Wir freuen uns, Ihnen auf den folgenden Seiten unser Sortiment zu präsentieren. Für Sie stehen attraktive, moderne und mit hochwertigen Oberflächen versehene Designs zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl unserer Produkte.
We are proud to present the new collection to you on the following pages. Choose your favourite from a multitude of attractive formats, high quality surfaces and aesthetic designs. We hope you enjoy looking at the new products.
Bahnhofstraße 13 | D-19258 Boizenburg | Elbe phone: +49(0)38847-22 0 | fax: +49(0)38847-22 211 mail: info@boizenburg-fliesen.de www.boizenburg-fliesen.de
INDEX
Unsere Philosophie Die in der langen und wechselvollen Geschichte des Werkes gewonnene Erfahrung mit der Herstellung von keramischen Belägen ist gewachsen und hat Boizenburg zu einem Full-Service-Dienstleister rund um die Fliese gemacht.
Das Ziel ist es, einen Marktvorteil durch bessere Dienstleistung und kunden-orientiertes Arbeiten in Produktentwicklung und Marketing zu erreichen. Dies wird durch konsequente Weiterentwicklung in den Bereichen Technik, Logistik, Marketing und Produktentwicklung vorangetrieben.
Boizenburg ist ein zuverlässiger Partner in einem wechselvollen Markt, den Werten Qualität und Tradition verpflichtet, durch Innovation und Design motiviert.
Philosophy During a long and colourful history, Boizenburg has gained a rich experience of producing ceramic surfaces, and we have built on this to offer a complete range of tile-related services.
The aim is to gain an edge on the market by offering a higher quality of service, with a strong client focus in product development and marketing. This process is driven by constantly updating our technology, logistics, marketing and design.
Boizenburg is a reliable partner in an ever changing market, committed to quality and tradition, motivated by innovation and flair.
2
I ND EX
Die Schรถnheit der Dinge lebt in de r S e e le d e s s e n , d e r s i e b e tra c h te t. Be a u t y i n t h i n g s e x i s ts i n th e m i n d w h i ch co n te m p l a te s th e m . D a v i d H u me
3
I ND EX
Symbole / symbols
Format / format
Werkmaß / size of tiling element
Stück pro Karton / pcs. per carton
m 2 / Palette / m 2 / Pallet
Frostbeständigkeit / frost resistance
Rutschhemmung / slip resistance
Abrieb / abrasion
Bodenfliese / floor tile
Preisgruppe / price group
Gewicht pro Palette / gross pallet
Stück pro laufenden Meter/m 2 / pcs. per meter/m 2
Wandfliese / wall tile
Gewicht pro Karton / pcs. per carton
4
INDEX
Inhaltsverzeichnis | Index
Philosophie & Inhaltsverzeichnis | Philosophy & index
2 - 5
Kontakt | Contact
6 - 7
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis | alphabetical index
8 - 20
Format - Seiten Verzeichnis | format page Index
21
Format - Verzeichnis | format index
22
Dekorationen / Mosaikmatten Index | inserts & mosaics index Wandfliesen | wall tiles
23 - 25 27 - 104
Bodenfliesen | floor tiles
105 - 142
Dekorationen / Mosaikmatten | inserts and mosaics
143 - 160
Technische Informationen | technical information
161 - 182
Allgemeine Verkaufsbedingungen | general terms of sale
183 - 188
5
INDEX
Kontakt / contact
Außendienst / external work
Außendienst / external work
PLZ: 17 - 32 / 38
PLZ: 03 / 10 - 16
Ilona Peters
Roland Lamer
Mobil: 0172 / 3884713
Mobil: 0172 / 3884797
Fax: 04172 / 9876423
Fax: 030 / 9238814
E-Mail: ilona.peters@boizenburg-fliesen.de
E-Mail: roland.lamer@boizenburg-fliesen.de
Innendienst / internal work
Innendienst / internal work
Tatjana Tarinowski
Sandra Matthies
Tel.: 038847 / 22156
Tel.: 038847 / 22207
Fax: 038847 / 22196
Fax: 038847 / 22148
E-Mail: tatjana.tarinowski@boizenburg-fliesen.de
E-Mail: sandra.matthies@boizenburg-fliesen.de Außendienst / external work
Außendienst / external work
PLZ: 01 / 02 / 04 - 09 / 39 / 95 - 96 / 98 - 99
PLZ: 33 / 40 - 53 / 56 - 59
René Jungmann
Peter Blei
Mobil: 0172 / 3884708
Mobil: 0172 / 3884741
Fax: 034602 / 51166
Fax: 02636 / 968525
E-Mail: rene.jungmann@boizenburg-fliesen.de
E-Mail: peter.blei@boizenburg-fliesen.de Innendienst / internal work Innendienst / internal work
PLZ: 01 / 02 / 04 / 09 / 95 - 96
Anke Ruge
Sandra Matthies
Tel.: 038847 / 22198
Tel.: 038847 / 22207
Fax: 038847 / 22148
Fax: 038847 / 22148
E-Mail: anke.ruge@boizenburg-fliesen.de
E-Mail: sandra.matthies@boizenburg-fliesen.de
Außendienst / external work
PLZ: 34 - 37 / 54 - 55 / 60 - 69 / 97
Ina Altes Mobil: 0172 / 3884709 Fax: 06721 / 3080795 E-Mail: ina.altes@boizenburg-fliesen.de
Anke Ruge PLZ: 98 - 99 Tel.: 038847 / 22198 Fax: 038847 / 22148 E-Mail: anke.ruge@boizenburg-fliesen.de Außendienst / external work
PLZ: 70 - 79 / 87 - 89 Innendienst / internal work
Rudolf Rueß
PLZ: 54 - 55 / 60 - 69 / 97
Mobil: 0172 / 3884779
Heike Matha
Fax:
Tel.: 038847 / 22197
E-Mail: rudolf.ruess@boizenburg-fliesen.de
0731 / 4078896
Fax: 038847 / 22196 E-Mail: heike.matha@boizenburg-fliesen.de
Innendienst / internal work
Heike Matha Innendienst / internal work
Tel.: 038847 / 22197
PLZ: 34 - 37
Fax: 038847 / 22196
Anke Ruge
E-Mail: heike.matha@boizenburg-fliesen.de
Tel.: 038847 / 22198 Fax: 038847 / 22148
Außendienst / external work
E-Mail: anke.ruge@boizenburg-fliesen.de
PLZ: 80 - 86 / 90 - 94
Jens Gloria Mobil: 0172 / 3884751 Fax: 08033 / 6089862 E-Mail: jens.gloria@boizenburg-fliesen.de Werksverkauf
6
sales store
Innendienst / internal work
Corinna Voß / Diana Grospitz
Heike Matha
Tel.: 038847 / 22204
Tel.: 038847 / 22197
Fax: 038847 / 22211
Fax: 038847 / 22196
E-Mail: werksverkauf@boizenburg-fliesen.de
E-Mail: heike.matha@boizenburg-fliesen.de
Karte / Map
INDEX
Ilona Peters Mobil: 0172 / 3884713
Roland Lamer Mobil: 0172 / 3884797
Peter Blei Mobil: 0172 / 3884741
René Jungmann Mobil: 0172 / 3884708
Ina Altes Mobil: 0172 / 3884709
Jens Gloria Mobil: 0172 / 3884751
Rudolf Rueß Key Account Manager
Mobil: 0172 / 3884779
Ulf Krüger Tel.: 038847 / 22102 Mobil: 0172 / 3884826 Fax: 038847 / 22100 E-Mail: ulf.krueger@boizenburg-fliesen.de
Export business international Leiterin Innendienst / Manager internal work
BeNeLux / Österreich / Schweiz /
Nadine Lang-Quurk
Dänemark / Schweden
Tel.: 038847 / 22130
Birgit Flick
Mobil: 0172 / 3884729
Tel.: 038847 / 22118
Fax: 038847 / 22124
Fax: 038847 / 22146
E-Mail: nadine.lang-quurk@boizenburg-fliesen.de
E-Mail: birgit.flick@boizenburg-fliesen.de
7
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
8
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Air beige glänzend
WF
510627
25x50
G50
82
Air weiß glänzend
WF
510625
25x50
G50
82
Akinos grau
Listello
552998
50x4
Z159
155
Akinos sand
Listello
552999
50x4
Z159
155
Altea jura hoch
Listello
932796
30x7
Z155
157
Altea basalt hoch
Listello
932797
30x7
Z155
157
Altea jura quer
Listello
962796
30x4,5
Z167
157
Altea basalt quer
Listello
962797
30x4,5
Z167
157
Ana Typ A altweiß
Mosaikmatte
3620
30x30
Z78
40/149
Ana Typ A sandstein
Mosaikmatte
3621
30x30
Z78
40/149
Antik marone
Listello
583650
90x4
Z166
153
Antik anthrazit
Listello
583651
90x4
Z166
153
Aramis cappuccino
Listello
553225
50x4
Z159
155
Alvaro beige glzd.
Dekor
3415
20x60
Z108
61
Alvaro weiß glzd.
Dekor
3414
20x60
Z108
60
Bahia mittelgrau
BF
60600606
60x60
G14
113
Bahia sandstein
BF
60600605
60x60
G14
113
Bahia altweiß
BF
60300604
60x30
G10
120
Bahia altweiß
Sockel
60380604
60x8
Z92
121
Bahia Typ A altweiß
Mosaikmatte
3604A
30x30
Z77
121
Bahia Typ E altweiß
Stickmatte
3604E
51,5x30
Z214
121
Bahia Typ M altweiß
Mosaikmatte
3604M
30x30
Z78
121
Bahia sandstein
BF
60300605
60x30
G10
120
Bahia sandstein
Sockel
60380605
60x8
Z92
121
Bahia Typ A sandstein
Mosaikmatte
3605A
30x30
Z77
121
Bahia Typ E sandstein matt
Stickmatte
3605E
51,5x30
Z214
121
Bahia Typ M sandstein
Mosaikmatte
3605M
30x30
Z78
121
Bahia mittelgrau
BF
60300606
60x30
G10
120
Bahia mittelgrau
Sockel
60380606
60x8
Z92
121
Bahia Typ A mittelgrau
Mosaikmatte
3606A
30x30
Z77
121
Bahia Typ E mittelgrau matt
Stickmatte
3606E
51,5x30
Z214
121
Bahia Typ M mittelgrau
Mosaikmatte
3606M
30x30
Z78
121
Bahia anthrazit
BF
60300607
60x30
G10
120
Bahia anthrazit
Sockel
60380607
60x8
Z92
121
Bahia Typ A anthrazit
Mosaikmatte
3607A
30x30
Z77
121
Bahia Typ E anthrazit
Stickmatte
3607E
51,5x30
Z214
121
Bahia Typ M anthrazit
Mosaikmatte
3607M
30x30
Z78
121
Bahia marone
BF
60300608
60x30
G10
120
Bahia marone
Sockel
60380608
60x8
Z92
121
Bahia Typ A marone
Mosaikmatte
3608A
30x30
Z77
121
Bahia Typ E marone
Stickmatte
3608E
51,5x30
Z214
121
Bahia Typ M marone
Mosaikmatte
3608M
30x30
Z78
121
Bahia altweiß
WF
618580
90x30
G52
40
Bahia sandstein
WF
618581
90x30
G52
40
Baltic latte
BF
70350760
70x35
G18
110
Baltic latte Typ A
Mosaikmatte
3653A
30x30
Z78
110
Baltic latte Typ M
Mosaikmatte
3653M
30x30
Z78
110
Baltic latte Typ E
Stickmatte
3653E
51,5x30
Z214
110
Baltic marone
BF
70350761
70x35
G18
110
Baltic marone Typ A
Mosaikmatte
3654A
30x30
Z78
110
Baltic marone Typ M
Mosaikmatte
3654M
30x30
Z78
110
Baltic marone Typ E
Stickmatte
3654E
51,5x30
Z214
110
Baltic mittelgrau
BF
70350762
70x35
G18
110
Baltic mittelgrau Typ A
Mosaikmatte
3655A
30x30
Z78
110
Baltic mittelgrau Typ M
Mosaikmatte
3655M
30x30
Z78
110
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Baltic mittelgrau Typ E
Stickmatte
3655E
51,5x30
Z214
110
Baltic anthrazit
BF
70350763
70x35
G18
110
Baltic anthrazit Typ A
Mosaikmatte
3656A
30x30
Z78
110
Baltic anthrazit Typ M
Mosaikmatte
3656M
30x30
Z78
110
Baltic anthrazit Typ E
Stickmatte
3656E
51,5x30
Z214
110
Barcelona grau marmor matt
WF
58112
25x40
G38
90
Barcelona beige marmor matt
WF
58113
25x40
G38
90
Bern grau matt
BF
60300561
60x30
G11
126
Bern grau matt
Sockel
60380561
60x8
Z92
127
Bern Typ A grau
Mosaikmatte
3311A
30x30
Z77
127
Bern Typ E grau
Stickmatte
3311
51,5x30
Z214
127
Bern anthrazit matt
BF
60300562
60x30
G11
126
Bern anthrazit matt
Sockel
60380562
60x8
Z92
127
Bern Typ A anthrazit
Mosaikmatte
3312A
30x30
Z77
127
Bern Typ E anthrazit
Stickmatte
3312
51,5x30
Z214
127
Bern beige matt
BF
60300564
60x30
G11
126
Bern beige matt
Sockel
60380564
60x8
Z92
127
Bern Typ A beige
Mosaikmatte
3314A
30x30
Z77
127
Bern Typ E beige
Stickmatte
3314
51,5x30
Z214
127
Bern bordeaux matt
BF
60300568
60x30
G16
126
Bern bordeaux matt
Sockel
60380568
60x8
Z99
127
Bern Typ A bordeaux
Mosaikmatte
3309A
30x30
Z208
127
Bern Typ E bordeaux
Stickmatte
3309
51,5x30
Z206
127
Bern mokka matt
BF
60300566
60x30
G11
126
Bern mokka matt
Sockel
60380566
60x8
Z92
127
Bern Typ A mokka
Mosaikmatte
3316A
30x30
Z77
127
Bern Typ E mokka
Stickmatte
3316
51,5x30
Z214
127
Bern weiß matt
BF
60300567
60x30
G11
126
Bern weiß matt
Sockel
60380567
60x8
Z92
127
Bern Typ A weiß
Mosaikmatte
3317A
30x30
Z77
127
Bern Typ E weiß
Stickmatte
3317
51,5x30
Z214
127
Borkum grau marm. glänzend
WF
57186
25x33
G37
92
Bremen grau marmor. glzd.
WF
34016
15x20
G35
102
Caprice grau
Dekor
3590
30x30
Z122
149
Carpice marone
Dekor
3591
30x30
Z122
149
Carla altweiß semimatt
Dekor
3937
10x30
Z110
104
Carla grau semimatt
Dekor
3938
10x30
Z110
104
Carla mittelgrau semimatt
Dekor
3939
10x30
Z110
104
Carla beige semimatt
Dekor
3940
10x30
Z110
104
Carla cappuccino semimatt
Dekor
3941
10x30
Z110
104
Carla tabak semimatt
Dekor
3942
10x30
Z110
104
Carla anthrazit semimatt
Dekor
3943
10x30
Z110
104
Castell grau
Listello
893063
60x4
Z169
153
Castell mokka
Listello
893064
60x4
Z169
153
Coco mokka
Listello
882682
60x3
Z156
153
Coco anthrazit
Listello
882683
60x3
Z156
153
Corona anthrazit
Listello
773274
40x11
Z178
88/156
Corona mokka
Listello
773277
40x11
Z178
88/156
Cottbus beige marmor matt
WF
34019
15x20
G35
102
Damia anthrazit
Listello
603287
40x4
Z162
156
Damia mokka
Listello
603288
40x4
Z162
156
Eiche weiß
BF
60200650
20x60
G12
132
Eiche weiß geschnitten
Sockel
60380650
60x8
Z92
133
Eiche weiß 1
Läufer
603606501
30x6
Z74
133
Eiche weiß 2
Läufer
603606502
30x6
Z74
133
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
9
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
10
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Eiche weiß 3
Läufer
603606503
30x6
Z74
133
Eiche Typ A weiß
Mosaikmatte
3600A
30x30
Z77
133
Eiche Typ E weiß
Stickmatte
3600E
51,5x30
Z214
133
Eiche Typ P weiß
Stickmatte
3600P
30x30
Z214
133
Eiche hellbraun
BF
60200651
20x60
G12
132
Eiche hellbraun geschnitten
Sockel
60380651
60x8
Z92
133
Eiche hellbraun 1
Läufer
603606511
30x6
Z74
133
Eiche hellbraun 2
Läufer
603606512
30x6
Z74
133
Eiche hellbraun 3
Läufer
603606513
30x6
Z74
133
Eiche Typ A hellbraun
Mosaikmatte
3601A
30x30
Z77
133
Eiche Typ E hellbraun
Stickmatte
3601E
51,5x30
Z214
133
Eiche Typ P hellbraun
Stickmatte
3601P
30x30
Z214
133
Eiche graubraun
BF
60200652
20x60
G12
132
Eiche graubraun geschnitten
Sockel
60380652
60x8
Z92
133
Eiche graubraun 1
Läufer
603606521
30x6
Z74
133
Eiche graubraun 2
Läufer
603606522
30x6
Z74
133
Eiche graubraun 3
Läufer
603606523
30x6
Z74
133
Eiche Typ A graubraun
Mosaikmatte
3602A
30x30
Z77
133
Eiche Typ E graubraun
Stickmatte
3602E
51,5x30
Z214
133
Eiche Typ P graubraun
Stickmatte
3602P
30x30
Z214
133
Eiche dunkelbraun
BF
60200653
20x60
G12
132
Eiche dunkelbraun matt
Sockel
60380653
60x8
Z92
133
Eiche dunkelbraun 1
Läufer
603606531
30x6
Z74
133
Eiche dunkelbraun 2
Läufer
603606532
30x6
Z74
133
Eiche dunkelbraun 3
Läufer
603606533
30x6
Z74
133
Eiche Typ A dunkelbraun
Mosaikmatte
3603A
30x30
Z77
133
Eiche Typ E dunkelbraun
Stickmatte
3603E
51,5x30
Z214
133
Eiche Typ P dunkelbraun
Stickmatte
3603P
30x30
Z214
133
Eiche wenge
BF
60200654
20x60
G12
132
Eiche wenge geschnitten
Sockel
60380654
60x8
Z92
133
Eiche wenge 1
Läufer
603606541
30x6
Z74
133
Eiche wenge 2
Läufer
603606542
30x6
Z74
133
Eiche wenge 3
Läufer
603606543
30x6
Z74
133
Eiche Typ A wenge
Mosaikmatte
3598A
30x30
Z77
133
Eiche Typ E wenge
Stickmatte
3598E
51,5x30
Z214
133
Eiche Typ P wenge
Stickmatte
3598P
30x30
Z214
133
Eiche anthrazit
BF
60200655
20x60
G12
132
Eiche anthrazit matt
Sockel
60380655
60x8
Z92
133
Eiche anthrazit 1
Läufer
603606551
30x6
Z74
133
Eiche anthrazit 2
Läufer
603606552
30x6
Z74
133
Eiche anthrazit 3
Läufer
603606553
30x6
Z74
133
Eiche Typ A anthrazit
Mosaikmatte
3599A
30x30
Z77
133
Eiche Typ E anthrazit
Stickmatte
3599E
51,5x30
Z214
133
Eiche Typ P anthrazit
Stickmatte
3599P
30x30
Z214
133
Eleganza beige uni glänzend
WF
26262
10x30
G42
103
Eleganza beige uni matt
WF
26263
10x30
G42
103
Eleganza beige uni glänzend
WF
48262
20x40
G41
94
Eleganza beige uni matt
WF
48263
20x40
G41
94
Eleganza beige uni glänzend
WF
58262
25x40
G38
86
Eleganza beige uni matt
WF
58263
25x40
G38
86
Eleganza beige uni glänzend
WF
68262
30x40
G42
85
Eleganza beige uni matt
WF
68263
30x40
G42
85
Eleganza beige glänzend
WF
510262
25x50
G50
76
Eleganza beige matt
WF
510263
25x50
G50
76
Eleganza beige uni glänzend
WF
412262
20x60
G54
61
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Eleganza beige uni matt
WF
412263
20x60
G54
61
Eleganza beige uni glänzend
WF
416262
20x80
G52
43
Eleganza beige uni matt
WF
412263
20x80
G52
43
Eleganza beige uni glänzend
WF
610262
30x50
G50
70
Eleganza beige uni matt
WF
610263
30x50
G50
70
Eleganza beige matt soft gew. WF
612265-8
30x60
G46
49
Eleganza beige uni glänzend
WF
612262-8
30x60
G46
49
Eleganza beige uni matt
WF
612263-8
30x60
G46
49
Eleganza beige glzd. soft gew. WF
612264-8
30x60
G46
49
Eleganza beige uni glänzend
WF
618262
30x90
G52
31
Eleganza beige uni matt
WF
618263
30x90
G52
31
Elisa Typ A grau
Mosaikmatte
3592
30x30
Z78
40/149
Elisa Typ A beige
Mosaikmatte
3593
30x30
Z78
40/149
Enjoy creme matt
WF
510651
25x50
G50
83
Enjoy latte matt
WF
510652
25x50
G50
83
Enjoy lichtgrau matt
WF
510650
25x50
G50
83
Enjoy tabak matt
WF
510653
25x50
G50
83
Eno altweiß
BF
20200610
20x20
G7
140
Eno altweiß
BF
30300610
30x30
G9
134
Eno altweiß
BF
60300610
60x30
G11
122
Eno altweiß
Sockel
30380610
30x6,5
Z93
135
Eno altweiß Typ K
Mosaikmatte
3510K
30x30
Z83
135
Eno altweiß Typ L
Mosaikmatte
3510L
30x30
Z83
135
Eno altweiß Typ E
Stickmatte
3510E
51,5x30
Z214
122
Eno altweiß endlos
Listello
903563
30x3
Z168
135
Eno altweiß uni
Außenecke
1002AE0610
10x2,5
Z99
141
Eno altweiß uni
Innenecke
1001IE0610
10x2,5
Z99
141
Eno altweiß uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0610
20x10
Z98
122
Eno anthrazit
BF
20200614
20x20
G7
140
Eno anthrazit
BF
30300614
30x30
G9
134
Eno anthrazit
BF
60300614
60x30
G11
122
Eno anthrazit
Sockel
30380614
30x6,5
Z93
135
Eno anthrazit Typ K
Mosaikmatte
3514K
30x30
Z83
135
Eno anthrazit Typ L
Mosaikmatte
3514L
30x30
Z83
135
Eno anthrazit Typ E
Stickmatte
3414E
51,5x30
Z214
122
Eno anthrazit endlos
Listello
903567
30x3
Z168
135
Eno anthrazit uni
Außenecke
1002AE0614
10x2,5
Z99
141
Eno anthrazit uni
Innenecke
1001IE0614
10x2,5
Z99
141
Eno anthrazit uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0614
20x10
Z98
141
Eno beige
BF
20200611
20x20
G7
140
Eno beige
BF
30300611
30x30
G9
134
Eno beige
BF
60300611
60x30
G11
122
Eno beige
Sockel
30380611
30x6,5
Z93
135
Eno beige Typ K
Mosaikmatte
3511K
30x30
Z83
135
Eno beige Typ L
Mosaikmatte
3511L
30x30
Z83
135
Eno beige Typ E
Stickmatte
3511E
51,5x30
Z214
122
Eno beige endlos
Listello
903564
30x3
Z168
135
Eno beige uni
Außenecke
1002AE0611
10x2,5
Z99
141
Eno beige uni
Innenecke
1001IE0611
10x2,5
Z99
141
Eno beige uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0611
20x10
Z98
141
Eno blau
BF
20200615
20x20
G9
140
Eno blau uni
Außenecke
1002AE0615
10x2,5
Z99
141
Eno blau uni
Innenecke
1001IE0615
10x2,5
Z99
141
Eno blau uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0615
20x10
Z98
141
Eno gelb
BF
20200616
20x20
G9
140
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
11
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
12
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Eno gelb uni
Außenecke
1002AE0616
10x2,5
Z99
141
Eno gelb uni
Innenecke
1001IE0616
10x2,5
Z99
141
Eno gelb uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0616
20x10
Z98
141
Eno grau
BF
20200612
20x20
G7
140
Eno grau
BF
60300612
60x30
G11
122
Eno grau
Sockel
30380612
30x6,5
Z93
135
Eno grau Typ K
Mosaikmatte
3512K
30x30
Z83
135
Eno grau Typ L
Mosaikmatte
3512L
30x30
Z83
135
Eno grau Typ E
Stickmatte
3512E
51,5x30
Z214
122
Eno grau endlos
Listello
903565
30x3
Z168
135
Eno grau uni
Außenecke
1002AE0612
10x2,5
Z99
141
Eno grau uni
Innenecke
1001IE0612
10x2,5
Z99
141
Eno grau uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0612
20x10
Z98
141
Eno marone
BF
20200618
20x20
G9
140
Eno marone uni
Außenecke
1002AE0618
10x2,5
Z99
141
Eno marone uni
Innenecke
1001IE0618
10x2,5
Z99
141
Eno marone uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0618
20x10
Z98
141
Eno rot
BF
20200617
20x20
G11
140
Eno rot uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0617
20x10
Z98
141
Eno rot uni
Innenecke
1001IE0617
10x2,5
Z99
141
Eno rot uni
Außenecke
1002AE0617
10x2,5
Z99
141
Eno tabak
BF
20200613
20x20
G7
140
Eno tabak
BF
30300613
30x30
G9
134
Eno tabak
BF
60300613
60x30
G11
122
Eno tabak
Sockel
30380613
30x6,5
Z93
135
Eno tabak Typ K
Mosaikmatte
3513K
30x30
Z83
135
Eno tabak Typ L
Mosaikmatte
3513L
30x30
Z83
135
Eno tabak Typ E
Stickmatte
3513E
51,5x30
Z214
122
Eno tabak endlos
Listello
903566
30x3
Z168
135
Eno tabak uni
Außenecke
1002AE0613
10x2,5
Z99
141
Eno tabak uni
Innenecke
1001IE0613
10x2,5
Z99
141
Eno tabak uni
Hohlkehlsockel
1020HKS0613
20x10
Z98
141
Fabia weiß glänzend
WF
510415
25x50
G50
78
Fabia beige glänzend
WF
510419
25x50
G50
78
Fabia weiß matt
WF
510414
25x50
G50
78
Fabia beige matt
WF
510418
25x50
G50
78
Fano beige strukturiert matt
WF
416610
20x80
G52
44
Fano grau strukturiert matt
WF
416611
20x80
G52
44
Fea beige
Dekor
3528
25x50
Z122
80
Fea beige
Listello
653528
50x3
Z177
80
Fea weiß
Dekor
3527
25x50
Z122
80
Fea weiß
Listello
653527
50x3
Z177
80
Flavia steingrau
Dekor
2064
20x60
Z120
63
Flavia sandstein
Dekor
2065
20x60
Z120
63
Flavia mokka
Dekor
2072
20x60
Z120
63
Flavia schwarz
Dekor
2073
20x60
Z120
63
Flora grau matt
Listello
893132
60x4
Z169
153
Flora grau glänzend
Listello
893133
60x4
Z169
153
Flora mokka matt
Listello
893134
60x4
Z169
153
Flora mokka glänzend
Listello
893135
60x4
Z169
153
Föhr beige marm. glänzend
WF
57191
25x33
G37
93
Futura Bord. 1 weiß glänzend
Listello
913020
30x5,5
Z158
48
Futura Bord. 2 weiß glänzend
Listello
913021
30x5,5
Z158
48
Futura Bord. 3 weiß glänzend
Listello
983022
30x15
Z161
48
Futura Bord. 1 weiß glänzend
Ecke
813020
1,2x5,5
Z173
48
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Futura Bord. 2 weiß glänzend
Ecke
813021
1,2x5,5
Z173
48
Futura Bord. 3 weiß glänzend
Ecke
813022
1,2x15
Z173
48
Futura Bord. 1 weiß matt
Listello
913024
30x5,5
Z158
48
Futura Bord. 2 weiß matt
Listello
913025
30x5,5
Z158
48
Futura Bord. 3 weiß matt
Listello
983026
30x15
Z161
48
Futura Bord. 1 weiß matt
Ecke
813024
1,2x5,5
Z173
48
Futura Bord. 2 weiß matt
Ecke
813025
1,2x5,5
Z173
48
Futura Bord. 3 weiß matt
Ecke
813026
1,2x15
Z173
48
Futura weiß uni glänzend
WF
26001
10x30
G41
103
Futura weiß uni matt
WF
26002
10x30
G41
103
Futura grau uni glänzend
WF
26046
10x30
G51
103
Futura grau uni matt
WF
26047
10x30
G51
103
Futura rot uni glänzend
WF
26346
10x30
G55
103
Futura schwarz uni glänzend
WF
26345
10x30
G55
103
Futura weiß uni glänzend
WF
34101
15x20
G35
102
Futura weiß uni matt
WF
34102
15x20
G35
102
Futura weiß uni glänzend
WF
45001
20x25
G36
100
Futura weiß uni matt
WF
45002
20x25
G36
100
Futura weiß glänzend gewellt
WF
45003
20x25
G36
100
Futura weiß uni glänzend
WF
48296
20x40
G41
94
Futura weiß uni matt
WF
48002
20x40
G41
94
Futura weiß uni matt
WF
57377
25x33
G37
91
Futura weiß uni glänzend
WF
57376
25x33
G37
91
Futura weiß glänzend gewellt
WF
57003
25x33
G37
91
Futura weiß matt gewellt
WF
57005
25x33
G37
91
Futura weiß uni glänzend
WF
58001
25x40
G38
86
Futura weiß uni matt
WF
58002
25x40
G38
86
Futura weiß glänzend gewellt
WF
680031
30x40
G40
84
Futura weiß uni glänzend
WF
681101
30x40
G40
84
Futura weiß uni matt
WF
68114
30x40
G40
84
Futura weiß uni glänzend
WF
510001
25x50
G43
76
Futura weiß uni matt
WF
510002
25x50
G43
76
Futura weiß uni glänzend
WF
610001
30x50
G43
70
Futura weiß uni matt
WF
610002
30x50
G43
70
Futura weiß glänzend
WF
412001
20x60
G53
60
Futura weiß matt
WF
412002
20x60
G53
60
Futura weiß uni glänzend
WF
612001-8
30x60
G45
48
Futura weiß uni matt
WF
612002-8
30x60
G45
48
Futura weiß glzd. soft gewellt
WF
612004-8
30x60
G45
48
Futura weiß matt soft gewellt
WF
612005-8
30x60
G45
48
Futura weiß uni glänzend
WF
416001
20x80
G52
42
Futura weiß uni matt
WF
416002
20x80
G52
42
Futura weiß uni glänzend
WF
618001
30x90
G51
30
Futura weiß uni matt
WF
618002
30x90
G51
30
Genf weiß strukturiert matt
WF
612095-8
30x60
G46
50
Genf creme strukturiert matt
WF
612096-8
30x60
G46
50
Genf marone strukturiert matt
WF
612097-8
30x60
G46
50
Genf grau strukturiert matt
WF
612098-8
30x60
G46
50
Genf anthrazit strukturiert matt WF
612099-8
30x60
G46
50
Globe beige
WF
612631-8
30x60
G46
58
Globe weiß
WF
612630-8
30x60
G46
58
Grande beige-grau matt
WF
618073
30x90
G52
38
Grande 1 beige-grau matt
Listello
913581
30x5,5
Z169
38
Grande 2 beige-grau matt
Listello
913582
30x5,5
Z169
38
Grande 3 beige-grau matt
Listello
983583
30x15
Z175
38
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
13
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
14
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Grande beige-grau matt
Dekor
3580
30x90
Z114
38
Grande beige-grau glänzend
WF
618074
30x90
G52
38
Grande 1 beige-grau glzd.
Listello
913585
30x5,5
Z169
38
Grande 2 beige-grau glzd.
Listello
913586
30x5,5
Z169
38
Grande 3 beige-grau glzd.
Listello
983287
30x15
Z175
38
Grande beige-grau glänzend
Dekor
3584
30x90
Z114
38
Hooge beige marmor matt
WF
57192
25x33
G37
92
Inara anthrazit
Dekor
3660
20x40
Z123
44/150
Inara marone
Dekor
3661
20x40
Z123
44/150
Insa
Dekor
2040
30x60
Z111
48/49
Isa anthrazit
Listello
652561
50x3
Z167
78/155
Isa mokka
Listello
652560
50x3
Z167
78/155
Isa beige
Listello
652563
50x3
Z167
78/155
Isa weiß
Listello
652562
50x3
Z167
78/155
Jolie Volldekor beige glzd.
Dekor
3507
20x80
Z102
43
Jolie Volldekor weiß glänzend
Dekor
3506
20x80
Z102
42
Joris anthrazit
Listello
883427
60x3
Z167
62/153
Joris cappuccino
Listello
883428
60x3
Z167
62/153
Joris beige
Listello
883429
60x3
Z167
62/153
Joris weiß
Listello
883430
60x3
Z167
62/153
Juist beige marm. matt
WF
57187
25x33
G37
93
Kalea beige matt
WF
510021
25x50
G40
80
Kalea weiß matt
WF
510020
25x50
G40
80
Kamus grau
Listello
903158
30x3
Z177
157
Kamus braun
Listello
903159
30x3
Z177
157
Kaya mokka endlos
Listello
603356
40x3
Z163
156
Kaya beige endlos
Listello
603359
40x3
Z163
156
Kaya anthrazit endlos
Listello
603361
40x3
Z163
156
Kaya grau endlos
Listello
603362
40x3
Z163
156
Kiel grau marmor matt
WF
34017
15x20
G35
102
Kira steingrau
Listello
583652
90x4
Z181
30/153
Korsika beige marm. glzd.
WF
45059
20x25
G36
101
Lago anthrazit
BF
60600754
60x60
G15
114
Lago beige
BF
60600752
60x60
G15
114
Lago marone
BF
60600755
60x60
G15
114
Lago mittelgrau
BF
60600753
60x60
G15
114
Lago weiß
BF
60600750
60x60
G15
114
Lago anthrazit Typ A
Mosaikmatte
3610A
30x30
Z78
114
Lago beige Typ A
Mosaikmatte
3611A
30x30
Z78
114
Lago marone Typ A
Mosaikmatte
3613A
30x30
Z78
114
Lago mittelgrau Typ A
Mosaikmatte
3612A
30x30
Z78
114
Lago weiß Typ A
Mosaikmatte
3609A
30x30
Z78
114
Lares grau matt
WF
412542
20x60
G46
68
Lares beige matt
WF
412543
20x60
G46
68
Lava anthrazit matt
BF
60300662
60x30
G10
117
Lava anthrazit Typ A
Mosaikmatte
3642A
30x30
Z77
117
Lava anthrazit Typ R
Mosaikmatte
3642R
30x30
Z77
117
Lava beige matt
BF
60300660
60x30
G10
117
Lava beige Typ A
Mosaikmatte
3640A
30x30
Z77
117
Lava beige Typ R
Mosaikmatte
3640R
30x30
Z77
117
Lava mittelgrau matt
BF
60300661
60x30
G10
117
Lava mittelgrau Typ A
Mosaikmatte
3641A
30x30
Z77
117
Lava mittelgrau Typ R
Mosaikmatte
3641R
30x30
Z77
117
Lava steingrau matt
BF
60300663
60x30
G10
117
Lava steingrau Typ A
Mosaikmatte
3643A
30x30
Z77
117
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Lava steingrau Typ R
Mosaikmatte
3643R
30x30
Z77
117
Linea beige glänzend
WF
412551
20x60
G53
66
Linea bordeaux glänzend
WF
412554
20x60
G55
66
Linea grau glänzend
WF
412552
20x60
G54
66
Linea schwarz glänzend
WF
412553
20x60
G54
66
Linea weiß glänzend
WF
412550
20x60
G53
66
Lines
Dekor
3946
25x50
Z122
83
Lounge anthrazit matt
WF
612015-8
30x60
G46
52
Lounge grau matt
WF
612014-8
30x60
G46
52
Lounge mokka matt
WF
612013-8
30x60
G46
52
Lounge sand matt
WF
612012-8
30x60
G46
52
Lounge weiß matt
WF
612011-8
30x60
G46
52
Lounge anthr. eingeschnitten
Dekor
3208
30x60
Z105
53
Lounge mokka eingeschnitten
Dekor
3206
30x60
Z105
53
Lounge grau eingeschnitten
Dekor
3207
30x60
Z105
53
Lounge sand eingeschnitten
Dekor
3205
30x60
Z105
53
Lounge weiß eingeschnitten
Dekor
3204
30x60
Z105
53
Lounge anthrazit
Listello
883069
60x3
Z165
53
Lounge grau
Listello
883068
60x3
Z165
53
Lounge mokka
Listello
883067
60x3
Z165
53
Lounge sand
Listello
883066
60x3
Z165
53
Lounge weiß
Listello
883065
60x3
Z165
53
Lucca weiß-grau struktur.matt
WF
416600
20x80
G52
45
Lucca weß-beige struktur.matt
WF
416601
20x80
G52
45
Luxor kupfer uni glzd.
Listello
883170
60x3
Z159
154
Madeira grau marmor glzd.
WF
45058
20x25
G36
100
Madrid grau glänzend
WF
58116
25x40
G38
88
Madrid beige glänzend
WF
58117
25x40
G38
88
Malia 1 anthrazit
Listello
773272
40x9
Z178
88/156
Malia 2 anthrazit
Listello
773273
40x9
Z178
88/156
Malia 3 anthrazit
Listello
773297
40x9
Z178
88/156
Malia 1 mokka
Listello
773275
40x9
Z178
88/156
Malia 2 mokka
Listello
773276
40x9
Z178
88/156
Malia 3 mokka
Listello
773298
40x9
Z178
88/156
Mara anthrazit uni
Listello
603365
40x3
Z177
156
Mara mokka uni
Listello
603366
40x3
Z177
156
Marit 1 beige
Dekor
3534
25x50
Z120
81
Marit 2 beige
Dekor
3526
25x50
Z120
81
Marit 1 weiß
Dekor
3533
25x50
Z106
81
Marit 2 weiß
Dekor
3525
25x50
Z120
81
Maritim - Anker
Dekor
57376-3783
25x33
Z120
152
Maritim - Telegraf 1
Dekor
57376-3782
25x33
Z120
152
Maritim - Boot
Dekor
57376-3784
25x33
Z120
152
Maritim - Steuerrad
Dekor
57376-3781
25x33
Z120
152
Maritim - Glocke
Dekor
57376-3780
25x33
Z120
152
Maritim - Fregatte
Dekor
57376-3785
25x33
Z120
152
Mars beige matt
BF
30300511
30x30
G4
136
Mars Typ A beige matt
Mosaikmatte
3047A
30x30
Z77
136
Mars grau matt
BF
30300514
30x30
G4
136
Mars Typ A grau matt
Mosaikmatte
3046A
30x30
Z77
136
Mars anthrazit matt
BF
30300515
30x30
G4
136
Mars Typ A anthrazit matt
Mosaikmatte
3089A
30x30
Z77
136
Matteo altweiß semimatt
Dekor
3930
10x30
Z110
104
Matteo grau semimatt
Dekor
3931
10x30
Z110
104
Matteo mittelgrau semimatt
Dekor
3932
10x30
Z110
104
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
15
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
16
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Matteo beige semimatt
Dekor
3933
10x30
Z110
104
Matteo cappuccino semimatt
Dekor
3934
10x30
Z110
104
Matteo tabak semimatt
Dekor
3935
10x30
Z110
104
Matteo anthrazit semimatt
Dekor
3936
10x30
Z110
104
Maya anthrazit
Listello
903432
30x3
Z163
157
Maya grau
Listello
903433
30x3
Z163
157
Maya beige
Listello
903434
30x3
Z163
157
Mera anthrazit
Listello
883402
60x2
Z163
154
Mera grau
Listello
883425
60x2
Z163
154
Mera mokka
Listello
883403
60x2
Z163
154
Mera beige
Listello
883426
60x2
Z163
154
Mia beige
Listello
593363
25x3
Z163
159
Mia grau
Listello
593364
25x3
Z163
159
Mojo anthrazit
Listello
883384
60x2
Z156
154
Mojo mokka
Listello
883385
60x2
Z156
154
Mojo cappuccino
Listello
883386
60x2
Z156
154
Mojo hellgrau
Listello
883387
60x2
Z156
154
Mojo beige
Listello
883388
60x2
Z156
154
Narea steingrau
WF
412015
20x60
G46
63
Narea sandstein
WF
412016
20x60
G46
63
Navina rot
Listello
963166
30x4
Z156
75
Navina rot
Dekor
3169
30x50
Z108
75
Navina orange
Listello
963176
30x4
Z156
75
Navina orange
Dekor
3179
30x50
Z108
75
Navina mokka
Listello
963180
30x4
Z156
75
Navina mokka
Dekor
3183
30x50
Z108
75
Nova grau glänzend
Listello
95462
20x6,5
Z162
100/159
Nova beige glänzend
Listello
95463
20x6,5
Z162
101/159
Nova grau glänzend
Dekor
530
20x25
Z168
100
Nova beige glänzend
Dekor
531
20x25
Z168
101
Novella grau
Listello
963949
30x4,5
Z169
58
Novella marone
Listello
963948
30x4,5
Z169
58
Oreo anthrazit
BF
60300623
60x30
G9
118
Oreo anthrazit
Sockel
60380623
60x8
Z92
118
Oreo Typ A anthrazit
Mosaikmatte
3633A
30x30
Z77
118
Oreo Typ E anthrazit
Stickmatte
3633E
51,5x30
Z214
118
Oreo Typ M anthrazit
Mosaikmatte
3633M
30x30
Z78
118
Oreo Typ Q anthrazit
Läufer
3633Q
30x8
Z76
118
Oreo latte
BF
60300620
60x30
G9
118
Oreo latte
Sockel
60380620
60x8
Z92
118
Oreo Typ A latte
Mosaikmatte
3630A
30x30
Z77
118
Oreo Typ E latte
Stickmatte
3630E
51,5x30
Z214
118
Oreo Typ M latte
Mosaikmatte
3630M
30x30
Z78
118
Oreo Typ Q latte
Läufer
3630Q
30x8
Z76
118
Oreo marone
BF
60300624
60x30
G9
118
Oreo marone
Sockel
60380624
60x8
Z92
118
Oreo Typ A marone
Mosaikmatte
3634A
30x30
Z77
118
Oreo Typ E marone
Stickmatte
3634E
51,5x30
Z214
118
Oreo Typ M marone
Mosaikmatte
3634M
30x30
Z78
118
Oreo Typ Q marone
Läufer
3634Q
30x8
Z76
118
Oreo steingrau
BF
60300621
60x30
G9
118
Oreo steingrau
Sockel
60380621
60x8
Z92
118
Oreo Typ A steingrau
Mosaikmatte
3631A
30x30
Z77
118
Oreo Typ E steingrau
Stickmatte
3631E
51,5x30
Z214
118
Oreo Typ M steingrau
Mosaikmatte
3631M
30x30
Z78
118
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Oreo Typ Q steingrau
Läufer
3631Q
30x8
Z76
118
Oreo quarz
BF
60300622
60x30
G9
118
Oreo quarz
Sockel
60380622
60x8
Z92
118
Oreo Typ A quarz
Mosaikmatte
3632A
30x30
Z77
118
Oreo Typ E quarz
Stickmatte
3632E
51,5x30
Z214
118
Oreo Typ M quarz
Mosaikmatte
3632M
30x30
Z78
118
Oreo Typ Q quarz
Läufer
3632Q
30x8
Z76
118
Palazzo weiß uni matt
BF
30306504
30x30
G1
138
Palazzo weiß uni matt
Sockel
30386504
30x6,5
Z96
138
Palazzo Typ A weiß uni
Mosaikmatte
3098
30x30
Z77
138
Palazzo weiß unit matt
BF
60306504
60x30
G11
123
Palazzo weiß uni matt
Sockel
60386504
60x8
Z92
123
Palma grau marmor matt
WF
45057
20x25
G36
100
Pearl beige
Dekor
3945
25x50
Z122
82
Pearl weiß
Dekor
3944
25x50
Z122
82
Potsdam beige marmor. glzd.
WF
34018
15x20
G35
102
Quadro beige glzd.
Dekor
3411
20x60
Z108
61
Quadro weiß
Dekor
3410
20x60
Z108
60
Ramona K beige
Dekor
2372
25x33
Z108
92
Ramona K beige
Listello
752371
25x6
Z157
92
Ramona K grau
Dekor
2283
25x33
Z108
92
Ramona K grau
Listello
752282
25x6
Z157
92
Remus grau
Listello
903155
30x3
Z177
157
Remus braun
Listello
903156
30x3
Z177
157
River grau marmor matt
WF
612038-8
30x60
G45
56
River beige marmor matt
WF
612039-8
30x60
G45
56
River grau marmor glänzend
WF
612040-8
30x60
G45
56
River beige marmor glänzend
WF
612041-8
30x60
G45
56
River grau marmor glänzend
WF
610040
30x50
G43
72
River beige marmor glänzend
WF
610041
30x50
G43
72
Roma beige semimatt
WF
26830
10x30
G42
104
Roma cappuccino semimatt
WF
26831
10x30
G42
104
Roma tabak semimatt
WF
26832
10x30
G42
104
Roma altweiß semimatt
WF
26833
10x30
G42
104
Roma grau semimatt
WF
26834
10x30
G42
104
Roma mittelgrau semimatt
WF
26835
10x30
G42
104
Roma anthrazit semimatt
WF
26836
10x30
G42
104
Roma beige semimatt
WF
48830
20x40
G50
104
Roma cappuccino semimatt
WF
48831
20x40
G50
104
Roma tabak semimatt
WF
48832
20x40
G50
104
Roma altweiß semimatt
WF
48833
20x40
G50
104
Roma grau semimatt
WF
48834
20x40
G50
104
Roma mittelgrau semimatt
WF
48835
20x40
G50
104
Roma anthrazit semimatt
WF
48836
20x40
G50
104
Roma Stick uni beige
Listello
902662
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick uni cappuccino
Listello
902663
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick uni tabak
Listello
902664
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick uni altweiß
Listello
902665
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick uni grau
Listello
902666
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick uni mittelgrau
Listello
902667
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick uni anthrazit
Listello
902668
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick mix cappuccino
Listello
902669
24,7x3,5
Z167
97
Roma Stick mix anthrazit
Listello
902670
24,7x3,5
Z167
97
Roma mix cappuccino
Stickmatte
2669
24,5x28,5
Z114
97
Roma mix anthrazit
Stickmatte
2670
24,5x28,5
Z114
97
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
17
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
18
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Royal weiß matt
WF
610274
30x50
G45
74
Royal creme matt
WF
610270
30x50
G45
74
Royal mokka matt
WF
610273
30x50
G45
74
Royal anthrazit matt
WF
610275
30x50
G45
74
Royal weiß eingeschnitten
Dekor
3209
30x50
Z110
74
Royal creme eingeschnitten
Dekor
3210
30x50
Z110
74
Royal mokka eingeschnitten
Dekor
3213
30x50
Z110
74
Royal anthr. eingeschnitten
Dekor
3214
30x50
Z110
74
Royal weiß
Listello
653190
50x3
Z165
74
Royal creme
Listello
653191
50x3
Z165
74
Royal mokka
Listello
653194
50x3
Z165
74
Royal anthrazit
Listello
653195
50x3
Z165
74
Satina weiß glänzend
Dekor
3404
20x60
Z108
66
Satina beige glänzend
Dekor
3405
20x60
Z108
66
Satina grau glänzend
Dekor
3406
20x60
Z108
66
Satina schwarz glänzend
Dekor
3407
20x60
Z108
66
Satina bordeaux glänzend
Dekor
3408
20x60
Z106
66
Satina weiß glänzend
Listello
883440
60x3
Z167
67
Satina beige glänzend
Listello
883441
60x3
Z167
67
Satina grau glänzend
Listello
883442
60x3
Z167
67
Satina schwarz glänzend
Listello
883443
60x3
Z167
67
Satina bordeaux glänzend
Listello
883444
60x3
Z167
67
Satina Flower weiß glänzend
Listello
883445
60x3
Z167
67
Satina Flower beige glzd.
Listello
883446
60x3
Z167
67
Satina Flower schwarz glzd.
Listello
883448
60x3
Z167
67
Satina Flower bordeaux glzd.
Listello
883447
60x3
Z167
66
Saveria schwarz
Listello
603502
40x3
Z162
98
Saveria schwarz
Dekor
3502
20x40
Z119
98
Saveria tabak
Listello
603503
40x3
Z162
98
Saveria tabak
Dekor
3503
20x40
Z119
98
Saveria weiß
Dekor
3500
20x40
Z119
98
Saveria beige
Dekor
3501
20x40
Z119
98
Scarlett creme
Listello
653199
50x3
Z158
75
Scarlett mokka
Listello
653203
50x3
Z158
75
Scarlett weiß
Listello
653197
50x3
Z158
75
Sirius creme
Listello
653198
50x3
Z156
75
Sirius mokka
Listello
653202
50x3
Z156
75
Sirius weiß
Listello
653196
50x3
Z156
75
Siena anthrazit
Listello
903529
30x3
Z159
157
Siena grau
Listello
903530
30x3
Z159
157
Siena beige
Listello
903531
30x3
Z159
157
Siena mokka
Listello
903532
30x3
Z159
Silence beige matt
WF
510621
25x50
Silence weiß matt
WF
510620
25x50
Sitara anthrazit
Listello
603056
40x4
Z163
156
Sitara mokka
Listello
603055
40x4
Z163
156
157 82 82
Sitara anthrazit
Listello
873056
25x4
Z160
159
Sitara mokka
Listello
873055
25x4
Z160
159
Sitara mokka
Listello
893055
60x4
Z159
153
Sitara anthrazit
Listello
893056
60x4
Z159
153
Sitara mokka
Listello
553055
50x4
Z168
155
Sitara anthrazit
Listello
553056
50x4
Z168
155
Soho latte
BF
70350740
70x35
G18
107
Soho Typ A latte
Mosaikmatte
3644A
30x30
Z78
107
Soho Typ M latte
Mosaikmatte
3644M
30x30
Z78
107
PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
SohoTyp E latte
Stickmatte
3644E
51,5x30
Z214
107
Soho steingrau
BF
70350741
70x35
G18
107
SohoTyp A steingrau
Mosaikmatte
3645A
30x30
Z78
107
Soho Typ M steingrau
Mosaikmatte
3645M
30x30
Z78
107
Soho Typ E steingrau
Stickmatte
3645E
51,5x30
Z214
107
Soho marone
BF
70350742
70x35
G18
107
Soho Typ A marone
Mosaikmatte
3646A
30x30
Z78
107
Soho Typ M marone
Mosaikmatte
3646M
30x30
Z78
107
Soho Typ E marone
Stickmatte
3646E
51,5x30
Z214
107
Soho anthrazit
BF
70350743
70x35
G18
107
Soho Typ A anthrazit
Mosaikmatte
3647A
30x30
Z78
107
Soho Typ M anthrazit
Mosaikmatte
3647M
30x30
Z78
107
Soho Typ E anthrazit
Stickmatte
3647E
51,5x30
Z214
107
Sole Volldekor beige glzd.
Dekor
3546
20x80
Z102
43
Sole Volldekor beige matt
Dekor
3547
20x80
Z102
43
Sole Volldekor weiß glänzend
Dekor
3544
20x80
Z102
42
Sole Volldekor weiß matt
Dekor
3545
20x80
Z102
42
Sonata anthrazit
Listello
883393
60x2
Z156
154
Sonata mokka
Listello
883394
60x2
Z156
154
Sonata grau
Listello
883395
60x2
Z156
154
Sonata cappuccino
Listello
883396
60x2
Z156
154
Square
Dekor
3947
20x40
Z123
83
Sternzeichen - Jungfrau
Dekor
3807
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Waage
Dekor
3808
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Skorpion
Dekor
3809
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Schütze
Dekor
3810
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Steinbock
Dekor
3811
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Wassermann
Dekor
3812
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Fische
Dekor
3813
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Widder
Dekor
3814
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Stier
Dekor
3815
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Zwillinge
Dekor
3816
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Krebs
Dekor
3817
25x33
Z120
151
Sternzeichen - Löwe
Dekor
3818
25x33
Z120
151
Trend sand
BF
60300770
60x30
G11
130
Trend Typ A sand
Mosaikmatte
3416A
30x30
Z77
130
Trend Typ E sand
Stickmatte
3416E
51,5x30
Z214
130
Trend grau
BF
60300771
60x30
G11
130
Trend Typ A grau
Mosaikmatte
3416A
30x30
Z77
130
Trend Typ E grau
Stickmatte
3417E
51,5x30
Z214
130
Trend anthrazit
BF
60300772
60x30
G11
130
Trend Typ A anthrazit
Mosaikmatte
3418A
30x30
Z77
130
Trend Typ E anthrazit
Stickmatte
3418E
51,5x30
Z214
130
Trend mokka
BF
60300773
60x30
G11
130
Trend Typ A mokka
Mosaikmatte
3419A
30x30
Z77
130
Trend Typ E mokka
Stickmatte
3419E
51,5x30
Z214
130
Vida creme
Dekor
3663
20x40
Z123
44/150
Vida weiß
Dekor
3662
20x40
Z123
44/150
Viez beige marmor matt
WF
45061
20x25
G36
101
Village grau glänzend
WF
618042
30x90
G52
36
Village grau matt
WF
618045
30x90
G52
36
Village 1 grau glänzend
Listello
913537
30x5,5
Z169
36
Village 2 grau glänzend
Listello
913538
30x5,5
Z169
36
Village 3 grau glänzend
Listello
983539
30x15
Z175
36
Village Volldekor grau glzd.
Dekor
3536
30x90
Z114
36
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index
19
INDEX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / alphabetical index PRODUKT
GRUPPE
ARTIKELNUMMER
FORMAT
PREISGRUPPE
SEITE
PRODUCT
GROUP
ITEM NUMBER
FORMAT
PRICE GROUP
PAGE
Village 1 grau matt
Listello
913541
30x5,5
Z169
36
Village 2 grau matt
Listello
913542
30x5,5
Z169
36
Village 3 grau matt
Listello
983543
30x15
Z175
36
Village Volldekor grau matt
Dekor
3540
30x90
Z114
36
Viva la Musica - Cello
Dekor
57377-3786
25x33
Z120
152
Viva la Musica - Oboe
Dekor
57377-3787
25x33
Z120
152
Viva la Musica - Gitarre
Dekor
57377-3788
25x33
Z120
152
Viva la Musica - Klavier
Dekor
57377-3789
25x33
Z120
152
Viva la Musica - Saxofon
Dekor
57377-3790
25x33
Z120
152
Viva la Musica - Trompete
Dekor
57377-3791
25x33
Z120
152
Vulkan grau marmoriert
BF
30308691
30x30
G1
138
Vulkan grau
Sockel
30388691
30x6,5
Z96
138
Vulkan beige marmoriert
BF
30308692
30x30
G1
138
Vulkan beige
Sockel
30388692
30x6,5
Z96
138
Yanis mokka
Listello
652558
50x3
Z167
155
Yanis anthrazit
Listello
652559
50x3
Z167
155
Zero beige glänzend
WF
412534
20x60
G53
62
Zero beige matt
WF
412535
20x60
G53
62
Zero weiß glänzend
WF
412532
20x60
G53
62
Zero weiß matt
WF
412533
20x60
G53
62
F a n o 2 0 x 8 0 c m b e i g e / D e k o r I n a r a 2 0 x 4 0 c m m a ro n e
20
Format-Seiten Verzeichnis / format-page index
Serie / Format
30 x 90
30 x 60
20 x 80
20 x 60
30 x 50
Air Bahia
25 x 50
30 x 40
x
15 x 20
10 x 30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
Fano
x x
x
Genf
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Globe
x x
Kalea
x
Lares
x
Linea
x
Lounge
x
Lucca
x
Madrid
x
Maritim
x
Narea
x
Objekt
x
River
x
x
Roma
x
Royal
x
x
Sternzeichen
x
Silence
x
Venezia Village
20 x 25
x x
Enjoy
Grande
20 x 40
x
Fabia
Futura
25 x 33
x
Barcelona Eleganza
25 x 40
INDEX
Wandfliesen / wall tiles
x x
V.la Musica
x
Zero
x
Bodenfliesen / floor tiles Serie / Format Bahia
60 x 60
35 x 70
x
Baltic
30 x 60
x
x
x x x
Lava
x
Mars
x
Oreo
x
Palazzo
Trend
20 x 20
x
Eno
Vulkan
30 x 30
x
Bern
Soho
33 x 33
x
Eiche
Lago
20 x 60
x
x
x x x
21
INDEX
FORMAT-VERZEICHNIS /
FORMAT INDEX
/
INDEX FORMAT
Wandfliesen / wall tiles Werkmaß Format
Verkaufs-Einheit
Stück / Karton
m² / Karton
m² / Pal.
Karton / Pal.
sales unit
Pcs. per carton
m² per carton
m² / Pallet
carton / pal.
Size of tiling element
Gewicht / Karton weight per carton
Gewicht / Pal. weight per pallet
30 x 90 cm
297 x 897 x 11 mm
1,08 m²
4
1,08 m²
30,24 m²
28
24,88 kg
696,64 kg
20 x 80 cm
197 x 797 x 11 mm
1,28 m²
8
1,28 m²
61,44 m²
48
23,2 kg
1113,6 kg
30 x 60 cm
297 x 597 x 10 mm
1,44 m²
8
1,44 m²
46,08 m²
32
23,84 kg
762,88 kg
20 x 60 cm
197 x 597 x 10 mm
1,08 m²
9
1,08 m²
51,84 m²
48
17,1 kg
820,8 kg
30 x 50 cm
297 x 497 x 9 mm
1,05 m²
7
1,05 m²
50,4 m²
48
14,7 kg
705,6 kg
25 x 50 cm
247 x 497 x 9 mm
1 m²
8
1 m²
54 m²
54
15 kg
810 kg
30 x 40 cm
298 x 398 x 9 mm
1,44 m²
12
1,44 m²
51,84 m²
36
20,85 kg
750,6 kg
25 x 40 cm
248 x 398 x 9 mm
1 m²
10
1 m²
57 m²
57
14,5 kg
826,5 kg
25 x 33 cm
248 x 328 x 8 mm
1 m²
12
1 m²
75 m²
75
13,2 kg
990 kg
20 x 40 cm
198 x 398 x 9 mm
1,04 m²
13
1,04 m²
74,88 m²
72
15,8 kg
1137,6 kg
20 x 25 cm
198 x 248 x 7 mm
1 m²
20
1 m²
84 m²
84
11 kg
924 kg
15 x 20 cm
148 x 198 x 7 mm
1 m²
33
1 m²
100 m²
100
10 kg
1000 kg
10 x 30 cm
97 x 297 x 7 mm
1,02 m²
34
1,02 m²
89,76 m²
88
11,22 kg
987,36 kg
Verkaufs-Einheit
Stück / Karton
m² / Karton
m² / Pal.
Karton / Pal.
sales unit
Pcs. per carton
m² per carton
m² / Pallet
carton / pal.
Bodenfliesen / floor tiles Werkmaß Format
Size of tiling element
22
Gewicht / Karton weight per carton
Gewicht / Pal. weight per pallet
60 x 60 cm
597 x 597 x 11 mm
1,08 m²
3
1,08 m²
32,4 m²
30
25,35 kg
760,5 kg
35 x 70 cm
347 x 697 x 10 mm
0,98 m²
4
0,98 m²
47,04 m²
48
22 kg
1056 kg
30 x 60 cm
297 x 597 x 10 mm
0,9 m²
5
0,9 m²
43,2 m²
48
18,4 kg
883,2 kg
20 x 60 cm
197 x 597 x 10 mm
1,08 m²
9
1,08 m²
51,84 m²
48
21,5 kg
1032 kg
30 x 30 cm
297 x 297 x 8 mm
1 m²
11
1 m²
64 m²
64
17 kg
1088 kg
20 x 20 cm
197 x 197 x 7 mm
1 m²
25
1 m²
72 m²
72
15,5 kg
1116 kg
INDEX
Zubehör - Verzeichnis / accessories index Listelli / border Format
Werkmaße Size of tiling element
Verkaufseinheit Sales-unit (Stück / piece)
Stück / Karton Pcs. per carton Standard
kg / Karton kg per carton Standard
kg / Stück kg per piece Standard
Ecke / corner 1,2x5,5
12x55x9,5
1
20
0,300
0,015
1,2x5,5
12x55x9,5
1
24
0,216
0,009
1,2x15
12x150x9,5
1
24
0,528
0,022
20x5
198x50x7
1
52
5,720
0,110
20x6,5
198x65x7
1
36
5,400
0,150
24,7x3,5
247x35x8
1
33
4,620
0,140
25x3
248x30x9
1
35
4,550
0,130
25x3
248x30x8
1
32
3,456
0,108
25x4
248x40x8
1
30
3,810
0,127
25x6
248x60x8
1
28
5,824
0,208
25x6
248x60x8
1
36
7,128
0,198
30x3
298x30x9
1
26
3,042
0,117
30x3
298x30x8
1
33
4,125
0,125
30x3
298x30x9
1
34
5,270
0,155
30x5,5
297x55x9,5
1
10
3,000
0,300
30x5,5
297x55x9,5
1
15
3,825
0,255
30x15
297x150x9,5
1
6
3,528
0,588
30x4
298x40x9
1
28
4,872
0,174
Listello
30x4,5
300x45x8
1
22
3,740
0,170
30x7
300x70x8
1
16
4,000
0,250
33x4
330x40x9
1
36
6,192
0,172
40x3
398x30x8
1
40
6,360
0,159
40x3
398x30x9
1
32
6,368
0,199
40x4
398x40x9
1
30
7,500
0,250
40x9
398x90x9
1
11
6,105
0,555
40x11
398x110x9
1
11
7,535
0,685
50x3
497x30x9
1
32
7,584
0,237
50x3
497x30x9
1
36
8,136
0,226
50x3
497x30x9
1
44
9,680
0,220
50x4
497x40x9
1
30
9,000
0,300
50x4
497x40x9
1
36
10,872
0,302
50x11
497x110x9
1
11
9,075
0,825
60x2
597x20x9,5
1
15
3,060
0,204
60x3
598x30x10
1
32
9,248
0,289
60x3
598x30x10
1
36
11,268
0,313
60x3
597x30x9,5
1
40
11,200
0,280
60x4
598x40x10
1
30
11,850
0,395
23
INDEX
Zubehör - Verzeichnis / accessories index Dekore / inserts Format
Werkmaße
Verkaufseinheit
Stück / Karton
kg / Karton
kg / Stück
Size of tiling
Sales-unit
Pcs. per carton
kg per cartonn
kg per piece
element
(Stück / piece)
Standard
Standard
Standard
10x30
97x297x7
1
16
5,840
0,365
20x25
198x248x7
1
20
11,200
0,560
20x40
198x398x8
1
10
12,200
1,220
20x40
198x398x8
1
12
12,780
1,065
20x60
197x597x9,5
1
9
17,100
1,900
20x80
197x797x10,5
1
4
11,600
2,900
25x33
248x328x8
1
12
13,200
1,100
25x33
248x328x8
1
10
11,000
1,100
25x50
247x497x9
1
6
11,412
1,902
30x30
298x298x10,5
1
5
8,300
1,660
30x30
298x298x10
1
5
7,125
1,425
30x50
297x497x9
1
7
14,700
2,100
30x50
297x497x9
1
6
13,620
2,270
30x60
297x597x10
1
5
13,975
2,795
30x60
297x597x10
1
6
17,880
2,980
30x90
297x897x10,5
1
2
11,518
5,759
1
6
4,788
0,798
Dekore / inserts
Stickmatte / stick mosaic 24,5x28,5
245x285x8
N a re a 2 0 x 6 0 c m s a n d s t e i n / D e k o r F l a v i a 2 0 x 6 0 c m
24
INDEX
Zubehör - Verzeichnis / accessories index Bodenfliesen Zubehör / floor tile accessories Format
Werkmaße Size of tiling element
Verkaufseinheit Sales-unit (Stück / piece )
Stück / Karton Pcs. per carton
kg / Karton kg per carton
kg / Stück kg per piece
60x8
597x80x10
1
15
14,250
0,950
30x6,5
297x65x10
1
22
7,216
0,328
1
22
6,996
0,318
Sockel / socle
Hohlkehlsockel / cove base 20x10
198x100x7
Läufer / floor tile listels 30x7
297x70x10
1
20
7,540
0,377
30x6
297x60x10
1
25
8,000
0,320
30x8
297x80x10
1
14
6,804
0,486
1
12
0,636
0,053
Ecke IE+AE / inside/outside corner 10x2,5
100x25x5
Mosaikmatte / mosaics 30x30 Typ A+M+R
297x297x10
1
5
8,320
1,664
30x30 Typ A
297x297x11
1
5
8,320
1,664
30x30 Typ A
297x297x9
1
5
7,250
1,450
30x30 Typ A
297x297x10
1
5
7,125
1,425
30x30 Typ K
297x297x8
1
5
8,275
1,655
30x30 Typ L
297x297x8
1
5
7,250
1,450
1
5
13,785
2,757
Stickmatte / stick mosaic 51,5x30
515x297x10
B e r n 3 0 x 6 0 c m m o k k a / S t i c k m a t t e 3 0 x 3 0 c m Ty p E
25
26
INDEX
WANDFLI ESEN
J e d e r, de r s i c h d i e F ä h i g ke i t e r h ä l t, S ch ö n e s z u e rke n n e n , w i rd n i e a l t w e rd e n . A n yo n e who ke e p s th e a b i l i ty to s e e b e a u ty n eve r g ro w s o l d . Fra n z K a f k a
27
Symbole / symbols
Format / format
WANDFLI ESEN
Werkmaß / size of tiling element
Stück pro Karton / pcs. per carton
m 2 / Palette / m 2 / Pallet
Frostbeständigkeit / frost resistance
Rutschhemmung / slip resistance
Abrieb / abrasion
Bodenfliese / floor tile
Preisgruppe / price group
Gewicht pro Palette / gross pallet
Stück pro laufenden Meter/m 2 / pcs. per meter/m 2
Wandfliese / wall tile
Gewicht pro Karton / pcs. per carton
28
30 x 90 FUTURA 30x90 cm weiß glänzend
29
30 x 90
FUTURA
Altea basalt quer horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 962797
Futura weiß uni white uni 30 x 90 ∆ G 51 Art.Nr. 618001 glänzend / glossy Art.Nr. 618002 matt
Altea basalt hoch vertical mosaic 30 x 7 ∆ Z 155 Art.Nr. 932797
Siena grau
Kira steingrau stone grey 90 x 4 ∆ Z 181 Art.Nr. 583652
grey 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903530
Antik anthrazit
Siena anthrazit anthracite 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903529
anthracite 90 x 4 ∆ Z 166 Art.Nr. 583651
30
Lago beige R9
Lago mittelgrau R9
beige 60 x 60 ∆ G15 Art.Nr. 6060 0752
middle-grey 60 x 60 ∆ G15 Art.Nr. 6060 0753
30 x 90
ELEGANZA
Siena beige
Eleganza beige uni beige uni 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618262 glänzend / glossy Art.Nr. 618263 matt
beige 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903531
A n t i k m a ro n e
Siena mokka mocha 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903532
maroon 90 x 4 ∆ Z 166 Art.Nr. 583650
Altea jura hoch
Altea jura quer
vertical mosaic 30 x 7 ∆ Z 155 Art.Nr. 932796
Produkt
horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 962796
Futura / Eleganza
BF Lago
Kira / Antik
Sienna
Altea hoch
Altea quer
297 x 897 x 10,5 mm
597 x 597 x 11 mm
897 x 40 x 10,5 mm
297 x 30 x 9 mm
297 x 70 x 8 mm
297 x 45 x 8 mm
30 cm x 90 cm
60 cm x 60 cm
90 cm x 4 cm
30 cm x 3 cm
30 cm x 7 cm
30 cm x 4,5 cm
4 / ⩠ 1,08 m²
3 / ⩠ 1,08 m²
10
33
16
22
28 / ⩠ 30,24 m²
30 / ⩠ 32,4 m² + R9 4
696,64 kg
760,5 kg
24,88 kg
25,35 kg
6,5 kg
3,83 kg
4 kg
3,74 kg
3,7 / ⩠ 1 m²
2,78 / ⩠ 1 m²
1,1
3,33
3,33
3,33
31
30 x 90
32
Eleganza 30x90 cm beige matt & Läufer 3 Eiche 30x6 cm
33 30 x 90
30 x 90
VIENNA
Vienna grau matt
E l i s a M o s a i k Ty p A g r a u
grey matt 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618591
mosaic typ A grey 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3592
Kira steingrau stone grey 90 x 4 ∆ Z 181 Art.Nr. 583652
Antik anthrazit maroon 90 x 4 ∆ Z 166 Art.Nr. 583651
Vienna beige matt
E l i s a M o s a i k Ty p A b e i g e
beige matt 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618590
mosaic typ A beige 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3593
A n t i k m a ro n e maroon 90 x 4 ∆ Z 166 Art.Nr. 583650
Baltic mittelgrau R10 middle-grey 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0762
34
B a l t i c m a ro n e R 1 0 maroon 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0761
30 x 90
VIENNA
Vi e n n a 3 0 x 9 0 c m b e i g e m a t t / M o s a i k E l i s a 3 0 x 3 0 c m Ty p A
Produkt
Vienna
BF Baltic
Mosaik Elisa
Kira / Antik
297 x 897 x 10,5 mm
347 x 697 x 11 mm
297 x 297 x 10,5 mm
897 x 40 x 10,5 mm
30 cm x 90 cm
35 cm x 70 cm
30 cm x 30 cm
90 cm x 4 cm
4 / ⩠ 1,08 m²
4 / ⩠ 0,98 m²
4
10
28 / ⩠ 30,24 m²
48 / ⩠ 47,04 m² + R10 4
696,64 kg
1056 kg
24,88 kg
22 kg
6,32 kg
6,5 kg
3,7 / ⩠ 1 m²
4,08 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1m²
1,1
35
30 x 90
VILLAGE
Village grau grey 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618042 glänzend/glossy Art.Nr. 618045 matt
Village 1 grau grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913537 glänzend/glossy Art.Nr. 913541 matt
36
V i l l a g e Vo l l d e k o r g r a u insert grey 30 x 90 ∆ Z 114 Art.Nr. 3536 glänzend/matt Art.Nr. 3540 matt
Village 3 grau
Village 2 grau grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913538 glänzend/glossy Art.Nr. 913542 matt
grey 30 x 15 ∆ Z 175 Art.Nr. 983539 glänzend/glossy Art.Nr. 983543 matt
Baltic mittelgrau R10
Baltic anthrazit R10
middle-grey 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0762
anthracite 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0763
30 x 90
VILLAGE
Vi l l a g e Vo l l d e k o r 3 0 x 9 0 c m g r a u g l ä n z e n d
Produkt
Village
Village Volldekor
BF Baltic
Village 1
Village 2
Village 3
297 x 897 x 10,5 mm
297 x 897 x 10,5 mm
347 x 697 x 11 mm
297 x 55 x 9,5 mm
297 x 55 x 9,5 mm
297 x 150 x 9,5 mm
30 cm x 90 cm
30 cm x 90 cm
35 cm x 70 cm
30 cm x 5,5 cm
30 cm x 5,5 cm
30 cm x 15 cm
4 / ⩠ 1,08 m²
2
4 / ⩠ 0,98 m²
10
15
6
28 / ⩠ 30,24 m²
48 / ⩠ 47,04 m² + R10 4
696,64 kg
1056 kg
24,88 kg
11,52 kg
22 kg
3,0 kg
3,825 kg
3,528 kg
3,7 / ⩠ 1 m²
3,7 / ⩠ 1 m²
4,08 / ⩠ 1 m²
3,33
3,33
3,33
37
30 x 90
GRANDE Grande 1 beige-grau beige-grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913585 glzd./glossy Art.Nr. 913581 matt
Grande 2 beige-grau beige-grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913586 glzd./glossy Art.Nr. 913582 matt
38
Grande beige-grau
G r a n d e Vo l l d e k o r b e i g e - g r a u
Grande 3 beige-grau
beige-grey 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618074 glänzend/glossy Art.Nr. 618073 matt
insert beige-grey 30 x 90 ∆ Z 114 Art.Nr. 3584 glänzend/glossy Art.Nr. 3580 matt
beige-grey 30 x 15 ∆ Z 175 Art.Nr. 983287 glzd./glossy Art.Nr. 983583 matt
Läufer Eiche 1
Läufer Eiche 2
Läufer Eiche 3
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06501 Art.Nr. 6036 06511 Art.Nr. 6036 06521 Art.Nr. 6036 06531 Art.Nr. 6036 06541 Art.Nr. 6036 06551
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06502 Art.Nr. 6036 06512 Art.Nr. 6036 06522 Art.Nr. 6036 06532 Art.Nr. 6036 06542 Art.Nr. 6036 06552
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06503 Art.Nr. 6036 06513 Art.Nr. 6036 06523 Art.Nr. 6036 06533 Art.Nr. 6036 06543 Art.Nr. 6036 06553
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
Eiche dunkelbraun R9
Eiche anthrazit R9
dark brown 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0653
anthracite 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0655
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
30 x 90
GRANDE
Produkt
Grande 30x90 cm beige-grau glänzend
Produkt
Grande
Volldekor
BF Eiche
Grande 1
297 x 897 x 10,5 mm 297 x 897 x 10,5 mm 197 x 597 x 10 mm 297 x 55 x 9,5 mm 30 cm x 90 cm
30 cm x 90 cm
4 / ⩠ 1,08 m²
2
28 / ⩠ 30,24 m²
Grande 2
Grande 3
Läufer 1-3
297 x 55 x 9,5 mm 297 x 150 x 9,5 mm 297 x 60 x 10 mm
20 cm x 60 cm
30 cm x 5,5 cm
30 cm x 5,5 cm
30 cm x 15 cm
30 cm x 6 cm
9 / ⩠ 1,08 m²
10
15
6
25
48 / ⩠ 51,84 m²
696,64 kg
+
+
R9
R9
4
4
1032 kg
24,88 kg
11,52 kg
21,5 kg
3,0 kg
3,825 kg
3,528 kg
8 kg
3,7 / ⩠ 1 m²
3,7 / ⩠ 1 m²
8,33 / ⩠ 1m²
3,33
3,33
3,33
3,33
39
30 x 90
BAHIA
40
Bahia altweiß
A n a M o s a i k Ty p A a l t w e i ß
rustical white 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618580
mosaic typ A rustical white 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3620
Bahia sandstein
A n a M o s a i k Ty p A s a n d s t e i n
sandstone 30 x 90 ∆ G 52 Art.Nr. 618581
mosaic typ A sandstone 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3621
Bahia sandstein R9
Bahia mittelgrau R9
sandstone 60 x 60 ∆ G 14 Art.Nr. 6060 0605
middle grey 60 x 60 ∆ G 14 Art.Nr. 6060 0606
30 x 90
BAHIA
Bahia 30x90 cm sandstein / Bahia Mosaik 30x30 cm Typ M
Produkt
Bahia
BF Bahia
Mosaik Ana
297 x 897 x 10,5 mm
597 x 597 x 11 mm
297 x 297 x 10,5 mm
30 cm x 90 cm
60 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
4 / ⩠ 1,08 m²
3 / ⩠ 1,08m²
4
28 / ⩠ 30,24 m²
30 / ⩠ 32,4 m² + R9 4
696,64 kg
760,5 kg
24,88 kg
25,35 kg
6,32 kg
3,7 / ⩠ 1 m²
2,78 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1m²
41
20 x 80
FUTURA
Futura weiß uni white uni 20 x 80 ∆ G 52 Art.Nr. 416001 glänzend/glossy Art.Nr. 416002 matt
J o l i e Vo l l d e k o r w e i ß g l ä n z e n d insert white glossy 20 x 80 ∆ Z 102 Art.Nr. 3506
S o l e Vo l l d e k o r w e i ß insert white 20 x 80 ∆ Z 102 Art.Nr. 3544 glänzend/glossy Art.Nr. 3545 matt
42
O re o a n t h r a z i t R 9
O re o m a ro n e R 9
anthracite 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0623
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
20 x 80
ELEGANZA
Eleganza beige uni beige uni 20 x 80 ∆ G 52 Art.Nr. 416262 glänzend/glossy Art.Nr. 416263 matt
J o l i e Vo l l d e k o r b e i g e g l ä n z e n d insert beige glossy 20 x 80 ∆ Z 102 Art.Nr. 3507
S o l e Vo l l d e k o r b e i g e insert beige 20 x 80 ∆ Z 102 Art.Nr. 3546 glänzend/glossy Art.Nr. 3547 matt
Produkt
BF Oreo
Sole Volldekor
Jolie Volldekor
197 x 797 x 10,5 mm
Futura/Eleganza
297 x 597 x 10 mm
197 x 797 x 10,5 mm
197 x 797 x 10,5 mm
20 cm x 80 cm
30 cm x 60 cm
20 cm x 80 cm
20 cm x 80 cm
8 / ⩠ 1,28 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
4
4
48 /
61,44 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
1113,6 kg
883,2 kg
23,2 kg
18,4 kg
11,6 kg
11,6 kg
6,25 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
1,25
1,25
43
20 x 80
FANO
Fano grau strukturiert matt grey structured matt 20 x 80 ∆ G 52 Art.Nr. 416611
Dekor Inara anthrazit insert anthracite 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3660
Fano beige strukturiert matt beige structured matt 20 x 80 ∆ G 52 Art.Nr. 416610
D e k o r I n a r a m a ro n e insert maroon 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3661
44
S o h o m a ro n e R 9 / A
Soho anthrazit R9/A
maroon 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0742
anthracite 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0743
20 x 80
LUCCA
Lucca weiß-grau strukturiert matt
D e k o r To s c a w e i ß - g r a u
white-grey structured matt 20 x 80 ∆ G 52 Art.Nr. 416600
insert white-grey 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3664
Lucca weiß-beige strukturiert matt
D e k o r To s c a w e i ß - b e i g e
white-beige structured matt 20 x 80 ∆ G 52 Art.Nr. 416601
insert white-beige 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3665
Produkt
Dekor Caprice grau
D e k o r C a p r i c e m a ro n e
insert grey 30 x 30 ∆ Z 122 Art.Nr. 3590
insert maroon 30 x 30 ∆ Z 122 Art.Nr. 3591
BF Soho
Dekor Inara/Vida/Tosca
Dekor Caprice
197 x 797 x 10,5 mm
Fano/Lucca
347 x 697 x 10 mm
197 x 397 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
20 cm x 80 cm
35 cm x 70 cm
20 cm x 40 cm
30 cm x 30 cm
8 / ⩠ 1,28 m²
4 / ⩠ 0,98 m²
10
5
48 / ⩠ 61,44 m²
48 / ⩠ 47,04 m² + R9/A 4
1113,6 kg
1056 kg
23,2 kg
22 kg
1,22 kg
7,13 kg
6,25 / ⩠ 1m²
4,08 / ⩠ 1 m²
12,5 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1m²
45
20 x 80
46
F a n o 2 0 x 8 0 c m b e i g e s t r u k t u r i e r t m a t t - B o d e n S o h o 3 5 x 7 0 c m m a ro n e
47 20 x 80
30 x 60
FUTURA
Futura 1 weiß
Ecke Futura 1weiß
accessories white 30 x 5,5 ∆ Z 158 Art.Nr. 913020 glzd./glossy Art.Nr. 913024 matt
accessories white 1,2 x 5,5 ∆ Z 173 Art.-Nr. 813020 glzd./glossy Art.-Nr. 813024 matt
Futura 2 weiß
Ecke Futura 2 weiß
accessories white 30 x 5,5 ∆ Z 158 Art.Nr. 913021 glzd./glossy Art.Nr. 913025
accessories white 1,2 x 5,5 ∆ Z 173 Art.-Nr. 813021 glzd./glossy Art.-Nr. 813025 matt
Futura weiß soft gewellt
Futura 3 weiß
Ecke Futura 3 weiß
white corrugated 30 x 60 ∆ G 45 Art.Nr. 612004-8 glänzend/glossy Art.Nr. 612005-8 matt
accessories white 30 x 15 ∆ Z 161 Art.Nr. 983022 glzd./glossy Art.Nr. 983026 matt
accessories white 1,2 x 15 ∆ Z 173 Art.-Nr. 813022 glzd./glossy Art.-Nr. 813026 matt
Futura weiß uni white uni 30 x 60 ∆ G 45 Art.Nr. 612001-8 glänzend/glossy Art.Nr. 612002-8 matt
Dekor Insa* insert 30 x 60 ∆ Z 111 Art.-Nr. 6120422040
48
O re o a n t h r a z i t R 9
O re o m a ro n e R 9
anthracite 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0623
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
* Dekor Insa kann auch auf die Serie River im Format 30x60 cm gedruckt werden. * Decor tile Insa is also available on series River (30x60 cm)
Eleganza beige uni
Eleganza beige soft gewellt
beige uni 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612262-8 glänzend/glossy Art.Nr. 612263-8 matt
beige corrugated 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612264-8 glänzend/glossy Art.Nr. 612265-8 matt
30 x 60
ELEGANZA
Luxor kupfer uni glänzend copper uni glossy 60 x 3 ∆ Z 159 Art.-Nr. 883170
Dekor Insa* insert 30 x 60 ∆ Z 111 Art.-Nr. 6120432040
Produkt
Futura / Eleganza
BF Oreo
Futura 1
Futura 2
Futura 3
297 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
298 x 55 x 9,5 mm
298 x 55 x 9,5 mm
298 x 150 x 9,5 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 5,5 cm
30 cm x 5,5 cm
30 cm x 15 cm
8 / ⩠ 1,44 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
10
15
6
32 / ⩠ 46,08 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
Produkt
762,88 kg
883,2 kg
23,84 kg
18,4 kg
3,0 kg
3,825 kg
3,528 kg
5,56 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1m²
3,33
3,33
3,33
Luxor
Dekor Insa
Futura Ecke 1
Futura Ecke 2
Futura Ecke 3
597 x 30 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
12 x 55 x 9,5 mm
12 x 55 x 9,5 mm
12 x 150 x 9,5 mm
60 cm x 3 cm
30 cm x 60 cm
1,2 cm x 5,5 cm
1,2 cm x 5,5 cm
1,2 cm x 15 cm
32
5 / ⩠ 0,9 m²
20
24
24
9,25kg
17,88 kg
0,3 kg
0,216 kg
0,528 kg
1,67
5,56 / ⩠ 1m²
49
30 x 60
GENF
Genf weiß strukturiert matt
G e n f c re m e s t r u k t u r i e r t m a t t
white structured matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612095 - 8
creme structured matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612096 - 8
Genf grau strukturiert matt
G e n f m a ro n e s t r u k t u r i e r t m a t t
grey structured matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612098 - 8
maroon structured matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612097 - 8
Genf anthrazit strukturiert matt
Vo l l d e k o r C h a r l o t t e
anthracite structured matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 612099 - 8
50
insert 30 x 60 ∆ Z 128 Art.Nr. 3469
Genf Dekor Caprice grau
Genf Dekor C a p r i c e m a ro n e
insert grey 30 x 30 ∆ Z 122 Art.Nr. 3590
insert maroon 30 x 30 ∆ Z 122 Art.Nr. 3591
Lava steingrau R10
Lava beige R10
stone grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0663
beige 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0660
30 x 60 G e n f 3 0 x 6 0 c m c re m e
Produkt
Genf
BF Lava
Dekor Caprice
Volldekor Charlotte
297 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 60 cm
8 / ⩠ 1,44 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
5
6
32 / ⩠ 46,08 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R10 4
762,88 kg
883,2 kg
23,84 kg
18,4 kg
7,13 kg
3,66 kg
5,56 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1 m²
51
30 x 60
LOUNGE
Lounge weiß matt
Lounge sand matt
white matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612011-8
sand matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612012-8
Lounge grau matt
Lounge mokka matt
grey matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612014-8
mocha matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612013-8
Sitara mokka mocha 60 x 4 ∆ Z 159
Lounge anthrazit matt anthracite matt 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612015-8
Tre n d g r a u m a t t 30 x 60 ∆ G 11 Art.-Nr. 6030 0771
52
Art.Nr. 893055
Sitara anthrazit anthracite 60 x 4 ∆ Z 159
Tre n d m o k k a m a t t 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0773
Art.Nr. 893056
30 x 60
LOUNGE
Lounge matt eingeschnitten
Lounge Stick matt
matt incised 30 x 60 ∆ Z 105 Art.-Nr. 612011 3204 Art.-Nr. 612012 3205 Art.-Nr. 612013 3206 Art.-Nr. 612014 3207 Art.-Nr. 612011 3208
matt 60 x 3 ∆ Z 165 Art.-Nr. 883065 weiß Art.-Nr. 883066 sand Art.-Nr. 883067 mokka Art.-Nr. 883068 grau Art.-Nr. 883069 anthrazit
weiß sand mokka grau anthrazit
Flora mokka
Flora grau grey 60 x 4 ∆ Z 169 Art.Nr. 893132 matt Art.Nr. 893133 glänzend/glossy
mocha 60 x 4 ∆ Z 169 Art.Nr. 893134 matt Art.Nr. 893135 glänzend/glossy
Castell grau
Castell mokka
grey 60 x 4 ∆ Z 169 Art.-Nr. 893063
Produkt
mocha 60 x 4 ∆ Z 169 Art.-Nr. 893064
Lounge
BF Trend
Flora/Sitara/Castell
Lounge eingeschnitten
Lounge Stick
297 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
597 x 40 x 10 mm
297 x 597 x10 mm
597 x 30 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
60 cm x 4 cm
30 cm x 60 cm
60 cm x 3 cm
8 / ⩠ 1,44 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
30
5 / ⩠ 0,9 m²
40
32 / ⩠ 46,08 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + 4
762,88 kg
883,2 kg
23,84 kg
18,4 kg
11,85 kg
13,975 kg
11,72 kg
5,56 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1m²
1,67
5,56 / ⩠ 1m²
1,67
53
30 x 60
Produkt
54
Lounge 30x60 cm sand matt /Lounge 30x60 cm mokka matt
30 x 60 Produkt
55
30 x 60
RIVER
River grau marmoriert
River beige marmoriert
grey marbled 30 x 60 ∆ G 45 Art.-Nr. 612040-8 glänzend/glossy Art.-Nr. 612038-8 matt
beige marbled 30 x 60 ∆ G 45 Art.-Nr. 612041-8 glänzend/glossy Art.-Nr. 612039-8 matt
Sonata grau
Sonata cappucino
grey 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883395
cappuccino 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883396
Sonata anthrazit
Sonata mokka
anthracite 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883393
mocha 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883394
Mera anthrazit
Mera mokka
anthracite 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883402
mocha 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883403
Mera grau
Mera beige
grey 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883425
beige 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883426
Bahia mittelgrau R9
Bahia sandstein R9
middle grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0606
56
sandstone 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0605
30 x 60
RIVER
Dekor Insa*
Dekor Insa*
insert 30 x 60 ∆ Z 111 Art.-Nr. 6120422040
insert 30 x 60 ∆ Z 111 Art.-Nr. 6120432040
Mojo hellgrau
Mojo cappuccino
light grey 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883387
cappuccino 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883386
Mojo anthrazit
Mojo mokka
anthracite 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883384
mocha 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883385
Coco anthrazit
Coco mokka
anthracite 60 x 3 ∆ Z 156 Art.-Nr. 882683
mocha 60 x 3 ∆ Z 156 Art.-Nr. 882682
Produkt
River
BF Bahia
Dekor Insa
Mojo/Sonata/Mera
Coco
297 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
597 x 20 x 10 mm
598 x 30 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
60 cm x 2 cm
60 cm x 3 cm
8 / ⩠ 1,44 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
15
36
32 / ⩠ 46,08 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
762,88 kg
883,2 kg
23,84 kg
18,4 kg
17,88 kg
3,03 kg
11,3 kg
5,56 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
1,67
1,67
* Dekor Insa kann auch auf die Serie Futura und Eleganza im Format 30x60 cm gedruckt werden. * Decor tile Insa is also available on series Futura and Eleganza (30x60 cm)
57
30 x 60
GLOBE
Globe weiß
Globe beige
white 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612630-8
beige 30 x 60 ∆ G 46 Art.-Nr. 612631-8
Novella grau
N o v e l l a m a ro n e
grey 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 963949
maroon 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 963948
B a l t i c M o s a i k Ty p A
B a l t i c M o s a i k Ty p M
B a l t i c S t i c k m a t t e Ty p E
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3653A latte 3654A marone 3655A mittelgrau 3656A anthrazit
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3653M latte 3654M marone 3655M mittelgrau 3656M anthrazit
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3653E latte 3654E marone 3655E mittelgrau 3656E anthrazit
Produkt
Globe
Novella
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
297 x 597 x 10 mm
297 x 45 x 8 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 4,5 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
8 / ⩠ 1,44 m²
22
5
5
5
+
+
+
R10
R10
R10
4
4
4
32 / ⩠ 46,08 m²
762,88 kg
58
23,84 kg
3,74 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
5,56 / ⩠ 1 m²
3,33
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
20 x 60 Futura 20x60 cm weiĂ&#x; matt / Listelli Altea 30x4,5 cm basalt quer
59
20 x 60
FUTURA
Futura weiß uni
Mera grau
white uni 20 x 60 ∆ G 53 Art.Nr. 412001 glänzend/glossy Art.Nr. 412002 matt
grey 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883425
Mera anthrazit anthracite 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883402
Q u a d ro D e k o r w e i ß g l ä n z e n d insert white glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3410
Mojo hellgrau light grey 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883387
60
A l v a ro D e k o r w e i ß g l ä n z e n d
Mojo anthrazit
insert white glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3414
anthracite 60 x 2 ∆ Z 156 Art.Nr. 883384
Lava steingrau R10
Lava beige R10
stone grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0663
beige 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0660
ELEGANZA
Eleganza beige uni
Alvaro Dekor beige glänzend
beige uni 20 x 60 ∆ G 54 Art.Nr. 412262 glänzend/glossy Art.Nr. 412263 matt
20 x 60
insert beige glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3415
Quadro Dekor beige glänzend insert beige glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3411
Altea jura quer
Altea jura hoch
horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 962796
vertical mosaic 30 x 7 ∆ Z 155 Art.Nr. 932796
Produkt
Futura/Eleganza
BF Lava
Dekor Alvaro/Quadro
Altea quer
Altea hoch
Mera/Mojo
197 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
197 x 597 x 10 mm
297 x 45 x 8 mm
297 x 70 x 8 mm
597 x 20 x 10 mm
20 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
20 cm x 60 cm
30 cm x 4,5 cm
30 cm x 7 cm
60 cm x 2 cm
9 / ⩠ 1,08 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
9
22
16
15
48 / ⩠ 51,84 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R10 4
820,8 kg
883,2 kg
17,1 kg
18,4 kg
17,1 kg
3,74 kg
4 kg
3,06 kg
8,33 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1m²
8,33 / ⩠ m²
3,33
3,33
1,67
61
20 x 60
ZERO
Zero weiß glänzend
Zero beige glänzend
white glossy 20 x 60 ∆ G 53 Art.Nr. 412532 glänzend/glossy Art.Nr. 412533 matt
beige glossy 20 x 60 ∆ G 53 Art.Nr. 412534 glänzend/glossy Art.Nr. 412535 matt
Mera anthrazit
Mera mokka
anthracite 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883402
Mera grau grey 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883425
62
mocha 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883403
Mera beige beige 60 x 2 ∆ Z 163 Art.Nr. 883426
Joris weiß
Joris beige
white 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883430
beige 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883429
Joris anthrazit
Joris cappucino
anthracite 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883427
cappuccino 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883428
Eiche anthrazit R9
Eiche dunkelbraun R9
anthracite 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0655
dark brown 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0653
NAREA
N a re a s a n d s t e i n m a t t
N a re a s t e i n g r a u m a t t
sandstone matt 20 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 412016
F l a v i a Vo l l d e k o r s t e i n g r a u m a t t
F l a v i a Vo l l d e k o r s a n d s t e i n m a t t
insert stone - grey matt 20 x 60 ∆ Z 120 Art.Nr. 2064
insert sandstone matt 20 x 60 ∆ Z 120 Art.Nr. 2065
F l a v i a Vo l l d e k o r s c h w a r z m a t t
F l a v i a Vo l l d e k o r m o k k a m a t t
insert black matt 20 x 60 ∆ Z 120 Art.Nr. 2073
insert mocha matt 20 x 60 ∆ Z 120 Art.Nr. 2072
20 x 60
stone - grey matt 20 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 412015
Produkt
Narea/Zero
BF Eiche
Flavia Volldekor
Joris
Mera
197 x 597 x 10 mm
197 x 597 x 10 mm
197 x 597 x 10 mm
597 x 30 x 10 mm
597 x 20 x 10 mm
20 cm x 60 cm
20 cm x 60 cm
20 cm x 60 cm
60 cm x 3 cm
60 cm x 2 cm
9 / ⩠ 1,08 m²
9 / ⩠ 1,08 m²
9
40
15
48 / ⩠ 51,84 m²
48 / ⩠ 51,84 m² + R9 4
820,8 kg
1032 kg
17,1 kg
21,5 kg
17,1 kg
11,88 kg
3,06 kg
8,33 / ⩠ 1 m²
8,33 / ⩠ 1m²
8,33 / ⩠ 1 m²
1,67
1,67
63
20 x 60
64
N a re a 2 0 x 6 0 c m s a n d s t e i n m a t t m i t F l a v i a D e k o r s a n d s t e i n / B e r n 3 0 x 6 0 c m b e i g e
65 20 x 60
LINEA
Satina Dekor weiß glänzend
white glossy 20 x 60 ∆ G 53 Art.Nr. 412550
insert white glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3404
Linea grau glänzend
Satina Dekor grau glänzend
20 x 60
Linea weiß glänzend
grey glossy 20 x 60 ∆ G 54 Art.Nr. 412552
insert grey glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3406
Linea schwarz glänzend
Satina Dekor schwarz glänzend
black glossy 20 x 60 ∆ G 54 Art.Nr. 412553
insert black glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3407
Linea beige glänzend
Satina Dekor beige glänzend
beige glossy 20 x 60 ∆ G 53 Art.Nr. 412551
insert beige glossy 20 x 60 ∆ Z 108 Art.Nr. 3405
L i n e a b o rd e a u x g l ä n z e n d
S a t i n a D e k o r b o rd e a u x g l ä n z e n d
bordeaux glossy 20 x 60 ∆ G 55 Art.Nr. 412554
66
insert bordeaux glossy 20 x 60 ∆ Z 106 Art.Nr. 3408
LINEA Satina weiß glänzend
bordeaux glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883444
Satina Flower weiß glänzend
S a t i n a F l o w e r b o rd e a u x g l ä n z e n d
white glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883445
bordeaux glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883447
Satina beige glänzend
Satina Flower schwarz glänzend
beige glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883441
black glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883448
Satina Flower beige glänzend
Satina schwarz glänzend
20 x 60
S a t i n a b o rd e a u x g l ä n z e n d
white glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883440
black glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883443
beige glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883446
Satina grau glänzend grey glossy 60 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 883442
Produkt
Linea
Satina Dekor
Satina Listelli
Satina Flower Listelli
197 x 597 x 10 mm
197 x 597 x 10 mm
597 x 30 x 10 mm
597 x 30 x 10 mm
20 cm x 60 cm
20 cm x 60 cm
60 cm x 3 cm
60 cm x 3 cm
9 / ⩠ 1,08 m²
9
40
40
17,1 kg
16,96 kg
11,20 kg
11,20 kg
8,33 / ⩠ 1 m²
8,33 / ⩠ 1 m²
1,67
1,67
48 / ⩠ 51,84 m²
820,8 kg
67
20 x 60
LARES
L a re s g r a u m a t t
L a re s b e i g e m a t t
grey matt 20 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 412542
beige matt 20 x 60 ∆ G 46 Art.Nr. 412543
Maya grau endlos
Maya beige endlos
grey endless 30 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 903433
Maya anthrazit endlos
beige endless 30 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 903434
Siena beige
anthracite endless 30 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 903432
beige 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903531
Siena grau
Siena mokka
grey 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903530
mocha 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903532
Siena anthrazit anthracite 30 x 3 ∆ Z 159 Art.Nr. 903529
68
Bahia mittelgrau R9
B a h i a m a ro n e R 9
middle grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0606
maroon 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0608
20 x 60 Lares 20x60 cm beige matt / Sienna 30x3 cm mokka
Produkt
Lares
BF Bahia
Maya
Sienna
197 x 597 x 10 mm
297 x 597 x 10 mm
298 x 30 x 9 mm
297 x 30 x 9 mm
20 cm x 60 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 3 cm
30 cm x 3 cm
9 / ⩠ 1,08 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
34
33
48 / ⩠ 51,84 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
820,8 kg
883,2 kg
17,1 kg
18,4 kg
5,27 kg
3,83 kg
8,33 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1m²
3,33
3,33
69
30 x 50
FUTURA/ELEGANZA
Futura weiß uni
Eleganza beige uni
white uni 30 x 50 ∆ G 43 Art.Nr. 610001 glänzend/glossy Art.Nr. 610002 matt
70
beige uni 30 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 610262 glänzend/glossy Art.Nr. 610263 matt
O re o M o s a i k Ty p A
O re o M o s a i k Ty p M
O re o S t i c k m a t t e Ty p E
30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3630A latte 3631A steingrau 3632A quarz 3633A anthrazit 3634A marone
30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3630M latte 3631M steingrau 3632M quarz 3633M anthrazit 3634M marone
51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3630E latte 3631E steingrau 3632E quarz 3633E anthrazit 3634E marone
O re o a n t h r a z i t R 9
O re o m a ro n e R 9
anthracite 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0623
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
30 x 50 Eleganza beige matt
Produkt
Futura/Eleganza
BF Oreo
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
297 x 497 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
30 cm x 50 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
7 / ⩠ 1,05 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
5
5
5
48 / 50,4 m²
48 / ⩠ 43,2 m²
705,6 kg
+
+
+
+
R9
R9
R9
R9
4
4
4
4
883,2 kg
14,7 kg
18,4 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
6,67 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
71
RIVER
River grau marmoriert
River beige marmoriert
grey marbled 30 x 50 ∆ G 43 Art.-Nr. 610040 glänzend/glossy
30 x 50
beige marbled 30 x 50 ∆ G 43 Art.-Nr. 610041 glänzend/glossy
72
Akinos grau
Akinos sand
grey 50 x 4 ∆ Z 159 Art.-Nr. 552998
sand 50 x 4 ∆ Z 159 Art.-Nr. 552999
B a h i a M o s a i k Ty p A
B a h i a M o s a i k Ty p M
B a h i a M o s a i k Ty p E
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3604A altweiß Art.Nr. 3605A sandstein Art.Nr. 3606A mittelgrau Art.Nr. 3607A anthrazit Art.Nr. 3608A marone
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3604M altweiß Art.Nr. 3605M sandstein Art.Nr. 3606M mittelgrau Art.Nr. 3607M anthrazit Art.Nr. 3608M marone
mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3604E altweiß Art.Nr. 3605E sandstein Art.Nr. 3606E mittelgrau Art.Nr. 3607E anthrazit Art.Nr. 3608E marone
Bahia mittelgrau R9
B a h i a m a ro n e R 9
middle grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0606
maroon 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0608
30 x 50 River 30x50 cm beige glänzend / Akinos beige 50x4 cm
Produkt
River
BF Bahia
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
Akinos
297 x 497 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
497 x 40 x 9 mm
30 cm x 50 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
50 cm x 4 cm
7 / ⩠ 1,05 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
5
5
5
30
48 / 50,4 m²
48 / ⩠ 43,2 m² +
+
+
+
R9
R9
R9
R9
4
4
4
4
705,6 kg
883,2 kg
14,7 kg
18,4 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
8,88 kg
6,67 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
2
73
ROYAL
R o y a l c re m e m a t t
white matt 30 x 50 ∆ G 45 Art.Nr. 610274
creme matt 30 x 50 ∆ G 45 Art.Nr. 610270
Royal anthrazit matt
Royal mokka matt
30 x 50
Royal weiß matt
anthracite matt 30 x 50 ∆ G 45 Art.Nr. 610275
mocha matt 30 x 50 ∆ G 45 Art.Nr. 610273
Royal Stick matt stick matt 50 x 3 ∆ Z 165 Art.Nr. 653190 weiß Art.Nr. 653191 creme Art.Nr. 653194 mokka Art.Nr. 653195 anthrazit
Royal matt eingeschnitten matt incised 30 x 50 ∆ Z 110 Art.Nr. 610274 3209 Art.Nr. 610270 3210 Art.Nr. 610273 3213 Art.Nr. 610275 3214
74
weiß creme mokka anthrazit
ROYAL
Navina orange Dekor
Navina mokka Dekor
insert red 30 x 50 ∆ Z 108 Art.Nr. 3169
insert orange 30 x 50 ∆ Z 108 Art.Nr. 3179
insert mocha 30 x 50 ∆ Z 108 Art.Nr. 3183
N a v i n a ro t
Navina orange
Navina mokka
red 30 x 4 ∆ Z 156 Art.Nr. 963166
orange 30 x 4 ∆ Z 156 Art.Nr. 963176
mocha 30 x 4 ∆ Z 156 Art.Nr. 963180
Scarlett weiß
S c a r l e t t c re m e
Scarlett mokka
white 50 x 3 ∆ Z 158 Art.Nr. 653197
creme 50 x 3 ∆ Z 158 Art.Nr. 653199
mocha 50 x 3 ∆ Z 158 Art.Nr. 653203
Sirius weiß
S i r i u s c re m e
Sirius mokka
Produkt
mocha 50 x 3 ∆ Z 156 Art.Nr. 653202
creme 50 x 3 ∆ Z 156 Art.Nr. 653198
white 50 x 3 ∆ Z 156 Art.Nr. 653196
30 x 50
N a v i n a ro t D e k o r
Royal
BF Lino
Royal eingeschnitten
Navina Dekor
Navina
Stick/Scarlett/Sirius
297 x 497 x 9 mm
297 x 297 x 8 mm
297 x 497 x 9 mm
297 x 497 x 9 mm
297 x 40 x 9 mm
497 x 30 x 9 mm
30 cm x 50 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 50 cm
30 cm x 50 cm
30 cm x 4 cm
50 cm x 3 cm
7 / ⩠ 1,05 m²
11 / ⩠ 1 m²
7
7
28
32
48 / 50,4 m²
64 / ⩠ 64 m² + 4
705,6 kg
1088 kg
14,7 kg
17 kg
14,7 kg
15,42 kg
4,73 kg
7,07 kg
6,67 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
6,67 / ⩠ 1 m²
6,67 / ⩠ 1 m²
3,33
2
75
25 x 50
FUTURA/ELEGANZA
Futura weiß uni
Eleganza beige uni
white uni 25 x 50 ∆ G 43 Art.Nr. 510001 glänzend/glossy Art.Nr. 510002 matt
beige uni 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510262 glänzend/glossy Art.Nr. 510263 matt
Isa weiß matt
Isa beige matt
white matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652562
beige matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652563
Isa anthrazit matt
Isa mokka matt
anthracite matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652561
mocha matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652560
Sitara anthrazit
Sitara mokka
anthracite 50 x 4 ∆ Z 168 Art.Nr. 553056
76
mocha 50 x 4 ∆ Z 168 Art.Nr. 553055
O re o q u a r z R 9
O re o m a ro n e R 9
quartz 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0622
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
25 x 50 Futura 25x50 cm weiß glänzend/ Isa 50x3 cm anthrazit
Produkt
Futura/Eleganza
BF Oreo
Sitara
Isa
247 x 497 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
497 x 40 x 9 mm
497 x 30 x 9 mm
25 cm x 50 cm
30 cm x 60 cm
50 x 4 cm
50 cm x 3 cm
8 / ⩠ 1 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
36
44
54 / ⩠ 54 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
810 kg
883,2 kg
15 kg
18,4 kg
10,8 kg
9,81 kg
8 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
2
2
77
25 x 50
FABIA
Fabia weiß
Fabia beige
white 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510415 glänzend/glossy Art.Nr. 510414 matt
beige 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510419 glänzend/glossy Art.Nr. 510418 matt
Isa weiß matt
Isa beige matt
white matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652562
beige matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652563
Ya n i s a n t h r a z i t m a t t
Ya n i s m o k k a m a t t
anthracite matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652559
78
mocha matt 50 x 3 ∆ Z 167 Art.Nr. 652558
Alessia anthrazit matt
Alessia mokka matt
anthracite matt 50 x 4 ∆ Z 167 Art.Nr. 552565
mocha matt 50 x 4 ∆ Z 167 Art.Nr. 552564
Tre n d a n t h r a z i t m a t t
Tre n d m o k k a m a t t
anthracite 30 x 60 ∆ G 11 Art.-Nr. 6030 0772
mocha 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0773
25 x 50 Fabia 25x50 cm beige glänzend/Yanis 50x3 cm mokka
Produkt
Fabia
BF Trend
Alessia
Isa/Yanis
247 x 497 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
497 x 40 x 9 mm
497 x 30 x 9 mm
25 cm x 50 cm
30 cm x 60 cm
50 x 4 cm
50 cm x 3 cm
8 / ⩠ 1 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
36
44
54 / ⩠ 54 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + 4
810 kg
883,2 kg
15 kg
18,4 kg
10,8 kg
9,81 kg
8 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
2
2
79
KALEA
Kalea beige matt
white matt 25 x 50 ∆ G 40 Art.Nr. 510020
beige matt 25 x 50 ∆ G 40 Art.Nr. 510021
Fea Dekor weiß
Fea Dekor beige
25 x 50
Kalea weiß matt
insert white 25 x 50 ∆ Z 122 Art.Nr. 3527
insert beige 25 x 50 ∆ Z 122 Art.Nr. 3528
Fea weiß
Fea beige
white 50 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 653527
80
beige 50 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 653528
O re o q u a r z R 9
O re o m a ro n e R 9
quartz 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0622
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
Marit 1 Dekor weiß
Marit 1 Dekor beige
insert white 25 x 50 ∆ Z 106 Art.Nr. 3533
insert beige 25 x 50 ∆ Z 106 Art.Nr. 3534
Marit 2 Dekor weiß
Marit 2 Dekor beige
insert white 25 x 50 ∆ Z 120 Art.Nr. 3525
insert beige 25 x 50 ∆ Z 120 Art.Nr. 3526
25 x 50
KALEA
Kalea 25x50 cm weiß matt
Produkt
Kalea
BF Oreo
Fea Dekor
Marit Dekor 1+2
Fea Listelli
247 x 497 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
247 x 497 x 9 mm
247 x 497 x 9 mm
497 x 30 x 9 mm
25 cm x 50 cm
30 cm x 60 cm
25 cm x 50 cm
25 cm x 50 cm
50 cm x 3 cm
8 / ⩠ 1 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
6
6
32
54 / ⩠ 54 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
810 kg
883,2 kg
15 kg
18,4 kg
11,5 kg
11,4 kg
7,58 kg
8 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
8 / ⩠ 1m²
8 / ⩠ 1m²
2
81
25 x 50
AIR/SILENCE
Air altweiß glänzend
Air beige glänzend
rustical white glossy 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510625
beige glossy 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510627
Vo l l d e k o r P e a r l w e i ß
Vo l l d e k o r P e a r l b e i g e
insert white 25 x 50 ∆ Z 122 Art.Nr. 3944
insert beige 25 x 50 ∆ Z 122 Art.Nr. 3945
Dekor Vida weiß
D e k o r V i d a c re m e
insert white 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3662
insert creme 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3663
* Wir empfehlen die Bodenfliesen- Serie LAVA 30x60 cm zur Wandfliese AIR. * We recommend the floor tile LAVA 30x60 cm in combination with wall tile AIR.
Silence weiß matt
Silence beige matt
white matt 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510620
beige matt 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510621
Altea basalt quer
Altea jura quer
horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 962797
horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 962796
* Wir empfehlen die Bodenfliesen- Serie EICHE 20x60 cm zur Wandfliese SILENCE. * We recommend the floor tile EICHE 20x60 cm in combination with wall tile SILENCE.
82
Enjoy lichtgrau matt
E n j o y c re m e m a t t
light grey matt 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510650
creme matt 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510651
Enjoy latte matt
Enjoy tabak matt
latte matt 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510652
tobacco matt 25 x 50 ∆ G 50 Art.Nr. 510653
Vo l l d e k o r L i n e s
D e k o r S q u a re
insert 25 x 50 ∆ Z 122 Art.Nr. 3946
25 x 50
ENJOY
insert creme 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3663
* Wir empfehlen die Bodenfliesen- Serie OREO 30x60 cm zur Wandfliese ENJOY. * We recommend the floor tile OREO 30x60 cm in combination with wall tile ENJOY.
Produkt
Air/Enjoy/Silence
Volldekor Pearl/Lines
Dekor Vida/Square
Altea
247 x 497 x 9 mm
247 x 497 x 9 mm
197 x 397 x 10 mm
297 x 45 x 8 mm
25 cm x 50 cm
25 cm x 50 cm
20 cm x 40 cm
30 cm x 4,5 cm
8 / ⩠ 1 m²
6
10
22
54 / ⩠ 54 m²
810 kg 15 kg
11,5 kg
1,22 kg
3,74 kg
8 / ⩠ 1m²
8 / ⩠ 1m²
12,5 / ⩠ 1m²
3,33
83
FUTURA
Futura weiß gzd. soft gewellt
Flair1 grau
white uni 30 x 40 ∆ G 40 Art.Nr. 681101 glänzend/glossy Art.Nr. 68114 matt
white glossy corrugated 30 x 40 ∆ G 40 Art.Nr. 680031
grey 30 x 6,5 ∆ Z 158 Art.Nr. 933042
D a n a S t re i f e n a n t h r a z i t
Remus grau
Kamus grau
stripes anthracite 40 x 4 ∆ Z 169 Art.Nr. 602817
grey 30 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 903155
grey 30 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 903158
30 x 40
Futura weiß uni
84
O re o s t e i n g r a u R 9
O re o m a ro n e R 9
stone grey 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0621
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
Eleganza beige uni
D a n a S t re i f e n m o k k a
beige uni 30 x 40 ∆ G 42 Art.Nr. 68262 glänzend/glossy Art.Nr. 68263 matt
stripes mocha 40 x 4 ∆ Z 169 Art.Nr. 602818
Flair1 beige
Remus braun
Kamus braun
beige 30 x 6,5 ∆ Z 158 Art.Nr. 933041
brown 30 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 903156
brown 30 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 903159
Produkt
Futura/Eleganza
BF Oreo
Flair
Remus/Kamus
Dana Streifen
298 x 398 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
298 x 65 x 9 mm
298 x 30 x 9 mm
398 x 40 x 9 mm
30 cm x 40 cm
30 cm x 60 cm
30 cm x 6,5 cm
30 cm x 3 cm
40 cm x 4 cm
12 / ⩠ 1,44 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
36
26
42
36 / ⩠ 51,84 m²
48 / ⩠ 43,2 m²
30 x 40
ELEGANZA
+ R9 4 750,6 kg
883,2 kg
20,85 kg
18,4 kg
10,87 kg
3,04 kg
10,33 kg
8,33 / ⩠ 1 m²
5,56 / ⩠ 1 m²
3,33
3,33
2,5
85
FUTURA
Futura weiß uni white uni 25 x 40 ∆ G 38 Art.Nr. 58001 glänzend/glossy Art.Nr. 58002 matt
Eleganza beige uni beige uni 25 x 40 ∆ G 38 Art.Nr. 58262 glänzend/glossy Art.Nr. 58263 matt
Mara mokka
anthracite 40 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 603365
mocha 40 x 3 ∆ Z 177 Art.Nr. 603366
Sitara anthrazit
Sitara mokka
anthracite 40 x 4 ∆ Z 163 Art.Nr. 603056
mocha 40 x 4 ∆ Z 163 Art.Nr. 603055
25 x 40
Mara anthrazit
86
Bahia mittelgrau R9
B a h i a m a ro n e R 9
middle grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0606
maroon 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0608
25 x 40 Futura weiß glänzend
Produkt
Futura/Eleganza
BF Bahia
Sitara
Mara
248 x 398 x 9 mm
297 x 597 x 10 mm
398 x 40 x 9 mm
398 x 30 x 9 cm
25 cm x 40 cm
30 cm x 60 cm
40 cm x 4 cm
40 cm x 3 cm
10 / ⩠ 1 m²
5 / ⩠ 0,9 m²
30
32
57 / ⩠ 57 m²
48 / ⩠ 43,2 m² + R9 4
826,5 kg
883,2 kg
14,5 kg
18,4 kg
3,81 kg
6,17 kg
10 / ⩠ 1m²
5,56 / ⩠ 1m²
2,5
2,5
87
25 x 40
MADRID
88
Madrid grau glänzend
Damia anthrazit
Madrid beige glänzend
Damia mokka
grey glossy 25 x 40 ∆ G 38 Art.Nr. 58116
anthracite 40 x 4 ∆ Z 162 Art.Nr. 603287
beige glossy 25 x 40 ∆ G 38 Art.Nr. 58117
mocha 40 x 4 ∆ Z 162 Art.Nr. 603288
Malia 1 anthrazit
Malia 2 anthrazit
Malia 1 mokka
Malia 2 mokka
anthracite 40 x 9 ∆ Z 178 Art.Nr. 773272
anthracite 40 x 9 ∆ Z 178 Art.Nr. 773273
mocha 40 x 9 ∆ Z 178 Art.Nr. 773275
mocha 40 x 9 ∆ Z 178 Art.Nr. 773276
Malia 3 anthrazit
C o ro n a a n t h r a z i t
Malia 3 mokka
C o ro n a m o k k a
anthracite 40 x 9 ∆ Z 178 Art.Nr. 773297
anthracite 40 x 11 ∆ Z 178 Art.Nr. 773274
mocha 40 x 9 ∆ Z 178 Art.Nr. 773298
mocha 40 x 11 ∆ Z 178 Art.Nr. 773277
25 x 40 Madrid 25x40 cm weiß glänzend/Corona 40x11 cm anthrazit
Produkt
Madrid
Malia
Corona
Damia
248 x 398 x 9 mm
398 x 90 x 9 mm
398 x 110 x 9 mm
248 x 40 x 8 mm
25 cm x 40 cm
40 cm x 9 cm
40 cm x 11 cm
25 x 4 cm
10 / ⩠ 1 m²
11
11
30
14,5 kg
6,1 kg
7,53 kg
3,9 kg
10 / ⩠ 1m²
2,5
2,5
4
57 / ⩠ 57 m²
826,5 kg
89
BARCELONA
B a rc e l o n a g r a u m a r m o r i e r t m a t t
B a rc e l o n a b e i g e m a r m o r i e r t m a t t
grey marbled matt 25 x 40 ∆ G 38 Art.Nr. 58112
beige marbled matt 25 x 40 ∆ G 38 Art.Nr. 58113
Mia grau
Mia beige
grey 25 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 593364
25 x 40
beige 25 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 593363
Kaya anthrazit endl.
Kaya grau endl.
anthracite endless 40 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 603361
grey endless 40 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 603362
Produkt
Kaya beige endl. beige endless 40 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 603359
Kaya mokka endlos mocha endless 40 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 603356
Barcelona
Mia
Kaya
248 x 398 x 9 mm
248 x 30 x 9 mm
398 x 30 x 9 mm
25 cm x 40 cm
25 cm x 3 cm
40 cm x 3 cm
10 / ⩠ 1 m²
35
32
14,5 kg
4,5 kg
6,4 kg
10 / ⩠ 1m²
4
2,5
57 / ⩠ 57 m²
826,5 kg
90
FUTURA
Futura weiß soft gewellt
white uni 25 x 33 ∆ G 37 Art.Nr. 57376 glänzend/glossy Art.Nr. 57377 matt
white corrugated 25 x 33 ∆ G 37 Art.Nr. 57003 glänzend/glossy Art.Nr. 57005 matt
Sitara anthrazit
Sitara mokka
anthracite 25 x 4 ∆ Z 160 Art.Nr. 873056
mocha 25 x 4 ∆ Z 160 Art.Nr. 873055
Maya grau endlos
Maya anthrazit endlos
Maya beige endlos
grey endless 30 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 903433
anthracite endless 30 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 903432
beige endless 30 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 903434
25 x 33
Futura weiß uni
Produkt
Futura
Maya
Sitara
248 x 328 x 8 mm
298 x 30 x 9 mm
248 x 40 x 8 mm
25 cm x 33 cm
30 cm x 3 cm
25 x 4 cm
12 / ⩠ 1m²
34
30
13,2 kg
5,2 kg
3,9 kg
12 / ⩠ 1m²
3,33
4
75 / 75 m²
990 kg
91
OBJEKT
Borkum grau marmoriert glänzend
Juist grau marmoriert matt grey marbled matt 25 x 33 ∆ G 37 Art.Nr. 57187
Ramona K. Dekor grau
Ramona K. Dekor beige
insert grey 25 x 33 ∆ Z 108 Art.Nr. 2283
insert beige 25 x 33 ∆ Z 108 Art.Nr. 2372
Ramona K. grau
Ramona K. beige
grey 25 x 6 ∆ Z 157 Art.Nr. 752282
beige 25 x 6 ∆ Z 157 Art.Nr. 752371
25 x 33
grey marbled glossy 25 x 33 ∆ G 37 Art.Nr. 57186
92
OBJEKT
Hooge beige marmoriert matt
Föhr beige marmoriert glänzend
beige marbled matt 25 x 33 ∆ G 37 Art.Nr. 57192
beige marbled glossy 25 x 33 ∆ G 37 Art.Nr. 57191
Xenia grau
Xenia beige
grey 25 x 4 ∆ Z 163 Art.Nr. 873100
25 x 33
beige 25 x 4 ∆ Z 163 Art.Nr. 873101
Produkt
Objekt
Xenia
Ramona K. Dekor
Ramona K.
248 x 328 x 8 mm
248 x40 x 8 mm
248 x 328 x 8 mm
248 x 60 x 8 mm
25 cm x 33 cm
25 cm x 4 cm
25 cm x 33 cm
25 cm x 6 cm
12 / ⩠ 1m²
42
10
28
75 / 75 m²
990 kg 13,2 kg
5,75 kg
11 kg
5,82 kg
12 / ⩠ 1m²
4
12 / ⩠ 1m²
4
93
20 x 40
FUTURA/ELEGANZA
Futura weiß uni
Eleganza beige uni
white uni 20 x 40 ∆ G 41 Art.Nr. 48296 glänzend/glossy Art.Nr. 48002 matt
beige uni 20 x 40 ∆ G 41 Art.Nr. 48262 glänzend/glossy Art.Nr. 48263 matt
Dekor Vida weiß
D e k o r V i d a c re m e
insert white 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3662
insert creme 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3663
Dekor Inara anthrazit
D e k o r I n a r a m a ro n e
insert anthracite 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3660
insert maroon 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3661
Produkt
Futura/Eleganza
Dekor Inara
Dekor Vida
198 x 398 x 8 mm
197 x 397 x 10 mm
197 x 397 x 10 mm
20 cm x 40 cm
20 cm x 40 cm
20 cm x 40 cm
13 / ⩠ 1,04 m²
10
10
15,8 kg
1,22 kg
1,22 kg
12,5 / ⩠ 1m²
12,5 / ⩠ 1m²
12,5 / ⩠ 1m²
72 / ⩠ 74,88 m²
1137,6 kg
94
20 x 40 Roma 20x40 cm beige / Stick Mix cappuccino
95
ROMA
Roma altweiß semimatt
Roma beige semimatt
rustical white semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48833
beige semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48830
Roma grau semimatt
Roma cappuccino semimatt
grey semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48834
cappuccino semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48831
Roma mittelgrau semimatt
Roma tabak semimatt
middle grey semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48835
tobacco semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48832
Roma anthrazit semimatt
20 x 40
anthracite semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48836
Eno grau R10/B grey 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0612
96
Eno beige R10/B beige 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0611
ROMA
Roma Stickmatte mix cappuccino
Roma Stickmatte mix anthrazit mosaic mix anthracite 24,5 x 28,5 ∆ Z 114 Art.Nr. 2670 (wilder Verband / intermittent array)
mosaic mix cappuccino 24,5 x 28,5 ∆ Z 114 Art.Nr. 2669 (wilder Verband / intermittent array)
Roma Stick mix anthrazit
Roma Stick mix cappuccino
stick mix anthracite 24,7 x 3,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 902670
mix cappuccino 24,7 x 3,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 902669
Roma Stick uni anthrazit
20 x 40
stick uni anthracite 24,7 x 3,5 ∆ Z 167 Art.Nr. 902662 uni beige Art.Nr. 902663 uni cappuccino Art.Nr. 902664 uni tabak Art.Nr. 902665 uni altweiß Art.Nr. 902666 uni grau Art.Nr. 902667 uni mittelgrau Art.Nr. 902668 uni anthrazit
Produkt
Roma
BF Eno
Roma Stickmatte
Roma Stick uni
Roma Stick mix
198 x 398 x 8 mm
297 x 297 x 8 mm
245 x 285 x 8 mm
247 x 35 x 8 mm
247 x 35 x 8 mm
20 cm x 40 cm
30 cm x 30 cm
24,5 cm x 28,5 cm
24,7 cm x 3,5 cm
24,7 cm x 3,5 cm
13 / ⩠ 1,04 m²
11 / ⩠ 1 m²
6
33
33
72 / ⩠ 74,88 m²
64 / ⩠ 64 m² + R10/B 4
1137,6 kg
1088 kg
15,8 kg
17 kg
4,78 kg
4,6 kg
4,6 kg
12,5 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
4,09
4,05
4,05
97
ROMA
Roma altweiß semimatt
beige semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48830
Saveria Dekor weiß
Saveria Dekor beige
insert white 20 x 40 ∆ Z 119 Art.Nr. 3500
insert beige 20 x 40 ∆ Z 119 Art.Nr. 3501
Saveria Dekor schwarz
Saveria Dekor tabak
insert black 20 x 40 ∆ Z 119 Art.Nr. 3502
insert tobacco 20 x 40 ∆ Z 119 Art.Nr. 3503
Saveria schwarz
Saveria tabak
20 x 40
black 40 x 3 ∆ Z 162 Art.Nr. 603502
98
Roma beige semimatt
rustical white semi matt 20 x 40 ∆ G 50 Art.Nr. 48833
tobacco 40 x 3 ∆ Z 162 Art.Nr. 603503
Eno anthrazit R10/B
Eno tabak R10/B
anthracite 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0614
tobacco 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0613
20 x 40
Roma 20x40 cm grau/Dekor Saveria 20x40 cm weiß
Produkt
Roma
BF Eno
Dekor Saveria
Saveria Listelli
198 x 398 x 8 mm
297 x 297 x 8 mm
198 x 398 x 8 mm
398 x 30 x 8 mm
20 cm x 40 cm
30 cm x 30 cm
20 cm x 40 cm
40 cm x 3 cm
13 / ⩠ 1,04 m²
11 / ⩠ 1 m²
12
40
72 / ⩠ 74,88 m²
64 / ⩠ 64 m² + R10/B 4
1137,6 kg
1088 kg
15,8 kg
17 kg
12,5 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
12,8 kg 12,5 /
1m2
6,4 kg 2,5
99
OBJEKT
Futura weiß uni
Futura weiß glänzend soft gewellt
white uni 20 x 25 ∆ G 36 Art.Nr. 45001 glänzend/glossy Art.Nr. 45002 matt
white glossy corrugated 20 x 25 ∆ G 36 Art.Nr. Art.Nr. 45003
Madeira grau marm. glänzend
Nova Dekor grau
Nova grau
grey marbled glossy 20 x 25 ∆ G 36 Art.Nr. 45058
insert grey glossy 20 x 25 ∆ Z 168 Art.Nr. 530
grey glossy 20 x 6,5 ∆ Z 162 Art.-Nr. 95462
Palma grau marmoriert matt
20 x 25
grey marbled matt 20 x 25 ∆ G 36 Art.Nr. 45057
100
Eno grau R10/B
Eno anthrazit R10/B
Eno beige R10/B
grey 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0612
anthracite 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0614
beige 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0611
OBJEKT
Korsika beige marm.glänzend beige marbled glossy 20 x 25 ∆ G 36 Art.Nr. 45059
Viez beige marmoriert matt beige marbled matt 20 x 25 ∆ G 36 Art.Nr. 45061
Futura/Objekt
Nova beige
insert beige glossy 20 x 25 ∆ Z 168 Art.Nr. 531
beige marbled glossy 20 x 6,5 ∆ Z 162 Art.-Nr. 95463
Bari cotto cotto 20 x 5 ∆ Z 165 Art.-Nr. 942980
BF Eno
Dekor Nova
Nova
Bari
198 x 248 x 7 mm
197 x 197 x 7 mm
198 x 248 x 7 mm
198 x 65 x 7 mm
198 x 50 x7 mm
20 cm x 25 cm
20 cm x 20 cm
20 cm x 25 cm
20 cm x 6,5 cm
20 cm x 5 cm
20 / ⩠ 1 m²
25 / ⩠ 1 m²
20
36
52
84 / =^ 84 m²
72 / ⩠ 72 m²
20 x 25 15 x 20
Produkt
Nova Dekor beige
+ R10/B 4 924 kg
1116 kg
11 kg
15,5 kg
11,2 kg
5,4 kg
5,72 kg
20 / ⩠ 1 m²
25 / ⩠ 1 m²
5
5
5
101
OBJEKT
Futura weiß uni glänzend
Futura weiß uni matt
white uni glossy 15 x 20 ∆ G 35 Art.Nr. 34101
white uni matt 15 x 20 ∆ G 35 Art.Nr. 34102
B re m e n g r a u m a r m o r i e r t g l ä n z e n d
Kiel grau marmoriert matt
grey marbled glossy 15 x 20 ∆ G 35 Art.Nr. 34016
grey marbled matt 15 x 20 ∆ G 35 Art.Nr. 34017
Potsdam beige marmoriert glänzend
Cottbus beige marmoriert matt
15 x 20
beige marbled glossy 15 x 20 ∆ G 35 Art.Nr. 34018
Produkt
Futura/Objekt 148 x 198 x 7 mm 15 cm x 20 cm 33 / ⩠ 1 m² 100 m²
1000 kg 10 kg
102
33 / ⩠ 1 m²
beige marbled matt 15 x 20 ∆ G 35 Art.Nr. 34019
FUTURA/ELEGANZA
Futura weiß uni
Eleganza beige uni
white uni 10 x 30 cm ∆ G 41 Art.Nr. 26001 glänzend/glossy Art.Nr. 26002 matt
beige uni 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26262 glänzend/glossy Art.Nr. 26263 matt
Futura grau uni
F u t u r a ro t u n i g l ä n z e n d
grey uni 10 x 30 cm ∆ G 51 Art.Nr. 26046 glänzend/glossy Art.Nr. 26047 matt
red uni glossy 10 x 30 cm ∆ G 55 Art.Nr. 26346
Futura schwarz uni glänzend
10 x 30
black uni glossy 10 x 30 cm ∆ G 55 Art.Nr. 26345
beige 30 x 30 cm ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0611
Eno grau R10/B grey 30 x 30 cm ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0612
103
10 x 30
Eno beige R10/B
ROMA
Roma altweiß semimatt
Roma grau semimatt
rustical white semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26833
grey semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26834
Roma mittelgrau semimatt middle grey semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26835
Roma tabak semimatt
Roma anthrazit semimatt
beige semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26830
tobacco semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26832
anthracite semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26836
Roma cappuccino semimatt
Dekor Matteo semimatt
Dekor Carla semimatt
insert semi matt 10 x 30 cm ∆ Z 110 Art.Nr. 3930 altweiß Art.Nr. 3931 grau Art.Nr. 3932 mittelgrau Art.Nr. 3933 beige Art.Nr. 3934 cappuccino Art.Nr. 3935 tabak Art.Nr. 3936 anthrazit
insert semi matt 10 x 30 cm ∆ Z 110 Art.Nr. 3937 altweiß Art.Nr. 3938 grau Art.Nr. 3939 mittelgrau Art.Nr. 3940 beige Art.Nr. 3941 cappuccino Art.Nr. 3942 tabak Art.Nr. 3943 anthrazit
Roma beige semimatt
cappuccino semi matt 10 x 30 cm ∆ G 42 Art.Nr. 26831
Produkt
Futura/Eleganza
Roma
BF Eno
Dekor Matteo
Dekor Carla
97 x 297 x 7 mm
97 x 297 x 7 mm
297 x 297 x 8 mm
97 x 297 x 7 mm
97 x 297 x 7 mm
10 cm x 30 cm
10 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
10 cm x 30 cm
10 cm x 30 cm
16
16
34 / ⩠ 1,02 m²
34 / ⩠ 1,02 m²
11 / ⩠ 1 m²
88 / ⩠ 89,76 m²
88 / ⩠ 89,76 m²
64 / ⩠ 64 m² + R10/B
10 x 30
4
104
987,36 kg
987,36 kg
1088 kg
11,22 kg
11,22 kg
17 kg
5,84 kg
5,84 kg
33,3 / ⩠ 1 m²
33,3 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
3,33
3,33
BODENFLIESEN
S ch รถn i s t e i g e n t li c h a l l e s , w a s m a n m i t L i e b e bet ra c h t e t . J e me h r j e m a n d d i e We l t l i e b t, de s t o s c h รถ n e r w i rd e r s i e fi n d e n . Th e b e a u t i f u l i s re a l l y eve r y th i n g o n e l o o k s at w i t h lo ve . Th e m o re o n e l o ve s th e w o r l d , t h e m o re b e a u ti fu l o n e w i l l fi n d i t. C h r i s t i a n M o r g e n s t e rn
105
Symbole / symbols
Format / format
Werkmaß / size of tiling element
Stück pro Karton / pcs. per carton
m 2 / Palette / m 2 / Pallet
BODENFLIESEN
Frostbeständigkeit / frost resistance
Rutschhemmung / slip resistance
Abrieb / abrasion
Bodenfliese / floor tile
Preisgruppe / price group
Gewicht pro Palette / gross pallet
Stück pro laufenden Meter/m 2 / pcs. per meter/m 2
Wandfliese / wall tile
Gewicht pro Karton / pcs. per carton
106
35 x 70
SOHO
Soho latte R9/A
Soho steingrau R9/A
latte 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0740
stone grey 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0741
S o h o m a ro n e R 9 / A
Soho anthrazit R9/A
maroon 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0742
anthracite 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0743
S o h o M o s a i k Ty p A
S o h o M o s a i k Ty p M
S o h o S t i c k m a t t e Ty p E
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3644A latte 3645A steingrau 3646A marone 3647A anthrazit
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3644M latte 3645M steingrau 3646M marone 3647M anthrazit
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3644E latte 3645E steingrau 3646E marone 3647E anthrazit
Produkt
Soho
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
347 x 697 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
35 cm x 70 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
4 / ⩠ 0,98 m²
5
5
5
48 / ⩠ 47,04 m² +
+
+
+
R9/A
R9/A
R9/A
R9/A
4
4
4
4
1056 kg 22 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
4,08 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
107
108
35 x 70
35 x 70 Soho 35x70 cm steingrau R9/A
109
35 x 70
BALTIC
110
Baltic mittelgrau R10
Baltic latte R10
middle-grey 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0762
latte 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0760
Baltic anthrazit R10
B a l t i c m a ro n e R 1 0
anthracite 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0763
maroon 35 x 70 ∆ G 18 Art.Nr. 7035 0761
B a l t i c M o s a i k Ty p A
B a l t i c M o s a i k Ty p M
B a l t i c S t i c k m a t t e Ty p E
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3653A latte 3654A marone 3655A mittelgrau 3656A anthrazit
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3653M latte 3654M marone 3655M mittelgrau 3656M anthrazit
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3653E latte 3654E marone 3655E mittelgrau 3656E anthrazit
35 x 70 Baltic 35x70 cm mittelgrau R10
Produkt
Baltic
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
347 x 697 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
35 cm x 70 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
4 / ⩠ 0,98 m²
5
5
5
48 / ⩠ 47,04 m² +
+
+
+
R10
R10
R10
R10
4
4
4
4
22 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
4,08 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
1056 kg
111
60 x 60
112
Bahia 60x60 cm sandstein R9
60 x 60
BAHIA
Bahia Sockel
Bahia sandstein R9 sandstone 60 x 60 ∆ G 14 Art.Nr. 6060 0605
socle sandstone 8 x 60 ∆ Z 92 Art.Nr. 6038 0605 sandstein
Bahia mittelgrau R9
Bahia Sockel
middle grey 60 x 60 ∆ G 14 Art.Nr. 6060 0606
Produkt
socle middle grey 8 x 60 ∆ Z 92 Art.Nr. 6038 0606 mittelgrau
Bahia
Sockel
597 x 597 x 11 mm
597 x 80 x 10 mm
60 cm x 60 cm
60 cm x 8 cm
3 / ⩠ 1,08 m²
15
30 / ⩠ 32,4 m² +
+
R9 4 760,5 kg 25,35 kg
14,25 kg
2,78 / ⩠ 1 m²
1,67
113
60 x 60
LAGO
Lago weiß R9
Lago beige R9
white 60 x 60 ∆ G 15 Art.Nr. 6060 0750
beige 60 x 60 ∆ G 15 Art.Nr. 6060 0752
Lago mittelgrau R9
L a g o m a ro n e R 9
grey 60 x 60 ∆ G 15 Art.Nr. 6060 0753
marone 60 x 60 ∆ G 15 Art.Nr. 6060 0755
L a g o M o s a i k Ty p A
Lago anthrazit R9
114
anthracite 60 x 60 ∆ G 15 Art.Nr. 6060 0754
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3609A weiß 3610A anthrazit 3611A beige 3612A mittelgrau 3613A marone
60 x 60
LAGO
Lago beige 60x60 cm R9
Produkt
Lago
Mosaik Typ A
597 x 597 x 11 mm
297 x 297 x 11 mm
60 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
3 / ⩠ 1,08 m²
5
30 / ⩠ 32,4 m² +
+
R9
R9
4
4
760,5 kg 25,35 kg
8,32 kg
2,78 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
115
30 x 60
116
Lava 30x60 cm anthrazit R10
Lava beige R10
Lava steingrau R10
beige 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0660
stone grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0663
Lava mittelgrau R10
Lava anthrazit R10
middle grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0661
anthracite 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0662
L a v a M o s a i k Ty p R
L a v a M o s a i k Ty p A
mosaic type R 20 x 40 ∆ Z 77 Art.Nr. 3640R beige Art.Nr. 3641R mittelgrau Art.Nr. 3642R anthrazit Art.Nr. 3643R steingrau
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3640A beige Art.Nr. 3641A mittelgrau Art.Nr. 3642A anthrazit Art.Nr. 3643A steingrau
Produkt
30 x 60
LAVA
Lava
Mosaik Typ A
Mosaik Typ R
297 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
197 x 397 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
20 cm x 40 cm
5 / ⩠ 0,9 m²
5
10
48 / ⩠ 43,2 m² +
+
+
R10
R10
R10
4
4
4
18,4 kg
8,32 kg
15,2 kg
5,56 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
12,5 / ⩠ 1m²
883,2 kg
117
OREO O re o M o s a i k Ty p A mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3630A latte 3631A steingrau 3632A quarz 3633A anthrazit 3634A marone
O re o q u a r z R 9 quartz 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0622
O re o M o s a i k Ty p M mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3630M latte 3631M steingrau 3632M quarz 3633M anthrazit 3634M marone
30 x 60
O re o s t e i n g r a u R 9 stone grey 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0621
O re o S t i c k m a t t e Ty p E stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3630E latte 3631E steingrau 3632E quarz 3633E anthrazit 3634E marone
O re o a n t h r a z i t R 9 anthracite 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0623
O re o L ä u f e r Ty p Q
O re o l a t t e R 9 latte 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0620
floor tile listel type Q 30 x 8 ∆ Z 76 Art.Nr. 3630Q latte Art.Nr. 3631Q steingrau Art.Nr. 3632Q quarz Art.Nr. 3633Q anthrazit Art.Nr. 3634Q marone
O re o S o c k e l
O re o m a ro n e R 9
118
maroon 30 x 60 ∆ G 9 Art.Nr. 6030 0624
socle 8 x 60 Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
∆ Z 6038 6038 6038 6038 6038
92 0620 0621 0622 0623 0624
latte steingrau quarz anthrazit marone
30 x 60
OREO
Oreo 30x60 cm anthrazit R9
Produkt
Oreo
Sockel
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
Läufer Q
297 x 597 x 10 mm
597 x 80 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
297 x 80 x 10 mm
30 cm x 60 cm
60 cm x 8 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
30 cm x 8 cm
5 / ⩠ 0,9 m²
15
5
5
5
14
+
+
+
+
+
R9
R9
R9
R9
R9
4
4
4
4
4
48 / ⩠ 43,2 m² +
883,2 kg 18,4 kg
14,25 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
6,8 kg
5,56 / ⩠ 1m²
1,67
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
3,33
119
30 x 60
BAHIA
Bahia altweiß R9
Bahia sandstein R9
rustical white 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0604
sandstone 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0605
Bahia mittelgrau R9
B a h i a m a ro n e R 9
middle grey 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0606
maroon 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0608
Bahia anthrazit R9 anthracite 30 x 60 ∆ G 10 Art.Nr. 6030 0607
Bahia Mosaik 30x30 cm Typ M
120
Bahia 30x60 cm sandstein
BAHIA
B a h i a S t i c k k m a t t e Ty p E
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3604A altweiß Art.Nr. 3605A sandstein Art.Nr. 3606A mittelgrau Art.Nr. 3607A anthrazit Art.Nr. 3608A marone
mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3604E altweiß Art.Nr. 3605E sandstein Art.Nr. 3606E mittelgrau Art.Nr. 3607E anthrazit Art.Nr. 3608E marone
30 x 60
B a h i a M o s a i k Ty p A
Bahia Sockel socle 8 x 60 Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
B a h i a M o s a i k Ty p M mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3604M altweiß Art.Nr. 3605M sandstein Art.Nr. 3606M mittelgrau Art.Nr. 3607M anthrazit Art.Nr. 3608M marone
Produkt
∆ Z 6038 6038 6038 6038 6038
92 0604 0605 0606 0607 0608
altweiß sandstein mittelgrau anthrazit marone
Bahia
Sockel
Mosaik Typ A
Mosaik Typ M
Stickmatte Typ E
297 x 597 x 10 mm
597 x 80 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
30 cm x 60 cm
60 cm x 8 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
5 / ⩠ 0,9 m²
15
5
5
5
48 / ⩠ 43,2 m² +
+
+
R9
+
+
R9
R9
R9
4
4
4
4
883,2 kg 18,4 kg 5,56 / ⩠ 1m²
14,25 kg
8,32 kg
8,32 kg
13,8 kg
1,67
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
121
ENO
Eno beige R10/B
30 x 60
Eno altweiß R10/B rustical white 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0610
beige 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0611
Eno grau R10/B
Eno tabak R10/B tobacco 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0613
grey 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0612
Eno Stick endlos stick endless 30 x 3 ∆ Z 168 Art.Nr. 903563 altweiß Art.Nr. 903564 beige Art.Nr. 903565 grau Art.Nr. 903566 tabak Art.Nr. 903567 anthrazit
Eno anthrazit R10/B anthracite 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0614
E n o M o s a i k m a t t e Ty p K
E n o M o s a i k m a t t e Ty p L
E n o S t i c k m a t t e Ty p E
mosaic type 30 x 30 / 10 Art.Nr. 3510 Art.Nr. 3511 Art.Nr. 3512 Art.Nr. 3513 Art.Nr. 3514
mosaic type L 30 x 30 / 5 x 5 ∆ Z 82 Art.Nr. 3510 L altweiß Art.Nr. 3511 L beige Art.Nr. 3512 L grau Art.Nr. 3513 L tabak Art.Nr. 3514 L anthrazit
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3510 E altweiß Art.Nr. 3511 E beige Art.Nr. 3512 E grau Art.Nr. 3513 E tabak Art.Nr. 3514 E anthrazit
K x 10 ∆ Z 83 K altweiß K beige K grau K tabak K anthrazit
abgerundete Kanten rounded edges
122
abgerundete Kanten rounded edges
PALAZZO
Palazzo Sockel
white uni matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 6504
socle 8 x 60 ∆ Z 92 Art.Nr. 6038 6504A
30 x 60
Palazzo weiß uni matt
Palazzo 30x60 cm weiß uni matt
Produkt
Eno/Palazzo
Mosaik Typ K / Typ L
Stickmatte Typ E
Stick endlos
Palazzo Sockel
297 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
297 x 30 x 8 mm
597 x 80 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
30 cm x 3 cm
60 cm x 8 cm
5 / ⩠ 0,9 m²
5
5
33
15
48 / ⩠ 43,2 m²
420 St. / ⩠ 38,2 m²
+
+
+
+
+
R10/B | -
R10/B
R10/B
R10/B
4
4
4
4
883,2 kg 18,4 kg
8,3 kg / 7,3 kg
13,8 kg
4,1 kg
14,25 kg
5,56 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
3,33
1,67
Eno 30x60 cm tabak
123
124
30 x 60
30 x 60 Eno 30x60 cm R10 tabak
125
BERN
Bern beige matt
white matt / blanc mat 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0567
beige matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0564
Bern anthrazit matt
Bern mokka matt
30 x 60
Bern weiß matt
126
anthracite matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0562
mocha matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0566
Bern grau matt
B e r n b o rd e a u x m a t t
grey matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0561
bordeaux matt 30 x 60 ∆ G 16 Art.Nr. 6030 0568
BERN
B e r n M o s a i k Ty p A
B e r n S t i c k m a t t e Ty p E
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77* Art.Nr. 3311A grau 3312A anthrazit 3314A beige 3316A mokka 3317A weiß 3309A bordeaux (*Z 208)
30 x 60
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214* Art.Nr. 3311 grau 3312 anthrazit 3314 beige 3316 mokka 3317 weiß 3309 bordeaux (*Z 206)
Bern Sockel socle 8 x 60 ∆ Z 92* Art.Nr. 6038 0561 6038 0562 6038 0564 6038 0566 6038 0567 6038 0568
Produkt
grau anthrazit beige mokka weiß bordeaux (*Z 99)
Bern
Sockel
Mosaik Typ A
Stickmatte Typ E
297 x 597 x 10 mm
597 x 80 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
30 cm x 60 cm
60 cm x 8 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
5 / ⩠ 0,9 m²
15
5
5
+
+
+
+
-
-
-
-
4
4
48 / ⩠ 43,2 m²
4 883,2 kg 18,4 kg
14,25 kg
8,32 kg
13,8 kg
5,56 / ⩠ 1m²
1,67
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
127
128
30 x 60
30 x 60 Bern 30x60 cm beige/Bern 30x60 cm mokka
129
TREND
Tre n d g r a u m a t t
sand matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0770
grey matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.-Nr. 6030 0771
Tre n d m o k k a m a t t
Tre n d a n t h r a z i t m a t t
mocha matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.Nr. 6030 0773
anthracite matt 30 x 60 ∆ G 11 Art.-Nr. 6030 0772
30 x 60
Tre n d s a n d m a t t
Tre n d M o s a i k Ty p A * mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3416A sand 3417A grau 3418A anthrazit 3419A mokka
130
Tre n d S t i c k m a t t e Ty p E stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3416E sand 3417E grau 3418E anthrazit 3419E mokka
30 x 60
TREND
Tre n d 3 0 x 6 0 c m m o k k a m a t t
Produkt
Trend
Mosaik Typ A
Stickmatte Typ E
297 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
30 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
5 / ⩠ 0,9 m²
5
5
+
+
48 / ⩠ 43,2 m² + -
-
-
4
4
4
18,4 kg
8,32 kg
13,8 kg
5,56 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
883,2 kg
131
EICHE
20 x 60
Eiche weiß R9
132
Eiche graubraun R9
white 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0650
grey brown 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0652
Eiche hellbraun R9
Eiche dunkelbraun R9
light brown 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0651
dark brown 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0653
Eiche wenge R9
Eiche anthrazit R9
wenge 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0654
anthracite 20 x 60 ∆ G 12 Art.Nr. 6020 0655
Eiche 20x60 cm dunkelbraun
EICHE
E i c h e M o s a i k Ty p A
E i c h e S t i c k m a t t e Ty p P
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3600 A weiß Art.Nr. 3601 A hellbraun Art.Nr. 3602 A graubraun Art.Nr. 3603 A dunkelbraun Art.Nr. 3598 A wenge Art.Nr. 3599 A anthrazit
stick mosaic type P 30 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3600 P weiß Art.Nr. 3601 P hellbraun Art.Nr. 3602 P graubraun Art.Nr. 3603 P dunkelbraun Art.Nr. 3598 P wenge Art.Nr. 3599 P anthrazit
Läufer Eiche 1
Läufer Eiche 2
Läufer Eiche 3
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06501 Art.Nr. 6036 06511 Art.Nr. 6036 06521 Art.Nr. 6036 06531 Art.Nr. 6036 06541 Art.Nr. 6036 06551
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06502 Art.Nr. 6036 06512 Art.Nr. 6036 06522 Art.Nr. 6036 06532 Art.Nr. 6036 06542 Art.Nr. 6036 06552
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06503 Art.Nr. 6036 06513 Art.Nr. 6036 06523 Art.Nr. 6036 06533 Art.Nr. 6036 06543 Art.Nr. 6036 06553
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3600 E weiß Art.Nr. 3601 E hellbraun Art.Nr. 3602 E graubraun Art.Nr. 3603 E dunkelbraun Art.Nr. 3598 E wenge Art.Nr. 3599 E anthrazit
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
20 x 60
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
E i c h e S t i c k m a t t e Ty p E
Sockel Eiche* socle 8 x 60 Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
∆ Z 6038 6038 6038 6038 6038 6038
92 0650 0651 0652 0653 0654 0655
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
*geschnitten/cutted Produkt
Eiche
Mosaik A/Stickmatte P
Stickmatte E
Läufer 1-3
Sockel
197 x 597 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
297 x 60 x 10 mm
597 x 80 x 10 mm
20 cm x 60 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
30 cm x 6 cm
60 cm x 8 cm
9 / ⩠ 1,08 m²
5
5
25
15
48 / ⩠ 51,84 m² +
+
+
+
R9
R9
R9
R9
4
4
4
4
21,5 kg
7,13 kg
13,79 kg
8 kg
14,25 kg
8,33 / ⩠ 1m²
11 / ⩠ 1m²
6,47 / ⩠ 1m²
3,33
1,67
1032 kg
133
ENO
Eno altweiß R10/B
Eno beige R10/B
rustical white 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0610
beige 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0611
Eno grau R10/B
Eno tabak R10/B
30 x 30
grey 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0612
Eno anthrazit R10/B anthracite 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0614
134
tobacco 30 x 30 ∆ G 9 Art.Nr. 3030 0613
ENO
E n o M o s a i k m a t t e Ty p K
E n o M o s a i k m a t t e Ty p L
mosaic type 30 x 30 / 10 Art.Nr. 3510 Art.Nr. 3511 Art.Nr. 3512 Art.Nr. 3513 Art.Nr. 3514
mosaic type L 30 x 30 / 5 x 5 ∆ Z 83 Art.Nr. 3510 L altweiß Art.Nr. 3511 L beige Art.Nr. 3512 L grau Art.Nr. 3513 L tabak Art.Nr. 3514 L anthrazit
K x 10 ∆ Z 83 K altweiß K beige K grau K tabak K anthrazit
abgerundete Kanten rounded edges
abgerundete Kanten rounded edges
Eno Stick endlos stick endless 30 x 3 ∆ Z 168 Art.Nr. 903563 altweiß Art.Nr. 903564 beige Art.Nr. 903565 grau Art.Nr. 903566 tabak Art.Nr. 903567 anthrazit
E n o S t i c k m a t t e Ty p E
Eno Sockel socle 6,5 x 30 ∆ Z 93 Art.Nr. 3038 0610 Art.Nr. 3038 0611 Art.Nr. 3038 0612 Art.Nr. 3038 0613 Art.Nr. 3038 0614
Produkt
altweiß beige grau tabak anthrazit
Eno
Sockel
Mosaik Typ K
Mosaik Typ L
Stickmatte Typ E
Stick endlos
297 x 297 x 8 mm
297 x 65 x 8 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 297 x 10 mm
515 x 297 x 10 mm
297 x 30 x 8 mm
30 cm x 30 cm
30 cm x 6,5 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
51,5 cm x 30 cm
30 cm x 3 cm
11 / ⩠ 1 m²
22
5
5
5
33
420 St. / ⩠ 38,2 m²
420 St. / ⩠ 38,2 m²
64 / ⩠ 64 m²
+
+
+
+
R10/B
+
+
R10/B
R10/B
R10/B
R10/B
4
4
4
4
4
8,8 kg
8,3 kg
7,3 kg
13,8 kg
4,1 kg
3,33
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
6,47 / ⩠ 1 m²
3,33
30 x 30
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3510 E altweiß Art.Nr. 3511 E beige Art.Nr. 3512 E grau Art.Nr. 3513 E tabak Art.Nr. 3514 E anthrazit
1088 kg 17 kg 11 / ⩠ 1 m²
135
MARS
Mars beige matt
Mars grau matt
Mars anthrazit matt
beige matt 30 x 30 ∆ G 4 Art.Nr. 3030 0511
grey matt 30 x 30 ∆ G 4 Art.Nr. 3030 0514
anthracite matt 30 x 30 ∆ G 4 Art.Nr. 3030 0515
M a r s M o s a i k Ty p A *
30 x 30
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3047A beige 3046A grau 3089A anthrazit
136
MARS
Produkt
Mars
Mars Mosaik Typ A
297 x 297 x 8 mm
297 x 297 x 10 mm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
11 / ⩠ 1 m²
5
30 x 30
Mars 30x30 cm beige
64 / ⩠ 64 m² +
+
-
-
4
4
1088 kg 17 kg
8,32 kg
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
137
PALAZZO/VULKAN
Palazzo weiß uni matt
M o s a i k Ty p A w e i ß
white uni matt 30 x 30 ∆ G 1 Art.Nr. 3030 6504
mosaic type A white 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3098
Palazzo Sockel weiß uni matt socle white uni matt 6,5 x 30 ∆ Z 96 Art.Nr. 3038 6504
Vu l k a n g r a u m a r m o r i e r t m a t t
Vu l k a n b e i g e m a r m o r i e r t m a t t beige marbled matt 30 x 30 ∆ G 1 Art.Nr. 3030 8692
30 x 30
grey marbled matt 30 x 30 ∆ G 1 Art.Nr. 3030 8691
138
Vu l k a n S o c k e l g r a u m a r m o r i e r t m a t t
Vu l k a n S o c k e l b e i g e m a r m o r i e r t m a t t
socle grey marbled matt 6,5 x 30 ∆ Z 96 Art.Nr. 3038 8691
socle grey marbled matt 6,5 x 30 ∆ Z 96 Art.Nr. 3038 8692
PALAZZO/VULKAN
Produkt
Palazzo
Vulkan
Mosaik Typ A
Palazzo Sockel
Vulkan Sockel
297 x 297 x 8 mm
297 x 297 x 8 mm
297 x 297 x 10 mm
297 x 65 x 8 mm
297 x 65 x 8 mm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 30 cm
30 cm x 6,5 cm
30 cm x 6,5 cm
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
5
22
22
64 / ⩠ 64 m²
64 / ⩠ 64 m²
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
4
4
4
1088 kg
1088 kg
17 kg
17 kg
8,32 kg
8,8 kg
8,8 kg
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
11 / ⩠ 1 m²
3,33
3,33
30 x 30
Vulkan 30x30 cm grau
139
20 x 20
ENO
Eno altweiß R10/B
Eno beige R10/B
E n o ro t R 1 0 / B *
rustical white 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0610
beige 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0611
red 20 x 20 ∆ G 11 Art.Nr. 2020 0617
Eno grau R10/B
Eno tabak R10/B
Eno gelb R10/B*
grey 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0612
tobacco 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0613
yellow 20 x 20 ∆ G 9 Art.Nr. 2020 0616
Eno anthrazit R10/B
E n o m a ro n e R 1 0 / B *
Eno blau R10/B*
anthracite 20 x 20 ∆ G 7 Art.Nr. 2020 0614
maroon 20 x 20 ∆ G 9 Art.Nr. 2020 0618
blue 20 x 20 ∆ G 9 Art.Nr. 2020 0615
* Die ENO Farben marone, rot, blau & gelb sind keine Lagerware. Diese werden auf Anfrage produziert. * The ENO colors maroon, red, blue and yellow are not on stock and will be produced on request.
140
ENO
Eno Außenecke (AE) uni zu HKS outside corner uni 10 x 2,5 ∆ Z 99 Art.Nr. 1002 AE 0610 Art.Nr. 1002 AE 0611 Art.Nr. 1002 AE 0612 Art.Nr. 1002 AE 0613 Art.Nr. 1002 AE 0614 Art.Nr. 1002 AE 0615 Art.Nr. 1002 AE 0616 Art.Nr. 1002 AE 0617 Art.Nr. 1002 AE 0618
uni uni uni uni uni uni uni uni uni
altweiß beige grau tabak anthrazit blau * gelb * rot * marone *
Eno Hohlkehlsockel uni (HKS) cover base uni 10 x 20 ∆ Z 98 Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS Art.Nr. 1020 HKS
0610 0611 0612 0613 0614 0615 0616 0617 0618
uni uni uni uni uni uni uni uni uni
altweiß beige grau tabak anthrazit blau * gelb * rot * marone *
Eno Innenecke (IE) uni zu HKS inside corner uni 10 x 2,5 ∆ Z 99 Art.Nr. 1001 IE 0610 Art.Nr. 1001 IE 0611 Art.Nr. 1001 IE 0612 Art.Nr. 1001 IE 0613 Art.Nr. 1001 IE 0614 Art.Nr. 1001 IE 0615 Art.Nr. 1001 IE 0616 Art.Nr. 1001 IE 0617 Art.Nr. 1001 IE 0618
uni uni uni uni uni uni uni uni uni
altweiß beige grau tabak anthrazit blau * gelb * rot * marone *
* Die ENO Farben marone, rot, blau & gelb sind keine Lagerware. Diese werden auf Anfrage produziert. * The ENO colors maroon, red, blue and yellow are not on stock and will be produced on request.
Aufgrund unterschiedlicher Technologien in der Produktion, sind Farbunterschiede/ Farbabweichungen bei den Zubehörteilen nicht auszuschließen. Because of different technologies in production are color differences / color variations in accessories not excluded.
Eno
ENO HKS
ENO IE
ENO AE
197 x 197 x 7 mm
198 x100 x 7 mm
100 x 25 x 25 x 5 mm
100 x 25 x 25 x 5 mm
20 cm x 20 cm
20 cm x 10 cm
10 cm x 2,5 cm
10 cm x 2,5 cm
25 / ⩠ 1 m²
22
12
12
+
+
+
15,5 kg
7 kg
0,64 kg
0,64 kg
25 / ⩠ 1 m²
5
72 / ⩠ 72 m² + R10/B 4
20 x 20
Produkt
1116 kg
141
142
DE KORAT ION EN/MO SA IKE
S c h ö n h e i t i s t ü b e ra l l e i n g a r w i l l ko m m e n e r Ga s t. Be a u ty i s eve r y w h e re a w e l c o m e g u e s t. J o h a n n Wo l f g a n g v o n G o e t h e
143
Symbole / symbols
Format / format
Werkmaß / size of tiling element
Stück pro Karton / pcs. per carton
m 2 / Palette / m 2 / Pallet
Frostbeständigkeit / frost resistance
Rutschhemmung / slip resistance
Abrieb / abrasion
DEKO RATIONEN /MOS A IKE
Bodenfliese / floor tile
Preisgruppe / price group
Gewicht pro Palette / gross pallet
Stück pro laufenden Meter/m 2 / pcs. per meter/m 2
Wandfliese / wall tile
Gewicht pro Karton / pcs. per carton
144
MOSAIKE E*
A
1
2
3
297 x 297 mm = 47 x 47 mm
297 x 515 mm =55 x 19 mm =255 x 9 mm =255 x 29 mm ∆ Z 214
∆ Z 77 Lago/Baltic/Soho = Z 78 Bern bordeaux = Z 208
M
R
*durch 3 teilbar *by 3 divisible
P
197 x 397 mm = 31 x 98 mm ∆ Z 77
297 x 297 mm = 8 x 297 mm
297 x 297 mm = 28 x 98 mm
Typ Bahia R9 Baltic R10 Bern Eiche R9
A
E
+ R9
+ R9
+ R10 + + R9
Eno R10B
M
R
P
+ R9
–
–
+ R10
+ R10
–
–
+
–
–
–
+ R9
–
–
+ R9
+ R10B
–
–
–
Lago R9
+ R9
-
-
–
–
Lava R10
+ R10
–
–
+ R10
–
Mars
+
–
–
–
–
Oreo R9
+ R9
+ R9
+ R9
–
–
Palazzo
+
–
–
–
–
+ R9A
+ R9A
+ R9A
–
–
+
+
–
–
–
Soho R9A Trend
MOSAIK-TYPEN
∆ Z 214
∆ Z 78
+ = im Programm / in our product range – = nicht im Programm / not available
Informationen erhalten Sie von unserem zuständigen Vertriebsmitarbeiter oder in unserem Werksverkauf unter: +49(0)38847-22204 oder werksverkauf@boizenburg-fliesen.de You can send inquiries to our sales staff (phone: +49(0)38847-22204) or to our e-mail- adress werksverkauf@boizenburg-fliesen.de.
145
MOSAIK TYP A
B a l t i c M o s a i k Ty p A
B e r n M o s a i k Ty p A *
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3604A altweiß Art.Nr. 3605A sandstein Art.Nr. 3606A mittelgrau Art.Nr. 3607A anthrazit Art.Nr. 3608A marone
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3653A latte Art.Nr. 3654A marone Art.Nr. 3655A mittelgrau Art.Nr. 3656A anthrazit
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3311A grau Art.Nr. 3312A anthrazit Art.Nr. 3314A beige Art.Nr. 3316A mokka Art.Nr. 3317A weiß Art.Nr. 3309A bordeaux (*Z 208)
E i c h e M o s a i k Ty p A
L a g o M o s a i k Ty p A
L a v a M o s a i k Ty p A
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3609A weiß Art.Nr. 3610A taupe Art.Nr. 3611A beige Art.Nr. 3612A grau
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3640A beige Art.Nr. 3641A mittelgrau Art.Nr. 3642A anthrazit Art.Nr. 3643A steingrau
O re o M o s a i k Ty p A
P a l a z z o M o s a i k Ty p A
B a h i a M o s a i k Ty p A
MOSAIK TYP A (FEINSTEINZEUG)
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3600 A weiß Art.Nr. 3601 A hellbraun Art.Nr. 3602 A graubraun Art.Nr. 3603 A dunkelbraun Art.Nr. 3598 A wenge Art.Nr. 3599 A anthrazit
M a r s M o s a i k Ty p A mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3047A beige Art.Nr. 3046A grau Art.Nr. 3089A anthrazit
146
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3630A latte Art.Nr. 3631A steingrau Art.Nr. 3632A quarz Art.Nr. 3633A anthrazit Art.Nr. 3634A marone
S o h o M o s a i k Ty p A
Tre n d M o s a i k Ty p A
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3644A latte Art.Nr. 3645A steingrau Art.Nr. 3646A marone Art.Nr. 3647A anthrazit
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3416A sand Art.Nr. 3417A grau Art.Nr. 3418A anthrazit Art.Nr. 3419A mokka
mosaic type A 30 x 30 ∆ Z 77 Art.Nr. 3098
STICKMATTE TYP E
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3604E altweiß Art.Nr. 3605E sandstein Art.Nr. 3606E mittelgrau Art.Nr. 3607E anthrazit Art.Nr. 3608E marone
B a l t i c S t i c k m a t t e Ty p E stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3653E latte Art.Nr. 3654E marone Art.Nr. 3655E mittelgrau Art.Nr. 3656E anthrazit
B e r n S t i c k m a t t e Ty p E * stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3311 grau Art.Nr. 3312 anthrazit Art.Nr. 3314 beige Art.Nr. 3316 mokka Art.Nr. 3317 weiß Art.Nr. 3309 bordeaux (*Z 206)
E n o S t i c k m a t t e Ty p E
O re o S t i c k m a t t e Ty p E
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3600 E weiß Art.Nr. 3601 E hellbraun Art.Nr. 3602 E graubraun Art.Nr. 3603 E dunkelbraun Art.Nr. 3598 E wenge Art.Nr. 3599 E anthrazit
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3510 E altweiß Art.Nr. 3511 E beige Art.Nr. 3512 E grau Art.Nr. 3513 E tabak Art.Nr. 3514 E anthrazit
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3630E latte Art.Nr. 3631E steingrau Art.Nr. 3632E quarz Art.Nr. 3633E anthrazit Art.Nr. 3634E marone
S o h o S t i c k m a t t e Ty p E
Tre n d S t i c k m a t t e Ty p E *
E i c h e S t i c k m a t t e Ty p E
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3644E latte Art.Nr. 3645E steingrau Art.Nr. 3646E marone Art.Nr. 3647E anthrazit
S T I C K M AT T E T Y P E ( F E I N S T E I N Z E U G )
B a h i a S t i c k m a t t e Ty p E
stick mosaic type E 51,5 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3416E sand Art.Nr. 3417E grau Art.Nr. 3418E anthrazit Art.Nr. 3419E mokka
147
MOSAIK TYP K/L/M/P/R
E n o M o s a i k m a t t e Ty p K *
E n o M o s a i k m a t t e Ty p L *
mosaic type 30 x 30 / 10 Art.Nr. 3510 Art.Nr. 3511 Art.Nr. 3512 Art.Nr. 3513 Art.Nr. 3514
mosaic type L 30 x 30 / 5 x 5 ∆ Z 83 Art.Nr. 3510 L altweiß Art.Nr. 3511 L beige Art.Nr. 3512 L grau Art.Nr. 3513 L tabak Art.Nr. 3514 L anthrazit
K x 10 ∆ Z 83 K altweiß K beige K grau K tabak K anthrazit
MOSAIK TYP K/L/M/P/R (FEINSTEINZEUG)
* abgerundete Kanten * rounded edges
L a v a M o s a i k Ty p R mosaic type R 20 x 40 ∆ Z 77 Art.Nr. 3640R beige Art.Nr. 3641R mittelgrau Art.Nr. 3642R anthrazit Art.Nr. 3643R steingrau
* abgerundete Kanten * rounded edges
B a h i a M o s a i k Ty p M
B a l t i c M o s a i k Ty p M
O re o M o s a i k Ty p M
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3604M altweiß Art.Nr. 3605M sandstein Art.Nr. 3606M mittelgrau Art.Nr. 3607M anthrazit Art.Nr. 3608M marone
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3653M latte Art.Nr. 3654M marone Art.Nr. 3655M mittelgrau Art.Nr. 3656M anthrazit
mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3630M latte Art.Nr. 3631M steingrau Art.Nr. 3632M quarz Art.Nr. 3633M anthrazit Art.Nr. 3634M marone
S o h o M o s a i k Ty p M mosaic type M 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3644M latte Art.Nr. 3645M steingrau Art.Nr. 3646M marone Art.Nr. 3647M anthrazit
E i c h e S t i c k m a t t e Ty p P mosaic type P 30 x 30 ∆ Z 214 Art.Nr. 3600 P weiß Art.Nr. 3601 P hellbraun Art.Nr. 3602 P graubraun Art.Nr. 3603 P dunkelbraun Art.Nr. 3598 P wenge Art.Nr. 3599 P anthrazit
148
Läufer Eiche 1 floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06501 Art.Nr. 6036 06511 Art.Nr. 6036 06521 Art.Nr. 6036 06531 Art.Nr. 6036 06541 Art.Nr. 6036 06551
Läufer Eiche 2
Läufer Eiche 3
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06502 Art.Nr. 6036 06512 Art.Nr. 6036 06522 Art.Nr. 6036 06532 Art.Nr. 6036 06542 Art.Nr. 6036 06552
floor tile listel 30 x 6 ∆ Z 74 Art.Nr. 6036 06503 Art.Nr. 6036 06513 Art.Nr. 6036 06523 Art.Nr. 6036 06533 Art.Nr. 6036 06543 Art.Nr. 6036 06553
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
weiß hellbraun graubraun dunkelbraun wenge anthrazit
MOSAIK
matt incised 30 x 60 ∆ Z 105 Art.-Nr. 612011 3204 Art.-Nr. 612012 3205 Art.-Nr. 612013 3206 Art.-Nr. 612014 3207 Art.-Nr. 612015 3208
weiß sand mokka grau anthrazit
Royal matt eingeschnitten matt incised 30 x 50 ∆ Z 110 Art.Nr. 610274 3209 Art.Nr. 610270 3210 Art.Nr. 610273 3213 Art.Nr. 610275 3214
weiß creme mokka anthrazit
A n a M o s a i k Ty p A a l t w e i ß
A n a M o s a i k Ty p A s a n d s t e i n
mosaic typ A rustical white 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3620
mosaic typ A sandstone 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3621
E l i s a M o s a i k Ty p A g r a u
E l i s a M o s a i k Ty p A b e i g e
mosaic typ A grey 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3592
mosaic typ A beige 30 x 30 ∆ Z 78 Art.Nr. 3593
Genf Dekor Caprice grau
G e n f D e k o r C a p r i c e m a ro n e
insert grey 30 x 30 ∆ Z 122 Art.Nr. 3590
DEKORFLIESEN/MOSAIKE (STEINGUT)
Lounge matt eingeschnitten
insert maroon 30 x 30 ∆ Z 122 Art.Nr. 3591
149
DEKORFLIESEN/MOSAIKE (STEINGUT)
MOSAIK
Roma Stickmatte mix anthrazit
Roma Stickmatte mix cappuccino
mosaic mix anthracite 24,5 x 28,5 ∆ Z 114 Art.Nr. 2670 (wilder Verband / intermittent array)
mosaic mix cappuccino 24,5 x 28,5 ∆ Z 114 Art.Nr. 2669 (wilder Verband / intermittent array)
Dekor Vida weiß
D e k o r V i d a c re m e
decor mosaic white 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3662
decor mosaic creme 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3663
Dekor Dekor Inara anthrazit
D e k o r I n a r a m a ro n e
decor mosaic anthracite 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3660
decor mosaic maroon 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3661
D e k o r To s c a w e i ß - g r a u
D e k o r To s c a w e i ß - b e i g e
decor mosaic white-grey 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3664
decor mosaic white-grey 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3665
D e k o r S q u a re
150
insert creme 20 x 40 ∆ Z 123 Art.Nr. 3663
SONDERSERIE
Wa s s e r m a n n *
Fische*
Widder*
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3812
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3813
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3814
Stier*
Zwillinge*
K re b s *
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3815
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3816
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3817
Löwe*
Jungfrau*
Wa a g e *
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3818
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3807
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3808
Skorpion*
Schütze*
Steinbock*
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3809
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3810
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3811
DEKORFLIESEN SIEBDRUCK (STEINGUT)
25x33cm
151
SONDERSERIE
DEKORFLIESEN SIEBDRUCK (STEINGUT)
25x33cm
Anker*
Te l e g r a f *
Boot*
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3783
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3782
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3784
Steuerrad*
Glocke*
F re g a t t e *
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3781
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3780
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3785
Cello*
Oboe*
G i t a r re *
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3786
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3787
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3788
Klavier*
Saxofon*
Tro m p e t e *
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3789
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3790
25 x 33 ∆ Z 120 Art.Nr. 3791
* Einzelmotive - beschränken sich auf eine Fliese. Motive sind auf matt oder glänzender Fliese erhältlich. * Images for individual tiles. Available for matt or glossy tiles.
152
LISTELLI 90cm x 4cm
60cm x 3cm Coco mokka
Antik anthrazit anthracite 90 x 4 ∆ Z 166
Art.Nr. 583651
Art.-Nr. 882682
Coco anthrazit
A n t i k m a ro n e maroon 90 x 4 ∆ Z 166
mocha 60 x 3 ∆ Z 156
anthracite 60 x 3 ∆ Z 156
Art.-Nr. 882683
Art.Nr. 583650
Joris weiß white 60 x 3
Kira steingrau stone grey 90 x 4 ∆ Z 181
∆ Z 167
Art.Nr. 883430
Art.Nr. 583652
Joris anthrazit
60cm x 4cm
anthracite 60 x 3 ∆ Z 167
Castell grau
Joris beige
grey 60 x 4
∆ Z 169
Art.Nr. 893063
∆ Z 167
Art.Nr. 883429
Joris cappucino
Castell mokka mocha 60 x 4 ∆ Z 169
beige 60 x 3
Art.Nr. 883427
Art.Nr. 893064
cappuccino 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883428
Lounge weiß mocha 60 x 4 ∆ Z 169 Art.Nr. 893134 matt Art.Nr. 893135 glänzend/glossy
white 60 x 3
grey 60 x 4 ∆ Z 169 Art.Nr. 893132 matt Art.Nr. 893133 glänzend/glossy
Art.Nr. 883065
Lounge sand sand 60 x 3
Flora grau
∆ Z 165
∆ Z 165
LISTELLI
Flora mokka
Art.Nr. 883066
Lounge grau grey 60 x 3
∆ Z 165
Art.Nr. 883068
Sitara anthrazit anthracite 60 x 4 ∆ Z 159
Art.Nr. 893056
mocha 60 x 3 ∆ Z 165
Art.Nr. 883067
Lounge anthrazit
Sitara mokka mocha 60 x 4 ∆ Z 159
Lounge mokka
Art.Nr. 893055
anthracite 60 x 3 ∆ Z 165
Art.Nr. 883069
153
LISTELLI 60cm x 3cm
60cm x 2cm
Luxor kupfer uni glänzend
Mera grau
copper uni glossy 60 x 3 ∆ Z 159
Art.-Nr. 883170
grey 60 x 2
∆ Z 163
Art.Nr. 883425
Mera anthrazit Satina grau glänzend grey glossy 60 x 3 ∆ Z 167
anthracite 60 x 2 ∆ Z 163
Art.Nr. 883402
Art.Nr. 883442
Mera beige Satina schwarz glänzend black glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883443
beige 60 x 2
∆ Z 163
Art.Nr. 883426
Mera mokka mocha 60 x 2 ∆ Z 163
Art.Nr. 883403
S a t i n a b o rd e a u x g l ä n z e n d bordeaux glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883444
Mojo hellgrau light grey 60 x 2 ∆ Z 156
Satina weiß glänzend white glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883440
Satina beige glänzend beige glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883441
Satina Flower beige glänzend beige glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883446
Art.Nr. 883387
Mojo beige beige 60 x 2
∆ Z 156
Art.Nr. 883388
Mojo anthrazit anthracite 60 x 2 ∆ Z 156
Art.Nr. 883384
Mojo mokka mocha 60 x 2 ∆ Z 156
Art.Nr. 883385
LISTELLI
Mojo cappuccino Satina Flower weiß glänzend white glossy 60 x 3 ∆ Z 167
cappuccino 60 x 2 ∆ Z 156
Art.Nr. 883386
Art.Nr. 883445
Sonata grau S a t i n a F l o w e r b o rd e a u x g l ä n z e n d bordeaux glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883447
grey 60 x 2
∆ Z 156
Art.Nr. 883395
Sonata cappucino cappuccino 60 x 2 ∆ Z 156
Art.Nr. 883396
Satina Flower schwarz glänzend black glossy 60 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 883448
Sonata anthrazit anthracite 60 x 2 ∆ Z 156
Art.Nr. 883393
Sonata mokka
154
mocha 60 x 2 ∆ Z 156
Art.Nr. 883394
LISTELLI 50cm x 4cm
50cm x 3cm
Akinos sand
Scarlett weiß
sand 50 x 4 ∆ Z 159
Art.Nr. 552999
Akinos grau grey 50 x 4 ∆ Z 159
Art.Nr. 653197
S c a r l e t t c re m e Art.Nr. 552998
Alessia mokka matt mocha matt 50 x 4 ∆ Z 167
white 50 x 3 ∆ Z 158
creme 50 x 3 ∆ Z 158
Art.Nr. 653199
Scarlett mokka Art.Nr. 552564
mocha 50 x 3 ∆ Z 158
Art.Nr. 653203
Alessia anthrazit matt anthracite matt 50 x 4 ∆ Z 167
Art.Nr. 552565
Sirius weiß white 50 x 3 ∆ Z 156
Art.Nr. 653196
Aramis cappuccino cappuccino 50 x 4 ∆ Z 159
Art.Nr. 553225
S i r i u s c re m e creme 50 x 3 ∆ Z 156
Art.Nr. 653198
Sitara mokka mocha 50 x 4 ∆ Z 168
Art.Nr. 553055
Sirius mokka mocha 50 x 3 ∆ Z 156
Art.Nr. 653202
Sitara anthrazit Art.Nr. 553056
white 50 x 3
50cm x 3cm
creme 50 x 3
Art.Nr. 653190
∆ Z 165
Art.Nr. 653191
Art.Nr. 653527
Royal anthrazit
Fea beige beige 50 x 3 ∆ Z 177
∆ Z 165
R o y a l c re m e
Fea weiß white 50 x 3 ∆ Z 177
Royal weiß
LISTELLI
anthracite 50 x 4 ∆ Z 168
Art.Nr. 653528
anthracite 50 x 3 ∆ Z 165
Art.Nr. 653195
Isa anthrazit matt anthracite matt 50 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 652561
Royal mokka mocha 50 x 3 ∆ Z 165
Art.Nr. 653194
Isa weiß matt white matt 50 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 652562
anthracite matt 50 x 3 ∆ Z 167
Isa beige matt beige matt 50 x 3 ∆ Z 167
Ya n i s a n t h r a z i t m a t t Art.Nr. 652559
Art.Nr. 652563
Ya n i s m o k k a m a t t Isa mokka matt mocha matt 50 x 3 ∆ Z 167
mocha matt 50 x 3 ∆ Z 167
Art.Nr. 652558
Art.Nr. 652560
155
LISTELLI 40cm x 4cm
40cm x 9cm
Sitara anthrazit anthracite 40 x 4 ∆ Z 163
Malia 1 anthrazit anthracite 40 x 9 ∆ Z 178
Art.Nr. 603056
Art.Nr. 773272
Sitara mokka mocha 40 x 4 ∆ Z 163
Malia 2 anthrazit anthracite 40 x 9 ∆ Z 178
Art.Nr. 773273
Art.Nr. 603055
D a n a S t re i f e n a n t h r a z i t stripes anthracite 40 x 4 ∆ Z 169
Art.Nr. 602817
Malia 3 anthrazit anthracite 40 x 9 ∆ Z 178
Art.Nr. 773297
D a n a S t re i f e n m o k k a stripes mocha 40 x 4 ∆ Z 169
C o ro n a a n t h r a z i t anthracite 40 x 11 ∆ Z 178
Art.Nr. 773274
Art.Nr. 602818
40cm x 3cm Kaya beige endlos beige endless mosaics on mesh 40 x 3 ∆ Z 163 Art.Nr. 603359
Malia 1 mokka mocha 40 x 9 ∆ Z 178
Art.Nr. 773275
Kaya mokka endlos mocha endless 40 x 3 ∆ Z 163
Art.Nr. 603356
Malia 2 mokka mocha 40 x 9 ∆
Z 178
Art.Nr. 773276
Kaya anthrazit endlos anthracite endless 40 x 3 ∆ Z 163
Malia 3 mokka LISTELLI
mocha 40 x 9 ∆ Z 178
Kaya grau endlos Art.Nr. 773298
Art.Nr. 773277
Art.Nr. 603365
Art.Nr. 603366
Saveria schwarz Art.Nr. 603287
Damia mokka
156
anthracite 40 x 3 ∆ Z 177
mocha 40 x 3 ∆ Z 177
Damia anthrazit
mocha 40 x 4 ∆ Z 162
Art.Nr. 603362
Mara mokka
40cm x 4cm
anthracite 40 x 4 ∆ Z 162
grey endless 40 x 3 ∆ Z 163
Mara anthrazit
C o ro n a m o k k a mocha 40 x 11 ∆ Z 178
Art.Nr. 603361
black 40 x 3 ∆ Z 162
Art.Nr. 603502
Saveria tabak Art.Nr. 603288
tobacco 40 x 3 ∆ Z 162
Art.Nr. 603503
LISTELLI 30cm x 7cm
30cm x 3cm Kamus grau grey 30 x 3 ∆ Z 177
Altea basalt hoch vertical mosaic 30 x 7 ∆ Z 155
Art.-Nr. 903158
Art.Nr. 932797
Kamus braun brown 30 x 3 ∆ Z 177
Altea jura hoch vertical mosaic 30 x 7 ∆ Z 155
Art.-Nr. 903159
Art.Nr. 932796
30cm x 6,5cm
Maya anthrazit endlos anthracite endless 30 x 3 ∆ Z 163
Art.Nr. 903432
Flair1 grau grey 30 x 6,5 ∆ Z 158
Art.Nr. 933042
Flair1 beige beige 30 x 6,5 ∆
Z 158
Maya grau endlos grey endless 30 x 3 ∆ Z 163
Art.Nr. 903433
Maya beige endlos Art.Nr. 933041
beige endless 30 x 3 ∆ Z 163
Art.Nr. 903434
30cm x 4cm/4,5cm Remus grau grey 30 x 3 ∆ Z 177
Altea basalt quer horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167
Art.-Nr. 903155
Art.Nr. 962797
Remus braun brown 30 x 3 ∆ Z 177
Altea jura quer horizontal mosaic 30 x 4,5 ∆ Z 167
Art.-Nr. 903156
Art.Nr. 962796
Siena grau grey 30 x 4,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 903530
LISTELLI
grey 30 x 3 ∆ Z 159
Novella grau Art.Nr. 963949
Siena beige beige 30 x 3 ∆ Z 159
N o v e l l a m a ro n e maroon 30 x 4,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 903531
Art.Nr. 963948
Siena mokka mocha 30 x 3 ∆ Z 159
N a v i n a ro t red 30 x 4 ∆ Z 156
Art.Nr. 903532
Art.Nr. 963166
Siena anthrazit anthracite 30 x 3 ∆ Z 159
Navina orange orange 30 x 4 ∆ Z 156
Art.Nr. 903529
Art.Nr. 963176
Navina mokka mocha 30 x 4 ∆ Z 156
Art.Nr. 963180
157
LISTELLI
LISTELLI
30cm Formteile
158
Futura 1 weiß
Futura 2 weiß
Futura 3 weiß
accessories white 30 x 5,5 ∆ Z 158 Art.Nr. 913020 glzd./glossy Art.Nr. 913024 matt
accessories white 30 x 5,5 ∆ Z 158 Art.Nr. 913021 glzd./glossy Art.Nr. 913025 matt
accessories white 30 x 15 ∆ Z 161 Art.Nr. 983022 glzd./glossy Art.Nr. 983026 matt
Ecke Futura 1 weiß
Ecke Futura 2 weiß
Ecke Futura 3 weiß
accessories white 1,2 x 5,5 ∆ Z 173 Art.-Nr. 813020 glzd./glossy Art.-Nr. 813024 matt
accessories white 1,2 x 5,5 ∆ Z 173 Art.-Nr. 813021 glzd./glossy Art.-Nr. 813025 matt
accessories white 1,2 x 15 ∆ Z 173 Art.Nr. 813022 glzd./glossy Art.Nr. 813026 matt
Grande 1 beige-grau
Grande 2 beige-grau
Grande 3 beige-grau
accessories beige-grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913585 glzd./glossy Art.Nr. 913581 matt
accessories beige-grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913586 glzd./glossy Art.Nr. 913582 matt
accessories beige-grey 30 x 15 ∆ Z 175 Art.Nr. 983287 glzd./glossy Art.Nr. 983583 matt
Village 1 grau
Village 2 grau
Village 3 grau
accessories grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913537 glzd./glossy Art.Nr. 913541 matt
accessories grey 30 x 5,5 ∆ Z 169 Art.Nr. 913538 glzd./glossy Art.Nr. 913542 matt
accessories grey 30 x 15 ∆ Z 175 Art.Nr. 983539 glzd./glossy Art.Nr. 983543 matt
LISTELLI 25cm x 6 cm
24,7cm x 3,5cm
Ramona K grau
Roma Stick uni altweiß endlos
grey 25 x 6
∆ Z 157
Art.Nr. 752282
∆ Z 157
Art.Nr. 752371
middle grey uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Sitara anthrazit Art.Nr. 873056
Sitara mokka mocha 25 x 4 ∆ Z 160
Z 163
Z 163
Art.Nr. 902667
Roma Stick uni anthrazit endlos anthracite uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 902668
mix cappuccino endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 902669
Roma Stick mix anthrazit endlos Art.Nr. 873100
mix anthracite endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 902670
20cm x 6,5cm
Xenia beige beige 25 x 4 ∆
Art.Nr. 902666
Roma Stick mix cappuccino endlos Art.Nr. 873055
Xenia grau grey 25 x 4 ∆
grey uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Roma Stick uni mittelgrau endlos
25cm x 4 cm
anthracite 25 x 4 ∆ Z 160
Art.Nr. 902665
Roma Stick uni grau endlos
Ramona K beige beige 25 x 6
white uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 873101
Nova grau grey glossy 20 x 6,5 ∆ Z 162
25cm x 3 cm
Art.Nr. 95462
Mia beige Z 163
Art.Nr. 593363
Nova beige beige glossy 20 x 6,5 ∆ Z 162
LISTELLI
beige 25 x 3 ∆
Art.Nr. 95463
Mia grau grey 25 x 3 ∆
Z 163
Art.Nr. 593364
24,7cm x 3,5cm Roma Stick uni beige endlos beige uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Bari cotto cotto 20 x 5 ∆ Z 165
Art.-Nr. 942980
Art.Nr. 902662
Roma Stick uni cappuccino endlos cappuccino uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
20cm x 5cm
Art.Nr. 902663
Bari blau blue 20 x 5 ∆ Z 165
Art.-Nr. 942981
Roma Stick uni tabak endlos tabak uni endless 24,7 x 3,5 ∆ Z 167
Art.Nr. 902664
159
160
DEKORFLIESEN/MOSAIKE/LISTELLI
Th e a c t u a l a rt of l i v i n g co n s i s ts o f s e e i n g t h e m i ra c u l o u s i n eve r y d ay l i fe . Pe a r l S . B u c k
161
T ECH NISCH E HINWE ISE /A GB
D i e wa h re Le b e n s k u n s t b e s te h t d a r i n , i m A llt ä gli c h e n d a s Wu n d e r b a re z u s e h e n .
Symbole / symbols
Format / format
Werkmaß / size of tiling element
Stück pro Karton / pcs. per carton
m 2 / Palette / m 2 / Pallet
Frostbeständigkeit / frost resistance
Rutschhemmung / slip resistance
Abrieb / abrasion
Bodenfliese / floor tile
Preisgruppe / price group
Gewicht pro Palette / gross pallet
Stück pro laufenden Meter/m 2 / pcs. per meter/m 2
T ECH NISC HE HINWE ISE /A GB
Wandfliese / wall tile
Gewicht pro Karton / pcs. per carton
162
Gewerbebereich - zuständig:
Boizenburg Fliesen führt in ihrem Sortiment glasierte Wandfliesen und glasierte Bodenfliesen.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Zentralstelle für Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, Alte Heerstraße 111, 53754 St. Augustin, Fachausschuss „Bauliche Einrichtungen".
Klassifizierung unserer Produkte Nach der: EN 14411: 2012 (D)
Prüfnorm: DIN 51130
Keramische Fliesen werden nach ihrem Herstellungsverfahren und ihrer Wasseraufnahme in Gruppen unterteilt:
Merkblatt:
Glasierte Bodenfliesen (Feinsteinzeug) Gruppe B Ia
Prüfverfahren:
Sind trockengepresste Fliesen mit geringer Wasseraufnahme ≤ 0,5%
Glasierte Wandfliesen (Steingut) Gruppe b III Sind trockengepresste Fliesen mit hoher Wasseraufnahme > von 10%
Sicherheitsanforderungen Die Prüfverfahren zur Bestimmung der Produktmerkmale sind in der EN ISO 10545 festgelegt. Ausschlaggebend für die Bestimmung der Maße ist das Werkmaß. Das Werkmaß der Fliesen bezieht sich auf die Sichtfläche der Fliesen.
BGR 181 von Oktober 2003 „Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr."
Schiefe Ebene, Begehung mit Sicherheitsschuhen, Gleitmedium Öl. Die Oberflächengestaltung kann eben, mikrorau, rau oder profiliert sein. Der Verdrängungsraum (V4-V10) ist der offene Hohlraum zwischen oberer Geh- und Entwässerungsebene bei profilierten Oberflächen.
Bewertungsgruppen Die geforderten Bewertungsgruppen sind in einer detaillierten Tabelle gleitgefährderter Arbeitsbereiche zusammengestellt. Die Berufsgenossenschaft und die Boizenburg Fliesen geben Auskunft.
Barfuß- Nassbereich Böden in nassbelasteten Barfußbereichen, z. B. in Bädern, Krankenhäusern sowie Umkleide-, Wasch- und Duschräumen von Sport- und Arbeitsstätten.
Nuancen und Brandfarben Bei der industriellen Herstellung keramischer Fliesen sind geringe Farbunterschiede unvermeidlich. Deshalb werden unsere Fliesen nach Nuancen getrennt verpackt. Fliesen mit unterschiedlichen Nuancen dürfen nicht zusammen verlegt werden. Um geringe Farbunterschiede innerhalb einer Nuance im Belag auszugleichen, müssen immer Fliesen aus mehreren Paketen gemischt verlegt werden.
zuständig: Bundesverband der Unfallversicherungsträgerder öffentlichen Hand BAGUV Abteilung Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, Marsstraße 46, 80335 München.
Prüfnorm: DIN 51097
Frostbeständigkeit Unsere Bodenfliesen sind frostbeständig! Sie werden nach EN ISO 10545-12 geprüft.
Merkblatt: GUV-I 8527 „Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche“.
Wichtiger Hinweis: Um Frostschäden im Belag zu vermeiden, sind die Vorschriften der DIN 18195 zu beachten. Nur bei Einhaltung einer fachgerechten Verlegung können wir für die „Frostbeständigkeit“ unserer Bodenfliesen garantieren.
Prüfverfahren: Schiefe Ebene, Begehung barfuß, Gleitmedium Netzmittellösung. Die Oberflächen sind eben, mikrorau oder mäßig profiliert. Non-SlipGlasuren mit ihren mikrorauen Oberflächen haben sich hervorragend bewährt. Den Bewertungsgruppen sind die jeweiligen Bereiche zugeordnet. Der Gemeindeunfallversicherungsverband und die Boizenburg Fliesen geben Auskunft.
Trittsicherheit / Rutschhemmung Die Arbeitsstättenverordnung und die Unfallverhütungsvorschriften verlangen, dass Fußböden eben, rutschhemmend und leicht zu reinigen sein müssen. Besondere Schutzmaßnahmen gegen Ausgleiten sind erforderlich, wenn durch den Umgang mit Wasser, Öl, Schlamm, Fett oder Abfällen Rutschgefahr besteht. Bei der Auswahl der Belagstoffe ist darauf Rücksicht zu nehmen. Diese Forderung stützt sich auf Untersuchungen der Versicherungsträger, die ergaben, dass unter allen Unfallursachen das Ausrutschen an erster Stelle steht.
Bewertungsgruppe A - Barfußgänge (weitgehend trocken) - Einzel- und Sammelumkleideräume - Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn im gesamten Bereich die Wassertiefe zwischen 0,8 m und 1,35 m beträgt. - Sauna- und Ruhebereiche (weitgehend trocken)
Einsatz im Gesundheitswesen Wandfliesen / Bodenfliesen sind OP - geeignet
163
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Keramische Fliesenbeläge und ihre Kriterien
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Bewertungsgruppe B
Bodenbeläge aus Steinzeugfliesen
- Barfußgänge, soweit nicht A zugeordnet - Duschräume und Beckenumgänge - Bereiche von Desinfektionssprühanlagen - Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn in Teilbereichen die Wassertiefe unter 0,8 m ist - Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen von Wellenbecken - Hubböden und Planschbecken - Ins Wasser führende Leitern - Ins Wasser führende, maximal 1 m breite Treppen mit beidseitigen Handläufen - Leitern und Treppen außerhalb des Beckenbereichs - Sitzstufen und Liegen - Sauna- und Ruhebereiche, soweit nicht A zugeordnet
Bewertungsgruppe C - Ins Wasser führende Treppen, soweit nicht B zugeordnet - Durchschreitbecken - Geneigte Beckenrandausbildung
Böden innerhalb und außerhalb von Wohnungen / Wohnhäusern.
Zuständig: diverse Versicherungsträger ohne
Boizenburg Fliesen empfiehlt unter besonderem Sicherheitsaspekt: Mattstumpfe Glasuren sowie alle Produkte mit Trittsicherheitsgruppe R9. Der Abriebtest beweist, dass die Boizenburger Fliesen auch härtesten Beanspruchungen standhalten.
Mit dem PEI-Test werden die Verschleißklassen ermittelt: Prüfung nach EN ISO 10545-7 Verschleißklasse I bis 150 Umdrehungen (geeignet für den sanitären Wohnbereich wie Bad und Küche)
Verschleißklasse II bis 600 Umdrehungen (geeignet für den allgemeinen Wohnbereich wie Wohn- und Esszimmer)
Verschleißklasse lll bis 1.500 Umdrehungen, (geeignet z. B. für Dielen, Büros, Terrassen und Balkone)
Verschleißklasse IV über 1.500 Umdrehungen (geeignet z. B. für Gaststätten, Eingänge und Verkaufsräume)
Verschleißklasse V über 12 000 Umdrehungen muß Fleckenbeständigkeitsprüfung nach DIN EN 10545-14 bestehen. Boizenburger Fliesen nehmen so gut wie keine Verschmutzungen in sich auf - ein Vorteil, mit dem dieser Baustoff nicht nur anderer Keramik, sondern sogar härtesten Natursteinen überlegen ist. Dies ist ein Aspekt, der besonders dort Bedeutung hat, wo Hygiene gefordert wird. Die im Qualitätstest mit 12.000 Umdrehungen abgeriebene Glasur lässt sich noch genauso gut reinigen, wie das neu verlegte Material. 12.000 Umdrehungen simulieren eine langjährige, extrem starke Belastung. Boizenburger Steinzeugfliesen sind frost-, säure- und laugenbeständig, mechanisch hoch belastbar und entsprechen darüber hinaus auch allen anderen geforderten physikalischen Eigenschaften. Sie sind weltweit ein Begriff für deutsche Spitzenqualität. Die hohe Qualität von Boizenburger Fliesen wird auch an der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren deutlich.
164
Der Verschleiß von Bodenbelägen hängt im Wesentlichen von folgenden Faktoren ab: - von der Benutzungsfrequenz, - von den Verschmutzungs- bzw. Reinigungsbedingungen (Menge des Straßenstaubs mit Quarzanteilen, Art und Intensität der Schuhreinigung), -
von der Art der Begehung (Geradeaus- oder Drehweg), von der Härte der Glasur, von der Dicke der Glasurschicht, vom Glanzgrad der Glasur (matt, halbmatt, glänzend), von der Farbe und dem Helligkeitsgrad der Glasur.
Im Normalfall wird der Verschleiß von Bodenbelägen durch Sand- und andere Schmutzpartikel verusacht, die an den Schuhsohlen haften und bei Geh- und Drehbewegungen wie Schmirgel unter hohem Druck wirken.
Glasierte Fliesen (nach EN 14411)
Privatbereich
Regelwerk und Prüfverfahren:
Verschleißeigenschaften:
zeichnen sich durch ihre besonders pflegeleichte Oberfläche aus. Regelmäßig gerinigte und für den jeweiligen Anwendungsbereich zweckmäßig ausgewählte glasierte Steinzeugfliesen haben eine lange Lebensdauer. Der Oberflächenverschleiß-Widerstand ist nicht bei allen Glasuren gleich. Deshalb sind die glasierten Steinzeugfliesen in 5 Abriebgruppen eingeteilt, die die unterschiedliche Belastbarkeit dokumentieren. Die Bestimmung der Abriebgruppe erfolgt nach ISO 10545, Teil 7. Die nachstehenden Einteilungen geben einen Überblick, welche Abriebgruppen für welche Anwendungsbereiche empfohlen werden. An extrem beanspruchten Stellen - und das gilt für alle Anwendungsbereiche - sind vom Gesamtbild abweichende Oberflächenveränderungen nicht auszuschließen. In Grenzfällen empfiehlt es sich daher, die Fliese der nächsthöheren Beanspruchungsgruppe zu wählen. Selbstverständlich können auch Fliesen höherer Abriebgruppen in Bereichen mit geringeren Anforderungen verlegt werden.
Klassifizierung glasierter Fliesen und Platten entsprechend ihrem Widerstand gegen Verschleiß Diese grobe Einteilung dient nur als Anleitung (siehe ISO 10545-7). Sie sollte nicht dazu verwendet werden, genaue Produktanforderungen für einzelne Festlegungen zu liefern.
Klasse 0 Glasierte Fliesen und Platten dieser Klasse werden nicht zur Herstellung von Bodenbelägen empfohlen.
Klasse 1 Bodenbeläge in Bereichen, die hauptsächlich mit Schuhen mit weicher Sohle oder barfuss ohne kratzende Verschmutzung begangen werden (z. B. Wohnbäder und Schlafzimmer ohne direkten Zugang von außen).
Klasse 2 Bodenbeläge in Bereichen, die mit weichen besohlten oder normalen Schuhen mit höchstens geringen Mengen kratzender Verschmutzung gelegentlich begangen werden (z. B. Räume in Wohn-bereichen von Häusern, mit Ausnahme von Küchen, Eingängen und ähnlichen Räumen, die häufig begangen werden). Dies gilt nicht für Sonderfußbekleidung, z. B. Nagelschuhe.
Klasse 3 Bodenbeläge in Bereichen, die mit normalen Schuhen häufig mit geringen kratzender Verschmutzung begangen werden (z. B. Wohnküchen, Flure, Korridore, Balkone, Loggien und Terrassen). Dies gilt nicht für Sonderfußbekleidung, z. B. Nagelschuhe.
Prüfverfahren:
Bodenbeläge, die bei regelmäßiger Nutzung mit geringen Mengen kratzender Verschmut-zung begangen werden, so dass die Beanspruchungen stärker sind als bei Klasse 3 (z. B. gewerbliche Küchen, Hotels, Ausstellungs- und Verkaufsräume).
DIN 51130: Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft; Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr; Begehungsverfahren - Schiefe Ebene.
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Kasse 4
Klasse 5 Bodenbeläge, die durch starken Fußgängerverkehr über lange Zeiträume mit geringen Mengen kratzender Verschmutzung beansprucht werden, so dass die Beanspruchungen die äußersten sind, unter denen glasierte Fliesen und Platten anwendbar sein können (z.B. öffentliche Bereiche wie Einkaufszentren, Eingangshallen auf Flughäfen, Hotelfoyers, öffentliche Fußwege und industrielle Anwendungen. Diese Klassifizierung gilt für die angegebenen Anwendungen unter normalen Bedingungen. Die Schuhbekleidung, die Art der Nutzung und mögliche Reinigungsverfahren sollten berücksichtigt werden und die Böden sollten durch Fußabtreter an den Eingängen von Gebäuden ausreichend gegen eine kratzende Verschmutzung geschützt werden. In Extremfällen mit sehr intensiver Nutzung und großen Mengen kratzender Verschmutzung können unglasierte Bodenfliesen und -platten sowie einzeln gezogene Platten (quarry tiles) aus Gruppe I in Betracht gezogen werden.
Bewertungsgruppe
Unterer Grenzwert
Oberer Grenzwert
R9
6°
10°
R 10
> 10°
19°
R 11
> 19°
27°
R 12
> 27°
35°
R 13
> 35° Bezeichnung des Verdrängungsraumes
Mindestvolumen unterhalb der Gehebene
V4
4 cm3/dm2
V6
6 cm3/dm2
V8
8 cm3/dm2
V 10
10 cm3/dm2
Trittsicherheitseigenschaften Nach der EG-Richtlinie für Bauprodukte müssen Bodenbeläge nutzungssicher sein. Dies erfordert in verschiedenen Bereichen, in denen Unfallgefahr zu vermuten ist, die Erfüllung besonderer Anforderungen. Diese wurden von den Berufsgenossenschaften in ihrer Funktion als Unfallversicherer erarbeitet und in Form von Merkblättern oder Richtlinien veröffentlicht. An die Rutschhemmung von Bodenbelägen werden besonders hohe Anforderungen gestellt. Bereiche mit Rutschgefahr (z. B. Verkehrsflächen in öffentlichen Gebäuden, Geschäftsräume des Einzel- und Großhandels, Schwimmbäder, Sanitärräume) erfordern rutschhemmende Bodenbeläge, wie z.B. Steinzeugfliesen mit feinrauer, rauer oder profilierter Oberfläche. Bei kleinformatigen Fliesen wirkt sich der hohe Fugenanteil hinsichtlich des Grades der Rutschhemmung positiv aus.
Reinigungsempfehlungen für rutschhemmende Fliesen:
Man unterscheidet bei rutschhemmenden Belägen in öffentlich zugänglichen Bereichen nach solchen, die barfuß oder mit Schuhwerk begangen werden. Die Anforderungen der Unfallversicherungsträger sind in den nachstehend erwähnten Vorschriften definiert. Bei den rutschhemmenden Fliesen der Boizenburg Fliesen finden sie die entsprechenden Hinweise im Abschnitt Bewertungsgruppen
Für die Reinigung von Fußböden mit stark profilierter oder rauer Oberfläche haben sich Reinigungsmaschinen mit rotierenden Bürsten (Scheuermaschinen, Scheuersaugmaschinen) und Flüssigkeitsstrahler (Hochdruckreinigungsgeräte) bewährt. Ihr Einsatz kann schon bei kleineren Flächen wirtschaftlich sein. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 172 (Lithofin)
Gewerblicher Bereich: Zuständige Institution: Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Zentralstelle für Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, Fachausschuss Bauliche Einrichtungen, Bonn
Geltungsbereich:
Im Allgemeinen erfordern Bodenbeläge mit hoher Rutschhemmung auch einen höheren Reinigungsaufwand. Reinigungsverfahren und Reinigungsmittel müssen auf den Bodenbelag abgestimmt sein.
Barfuß - Bereich: Zuständige Institution: Bundesverband der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand e.V. München (BAGUV), Abteilung Unfallverhütung, Fachgruppe „Bäder“ Geltungsbereich: Barfußbereiche in Schwimmbadanlagen und Vorreinigungsräumen von Sportstätten, für die die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung zuständig sind.
Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr.
Vorschriften: „UVV Allgemeine Unfallverhütungsvorschriften“ „Merkblatt für Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr“, BGR 181; Oktober 2003 .
In den folgenden technischen Tabellen finden Sie Aussagen zu rutschhemmenden Eigenschaften der in Boizenburg hergestellten Steinzeugfliesen sowie zu keramischen Bodenbelägen für nassbeanspruchte Barfußbereiche. Eine der häufigsten Unfallursachen in Schwimmbädern ist das Ausrutschen der Badbesucher in den nass beanspruchten Barfußbereichen. Neben den Ansprüchen in ästhetischer Hinsicht, der Dauerhaltbarkeit, den Gesichtspunkten der Hygiene sowie der wirtschaftlichen Reinigung ist adäquate Rutschhemmung eine wesentliche Eigenschaft von Bodenfliesen.
165
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Alle Produkte, die Boizenburg Fliesen für diesen Bereich anbietet, sind nach dem einheitlichen Prüfverfahren der DIN 51097 getestet. Die Ergebnisse sind in den folgenden Tabellen aufgeführt. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Unfallversicherungsverbände (BAGUV) hat den nassbeanspruchten Barfußbereich in öffentlichen Schwimmbädern in drei Bewertungsgruppen der Rutschgefahr eingeteilt.
Vorschriften: „Merkblatt Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche" (GUV 26.17; Ausgabe April 1986).
Herausgeber: BGI / GUV - I
8527 Juli 1999 - Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
Prüfverfahren: DIN 51097; Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft; Nassbelastete Barfußbereiche; Begehungsverfahren - Schiefe Ebene. Der Abriebtest beweist, dass die Boizenburger Fliesen auch härtesten Beanspruchungen standhalten.
Bewertungsgruppen :
Bewertungs-
Mindestneigungs-
oberer
gruppe
winkel
Grenzwert
A
12°
18°
Barfußgänge (weitgehend trocken), Einzel- und Sammelumkleideräume, Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn im gesamten Bereich die Wassertiefe mehr als 80 cm beträgt
24°
Barfußgänge, soweit sie nicht A zugeordnet sind, Duschräume,Bereich von Desinfektionssprühanlagen, Beckenumgänge, Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn in Teilbereichen die Wassertiefe weniger als 80 cm beträgt, Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, von Wellenbecken, Hubböden, Planschbecken, ins Wasser führende Leitern, ins Wasser führende, max. 100 cm breite Treppen mit beidseitigen Handläufen. Leitern und Treppen außerhalb des Beckenbereichs,
B
18°
C
24°
Bereiche
ins Wasser führende Treppen, soweit sie nicht B zugeordnet sind, Durchschreitebecken, Geneigte Beckenrandausbildung
Fußböden in nassbeanspruchten Barfußbereichen Fußböden in nassbeanspruchten Barfußbereichen (Nach Merkblatt GUV 26.17)
• Barfußgänge (weitgehend trocken)
A
12°
• Einzel- und Sammelumkleideräume
A
12°
• Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn im gesamten Bereich die Wassertiefe mehr als 80 cm beträgt
A
12°
• Barfußgänge, soweit sie nicht A zugeordnet sind
B
18°
• Duschräume
B
18°
• Desinfektionssprühanlagen
B
18°
• Beckenumgänge
B
18°
• Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn in Teilbereichen die Wassertiefe weniger als 80 cm beträgt
B
18°
• Beckenböden im Nichtschwimmerbereich von Wellenbecken
B
18°
• Hubböden
B
18°
• Planschbecken
B
18°
• Ins Wasser führende Leitern
B
18°
• Ins Wasser führende, max. 100 cm breite Treppen mit beidseitigen Handläufen
B
18°
• Leitern und Treppen außerhalb des Beckenbereiches
B
18°
• Ins Wasser führende Treppen
C
24°
• Durchschreitebecken
C
24°
• Geneigte Beckenrandausbildungen
C
24°
• Entspricht der geforderten Bewertungsgruppe
166
• ist für den Anwendungsbereich geeignet, entspricht höherer Bewertungsgruppe
(Nach Merkblatt ZH 1/571 des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften)
Bewertungsgruppen Verdrängungsder Rutschgefahr raum
0
Allgemeine Arbeitsräume und - bereiche
0.1
Eingangsbereiche
R9
0.2
Treppen
R9
0.3
Sanitärräume (z. B. Toiletten, Umkleide- und Waschräume)
R 10
Pausenräume (z. B. Aufenthaltsräume, Betriebskantinen)
R9
Sanitätsräume (z. B. medizinische Behandlungsräume)
R9
1
Herstellung von Margarine, Speisefett, Speiseöl
1.1
Fettschmelzen
R 13
V6
1.2
Speiseölraffinerie
R 13
V4
1.3
Herstellung und Verpackung von Margarine
R 12
1.4
Herstellung und Verpackung von Speisefett, Abfüllen von Speiseöl
R 12
2
Milchbe- und -verarbeitung, Käseherstellung
2.1
Frischmilchverarbeitung einschließlich Butterei
R 12
2.2
Käsefertigung, -lagerung und Verpackung
R 11
2.3
Speiseeisfabrikation
R 12
3
Schokoladen- und Süßwarenherstellung
3.1
Zuckerkocherei
R 12
3.2
Kakaoherstellung
R 12
3.3
Rohmassenherstellung
R 11
2.2
Eintafelei, Hohlkörper- und Pralinenfabrikation
R 11
4
Herstellung von Backwaren
4.1
Teigbereitung
R 11
4.2
Räume, in denen vorwiegend Fette oder flüssige Massen verarbeitet werden
R 12
4.3
Spülräume
R 12
V4
5
Schlachtung, Fleischbearbeitung, Fleischverarbeitung
5.1
Schlachthaus
R 13
V 10
5.2
Kuttelraum, Darmschleimerei
R 13
V 10
5.3
Fleischzerlegung
R 13
V8
5.4
Wurstküche
R 13
V8
5.5
Kochwurstabteilung
R 13
V8
5.6
Rohwurstabteilung
R 13
V6
5.7
Wursttrockenraum
R 12
5.8
Räucherei
R 12
5.9
Pökelei
R 12
5.10
Geflügelverarbeitung
R 12
5.11
Darmlager
R 12
5.12
Aufschnitt- und Verpackungsabteilung
R 12
6
Be- und Verarbeitung von Fisch, Feinkostherstellung
6.1
Be- und Verarbeitung von Fisch
R 13
V 10
6.2
Feinkostherstellung
R 13
V6
6.3
Mayonnaiseherstellung
R 13
V4
7
Gemüseverarbeitung
7.1
Sauerkrautherstellung
R 13
V6
7.2
Gemüsekonservenherstellung
R 13
V6
7.3
Sterilisierräume
R 11
7.4
Räume, in denen Gemüse für die Verarbeitung vorbereitet wird
R 12
V6
V4
167
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (Nach Merkblatt ZH 1/571 des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften)
168
Bewertungsgruppen Verdrängungsder Rutschgefahr raum
8
Nassbereiche bei der Nahrungsmittel- und Getränkeherstellung
8.1
Lagerkeller, Gärkeller
R 10
8.2
Getränkeabfüllung, Fruchtsaftherstellung
R 11
9
Küchen, Speiseräume
9.1
Gastronomische Küchen (Gaststättenküchen, Hotelküchen)
9.1.1
bis 100 Gedecke je Tag
R 11
V4
9.1.2
über 100 Gedecke je Tag
R 12
V4
9.2
Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Heimen, Schulen, Kindergärten, Sanatorien
R 11
9.3
Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Krankenhäusern, Kliniken
R 12
9.4
Großküchen für Gemeinschaftsverpflegung in Mensen, Kantinen, Fernküchen
R 12
V4
9.5
Aufbereitungsküchen (Fast-Food-Küchen, Imbissbetriebe)
R 12
V4
9.6
Auftau- und Anwärmküchen
R 10
9.7
Kaffee- und Teeküchen, Küchen in Hotels-Garni, Stationsküchen
R 10
9.8
Spülräume
9.8.1
Spülräume zu 9.1, 9.4, 9.5
R 12
9.8.2
Spülräume zu 9.2
R 11
9.8.3
Spülräume zu 9.3
R 12
9.9
Speiseräume, Gasträume, Kantinen einschließlich Bedienungs- und Serviergängen
R9
10
Kühlräume, Tiefkühlräume, Kühlhäuser, Tiefkühlhäuser
10.1
für unverpackte Ware
R 12
10.2
für verpackte Ware
R 11
11
Verkaufsstellen, Verkaufsräume
11.1
Warenannahme Fleisch
R 11
11.2
Warenannahme Fisch
R 11
11.3
Bedienungsgang für Fleisch und Wurst, unverpackte Ware
R 11
11.4
Bedienungsgang für Fleisch und Wurst, verpackte Ware
R 10
11.5
Bedienungsgang für Fisch
R 12
11.6
Fleischvorbereitungsraum
R 12
11.7
Blumenbinderäume und -bereiche
R 11
11.8
Verkaufsbereiche mit ortsfesten Backöfen
R 11
11.9
Verkaufsbereiche mit ortsfesten Fritteusen oder ortsfesten Grillanlagen
R 12
11.10
Verkaufsräume, Kundenräume
R9
11.11
Vorbereitungsbereiche für Lebensmittel zum SB-Verkauf
R 10
11.12
Kassenbereiche, Packbereiche
R9
11.13
Bedienungsgänge für Brot und Backwaren, unverpackte Ware
R 10
11.14
Bedienungsgänge für Käse und Käseerzeugnisse, unverpackte Ware
R 10
11.15
Bedienungsgänge, ausgenommen 11.3 bis 11.5 und 11.13, 11.14
R9
12
Räume des Gesundheitsdienstes/der Wohlfahrtspflege
12.1
Desinfektionsräume (nass)
R 11
12.2
Vorreinigungsbereiche der Sterilisation
R 10
12.3
Fäkalienräume, Ausgussräume, unreine Pflegearbeitsräume
R 10
12.4
Sektionsräume
R 10
12.5
Räume für medizinische Bäder, Hydrotherapie, Fango-Aufbereitung
R 11
12.6
Waschräume von OP, Gipsräume
R 10
12.7
Sanitäre Räume, Stationsbäder
R 10
12.8
Räume für medizinische Diagnostik und Therapie-Massageräume
R9
V4
V8
V4
(Nach Merkblatt ZH 1/571 des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften)
Bewertungsgruppen Verdrängungsder Rutschgefahr raum
12.9
OP-Räume
R9
12.10
Stationen mit Krankenzimmern und Flure
R9
12.11
Praxen der Medizin, Tageskliniken
R9
12.12
Apotheken
R9
12.13
Laborräume
R9
12.14
Friseursalons
R9
13
Wäscherei
13.1
Räume mit Durchlaufwaschmaschinen (Waschröhren) oder mit Waschschleudermaschinen
R9
13.2
Räume mit Waschmaschinen, bei denen die Wäsche tropfnass entnommen wird
R 11
13.3
Räume zum Bügeln und Mangeln
R9
14
Kraftfutterherstellung
14.1
Trockenfutterherstellung
R 11
14.2
Kraftfutterherstellung unter Verwendung von Fett und Wasser
R 11
15
Lederherstellung, Textilien
15.1
Wasserwerkstatt in Gerbereien
R 13
15.2
Räume mit Entfleischmaschinen
R 13
V 10
15.3
Räume mit Leimlederanfall
R 13
V 10
15.4
Fetträume für Dichtungsherstellung
R 12
15.5
Färbereien für Textilien
R 11
16
Lackierereien
16.1
Nassschleifbereiche
17
Keramische Industrie
17.1
Nassmühlen (Aufbereitung keramischer Rohstoffe)
R 11
17.2
Mischer; Umgang mit Stoffen wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen
R 11
V6
17.3
Pressen (Formgebung); Umgang mit Stoffen wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen
R 11
V6
17.4
Gießbereiche
R 12
17.5
Glasierbereiche
R 12
18
Be- und Verarbeitung von Glas und Stein
18.1
Steinsägerei, Steinschleiferei
18.2
Glasformung
18.2.1
Hohlglas, Behälterglas, Bauglas
18.3
Schleifereibereiche
18.3.1
Hohlglas, Flachglas
R 11
18.4
Isolierglasfertigung; Umgang mit Trockenmitteln
R 11
V6
18.5
Verpackung, Versand von Flachglas; Umgang mit Antihaftmitteln
R 11
V6
18.6
Ätz- und Säurepolieranlagen für Glas
R 11
19
Betonwerke
19.1
Betonwaschplätze
20
Lagerräume
20.1
Lagerräume für Öle und Fette
R 12
V4
V 10
R 11
R 11
V4
R 11
R 12
21
Chemische und thermische Behandlung von Eisen und Metall
21.1
Beizereien
R 12
21.2
Härtereien
R 12
21.3
Laborräume
R 11
V6
169
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (Nach Merkblatt ZH 1/571 des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften)
Verdrängungsraum
22
Metallbe- und - verarbeitung, Metall- Werkstätten
22.1
Galvanisierräume
R 12
22.2
Graugussbearbeitung
R 11
V4
22.3
Mechanische Bearbeitungsbereiche (Dreherei, Fräserei u. ä.) Stanzerei, Presserei, Zieherei (Rohre, Drähte) und Bereiche mit erhöhter Öl-Schmiermittelbelastung
R 11
V4
Teilreinigungsbereiche, Abdämpfbereiche
R 12
22.4
23
Werkstätten für Fahrzeug-lnstandhaltung
23.1
Instandsetzungs- und Wartungsräume
R 11
23.2
Arbeits- und Prüfgrube
R 12
V4
23.3
Waschhalle
R 11
V4
24
Werkstätten für das lnstandhalten von Luftfahrzeugen
24.1
Flugzeughallen
R 11
24.2
Werfthallen
R 12
24.3
Waschplätze
R 12
25
Abwasserbehandlungsanlagen
25.1
Pumpenräume
R 12
25.2
Räume für Schlammentwässerungsanlagen
R 12
25.3
Räume für Rechenanlagen
R 12
25.4
Standplätze von Arbeitsplätzen, Arbeitsbühnen und Wartungspodeste
R 12
26
Feuerwehrhäuser
26.1
Fahrzeug-Stellplätze
R 12
26.2
Räume für Schlauchpflegeeinrichtungen
R 12
27
Geldinstitute
27.1
Schalterräume
28
Garagen (mit Ausnahme der unter Nr. 0 bezeichneten Bereiche)
28.1
Garagen, Hoch- und Tiefgaragen
R9
R 10
29
Schulen und Kindergärten
29.1
Eingangsbereiche, Flure, Pausenhallen
R9
29.2
Klassenräume, Gruppenräume
R9
29.3
Treppen
R9
29.4
Toiletten, Waschräume
R 10
29.5
Lehrküchen in Schulen (siehe auch Nr. 9)
R 10
29.6
Küchen in Kindergärten (siehe auch Nr. 9)
R 10
29.7
Maschinenräume für Holzbearbeitung
R 10
29.8
Fachräume für Werken
R 10
Bahia 60x60 cm sandstein
170
Bewertungsgruppen der Rutschgefahr
V4
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N E N
Güteanforderungen Europäischer Normen (EN 14411: 2012)
Produktnormen
Wandfliesen
Bodenfliesen
Prüfnormen
EN 14411 Anh. L
EN 14411 Anh. G
DIN EN ISO
Gruppe B lll
Gruppe B l a
Abmessungen und Oberflächen
max:
1. Länge und Breite
± 0,50%
± 0,60%
± 2,0mm
10545 - 2
2. Dicke
± 10 %
± 5%
± 0,5mm
10545 - 2
3. Geradheit und Kanten
± 0,30%
± 0,50%
± 1,5mm
10545 - 2
4. Rechtwinkligkeit
± 0,50%
± 0,60%
± 2,0mm
10545 - 2
Mittelpunktswölbung
± 0,50% /- 0,30%
± 0,50%
± 2,0mm
10545 - 2
Kantenwölbung
± 0,50% /- 0,30%
± 0,50%
± 2,0mm
Windschiefe
± 0,50%
± 0,50%
± 2,0mm
mind. 95%
mind. 95%
10545 - 2
10% bis 20%
≤ 0,5%
10545 - 3
Dicke > = 7,5 mm
600 N
1300 N
10545 - 4
Dicke > = 7,5 mm
15 N / mm2
35 N / mm2
10545 - 4
4. Oberflächenverschleiß/Abrieb
-
Klasse 1 bis 5
10545 - 7
5. Temperaturwechselbeständigkeit
gegeben
gegeben
10545 - 9
6. Widerstand gegen Glasurrisse
gegeben
gegeben
10545 - 11
7. Frostbeständigkeit
nicht gegeben
gegeben
10545 - 12
8. Brandverhalten
A1, unbrennbar
A1, unbrennbar
1. Fleckenbilder
gegeben, Klasse 4
gegeben, Klasse 4
10545 - 14
2. Haushaltschemikalien
gegeben, Klasse GA
gegeben, Klasse GA
10545 - 13
3. Badewasserzusätze
gegeben, Klasse GA
gegeben, Klasse GA
10545 - 13
4. Säuren und Laugen mit niedriger Konzentration
gegeben, Klasse A
gegeben, Klasse A
10545 - 13
5. Säuren und Laugen mit hoher Konzentration
-
-
10545 - 13
1. Gewerbebereich (BG)
-
Gruppen R 9 bis 10
DIN 51130
2. Barfuß-Naßbereich (GUV)
-
Gruppen A B C
DIN 51097
5. Ebenflächigkeit
6. Anteil fehlerfreier Fliesen
Physikalische Eigenschaften 1. Wasseraufnahme 2. Bruchlast 3. Biegefestigkeit
CE
Chemische Eigenschaften Fleckbeständigkeit gegen:
Trittsicherheit/Rutschhemmung
Soho 35x70 cm steingrau
171
PFLEGEHINWEISE
Pflegeanleitung für Feinsteinzeug- und Steingutfliesen: Feinsteinzeug und Steingutfliesen sind strapazierfähig, unempfindlich und pflegeleicht. Ganz ohne Pflege geht es dennoch nicht – mit dem richtigen Pflegesystem erreichen Sie, dass keramische Beläge ihr Erscheinungsbild und ihre Eigenschaften über viele Jahre erhalten. 1a. Bauendreinigung • • • • • •
Entfernt Reste von Fugmaterialien und andere Verschmutzungen aus der Bauphase. Lithofin KF Zementschleierentferner ca. 1:4 mit Wasser verdünnen Fläche gut mit Wasser vornässen Reinigerlösung aufbringen und ca. 10 Min. einwirken lassen Fläche mit Bürste oder Einscheibenmaschine durchschrubben Schmutzflotte aufnehmen und mit viel klarem Wasser nachspülen
1b. Grundreinigung (gelegentlich) • • • • •
Entfernt hartnäckige Allgemeinverschmutzungen, Öl, Fett, Pflegemittelfilme, etc. Lithofin KF Intensivreiniger ca. 1:10 mit Wasser verdünnen Reinigerlösung aufbringen und ca. 20 Min. einwirken lassen Fläche mit Bürste oder Einscheibenmaschine durchschrubben Schmutzflotte aufnehmen und mit viel klarem Wasser nachspülen
2. Schutzbehandlung • • • • • •
Schließt bestehende Mikroporen und hindert ölige und wässrige Verschmutzungen am Eindringen.* Die Fläche muss sauber, fleckfrei und vollständig ausgetrocknet sein Lithofin KF Schutzimprägnierung mit einem breiten Pinsel oder Wischer gleichmäßig auftragen Produkt ca. 15 Min auf der Fläche stehen lassen Bei vorzeitigem antrocknen Produkt nachgeben Anschließend alle Überschüsse mit einem saugfähigen Tuch entfernen
3. Pflegen (regelmäßige Unterhaltsreinigung) • • • •
Entfernt Allgemeinverschmutzungen und hält die Fläche sauber und gepflegt. Lithofin KF Pflegereiniger in einen Eimer Wasser geben (Dosierung ca. 20ml / 10L Wasser) Boden mit ausgewrungenem Mopp wischen, mit klarem Wasser nachwischen TIPP: Verwenden Sie bei rutschsicheren Fliesen Lithofin KF Intensivreiniger (Dosierung ca. 20ml / 10L Wasser) zur regelmäßigen Unterhaltsreinigung. Bei stärkeren Verschmutzung reduzieren Sie die Verdünnung und erhöhen die Einwirkzeit.
* Eine Schutzbehandlung ist nur bei Steinzeug und Feinsteinzeug mit polierter oder lappato Oberfläche empfehlenswert bzw. möglich. Diese Information ist eine Zusammenstellung aus Praxiserfahrungen kann und soll nur unverbindlich beraten. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Verwendung aller Produkte ist stets auf die örtlichen Gegebenheiten und die zu behandelnden Oberflächen abzustimmen. Die Eignung eines Produkts ist immer an einer Probefläche zu ermitteln. Die Angaben auf dem Etikett und dem technischen Merkblatt beachten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lithofin.de oder am LITHOFIN-Servicetelefon +49 (0)7024 9403-20
172
Rating categories
Boizenburger Fliesen stocks glazed wall tiles and icalglazed floor tiles.
The required rating categories are listed in a detailed table of workplaces where there is a risk of slipping. The trade association and Boizenburg Fliesen can provide further information.
Product classification According to: EN 14411: 2012 (D)
Barefoot wet areas Ceramic tiles are divided into groups according to their production method and water absorption: Glazed floor tiles (porcelain stoneware) Group B Ia Dust-pressed tiles with low water absorption ≤ 0,5%
Glazed wall tiles (stoneware) Group B III
Floors in wet barefoot areas, e.g. in swimming pools, hospitals, and changing rooms, washrooms and showers in sport centres and workplaces.
Responsible: Federal Association of the Statutory Accident Insurance Institutions of the Public Sector (BAGUV), Department for accident prevention and occupational health, Marsstrasse 46, 80335 Munich, Germany
Testing norm: DIN 51097
Dust-pressed tiles with high water absorption of > 10%
Safety requirements The testing procedures for establishing product characteristics are defined in EN ISO 10545. The nominal size is used to determine the dimensions. The nominal size of the tiles refers to the tiles facial area.
Nuances and fired colours Slight colour deviations are unavoidable during the industrial production of ceramic tiles, which is why our tiles are packed separately according to their nuances. Tiles with different nuances must not be laid together. In order to compensate for slight colour irregularities within a nuance on one tiled surface, tiles from various packs should always be mixed together during laying.
Frost resistance Our floor tiles are frost resistant. They are tested according to EN ISO 10545-12.
NB: In order to prevent the surface from sustaining damage from frost, the guidelines laid down in DIN 18195 should be observed. We can only guarantee that our floor tiles are frost resistant if they are laid properly by an expert.
Safety under foot/slip resistance Workplace regulations and safety requirements specify that flooring must be level, non-slip and easy to clean. Special precautions are needed to prevent accidents if there is a risk of slipping due to contact with water, oil, mud, grease or waste. This must be borne in mind when choosing flooring materials. This requirement is based on investigations by insurance companies, which showed that slipping is the main cause of accidents.
Pamphlet: GUV-I 8527 “Flooring for wet barefoot areas”.
Testing procedure: Wetting agent as a lubricant. The surfaces are smooth, microscopically coarse or moderately profiled. Non-slip glazes have an excellent track record with their microscopically coarse surfaces. The various areas are allocated to the rating categories. The public accident insurance association and Boizenburg Fliesen can provide further information.
Rating category A - Barefoot walkways (largely dry) - Individual and communal changing rooms - Pool flooring in non-swimmer areas if the water depth is between 0.8 m and 1.35 m throughout - Sauna and relaxation areas (largely dry)
Rating category B -
Barefoot walkways not covered by A Shower rooms and poolside walkways Areas surrounding disinfectant spray units Pool flooring in non-swimmer areas if the water depth is below 0.8 m in some areas - Pool flooring in non-swimmer areas of pools with wave machines - Hoist bases and paddling pools - Ladders leading into the water - Steps leading into the water with a maximum width of 1m and handrails on both sides - Ladders and steps outside the pool area - Steps for sitting or reclining on - Sauna and relaxation areas not covered by A
Rating category C - Steps leading into the water not covered by B - Disinfectant pool
Commercial properties
- Sloping pool edges
Responsible: German federation of institutions for statutory accident insurance and prevention (HVBG), Head office for accident prevention and occupational health, Alte Heerstrasse 111, 53754 St. Augustin, Germany, Expert committee on structural facilities.
Testing norm: DIN 51130
Private properties Flooring inside and outside flats/residential properties
Responsible various insurance companies
Pamphlet:
Pamphlet and testing procedure:
BGR 181 issued October 2003 re “Flooring in workplaces with a risk of slipping”.
none
Testing procedure:
For added safety, Boizenburg Fliesen recommends dull, matt glazes and
Uneven surface, wearing protective shoes, oil as a lubricant. The surface can be smooth, microscopically coarse, coarse or profiled. The displacement volume (V4–V10) is the open hollow area between the upper surface and the drainage level on profiled surfaces.
all products with slip-resistance rating R 9. The abrasion test proves that Boizenburger tiles withstand even the harshest of conditions.
173
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
Ceramic tiling and criteria for its use
T E C H N I C A L   I N F O R M AT I O N S
The PEI test is used to allocate wear ratings: tested according to EN ISO 10545-7
Classifying glazed tiles and slabs according to their resistance to wear
Tiles must remain stain-resistant in line with DIN EN 10545-14 after tests with the following parameters:
This rough classification serves as guidance only (see ISO 10545-7). It should not be used to establish precise product requirements for specific cases.
Group I up to 150 rpm (suitable for domestic sanitary facilities such as bathrooms and kitchens)
Class 0
Group II
Class 1
up to 600 rpm (suitable for general residential areas such as living and dining rooms)
Floor covering in barefoot areas or where shoes with soft soles are usually worn with no abrasive dirt (e.g. domestic bathrooms and bedrooms without direct access from outside).
Group lll
Glazed tiles and slabs in this class are not recommended for flooring.
up to 1,500 rpm (suitable for e.g. corridors, offices, patios and balconies)
Class 2
Group IV
Floor covering in areas where shoes with soft soles or normal shoes with very small amounts of abrasive dirt are occasionally worn (e.g. residential areas in private homes excluding kitchens, reception areas and similar rooms with heavy traffic). This does not apply to special footwear, e.g. hobnailed boots.
more than 1,500 rpm (suitable for e.g. public houses, foyers and salesrooms)
Group V more than 12,000 rpm.
Class 3 Boizenburger tiles absorb virtually no dirt – an advantage which means this building material is superior to other types of ceramic, and even to the hardest natural stone. This aspect is of particular significance where hygiene is called for. Following abrasion testing at 12,000 rpm, the glaze can be cleaned just as easily as newly laid material. 12,000 rpm simulates years of extremely heavy traffic.
Floor covering in areas where normal shoes with small amounts of abrasive dirt are often worn (e.g. domestic kitchens, hallways, corridors, balconies, loggias and patios). This does not apply to special footwear, e.g. hobnailed boots.
Boizenburger stoneware tiles are frost resistant, resistant to acids and alkalis, stand up to high mechanical wear and all other physical requirements. They are synonymous with top German quality worldwide.
Floor covering in areas which are regularly subject to small amounts of abrasive dirt, making levels of wear higher than in class 3 (e.g. commercial kitchens, hotels, exhibition rooms and salesrooms).
The high quality of Boizenburger tiles is supported by their 2- year guarantee.
Class 5
Stoneware tiling for floors Wear properties How flooring wears largely depends on the following factors: - the amount of traffic, - the dirt and cleaning conditions (amount of road dust containing quartz, type and intensity of shoe cleaning), - the type of traffic (walking straight ahead or turning), - the hardness of the glaze,
Class 4
Floor coverings which are subject to small amounts of abrasive dirt over long periods due to heavy traffic. These are the most wear-intensive conditions in which glazed tiles and slabs can be used (e.g. public facilities such as shopping centres, airport entrance halls, hotel lobbies, public walkways and industrial applications. This classification applies to the above-mentioned applications in normal conditions. The footwear, type of use and possible cleaning methods should be considered and the flooring should be adequately protected from abrasive dirt by doormats by the entrances to buildings. In extreme cases with very intense use and large amounts of abrasive dirt, unglazed floor tiles and slabs or quarry tiles from group I can also be considered.
- the thickness of the glaze layer, - the gloss level of the glaze (matt, semi-matt, glossy),
Slip-resistance properties
- the colour and paleness of the glaze.
According to the EC guideline for building products, floor coverings must be safe to use. This requires various standards to be met in areas which could pose a hazard. These standards were drawn up by the trade associations in their role as providers of accident insurance and published in the form of pamphlets or guidelines. Particularly high standards apply to the non-slip properties of floor coverings.
Normally, flooring is worn down by particles of sand and dirt which stick to the soles of shoes and act as high-pressure abrasives when people walk over or turn on the floor.
Glazed tiles (in line with EN 14411) are distinguished by their very easy-care surface. Glazed stoneware tiles which have been chosen specifically for the particular purpose and are cleaned regularly have a very long life. Not all glazes have the same surface resistance to wear. This is why glazed stoneware tiles are divided into 5 abrasion-resistance categories which denote the different wear properties. The abrasion-resistance categories are determined according to ISO 10545, part 7.
The following descriptions will give you an idea of which abrasion-resistance categories are recommended for which applications. It is impossi-
Areas where there is a risk of slipping (e.g. areas subject to traffic in public buildings, commercial rooms in retail or wholesale properties, swimming pools, sanitary rooms) require non-slip floor coverings, e.g. stoneware tiles with a slightly coarse, coarse of profiled surface. The large number of joints on floors paved with small tiles has a positive effect of their non-slip properties. In areas open to the public, a distinction is made between non-slip coverings in barefoot areas and those used in areas where shoes are worn. The requirements made by accident insurers are defined in the following regulations. You can find relevant information about tiles made by Boizenburg Fliesen in the section on rating categories.
ble to rule out surface alterations which differ from the overall appearance in places subject to extremely heavy traffic. This applies to all areas of
Commercial properties Institution responsible:
application. In borderline cases, it therefore makes sense to choose tiles
German federation of institutions for statutory accident insurance and prevention (HVBG), Head office for accident prevention and occupational health, Expert committee on structural facilities, Bonn
from the next highest category. It goes without saying that tiles from higher abrasion-resistance categories can also be laid in areas with lower traffic.
Valid for: Flooring in workplaces with a risk of slipping.
174
Regulations:
“General accident prevention regulations” (UVV), pamphlet on “Flooring in workplaces with a risk of slipping”, BGR 181 October 2003
Pamphlet on “Flooring for wet barefoot areas” (GUV 26.17; April edition 1986)
Published by: Testing procedure: DIN 51130: Testing floor coverings; determining their non-slip properties; workplaces with an increased risk of slipping; walking procedure – uneven surface.
BGI / GUV - I 8527 Juli 1999 - Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
Testing procedure: rating categories
Rating categories: Minimum
Maximum
DIN 51097; testing floor coverings; determining their non-slip properties; wet barefoot areas; walking procedure – uneven surface.
R9
6°
R 10
> 10°
19°
Rating
Minimum
R 11
> 19°
27°
category
angle
slope
of
R 12
> 27°
R 13
> 35°
10°
Maximum
Areas
18°
Barefoot walkways (largely dry) Individual and communal changing rooms. Pool flooring in non-swimmer areas if the water depth exceeds 80 cm
24°
Barefoot walkways not covered by a Shower rooms, Areas surrounding disinfectant spray units, Poolside walkways, Pool flooring in non-swimmer areas if the water depth is below 80 cm, Pool flooring in non-swimmer areas of pools with wave machines Hoist bases, Paddling pools, Ladders leading into the water, Steps leading into the water with a maximum width of 100 cm and handrails on both sides Ladders and steps outside the pool area
35°
Displacement volume category
Minimum volume below upper surface
V4
4 cm3/dm2
V6
6 cm3/dm2
V8
8 cm3/dm2
V 10
10 cm3/dm2
A
12°
B
18°
C
24°
Cleaning recommendations for non-slip tiles: In general, floor coverings with advanced non-slip properties have higher cleaning requirements. The cleaning process and detergents must suit the floor covering. Cleaning machines with rotating brushes (sweeping machines, vacuum sweepers) and jet stream machines (high-pressure cleaning equipment) have proved useful for cleaning floors with a pronounced profile or a coarse surface. It can be economical to use them even for small areas. Further informations on page 182 (Lithofin)
Barefoot areas
Steps leading into the water not covered by B, Disinfectant pools, Sloping pool edges
Institution responsible: Statutory Accident Insurance Institutions of the Public Sector (BAGUV), Department for accident prevention, Pool committee, Munich
Valid for: Barefoot areas in swimming pools and pre-washing facilities in sports centres for which public accident insurers are responsible. The following technical tables contain details on the stoneware tiles manufactured in Boizenburg and ceramic floor coverings for wet barefoot areas. One of the most common causes of accidents in swimming pools is visitors slipping in wet barefoot areas. In addition to aesthetic considerations, durability, hygiene and economical cleaning, adequate non-slip properties are of crucial importance for floor tiles. All products offered by Boizenburg Fliesen for this areas have been tested according to the uniform testing procedure DIN 51097. The results are given in the following tables. The Statutory Accident Insurance Institutions of the Public Sector (BAGUV) have divided wet barefoot areas in public baths into three rating categories.
175
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
Regulations:
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
Flooring in wet barefoot areas (in line with pamphlet GUV 26.17)
• Barefoot walkways (largely dry)
A
12°
• Individual and communal changing rooms
A
12°
• Pool flooring in non-swimmer areas if the water depth exceeds 80 cm throughout
B
18°
• Barefoot walkways not covered by A
B
18°
• Shower rooms
B
18°
• Disinfectant spray units
B
18°
• Poolside walkways
B
18°
• Pool flooring in non-swimmer areas if the water depth is below 80 cm in places
B
18°
• Pool flooring in non-swimmer areas of pools with wave machines
B
18°
• Hoist bases
B
18°
• Paddling pools
B
18°
• Ladders leading into the water
B
18°
• Steps leading into the water with a maximum width of 100 cm and handrails on both sides
B
18°
• Ladders and steps outside the pool area
C
24°
• Steps leading into the water
C
24°
• Disinfectant pools
C
24°
• Sloping pool edges
C
24°
• Corresponds to the respective PEI rating/valuation group • Suitable for the application, complies with a higher rating category
Lava 30x60 cm anthrazit
176
(in line with pamphlet ZH 1/571 issued by the German federation of institutions for statutory accident insurance
Slipping hazard rating categories
Displacement volume
T E C H N I C A L   I N F O R M AT I O N S
Flooring in workplaces with a risk of slipping and prevention [HVBG])
0
General working areas
0.1
Entrance halls
R9
0.2
Stairs
R9
0.3
Sanitary rooms (e.g. toilets, changing rooms and washrooms
R 10
Common rooms (e.g. lounges, company canteens)
R9
Sanitary rooms (e.g. sick bays)
R9
1
Production of margarine, cooking fat, cooking oil
1.1
Fat smelting
R 13
V6
1.2
Cooking oil refinery
R 13
V4
1.3
Production and packaging of margarine
R 12
1.4
Production and packaging of cooking fat, filling cooking oil
R 12
2
Processing and further processing milk, making cheese
2.1
Processing fresh milk including creamery
R 12
2.2
Cheese production, storage and packaging
R 11
2.3
Ice cream production
R 12
3
Production of chocolate and confectionery
3.1
Confectionery factory
R 12
3.2
Cocoa production
R 12
3.3
Production of basic mixtures
R 11
3.4
Production of bars, hollow figures and chocolates
R 11
4
Production of baked goods
4.1
Dough preparation
R 11
4.2
Rooms in which fats or liquid masses are primarily processed
R 12
4.3
Rinsing rooms
R 12
V4
5
Slaughtering, meat processing and further processing
5.1
Slaughterhouse
R 13
V 10
5.2
Tripe room, sausage casing lubrication
R 13
V 10
5.3
Carving meat
R 13
V8
5.4
Sausage production
R 13
V8
5.5
Cooked sausage department
R 13
V8
5.6
Raw sausage department
R 13
V6
5.7
Sausage drying room
R 12
5.8
Smokehouse
R 12
5.9
Curing
R 12
5.10
Poultry processing
R 12
5.11
Sausage casing storehouse
R 12
5.12
Department for cooked meats and packaging
R 12
6
Processing and further processing fish, delicatessen production
6.1
Processing and further processing fish
R 13
V 10
6.2
Delicatessen production
R 13
V6
6.3
Mayonnaise production
R 13
V4
7
Processing and further processing vegetables
7.1
Sauerkraut production
R 13
V6
7.2
Producing tinned vegetables
R 13
V6
7.3
Sterilisation rooms
R 11
7.4
Rooms where vegetables are prepared for processing
R 12
V6
V4
177
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
Flooring in workplaces with a risk of slipping (in line with pamphlet ZH 1/571 issued by the German federation of institutions for statutory accident insurance
Slipping hazard rating categories
Displacement volume
and prevention [HVBG])
178
8
Wet areas in food and drink production (if not already listed)
8.1
Storage cellars, fermentation cellars
R 10
8.2
Bottling, fruit juice production
R 11
9
Kitchens, dining rooms
9.1
Commercial kitchens (restaurant/hotel kitchens)
9.1.1
up to 100 meals a day
R 11
V4
9.1.2
more than 100 meals a day
R 12
V4
9.2
Kitchens for community catering in homes, schools, crèches, sanatoriums
R 11
9.3
Kitchens for community catering in hospitals, clinics
R 12
9.4
Large-scale kitchens for community catering in university refectories, canteens, meals on wheels
R 12
V4
9.5
Fast food kitchens
R 12
V4
9.6
Defrosting and reheating kitchens
R 10
9.7
Coffee and tea-making facilities, B&B kitchens, ward kitchenettes
R 10
9.8
Washing-up rooms
9.8.1
Washing-up rooms for 9.1, 9.4, 9.5
R 12
9.8.2
Washing-up rooms for 9.2
R 11
9.8.3
Washing-up rooms for 9.3
R 12
9.9
Dining rooms, visitors’ rooms, canteens incl. serving and waiting walkways
R9
10
Cold rooms, freezer rooms, refrigeration buildings
10.1
for loose goods
R 12
10.2
for packaged goods
R 11
11
Retail outlets, salesrooms
11.1
Meat receiving area
R 11
11.2
Fish receiving area
R 11
11.3
Serving walkway for meat and sausage, loose goods
R 11
11.4
Serving walkway for meat and sausage, packaged goods
R 10
11.5
Serving walkway for fish
R 12
11.6
Meat preparation room
R 12
11.7
Flower-binding rooms and areas
R 11
11.8
Retail areas with fixed ovens
R 11
11.9
Retail areas with fixed deep-fat fryers or fixed barbecues
R 12
11.10
Salesrooms, customer rooms
R9
11.11
Preparation rooms for food in the self-service sector
R 10
11.12
Till areas, packing areas
R9
11.13
Serving walkways for bread and bakery goods, loose goods
R 10
11.14
Serving walkways for cheese and cheese products, loose goods
R 10
11.15
Serving, except 11.3 à 11.5 and 11.13, 11.14
R9
12
Health service/welfare rooms
12.1
Disinfection rooms (wet)
R 11
12.2
Pre-cleaning areas for sterilisation
R 10
12.3
Waste rooms, outlet rooms, unclean nursing rooms
R 10
12.4
Autopsy rooms
R 10
12.5
Rooms for medicinal baths, hydrotherapy, fango preparation
R 11
12.6
Operating theatre washrooms, plaster rooms
R 10
12.7
Sanitary rooms, ward bathrooms
R 10
12.8
Rooms for medical diagnostics and therapeutic massage rooms
R9
V4
V8
V4
(in line with pamphlet ZH 1/571 issued by the German federation of institutions for statutory accident insurance
Slipping hazard rating categories
Displacement volume
T E C H N I C A L   I N F O R M AT I O N S
Flooring in workplaces with a risk of slipping and prevention [HVBG]) 12.9
Operating theatres
R9
12.10
Wards with patient rooms and corridors
R9
12.11
Medical practices, day clinics
R9
12.12
Pharmacies
R9
12.13
Laboratories
R9
12.14
Hairdressers
R9
13
Laundries
13.1
Rooms with continuous washing machines (inline) or with washer-dryers
R9
13.2
Rooms with washing machines where the laundry is removed dripping wet
R 11
13.3
Rooms for ironing and mangling
R9
14
Concentrated feedstuff production
14.1
Dry feedstuff production
R 11
14.2
Concentrated feedstuff production using fat and water
R 11
15
Leather production, textiles
15.1
Steeping workshop in tanneries
R 13
15.2
Room with fleshing machines
R 13
V 10
15.3
Rooms where glue stock accumulates
R 13
V 10
15.4
Grease rooms for proofing
R 12
15.5
Dyeing plants for textiles
R 11
16
Paint shops
16.1
Wet-grinding areas
17
Ceramic industry
17.1
Wet-grinding mills (preparing raw materials for ceramics)
R 11
17.2
Mixers; handling materials like tar, pitch, graphite, artificial resins
R 11
V6
17.3
Presses (shaping); handling materials like tar, pitch, graphite, artificial resins
R 11
V6
17.4
Casting areas
R 12
17.5
Glazing areas
R 12
18
Processing and further processing glass and stone
18.1
Stone sawing, stone grinding
18.2
Glass shaping
18.2.1
Hollow glass, receptacle glass, glazing glass
18.3
Grinding shops
18.3.1
Hollow glass, flat glass
R 11
18.4
Insulating glass production; handling drying agents
R 11
V6
18.5
Packaging, dispatching flat glass; handling non-stick agents
R 11
V6
18.6
Etching and acid polishing units for glass
R 11
19
Concrete factories
19.1
Concrete wash-out facilities
20
Storage rooms
20.1
Storage rooms for oils and greases
21
Chemical and thermal treatment of iron and metal
21.1
Pickling plants
R 12
21.2
Hardening shops
R 12
21.3
Laboratories
R 11
R 12
V4
V 10
R 11
R 11
V4
R 11
R 12
V6
179
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
Flooring in workplaces with a risk of slipping (in line with pamphlet ZH 1/571 issued by the German federation of institutions for statutory accident insurance
Slipping hazardDisplacement volurating categories me
and prevention [HVBG])
22
Processing and further processing metal, metal workshops
22.1
Galvanising areas
R 12
22.2
Iron foundries
R 11
V4
22.3
Mechanical processing areas (turneries, milling shops, etc.), cutting rooms, pressrooms, drawing shops (pipes, wire) and areas with heavy use of oil lubricants
R 11
V4
Partial cleaning areas, quenching areas
R 12
22.4
23
Vehicle maintenance workshops
23.1
Servicing and maintenance rooms
R 11
23.2
Repair and inspection pit
R 12
V4
23.3
Washing bay
R 11
V4
24
Aeroplane maintenance workshops
24.1
Hangars
R 11
24.2
Shipyard halls
R 12
24.3
Washing bays
R 12
25
Waste water treatment facilities
25.1
Pump rooms
R 12
25.2
Rooms for sludge draining plants
R 12
25.3
Rooms for screening plants
R 12
25.4
Flooring for work stations, working platforms and maintenance rostrums
R 12
26
Fire stations
26.1
Vehicle parking bays
R 12
26.2
Rooms for hose maintenance facilities
R 12
27
Banks and building societies
27.1
Counter rooms
28
Garages (except those areas listed in section 0)
28.1
Garages, multi-storey and underground car parks
R 10
29
Schools and crèches
29.1
Entrance halls, corridors, common rooms
R9
29.2
Classrooms, group teaching rooms
R9
29.3
Staircases
R9
29.4
Toilets, washrooms
R 10
29.5
Teaching kitchens in schools (also see no. 9)
R 10
29.6
Kitchens in crèches (also see no. 9)
R 10
29.7
Woodworking rooms
R 10
29.8
Specially equipped technology rooms
R 10
Oreo 30x60 cm anthrazit
180
R9
V4
Productnorms
Wall tile
Floor tile
Testing norms
EN 14411 / Annex L
EN 14411 /Annex G
DIN EN ISO
Group B lll
Group Bla
Dimensions and surfaces
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
European norm product requirements (EN 14411: 2012)
max:
1. Length and width (area)
± 0,50%
± 0,60%
± 2,0mm
10545 - 2
2. Thickness
± 10 %
± 5%
± 0,5mm
10545 - 2
3. Straightness and edge
± 0,30%
± 0,50%
± 1,5mm
10545 - 2
4. Right angularity
± 0,50%
± 0,60%
± 2,0mm
10545 - 2
Curvature at centre
± 0,50% /- 0,30%
± 0,50%
± 2,0mm
10545 - 2
Curvature at edges
± 0,50% /- 0,30%
± 0,50%
± 2,0mm
Skewness
± 0,50%
± 0,50%
± 2,0mm
min. 95%
min. 95%
10545 - 2
5. Evenness
6. Percentage of flawless tiles
Physical properties 1. Water absorption
10% - 20%
≤ 0,5%
10545 - 3
2. Breaking load
Thickness > = 7,5 mm
600 N
1300 N
10545 - 4
3. Flexural strength
Tickness > = 7,5 mm
15 N / mm2
35 N / mm2
10545 - 4
4. Resistance to surface wear/Abrasion
-
class 1 to 5
10545 - 7
5. Resistance to changes in temperature
given
given
10545 - 9
6. Resistance to glaze cracks
given
given
10545 - 11
7. Frost resistance
not required
given
10545 - 12
8. Behaviour in fire
A1, non-combustible
A1, non-combustible
1. Stairs & soils
given, class 4
given, class 4
10545 - 14
2. Household chemicals
given, class GA
given, class GA
10545 - 13
3. Bath products
given, class GA
given, class GA
10545 - 13
4. Acids and alkalis with low consentration
given, classe A
given, class A
10545 - 13
5. Acids and alkalis with high consentration
-
-
10545 - 13
1. Commercial properties (BEG 181)
-
group R 9 bis 10
DIN 51130
2. Wet barefoot areas (GUV 26.17)
-
group A B C
DIN 51097
CE
Chemical properties Resistance to staining from:
Slip resistance/non-slip properties
Oreo 30x60 cm anthrazit
181
T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N S
Care guide for porcelain stoneware and stoneware tiles: Porcelain stoneware and stoneware tiles are durable, robust and easy to maintain. Nevertheless, some care is still necessary - with the right care system, your ceramic flooring will maintain its appearance and characteristics for many years. 1a. Final site cleaning • • • • • •
Removes remnants of jointing materials and other dirt left over from the construction phase. Dilute Lithofin KF Cement Film Remover approximately 1:4 with water Pre-wet surface well with water Apply cleaning solution and leave to soak for about 10 minutes Scrub surface thoroughly with brush or a rotary disc machine Wipe up the used detergent solution and rinse again with plenty of clean water
1b. Basic cleaning (occasionally) • Removes stubborn, general soiling, oil, grease, polish films, etc. • Dilute Lithofin KF Intensive Cleaner approximately 1:10 with water • Apply cleaning solution and leave to soak for about 20 minutes • Scrub surface thoroughly with brush or a rotary disc machine • Wipe up the used detergent solution and rinse again with plenty of clean water
2. Protective treatment • Closes existing micro-pores and prevents oily and aqueous soiling from penetrating. * • The surface must be clean, stain-free and completely dry • Apply Lithofin KF Protective Impregnator evenly with a brush or a wiper • Let product stay on the surface for about 15 minutes • If the product dries prematurely, reapply • Then remove any excess with an absorbent cloth
3. Care (regular upkeep cleaning) • Removes general soiling and keeps the surface clean and smart. • Add Lithofin KF Basic Cleaner to a bucket of water (dose approx. 20ml/ 10L water) • Wipe floor with a wrung-out mop, wipe off with clean water • TIP: For non-slip tiles, use Lithofin KF Intensive Cleaner (dosage approx. 20ml/10L water) for regular upkeep. In case of heavy soiling, reduce the dilution and increase the exposure time.
* Protective treatment is only recommended or possible for stoneware and porcelain stoneware with a polished or lappato finish. This information is compiled based on real-world experience and is intended as non-binding advice. It does not claim to be exhaustive. Always match the use of all products to the local conditions and the surfaces to be treated. Always check the suitability of a product on a sample area first. Comply with the information on the label and the technical data sheet.
For more information please go to www.lithofin.de or call the LITHOFIN service line at +49 (0)7024 9403-20
182
Allgemeines 1. Unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle unsere gegenwärtigen und künftigen Lieferungen und Leistungen einschließlich etwaiger Beratungsleistungen, die wir gegenüber Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtlichem Sondervermögen erbringen. Sie gelten für alle künftigen Geschäfte mit dem Kunden auch dann, wenn auf sie im Einzelfall nicht nochmals ausdrücklich Bezug genommen wird. 2. Entgegenstehende oder von unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ausdrücklich und schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen. 3. Sämtliche Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden, insbesondere Nebenabreden und Vertragsänderungen, sind schriftlich niederzulegen. 4. Der Kunde darf seine gegen uns gerichteten Ansprüche nur nach unserer vorherigen Zustimmung an Dritte abtreten. Die Regelung des § 354a HGB bleibt unberührt. 5. Der Kunde wird gemäß § 33 Bundesdatenschutzgesetz darauf hingewiesen, dass seine Daten von uns gespeichert werden. Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes. 6. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen unwirksam sein, so soll das auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen ohne Einfluss bleiben. §2 Vertriebsverbot; Vertragsstrafe 1. Der Kunde ist nicht berechtigt, unsere Produkte - ohne unsere Zustimmung - außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu vertreiben. 2. Für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung, unter Ausschluss des Fortsetzungszusammenhanges, gegen die vorstehende Bestimmung wird eine Vertragsstrafe in Höhe des Netto-Verkaufswertes der gelieferten Ware zzgl. der im Verkaufsland im Zeitpunkt der Anlieferung geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer fällig. §3 Angebote und Vertragsschluss 1. Unsere Angebote in Katalogen, im Internet und in Verkaufsunterlagen sind freibleibend, d. h. nur als Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu verstehen. Der Vertragsschluss erfolgt, sofern nicht anders vereinbart, erst durch schriftliche Auftragsbestätigung. 2. Unsere Außendienstmitarbeiter und in ähnlicher Funktion für uns tätige Personen sind nicht ermächtigt, in unserem Namen und für unsere Rechnung Verträge zu schließen. Es bedarf insoweit vielmehr der schriftlichen Bestätigung durch uns. 3. Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, können wir dieses innerhalb von zwei Wochen durch schriftliche Auftragsstellung annehmen. Danach gilt das Angebot als abgelehnt. 4. Sofern wir in die Aufhebung eines Vertrages einwilligen, ohne dass dem Kunden ein gesetzliches oder vertragliches Rücktrittsrecht zusteht, erheben wir, soweit nicht anders vereinbart, eine Stornogebühr in Höhe von 10 % der Nettoauftragssumme. Die Geltendmachung weiterer Schadenserssatzansprüche behalten wir uns vor. 5. Zur Erleichterung der Korrespondenz und zur Vermeidung von Missverständnissen sind im Schriftverkehr die von uns angegebenen Zeichen zu verwenden. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, die Nummer unserer Auftragsbestätigung auf sämtlichen Dokumenten anzugeben. Für alle wegen der Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen (Verzögerungen, Fehl- oder Rückleistungen etc.) ist der Kunde verantwortlich. Wegen hierdurch bei Dritten eintretenden Schäden hält uns der Kunde im Innerverhältnis frei. 6. An Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, dass wir zuvor einer Weitergabe an Dritte ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. Dies gilt insbesondere für solche schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. §4 Preise 1. Sofern sich aus den Auftragsbestätigungen nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise ab Werk, ausschließlich Nebenkosten wie Fracht, Zoll, Verpackung und Versicherung. Wird dennoch auf Wunsch des Kunden von uns eine Transportversicherung abgeschlossen, so trägt der Kunde hierfür sämtliche Kosten. 2. Für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland liefern wir ab 3.000 KG frachtfrei zum ständigen Lager des Kunden, sofern der Kunde die Ware innerhalb seines Unternehmensbereiches nicht in das Ausland weitertransportiert. 3. Die Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen und wird in der gesetzlichen Höhe in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 4. Liegen zwischen Vertragsabschluss und dem für die gesamte Lieferung oder Teile derselben vorgesehenen Liefertermin mehr als vier Monate und treten nach Vertragsabschluss Kostensteigerungen für den Liefergegenstand, insbesondere aufgrund von Preiserhöhungen unserer Vorlieferanten, um mehr als 5 % ein, sind wir berechtigt, den Preis für die Teile der Gesamtlieferung angemessen (d. h. im Ausmaß der Erhöhung unserer Einstandskosten) zu erhöhen, die nach Ablauf von vier Monaten zur Auslieferung vorgesehen sind. Beläuft sich die von uns geltend gemachte Preiserhöhung auf mehr als 5 % des Preises der Gesamtlieferung, ist der Kunde berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt unserer Mitteilung über die Preisänderung vom Vertrag zurückgetreten. §5 Zahlung 1. Die Zahlungsforderung wird mit Zugang der Rechnung bzw. - sofern die Rechnung dem Abnehmer vor Lieferung zugeht - bei Lieferung (bei Teillieferung anteilig) fällig. Die Zahlung hat innerhalb von 10 Tagen nach Fälligkeit und Rechnungserhalt ohne jeden Abzug, insbesondere ohne Abzug von Skonto oder Zahlungsverkehrskosten, zu erfolgen. Dies gilt nicht, soweit mit dem Kunden eine individuelle Vereinbarung vor Auftragserteilung über Zahlungsziele getroffen worden ist. Für die Fristwahrung ist der vorbehaltlose Eingang des Rechnungsbetrages maßgeblich. Unser Recht auf Forderung von Fälligkeitszinsen gemäß § 352 f. HGB bleibt unberührt. 2. Im Falle des Zahlungsverzuges sind wir berechtigt, für das Jahr Verzugszinsen in Höhe von 8 %-Punkten über dem Basiszinssatz zu fordern. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, sind wir berechtigt, auch diesen geltend zu machen. 3. Wir sind nicht verpflichtet, Wechsel oder Schecks anzunehmen. Wenn wir ihre Hergabe einräumen, werden diese nur vorbehaltlich Diskontierungs-möglichkeiten gegen Vergütung aller Spesen zahlungshalber angenommen. Wir haften nicht für die rechtzeitige Vorlage von Wechseln und Schecks sowie Erhebung von Protesten, soweit dies auf leichter Fahrlässigkeit beruht. 4. Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind.
183
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
§1
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
§6 Lieferung 1. Von uns bestätigte Liefertermine sind unverbindlich, es sei denn, sie sind ausdrücklich als verbindlich bezeichnet. 2. Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt vollständiger, richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, sofern wir die Ware als Ganzes oder Bestandteile der Ware von einem Unterlieferanten beziehen. Dies gilt nicht, wenn die Nichtbelieferung oder Verzögerung von uns verschuldet ist. 3. Die Einhaltung von Lieferfristen setzt die rechtzeitige Erfüllung der Vertragspflichten des Kunden voraus. Die Lieferfrist beginnt nach Klarstellung sämtlicher Einzelheiten der Ausführung des Auftrages und Eingang aller für die Ausführung des Auftrages erforderlichen Unterlagen und sonstiger vom Kunden zu machenden Anzahlung. Die Lieferfrist gilt auch als eingehalten, wenn die Ware zum vereinbarten Zeitpunkt unser Werk bzw. die angegebene Versandstation verlässt oder die Versandbereitschaft dem Kunden angemeldet ist, die Ware aber ohne unser Verschulden nicht rechtzeitig abgesendet werden kann. 4. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, soweit solche Hindernisse auf die Fertigstellung oder Ablieferung der Ware von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferanten eintreten. Dauern hierauf zurückzuführende Lieferverzögerungen länger als zwei Monate, sind beide Seiten berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Kunde kann jedoch erst zurücktreten, wenn wir auf seine Aufforderung nicht binnen Wochenfrist erklären, ob wir zurücktreten oder binnen zwei Wochen liefern wollen. Dasselbe Rücktrittsrecht entsteht, unabhängig von der vorgenanten Frist, wenn die Durchführung des Vertrages mit Rücksicht auf die eingetretene Verzögerung für eine der Parteien unzumutbar geworden ist. 5. Auch wenn für die Leistung eine Zeit nach dem Kalender bestimmt ist oder sich eine Zeit nach vorangegangenem Ereignis nach dem Kalender berechnen lässt, tritt Lieferverzug erst nach Eingang einer schriftlichen Mahnung bei uns ein. Kommen wir mit der Lieferung in Verzug, hat uns der Kunde eine angemessene Nachfrist zu setzen. Diese muss mindestens zwei Wochen betragen. 6. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung ab Werk vereinbart. Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur, Frachtführer oder eine sonstige auch eigene Beförderungsperson geht die Gefahr des Unterganges oder der Verschlechterung auf den Kunden über. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, geht die Gefahr bereits mit der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Kunden über. 7. Der Kunde ist verpflichtet, auch Teillieferungen in zumutbarem Umfang entgegenzunehmen. Er gerät auch dann in Annahmeverzug, wenn ihm die Lieferung durch uns lediglich schriftlich angeboten wird und sonstige Voraussetzungen des Annahmeverzuges vorliegen. Bei Lieferungen auf Abruf stellt der Nichtabruf innerhalb der vereinbarten Frist eine erhebliche Pflichtverletzung dar. 8. Gelieferte Verpackungen (Transport- und Verkaufsverpackungen) werden nur zurückgenommen, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Zur Erfüllung der gesetzlichen Rücknahmeverpflichtung können wir uns Dritter bedienen. 9. Wir können die Lieferung verweigern, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass unser Anspruch auf Gegenleistung durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Kunden gefährdet wird. Unser Leistungsverweigerungsrecht entfällt, wenn die Gegenleistung bewirkt oder Sicherheit für sie geleistet wird. Wir können eine angemessene Frist bestimmen, in welcher der Kunde Zug um Zug gegen die Lieferung nach seiner Wahl die Gegenleistung zu bewirken oder Sicherheit zu leisten hat. Nach erfolglosem Ablauf der Frist können wir vom Vertrag zurücktreten. §7 Beschaffenheit der Ware 1. Angaben zu unserer Ware sind reine Beschaffenheitsangaben, es sei denn, sie werden ausdrücklich als Garantien bezeichnet. 2. Abs. 1 gilt insbesondere für folgende Warenbeschreibung: Unsere feinkeramischen Steingutfliesen und Steinzeugfliesen, 1. Sortierung erfüllen die Güteanforderungen der Norm DIN EN 14411. Sollten derartige Waren hinsichtlich einzelner Eigenschaften von den Güteanforderungen der vorgenannten Norm abweichen, sind sie im Lieferprogramm sowie in der Preisliste jeweils entsprechend gekennzeichnet und insoweit von der in diesem Absatz vorgenommen Beschaffenheitsbeschreibung ausgenommen. Alle anderen Waren unterliegen nicht den Güteanforderungen der aufgeführten DIN-Norm. Unsere Erzeugnisse in der Mindersortierung brauchen die Güteanforderungen der Norm DIN EN 14411 nicht zu erfüllen. 3. Von uns gemachte technische Angaben und Beratungen entsprechen unserem besten Wissen. Wir übernehmen insbesondere keine Gewähr für die Planungsoder Rohbaumaße. Vor Auslieferung des Materials sind die Verlegepläne und Mengenauszüge zu prüfen und mit den Rohbaumaßen an Ort und Stelle zu vergleichen. Abweichungen sind uns unverzüglich schriftlich mitzuteilen. 4. Abweichungen, die innerhalb der für die Ware handelsüblichen Grenzen liegen, stellen keine Mängel dar. Dies gilt insbesondere für geringe Abweichungen von den Liefermengen sowie für geringe Abweichungen in Materialstärke, Gewicht, Volumen, Belastbarkeit und Verschleißfestigkeit, physikalische und chemische Eigenschaften, Abmessungen, Formen, Farbtöne, etc. Insbesondere bei keramischen Erzeugnissen können Farbschwankungen auftreten. Insoweit kann im Rahmen üblicher Toleranzen keine Gewähr dafür übernommen werden, dass die Lieferungen in der Farbe ganz gleichmäßig ausfallen oder mit den vorgelegten Handmustern, die Durchschnittsproben sind, genau übereinstimmen. 5. Beeinträchtigungen, die auf natürlicher Abnutzung oder auf fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, Einsatz ungeeigneter Betriebsmittel oder unsachgemäßen Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten beruhen, stellen keine Mängel dar. 6. Angaben und Auskünfte über die Konstruktion, Eignung, Verwendung und Verarbeitung, Reinigung und Behandlung unserer Ware befreien den Kunden nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. 7. Für die Beachtung gesetzlicher, behördlicher und berufsgenossenschaftlicher Vorschriften bei der Verwendung unserer Ware ist allein der Kunde verantwortlich. §8 Mängelhaftung 1. Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Die Mängelrüge muss schriftlich erfolgen. 2. Soweit ein Mangel der Ware vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Nacherfüllung durch Mangelbeseitigung oder durch Ersatzlieferung berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- oder Materialkosten, zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache an einen anderen als den Erfüllungsort verbracht wurde. Wir können die Nacherfüllung jedoch verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Transport-, Wege-, Arbeits- oder Materialkosten verbunden ist. Wird die Nacherfüllung trotz unseres Hinweises auf die unverhältnismäßigen Kosten vom Kunden erbeten, sind wir berechtigt, den unverhältnismäßigen Kostenanteil separat in Rechnung zu stellen. 3. Schlägt die von uns gewählte Nacherfüllung fehl, ist sie dem Kunden unzumutbar, wird sie von uns verweigert oder verzögert sie sich übereine angemessene Frist hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, so kann der Kunde unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche - vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. 4. Mängelansprüche, die nicht auf Schadensersatz gerichtet sind, verjähren in einem Jahr ab Ablieferung. Dies gilt nicht bei einer vorsätzlichen Pflichtverletzung, oder bei einer Verletzung von Garantien. 5. Sofern wir im Rahmen des Unternehmerrückgriffs zwingend haften, gelten vorrangig die Bestimmungen der §§ 478, 79 BGB. 6. Für Mängelansprüche, die auf Schadensersatz gerichtet sind, gilt zudem die Regelung des nachfolgenden § 9.
184
Begrenzung von Schadensersatzansprüchen 1. Schadensersatzansprüche gegen uns oder unsere Erfüllungsgehilfen sind bei Verletzung von nicht vertragswesentlichen Pflichten ausgeschlossen. 2. Mängelansprüche, die auf Schadensersatz gerichtet sind, verjähren innerhalb von einem Jahr ab Ablieferung. Dies gilt nicht für Schadensersatzansprüche wegen bauwerkbezogener Mängel im Sinne des § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB. 3. Sonstige Schadensersatzansprüche gegen uns oder unsere Erfüllungsgehilfen verjähren in 18 Monaten ab Kenntnis oder grob fahrlässiger Unkenntnis des Schadens und der Person des Schädigers. Kürzere gesetzliche Verjährungsfristen bleiben hiervon unberührt. 4. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -begrenzungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz einschließlich grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz unserer Erfüllungsgehilfen, einer Verletzung von Garantien oder bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 5. Sofern wir oder unsere Erfüllungsgehilfen nach dem Produkthaftungsgesetz für durch Fehler eines Produkts verursachte Sach- oder Personenschäden zwingend haften, gelten zudem vorrangig die Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes. Für einen Innenausgleich nach § 5 Satz 2 Produkthaftungsgesetz bleibt es bei den vorstehenden Regelungen. Die Haftung für Verletzungen von vertragswesentlichen Pflichten ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. § 10 Eigentumsvorbehalt und Pfandrecht 1. Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Kaufpreisforderung sowie aller anderen uns gegen den Kunden zustehenden Forderungen bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne unserer Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldo gezogen und anerkannt ist, und sichert sodann den Saldo. 2. Wird die von uns gelieferte Vorbehaltsware vom Kunden be- oder verarbeitet, so erfolgt die Be- oder Verarbeitung für uns als Hersteller im Sinne von § 950 BGB. 3. Wird unsere Vorbehaltsware mit eigener Ware des Kunden oder mit fremder Vorbehaltsware verbunden, vermischt oder zusammen mit solcher Ware verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache oder an dem vermischten Bestand im Verhältnis des Wertes unserer Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit der Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung. Auf die durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung herbeigeführte Wertsteigerung erheben wir keinen Anspruch. 4. Die gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum und die gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehende Ware sichert unsere Forderungen in gleicher Weise wie die von uns ursprünglich gelieferte Vorbehaltsware. Wir sind berechtigt, die Befugnis des Kunden zur Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung unserer Vorbehaltsware zu widerrufen, wenn der Kunde uns gegenüber in Zahlungsverzug gerät. 5. Der Kunde ist zur Weiterveräußerung unserer Vorbehaltsware sowie der gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum und der gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehenden Ware nur im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsverkehrs und nur unter der Voraussetzung berechtigt, dass die Kaufpreisforderung aus dem Weiterverkauf auf uns übergeht. Hierzu tritt er seine Forderung mit allen Nebenrechten aus dem Weiterverkauf unserer Vorbehaltsware sowie der gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum und der gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehenden Ware zur Sicherheit für alle uns im Zeitpunkt der Weitveräußerung gegen den Kunden zustehenden Ansprüche bereits jetzt an uns ab. Vorgenanntes gilt insbesondere auch, soweit Vorbehaltsware oder die daraus hergestellte Ware wesentlicher Bestandteil des Grundstücks eines Dritten wird, für die an die Stelle der Ware tretenden Forderungen. Im Falle der Weiterveräußerung der Ware, die gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum steht, gilt als abgetreten nur der Teil der Forderung, der dem Wert unseres Miteigentumsanteils entspricht. Diese Ermächtigung erlischt, wenn der Kunde uns gegenüber in Zahlungsverzug gerät. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware sowie die gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum stehende Ware, insbesondere zu einer Verpfändung oder Sicherungsübereignung, ist der Kunde nicht berechtigt. 6. Der Kunde ist ermächtigt, die Forderung aus dem Weiterverkauf im Rahmen des echten Factoring abzutreten, sofern uns diese Abtretung im voraus angezeigt wird und der Factoring- Erlös zumindest den Warenwert unserer Vorbehaltsware, der gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum oder gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehenden Ware, aus deren Verkauf die jeweilige Forderung stammt, erreicht. Die Forderungen und sonstigen Ansprüche gegen den Faktor aus dem Verkauf der an uns sicherungshalber abgetretenen Forderung tritt der Kunde bereits jetzt an uns ab; sie dienen wie diese zur Sicherung unserer Ansprüche. 7. Übersteigt der realisierbare Wert der uns zur Sicherheit abgetretenen Forderungen unsere Ansprüche gegen den Kunden um mehr als 10 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden verpflichtet, darüber hinaus bestehende Sicherheiten freizugeben. 8. Der Kunde ist berechtigt, die abgetretenen Forderungen für uns einzubeziehen. Diese Ermächtigung erlischt jedoch, wenn der Kunde uns gegenüber in Zahlungsverzug gerät. In diesem Fall sind wir bevollmächtigt, im Namen des Kunden dessen Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten. Der Kunde ist verpflichtet, uns zur Geltendmachung unserer Rechte gegen seine Abnehmer die erforderlichen Auskünfte zu geben, insbesondere die Abnehmer namhaft zu machen, und die erforderlichen Urkunden und Unterlagen auszuhändigen. 9. Der Kunde ist verpflichtet, unsere Vorbehaltsware sowie die gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum und die gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehende Ware auf eigene Kosten gegen Verlust und Beschädigung aufgrund von Feuer, Diebstahl, Wasser oder ähnlicher Gefahren ausreichend zu versichern und uns auf Verlangen den Versicherungsschutz nachzuweisen. Der Kunde tritt hiermit seine Entschädigungs-ansprüche, die ihm gegen Versicherungsgesellschaften oder sonstige Ersatzverpflichtete zustehen – gegebenenfalls anteilig – an uns ab. Irgendeine Beeinträchtigung unserer Vorbehaltsware sowie der gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum und der gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehenden Ware ist uns ebenso bekannt zu geben wie Zugriffe Dritter darauf. 10. Erlischt die Weiterveräußerungsbefugnis, ist der Kunde auf unser Verlangen verpflichtet, uns Auskunft über den Bestand unserer Vorbehaltsware sowie der gemäß § 10 Nr. 2 in unserem Eigentum und der gemäß § 10 Nr. 3 in unserem Miteigentum stehenden Ware zu erteilen und die Vorbehaltsware auf unsere Aufforderung hin herauszugeben. § 449 Abs. 2 BGB ist insoweit Abbedungen. Zur Durchsetzung unseres Herausgabeanspruchs sind wir auch berechtigt, nach vorheriger Ankündigung und Fristsetzung den Betrieb des Kunden zu betreten und die Vorbehaltsware wegzunehmen. 11. Des weiteren sind wir berechtigt, die herausgegebene Vorbehaltsware zur Befriedigung unserer Ansprüche zu verwerten, sobald wir entweder vom Vertrag zurückgetreten oder die Voraussetzungen für die Geltend-machung von Schadensersatz statt der Leistung eingetreten sind. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts, insbesondere die Rücknahme oder Pfändung oder die Verwertung der Gegenstände, gelten nur dann als Rücktritt vom Vertrag, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären. 12. Der Kunde räumt uns hiermit ein Pfandrecht an allen im Eigentum des Kunden stehenden Sachen ein, die in unserem Besitz oder in unsere Verfügungsmacht gelangen. Das Pfandrecht dient zur Sicherung derjenigen Forderungen, die mit der Sache in rechtlichem Zusammenhang stehen. § 11 Schutzrechte 1. Wir behalten uns sämtliche Urheberrechte, Patente und sonstigen Schutzrechte an den von uns gelieferten Waren sowie an den von uns zur Verfügung gestellten Dokumentationen, Zeichnungen, Hilfsmitteln und ähnlichen Erzeugnissen vor. Sie dürfen vom Kunden nur im Rahmen des Eigengebrauchs genutzt werden. Die Anfertigung von Kopien ist lediglich für Archivzwecke und zum Zwecke des Ersatzes zulässig. 2. Soweit wir die Ware nach Zeichnungen, Mustern oder sonstigen Angaben und Wünschen des Kunden herstellen, modifizieren oder in andere Produkte einbauen und hierbei Schutzrechte Dritter (insbesondere Patente, Gebrauchs- und Geschmacksmuster, Urheberrechte, Warenzeichen, Datenschutzrechte) oder vertrauliche Informationen und Geschäftsgeheimnisse verletzen, stellt uns der Kunde von sämtlichen hiermit zusammenhängenden Ansprüchen frei. § 12 Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht 1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort. 2. Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches Sondervermögen ist, ist unser Geschäftssitz ausschließlicher Gerichtsstand. Wir sind jedoch auch berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen. 3. Für die gesamten Rechtsbeziehungen mit dem Kunden gilt ausschließlich deutsches Recht, jedoch unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 4. Ergänzend gelten die INCOTERMS in ihrer jeweils gültigen Fassung.
185
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
§9
GENERAL TERMS OF SALE
§1 General 1. Our General Terms of Sale apply to all our current and future supplies and services, including any consultancy services, which we may provide to companies, legal entities under public law, or special funds under public law. They apply to all future business dealings with the customer, even if, in an individual case, they are not explicitly referred to again. 2. We will not accept terms issued by the customer which are in conflict with, or differ from, our General Terms of Sale, unless we have explicitly agreed to the applicability of such terms in writing. Our General Terms of Sale shall also apply if, while being aware of terms issued by the customer which are in conflict with, or differ from, our General Terms of Sale, we have made a delivery to the customer without reservation. 3. All agreements between ourselves and the customer, especially supplements and contract amendments, must be recorded in writing. 4. The customer may only assign claims against us to third parties with our prior consent. The provisions of § 354a of the German Commercial Code shall remain unaffected hereby. 5. Pursuant to § 33 of the German Data Protection Act, the customer is herewith advised that we will store his data. The data will be processed in accordance with the German Data Protection Act. 6. Should individual provisions of these General Terms of Sale be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected thereby. §2 Distribution prohibition, contract penalty 1. The customer is not entitled to distribute our products outside the Federal Republic of Germany without our consent. 2. Precluding a plea of continuation of the violation offence liquidated damages in the amount of the net sales value of the goods supplied plus statutory VAT applicable in the selling country at the time of shipment for each instance of culpable breach of the above provision. §3 Offers and contract conclusion 1. Our offers in catalogues, on the internet and in sales documentation are subject to change. This means that they should be understood as an invitation to submit an offer. Unless otherwise agreed, the contract shall only be concluded when a written order confirmation is issued. 2. Our field sales staff, and other persons acting for us in a similar capacity, are not authorised to conclude contracts in our name and on our account. To that extent, a written confirmation issued by ourselves is required. 3. We may choose to accept any purchase order that is deemed to be an offer pursuant to section 145 of the German Civil Code within two weeks by acknowledging the order in writing. The offer shall be deemed to have been rejected thereafter. 4. If we agree to the abrogation of a contract, without the customer being entitled to a statutory or contractual right of repudiation, we shall – unless otherwise agreed – levy a cancellation charge amounting to 10% of the net order total. We reserve the right to claim further damages. 5. In order to simplify correspondence and avoid misunderstandings, the references specified by us must be cited in written communications. In particular, the customer is obliged to quote our order confirmation number on all documents. The customer shall bear responsibility for all consequences (delays, poor performance, returned deliveries) resulting from non-observance of this obligation. In our bilateral relationship the customer shall hold us harmless for any damage suffered by third parties. 6. We reserve title and copyrights to illustrations, drawings, calculations and other documentation. They may not be made available to third parties unless we have explicitly consented in writing to them being transmitted to third parties. This applies especially to such written documentation which is designated as ‘confidential’. §4 Prices 1. Unless otherwise specified in the order confirmations, our prices shall apply ex-works, excluding incidental costs such as freight, duty, packing and insurance. If, notwithstanding this, we take out transport insurance cover at the customer’s requests, the customer shall bear all costs for such insurance. 2. Within the territory of the Federal Republic of Germany, we will deliver over 3.000 kg carriage paid to the customer’s permanent warehouse, as long as the customer does not transport the goods abroad in the context of his line of business. 3. Our prices are exclusive of Value Added Tax, which is shown separately in the invoice at the statutory rate. 4. If there are more than four months between contract conclusion and the proposed delivery date for the total delivery or parts thereof, and if costs should increase by over 5% in respect of the delivery subject, especially as a result of price increases levied by our sub-suppliers, we shall be entitled to increase the price appropriately (i.e. to the extent of the increase in our direct costs) for those parts of the total delivery which are scheduled for delivery following expiry of the four month period. If the price increase sought by us amounts to more than 5% of the total price of the delivery, the customer shall be entitled to repudiate the contract within two weeks of receiving our notification of the price increase. §5 Payment 1. The payment demand will fall due upon receipt of invoice or – if the invoice is dispatched to the customer prior to delivery – upon delivery (on a pro-rata basis in the case of partial deliveries). Payment must be made within 10 days after due date and receipt of invoice, without any deductions, in particular without deducting any discounts or electronic payment transaction charges, unless special payment terms were agreed with the customer prior to placement of the order. Observance of the payment period shall be determined by the outright receipt of the invoice amount. Our right to demand due payment interest pursuant to § 352 f. of the German Commercial Code shall remain unaffected. 2. In the case of payment arrears, we shall be entitled to levy delayed payment interest for the year at a rate 8 % points above the base interest rate. If we are able to verify a higher level of delayed payment loss, we shall be entitled to also assert a claim in this regard. 3. We are not obliged to accept bills of exchange or cheques. If we do agree to their presentation, they shall only be accepted subject to discounting options against reimbursement of all expenses. We are not liable for the timely presentation of bills of exchange and cheques, or for the lodging of protests where this is due to ordinary negligence. 4. The customer shall only be entitled to a right of offsetting or retention if his counter-claims have been finally and absolutely determined in law, are undisputed or have been accepted by us or the specified shipping point at the agreed time, or if the customer has been notified of shipping readiness but, without our being at fault, it was not possible to dispatch the goods in time. §6 Delivery 1. Delivery dates confirmed by us are non-binding unless we have explicitly stated that they are binding. 2. Our delivery obligation is conditional upon us being supplied in a complete, correct and timely manner if we are procuring the goods as a whole, or components thereof, from a sub-supplier. This does not apply if we have caused the non-delivery or delay.
186
4. The delivery period shall be extended appropriately in the event of steps being taken in the context of a labour dispute or in the event of unforeseen obstacles arising which are beyond our control, if such obstacles have a significant impact on completion or delivery of the goods. This also applies if such circumstances should arise in respect of a sub-supplier. If delivery delays due to such causes should last for longer than two months, both sides shall be entitled to repudiate the contract. However, the customer may only repudiate the contract if, following his request, we fail to state within a week whether we intend to repudiate the contract or to deliver within two weeks. Notwithstanding the above-mentioned period, the same right of repudiation shall apply if execution of the contract has become intolerable for one of the parties as a result of the delay incurred. 5. Even if a time based on the calendar has been specified for the performance, or if a period following a prior event is calculated based on the calendar, delayed delivery shall only be deemed to exist once we have received a written admonition. If we delay delivery, the customer must set us an appropriate grace period of at least two weeks. 6. Unless otherwise agreed in the order confirmation, delivery ex-works is agreed. The risk of loss or deterioration shall be transferred to the customer once the goods are handed over to the shipper, freight carrier or another (even in-house) person charged with transporting the goods. Should shipping be delayed for reasons for which we are not responsible, the risk shall be transferred to the customer as soon as he is notified of shipping readiness. 7. The customer is also obliged to accept partial deliveries to a reasonable extent. He will be deemed to have delayed acceptance even if we merely offered delivery in writing, and the other conditions constituting delayed acceptance are present. In the case of call-down deliveries, the failure to call down a delivery within the agreed period shall constitute a serious breach of duty. 8. Delivered packaging (transport and sales packaging) will only be taken back to the extent that we are legally obliged to do so. We may avail of third parties in order to meet our legal obligations to take back such packaging. 9. We may refuse delivery if, following contract conclusion, it becomes apparent that our claim to counter-performance is at risk as a result of the customer’s insufficient ability to pay. Our right to refuse performance shall fall away if counter-performance is made or if a security is provided in this respect. We may stipulate an appropriate period during which the customer will, simultaneously and reciprocally against delivery, either make the counter-performance or provide a security, the choice of which shall be up to the customer. §7 Composition of the goods 1. Details provided regarding our goods are mere composition details, unless they are specifically designated as guarantees. 2. Paragraph 1 applies especially to the following goods description: Our fine ceramic stoneware tiles, 1st grading, meet the quality requirements of the DIN EN 14411 standard. Our fine ceramic majolica ware tiles, 1st grading, meet the quality requirements of Standard DIN EN 14411. If such goods should deviate from the quality requirements of the abovementioned standards in respect of individual attributes, they will be marked accordingly both in the delivery programme and in the price list, and to that extent they are excluded from the composition description contained in this paragraph. All other goods are not subject to the quality requirements of the DIN standards mentioned. Our products in the lowest grading classification do not need to meet the quality requirements of the DIN EN 14411 standards. 3. We provide technical details and advice to the best of our knowledge. In particular, we do not assume any warranty for planning or shell dimensions. The tiling plans and quantity extracts must be assessed and compared on-site with the shell dimensions before delivery of the materials. We must be notified of deviations in writing. 4. Deviations within the usual trade thresholds applying to the goods do not constitute a defect. This applies, in particular, to minor deviations from delivery quantities, as well as minor deviations in respect of material thickness, weight, volume, toughness and wear-resistance, physical and chemical attributes, dimensions, shapes, colours etc. Colour fluctuations may occur, especially in the case of ceramic products. To that extent, and within the context of conventional thresholds, we cannot assume any warranty for entirely uniform deliveries in terms of colour, nor can we warrant that colours will conform precisely to the hand samples presented, which represent average samples. 5. Impairments due to natural wear-and-tear, incorrect or negligent handling, excessive stress, the use of unsuitable equipment, as well as improper alterations or repairs, do not constitute a defect. 6. Details and information provided regarding the design, suitability, use and application, cleaning and treatment of our goods do not exempt the customer from the need to carry out his own tests and experiments. 7. "When using our goods, the customer is solely responsible for observing stautory and official regulations, as well as those issued by mutual indemnity associations" §8 Liability for defects 1. Defect claims asserted by the customer presuppose that he has met his examination and defect notification obligations pursuant to § 377 of the German Commercial Code. The notice of defect must be issued in writing. 2. If the goods are defective, we may opt for retrospective performance in the form either of defect rectification or of replacement delivery. In the event of defect rectification, we shall be obliged to bear all expenses, especially transport, travelling, labour or material costs, incurred for the purpose of defect rectification, unless these are increased by the goods being transported to a location other than the place of performance. We may, however, refuse retrospective performance if it is associated with disproportionate transport, travelling, labour or material costs. If, despite our having cited the disproportionate costs, the customer should request retrospective performance, we shall be entitled to invoice the disproportionate portion of the costs separately. 3. If the retrospective performance option selected by us fails, or if it is intolerable for the customer, or if we refuse it, or if it is delayed beyond a reasonable period due to causes for which we are responsible, the customer may – without prejudice to any damage compensation claims – repudiate the contract or reduce the purchase price. 4. Defect claims not lodged for the purpose of damage compensation will become statute-barred one year after delivery. This does not apply to a premeditated breach of duty, or to a breach of guarantees. 5. If our liability is compulsory in the context of company recourse, the provisions of §§ 478, 479 of the German Civil Code shall have primacy. 6. In addition, the provisions of § 9 below shall apply to defect claims lodged for the purpose of damage compensation. §9 Limitation of damage compensation claims 1. Damage compensation claims directed at ourselves or those employed in the performance of an obligation for which we are vicariously liable shall be ruled out if they relate to the breach of duties which are not fundamental to the contract. Liability for a breach of duties which are fundamental to the contract shall be limited to contract-typical predictable damage. 2. Defect claims lodged for the purpose of damage compensation shall become statute barred one year after delivery. This does not apply to damage compensation claims relating to structural defects as specified in § 438 Paragraph 1 No. 2 of the German Civil Code. 3. Other damage compensation claims directed at ourselves or those employed in the performance of an obligation for which we are vicariously liable shall become statute barred 18 months after knowledge of the damage, or grossly negligent lack of knowledge regarding the damage and the party causing the damage. Shorter statutory periods of limitation shall remain unaffected hereby. 4. The above exclusions and limitations of liability shall not apply in the case of gross negligence or premeditation, including gross negligence or premeditation on the part of those employed in performing an obligation for which we are vicariously liable, or a breach of guarantees, or injury to life, limb or health. 5. If we, or those employed in performing an obligation for which we are vicariously liable, bear compulsory liability pursuant to the German Product Liability Act for damage to persons or property, the provisions of that Act shall also have primacy. The above provisions shall apply to an internal settlement pursuant to § 5 Clause 2 of the German Product Liability Act.
187
GENERAL TERMS OF SALE
3. Observance of delivery periods presupposes that the customer has met his contractual obligations in a timely manner. The delivery period shall start following clarification of all details pertaining to order execution, and receipt of all documentation required to execute the order, as well as any down-payment due from the customer. The delivery period shall also be deemed to have been observed if the goods leave our works
GENERAL TERMS OF SALE
§ 10 Reservation of title and right of lien 1. The delivered goods shall remain our property pending full payment of our purchase price claim and all our other claims against the customer. The reservation of title shall continue in force even if some of our claims have been included in the ongoing account, and a balance has been struck and accepted; the reservation of title shall thus secure the balance. 2. If the delivered goods to which we have reserved title are treated or processed by the customer, such treatment or processing shall take place on behalf of us as the manufacturer pursuant to § 951 of the German Civil Code. 3. If the goods to which we have reserved title are combined, commingled or processed together with the customer’s goods, or with goods to which a third party has reserved title, we shall acquire title to the new item, or to the commingled stock, to the extent of the value of the goods to which we have reserved title in proportion to the value of the other goods at the time of combination, commingling or processing. We do not make any claim in respect of the added value arising from the combination, commingling or processing. 4. The goods to which we have title pursuant to § 10 No. 2, and joint title pursuant to § 10 No. 3, shall secure our claims in the same manner as the goods originally delivered by us to which we have reserved title. We are entitled to revoke the customer’s authorisation to combine, commingle or process the goods to which we have reserved title if the customer has defaulted on payment to us. 5. The customer is only entitled to resell the goods to which we have reserved title, as well as the goods to which we have title pursuant § 10 No. 2 or joint title pursuant to § 10 No. 3, in the context of his normal business dealings, with the proviso that the purchase price claim deriving from the resale is transferred to us. For this purpose, the customer today assigns to us his claim, together with all ancillary rights deriving from the resale of the goods to which we have reserved title, as well as the goods to which we have title pursuant § 10 No. 2 or joint title pursuant to § 10 No. 3. This is done by way of securing all our claims against the customer at the time of resale. The above applies especially if the goods to which title is reserved, or the goods produced from them, form a significant part of the real property of a third party in respect of the claim taking the place of the goods. In the event of the resale of goods to which we have joint title pursuant to § 10 No. 3, only that part of the claim corresponding to the value of our joint property shall be deemed to be assigned. The customer is not entitled to otherwise dispose of the goods to which we have reserved title, or to which we have title pursuant to § 10 No. 2. In particular, he is not entitled to pledge such goods or to transfer them by way of security. 6. The customer is authorised to assign the claim deriving from the resale in the context of non-recourse factoring, as long as we are notified of this assignment in advance, and as long as the factoring proceeds, at a minimum, cover the value of the goods to which we have reserved title, to which we have title pursuant to § 10 No. 2 or to which we have joint title pursuant to § 10 No. 3, where the claim in question derives from the sale of such goods. The customer today assigns to us the claims and other entitlements vis-à-vis the factor deriving from the sale of the claim which has been assigned to us by way of security; like that claim, these shall serve to secure our entitlements. 7. If the realisable value of the claims assigned to us by way of security should exceed our claims vis-à-vis the customer by more than 10%, we shall be obliged, if so requested by the customer, to release any existing excess securities. 8. The customer is authorised to collect the assigned claims on our behalf. This authorisation shall, however, lapse if the customer has defaulted on payment to us. In that event, we shall be empowered, in the name of the customer, to inform the customer’s clients of the assignment. The customer is obliged to provide us with the information required to assert our claims vis-à-vis his clients, and in particular to name his clients, and to surrender the requisite documents and records to us. 9. The customer is obliged, at his own expense, to adequately insure the goods to which we have reserved title, as well as those to which we have title pursuant to § 10 No. 2 or to which we have joint title pursuant to § 10 No. 3, against loss and damage caused by fire, theft, water or similar risks. If so requested, the customer must provide us with verification of such insurance cover. The customer herewith assigns to us his claims for compensation vis-à-vis insurers or others obliged to provide compensation; where appropriate, such assignment shall be on a pro-rata basis. We must be notified of any impairment of the goods to which we have reserved title, as well as those to which we have title pursuant to § 10 No. 2 or to which we have joint title pursuant to § 10 No. 3, and of any third party access to such goods. 10. If the resale authorisation is terminated, the customer shall be obliged – if so requested by us – to provide us with information regarding its stock of the goods to which we have reserved title, as well as those in which we hold a title pursuant to § 10 No. 2 GCC or in which we hold a joint title pursuant to § 10 No. 3 GCC, and, if so requested, to surrender to us such goods to which we have reserved title. In this respect section 449 Paragraph 2 of the German Civil Code is contracted out. In order to enforce our entitlement to surrender, we shall also be entitled, following prior notification and the stipulation of a period for compliance, to enter the customer’s premises and remove the goods to which we have reserved title. 11. Furthermore, we shall be entitled to utilise the surrendered goods to which we have reserved title in order to satisfy our claims, as soon as we have repudiated the contract or the preconditions for the assertion of a damage compensation claim in lieu of performance have been met. The assertion of the reservation of title, in particular the taking back or pledging or utilisation of the items, shall only be deemed to constitute repudiation of the contract if we issue an explicit written declaration in this regard. 12. The customer herewith grants us a lien over all items to which the customer has title and which enter our possession or over which we have the power of disposal. The lien shall serve to secure those claims which are legally associated with the item in question. § 11 Proprietary rights 1. We reserve all copyrights, patents and other proprietary rights to the goods supplied by us, and to any documents, drawings, aids and similar products provided by us. They may only be utilised for the customer’s own use. Copies may only be made for archival or replacement purposes. 2. If we produce, modify or install the goods in other products, based on the customer’s drawings, samples or other information and requests, and if we thus infringe third-party proprietary rights (in particular those involving patents, utility or design models, copyrights, trade marks, data production rights), or if we should breach confidential information or business secrets, the customer herewith indemnifies us from all associated claims in this regard. § 12 Place of performance, legal venue and applicable law 1. Unless otherwise specified in the order confirmation, the place of performance shall be our registered place of business. 2. If the customer is a merchant, legal entity under public law or special fund under public law, our registered place of business shall be the sole legal venue. We shall, however, be entitled to file suit at the customer’s general legal venue. 3. All legal relations with the customer shall be subject solely to German law, precluding applicability of the UN Convention on Contracts governing the International Sale of Goods (CISG). 4. The INCOTERMS as amended shall supplement this contract.
188
Ba h n h o fs tra Ă&#x; e 13 | D -19258 B oi zenburg | El be p h o n e : + 4 9 (0 )3 8 8 47-22 0 | fax: +49(0)38847-22 211 ma i l : i n fo @ boi zenburg-fl i esen.de w w w .boi zenburg-fl i esen.de