Grohn Gesammtkatalog - Overkamp Meddo

Format Übersicht | SizeS

Steingut wall tile

Formatindex | Size index

Feinsteinzeug porcelain gres

25 x 25 cm 248 x 248 x 7,0 mm

25 x 40 cm

33 x 33 cm

248 x 398 x 8,5 mm

328 x 328 x 7,7 mm

30 x 50 cm

25 x 50 cm

298 x 498 x 9,5 mm

248 x 498 x 9,0 mm

15 x 60 cm

198 x 598 x 10 mm

148 x 598 x 9,5 mm

30 x 60 cm

298 x 598 x 10,3 mm

298 x 598 x 9,5 mm

Serie Seite

series page

Serie Seite

series page

20 x 60 cm

25 x 25 cm 12 18 20 24 28 34 42 44 46 48 52

Stella Bianca (SLA)

Doral (DOA) X.Cite (XCI)

neu | new

Andria (ADI) Inspire (INS) Lappato (LAP) LimeLIne II (LML) Moai (MOI) Vermeer (VME) White & more (WAM) X.Cite (XCI)

22 45

Andria (ADI) Beton (BET) Collect (CLL) Indian (IDA) Iron (IRO) Materica (MRI) Papua (PAU) Rondo (ROD) Sandstein (SND) Scape (SCP) Soho (SOH) Trust (TRU)

14 26 30 38 40 50 58 60

32 56 58 16

60 x 60 cm

298 x 898 x 11,3 mm

598 x 598 x 9,5 mm

NORDDEUTSCHE STEINGUT AG Schönebecker Straße 101 D-28759 Bremen T. +49 (0)421.6262-0 F. +49 (0)421.6262-626 45 x 90 cm 448 x 898 x 10,8 mm

info@grohn.de www.grohn.de www.norddeutsche-steingut.de

KATALOG 2014

76 84

78 88

64 66 68 78 80 88 100 104 108 112 116 122

neu | new

_ 60 x 60 cm

neu | new

neu | new

Beton (BET) Collect (CLL) LimeLine II (LML) Soho (SOH) Trust (TRU)

66 68 86 116 122

_ 45 x 90 cm Motown (MOT) Rondo (ROD)

KATALOG 2014

30 x 90 cm

15 36 54

Index (IND) Kendo (KEN)

_ 30 x 60 cm

_ 30 x 90 cm Emery (EME) LimeLine (LML) Vogue (VOG)

_ 25 x 50 cm

Indian (IDA) Materica (MRI)

_ 30 x 60 cm Lea (LEA) Vogue (VOG) White & more (WAM) Escala (ESC)

75 128

_ 15 x 60 cm

_ 25 x 40 cm Indian (IDA) Stella Bianca (SLA)

120

_ 33 x 33 cm

_ 30 x 50 cm

30 x 60 cm 298 x 598 x 10 mm

Feinsteinzeug Porcelain gres

Andria (ADI) Feeling (FEE) Holly (HOL) Inside (ISD) Iron (IRO) Life (LIF) MyHome (MYH) New Vintage (NEW) Spring (SPR) Soho (SOH) Vivid (VIV)

wie dein Zuhause.

20 x 60 cm

Steingut wall tile

98 104

neu | new neu | new

neu | new

Format Übersicht | SizeS

Steingut wall tile

Formatindex | Size index

Feinsteinzeug porcelain gres

25 x 25 cm 248 x 248 x 7,0 mm

25 x 40 cm

33 x 33 cm

248 x 398 x 8,5 mm

328 x 328 x 7,7 mm

30 x 50 cm

25 x 50 cm

298 x 498 x 9,5 mm

248 x 498 x 9,0 mm

15 x 60 cm

198 x 598 x 10 mm

148 x 598 x 9,5 mm

30 x 60 cm

298 x 598 x 10,3 mm

298 x 598 x 9,5 mm

Serie Seite

series page

Serie Seite

series page

20 x 60 cm

25 x 25 cm 12 18 20 24 28 34 42 44 46 48 52

Stella Bianca (SLA)

Doral (DOA) X.Cite (XCI)

neu | new

Andria (ADI) Inspire (INS) Lappato (LAP) LimeLIne II (LML) Moai (MOI) Vermeer (VME) White & more (WAM) X.Cite (XCI)

22 45

Andria (ADI) Beton (BET) Collect (CLL) Indian (IDA) Iron (IRO) Materica (MRI) Papua (PAU) Rondo (ROD) Sandstein (SND) Scape (SCP) Soho (SOH) Trust (TRU)

14 26 30 38 40 50 58 60

32 56 58 16

60 x 60 cm

298 x 898 x 11,3 mm

598 x 598 x 9,5 mm

NORDDEUTSCHE STEINGUT AG Schönebecker Straße 101 D-28759 Bremen T. +49 (0)421.6262-0 F. +49 (0)421.6262-626 45 x 90 cm 448 x 898 x 10,8 mm

info@grohn.de www.grohn.de www.norddeutsche-steingut.de

KATALOG 2014

76 84

78 88

64 66 68 78 80 88 100 104 108 112 116 122

neu | new

_ 60 x 60 cm

neu | new

neu | new

Beton (BET) Collect (CLL) LimeLine II (LML) Soho (SOH) Trust (TRU)

66 68 86 116 122

_ 45 x 90 cm Motown (MOT) Rondo (ROD)

KATALOG 2014

30 x 90 cm

15 36 54

Index (IND) Kendo (KEN)

_ 30 x 60 cm

_ 30 x 90 cm Emery (EME) LimeLine (LML) Vogue (VOG)

_ 25 x 50 cm

Indian (IDA) Materica (MRI)

_ 30 x 60 cm Lea (LEA) Vogue (VOG) White & more (WAM) Escala (ESC)

75 128

_ 15 x 60 cm

_ 25 x 40 cm Indian (IDA) Stella Bianca (SLA)

120

_ 33 x 33 cm

_ 30 x 50 cm

30 x 60 cm 298 x 598 x 10 mm

Feinsteinzeug Porcelain gres

Andria (ADI) Feeling (FEE) Holly (HOL) Inside (ISD) Iron (IRO) Life (LIF) MyHome (MYH) New Vintage (NEW) Spring (SPR) Soho (SOH) Vivid (VIV)

wie dein Zuhause.

20 x 60 cm

Steingut wall tile

98 104

neu | new neu | new

neu | new

Herzlich Willkommen bei

2014

zu + hause

+ Zuhause bedeutet Ankommen und Loslassen.

Unter dem eigenen Dach neue Kräfte tanken, in Ruhe die Geborgenheit genießen. Und jeden Tag Leben, Lieben, Lachen im Chaos der Familie.

Auch gute Freunde sind jederzeit willkommen, denn Zuhause ist der Ort, den man gerne teilt.

Wir von GROHN freuen uns, die Leidenschaft für die eigenen vier Wände unterstützen zu dürfen.

Mit Kollektionen, deren Vielfalt jeden Wunsch erfüllt. Mit Fliesen, deren Qualität unsere Liebe fürs Detail ausdrückt. Von uns geschaffen, damit der Sinn für feinen Geschmack ausgelebt werden kann. Ganz individuell, am wichtigsten Ort des Lebens.

Zuhause – strahlt Persönlichkeit aus.

Home is a place where you can relax and just be yourself. Under your own roof you can recharge your batteries and enjoy that special feeling of peace and comfort. Living, laughing and loving along with the usual chaos of family life. And good friends are always welcome, because home is a place people like to share.

We at GROHN are delighted to be able to encourage the passion for your own four walls. With collections of such a wide variety that no wish remains unfulfilled. With tiles whose quality reflects our love for detail.

Created by us to let you express your personal sense of good taste. In a unique individual way in the place that matters most.

Was bedeutet f端r mich ZUHAUSE?

What does home mean to me?

Text

»Zuhause fühlen wir uns am allerwohlsten. Nichts auf der Welt kann das ersetzen. Das gilt für alle gemeinsam und jeden auf seine eigene Art. Deshalb lieben wir unser Zuhause.«

There’s simply no place like home. It’s something that nothing in the world can replace. We all know this feeling, but everyone experiences it in their own individual way. People just love the feeling of being at home.

6

KATALOG 2014

10 STEINGUt

WALL TILE

SEITE | PAGE

SEITE | PAGE

64 FEINSTEINZEUG

PORCELAIN gres

132 ALLGEMEINE iNFORMATIONEN

GENERAL INFORMATION

SEITE | PAGE

9

Steingut Wir möchten, dass Sie Ihr Zuhause nach Ihrem ganz persönlichen Geschmack einrichten. Dazu benötigen Sie Material, das Ihren Plänen und Ideen den nötigen Spielraum gibt. Unser umfangreiches Wand­ fliesensortiment lässt Ihnen Ihre gestalterischen Freiheiten und vereint modernes Design und traditionelle Elemente in einer außerordentlichen Produktvielfalt. Ob klare Linie, verspielte Muster, farbenfroh oder schlicht — lassen Sie sich inspirieren.

WALL TILE We want your home’s design to reflect your own personal taste. And that means you need material that provides the necessary scope for your plans and ideas. Our comprehensive range of wall tiles guarantees design freedom, combining modern design and traditional elements in an incredible selection of individual products. Whether clean lines, playful patterns, colourful or plain — dare to dream.

10

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · Border

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,42

–

16

4,08

–

–

–

Mosaik · mosaic

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

–

5

12,53

–

–

–

*pro lfd. m · per m

12

Andria

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

ADI 21 U 118

hellgrau matt · light grey satin

ADI 402 d 102

anthrazit · anthracite 2,0 x 60 cm (Stick)

ADI 22 u 118

hellbeige matt · light beige satin

ADI 401 d 102

beige 2,0 x 60 cm (Stick)

ADI 403 d 102

mokka · mocha 2,0 x 60 cm (Stick)

dli 404 d 125

metall matt · metal satin 2,0 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Andria Seite · page 65

adi 835 U 125

anthrazit · anthracite 30 x 60 cm

adi 832 U 125 beige 30 x 60 cm

Adi 837 U 125

mokka · mocha 30 x 60 cm

13

Andria 30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

adi 31 U 110

hellgrau matt · light grey satin

Adi 3501 D 130

Thiago anthrazit · anthracite 1,9 x 9,8 cm (30 x 50 cm)

adi 32 U 110

hellbeige matt · light beige satin

Adi 3201 D 130

Adi 3701 D 130

Thiago beige 1,9 x 9,8 cm (30 x 50 cm)

Thiago mokka · mocha 1,9 x 9,8 cm (30 x 50 cm)

_ Bodenfliese floor tile _ Andria Seite · page 65

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · Border

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,42

–

16

4,08

–

–

–

Mosaik · mosaic

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

–

5

12,53

–

–

–

*pro lfd. m · per m

14

Emery

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

eme 80 u 127

30 x 90 cm

eme 83 u 128

weiß glz. · white glossy

eme 84 u 128

rot glz. · red glossy

eme 85 u 128

blau glz. · blue glossy

schwarz glz. · black glossy

_ Bodenfliese floor tile _ LimeLine II Seite · page 86

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 90 cm (298 x 898 x 11,3 mm)

3,70

18,80

1,08

55,13

204

4

20,40

1041,0

15

neu new

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 10 mm)

5,55

17,65

1,08

6

19,16

64,86

360

1150,0

Bordüre · border

3,0 x 60 cm (30 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,52

–

10

3,20

–

–

–

Bordüre · border

2,5 x 60 cm (25 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,44

–

10

2,73

–

–

–

Bordüre · border

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,42

–

16

4,08

–

–

–

*pro lfd. m · per m

16

Escala 30 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

esc 90 u 122

creme matt · cream satin

esc 9053 D 128

Diamant creme · cream 2,5 x 60 cm

esc 9054 D 124

Diamant creme · cream 2,5 x 60 cm

esc 9051 D 128

Loona graphit · graphite 3,0 x 60 cm

esc 9052 D 128

Loona gold 3,0 x 60 cm

dli 404 D 125

metall matt · metal satin 2,0 x 60 cm

17

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Bordüre · border

3,8 x 60 cm (38 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,75

–

22

9,98

–

–

–

Bordüre · border

5,0 x 20 cm (50 x 198 x 10 mm)

5,00*

0,97

–

40

7,88

–

–

–

*pro lfd. m · per m

18

Feeling EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

fee 21 U 120

grau matt · grey satin

fee 2152 D 114

fee 22 U 120

beige matt · satin

fee 2252 D 114

Cio grau · grey 5,0 x 20 cm

Cio beige 5,0 x 20 cm

fee 2151 D 116

fee 2251 D 116

Grafica schwarz · black 3,8 x 60 cm

20 x 60 cm

Grafica mokka · mocha 3,8 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Collect Seite · page 69 - 71

CLL 231 u 126 grau · grey 60 x 60 cm

CLL 232 u 126

beige 60 x 60 cm

19

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Dekor · decor

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

–

6

12,62

–

–

–

Bordüre · border

3,2 x 60 cm (32 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,63

–

20

7,58

–

–

–

Bordüre · border

2,7 x 60 cm (27 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,52

–

22

7,01

–

–

–

*pro lfd. m · per m

20

Holly

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

Hol 27 u 116 weiß matt · white satin

Hol 2003 d 125

Fio dunkelgrau · dark grey 20 x 60 cm

Hol 20 u 116

weiß glz. · white glossy

Hol 2002 d 125

Linea hellblau · light blue 20 x 60 cm

Hol 22 u 116

Hol 21 u 116

hellbeige glz. light beige glossy

hellgrau glz. · light grey glossy

Hol 2001 d 128

Hol 2051 d 120

Loopy weiß · white 20 x 60 cm

Loopy weiß · white 3,2 x 60 cm

Hol 28 u 118

grau glz. · grey glossy

hol 2052 d 120

Clubbing schwarz · black 2,7 x 60 cm

Hol 29 u 118

dunkelgrau glz. · dark grey glossy

hol 2053 d 120

Clubbing mokka · mocha 2,7 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Trust Seite · page 123 - 126

tru 231 U 124 grau · grey 60 x 60 cm

tru 237 U 124

tabak · tobacco 60 x 60 cm

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

21

04_2013_Katalog_Wandfliesen_TEIL 2.indd 21

31.10.13 09:35

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

25 x 40 cm (248 x 398 x 8,5 mm)

10,0

14,95

1,40

14

21,01

75,60

756

1134,0

Bordüre · border

3,0 x 25 cm (30 x 248 x 8,5 mm)

4,0*

0,48

–

40

4,88

–

–

–

Bordüre · border

3,0 x 40 cm (30 x 398 x 8,5 mm)

2,5*

0,48

–

20

3,92

–

–

–

*pro lfd. m · per m

22

Indian 25 x 40 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

ida 52 U 116

creme matt · cream satin

A

ida 5251 D 126

Signs creme · cream 3,0 x 40 cm

A

ida 57 U 120

coffee matt · satin

ida 5253 D 122

Dakota coffee 3,0 x 40 cm

ida 5252 D 116

Dakota coffee 3,0 x 25 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Indian Seite · page 79

IDA 832 U 125

creme · cream 30 x 60 cm

IDA 837 U 125 coffee 30 x 60 cm

23

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Dekor · decor

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

–

6

12,62

–

–

–

Bordüre · border

4,5 x 60 cm (45 x 589 x 10 mm)

1,66*

0,87

–

12

6,38

–

–

–

*pro lfd. m · per m

24

Inside 20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

ISD 20 u 116

weiß matt · white satin

ISD 2001 D 125

New-York weiß · white 20 x 60 cm

ISD 2002 D 125

New-York schwarz · black 20 x 60 cm

ISD 2051 D 124

Lava schwarz · black 4,5 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Soho Seite · page 117 - 119

SOH 231 u 126 grau · grey 60 x 60 cm

Soh 235 U 126 graphit · graphite 60 x 60 cm

25

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Dekor · decor

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

–

5

12,53

–

–

–

Bordüre · border (Set = 2 St./pcs.) 14,0 x 50 cm (140 x 498 x 9,5 mm)

1,00*

2,32

–

3

7,04

–

–

–

Bordüre · border

7,0 x 50 cm (70 x 498 x 9,5 mm)

2,00*

1,16

–

20

11,68

–

–

–

Bordüre · border leaves black 7,0 x 50 cm (70 x 498 x 9,5 mm)

2,00*

1,16

–

5

2,98

–

–

–

Bordüre · border

2,00*

0,20

–

6

0,68

–

–

–

1,5 x 50 cm (15 x 498 x 10 mm) *pro lfd. m · per m

26

Inspire 30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

ins 30 U 108

ins 32 U 108

weiß glz. · white glossy

A

ins 3001 d 126

Intreccio weiß · white 30 x 50 cm

ins 3053 D 123

schwarz glz. · black glossy

ins 3201 d 126

ins 3551 (SET) D 132

Intreccio beige 30 x 50 cm

A

Intreccio grau · grey 7,0 x 50 cm

ins 35 U 114

beige glz. · glossy

DLI 405 d 113 silber gebürstet · silver brushed 1,5 x 50 cm

ins 3253 D 123 Intreccio beige 7,0 x 50 cm

Leaves schwarz · black 14,0 x 50 cm

DLI 406 d 113

gold gebürstet · gold brushed 1,5 x 50 cm

ins 3552 D 125

Leaves schwarz · black 7,0 x 50 cm

27

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Bordüre · border

5,8 x 60 cm (58 x 598 x 10 mm)

1,66*

1,23

–

6

4,52

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

*pro lfd. m · per m

28

Iron

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

iro 22 u 118

creme matt · cream satin

iro 408 d 102

hellbeige · light beige 2,0 x 60 cm (Stick)

iro 410 d 102

rostbeige · rust beige 2,0 x 60 cm (Stick)

iro 409 d 102

rostbraun · rust brown 2,0 x 60 cm (Stick)

iro 401 d 131

metallic braun · brown 5,8 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Iron Seite · page 81

iro 832 u 125

hellbeige · light beige 30 x 60 cm

iro 837 u 125

rostbeige · rust beige 30 x 60 cm

iro 833 u 125

rostbraun · rust brown 30 x 60 cm

29

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Bordüre · border

1,5 x 50 cm (15 x 498 x 10 mm)

2,00*

0,20

–

6

0,68

–

–

–

*pro lfd. m · per m

30

Lappato 30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

lap 31 U 108

grau matt · grey satin

A

dli 405 D 113

silber gebürstet · silver brushed 1,5 x 50 cm

lap 32 U 108

beige matt · satin

lap 35 U 108

steingrau matt · stone grey satin

DLI 406 D 113

gold gebürstet · gold brushed 1,5 x 50 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Trust Seite · page 126

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

31

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 10,3 mm)

5,55

17,02

1,08

6

18,48

43,24

240

739

Dekor · decor

15 x 15 cm (148 x 148 x 10,3 mm)

5,55

17,02

0,18

1

3,15

–

–

–

*pro lfd. m · per m

32

Lea

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

lea 91 U 122

grau matt · grey satin

lea 401 D 134 8er-Set klassik 15 x 15 cm

lea 90 u 122

weiß matt · white satin

30 x 60 cm

lea 93 u 123

rot matt · red satin

lea 97 U 123

coffee matt · satin

lea 402 D 134 8er-Set modern 15 x 15 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Trust Seite · page 125

tru 231 U 124 grau · grey 60 x 60 cm

33

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Mosaik · mosaic

4,8 x 4,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

5,0 x 60 cm (50 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

1,06

–

10

6,46

–

–

–

*pro lfd. m · per m

34

Life

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

Lif 21 u 107

grau matt · grey satin

tru 435 d 125

anthrazit · anthracite 4,8 x 4,8 cm (R10/B)

tru 445 d 117

anthrazit · anthracite 5,0 x 60 cm

Lif 22 u 107

beige matt · satin

Tru 447 d 117

tabak · tobacco 5,0 x 60 cm

Tru 437 d 125

tabak · tobacco 4,8 x 4,8 cm (R10/B)

_ Bodenfliese floor tile _ Trust Seite · page 12 -126

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

tru 237 U 124

tabak · tobacco 60 x 60 cm

35

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

Wandfliese · wall tile

30 x 90 cm (298 x 898 x 11,3 mm) 3,70

18,80

1,08

4

20,40

55,13

204

1041

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

6,67

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Mosaik · mosaic

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

0,75

5

12,53

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

3,4 x 90 cm (34 x 898 x 11,3 mm)

1,11*

0,75

–

6

4,16

–

–

–

*pro lfd. m · per m

36

LimeLine

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

lml 80 u 128

weiß matt · white satin

lml 82 u 128 beige matt · satin

30 x 90 cm

lml 85 u 128

anthrazit matt · anthracite satin

lml 8551 D 126

anthrazit · anthracite 3,4 x 90 cm

_ Bodenfliese floor tile _ LimeLine II Seite · page 86

lml 230 u 126

weiß · white 60 x 60 cm

lml 235 u 126

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

37

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 90 cm (298 x 898 x 11,3 mm) 3,70

18,80

1,08

4

20,04

55,13

204

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Mosaik · mosaic

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

0,75

5

12,53

–

–

–

1041,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

3,4 x 90 cm (898 x 34 x 11,3 mm)

1,11*

0,75

–

6

4,16

–

–

–

*pro lfd. m · per m

38

LimeLine II 30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

lml 30 U 105

lml 32 U 105

weiß matt · white satin

beige matt · satin

lml 3001 D 133

lml 3201 D 133

A

weiß matt · white satin 30 x 50 cm

beige matt · satin 30 x 50 cm

lml 35 U 110

anthrazit matt · anthracite satin

lml 3501 D 133

anthrazit matt · anthracite satin 30 x 50 cm

_ Bodenfliese floor tile _ LimeLine II Seite · page 86

lml 230 u 126

weiß · white 60 x 60 cm

lml 235 u 126

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

39

Verpackungsdaten Package units

Format format

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Mosaik · mosaic

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

–

5

12,53

–

–

–

Bordüre · Border

5,0 x 50 cm (50 x 498 x 9,5 mm)

2,00*

0,83

–

20

8,38

–

–

–

*pro lfd. m · per m

40

Stück/m2 pieces/m2

Moai

30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

moi 31 U 104

grau matt · grey satin

moi 3101 D 126

grau matt · grey satin 30 x 50 cm

moi 32 U 104

beige matt · satin

moi 3201 D 126

beige matt · satin 30 x 50 cm

moi 3151 D 118 grau · grey 5,0 x 50 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Trust Seite · page 12 - 126

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

tru 237 U 124

tabak · tobacco 60 x 60 cm

41

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Dekor · decor

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

–

6

12,62

–

–

–

Bordüre · border

3,5 x 60 cm (35 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,75

–

20

9,08

–

–

–

*pro lfd. m · per m

42

My Home

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

Myh 21 u 120

grau matt · grey satin

myh 2101 d 125

Sense grau · grey 20 x 60 cm

myh 22 u 120

creme matt · cream satin

myh 2201 d 125

Sense creme · cream 20 x 60 cm

myh 2202 d 131

Aura creme · cream 20 x 60 cm

myh 2252 d 116 Aura creme · cream 3,5 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Collect Seite · page 69 - 71

CLL 231 u 126 grau · grey 60 x 60 cm

CLL 232 u 126

beige 60 x 60 cm

43

neu new

New Vintage 20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

new 20 u 110

new 22 u 110

new 27 u 110

new 21 u 110

new 29 U 120

new 26 U 120

new 28 U 120

new 25 U 120

altweiß matt · old white satin

hellbeige matt · light beige satin

Motiv altweiß matt · old white satin

rauchbeige matt · smoky beige satin

Motiv hellbeige matt · light beige satin

basaltgrau matt · basalt grey satin

Motiv rauchbeige matt · smoky beige satin

Motiv basaltgrau matt · basalt grey satin

_ Bodenfliese floor tile _ 6RKR Seite · page

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

46,10

384

44

8

16,80

807,0

Stella Bianca 25 x 40 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

sla 50 U 112

weiß matt · white satin

sla 5001 D 123

sla 5053 D 123

Spaghi weiß · white 25 x 40 cm

sla 5054 D 122

Stellina schwarz · black 4,6 x 40 cm

Stellina schwarz · black 3,1 x 40 cm

sla 5051 D 114 Spaghi weiß · white 4,5 x 25 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Stella Bianca Seite · page 121

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

25 x 40 cm (248 x 398 x 8,5 mm)

10,0

14,95

1,40

14

21,01

75,60

756

1134,0

Dekor · decor

25 x 40 cm (248 x 398 x 8,5 mm)

10,0

14,95

–

10

15,03

–

–

–

Bordüre · border

4,5 x 25 cm (45 x 248 x 8,5 mm)

4,0*

0,72

–

40

7,28

–

–

–

Bordüre · border

3,1 x 40 cm (31 x 398 x 8,5 mm)

2,5*

0,48

–

20

3,92

–

–

–

Bordüre · border

4,6 x 40 cm (46 x 398 x 8,5 mm)

2,5*

0,72

–

20

5,84

–

–

–

*pro lfd. m · per m

45

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Dekor · decor

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

–

6

12,62

–

–

–

*pro lfd. m · per m

46

Spring 20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

SPR 21 u 117

SPR 22 u 117

grau matt · grey satin

beige matt · satin

SPR 2101 D 128

SPR 2201 D 128

Batic wenge · wenghe 20 x 60 cm

Batic chutney 20 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Materica Seite · page 94 - 97

mri 805 U 126

wenge · wenghe 30 x 60 cm lappato

mri 605 U 130

wenge · wenghe 15 x 60 cm lappato

mri 803 U 126

chutney 30 x 60 cm lappato

mri 603 U 130 chutney 15 x 60 cm lappato

47

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Bordüre · border

7,2 x 60 cm (72 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

1,54

–

5

4,71

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,5 x 2,5 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

–

5

9,58

–

–

–

*pro lfd. m · per m

48

Soho

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

SOH 21 u 117

SOH 22 u 117

jura matt · satin

sand matt · satin

SOH 401 D 129

SOH 402 D 129

grau · grey

2,7 x 2,7 cm (R10/B)

graphit · graphite

2,7 x 2,7 cm (R10/B)

SOH 404 D 120

Fascia graphit · graphite 7,2 x 60 cm

SOH 405 D 132

Spaccatella graphit · graphite 2,5 x 2,5 cm (R10/B)

_ Bodenfliese floor tile _ Soho Seite · page 117 - 119

soh 231 U 126 grau · grey 60 x 60 cm

soh 235 U 126 graphit · graphite 60 x 60 cm

49

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Bordüre · border

4,0 x 50 cm (40 x 498 x 9,5 mm)

2,00*

0,66

–

20

6,72

–

–

–

*pro lfd. m · per m

50

Vermeer

30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

vme 30 U 105

vme 31 U 105

grau matt · grey satin

Quadrat beige 4,0 x 50 cm

vme 37 U 112

vme 38 U 112

vme 35 U 112

weiß matt · white satin

Quadrat weiß matt · white satin

Quadrat grau matt · grey satin

vme 3052 D 116

vme 3051 D 116 Quadrat anthrazit · anthracite 4,0 x 50 cm

Quadrat anthrazit matt · anthracite satin

_ Bodenfliese floor tile _ LimeLine II Seite · page 86

lml 230 u 126

weiß · white 60 x 60 cm

lml 235 u 126

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

51

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

20 x 60 cm (198 x 598 x 10 mm)

8,33

17,41

0,98

8

16,80

46,10

384

807,0

Bordüre · border

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,42

–

16

4,08

–

–

–

*pro lfd. m · per m

52

Vivid

20 x 60 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

Viv 20 u 110

Linie snow glz. · glossy

Viv 26 u 110

Pixel snow glz. · glossy

Viv 24 u 114

Linie nautic glz. · glossy

VIV 28 u 114

Pixel nautic glz. · glossy

Viv 25 u 114

Linie schwarz glz. · black glossy

DLI 404 D 125

metall matt · metal satin 2,0 x 60 cm

viv 29 u 114

Pixel schwarz glz. · black glossy

_ Bodenfliese floor tile _ Trust Seite · page 125

tru 231 U 124

grau · grey 60 x 60 cm

53

Collect Stick Seite · page 72

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 90 cm (298 x 898 x 11,3 mm)

3,70

18,80

1,08

4

20,40

55,13

204

1041,0

Wandfliese · wall tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 10,3 mm)

5,55

17,02

1,08

6

18,48

43,24

240

739,0

Dekor · decor

30 x 60 cm (298 x 598 x 10,3 mm)

5,55

17,02

–

6

18,48

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Bordüre · border

10 x 30 cm (100 x 298 x 10,3 mm)

3,33*

2,00

–

10

6,10

–

–

–

*pro lfd. m · per m

54

Vogue

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

vog 80 u 125

weiß glz. · white glossy 30 x 90 cm

vog 81 u 125

weiß matt · white satin 30 x 90 cm

30 x 90 cm

CLL 407 d 125

graphit · graphite 15 x 60 cm

tru 411 D 125

grau · grey 15 x 60 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Collect Seite · page 72 - 73 _ Trust Seite · page 126

CLL 238 u 126 mokka · mocha 60 x 60 cm

cll 235 U 126 graphit · graphite 60 x 60 cm

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

55

neu new

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 90 cm (298 x 898 x 11,3 mm)

3,70

18,80

1,08

4

20,40

55,13

204

1041,0

Wandfliese · wall tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 10,3 mm)

5,55

17,02

1,08

6

18,48

43,24

240

739,0

Dekor · decor

30 x 60 cm (298 x 598 x 10,3 mm)

5,55

17,02

–

6

18,48

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Bordüre · border

10 x 30 cm (100 x 298 x 10,3 mm)

3,33*

2,00

–

10

6,10

–

–

–

*pro lfd. m · per m

56

Vogue

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

vog 90 u 123

vog 91 u 123

weiß glz. · white glossy 30 x 60 cm

weiß matt · white satin 30 x 60 cm

vog 9001 D 132

CLL 409 d 102

Velvet weiß glz. · white glossy 30 x 60 cm

30 x 60 cm

grau · grey 2,0 x 60 cm (Stick)

vog 9051 d 131

Pearls weiß glz. · white glossy 10 x 30 cm

CLL 410 d 102 beige 2,0 x 60 cm (Stick)

CLL 412 d 102

mokka · mocha 2,0 x 60 cm (Stick)

CLL 411 d 102

graphit · graphite 2,0 x 60 cm (Stick)

_ Bodenfliese floor tile _ Collect Seite · page 72 - 73 _ Trust Seite · page 126

CLL 238 u 126 mokka · mocha 60 x 60 cm

cll 235 U 126 graphit · graphite 60 x 60 cm

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

57

Collect Mosaik Seite · page 72

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 10 mm)

5,55

17,65

1,08

6

19,16

64,86

360

1150,0

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

58

White & more

30 x 60 | 30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

WAM 90-01 U 121

weiß glz. glatt · white glossy plain 30 x 60 cm

wam 30-01 U 118

weiß glz. glatt · white glossy plain 30 x 50 cm

WAM 90-02 U 121

weiß matt glatt · white satin plain 30 x 60 cm

wam 30-02 U 118

weiß matt glatt · white satin plain 30 x 50 cm

wam 30-04 U 120

weiß matt geschiefert · white satin slaty 30 x 50 cm

_ Bodenfliese floor tile _ Collect Seite · page 72 - 73

CLL 238 u 126 mokka · mocha 60 x 60 cm

cll 235 U 126 graphit · graphite 60 x 60 cm

59

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Wandfliese · wall tile

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

1,50

10

24,98

47,98

320

799,0

Dekor · decor

30 x 50 cm (298 x 498 x 9,5 mm)

6,67

16,61

–

5

12,53

–

–

–

Bordüre · border

5,0 x 50 cm (50 x 498 x 9,5 mm)

2,00*

0,83

–

10

4,23

–

–

–

*pro lfd. m · per m

60

X.Cite

30 x 50 cm

EN 14411 Glasiertes Steingut · glazed wall tile

xci 30 u 108

milky-white glz. · glossy

xci 3351 d 116 Fondo 5,0 x 50 cm

xci 33 u 114

raspberry glz. · glossy

xci 3301 d 126

Fondo raspberry

xci 35 u 114

lack glz. · glossy

xci 3501 d 126

Fondo lack

_ Bodenfliese floor tile _ X.Cite Seite · page 129

xci 630 u 103

milky-white 33 x 33 cm

xci 635 u 103 lack 33 x 33 cm

61

FEINSTEINZEUG Feinsteinzeug ist Ihr anspruchvolles Allroundtalent für heute und für die Zukunft. Sein modernes Design, die einzigartige Farbe und feine Oberfläche verleihen Ihrem Zuhause die besondere Wohlfühl­ atmosphäre. Und die hohe Belastbarkeit dieses Materials macht es zum optimalen Begleiter für alles, was das Leben so mit sich bringt: auf dem Boden und an den Wänden, im Innen- und im Außenbereich.

Porcelain gres Porcelain gres is a sophisticated all-rounder for today — and for the future. Its modern look, unique colour, and fine surface lends your home a luxuriously comfortable atmosphere. And the fact that the material is extremely hard-wearing makes it the ideal foil for everything life can throw at it: on the floor and on the walls, inside and out.

62

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · Border

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,42

–

16

4,08

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

*pro lfd. m · per m

64

Andria

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

d

ADI 401 d 102

beige 2,0 x 60 cm (Stick)

beige 9,5 x 60 cm

adi 835 u 125

ADI 403 d 102

mokka · mocha 2,0 x 60 cm (Stick)

adi 827 z 105

adi 822 z 105

anthrazit · anthracite

adi 837 U 125

mokka · mocha

neware soli

beige

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ADI 832 u 125

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

mokka · mocha 9,5 x 60 cm

ADI 402 d 102

anthrazit · anthracite 2,0 x 60 cm (Stick)

dli 404 d 125

metall matt · metal satin 2,0 x 60 cm

adi 825 z 105

anthrazit · anthracite 9,5 x 60 cm

65

Beton

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

ge

tes Fein ste färb

g zeu in sto

neware soli

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ured · Durc h

R9

n

d

neu new

bet 231 u 126

bet 931 u 122

hellgrau · light grey 60 x 60 cm

Relief hellgrau · light grey 30 x 60 cm

bet 401 D 129

hellgrau · light grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

BET 611 Z 110

hellgrau · light grey

BET 821 Z 105

hellgrau · light grey 9,5 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

66

Beton

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

sto

neware soli

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

d

bet 235 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

bet 935 u 122

zement · cement 60 x 60 cm

Relief zement · cement 30 x 60 cm

bet 405 D 129

zement · cement 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

BET 615 Z 110 zement · cement

BET 825 Z 105 zement · cement 9,5 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

67

neu new

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

68

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Collect

60 x 60 | 30 x 60 cm

d

CLL 831 u 122

neware soli

grau · grey 60 x 60 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

CLL 231 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

CLL 401 d 129

grau · grey 30 x 60 cm

grau · grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

CLL 405 d 125

CLL 409 d 102

cll 611 z 110

grau · grey

CLL 821 Z 105 grau · grey 9,5 x 60 cm

grau · grey 15 x 60 cm

grau · grey 2,0 x 60 cm (Stick)

69

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

70

Collect

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

d

beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

CLL 406 d 125

CLL 410 d 102

neware soli

CLL 832 u 122

CLL 402 d 129

beige 30 x 60 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

CLL 232 u 126

beige 60 x 60 cm

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

cll 612 z 110 beige

CLL 822 Z 105

beige 9,5 x 60 cm

beige 15 x 60 cm

beige 2,0 x 60 cm (Stick)

71

Collect

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

tes Fein ste färb

sto

neware soli

olo -c

· porce lai

stone

Everlast

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

d

CLL 238 u 126

CLL 838 u 122

mokka · mocha 60 x 60 cm

CLL 404 d 129

mokka · mocha 30 x 60 cm

mokka · mocha 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

cll 618 z 110 mokka · mocha

CLL 828 Z 105 mokka · mocha 9,5 x 60 cm

CLL 412 d 102

CLL 408 d 125

mokka · mocha 2,0 x 60 cm (Stick)

mokka · mocha 15 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

72

Collect

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

neware soli

d

CLL 403 d 129

CLL 835 u 122

graphit · graphite 60 x 60 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

CLL 235 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

graphit · graphite 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

graphit · graphite 30 x 60 cm

cll 615 z 110 graphit · graphite

CLL 825 Z 105 graphit · graphite 9,5 x 60 cm

CLL 411 d 102

CLL 407 d 125

graphit · graphite 2,0 x 60 cm (Stick)

graphit · graphite 15 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

73

Delight

2,0 x 60 | 1,5 x 50 cm

dli 401 D 125

dli 402 D 125

rot matt · red satin 2,0 x 60 cm

bronze matt · bronze satin 2,0 x 60 cm

dli 404 D 125

dli 405 D 113

metall matt · metal satin 2,0 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

Format format

dli 403 D 125

türkis matt · turquoise satin 2,0 x 60 cm

DLI 406 D 113

silber gebürstet · silver brushed 1,5 x 50 cm

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

gold gebürstet · gold brushed 1,5 x 50 cm

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Bordüre · border

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,42

–

16

4,08

–

–

–

Bordüre · border

1,5 x 50 cm (15 x 498 x 10 mm)

2,00*

0,20

–

6

0,68

–

–

–

*pro lfd. m · per m

74

Doral

33 x 33 cm

EN 14411 Glasiertes Feinsteinzeug · glazed porcelain gres

PEI4

doa 632 U 101

doa 637 U 101

jura

muskat · nutmeg

doa 692 Z 101

doa 697 Z 101

jura 8,0 x 33 cm

Verpackungsdaten Package units

muskat · nutmeg 8,0 x 33 cm

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

33 x 33 cm (328 x 328 x 7,7 mm)

9

16,02

1,44

13

23,22

69,33

624

1115,0

Sockel · skirting board

8,0 x 33 cm (80 x 328 x 7,7 mm)

3*

1,41

–

30

14,18

–

–

–

*pro lfd. m · per m

75

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Bodenfliese · floor tile

25 x 50 cm (248 x 498 x 9,0 mm)

8

19,12

1,50

12

28,76

39,00

312

747,0

Mosaik · mosaic

2,9 x 2,9 cm (248 x 248 x 9,0 mm)

16

19,12

–

10

12,03

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

25 x 50 cm (248 x 498 x 9,0 mm)

2*

4,78

–

10

23,98

–

–

–

Sockel · skirting board

8,0 x 50 cm (80 x 498 x 9,0 mm)

2*

1,60

–

15

12,08

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

76

Index

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

25 x 50 cm

d

ind 401 D 126

ind 402 D 126

weiß · white 2,9 x 2,9 cm (R10/B)

ind 670 Z 109

weiß · white

ind 660 Z 104 weiß · white 8,0 x 50 cm

grau · grey 2,9 x 2,9 cm (R10/B)

neware soli

ind 811 U 120

grau · grey

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ind 810 U 120

weiß · white

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

ind 814 U 120

blue

ind 403 D 126

blue 2,9 x 2,9 cm (R10/B)

ind 671 Z 109 grau · grey

ind 661 Z 104

grau · grey 8,0 x 50 cm

ind 674 Z 109

blue

ind 664 Z 104

blue 8,0 x 50 cm

77

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

3,0 x 60 cm (30 x 598 x 10 mm)

1,66*

0,64

–

10

3,90

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

78

Indian

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

d

creme · cream 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

ida 612 Z 110

creme · cream 15 x 60 cm

ida 837 U 125 coffee 30 x 60 cm

ida 401 D 131

Signs creme · cream 3,0 x 60 cm

ida 405 D 129

coffee 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

ida 617 Z 110

creme · cream

coffee

ida 822 Z 105

ida 827 Z 105

creme · cream 9,5 x 60 cm

ida 627 U 134

coffee 15 x 60 cm

neware soli

ida 403 D 129

ida 622 U 134

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ida 832 U 125

creme · cream 30 x 60 cm

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

30 x 60 | 15 x 60 cm

coffee 9,5 x 60 cm

79

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · border

5,8 x 60 cm (58 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

1,23

–

6

4,52

–

–

–

Bordüre · border

30 x 15 cm (298 x 148 x 9,5 mm)

3,30*

3,14

–

10

9,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

80

Iron

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

d

hellbeige · light beige 2,0 x 60 cm (Stick)

iro 833 U 125

rostbraun · rust brown

rostbraun · rust brown 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

iro 402 D 129

iro 403 D 129

iro 612 Z 110

iro 409 d 102

rostbraun · rust brown 2,0 x 60 cm (Stick)

Roma rostbraun · rust brown 30 x 15 cm

iro 613 Z 110

hellbeige · light beige

rostbraun · rust brown

iro 822 Z 105

iro 823 Z 105

hellbeige · light beige 9,5 x 60 cm

metallic braun · metallic brown 5,8 x 60 cm

iro 406 D 129

hellbeige · light beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

Roma hellbeige · light beige 30 x 15 cm

iro 401 D 131

neware soli

iro 405 D 129

iro 408 d 102

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

iro 832 U 125

hellbeige · light beige

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

rostbraun · rust brown 9,5 x 60 cm

81

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border (Stick)

2,0 x 60 cm (20 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

0,42

–

30

7,73

–

–

–

Bordüre · border

5,8 x 60 cm (58 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

1,23

–

6

4,52

–

–

–

Bordüre · border

30 x 15 cm (298 x 148 x 9,5 mm)

3,30*

3,14

–

10

9,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

82

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Iron

30 x 60 cm

Everlast

d

iro 401 D 131 metallic braun · metallic brown 5,8 x 60 cm

neware soli

rostbeige · rust beige

sto

olo -c

stone

· porce lai

iro 837 U 125

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

iro 410 d 102

rostbeige · rust beige 2,0 x 60 cm (Stick)

iro 407 D 129

rostbeige · rust beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

iro 404 D 129

Roma rostbeige · rust beige 30 x 15 cm

iro 617 Z 110

rostbeige · rust beige 30 x 60 cm

iro 827 Z 105

rostbeige · rust beige 9,5 x 60 cm

83

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

25 x 50 cm (248 x 498 x 9,0 mm)

8

19,12

1,50

12

28,76

39,00

312

747,0

Bordüre · border

12,5 x 50 cm (125 x 498 x 9,0 mm)

2*

2,40

–

10

12,80

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,8 x 2,8 cm (248 x 248 x 9,0 mm)

16

19,12

–

10

12,03

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

25 x 50 cm (248 x 498 x 9,0 mm)

2*

4,78

–

10

23,98

–

–

–

Sockel · skirting board

8,0 x 50 cm (80 x 498 x 9,0 mm)

2*

1,60

–

15

12,08

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

84

Kendo

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

25 x 50 cm

d

Ken 403 D 126

creme · cream 2,8 x 2,8 cm (R10/B)

Ken 670 Z 109

Ken 401 D 123

Rondo creme · cream 12,5 x 50 cm

Ken 812 U 122

beige

ken 404 D 126

beige 2,8 x 2,8 cm (R10/B)

Ken 815 U 122

anthrazit · anthracite

ken 405 D 126

anthrazit · anthracite 2,8 x 2,8 cm (R10/B)

Ken 672 Z 109

creme · cream

beige

Ken 660 Z 104

Ken 662 Z 104

creme · cream 8,0 x 50 cm

Ken 402 D 123

Rondo beige 12,5 x 50 cm

neware soli

creme · cream

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

Ken 810 U 122

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

beige 8,0 x 50 cm

Ken 675 Z 109

anthrazit · anthracite

Ken 665 Z 104

anthrazit · anthracite 8,0 x 50 cm 85

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

86

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

LimeLine II 60 x 60 cm

d

anthrazit · anthracite

lml 400 D 129

lml 405 D 129

lml 610 Z 110

lml 615 Z 110

lml 820 Z 105

lml 825 Z 105

weiß · white

weiß · white 9,5 x 60 cm

neware soli

lml 235 u 126

weiß · white

weiß · white 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

LML 230 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

anthrazit · anthracite 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

anthrazit · anthracite

anthrazit · anthracite 9,5 x 60 cm

87

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

1,9 x 9,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

– –

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

88

Materica

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 | 15 x 60 cm

d

mri 610 Z 110

grau · grey

mri 820 Z 105

grau · grey

9,5 x 60 cm

mri 600 U 130 grau · grey 15 x 60 cm lappato**

Mri 830 U 123 grau · grey 30 x 60 cm

neware soli

grau · grey 30 x 60 cm lappato**

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

mri 800 U 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

mri 620 U 128

grau · grey 15 x 60 cm

mri 400 D 129

grau · grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

mri 420 D 129

grau · grey 1,9 x 9,8 cm lappato**

89

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

1,9 x 9,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

– –

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

90

Materica

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 | 15 x 60 cm

d

mri 602 U 130

creme · cream 15 x 60 cm lappato**

Mri 832 U 123 creme · cream 30 x 60 cm

mri 612 Z 110

mri 402 D 129

mri 822 Z 105

mri 422 D 129

creme · cream

creme · cream 9,5 x 60 cm

neware soli

creme · cream 30 x 60 cm lappato**

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

mri 802 U 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

mri 622 U 128 creme · cream 15 x 60 cm

creme · cream 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

creme · cream 1,9 x 9,8 cm lappato**

91

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

1,9 x 9,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

– –

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

92

Materica

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 | 15 x 60 cm

d

nuss · nut 15 x 60 cm lappato**

Mri 837 U 123 nuss · nut 30 x 60 cm

mri 627 U 128 nuss · nut 15 x 60 cm

mri 407 D 129

nuss · nut

nuss · nut 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

mri 827 Z 105

mri 427 D 129

nuss · nut 9,5 x 60 cm

neware soli

mri 617 Z 110

mri 607 U 130

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

mri 807 U 126

nuss · nut 30 x 60 cm lappato**

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

nuss · nut 1,9 x 9,8 cm lappato**

93

Materica

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 | 15 x 60 cm

tes Fein ste färb

sto

neware soli

olo -c

· porce lai

stone

Everlast

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

d

mri 803 U 126

chutney 30 x 60 cm lappato**

mri 603 U 130

Mri 833 U 123

chutney 15 x 60 cm lappato**

mri 613 Z 110

mri 403 D 129

mri 823 Z 105

mri 423 D 129

chutney

Format format

chutney 15 x 60 cm

chutney 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

chutney 9,5 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

mri 623 U 128

chutney 30 x 60 cm

chutney 1,9 x 9,8 cm lappato**

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

1,9 x 9,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

– –

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

94

Materica

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 | 15 x 60 cm

ge

Everlast

d

mri 621 U 128

olive · oliv 30 x 60 cm

olive · oliv 15 x 60 cm

mri 401 D 129

mri 611 Z 110 olive · oliv

olive · oliv 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

mri 821 Z 105

mri 421 D 129

olive · oliv 9,5 x 60 cm

Verpackungsdaten Package units

neware soli

Mri 831 U 123

sto

mri 601 U 130

olive · oliv 15 x 60 cm lappato**

n

olo -c

stone

· porce lai

mri 801 U 126

olive · oliv 30 x 60 cm lappato**

tes Fein ste färb

g zeu in

ured · Durc h

R9

olive · oliv 1,9 x 9,8 cm lappato**

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

1,9 x 9,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

– –

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

95

Verpackungsdaten Package units

Format format

Stück/m2 pieces/m2

kg/m2 kg/m2

m2/Karton Stück/Karton kg/Karton m2/carton pieces/carton kg/carton

m2/Palette m2/pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

11,10

21,65

0,99

11

21,53

47,57

528

1033,0

Mosaik · mosaic

1,9 x 9,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

– –

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

96

Materica

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 | 15 x 60 cm

d

wenge · wenghe

mri 825 Z 105 wenge · wenghe 9,5 x 60 cm

Mri 835 U 123

wenge · wenghe 30 x 60 cm

neware soli

mri 615 Z 110

mri 605 U 130

wenge · wenghe 15 x 60 cm lappato**

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

mri 805 U 126

wenge · wenghe 30 x 60 cm lappato**

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

mri 625 U 128

wenge · wenghe 15 x 60 cm

mri 405 D 129

wenge · wenghe 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

mri 425 D 129

wenge · wenghe 1,9 x 9,8 cm lappato**

97

Motown

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

45 x 90 cm

ge

tes Fein ste färb

g zeu in sto

neware soli

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ured · Durc h

R10

n

d

neu new

mot 431 u 127

mot 421 D 130

gospel grey

mot 401 D 129

Stick gospel grey 22,5 x 90 cm

gospel grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

mot 441 Z 111

gospel grey

mot 491 Z 108

gospel grey 8,6 x 90 cm

2

Format format

Stück/m 2 pieces/m

Feinsteinzeug . porcelain

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

2,47

Bordüre · border

22,5 x 90 cm ( 223 x 898 x 10,8 mm) 1,11*

Verpackungsdaten Package units

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

23,47

1,21

3

28,58

24,29

60

572,0

5,27

–

4

19,08

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 10,8 mm) 11,00

23,10

1,00

11

23,18

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

10,55

–

3

28,58

–

–

–

Sockel · skirting board

8,6 x 90 cm (86 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

2,02

–

8

14,67

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves Diese Serie zeichnet sich durch starke, charakteristische Motive aus. · This series is distinguished by powerful characteristic motifs. *pro lfd. m · per m

98

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Motown

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

45 x 90 cm

Everlast neware soli

d

mot 425 D 129

big-beat black

sto

olo -c

stone

· porce lai

mot 435 u 127

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R10

mot 405 D 129

big-beat black 22,5 x 90 cm

big-beat black 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

mot 445 Z 111 big-beat black

mot 495 Z 108

big-beat black 8,6 x 90 cm

2

Format format

Stück/m 2 pieces/m

Feinsteinzeug . porcelain

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

2,47

Bordüre · border

22,5 x 90 cm ( 223 x 898 x 10,8 mm) 1,11*

Verpackungsdaten Package units

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

23,47

1,21

3

28,58

24,29

60

572,0

5,27

–

4

19,08

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 10,8 mm) 11,00

23,10

1,00

11

23,18

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

10,55

–

3

28,58

–

–

–

Sockel · skirting board

8,6 x 90 cm (86 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

2,02

–

8

14,67

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves Diese Serie zeichnet sich durch starke, charakteristische Motive aus. · This series is distinguished by powerful characteristic motifs. *pro lfd. m · per m

99

neu new

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

100

Papua

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

d

pau 802 U 128

beige (R9) lappato**

pau 831 U 123 grau · grey (R10)

pau 404 D 125

pau 401 D 129

pau 611 Z 110

pau 405 D 125 beige 15 x 60 cm lappato**

pau 402 D 129

beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

pau 612 Z 110

grau · grey

beige

pau 821 Z 105

pau 822 Z 105

grau · grey 9,5 x 60 cm

pau 832 U 123 beige (R10)

grau · grey 15 x 60 cm lappato**

grau · grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

neware soli

olo -c

stone

sto

pau 801 U 128

grau · grey (R9) lappato**

tes Fein ste färb

Everlast

· porce lai

ured · Durc

ge

g zeu in

h

R9

n

R10

beige 9,5 x 60 cm

101

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m | **Die Imprägnierung nach der Endreinigung wird unbedingt empfohlen. · Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

102

Papua

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

d

kastanie · chestnut (R9) lappato**

pau 805 U 128 pau 833 U 123

anthrazit · anthracite (R9) lappato**

kastanie · chestnut (R10)

pau 406 D 125

kastanie · chestnut 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

pau 613 Z 110

kastanie · chestnut

pau 823 Z 105

kastanie · chestnut 9,5 x 60 cm

pau 835 U 123

anthrazit · anthracite (R10)

kastanie · chestnut 15 x 60 cm lappato**

pau 403 D 129

neware soli

olo -c

stone

sto

pau 803 U 128

tes Fein ste färb

Everlast

· porce lai

ured · Durc

ge

g zeu in

h

R9

n

R10

pau 408 D 125

anthrazit · anthracite 60 x 15 cm lappato**

pau 407 D 129

anthrazit · anthracite 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

pau 615 Z 110

anthrazit · anthracite

pau 825 Z 105

anthrazit · anthracite 9,5 x 60 cm

103

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

2,47

23,47

1,21

3

28,58

24,29

60

572,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

10,55

–

3

28,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

8,6 x 90 cm (86 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

2,02

–

8

14,67

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

104

Rondo

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

45 x 90 | 30 x 60 cm

neu new

ured · Durc

d

rod 442 Z 111 beige 45 x 90 cm

rod 492 Z 108

beige 8,6 x 90 cm

rod 832 U 121

beige 30 x 60 cm

neware soli

beige 45 x 90 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

rod 432 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

h

R10

rod 402 D 129

beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

rod 612 Z 110

beige 30 x 60 cm

rod 822 Z 105

beige 9,5 x 60 cm

105

09_2013_Katalog_Bodenfliese_TEIL_3.indd 105

31.10.13 09:16

neu new

Rondo

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

45 x 90 | 30 x 60 cm

sto

neware soli

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ured · Durc

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

h

R10

d

rod 431 u 126 grau · grey 45 x 90 cm

rod 831 U 121

rod 401 D 129

grau · grey 30 x 60 cm

grau · grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

rod 441 Z 111

rod 611 Z 110

grau · grey 45 x 90 cm

grau · grey 30 x 60 cm

rod 491 Z 108

rod 821 Z 105

grau · grey 8,6 x 90 cm

Verpackungsdaten Package units

Format format

grau · grey 9,5 x 60 cm 2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

2,47

23,47

1,21

3

28,58

24,29

60

572,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

10,55

–

3

28,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

8,6 x 90 cm (86 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

2,02

–

8

14,67

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

106

09_2013_Katalog_Bodenfliese_TEIL_3.indd 106

31.10.13 09:13

Rondo

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

45 x 90 | 30 x 60 cm

d

rod 405 D 129

anthrazit · anthracite 30 x 60 cm

anthrazit · anthracite 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

rod 445 Z 111

rod 615 Z 110

anthrazit · anthracite 45 x 90 cm

anthrazit · anthracite 30 x 60 cm

rod 495 Z 108

rod 825 Z 105

anthrazit · anthracite 8,6 x 90 cm

Verpackungsdaten Package units

neware soli

anthrazit · anthracite 45 x 90 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

rod 835 U 121

rod 435 U 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R10 R9

anthrazit · anthracite 9,5 x 60 cm Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

2,47

23,47

1,21

3

28,58

24,29

60

572,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

45 x 90 cm (448 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

10,55

–

3

28,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

8,6 x 90 cm (86 x 898 x 10,8 mm)

1,11*

2,02

–

8

14,67

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

107

neu new

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

4,8 x 4,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

0,45

5

9,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

108

Sandstein

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

d

snd 408 D 129

sunset brown

snd 418 D 130

antique beige 4,8 x 4,8 cm (R10/B)

snd 407 D 129

sunset brown 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

snd 718 Z 110

snd 717 Z 110

snd 928 Z 105

snd 927 Z 105

antique beige

antique beige 9,5 x 60 cm

neware soli

snd 937 U 122

antique beige

antique beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

snd 938 U 122

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R10

snd 417 D 130

sunset brown 4,8 x 4,8 cm (R10/B)

sunset brown

sunset brown 9,5 x 60 cm

109

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

4,8 x 4,8 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

0,45

5

9,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

110

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Sandstein 30 x 60 cm

tes Fein ste färb

sto

neware soli

olo -c

· porce lai

stone

Everlast

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R10

d

snd 932 U 122

sand grey

snd 402 D 129 sand grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

snd 412 D 130

sand grey 4,8 x 4,8 cm (R10/B)

snd 712 Z 110 sand grey

snd 922 Z 105 sand grey 9,5 x 60 cm

111

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

30 x 30 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

_

5

9,58

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves Die Fliesen dieser Serie zeichnen sich durch ein ausgeprägtes Farbspiel aus. · The tiles of this series are characterized by a distinctive play of colours. *pro lfd. m · per m

112

Scape

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

d

SCp 401 D 129

scp 710 Z 110

bisquit-beige

SCp 410 D 130 seashell-white 30 x 30 cm

SCp 402 D 129

bisquit-beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

SCp 412 D 130

bisquit-beige 30 x 30 cm

scp 712 Z 110

seashell-white

bisquit-beige

scp 920 Z 105

sCP 922 Z 105

seashell-white 9,5 x 60 cm

neware soli

SCp 932 U 123

seashell-white

seashell-white 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

SCp 930 U 123

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R10

bisquit-beige 9,5 x 60 cm

113

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

30 x 30 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

–

5

9,58

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves Die Fliesen dieser Serie zeichnen sich durch ein ausgeprägtes Farbspiel aus. · The tiles of this series are characterized by a distinctive play of colours. *pro lfd. m · per m

114

Scape

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

30 x 60 cm

R10

SCp 937 U 123

SCp 938 U 123

mud brown

SCp 403 D 129

mud brown 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

scp 717 Z 110 mud brown

scp 927 Z 105 mud brown 9,5 x 60 cm

multicolour

SCp 417 D 130

mud brown 30 x 30 cm

SCp 404 D 129

multicolour 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

SCp 418 D 130

multicolour 30 x 30 cm

scp 718 Z 110

multicolour

SCP 928 Z 105

multicolour 9,5 x 60 cm

115

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,5 x 2,5 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

0,45

5

9,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

116

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Soho

60 x 60 | 30 x 60 cm

d

SOH 401 D 129

grau · grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

neware soli

grau · grey 60 x 60 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

SOH 231 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

SOH 831 u 122

grau · grey 30 x 60 cm

SOH 405 D 132

Spaccatella graphit · graphite 2,5 x 2,5 cm (R10/B)

SOH 611 Z 110 grau · grey

SOH 821 Z 105 grau · grey 9,5 x 60 cm

117

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,5 x 2,5 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

0,45–

5

9,58

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

6

23,48

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

118

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Soho

60 x 60 | 30 x 60 cm

d

SOH 402 D 129 graphit · graphite 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

neware soli

graphit · graphite 60 x 60 cm

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

SOH 235 u 126

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

SOH 835 u 122 graphit · graphite 30 x 60 cm

SOH 405 D 132

Spaccatella graphit · graphite 2,5 x 2,5 cm (R10/B)

SOH 615 Z 110 graphit · graphite

SOH 825 Z 105 graphit · graphite 9,5 x 60 cm

119

2

2

2

2

Verpackungsdaten Package units

Format format

St端ck/m 2 pieces/m

kg/m 2 kg/m

m /Karton St端ck/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

m /Palette 2 m /pallet

St端ck/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

25 x 25 cm (248 x 248 x 7,0 mm)

16

16,00

1,50

60,00

960

120

24

24,08

963,0

Stella Bianca EN 14411 Glasiertes Feinsteinzeug · glazed porcelain gres

25 x 25 cm

PEI3

Sla 855 U 110 schwarz · black

121

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

5/10/15 x 60 cm (Set)

–

21,65

1,08

1

23,48

43,01

40

939,0

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

23,48

–

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Set= à 6 Stk · pcs / Format · format Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves

122

*pro lfd. m · per m

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Trust

60 x 60 | 30 x 60 cm

ured · Durc

d

tru 617 Z 110 tabak · tobacco

neware soli

tru 427 U 135

tabak · tobacco 5/10/15 x 60 cm (Set)

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

tru 237 U 124

tabak · tobacco 60 x 60 cm

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

h

R9

tru 837 U 120 tabak · tobacco 30 x 60 cm

tru 407 D 129

tabak · tobacco 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

tru 417 D 130 tabak · tobacco 15 x 60 cm

tru 827 Z 105

tabak · tobacco 9,5 x 60 cm

123

09_2013_Katalog_Bodenfliese_TEIL_3.indd 123

31.10.13 09:29

Trust

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

sto

neware soli

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

ured · Durc

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

h

R9

d

tru 232 U 124

tru 832 U 120

beige 60 x 60 cm

beige 30 x 60 cm

tru 422 U 135

tru 402 D 129

beige 5/10/15 x 60 cm (Set)

tru 612 Z 110

Format format

beige 15 x 60 cm

tru 822 Z 105

beige

Verpackungsdaten Package units

tru 412 D 130

beige 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

beige 9,5 x 60 cm

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

5/10/15 x 60 cm (Set)

–

21,65

1,08

1

23,48

43,01

40

939,0

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

23,48

–

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Set= à 6 Stk · pcs / Format · format Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves

124

*pro lfd. m · per m

09_2013_Katalog_Bodenfliese_TEIL_3.indd 124

31.10.13 09:31

Trust

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

60 x 60 | 30 x 60 cm

neware soli

d

tru 831 U 120

grau · grey 60 x 60 cm

grau · grey 30 x 60 cm

tru 421 U 135

tru 411 D 130

tru 401 D 129

grau · grey 5/10/15 x 60 cm (Set)

grau · grey 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

tru 611 Z 110

tru 821 Z 105

grau · grey

Verpackungsdaten Package units

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

tru 231 U 124

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

grau · grey 15 x 60 cm

grau · grey 9,5 x 60 cm

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

5/10/15 x 60 cm (Set)

–

21,65

1,08

1

23,48

43,01

40

939,0

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

23,48

–

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Set= à 6 Stk · pcs / Format · format Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves *pro lfd. m · per m

125

Verpackungsdaten Package units

Format format

2

Stück/m 2 pieces/m

2

kg/m 2 kg/m

2

m /Karton Stück/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

2

m /Palette 2 m /pallet

Stück/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

60 x 60 cm (598 x 598 x 9,5 mm)

2,77

21,61

1,08

3

23,48

43,32

120

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

5,55

21,65

1,08

6

23,48

43,24

240

939,0

Feinsteinzeug . porcelain

5/10/15 x 60 cm (Set)

–

21,65

1,08

1

23,48

43,01

40

939,0

Bordüre · border

15 x 60 cm (148 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

3,15

–

12

22,88

–

–

–

Mosaik · mosaic

2,7 x 2,7 cm (298 x 298 x 9,5 mm)

11,00

20,90

1,00

11

20,98

–

–

–

Treppenfliese · stair tile

30 x 60 cm (298 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

6,47

–

23,48

–

–

–

–

Sockel · skirting board

9,5 x 60 cm (95 x 598 x 9,5 mm)

1,66*

2,02

–

10

12,28

–

–

–

Set= à 6 Stk · pcs / Format · format Treppenfliese mit gerundeter Vorderkante und gefrästen Rillen · Stair tile with bullnose and non slip grooves

126

*pro lfd. m · per m

EN 14411 Unglasiertes Feinsteinzeug durchgefärbt · unglazed porcelain gres solid-coloured Kalibriert und rektifiziert · calibrated and rectified

Trust

60 x 60 | 30 x 60 cm

d

tru 835 U 120

anthrazit · anthracite 30 x 60 cm

tru 405 D 129

anthrazit · anthracite 5/10/15 x 60 cm (Set)

anthrazit · anthracite 2,7 x 2,7 cm (R10/B)

tru 615 Z 110

tru 825 Z 105

anthrazit · anthracite

neware soli

tru 425 U 135

sto

olo -c

stone

Everlast

· porce lai

tru 235 U 124

anthrazit · anthracite 60 x 60 cm

tes Fein ste färb

n

ge

g zeu in

ured · Durc h

R9

tru 415 D 130

anthrazit · anthracite 15 x 60 cm

anthrazit · anthracite 9,5 x 60 cm

127

2

2

2

2

Verpackungsdaten Package units

Format format

St端ck/m 2 pieces/m

kg/m 2 kg/m

m /Karton St端ck/Karton kg/Karton 2 m /carton pieces/carton kg/carton

m /Palette 2 m /pallet

St端ck/Palette kg/Palette pieces/pallet kg/pallet

Feinsteinzeug . porcelain

33 x 33 cm (328 x 328 x 7,7 mm)

9

16,02

1,44

69,33

624

128

13

23,22

1115,0

X.Cite EN 14411 Glasiertes Feinsteinzeug ﾂｷ glazed porcelain gres

33 x 33 cm

PEI4

xci 630窶ブ 103

milky-white

xci 635窶ブ 103 lack

129

KOMPETENZ & TECHNIK GROHN entwickelt Fliesen fürs Leben. Aus diesem Grund haben wir höchste Ansprüche an die Qualität unserer Produkte. Material, Design, Wertarbeit — wir vereinen unsere Erfahrung und das technische Knowhow aus über 140 Jahren Firmengeschichte mit innovativen Technologien in jeder einzelnen Fliese. Für das hohe Produktionsniveau — auch in Zukunft — sorgen unsere kontinuierliche Forschungsarbeit, hoch­wertige Rohstoffe und die Fertigung nach streng ökologischen Richt­l inien.

Aber: Jede Fliese ist nur so gut, wie jeder, der an ihr mitarbeitet.

So garantiert die ständige Kontrolle durch unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter die optimale Qualität unserer Produkte. Und das jeden Tag.

Expertise & technology GROHN designs tiles for life. That’s why we demand the utmost quality of our products. Material, design, craftsmanship — every single tile is a combination of our experience, the sum total of 140 years of technical expertise, and innovative technologies. On-going research and development, high quality raw materials, and manufacture according to strict environmental criteria are a guarantee of high production standards, both now and in the future. But: every tile is only as good as the hands that made it. Constant monitoring by our skilled workforce means our products maintain optimum quality. Every single day.

130

131

Nachhaltig denken.

Nachhaltig handeln.

Thinking sustainably.

Acting sustainably.

Als einer der führenden Fliesenhersteller Deutschlands ist die Steuler-Gruppe dem IBU (Institut Bauen und Umwelt e. V.) beigetreten, dessen erklärtes Ziel es ist, nachhaltiges Bauen zu fördern. Der Leitgedanke der Nachhaltigkeit ist für die Gruppe kein abstraktes Etikett, sondern konkrete Verpflichtung zu einem konsequenten Umweltmanagement. Dazu werden alle umweltrelevanten Prozesse analysiert und bei Bedarf neu gesteuert.

As one of Germany‘s leading tile manufacturers, the Steuler Group has joined the IBU (Institut Bauen und Umwelt e. V. — Institute Construction and Environment) whose declared objective is to promote sustainable construction. Sustainability is, however, not just an abstract label for the Group; it represents a specific commitment to consistent environmental management. To this end we analyse all of our processes that impact the environment and redesign them where necessary.

Noch bevor eine Fliese entsteht, wird genau auf ökologische Verträglichkeit geachtet. Die Steuler-Werke arbeiten daher hauptsächlich mit Herstellern zusammen, die Rohmaterialien aus natürlichen Stoffen gewinnen und nach bestimmten Richtlinien zertifiziert sind, z. B. nach der Habitats- und Vogelschutzrichtlinie der Europäischen Union. Außerdem müssen Förderunternehmen eine Erklärung über die Umweltfolgeabschätzung sowie die Rekultivierungspläne vorlegen.

We focus on ecological compatibility even before we start manufacturing a tile. Steuler factories therefore mainly work with suppliers who manufacture raw materials from natural origins and who are certified in accordance with specific guidelines, such as the European Union‘s Birds Directive. Added to which, excavating companies must submit an estimation of the environmental consequences and their recultivation plans.

Bei der Produktion selbst wird die Frischwasserzufuhr nicht aus der Trinkwasserleitung bezogen, sondern aus werkeigenen Brunnen. Das genutzte Wasser wird zu 100 % aufbereitet und wiederverwendet. Damit sind in dieser Hinsicht alle Standorte der Steuler-Fliesengruppe abwasserfrei.

The fresh water used in the actual production process is obtained from our own well and not from the tap. Every last drop of the water we use is recycled and used again. As such, none of the sites operated by the Steuler-Fliesengruppe produces wastewater in this respect.

Besondere Bedeutung hat für die Werke auch ein geringer Schadstoffausstoß. So unterschreiten Stickstoffoxide, Schwefel­ oxide und Staub die jeweiligen Emissionsgrenzwerte der TALuft um über 80 %. Kumuliert man alle Emissionswerte der ­ Pro­duktion, so unterbieten sie die Grenzwerte mit zwei Dritteln erheblich.

Reduced emissions of harmful substances are also extremely important for the plants. Our nitrogen oxide, sulphur dioxide and dust levels are all more than 80 % below the emission limits specified by TA Luft (German technical instructions on air quality control). If one cumulates all the emissions generated by our production they are with tow-thirds significantly lower than the stipulated limits.

Außerdem setzt die Steuler-Fliesengruppe auf energieeffiziente Maßnahmen. Abwärme, die beim Brennvorgang entsteht, wird für die Trockner in den Werken verwendet. Die Beleuchtung in den Produktionshallen ist s­elektiv geschaltet und stellt sich je nach Bedarf automatisch ein bzw. aus.

Während des gesamten Produktionsprozesses entstehen keinerlei bedenkliche Abfälle. Ein großer Teil des Fliesenbruchs kommt wieder in den Produktionsablauf, sodass nur ein geringer Anteil zu entsorgen ist. Selbst dieser Rest kann in den Stoffkreislauf zurückgeführt und als Baumaterial bzw. Rohstoff für andere ​ Keramik verarbeitende Betriebe genutzt werden. Mit einer Recyclingquote von circa 96 % liegt die Massebilanz der Steuler-Fliesengruppe deutlich über dem Richtwert von 85 % (laut Bremerhavener Abfallbehörde).

Alle Maßnahmen des eigenen Umweltmanagements tragen dazu bei, dass die Steuler-Fliesengruppe strengste Standards erfüllt. Damit ist zwar schon viel erreicht, doch die Steuler-Werke werden auch in Zukunft die Ökobilanz weiter verbessern.

In addition, the Steuler-Fliesengruppe focuses on energy-efficient measures. The waste heat generated during the firing process is used for the dryers on the sites. The lighting in the production halls is selectively switched and turns on and off automatically as needed.

No hazardous waste whatsoever is produced during the entire manufacturing process. A lot of the scrap tiles are recycled into the production process, leaving just very little waste. And even this waste can be recycled and used as building or raw material for other ceramics processing operations. With a recycling quota of about 96 %, Steuler-Fliesengruppe is, on balance, well ahead of the 85 % guideline (according to the waste disposal authorities in Bremerhaven).

All of the measures that constitute our in-house environmental management help to ensure that the Steuler-Fliesengruppe meets even the most stringent standards. Although the Steuler plants have already achieved a great deal, we will continue to strive to further improve our ecobalance in the ­future.

Einer unserer Beiträge zum Umweltschutz: One of our contributions to the environmental protection.

132

technische information

Technische Informationen Norm Standard Technical Information EN 14411

Feinsteinzeug* Bla / BIb Norm (N ≥15 cm) Standard

Porcelain Stoneware BIa / BIb Werte Grohn Parameters Grohn

Steingut Gruppe B III Norm (N ≥15 cm) Standard

Nonvitreous group BIII Werte Grohn Parameters Grohn

Kantenlänge Length of sides

± 0,6 % / ± 2 mm

± 0,6 %

± 0,5% / ± 2,0 mm

± 0,75 %

± 5 % / ± 0,5 mm

± 5 %

± 10 % / ± 0,5 mm

< 10 %

ISO 10545 – 2

Abweichung in der Stärke ISO 10545 – 2 Deviation in the thickness Kantenwölbung Straightness of sides

ISO 10545 – 2

± 0,5 % / ± 2,0 mm

± 0,5 %

+ 0,5 % / +2,0 mm - 0,3 % / -1,5 mm

± 0,3 %

Rechtwinkligkeit Rectangularity

ISO 10545 – 2

± 0,5 % / ± 2,0 mm

± 0,6 %

± 0,5 % / ± 2,0 mm

± 0,5 %

Mittelpunktwölbung Surface flatness

ISO 10545 – 2

± 0,5 % / ± 2,0 mm

± 0,5 %

+ 0,5 % / +2,0 mm - 0,3 % / -1,5 mm

± 0,5 %

Qualität der Oberfläche ISO 10545 – 2 Quality of surface

min. 95 % ohne sichtbare Fehler min. 95 % without visible defects

min. 95 % ohne sichtbare Fehler min. 95 % without visible defects

Wasseraufnahme Water absorption

ISO 10545 – 3

≤ 0,5 %

< 0,2 %

> 10 %

Biegefestigkeit Bending strength

ISO 10545 – 4

min. 32 — 35 N/mm2

> 40 N/mm2

Bla Dicke (thickness) < 7,5 mm: 15 N / mm2 >15 N / mm2 Blb Dicke (thickness) > 7,5 mm: 12 N / mm2

Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß (BIa) Scratch resistance

ISO 10545 – 6

Abriebfestigkeit (BIb) Abrasion resistance

ISO 10545 – 7

Linearer Wärmeaus- dehnungskoeffizient Coefficient of linear thermal expansion

ISO 10545 – 8

max. 175 Volumenverlust in mm3 max. 175 volume-deficit in mm3

PEI 1 — PEI 5

—

Wert auf Anfrage Appraise on inquiry

> 10 %

wird nicht gefordert not required

wird nicht gefordert not required

wird nicht gefordert not required

Temperaturwechsel- ISO 10545 – 9 beständigkeit Thermal shock resistance

—

Wert auf Anfrage Appraise on inquiry

Frostbeständigkeit Frost resistance

ISO 10545 – 12

wird gefordert Required

wird erfüllt conforming

Beständigkeit gegen Chemikalien Chemical resistance

ISO 10545 – 13

vom Hersteller anzugeben Manufacturer to state classification

wird erfüllt

Beständigkeit gegen ISO 10545 – 13 Säuren und Laugen Resistance to acids and alkalis

vom Hersteller anzugeben Manufacturer to state classification

wird erfüllt

Beständigkeit gegen Fleckenbildung Resistance to staining

BIa / min. Klasse 3 BIb BIa / min. class 3 BIb

ISO 10545 – 14

wird nicht gefordert not required

wird nicht gefordert not required

wird nicht gefordert not required

min. Klasse 3 min. class 3

wird nicht gefordert not required

conforming

conforming

* Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme Gruppe BIa unglasiert und BIb glasiert

* Dry compacted ceramic tiles and slabs with low water absorption Group BIa unglazed and BIb glazed

133

technische information

Technische Sortierrichtlinien und Kennzeichnung unserer Produkte

Einteilung der glasierten kera­ mischen Fliesen nach dem Ober­ flächenverschleiSSwiderstand

Alle unsere Produkte sind nach Form, Farbe und Oberflächen­ beschaffenheit sortiert. Die Fliesen sind frei von Scherbenrissen und sichtbaren Fehlern, die das Aussehen einer größeren Fliesenfläche beeinträchtigen. Die Kennzeichnung der 1. Sorte erfolgt durch Beschriftung ​1. Sorte auf der Verpackung.

Beanspruchungsgruppe Glasierte keramische Bodenbeläge, die bei niedriger Begehungs­ frequenz ohne kratzende Verschmutzung mit weichem Schuhwerk begangen werden. Beispiele: Schlaf- und Sanitärräume im privaten Wohnbereich.

1. Sorte Steingutfliesen für Wand und Boden Diese Fliesen entsprechen den Anforderungen der EN 14411.

Sie sind für Wandbekleidungen im Innenbereich sowie bei ​besonderer Kennzeichnung für Bodenbeläge im Innenbereich ohne Frostbeanspruchung geeignet.

Beanspruchungsgruppe II Glasierte keramische Bodenbeläge für mittlere Beanspruchung, Begehung mit normalem Schuhwerk, gelegentliche und nur geringe kratzende Beanspruchung möglich. Beispiele: privater Wohn­ bereich außer Küchen, Dielen, Treppen, Terrassen.

1. Sorte Feinsteinzeugfliesen glasiert / unglasiert Diese Fliesen entsprechen den Anforderungen der EN 14411 und sind im Innen- und Außenbereich von Bauten, auch unter Einwirkung von Feuchtigkeit und Frost, zur Verlegung geeignet. Sie sind als keramischer Belag im Rahmen der Empfehlungen, die in Preislisten und Prospekten nach speziellen Beanspruchungsgruppen enthalten sind, verwendbar. Für Oberflächenverschleiß und -beständigkeit kann jedoch nur dann eine Gewähr im Rahmen unserer Geschäftsbedingungen übernommen werden, wenn die Abriebklasse im speziellen Anwendungsbereich genaue B ​ eachtung erfahren hat.

Beanspruchungsgruppe III Glasierte keramische Bodenbeläge für mittlere bis mittelstarke Beanspruchung, Begehung mit normalem Schuhwerk, leicht kratzende Beanspruchung möglich. Beispiele: Sanitärräume, Küchen und Wirtschaftsräume im privaten Wohnbereich, ge­ samter Wohnbereich einschließlich Dielen und Flure, Loggen, Balkone und Terrassen.

2. Sorte Fliesen mit Fehlern, die eine Klassifizierung als 1. Sorte aus​schließen, zählen zur 2. Sorte. Die EN 14411 kann hierauf keine Anwendung finden. Die Kennzeichnung der 2. Sorte erfolgt durch ​Beschriftung 2. Sorte auf der Verpackung.

Rutschhemmung Die Oberflächeneigenschaften keramischer Bodenfliesen beeinflussen spürbar die Sicherheit von Bewegungen. Die Rutschfestigkeit wird durch eine Reihe von Normen und festgelegten Methoden bewertet: DIN 51097 Ermittlung der Rutschfestigkeit für nasse Oberflächen im Barfußbereich. DIN 51130 Ermittlung der Rutschfestigkeit für Arbeitsräume und Arbeitsflächen mit erhöhter Rutschgefahr. Nach DIN 51130 werden die Bodenfliesen in die mit R10 bis R13 gekennzeichneten Gruppen eingestuft. _ R9 Gruppe Rutschwinkel 6 — 10° _ R10 Gruppe Rutschwinkel 10 — 19°:

Keramische Bodenfliesen z. B. in Lagern, kleinen Küchen _ R11 Gruppe Rutschwinkel 19 — 27°: Keramische Bodenfliesen z. B. in Küchen, Sanatorien, Waschanlagen,​Waschküchen, Schleifwerkstätten _ R12 Gruppe Rutschwinkel 27 — 35°: Keramische Bodenfliesen z. B. in Fleischzubereitungsräumen, Großküchen, Molkereien _ R13 Gruppe Rutschwinkel > 35°: Keramische Bodenfliesen.

z. B. für Fußböden in Schlachthäusern, Ölraffinerien, Gerbereien.

134

Beanspruchungsgruppe IV Glasierte keramische Bodenbeläge für Räume mit stärkerer Beanspruchung in Bezug auf Verschmutzung und Begehungshäufigkeit. Intensive Beanspruchung durch normales Schuhwerk nach Vorreinigung des Sohlenmaterials (Schmutzschleuse erforderlich).

An extrem beanspruchten Stellen sind vom Gesamtbild abweichende Oberflächenveränderungen nicht auszuschließen; dadurch erfolgt jedoch keine Beeinträchtigung der Qualität des Belages.

Beispiele: Eingänge, Terrassen, Verkaufs- und Wirtschaftsräume ohne starken Publikumsverkehr.

Beanspruchungsgruppe V Glasierte keramische Bodenbeläge mit hohem Verschleiß widerstand für Räume mit starker Beanspruchung in Bezug auf den Publikumsverkehr. Beispiele: Läden, Restaurationsbetriebe und Hotels, Theken- und Schalterbereiche. An extrem be­anspruchten Stellen sind vom Gesamtbild abweichende Oberflächenveränderungen nicht auszuschließen; dadurch erfolgt jedoch keine Beeinträchtigung der Qualität des Belages. Schmutz und Verschleißmittel sind durch Abstreifer, Matten und dergleichen von dem glasierten Belag fern zu halten (Schmutzschleuse).

GROHN Everlast ® Mit der GROHN Everlast® Veredelung wird das Grohner Feinsteinzeug dauerhaft gegen das Eindringen von Schmutz geschützt und gleichzeitig die Reinigungsfreundlichkeit erhöht. Die keramische GROHN Everlast® Versiegelung wird bereits im Produktionsprozess eingebrannt und ist dadurch garantiert lebenslang haltbar. Fliesen mit GROHN Everlast® Veredelung können ohne weitere Behandlung vor oder nach der Verlegung verarbeitet werden. Eine nachträgliche Versiegelung oder Imprägnierung der Fliesen ist nicht mehr notwendig.

technical informations

Technical grading principles and product markings

Classification of glazed ceramic tiles in terms of their surface wear resistance

All of our products are grouped by reference to form, colour and surface characteristics. They are free of shatter cracks and visible defects which would spoil the appearance of a large area of tiles.

Packs of these tiles are marked Group 1.

Abrasion Resistance Group I Glazed ceramic flooring subject to infrequent traffic in soft shoesfree of scratching dirt. Examples: Bedrooms and bathrooms in private homes.

Group 1 Stoneware wall and floor tiles These tiles comply with the requirements of EN 14411 and are suitable for use on interior walls and, if marked as suitable for that purpose, on interior floors not exposed to frost.

Abrasion Resistance Group II Glazed ceramic flooring subject to moderate wear and tear inflicted by normal footwear. Only very occasional, slight scratching wear tolerated. Examples: private homes except for kitchens, halls, stairs and patios.

Group 1 Porcelain glazed / unglazed / stoneware tiles These tiles comply with the requirements of EN 14411 and are suitable for use inside and outside buildings, including areas exposed to damp and frost. They can be used in accordance with the recommendations for different categories of wear and tear printed on price lists and in brochures to create a ceramic floor covering. Their wear resistance can, however, only be guaranteed as stated in our Standard Terms and Conditions if the tiles have been used strictly in accordance with our recommendations for the abrasionresistance group concerned.

Group 2 Tiles with defects which exclude them from classification as Group 1 are classified as Group 2. EN 14411 cannot be applied to them.

Packs of Group 2 tiles are marked Group 2.

Skid resistance The surface properties of ceramic floor tiles noticeably influence safety of movement. Skid resistance is evaluated according to a series of standards and defined methods: DIN 51097 Determination of skid resistance for wet surfaces in barefoot areas DIN 51130 Determination of skid resistance for work rooms and working areas with increased risk of skidding. In accordance with DIN 51130, floor tiles are categorized in groups designated R10 through R 13. _ R9 Group slip angle 6 — 10° _ R10 Group slip angle 10 — 19°: Ceramic floor tiles,

e. g. in storerooms, small kitchens _ R11 Group slip angle 19 — 27°: Ceramic floor tiles,

e. g. in kitchens, sanatoriums, car washes, laundries,

grinding shops _ R12 Group slip angle 27 — 35°: Ceramic floor tiles, e. g.

in meat processing areas, industrial kitchens, dairies _ R13 Group slip angle > 35°: Ceramic floor tiles, e. g. for floors in slaughterhouses, oil refineries, tanneries.

Abrasion Resistance Group III Glazed ceramic flooring for moderate to moderately heavy wear and tear inflicted by normal footwear. Slight scratching wear tole­rated.

Examples: Bathrooms, kitchens and utility rooms in private homes or other areas of private homes including halls, landings, balconies and patios.

Abrasion Resistance Group IV Glazed ceramic flooring for rooms subject to more severe wear and tear measured in terms of soiling and frequency of traffic. Heavy wear and tear inflicted by normal footwear, shoes to be wiped first (doormat/scraper required). In areas subject to heavy wear and tear the possibility of localised surface changes occurring cannot be excluded; this will, however, not affect the quality of the floor covering. Examples: entrances, patios, sales floors and utility rooms not subject to heavy traffic.

Abrasion Resistance Group V Glazed ceramic flooring which is highly resistant to wear and tear for rooms subject to heavy public use. Examples: shops, catering establishments and hotels, bar and counter areas.

In areas subject to heavy wear and tear the possibility of localised surface changes occurring cannot be excluded; this will, however, not affect the quality of the floor covering. Dirt and abrasive substances must be kept away from the glazed surface by using shoe scrapers, doormats etc.

GROHN Everlast ® The GROHN Everlast® protective sealer gives porcelain tiles permanent protection against dirt absorption and makes them much easier to clean. The ceramic GROHN Everlast® protective sealer is applied during the production process and is fired with the tile, providing guaranteed life-long protection. Tiles with GROHN Everlast® protective sealer require no further treatment before laying and no subsequent treatment or impregnation is required.

135

Reinigung und Pflege | Cleaning and Care

REINIGUNG und PFLEGE

CLEANING and CARE

Durch die Reinigung nach dem Verlegen werden Rückstände (Mörtel, Klebstoff, Lack, Baustellenschmutz verschiedener Art) entfernt, sowie Rückstände auf der Materialoberfläche beseitigt.

Häufig sind spätere Reinigungsprobleme auf mangelhafte oder fehlende Grundreinigung zurückzuführen. Bei polierten Oberflächen empfehlen wir die Imprägnierung nach der Endreinigung.

Cleaning after laying removes general residue (mortar, adhesive, paint, all kinds of building-site dirt) as well as eliminates surface waste. Subsequent cleaning problems can often be attributed to poor or non-existent basic cleaning. Impregnation after the final cleaning is strongly recommended.

Wir empfehlen die Reinigung und Pflege mit Produkten von FILA oder anderen auf Fliesenbeläge abgestimme Reinigungs- und Pflegemittel.

Der vom Centro Ceramico zertifizierte salzsäurefreie Zementschleierentferner FILA Deterdeck entfernt Rückstände von Mörtel, Kleber, Fugenmaterial, Rost und Engoben sowie sonstige Verschmutzungen unterschiedlichster Herkunft, ohne dabei die Oberfläche der Fliese anzugreifen. Vor der Grundreinigung muss die Fläche gründlich gekehrt werden.

FILA PD15 ist eigents für lapatto Feinsteinzeug entwickelt. Es schützt das Material nicht nur vor Flecken und Schmutz, sondern verleiht der Oberfläche auch den charakteristischen Glanz.

Bei stark strukturierten Oberflächen setzt sich oft Schmutz in Vertiefungen fest und erschwert somit die Reinigung. FILAJET schützt den Boden vor wässrigem und öligem Schmutz und erleichtert dadurch die normale Reinigung.

Für die tägliche Reinigung empfehlen wir FILACleaner, welcher je nach Stärke der Verschmutzung verdünnt wird und auch in Verbindung mit Reinigungs- und Trockenmaschinen verwendet werden kann. Insbesondere bei metallischen Materialien sollte der PH-neutrale FILACleaner verwendet werden. Intensive Ver­ unreinigung wird mit FILA PS / 87 entfernt. FILA PS / 87 reinigt, ent­ fettet, entfernt Wachs und Flecken sowie Epoxyd-Spachtel­ masse.

Vor der Verarbeitung von Reinigungsmitteln muss unbedingt die Beständigkeit der zu reinigenden Oberflächen geprüft werden.

136

We recommend the solutions from FILA or other professionel cleaning products especially confected for tiling for ceaning and care.

FILA Deterdeck cement residue remover is free of hydrochloric acid and certified by Centro Ceramico for removing mortar, adhesive, grout, rust and engobe (liquid clay slips) residue as well as all kinds of other residue without damaging the ceramic tile in the process.

The area must be swept thoroughly before basic cleaning.

FILA PD15 has been specially developed for lappato porcelain gres.

It not only protects the material from stains and dirt, but also gives the surface its characteristic gloss.

In the case of extremely structured surfaces, dirt often lodges in recesses which frequently makes them hard to clean. FILAJET protects the floor from watery or oily dirt thus facilitating normal cleaning.

We recommend FILACleaner for the daily care which is diluted depending on the level of dirt and can also be used with floor cleaning machines. PH-neutral FILACleaner should be used on metallic materials in particular. More stubborn dirt is removed using FILA PS/87 which cleans, degreases, removes wax and stains as well as epoxy filler residues.

Before treatment with cleaning agents it is imperative that the resistance of the surface to be cleaned is established.

allgemeine informationen | general information

Preisstellung Die in dieser Liste genannten Preisgruppen (rote Ziffern) sind demseparaten Preisblatt zu entnehmen. Die dort vermerkten Preise verstehen sich in EURO inkl. Kartonverpackung, jedoch ohne Mehrwertsteuer. Der Paketpreis ist auf volle Paket-Einheiten ab­ gestimmt. Die Preise gelten für die jeweilige Berechnungseinheit.

Pool-Paletten Die Verladung erfolgt generell auf Pool-Paletten. Wir bitten, bei Anlieferung bzw. Abholung die entsprechende Anzahl Pool-Paletten zum sofortigen Auswechseln bereitzuhalten bzw. mitzubringen.

Bei beschädigten Pool-Paletten müssen wir die Annahme verweigern. Wenn keine oder nicht vollzählige Mengen an Paletten zum Austausch gestellt werden können, werden die von uns gelieferten überzähligen Paletten zum Selbstkostenpreis von 9,00 EURO pro Stück plus Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt. Bei späterer Rückgabe der berechneten Paletten in einwandfreiem Zustand erteilen wir eine entsprechende Gutschrift.

Verladezeiten Montag — Freitag 7.30 — 17.30 Uhr Artikel-Nummern Bitte geben Sie in Ihren Aufträgen unsere Artikel-Nummer an. Sie erleichtern uns dadurch die prompte Erledigung Ihrer Bestellung.

Lieferfähigkeit Wir behalten uns vor, einzelne Serien aus produktionstechnischen Gründen aus dem Programm zu nehmen und haben somit keine Verpflichtung auf Lieferfähigkeit.

Farbige Abbildungen und Textangaben Die farbigen Abbildungen in dieser Liste vermitteln nur einen allgemeinen Farbeindruck. Farbabstimmungen bitte immer mit Originalmustern vornehmen.

Bordüren Dekorelemente mit Gold-, Platin- und Lüsterauflagen sind abrieb und kratzempfindlich. Deshalb bitten wir Sie, bei der Verarbeitung und Reinigung keine scheuernden oder abschleifenden Fugenund Reinigungsmittel zu verwenden. Um den Glanz und die Schönheit zu bewahren, empfehlen wir, die Bordüren mit einem weichen Lappen und Alkohol oder mit Wasser und Spülmittel zu behandeln.

Cottobordüren aus naturbelassenem Material sind bereits werksseitig imprägniert worden. Wir weisen allerdings darauf hin, dass sich im Laufe der Zeit natürliche Farbveränderungen ergeben können.

Prices The price categories referred to in this list (red numbers) are detailed on the separate price sheet. The prices quoted there are in EUR and include packing in cartons, but not VAT. Packet prices are based on full packet units. The prices apply to the relevant accounting unit.

Pool pallets Items will generally be transported on pool pallets. Please bring / have ready the relevant number of pool pallets for immediate exchange at delivery / collection. If pool pallets are damaged, we will be unable to accept them. If no pallets or too few can be provided for exchange, the excess pallets supplied by us will be invoiced at their cost price of EUR 900 each plus VAT. If pallets charged for are returned in perfect condition later, we will credit the relevant amount.

Loading times Monday — Friday 7:30 AM — 5:30 PM Article numbers In your orders please quote our article numbers. This will make iteasier for us to process your orders expeditiously.

Availability We reserve the right to withdraw individual series from our range for production-related reasons and consequently guarantee supply availability.

Colour illustrations and information in text The colour illustrations in this list thoroughly intended to give a general impression of the colours. Please match colours using​ original samples.

Decorative borders Decorative elements with gold, platinum and lustre applications are sensitive to abrasion and scratching. We would therefore ask you to avoid using any abrasive cleaning or sanding products on surfaces or joints. In order to preserve the tiles‘ shine and beauty, we recommend cleaning decorative borders with a soft cloth soaked in alcohol or in water and washing-up liquid. Cotto borders made of natural materials have already been impregnated at the factory.

Please note that in the course of time colour changes may be observed.

Hair-line cracks may appear in glass decoration. This is a normal, occurance not detrimental to the usefulness of the tile / border and therefore does not represent grounds for complaint.

Bei Glasdekorationen kann es zu Craquelé-Bildung (Haarrissen) kommen. Dieses ist eine normale Gegebenheit, die die Funktions­ tüchtigkeit der Fliese / Bordüre nicht beeinträchtigt und somit keinen Reklamationsgrund darstellt.

137

verkaufs-, lieferungs- und zahlungsbedingungen

1. AusschlieSSlichkeit Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich zu den nachfolgenden Bedingungen. Entgegenstehende Bedingungen akzeptieren wir nicht. Spätestens durch die Annahme der durch uns gelieferten Waren erklärt der Käufer sein Einverständnis mit unseren Bedingungen.

2. Zahlungsbedingungen Unsere Zahlungsbedingungen lauten: _ 2 % Skonto bei Zahlungseingang innerhalb von 10 Tagen _ 3 % Skonto bei Banklastschriftverfahren _ netto bei Zahlung innerhalb 30 Tagen nach Lieferung Die Gewährung von Skonto setzt voraus, dass alle fälligen Rechnungen bezahlt sind. Ausstellungsgegenstände, Paletten und im Nettopreis enthaltene Frachtanteile sind zahlbar ohne jeden Abzug.

Für unvollständige Verpackungseinheiten (z.

B. angebrochene Paletten) berechnen wir einen Kommissionszuschlag, der fester​ Bestand­teil des Konditionssystems ist.

3. Eigentumsvorbehalt Unsere Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, auch künftig entstehender Forderungen aus der Geschäftsver­ bindung mit dem Käufer unser Eigentum.

In Fällen von Zahlungsverzug, im Fall einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers oder bei Eröffnung gerichtlicher oder außergerichtlicher Insolvenzverfahren sind wir berechtigt, ohne vom Vertrag zurückzutreten, die Rückgabe unserer Produkte zu verlangen. Dabei gilt als vereinbart, dass die Kosten des Rücktransportes vom Käufer zu tragen sind. Es ist nicht gestattet, die vom Eigentumsvorbehalt noch betroffenen Waren an Dritte zu verpfänden oder als Sicherheit zu übereignen.

Solange der Käufer nicht in Zahlungsverzug ist, ist er berechtigt, die Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu verarbeiten oder weiter zu veräußern. Werden unsere Produkte zu neuen beweglichen Sachen verarbeitet oder mit — uns nicht gehörenden — beweglichen Sachen vermischt oder verbunden, so geschieht dies in unserem Auftrag, der uns im Übrigen nicht verpflichtet. Diese Sachen treten somit in unser Eigentum bzw. Miteigentum und werden vom Käufer für uns verwahrt.

Bei Weiterveräußerung oder Weiterverarbeitung - auch im Falle des Einbaus in Immobilien - entstehende Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt an uns in Höhe desjenigen Betrages, mit dem die Vorbehaltsware dem Käufer in Rechnung gestellt oder in Sammelrechnungen kalkuliert war, mit Rang vor dem Rest, ab.

Bei Zahlungsverzug des Käufers sind wir berechtigt, die Abtretung offen zu legen und die abgetretene Forderung einzuziehen.

Der Käufer ist verpflichtet, uns auf Verlangen die Namen der Drittschuldner sowie die oben bezeichneten Beträge anzugeben.

Falls der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 20 % übersteigt, sind wir auf Verlangen des Käufers verpflichtet, Teile der Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben.

4. Erfüllungsort und Versand Erfüllungsort ist Bremen.

Kosten für gewünschte Transportversicherungen trägt immer der Käufer. Transportschäden sind stets sofort beim entsprechenden Transportunternehmen schriftlich anzuzeigen.

138

5. Sachmangelhaftung a) Unsere Haftung erstreckt sich darauf, dass unsere Steingut-Wandfliesen 1. Sorte den Bedingungen der EN 14411 und unsere Feinsteinzeug-Bodenfliesen 1. Sorte der EN 14411 entsprechen.

Aufgrund der Spezifik der keramischen Herstellung übernehmen wir jedoch keine Gewähr dafür, dass Lieferungen mit vorgelegten Handmustern genau übereinstimmen. Bei Mindersorten sind die Bedingungen der EN 14411 nicht vereinbart. b) Quadratmeterangaben in unseren Verkaufsunterlagen beziehen sich wie üblich auf die Belagsfläche einschließlich Fugenanteil. c) Offensichtliche Mängel wie zum Beispiel Bruch, Dekorfehler, Fehloder Falschlieferungen sind zur Einhaltung von Sachmängelansprüchen oder Rückgriffansprüchen gemäß § 478 BGB unverzüglich — spätestens jedoch innerhalb einer Woche und in jedem Fall vor Verarbeitung der Fliesen — schriftlich anzuzeigen. d) Paletten müssen innerhalb einer Frist von einer Woche stich­ probenmäßig geprüft werden. e) Eine Beanstandung kann sich nur auf Wertminderung oder Ersatz der mangelhaften Fliesen erstrecken. Treten nicht offensichtliche Mängel nach Verlegen der Fliesen hervor, so ersetzen wir — auch im Fall des § 478 BGB — neben der Lieferung neuer Fliesen die angemessenen Kosten für die erforderliche Entfernung der mangelhaften Fliesen sowie die angemessenen Kosten der notwendigen Neuverlegung bis zu einer Höhe von insgesamt 50.000,00 EUR je Schadensfall. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausgeschlossen, soweit sie nicht unsererseits auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. f) Ansprüche des Käufers aus Sachmangelhaftung verjähren — soweit gesetzlich zulässig beschränkbar — bei 1. Sorte in zwei Jahren, bei Mindersorten in einem Jahr. g) Im Hinblick auf § 478 BGB verpflichtet sich der Käufer, beim Weiterverkauf jeweils die kürzestmögliche Verjährungsfrist zu vereinbaren und die Verpflichtung an seine Käufer weiterzugeben, soweit sie nicht Verbraucher sind.

6. Veränderungen unserer Produkte Nachträgliche Oberflächenveränderungen, insbesondere durch das Aufbringen von Dekoren, bedürfen unserer vorherigen Zustimmung. Eine Gewährleistung im Sinne der Ziffer 5 wird nicht übernommen. Zuwiderhandlungen gelten als Verstoß gegen § 16 UWG und werden strafrechtlich verfolgt.

7. Gerichtsstand Gerichtsstand ist — soweit zulässig - Bremen.

8. Vertragsänderungen Änderungen und Ergänzungen der geschlossenen Verträge sowie die Abänderung dieser Klausel sind nur gültig, soweit wir sie schriftlich oder per Fax bestätigen. Bei Teilunwirksamkeit oder Lückenhaftigkeit dieser AGB oder der Verträge sind wir berechtigt, gemäß § 315 BGB den Vertragsinhalt zu bestimmen, wenn hierüber unter Berücksichtigung dessen, was dem Gewollten am nächsten kommt, keine Einigung erzielt werden kann.

9. Datenschutz Wir weisen darauf hin, dass personenbezogene Daten unserer Vertragspartner bei uns im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ge­ speichert, übermittelt und, soweit erforderlich, bearbeitet werden.

Terms of Sale, Delivery and Payment

1. Exclusive terms We supply goods and services subject exclusively to the following terms. We do not accept any contradictory terms. The purchaser will confirm his acceptance of our terms at the latest by accepting the goods supplied by us.

2. Terms of payment Our terms of payment are as follows: _ 2 % discount for payment received within 10 days _ 3 % discount for payment by direct debit _ net for payment within 30 days following delivery.

A discount will only be granted if all due invoices have been paid.

Amounts for display items, pallets and freight costs included in the net price are payable without any deduction. For incomplete packing units (e.g. partly filled pallets) we charge a packing premium; this forms an integral part of the customer conditions system.

3. Reservation of title Our products will remain our property until all claims arising out of the business relationship with the purchaser, including claims arising in the future, have been paid in full.

If the purchaser fails to make a payment, if the purchaser‘s asset position deteriorates substantially or if insolvency proceedings are commenced either in or out of court, we will be entitled to demand the return of our products without rescinding the contract. Here it is agreed that the purchaser must bear the cost of transport the return.

It is not permitted to pledge goods which are still subject to our reservation of propreetary rights to third parties or to transfer them as security.

As long as the purchaser does not fail to make any payment, he is entitled to process or dispose of goods in the normal course of business. If our products are processed to create new movable items or mixed or combined with movable items which do not belong to us, this will be regarded as done on our behalf, without placing us under any obligation. Such items will thus become our property in whole or in part and the purchaser will hold them on our behalf.

The purchaser hereby assigns to us with immediate effect and first priority any claims arising on disposal or further processing - including integration into real assets up to the amount of the invoice issued to the purchaser for the reserved goods or the amount attributed to them in collective invoices.

If the purchaser fails to make a payment, we will be entitled to reveal the assignment and to collect the assigned claim. The purchaser is under an obligation to inform us of the names of his debtors and the above-mentioned amounts on request.

If the value of the securities supplied to us exceeds our claims by more than 20 %, we will at the request of the purchaser be under an obligation to release part of those securities, the selection to be made by us.

4. Place of performance, delivery The place of performance is Bremen.

The costs of any transport insurance desired must always be immediately paid by the purchaser. Damage during transport must in all cases be in writing reported to the carrier concerned.

5. Liability for material defects a) We are liable for ensuring that our Grade 1 stoneware wall tiles and our Grade 1 porcelain stoneware floor tiles comply with the requirements of EN 14411. Due to the specific nature of ceramic goods production, however, we cannot guarantee that consignments will be precisely identical to hand specimens supplied. The requirements of EN 14411 do not apply to lower grades. b) Square metre specifications in our sales documentation as usual relate to the floor area to be covered, including the area attributable to joints. c) Obvious defects such as breaks, pattern imperfections, incomplete or wrong deliveries must be reported in writing without delay — at the latest within one week and in all cases before the tiles are laid — in order to preserve claims on the basis of material defect or claims to reimbursement pursuant to § 478 German Civil Code (BGB). d) Pallets must be subjected to random sample checks within one week. e) Claims are limited to a reduction in price or the replacement of the defective tiles. If concealed defects become apparent after the tiles have been laid we will - including cases in which § 478 German Civil Code (BGB) applies - pay the reasonable costs of the necessary removal of the defective tiles and the reasonable costs of necessary relaying, up to a total of EUR 50.000,00 per claim, as well as supplying new tiles. More far-reaching claims, in particular compensationclaims, are hereby excluded unless they are based on deliberate action or gross negligence on our part. f) The purchaser claims by way of liability for material defect <insofar as they can be restricted by law> shall expire in two years for first grade, and in one year for lower grades. g) In view of § 478 German Civil Code (BGB) the purchaser undertakes to agree the shortest possible limitation period when selling on goods and to impose this obligation on his purchasers unless they are consumers.

6. Modifications to our products Later modifications to surfaces, in particular by the application of decorative designs, are subject to our prior consent. No warranty as referred to in Section 5 is given here. Contraventions will count as breaches of § 16 German Unfair Competition Act (UWG) and will be subject to criminalprosecution.

7. Legal venue To the extent permissible, the legal venue is Bremen.

8. Contract amendments Amendments and additions to contracts concluded and any modification of this clause will only have legal force if we confirm them by letter or by fax. If these Standard Terms and Conditions or contracts are partially invalid or contain omissions and if no agreement can be reached as to how a contract should be worded to come as close as possible to achieving what was intended, we will in accordance with § 315 German Civil Code (BGB) be entitled to determine the wording of the contract.

9. Data protection We point out that personal data relating to our contract partners will be crcorded, communicated and, to the extent necessary, processed by us in conformity with the German Data Protection Act.

139

Mitglied im Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V. Member of Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V.

Diesen Katalog gestaltete Norddeutsche Steingut AG nach bestem Wissen und Gewissen. Aus rechtlichen Gründen behält sich das Unternehmen jedoch das Recht vor, die Angaben im Katalog ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Forderungen aufgrund eines daraus direkt oder indirekt entstandenen Schadens können daher nicht anerkannt werden.

Norddeutsche Steingut AG produced this catalogue according to best knowledge and belief. For legal reasons, how-ever, the company reserves the right to change the statements in the catalogue without prior notice. Thus we shall not accept responsibility for claims due to damage resulting directly or indirectly from this.

serienindex | index of series

NORDDEUTSCHE STEINGUT AG Schönebecker Straße 101 · 28759 Bremen (Grohn) Telefon +49 (0)421.6262-0 Fax +49 (0)421.6262-262

Steingut wall tile

Feinsteinzeug porcelain gres

Serie Format

series size

Seite page

Serie Format

series size

Seite

info@grohn.de www.grohn.de www.norddeutsche-steingut.de

page

Vertrieb | Sales Management Andria (ADI) Andria (ADI) Emery (EME) Escala (ESC) Feeling (FEE) Holly (HOL) Indian (IDA) Inside (ISD) Inspire (INS) Iron (IRO) Lappato (LAP) Lea (LEA) Life (LIF) LimeLIne II (LML) LimeLine (LML)

20 x 60 cm 30 x 50 cm 30 x 90 cm 30 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 25 x 40 cm 20 x 60 cm 30 x 50 cm 20 x 60 cm 30 x 50 cm 30 x 60 cm

12 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 32

20 x 60 cm 30 x 50 cm 30 x 90 cm Moai (MOI) 30 x 50 cm MyHome (MYH) 20 x 60 cm New Vintage (NEW) 20 x 60 cm Stella Bianca (SLA) 25 x 40 cm Spring (SPR) 20 x 60 cm Soho (SOH) 20 x 60 cm Vermeer (VME) 30 x 50 cm Vivid (VIV) 20 x 60 cm Vogue (VOG) 30 x 90 cm Vogue (VOG) 30 x 60 cm White & more (WAM) 30 x 50 cm White & more (WAM) 30 x 60 cm X.Cite (XCI) 30 x 50 cm

34 38 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 58 60

Preisgruppe | Price Range U

Wand- und Bodenfliesen | Wall- and Floortiles

D Dekoration | Decoration Z Formteil | Accessory

neu | new

neu | new

neu | new

Andria (ADI) Beton (BET) Beton (BET) Collect (CLL) Collect (CLL) Doral (DOA) Index (IND) Indian (IDA) Indian (IDA) Iron (IRO) Kendo (KEN) LimeLine II (LML) Materica (MRI) Materica (MRI) Motown (MOT) Papua (PAU) Rondo (ROD) Rondo (ROD) Sandstein (SND) Scape (SCP) Soho (SOH) Soho (SOH) Stella Bianca (SLA) Trust (TRU) Trust (TRU) X.Cite (XCI)

30 x 60 cm 30 x 60 cm 60 x 60 60 x 60 cm 30 x 60 cm 33 x 33 cm 25 x 50 cm 30 x 60 cm 15 x 60 cm 30 x 60 cm 25 x 50 cm 60 x 60 cm

64 66 66 68 68 75 76 78 78 80 84 86

30 x 60 cm 15 x 60 cm 45 x 90 cm 30 x 60 cm 45 x 90 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 25 x 25 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 33 x 33 cm

88 88 98 100 104 104 108 112 116 116 120 122 122 128

neu | new neu | new

Zentrale / Office Fax Vertrieb Deutschand Fax Vertrieb Export

+49 (0)421.6262-279 +49 (0)421.6262-262 +49 (0)471.7005-310

Leitung Vertrieb Deutschland · Sales Manager Germany Peter Wentzek +49 (0)421.6262-203 peter.wentzek@grohn.de Leitung Vertrieb Süd · Sales Manager South Wolfgang Staudter +49 (0)421.6262-279 wolfgang.staudter@grohn.de

neu | new

neu | new

Leitung Vertrieb Export · Sales Manager Export Andre Schaffer +49 (0)471.7005-111 andre.schaffer@grohn.de Leitung Vertrieb Innendienst · Sales Assistant Martina Kühl +49 (0)421.6262-278 martina.kuehl@grohn.de

Vertrieb Außendienst Deutschland · Sales Agents Germany 35 Marco Pötzl +49 (0)172.42 34 735 marco.poetzl@grohn.de 37 Sabahudin Jasarevic +49 (0)172.42 34 722 sabahudin.jasarevic@grohn.de 39 Josef Denk +49 (0)172.42 88 564 josef.denk@grohn.de 42 Burkhard Sandner +49 (0)172.42 34 739 burkhard.sandner@grohn.de 53 Hartmut Werner +49 (0)171. 24 52 180 hartmut.werner@grohn.de 54 Roland Obernitz +49 (0)172. 89 84 198 roland.obernitz@grohn.de 61 Torsten Grinda +49 (0)172. 42 60 827 torsten.grinda@grohn.de 64 Holger Nerhoff +49 (0)172. 42 34 729 holger.nerhoff@grohn.de 66 Dirk Leonhardt +49 (0)172. 42 34 721 dirk.leonhardt@grohn.de

Beständigkeit gegen Abrieb | Abrasion resistance Rutschhemmung | Skid resistance Frostbeständigkeit | Frost resistance Treppenfliese | Stair tile Sockel | Skirting board

Vertrieb Innendienst · Sales Deutschland

Angela De Swart Gaby Gayk Heiko Schmonsees Yvonne Flebbe

+49 (0)421.6262-253 +49 (0)421.6262-256 +49 (0)421.6262-226 +49 (0)421.6262-258

Export

Korinna Diercks Christina Sander Sarah Blanck

+49 (0)471.7005-219 +49 (0)471.7005-259 +49 (0)471.7005-110

serienindex | index of series

NORDDEUTSCHE STEINGUT AG Schönebecker Straße 101 · 28759 Bremen (Grohn) Telefon +49 (0)421.6262-0 Fax +49 (0)421.6262-262

Steingut wall tile

Feinsteinzeug porcelain gres

Serie Format

series size

Seite page

Serie Format

series size

Seite

info@grohn.de www.grohn.de www.norddeutsche-steingut.de

page

Vertrieb | Sales Management Andria (ADI) Andria (ADI) Emery (EME) Escala (ESC) Feeling (FEE) Holly (HOL) Indian (IDA) Inside (ISD) Inspire (INS) Iron (IRO) Lappato (LAP) Lea (LEA) Life (LIF) LimeLIne II (LML) LimeLine (LML)

20 x 60 cm 30 x 50 cm 30 x 90 cm 30 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 25 x 40 cm 20 x 60 cm 30 x 50 cm 20 x 60 cm 30 x 50 cm 30 x 60 cm

12 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 32

20 x 60 cm 30 x 50 cm 30 x 90 cm Moai (MOI) 30 x 50 cm MyHome (MYH) 20 x 60 cm New Vintage (NEW) 20 x 60 cm Stella Bianca (SLA) 25 x 40 cm Spring (SPR) 20 x 60 cm Soho (SOH) 20 x 60 cm Vermeer (VME) 30 x 50 cm Vivid (VIV) 20 x 60 cm Vogue (VOG) 30 x 90 cm Vogue (VOG) 30 x 60 cm White & more (WAM) 30 x 50 cm White & more (WAM) 30 x 60 cm X.Cite (XCI) 30 x 50 cm

34 38 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 58 60

Preisgruppe | Price Range U

Wand- und Bodenfliesen | Wall- and Floortiles

D Dekoration | Decoration Z Formteil | Accessory

neu | new

neu | new

neu | new

Andria (ADI) Beton (BET) Beton (BET) Collect (CLL) Collect (CLL) Doral (DOA) Index (IND) Indian (IDA) Indian (IDA) Iron (IRO) Kendo (KEN) LimeLine II (LML) Materica (MRI) Materica (MRI) Motown (MOT) Papua (PAU) Rondo (ROD) Rondo (ROD) Sandstein (SND) Scape (SCP) Soho (SOH) Soho (SOH) Stella Bianca (SLA) Trust (TRU) Trust (TRU) X.Cite (XCI)

30 x 60 cm 30 x 60 cm 60 x 60 60 x 60 cm 30 x 60 cm 33 x 33 cm 25 x 50 cm 30 x 60 cm 15 x 60 cm 30 x 60 cm 25 x 50 cm 60 x 60 cm

64 66 66 68 68 75 76 78 78 80 84 86

30 x 60 cm 15 x 60 cm 45 x 90 cm 30 x 60 cm 45 x 90 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 25 x 25 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 33 x 33 cm

88 88 98 100 104 104 108 112 116 116 120 122 122 128

neu | new neu | new

Zentrale / Office Fax Vertrieb Deutschand Fax Vertrieb Export

+49 (0)421.6262-279 +49 (0)421.6262-262 +49 (0)471.7005-310

Leitung Vertrieb Deutschland · Sales Manager Germany Peter Wentzek +49 (0)421.6262-203 peter.wentzek@grohn.de Leitung Vertrieb Süd · Sales Manager South Wolfgang Staudter +49 (0)421.6262-279 wolfgang.staudter@grohn.de

neu | new

neu | new

Leitung Vertrieb Export · Sales Manager Export Andre Schaffer +49 (0)471.7005-111 andre.schaffer@grohn.de Leitung Vertrieb Innendienst · Sales Assistant Martina Kühl +49 (0)421.6262-278 martina.kuehl@grohn.de

Vertrieb Außendienst Deutschland · Sales Agents Germany 35 Marco Pötzl +49 (0)172.42 34 735 marco.poetzl@grohn.de 37 Sabahudin Jasarevic +49 (0)172.42 34 722 sabahudin.jasarevic@grohn.de 39 Josef Denk +49 (0)172.42 88 564 josef.denk@grohn.de 42 Burkhard Sandner +49 (0)172.42 34 739 burkhard.sandner@grohn.de 53 Hartmut Werner +49 (0)171. 24 52 180 hartmut.werner@grohn.de 54 Roland Obernitz +49 (0)172. 89 84 198 roland.obernitz@grohn.de 61 Torsten Grinda +49 (0)172. 42 60 827 torsten.grinda@grohn.de 64 Holger Nerhoff +49 (0)172. 42 34 729 holger.nerhoff@grohn.de 66 Dirk Leonhardt +49 (0)172. 42 34 721 dirk.leonhardt@grohn.de

Beständigkeit gegen Abrieb | Abrasion resistance Rutschhemmung | Skid resistance Frostbeständigkeit | Frost resistance Treppenfliese | Stair tile Sockel | Skirting board

Vertrieb Innendienst · Sales Deutschland

Angela De Swart Gaby Gayk Heiko Schmonsees Yvonne Flebbe

+49 (0)421.6262-253 +49 (0)421.6262-256 +49 (0)421.6262-226 +49 (0)421.6262-258

Export

Korinna Diercks Christina Sander Sarah Blanck

+49 (0)471.7005-219 +49 (0)471.7005-259 +49 (0)471.7005-110

VERKRI JGBAARBI J:

Gel der eschweg108 7104ALWi nt er swi j kMeddo Tel . :( 0543)569561 i nf o@over kampmeddo. nl