинов доставля

волочились по земле при ходьбе. У современных

ют им множество неудобств, громоздкое опере

птиц тоже есть подобная кость, и именно она

ние могло быть обузой для анхиорниса.

помогает в полете: при взмахе подтягивает кры

Корвин Салливан и его коллеги из Инсти

лья к телу. Если Салливан и его коллеги правы,

тута палеонтологии позвоночных и палеоан

ключевое приспособление для полета появилось

тропологии в Пекине готовы объяснить, каким

у птиц задолго до того, как они научились ле

образом анхиорнис мог решить эту проблему.

тать. Это пример явления, которое эволюциони

У тех теропод, с которыми современные птицы в

сты называют экзаптацией

близком родстве, одна из костей запястья имела

уже существующего органа к новой функции.

форму клина, так что они легко могли сгибать

По всей видимости, способность птиц к полету

кисти передних конечностей. Анхиорнису эта

стала результатом череды таких экзаптаций, и

клиновидная кость позволяла складывать перед

потребавались миллионы лет, прежде чем пти

ние конечности по бокам так, чтобы перья не

цы ПОДНЯЛИСЬ в воздух.

120

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

приспособлением

БЕЙПЯОЗдВР (BEIPIAOSAURUS INfXPECTUS), 125 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ. КИТАЙ ; МУЗЕЙ ПРИРОДЫ •ТЯНЬЮЙ •. ПРОВИНЦИЯ ШдНЬДУН

КОСМАТЫЙ ДИНОЗАВР Простые , похожие на иглы дикобраза филаменты на голове, спине и хвосте бейпяозавра

(Beipiaosaurus)

поразили палеонтолога Сюя Си на из пекинекого Инсти-тута

палеонтологии позвоночных и палеоантропологии , когда в

1997 году

он впервые увидел его ископаемые остатки (вверху). До этого ученые уже находили динозавров и с более развитыми перья ми , но «ТО были

совсем другие образования .. , говорит Сюй Си н . Может быть , более мел ким динозаврам перья и служили для теплоизоляции , но двухметровый бейпяозавр вряд ли в этом нуждался

внутреннего тепла у него было

с избытком. А значит, считает ученый , « можно предположить , что они

выполняли демонстрационную функцию, как грива лошади или льва ... Э ВО Л ЮЦИЯ П Е РА

121

ПСИТТАКОЗАВР(РS/ПАСОSАURUS SP.), 125- 121 МИЛЛИОН ЛЕТ, КИТАЙ ; ВЫВЕЗЕННАЯ КО НТРАБАНДОЙ ОКАМЕ Н ЕЛОСТЬ ВРЕМЕННО ХРА Н ИТСЯ В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТ ЕЛЬСКОМ ИНСТ ИТУТЕ ЗЕНКЕНБЕ РГА , Г Е Р МАНИЯ ; РЕШАЕТСЯ ВОПРОС О ВОЗВРАЩЕ Н ИИ ЭТОГО ОБ РАЗЦА В КИТАЙ

РЫЛЬЦЕ В ПУШКУ До недавнего времени оперенные динозавры были известны только сре

ди представителей отряда ящеротазовых , к которым относятся и птицы. Но в

2001 году на

черном рынке фоссилий появились ископаемые остатки

существа из второго крупного отряда- птицетазовых-с длинными ,

изогнутыми филаментами на хвосте. Правда, тот фрагмент слишком мал , чтобы с уверенностью признать в пситтакозавре

ное существо. В

2009 году были

(Psittacosaurus) оперен

обнаружены остатки еще одного птице

тазового динозавра, тяньюйлуна (Тianyulong), с такими же нитевидными филаментам и, что заставило ряд ученых переосмыслить свои представ ления о динозаврах. Теперь предстоит ответить на вопрос, как приобрели примитивные перья представители того и другого отрядов ящеров

независимо друг от друга, или же унаследовав от общего предка?

122

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПР ЕЛ Ь

2011

ПАВЛИН ЮРСКОГО ПЕРИОДА Хотя размером он был не больше голубя , не заметить эnидексиnтерикса

(Epidexipteryx)

было трудно : четыре длинных широких пера с бородками, образующими nлотное оnахало , кажется , были созданы именно для того , чтобы бросаться в глаза. Не исклю

чено , что nеред нами самый ранний nример того , как с nомощью nерьев динозавр выставлял себя наnоказ . Такое экстравагантное оnерение вряд ли nригодилось бы для теnлоизоляции или nолета, но вnолне могло nривлечь самку или nомочь особям одного вида расnознать друг друга .

ЭПИДЕКСИПТЕРИКС (EPIDEXIPTERYX НИ/) , 168- 152 МИЛЛИОНА ЛЕТ, КИ ТАЙ; МУЗЕЙ ПРИРОДЫ •ТЯНЬЮЙ • , ПРОВИНЦИЯ ШАНЬДУН

ПЕРНАТАЯ БРАТИЯ До недавнего времени перьевой покров находили только у птиц и их родственников динозавров-теропод, от эпидексиптерикса размером с голубя до двухметрового бейпяо завра. Когда перьевидные структуры обнаружились у птицетазовых динозавров , которым

пситтакозавры

современные птицы - « седьмая вода на киселе», ученые предположили, что общий предок всех динозавров мог быть оперенным. « Пух» на птерозаврах позволяет допустить, что протоперья появились еще раньше , у общего предка птерозавров и динозавров.

ПТИЦЕТАЗОВЫЕ

гетеродонтоэаврJIДЫ

РОДОСЛОВНОЕ ДРЕВО ДИНОЗАВРОВ

ДИНОЗАВРЫ

~ ЭаВрОПОАf>I

f примитииные архозавры

~ крокодилы ? ) птерозавры

карнозавры

ЯЩЕРОТАЗОВЫЕ

тираниозаврои~~;ы

тероводы компсогнатиды

теризинозавры

алваресзавры

овирапторозавры

ОКАМЕНЕЛЫЕ ФИЛАМЕНТЫ И ПЕРЬЯ

На ископаемых остатка х динозавров до сих пор было обнару жено девять разновидностей перьевидных структур , а также выступы , похожие на костные бугорки , к которым крепятся

троодонпщы

перья у современных птиц . Сегодня у птиц встречается только четыре вида перьев (правая колонка) .

кожный покров

и перья не

обнаружены

окаменелый

отдельные нитевид-

фила менты, отходя-

ные филаменты

щие от центрально·

отдельные широ-

го филамента дромеозавры

кие филаменты

филаменты,

контурное перо

~ кожный по-

соединенные

с симметричным

кров, перья

основаниями

опахалом

неизвестны

?) -<:;)

неопознанные

филаменты

фила менты, образующие централь-

ный филамент фила менты, от·

костные бугорки

---

скансорJtоптеригиды контурное перо с асимметричным

опахалом

перо с рас-

ходящие от края

ширенной

мембраны

верхушкой птицы

~ аmшлооавры

~ цератопсы

~ ОрВIПОПО/I;Ы

Beipiaosaurus

Protarchaeopteryx

Anchlornls

т Sinornithosaurus

Neornithines {современные гтrицы)

ОКРАС БОЛЬШИНСТВА ДИНОЗАВРОВ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ

ИЛЛЮСТРАЦИИ СДЕЛАНЬI ПРИ УЧАСТИИЛЮ И. ИСТОЧНИКИ : СЮЙ СИН. ИНСТИТУТ ПАЛЕОНТОЛОГИИ ПОЗВОНОЧНЫХ И ПАЛЕОАНТРОПОЛОГИ И; ДЖЕЙМС КЛАРК , УНИВЕРСИТЕТ ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА

В окаменелых перьях микроскопические пигментные мешочки, ответственные за

цвет, похожи на «сосиски и фрикадельки », - объясняет Якоб Винтер из Йельского университета . « Сосиски» окрашивают перо в черный цвет, а « фрикадельки»в красный и коричневый. Обе разновидности содержатся в этом образце перьев анхиорниса, росших на его щеках.

В ИСТИННОМ ЦВЕТЕ Цветные изображения оперенных динозавров- в том числе и большинство

иллюстраций к этой статье- полет фантазии художника. Но в

(Anchiornis),

2010

году анхиорнис

существо ростом с курицу, произвел революцию в палеонтологии, как

первый динозавр, чье оперение мы можем раскрасить в полном соответствии с реальностью. Годом раньше Якоб Винтер и его коллеги обнаружили в перьях этого вымершего существа микроскопические пигментные мешочки

меланосомы.

Находка наделала много шуму- ученые принялись лихорадочно искать окамене лости с остаткам и пигментов. В феврале

2010 года

группа китайских и британских

исследователей объявила , что в перьяхнескольких динозавров им удалось обнаружить пигменты черного и красноватого оттенков. А неделю спустя Винтер и его коллеги расшифровали окрас всего оперения анхиорниса: ярко-рыжий хохол на голове , темно-сероетело и крылья в черно-белую полоску.

ИЗОБРАЖЕНИЕ , ПОЛУЧЕННОЕ С ПОМОЩЬЮ СКАНИРУЮЩЕ ГО ЭЛЕКТРОННОГО МИКРОСКОПА: ЯКОБ ВИНТЕР

(СЛЕВА). ФОТО: МУЗЕЙ ПРИРОДЫ •ТЯНЬЮЙ • , ПРОВИНЦИЯ ШАНЬДУН

129

ПОБЕЖАЛИ ПОЛПЕЛИ Сегодня ученые уже не сомневаются , что перья появились задолго до того , как стали использоваться для полета. Но вот вопрос: как птицы научились летать? Луис Чиаппе , специалист по эволюции птиц из Музея естественной истории округа Лос-Анджелес, предполагает, что способность к полету могла развиться как « Побочный продукт» определенных движений нелетающих динозавров: эти пред шественники птиц размахивали своими оперенными передними конечностями,

чтобы увеличить скорость бега или удержать равновесие на крутых поворотах. В процессе эволюции задействованные при этом мышцы стали сильнее , тело меньше и легче , а перья -длиннее и н аэродинамичнее » . В конце концов предки птиц стали махать уже не оперенными лапами, а крыльями. По словам Чиаппе, « даже археоптерикс, который по нашим меркам летал совсем плохо, мог худо

бедно оторваться от земли » . Не исключено, что развитию способности к управляе мому полету предшествовал длительный период , пока динозавры учились планиро вать в воздухе . Прыгая вниз с деревьев или скал , они набирали большую скорость , что увеличивало подъемную силу. По сути, старые теории «С земли вверх » или « С деревьев вниз » сильно упрощали проблему . « Главный вопрос: как предки птиц

использовали передние и задние конечности , чтобы перемещаться в трехмерном пространстве?- говорит Кен Д и ал , сотрудник Лаборатории по изучению полета при Университете Монтана-Миссула.

По-моему, на все наши вопросы о проис

хождении полета можно найти ответ у современных птиц ...

ПРОБА ПЕРА Ископаемые динозавры (три слева) и древняя птица (справа) из китайской провин

ции Ляонин имеют одинаковый возраст- примерно

125 миллионов лет,

- но

демонстрируют различные функции оперения и типы полета. Поскольку эти сущест ва жили одновременно, выделить отдельные этапы эволюции полета непросто .

Джехольорнис

Синозавроптерикс

Каудиптерикс

Микрораптор

(Sinosauropteryx)

(Caudipteryx)

(Microraptor)

(Jeholornis)

Яркое полосатое оперение

Возможно, с помощью своих

Оперенные задние конечности

Длинный хвост этой древней

х воста могло служ ить для

широких перьев этот бегун мог

могли служить аэродинамиче·

птицы мог сл уж ить ей для уп·

м аскиров к и или подачи

наращивать скорость или просто

ской поверхностью для созда·

равления маш ущим полето м

сигналов сопле м енникам.

привпекать к себе внимание.

ния подъе м ной силы.

или ул учшения аэродина м ики.

Э ВО Л ЮЦИЯ П Е РА

13 1

К ПОЛЕТУ ГОТОВ! Крылья конфуциосорниса (справа) и нашего современника- андского скального петушка

(внизу) демонстрируют, насколько далеко шаг нула эволюция с тех пор, как птицы стали летать.

На крыльях у конфуциосорниса и других древних птиц сохранились примитивные когти , которые

могли пригодиться им для того, чтобы лазать по деревьям и ловить добычу. Судя по узким перья м и слабым летательным мышцам , они были плохо приспособлены к полету. Напротив, конструкция

крыльев скального петушка обеспечиваетему головокружительную скорость, а расцветка опе

рения- не менее головокружительный успех у противоположного пола. Крошечный оперенный «палец», так называемое крылышко, помогает скальному петушку лучше маневрировать

в полете. Выступающий стержень первого махового пера производит нечто похо

жее на громкий треск, добавляя к визуальным эффектам звуковые.

КОНФУЦИОСОРНИС (CONFUC/USORNIS SANCTUS). 125 - 120 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ. КИТАЙ;

132

NATIONAL GEOGRAPHIC •

АПРЕЛЬ

2011

МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ПИБОДИ. ЙЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИ Т ЕТ ( ВВЕРХУ) ; МУЗЕЙ ПРИРОДЫ •ТЯНЬЮЙ •. ПРОВИНЦИЯ ШАНЬДУН (СПРАВА)

ТЕКСТ: МАЙКЛ ФИНКЕЛЬ ФОТОГРАФИИ: КАРСТЕН ПИТЕР

КОГДА ВЗОРВЕТСЯ ВУЛКАН? Ответ на этот вопрос может решить судьбу почти миллиона человек. Над загадкой бьются конголезские сейсмологи, в Централь ную Африку отправляются два ведущих мировых вулканолога. Ученых и мест ных жителей волнует одно: когда ждать очередного извержения Ньирагонго?

Ньирагонго

- вулкан высотой более трех тысяч метров, расположенный

рядом с восточной границей Демократической Республики Конго. Это один из самых активных и наименее изученных вулканов планеты.

138

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

Из леса, растущего в

вовых масс. Тогда погибли сотни человек, хотя

20 километрах от вулка

поток застыл, не дойдя до основных городских

на, торговцы везут

районов. В 2002-м вулкан изверг более

мил

поленья и древесный

лионов кубометров лавы на центр Гомы, разру

уголь в Г ому, чье населе

шив

ние увеличивается с

второго этажа и вынудив

каждым днем за счет

14 тысяч домов, засыпав здания до уровня 350 тысяч жителей покинуть город. Однако оба извержения - все

беженцев , покидающих

го лишь легкое ворчание по сравнению с тем,

охваченный войной

на что способен Ньирагонго, если разгуляется

восток Демократической

в полную силу.

Республики Конго. Столб

Одна из задач профессора Второго Универ

дыма над горой напоми

ситета Неаполя Дари о Тедеско

нает горожанам о другой

вать такие разгулы стихии. По его мнению,

угрозе их жизни- вулка

новое извержение Ньирагонго неизбежно, и

ническом извержении.

оно способно превратить город в современные Помпеи. «Гома ре»,

предсказы

самый опасный город в ми

утверждает ученый.

Исследованиям мешает череда военных кон

фликтов, сотрясающих регион вот уже

20 лет,

таких как массовая резня в соседней Руанде.

Хрупкий мир держится лишь благодаря много

тысячным войскам ООН. Но боевые действия не остановили профессора Тедеско: в июле про шлого года он отправился к Ньирагонго вместе с американским вулканологом Кеном Симсом, группой стажеров и командой, включающей

шесть охранников с автоматами Калашникова

наперевес. Трехнедельная экспедиция была по добна визиту врача к больному, давно нуждаю щемуся в осмотре. Ученые намеревались тща тельно исследовать гору, изучить горные по

роды и собрать образцы газов, чтобы оценить состояние и возможное поведение вулкана. Они надеялись найти ответ на этот вопрос: когда?

ГОРЯЧАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Добраться до края кратера Ньирагонго несложно

Симе и Тедеско

У подножия Ньирагонго лежит город Гома,

просто шли по маршруту, обозначенному за

разрастающийся с каждым днем из-за притока

стывшей лавой. Предыдущие извержения были

деревенских жителей, которые пытаются спас

не классическими вершинными извержениями

тись от правительственных и повстанческих

плинианского типа (их так назвали в честь Пли

войск. Сегодня здесь теснится около миллиона

ния Младшего, оставившего первые подробные

человек. А ведь только за последние три десят

описания действующего Везувия), а скорее, тре

ка лет вулкан дважды насылал на Гому лавовые

щинными излияниями, которые напоминают

потоки. В

прорыв трубопровода. В

со

произошел на

1977- м лава скатилась по склону горы скоростью 95 километров в час - это самая

высокая установленная скорость движения ла-

вершины.

100 метров

2002 году разрыв

ниже 3470-метровой

(Продолжение на стр. ВУЛКАН

144.) 139

Опасная зона Почти миллион человек по берегам Киву живет рядом с опасными ловушками: озером , полным ядовитых газов ; расщелинами и конусами , которые плюются лавой , и действующими вулканами. Все эти явления

результат работы колоссальных сил,

растягивающих Африканскую плиту в Воеточно-Африканской рифтовой системе .

Ядовитые озерные газы

Побочные кратеры

Миллиарды кубических метров рас

Сеть трещин пронизывает реги

творенного метана и углекислого

он как на поверхности, так и под

газа скопились в водах озера.

землей. Кое-где образавались

Сильное землетрясение или извер

паразитические конусы

жение может высвободить облако

вые выходы для лавы. Даже ма

смертоносных паров , вызвать

ленькие конусы могут извергнуть

цунами или мощный взрыв.

достаточно лавы , чтобы разру

шить окрестные деревни.

боко

л агерь

лавоrюе оэеро

Трещинное извержение

2002

году в результате

землетрясения у подножия

Ньирагонго открылась трещина , из которой поток лавы устремился

прямо в центр города.

Мас ш таб данной карты за в ис и т от

п е рс п ектив ы . Рассто я ние от Го мы до Н ьира гон го -

16 к и лометров.

УИЛЬЯМ Е. МдКНдЛ ТИ И ЛИЗА Р.РИПЕР ,

NGM STAFF.

РИСУНКИ: ГЭРИ ХИНКС ИСТОЧН И КИ: ДАРИ О ТЕДЕСКО. БЮРО ПОДДЕРЖК И

П РОЕКТОВ ООН И ВТОРОЙ УНИВЕРСИ Т ЕТ НЕАПОЛ Я; КЛАУС ТИТЗЕ, КОНСАЛТ ИНГОВАЯ К ОМ П АНИЯ ПО ГАЗОСОДЕРЖАЩИМ ОЗЕРАМ И ОКЕАНСКИМ

БАССЕЙНАМ- PDTGMBH

Недра Ньирагонго скрывают разветвленную,

несколько арок из расплава. Казалось, что озеро

как корни дерева, систему каналов. Стоит от

дышит, расширяясь и сокращаясь. Поверхность

крыться одному отверстию, как давление вы

лавы то вздымалась более чем на метр, то опа

бьет каменные пробки-клапаны в системе, и

дала: захватывающая и ужасающая картина.

фонтаны расплава забьют даже в центре Гомы.

Симе в благоговении молчал. «Вот отсюда я

В прошлый раз лава прокатилась через леса

хотел бы взять образец»,- промолвил он на

и жилые районы с сокрушительной силой па

конец, указав на лавовое озеро.

рового катка. Кажется, что по склону горы и прямо через город проложили десятиполосное

АДСКИЙ ПЛАН Кен Симе - заядлый скалолаз и

шоссе. Хотя при следующем извержении поток

бывший профессиональный горный гид. Он не

пойдет, скорее всего, по проторенному пути,

любит города, не переносит толпы людей и оде

тысячи лачуг выросли прямо на языке лавы.

вается так, словно вся его жизнь

За крошечные участки земли, на которых нет

ший поход. Вулканология никогда не была без

ничего, кроме вулканических камней, агенты

опасным делом: за последние

по недвижимости просят

погибло более двух десятков ученых. На правой

большой пе

30 лет на вулканах

1,5 тысячи долларов. И это при том, что вулкан здесь - не единствен

руке Симса шрам, полученный на сицилийской

ный источник опасности: близлежащее озеро

горе Этна: рубашка приплавилась к коже. Про

Киву хранит огромные запасы углекислого га

фессор Университета Вайоминга, Симе живет в

за и метана. Вулканологи считают, что сильная

городе Ларами с женой и двумя детьми. Его от

встряска от извержения может высвободить

личают невозмутимость и аналитический склад

эти газы, и тогда смертоносное облако накроет

ума. Кажется, что он всегда на работе. Однажды

Гому, не оставив никому шансов выжить.

Симе начал писать статью прямо на скатерти в

Многочасовой пеший переход завершен:

Симе и Тедеско добрались до края кратера. Длинная вереница носильщиков втащила экс

ресторане и, просидев над текстом до трех ча

сов ночи, забрал скатерть домой. Дари о Тедеско

темпераментный итальянец,

педиционное и альпинистское снаряжение,

пристально следящий за модой, и неисправи

научные приборы, инструменты, продукты и

мый гурман. Даже в экспедицию к Ньирагонго,

воду. Наконец ученые смогли заглянуть в гор

куда брали только самое необходимое, он при

ловину вулкана. Отвесные крошащиеся стены

хватил большую стеклянную бутылку лучшего

уступами спускались на полкилометра вниз, к

оливкового масла. Тедеско живет в пригороде

плоскому дну кратера, покрытому черной за

Рима с женой, дочерью, тремя собаками и пя

стывшей лавой . А в самом центре гигантской

тью кошками. Говоря о Ньирагонго, ученый

чаши бурлило лавовое озеро. Наблюдателей

даже не пытается сохранить видимость акаде

заворожила его поверхность, напоминающая

мического бесстрастия. «Не секрет, что я люб

гигантский калейдоскоп: черные пластины, раз

лю Гому,

деленные оранжевыми ломаными линиями тре

свете я боюсь совершить ошибку: не предска

щин, то казались треснувшим лобовым стек

зать извержение».

лом, то превращались в причудливую мозаику,

- признается он. - Но больше всего на

Симе первым отправляется ко дну кратера,

в клочки карты мира. Озеро рычало, как

фиксируя тросы на скалах. Остальные дви

взлетающий реактивный самолет, и напускало

жутся за ним. Ньирагонго находится в Вое

густой белый туман

точно-Африканской рифтовой системе

то

- смертоносную газовую

поясе

смесь. «Здесь перемешивается вся периодиче

разломов, где Африканская плита медленно

ская система элементов»,

растягивается и разрывается надвое, поэтому

усмехается Симе.

Жар чувствовался даже у кромки кратера.

вулкан постоянно тревожат микроземлетрясе

Лава, разогретая до 980°С, взрывалась, вы

ния. Мелкие камни то и дело с шумом сыплют

стреливая ярко-оранжевыми гейзерами. Еже

ся со стенок кратера. Куски скал, размером с

минутно на высоту

двухэтажный дом, качались, словно готовые

144

1О, 20, 30 метров

NATIONAL GEOGRAPHIC •

взлетало

АПРЕЛЬ

2011

выпасть молочные зубы . Казалось, что гора

Куски скал, размером

вот- вот развалится на части.

Команда разбила лагерь на широком карнизе

с двухэтажный дом,

250 метрах от кромки кратера, сотней метров

качались, словно готовые

выше кипящего озера. Выступ был по крыт тол стым слоем спекшегося пепла, испещренным капельками вулканического стекла и усыпан

ным «волосами Пеле»- стекловидными нитя

ми, названными по имени гавайской богини

выпасть молочные зубы.

Казалось, что гора вот-вот развалится на части

вулканов. От выступа исходило тепло: одежду, оставленную на ночь в палатке, утром вынима

ли оттуда, как из сушильного шкафа. тонн двуокиси серы

за одну экспедицию сделать значимые выводы

тысячи

невозможно. Только продолжительные иссле

основного компонента

дования помогают определить, какие колебания

Ежедневно лава выделяет около

6,3

кислотных дождей; воздух в кратере был ядо

в составе газов опасны, а какие

вит, наполнен парами кислот и едких аэро

часть обычной жизни вулкана.

всего лишь

золей. Сотрудникам экспедиции пришлось

Наблюдают за колебаниями сотрудники Вул

надеть противогазы. За несколько дней замки

каннческой обсерватории Гомы, которая ютится

на застежках-молниях заржавели, линзы фото

в ветхом одноэтажном здании в центре города и

аппаратов помутнели .

работает круглосуточно. Генеральный директор

На карнизе Тедеско и Симе развернули ма

обсерватории Качо Каруме, защитивший дис

ленькую полевую лабораторию. В синем ящике

сертацию по физике окружающей среды, гово

с мягкой обивкой лежал газоанализатор для из

рит: «Изучение сейсмических явлений

основа

мерения концентрации метана, углекислого и

всей нашей работы». Множественные подзем

угарного газов. Прибор размером с обувную ко

ные толчки часто, хотя и не всегда, являются

робку

предвазначался для слежения

предвестниками извержения, так что наблюдать

за уровнем радона. Вакуумный насос в ржавом

за ними совершенно необходимо. Но многие

патронном ящике улавливал выбросы вулкани

сейсмические станции на склонах Ньирагонго

ческих газов

были разграблены за время войны. «И ради че

- RAD7-

фумаролы.

го! Ради батареею>,

сокрушается Каруме при

ГОРОД-ФЕНИКС Зачем делать все эти измере

мысли, что все население Гомы подвергается

ния? Дело в том, что вулканы- это машины,

угрозе истребления из-за дешевых батареек.

управляемые газами. Извержению предшеству

«У нас есть план действий на случай чрез

ют выбросы газов и изменения их химического

вычайной ситуации»,

состава. Подъем магмы, ее продвижение по ка

Лутэчирва, вице-губернатор провинции Киву.

налам

По его словам, по всему городу висят флаги,

все эти события инициируют химиче

утверждает Феллер

ские сигналы, которые достигают поверхности

предупреждающие об уровне опасности: зе

земли раньше, чем сама магма.

леный означает, что угроза незначительна,

Понять, что происходит внутри вулкана,

красный- что извержение неминуемо. Одна

помогают «радиоактивные часы», показываю

ко, если начнется извержение, произойдет не

щие соотношение содержания двух изотопов

поправимое. Так, Эстебан Сакко, до недавнего

радона. Отслеживая изменения в этом соотно

времени возглавлявший местное отделение

шении, Симе определял, сколько времени по

Управления ООН по гуманитарным вопро

требовалось газу, чтобы достичь поверхности,

сам, рассказал, что из города в сторону от вул

а также получал данные о химическом, тер ми

кана ведет одна-единственная дорога. «В слу

ческом и механическом состоянии пород, через

чае извержения весь город через пару часов

которые газ просочился на своем пути. Однако

окажется в огромной пробке,

- говорит он. ВУЛКАН

145

.: "7 ,. ·~

•

;

...

Страшно представить, что случится потом» .

Фотограф Карстен Питер

А большинство флагов, которые я видел в горо

испытываеттермазащит

де, выцвели до белизны.

ный костюм, в котором

Но горожане упорно продолжают строить

Кен Симе совершил

свою жизнь прямо на вулкане. «Я видел извер

путешествие к лавовому

жение в

озеру. «Костюм защища

1977 году и потом, в 2002-м,-

говорит

Игнас Мадинго, секретарь администрации го

ет от жара, но не от брызг

родского района, расположенного вблизи вул

лавы: сила их удара

кана.

способна убить»,

Тогда погибло много людей. Вы пред

ставить себе не можете

от них не осталось

рит он. Вот уже

гово

30 лет

абсолютно ничего. Лава придет сюда снова,

Питер исследует вулканы

наши дома сгорят. Но мы построим их заново».

по всему миру. «Когда наблюдаешь в непо

НУЛЕВОЙ ОБРАЗЕЦ По мнению Симса, предот

средственной близости

вратить катастрофу поможет только глубокое

за титаническими

понимание процессов, происходящих в Ньи

силами, создавшими

рагонго. Но для начала работы необходимо по

нашу планету, это заво

лучить важнейшую информацию

раживает. Но не стоит

- «образец

нулевого возраста», а именно фрагмент свежей

поддаваться чарам

лавы прямо из лавового озера. Он и позволит

вулкана- это может

расшифровать историю вулкана (равно как

стать смертельной

определить возраст любого камня горы). «Его

ошибкой » ,- предосте

изучение поможет лучше предсказывать буду

регает Карстен.

щие извержения»,

... Симе

- объясняет Кен .

знал, насколько опасна эта задача,

решиться на взятие подобной пробы былому чительно сложно. Он подумал о семье. О том,

что на пути к заветному образцу его могли под стерегать камнепады и вулканические бомбы. Он никогда бы не позволил так рисковать ни одному из своих студентов. Но ученый осозна

вал, что является одним из немногих людей, об ладающих и мастерством скалолаза, и необхо димыми научными знаниями. А значит, шансы

добыть именно то, что нужно, у него велики. По веревке Кен Симе спустился в самое

сердце вулкана. Стоя на дне кратера, он не мог видеть озеро, скрытое за конусом затвердев

рук и ног, обливаясь потом в своем громоздком

шей лавы. Но Симе отчетливо слышал шипе

термокостюме. До верхнего края стены остава

ние газов и чувствовал едкий запах. Кен надел

лось три метра, коллеги по рации сообщали

термазащитный костюм

настолько жесткий,

Кену о поведении лавы: где-то она взрывалась,

что в нем нельзя было нагнуться, чтобы завя

где-то перепивалась через край. Обстановка

зать ботинки. Лава хрустела под ногами, пока

менялась ежеминутно. Осталось два метра до

Симе шел к лавовому озеру. Чтобы преодолеть

края. Один метр ... Вдруг Симе поскользнулся

10-метровые, почти вертикальные стенки ко

и почувствовал запах горящей резины. Глянув

нуса, потребовался весь его опыт скалолаза. Он

вниз, он понял: это начал плавиться его боти

начал подъем, осторожно нащупывая опору для

нок. Но Симе продолжил путь. Наконец настал

148

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

долгожданный миг: Кен Симе заглянул за край

он отбил кусок свежей лавы

конуса и оказался с глазу на глаз с кипящей ла

ный, переливающийся всеми цветами и такой

вой. Это была кульминация всей его жизни, со

горячий, что даже в термазащитных перчатках

блестящий, чер

всеми научными открытиями и захватывающи

Сим су приходилось перебрасывать его из руки

ми приключениями. В сообщениях, передавае

в руку, будто печеную картошку из костра.

мых по рации, было больше эмоций, чем слов:

Но главное

- он получил желанный образец

«Удивительно. Невероятно. Ничего подобного

нулевого возраста. Преодолев зону военных

я больше никогда не увижу». Но Симе быстро

действий, взобравшись на гору, спустившись

взял себя в руки: надо было сделать то, ради че

в кратер и дойдя до раскаленного озера

го он сюда забрался. Сильным ударом кулака

Симе добыл его.

Кен

D ВУЛКАН

149

Фотографии: Лоран Баллеста

Вы можете себе представить,

как в рыбацкие сети попадает существо, вымершее

миллионы лет назад? Звучит сказочно, но именно так все и было . В

1938 году

у южного побережья Африки куратор Ист-Лондонского музея Марджори Кортни-Латимер заметила в улове местных

жителей странное создание с плотной чешуей и необычными плавниками. Марджори не сразу поняла, что заново откры

ла целаканта (или латимерию)- рыбу, которая, как считали ученые, исчезла с лица Земли еще в конце мелового периода.

После этой случайной находки целакантов обнаружили еще в нескольких уголках Индийского океана. Обитают совре менники динозавров на больших глубинах, поэтому фотогра фировали их с помощью дистанционно управляемых аппа

ратов или же из батискафов. В

2000 году латимерию впервые

удалось зафиксировать на пленку дайверам, а прошлой зимой исследователи отправились в Южную Африку, чтобы произвести фотосъемку колонии целакантов, обитающих в заливе Содвана.

Кэролин Батлер

Царство целакантов

а вре мя и м еста н аход ок це л ак внтое

Неуловимые латимерии вида

Latimeria chalumnae обитают вдоль восточного побережья Африки. Самая большая из вестная ученым группа- около

300 особей

-живет у Ко мор

ски х островов. В

1997 году

американский морской биолог Марк Эрдман во время свадеб ного путешествия случайно наткнулся на другой вид рода латимерия

menadoensis-

- Latimeria

на обычном

рыбном рынке в Индонезии.

152

АФРН!Ц ИJЩИИСКИ

Кения , 2001 r. ~

Индонезия,

OKFд1f

tt1997 г.

Та~ зання, 2003 г. а Ко морские острова,1952 r. 11

Мозамбик, а Мадагас~~& р 1995 г 1991 г. а · · 1:1 ЮАР, 1I

1938r.

запив Содвана. ЮАР.

2000 г.

'ИЯ

Всего за месяц в южноафриканском заливе Содвана ученые совершили

21 глубоководное

погруже

ние, но целакантов встретили лишь шесть раз. Как и положено ночным хищникам, днем целаканты

прячутся в подводных пещерах на глубине от

95 до 120 метров.

По вечерам они выбираются из своих

укрытий и неторопливо рассекают толщу воды в поисках пищи.

ЦЕЛАКАНТЫ

15 3

Древняя анатомия Свое название цела канты получили благо даря полым позвоноч ным отросткам

(от греческого

шипам

koilos-

«пустой .. , akantha

«ШИП~. Современные взрослые целаканты

могут достигать

2 мет

ров в длину и весить

до

90 килограммов.

154

Н отохорд

Живые детеныши

Лоnастные

Ростральный орган

Эта nлотная зла-

За всю жизнь самка-

nлавники

Сенсорный орган

стичная трубка ,

nроизводит на свет до

Встречающиеся

улавливает в воде

частично заnолнен-

26 nолностью развитых

таюке у двоякоды ша-

электрические им-

ная жидкостью,

детенышей . Беремен-

щих рыб, эти мяси-

nульсы, что , возмож-

выполняет у цела-

н ость длится, скорее

стые nлавники обе-

но, nомогает рыбам

кантов обязан но-

всего, около года или

сnечивают отличную

обнаруживать

сти nозвоночника.

даже больше .

маневренность.

добычу.

РИСУНОК: РАУЛЬ МАРТИН . ФОТОГРАФИИ: КОЛИ Н КИТС ,

DK LIMITED/CORBIS

Слой прозрачного вещества под сетчаткой глаза целаканта отражает свет, как зеркало, что дает рыбе преимущества в темных водах океана. Первый спинной плавник отвечает за устойчивость,

а трехлопастной хвостовой плавник- уникальное приспособление целакантов- есть и у совре менных рыб, и у особей, живших миллионы лет назад, как та, что показана на фотографии внизу.

ЦЕЛАКАНТЫ

15 5

156

NATIONAL GEOGRAPHIC • АПРЕЛЬ 2011

Главная особенность целакантов- мощные мускулистые плавники , которые движутся по диагонали, подобно конечностям сухопутных четвероногих животных . Фотограф Лора н Баллеста рассказывает,

что , когда в начале

2010

года экспедиция изучала цела кантов , все рыбы игнорировали ученых ,

кроме одной: н Я снял ее в тот момент, когда она мне улыбнулась » .

Ц ЕЛ АКАН Т Ы

15 7

ЗА

КУЛИСАМИ

ПОЛЕВОЙ ДНЕВНИК

Горячее местечко Фотографу Карстену Питеру к экстри му не при выкать . Он гонялея за смер чем , нырял с аквалангом в районе ледников ... А для статьи в этом номере спустился на канатах

в конголезский вулкан Ньирагонго.

Почти неделюПитери его асси стент Крис Хайнлайн (слева) жили в палатке, стоящей на краю кратера.

« Все постоянно было подсвечено странным отраженным оранжевым

светом , который исходил от бурля щей лавы под нами .. ,

вспоминает

Питер . А еще невозможно было отделаться от запаха газа

все

вокруг пахло тухлыми яйцами; коман де также приходилось прятаться

от ветра и плевков кислоты. « Легкие К рис Хайнлайн готовит простой

страдают, но я как будто побывал

ужин рядом с палаткой на вулкане

на другой планете. Мне страшно

Ньирагонго.

КАРСТЕН ПИТЕР

понравилось » ,

признается Питер.

КРОССВОРД

ПО ВЕРТИКАЛИ:

Не nросто хомут, а символ

рабства.

Месяц , когда испанцами был казнен взятый в плен Атауальпа ( 15ЗЗ г. ).

3 Предnриятие для добычи полезных ископаемых.

Инженеры построили раз ветвленную их сеть , связав шую все уголки империи.

6 Столица Тауантинсуйу, раскинувшейся « На все четыре стороны » .

Инки срывали холмы и осушали болота , дабы сажать кукурузу, хлопок

и этот земляной орех.

9 Валкая неверная походка. 12 Величайшее из высокогор ных озер в Андах (ЗSОО м) .

«Узелковое письмо», что использовалось для

передачи сообщений .

Блистательный Юnанки

...

Инка

»ТОТ. Кто Переде

лывает Мир ...

16 18

Запасы продовольствия . Возвышению племени инков во многом способствовало изменение этого многолет него режима погоды .

" · ·· инков" стало нарицатель ным понятием

его ищут

и на дне озер , и в глубинах пещер .

Грозные правители Анд

Удила, седла, уздечки

Острый красный nерец

и nрочие nринадлежности .

Автор: Галина Грибанова

« изюминка » местной кухни.

«Город среди облаков»- такое название получил Мачу-Пикчу (изображение слева)

шедевр строителей древней цивилизации инков на территории современного

южноамериканского государства Перу. До сих пор уче ные теряются в догадка х,

чем он был на самом деле. Креnость? Царская резиденция? Церемониальный комплекс? Статья на стр.

56 ответит на

эти вопросы и поможет решить кроссворд.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

Сей драгоценный камень

также входила в состав

величиной с яйцо страуса

государства инков .

рода лам

Уплотненный кусок глины ,

и кожа, и шерсть .

перуанекие индейцы

почитали как божество.

« Царство Киту», завоеван ное инками в

XVI

пряжи , каучука и проч .

веке

Ненасытная сила,

в Америке.

собирали рекордные урожаи этого злака.

Типичная для Латинской

Верховный правитель

Америки усадьба .

его власть была окружена

Территория этой страны

священным ореолом.

это и мясо ,

Ответы на кроссворд, опубли

кованный в мартовском номере

Этот великий правитель 149З года.

Караваны везли в Куска фрукты , мед, цветные перья попугаев,

...

коки и золото.

Прорицатель , служитель

Забальзамированные тела

культа «солнечной религии ».

Просторное помещение для отдыха , ожидания.

Парнокопытное животное

взошел на престол около

Орошая поля, индейцы

жертв.

пасти п умы или ягуара.

Вредное зелье, позаимст

требующая все новых

Хищные зубы ощеренной

вованное евроnейцами

(нынешнее название) .

и нкских «фарао нов " .

ХУДОЖ НИ К: Д И Л А Н КОУЛ

ТЕХНОЛОГИИ

•

ЦИФРОВЫЕ КАМЕРЫ

EXILIM ОТ CASIO

Casio

НОВИНКИ

представляет цифровые камеры

EXILIM,

•

ПРОЕКТЫ

создающие

художественные фотографии с помощью технологии

HDR.

Скоростная камера с высоким уровнем чувствительности с

процессаром

NUTRIEXTRA: ЭНЕРГИЯ УДОВОЛЬСТВИЯ ОТ ЛАБОРАТОРИЙ VICHY Правила ухода за кожей тела такие же, как и за кожей лица: очищение, отшелушивание, увлажнение и питание . Поскольку

дарит радость создания и

кожа тела имеет ряд анатомических особенностей , для ухода

демонстрации цифрового искусства. Благодаря новому про

за ней требуется применять косметические средства , специ

EXILIM ENGINE HS

цессору EXILIM ENGINE HS, позволяющему вести скоростную

ально созданные для тела . Средства

серийную съемку и также быстро обрабатывать полученные

тории

снимки , камера

EX-ZR10 создаетудивительные художествен

(HDR). Эта

TRA

скоростная цифровая камера следу ю

щего поколения демонстрирует значительные улучшения по

представлена кре

ющимися концентрацией питательных веществ.

КРУИЗНАЯ МАЛЬТА Все больше россиян начинают свое круизное путешествие с

Cruise & Stay.

NUTRIEX-

мом и флюидом , различа

сравнению с существующими камерами .

Мальты в ра м ках программы

и эффективность .

Гамма средств

ные снимки с помощью технологии широкого динамического

диапазона

NUTRIEXTRA от Лабора

VICHY сочетают в себе удовольствие

Прилетев на

ЧАЙНИК BORK К810- ПЕРВЫЙ ЧАЙНИК, КОТОРЫЙ САМ ЗАВАРИВАЕТ ЧАЙ Чайник

BORK 1<810-

инновационный продукт, открывающий

BORK.

остров , они участвуют в круизе, стартующем из мальтийского

категорию умных чайников

порта , а возвратившись опять же на Мальту, проводят не

готовление чая, превратив процесс в наглядное шоу. Имеется

сколько дней в экскурсия х . Одна из крупнейших в мире тури

5 режимов

стических компаний

- TUI-

собирается с мая

2011

г. запу

стить очередной круизный про е кт с портом приписки на Малые-

рабль

«Mein Schiff"_Средиземноморский

чая , и

Он автоматизировал при

нагрева воды , оптимальных для разных сортов

3 степени крепости заваривания . Возможность ручной

настройки дает абсолютный контроль над вкусовыми опен

кру изный ко

ками напитка. Все просто и удобно. Результатом красивой

«MSC Fantasia" будет выполнять еженедельные рейсы

церемонии станет идеально заваренная чашка любимого чая .

из Мальты каждую среду с

20 апреля

по

12 октября 2011 г.

ТЕХНОЛОГИИ

•

ЗНАК КАЧЕСТВА ЧАЯ

LIPTON

1890 годусэр ТомасЛиптон

НОВИНКИ

•

ПРОЕКТЫ

ПЛАНШЕТ НТС FLYER ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

приобрел землю на Цейлоне и

Компактный, легкий и удивительно мощный планшет НТС Flyer

7 дюймов

с экраном

ственными угодьями . Под лозунгом «Прямо с чайной планта

отлично подходит для путешествий и деловых поездок . Он

ции в заварочный чайник" основатель марки

Lipton сделал

работает на базе ОС

и супербыстрым процессаром

1.5 ГГц

стал первым чайным производителем , который владел соб

Android

и оснащен уникальным интер

качественный чай популярным и доступным напитком. Свыше

фейсом НТС Sense. который делает общение с устройством

120 лет неизменное качество Lipton обеспечивается на всех

более индивидуальным и производительным. Поддержива

этапах производства и строго контролируется в ходе много

ющий новейшие сетевые технологии, а также

кратных проверок- а теперь и удостоверяется особым « Зна

5, Flyer предоставляет доступ

ком качества », который гарантирует соответствие чая

Yellow Label высоким

Lipton

стандартам чайного искусства.

НОВОЕКОНЦЕПТУАЛЬНОЕТРАНСПОРТНОЕ РЕШЕНИЕ КОМПАНИИ NISSAN Компания

Nissan Motor Со . , Ltd.

предложила предназначен

ную для экологически развиты х обществ новую концепцию транспортного средства с « нулевыми» выбросами в окружа ющую среду, воплощенную в виде электромобиля

NISSAN New

MoЬility CONCEPT. Двухместное транспортное средство обес печивает простоту вождения и парковки при большем уровне

безопасности. Удобный и сверх компактный электромобиль без вредны х выбросов в окружающую среду ориентирован на широкую область применения в повседневной жизни .

Flash 10 и HTML

к любым сайтам без ограниче

ний. Любите смотреть фильмы в дороге? Тогда к вашим услу гам сервис по просмотру видео НТС

Watch.

ТЕХНОЛОГИИ

•

НОВИНКИ

•

ПРОЕКТЫ

ВЫИГРАЙ 48 САМЫХ СТРЕМИТЕЛЬНЫХ ЧАСОВ СВОЕЙ ЖИЗНИ С SHELL HELIX С

1 марта по 15 мая 2011 года

кальную акцию . При покупке

ского моторного масла

ГОНКОНГСКИЕАВИАЛИНИИ Авиакомпания Гонконгские Авиалинии, первая из зарубеж

концерн «Шелл" проводитуни

4 литров

She/1 Helix Ultra

ных авиаперевозчиков открывшая прямой рейс Москва

Гонконг

или

зды от одного из крупнейших мировых рейтинговых агентств

She/1 Helix НХВ

вы

июня

2010

полностью синтетиче

года, получила рейтинг четыре зве

можете выиграть поездку в Абу-Даби, спортивную сумку или

Skytrax в

бейсболку Ferrari. Для победителей акции «Шелл" организует

акомпания также приобрела уважение и признание взы

поездку в Абу-Даби , во время которой вы получите V/Р-билет в пар к

Ferrari World,

где сможете промчаться на гоночных си

муляторах Ferrari и увидеть устройство двигателя

V12

изнутри.

конце января этого года. За девять месяцев ави

скательных российских пассажиров . Рейсы выполняются три раза в неделю из аэропорта Шереметьева, в апреле авиакомпания увеличивает количество рейсов до четырех.

МУЖСКАЯ ТУАЛЕТНАЯ ВОДА

ОТДЫХАЙТЕ ВО ДВОРЦЕ

ETERNIТY

«Империал Пар к Отель

AQUA

Свежий древесный аромат Eternity Aqua oтCalvin

Klein создан,

& SPA»-

пятизвездочный отель , рас

положенный в сосновом бору, где роза ветров, пруды и река

чтобы пробуждать ощущение свежести океана и воплощать

Десна создают прекрасную экологию.

элегантность уверенного в себе благородного мужчины.

Высокий уровень сервиса и комфорта , элегантность дворцо

Прохладные огуречные ноты в начале аромата создают дли

вых интерьеров, разнообразие услуг и развлечений сделали

тельное ощущение прозрачности . Сердце аромата раскрыва

отель популярным местом приятного отдыха .

ется ароматом лаванды и отражает элегантность вне време

Приезжайте в «Империал Пар к Отель

ни. Шлейф продолжается теплыми манящими нотами сандала.

Московская область , Киевское шоссе , в

Глубину и ощущение водной прахлады аромату добавляют

Подробности потел.

влажные зеленые листья.

reservation@imperialhotel.ru www.imperialhotel.ru

ETERNI У

Стоимость 30 мл:

1590 руб.

AQUA AOUA

& SPA»

+7(495) 428 5885

по адресу:

км от МКАД.

и электронной почте:

---·---------- - ----

NAТIONAL

GEOGRAPHIC РОСС ИЯ

--------------------------------------Фop~a~rar~-·

000 «Юпайтед Пресс>>, ИНН 7712110285

ИЗВ ЕЩЕНИЕ

через редакцию

получ<nель п л;пежа

Расчt.7НЫЙ счет

•

N2 4070281 0405001001777

выберите понравившееся предложение

ИНI' Баю< {Евеазия} ЗАО . r.MocКI!a, ВИК 044525222 к/счет30101810500000000222 (паименовавие банка, друmе банковские реквизиты)

•

заполните купон

•

перечислите деньги на

наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитан ции или используйте ее как образец для запол нения бланка почтового перевода

(Фамилия, И.,О ., адрес плательщика) Видnлатежа

•

Дата

Сумма

Подnиска на журнал

..National Geographic Росень

на

и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

127018 Россия Москва, аjя 159,

номе.ров

отдел подписки

Плателъnwк

Каесир

отправьте купон

на журнал «Natioпal

Geographic РОССИЯ» Форма

000

«Юнайтед Пресс>>, ИШ1

N2 ЛД-4

7712110285

получатеJtь платежа

Расчетный счет

N24{)702810405001001777

ИНГ Банк (Евразия) ЗАО. г.Москва, ВИК к/счет

или по факсу:

(495) 232 92 82 или по e-mail: podpiska@imedia.ru

044525222

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца ,

30101810500000000222

доставка начнется

(оанменованне банка. дРУ!11е банковские реквизиты)

со следующего номера.

Вас интересует между народная подписка, прямая

доставка в офис по Москве

или оплата кредитной картой? Просто позвоните

(Фамилия, И.,О., адрес плательщи:кв)

нам или отправьте письмо

Видnлатежа

Дата

Сумма

по электронной почте .

Подnиска 11а журнал КВИТАНЦИЯ

«National Geographic POCCИJr»

Каесир

на

Тел.: (495) 232 92 51 Факс : (495) 232 92 82

номеров

Плателъщuк

~------~------------

E-mail: podpiska@imedia.ru

-------------------------------------------------·

Я подписываюсь на журнал «Natioпal

на 6 номеров и плачу 534 руб.

Geographic

Россия .. :

индексы в каталогах :

на 12 номеров и плачу 1032 руб. D

ФИО __________~~----------------~------------------Индекс. ______ Область. _______,.,------ Горо."------==--------Дом ___ Корп. Кв. Тел. ____________ Дата рождения / ____________ / __________ Улица

Подnисная цена включает расходы на доставку nросты м и бандерол ям и . Цены де йствительны тол ько

Срок купона истекает 31 мая

2011 года.

ВСЕ ПОДПИСАВШИЕСЯ НА ГОД В АПРЕЛЕ ПОЛУЧАТ

ПОДАРО КОЛЛЕКЦИЮ ОТКРЫТОК «МИР ГЛАЗАМИ РОССИЯН»

30 открыток с фотоработами, которые 2010 года на выставке « Мир глазами рос Все работы объединены общей идеей - донести до зрителя

Коллекция включает в себя экспонировались весной

сиян ".

красоту и гармонию окружающего мира, показать величие и мощь,

хрупкость и беззащитность природы Земли.

Вы также можете подписать ся в любом почтовом отделе нии России . Подписные

России .

CONG041133

н Роспечать » - 36877; н Пресса РОССИИ»- 40865; « Почта России»- 16657. Подписаться на электронную версию журнала нNational

Geographic РОССИЯ »

МОЖНО

на сайте:

http:j jemag.imweb.ru/ journals/ 42162/

Men'sHealth

UR ANATHLON & FESTIVAL* Первая прикпюченческая гонка журнапа

Men's Health

в Санкт-Петербурге

4 часа городских испытаний: бег, ориентирование и технические препятствия Принять участие может каждый!

1. Пройди регистрацию на www.mhua.ru 2. Получи кроссовки Reebok Zig Tech 3. Выходи на старт 4 июня в 12.00 Гпавный приэ- поездка на двоих на

•

Men's Health Urbanathlon & Festivalв

США

Городская прикл юченчесная гонк а

Орrанизатор маршрута ГDНЮI

Сеть фитнес-кяубов

'f;ьиэl(ульт

Партнер rонни

g.\.!,Lj:ii

Приключен<~есние туры

СТАРОЕ

фот о

THREE LIONS,

АРХ ИВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

Сглаженные горы На снимке, сделанном в апреле 1941 года, поверхность ка менной формации Родадера обрабатывают представители местной народности кечуа . Этот вол нистый склон из диорита, расположенный на противоположной от известной инкекой крепости

Саксайуаман стороне поля, больше сглажен временем и геологическими процессами, чем людьми . Но туристы , из года в год посещающие это место с видом на Куска (Перу), продолжают полировать склон своими пятыми точками . Вышла отличная горка .

На нашем сайте Вы найдете ар х ив старых фотографий на

NAТ10NAL

GIOGRAPHIC otANNEL

Маргарет Г. Зэковитс

national-geographic.ru

АПРЕЛЬ

АНОНСЫ ТЕЛЕПРОГРАММ «СУПЕРХИЩНИКИ» По четвергам с

14 апреля

2011 в

21:00

Противостояние хищника и его жертвы: уникальные кадры, которых никто прежде не видел.

Новые методы видеосъемки в технике 30 позволяют наблюдать за процессами, проис ходящими в организме животного в критические

моменты его естественной жизни, в частности , когда оно находится на пике борьбы. Документальный фильм запечатлел сх ватки животных настолько достоверно и детально , что у зрителя не возникает сомнений: природа создала царство зверей так, чтобы оно идеально соответ ствовало инстинктам хищника и жертвы. Фильм « Суперхищники » дает возможность по - новому взглянуть на строение, образ жи з ни и пред назначение плотоядны х .

«ХРУСТАЛЬНАЯ ПЕЩЕРА» В воскресенье В

2008 ГОдУ меЖдУнародная

10 апреля

21:00

группа исследователей открыла Хрустальную пещеру, занявшую достойное место в списке чудес

при роды. Но насколько эта пещера красива, настолько она губительна для человека: температура в ней а влажность- почти

100 процентов. Следите за достижениями

45 градУсов

Цельсия ,

команды исследователей, которая снова пустилась в опасную

подземн ую экспедицию , чтобы раскрыть последние секреты коварной пещеры.