Sommaire :
Éditorial (rédigé par les co-fondateurs de MOMEN-
TUM)
Savez-vous?
Leading Change. Right here. Right Now.
Biographie d’une jeune leader
№1
Bulletin É T É
2 0 0 9 ,
№ 1
1 1
éditorial
L
s e p t e m b r e
2 0 0 9
BILINGUAL FRANÇAIS+ENGLISH
a jeunesse re-
de questions qui les préoc-
points de vue, débattre de
présente
cupent
de
thèmes qui les intéressent
période crucia-
s’exprimer sur des sujets
et lancer des projets dans
le
qui
leurs communautés par-
de
une notre
(Expression), les
passionnent
existence. C’est aussi une
(Passion) et de s’engager
arme à double tranchant,
dans les communautés où
POUR LIRE LE PREMIER NUMÉRO DU MAGAZINE MOMENTUM, VISITEZ CE LIEN:
mieux vaut en profiter pour
ils résident (Mission). De là
http://foxyurl.com/uAW
faire la différence dans sa
est né le slogan de notre
vie et dans la vie d’autrui.
projet MOMENTUM : Mis-
Il est évident que les jeunes
tout dans la planète. Ilyes El Ouarzadi Yassir El Ouarzadi
sion, Passion, Expression.
ont un rôle vital à jouer
Par
dans la société d’aujourd-
forme
’hui. MOMENTUM est une
MENTUM vise à rassem-
initiative qui supporte les
bler les jeunes autour d’une
jeunes en leur donnant
même table pour qu’ils
l’opportunité de débattre
puissent
ailleurs, Web
la
plate-
de
exprimer
MO-
leurs
Savez-vous?
G
râce aux efforts
des projets ont été initiés,
lisation pour la lutte contre
des
des esprits se sont épa-
le SIDA, a décidé de dé-
nouis et des vies ont chan-
marrer son propre projet:
et ambassadeurs de MO-
gé. Citons l’exemple d’un
une maison communautai-
MENTUM dans des pays
membre
re de solidarité pour aider
tels que le Mexique, le Ca-
suite à sa participation à
nada, le Sénégal ou l’Inde,
des campagnes de sensibi-
bénévoles,
collaborateurs
sénégalais
qui,
sa communauté locale.
Page
2
Leading Change. Right here. Right Now. Sokmean Nou, 21, Bachelor of Business Administration (Trilingual Program), HEC Montréal
W
Sokmean Nou AIESEC HEC http://www.aiesec.ca/hec
“we are leaders of today and that is what makes us society’s greatest asset”
Sokmean Nou was VicePresident of Corporate Relations at AIESEC HEC during 2008 and travelled to Singapore, Thailand and Ecuador to train AIESEC members and facilitate conferences.
e, the youths, are often referred to as “leaders of tomorrow”. But let’s face it. Leadership is not about position, title, or years of experience. Leaving aside the ethical aspect, leadership is in essence about influence and one’s ability of obtaining followers (Maxwell). While some of us are lucky enough to have innate leadership skills, there is no doubt that all of us must acquire and continuously fine tune these skills. Leadership is a journey that starts now, not an absolute stage one obtains after graduation and several years of experience. In other words, we are “leaders of today” and that is what makes us society’s greatest asset. Two years ago, I have taken my first step into this journey of thousand miles that has defined and will continue to shape me as an individual, and more importantly, as an agent of change. This first step comprises of six letters that meant nothing at first, but an entire world of opportunities afterward. These letters are A, I, E, S, E, and C. AIESEC is the world’s largest student-run organization, spanning across five continents and operating from over 1,700 universities located in 107 countries. AIESEC facilitates over 5,000 global exchanges and internships every year and runs countless seminars, workshops, and conferences.
In the early stage of introduction to the organization, I was thrown into Corporate Relations department. With no previous experience in
Bulletin №1
sales or marketing, I was already challenged to make countless cold calls, to attend several networking events and to engage into numerous sales meeting with various organizations and businesses. Having gained the contagious drive senior members of AIESEC have exuded, I further challenged myself and took the lead of the sales team, training and supporting roughly 20 account managers. Constantly challenged to develop myself and to enable others, I grew my potential and made things I once thought impossible happen sooner that I dared imagine.
After meeting very inspiring individuals at my first AIESEC conference in Canada, I decided it was time for to create a story of my own and so I applied to AIESEC Canada Summer CEED Program. CEED is an acronym that stands for Cultural Envoy for Exchange Development. In plain English, it means that the participants of the program would travel to a developing country and support the local AIESEC committee while discovering a new culture. Sponsored by the Canadian International Development Agency, I flew to Ecuador. It was truly an eye-opening experience as I witnessed poverty first hand, embraced the Latin culture and discovered the adventurer in me while traveling the country from
large cities like Quito and Guayaquil to cultural heritage cities like Vilcabamba and Catamayo and amazing seashores like Manta and Montañitas.
Through various training sessions on Sales, Communications, Talent Acquisition and Retention that I delivered in Spanish and the daily conversations I had, I improved my fluency in Spanish and boosted substantially my confidence. But the most valuable thing I have gained is the feeling of achievement, of having made an impact. When I see the sparks in the eyes of the students I have met and empowered to pursue their dreams and ambitions and when, a year later, I see the achievements they have made, I truly understand the extent to which small actions can have a positive impact in others’ lives.
My journey has certainly not stopped there, and there is simply so much more I can tell you. But leadership is not about looking deeply into the past or trying to replicate it. It’s about visioning where our next step will land us and take the right actions to make it happen. AIESEC has given me the courage to grab onto opportunities and to have a positive impact, today. Remember this quote by Gandhi: “Be the change you want to see in the World”.
I hereby invite all of us, youths, leaders of today, and sole responsible of what tomorrow will be, to dare unlearn and relearn and to have the courage to lead the change we want to see in the world. Right here. Right now.
ÉTÉ 2009, №1
Page
3
Biographie d’une jeune leader Chloé Perrin-Macgaw
J
Vice-Présidente, Communication e suis née en 1989 à
d'analyser, d'organiser pour un
défi de taille, quand les étu-
Amiens, dans le Nord
projet qui me tient véritable-
diants sont 100% bénévole. Il
de la France et ma
ment à cœur. AIESEC m'a
faut être capable de leur faire
famille a ensuite déménagé à
permis de me développer énor-
réaliser ce que leur expérience
Grenoble pendant 12 ans, puis
mément, tant sur le plan pro-
leur apportera et la valoriser.
à Rome pendant 4 ans. C'est
fessionnel que personnel.
De nouveaux imprévus arrivent
aujourd'hui à Montréal que je fais mes études depuis 2006.
point être un bon leader est
Passionnée des voyages, j'ai pris
l'habitude
de
partir
Cela m'a fait réaliser à quel difficile.
à
à tous les jours et il faut faire preuve de calme, patience, innovation, rapidité et surtout de répartie.
l'étranger à chaque occasion
Depuis le début de mon man-
qui se présentait. J'ai eu la
dat, j'ai également fait un stage
chance jusqu'à présent de me
en entreprise au Bangladesh et
rendre dans 25 pays. C'est la
j'ai pu observer à quel point
raison qui m'a poussé à deve-
mon rôle de Vice-Présidente
nir membre de l'AIESEC, la
Communication m'a aidé à
plus grande organisation étu-
mieux comprendre l'environne-
diante au monde, qui promeut
ment professionnel dans lequel
les stages internationaux dans
j'étais plongée, y compris de
la communauté étudiante, leur
C'est bien loin d'être simple-
critiquer la réaction de certains
permettant de vivre une expé-
ment en charge d'une équipe
des managers quelque fois !
rience professionnelle à l'étran-
ou d'avoir un titre important. Il
ger.
faut sans cesse s'assurer du
Après quatre mois d'implication, j'ai pris la décision de m'investir plus sérieusement en
me
présentant
Vice-
Présidente Communication.
bon développement des membres, de leur satisfaction et leur apprentissage tout en restant productif pour atteindre les résultats attendus. Il faut être très flexible et disponible et
Aujourd'hui, cela fait 1 an que
comprendre chaque individu
j'occupe ce poste passionnant.
personnellement pour être ca-
Cette expérience m'a permis
pable de s'adapter à sa per-
d'être capable d'encadrer une
sonnalité et sa manière de
équipe et de la diriger vers des
travailler. Garder un niveau de
objectifs clairs, de planifier,
motivation élevé est aussi un
AIESEC fonctionne aussi comme une entreprise, sa seule différente est qu'elle est composée entièrement d'étudiants.
Cela m'a fait réaliser à quel point être un bon leader est difficile.
A youth-led community-oriented initiative made possible and supported by :
A social change network, by and for youth.
Un réseau de changement social, par et pour les jeunes.
Montreal Canada Email: info.momentum@yahoo.com
How to participate in the magazine?
W
e welcome your submissions (on current events (economic crisis) or on any topic related to youth engagement, global issues, and leadership) in the form of articles, interviews, poetry, personal reflections, short stories, photography, etc.
Your articles should be no longer than 1000 words in length.
Please email your writings to info.momentum@yahoo.com in Word format. Deadline for submissions to be published in the 2nd Edition of the MOMENTUM Magazine: December 15th, 2009 Thanks in advance!
The
first
MOMENTUM
issue
of
Mag
is
available online. Thanks to all those of you who participated in the magazine. I hope you apprec i a t e
i t
!
To read the magazine#1: http://momentumweb.ning.com/profiles/ blogs/momentum-mag-1-2009-is-now