Meer weten? Bel (0174) 44 54 74 of bezoek www.arling.nl
Hoe haalt u in 2012 meer uit uw communicatiebudget? “ Op een andere manier communiceren met de klant wordt gewaardeerd”
Wim Troost
“ Als je een jubileum gaat vieren, moet je Arling hebben” Jan Peter Metz
Events organiseren... ook in 2012
2
3
VOORWOORD
ARLING IS EEN CREATIEF BUREAU MET OPVALLENDE IDEEテ起 EN EEN EFFECTIEVE AANPAK. UW COMMUNICATIE OF EVENT BEGINT MET EEN A. DE A VAN ARLING. 4
Er is maar één Arling. En toch lijkt het wel of iedereen een andere Arling kent. De één kent ons als communicatiebureau, de ander van de organisatie van een mooi event, de derde van een opvallende marketing actie. Als bureau met een brede achtergrond zijn we niet voor één gat te vangen. Al vinden we het vanuit communicatie-oogpunt niet vervelend als iedereen ongeveer hetzelfde beeld heeft van Arling... Daarom hebben we deze corporate brochure gemaakt die nu voor u ligt. Het is een brochure die de vele kanten van Arling goed naar voren brengt. En op een heel leesbare manier: we hebben ervoor gekozen om vooral onze klanten het woord te laten doen. Hun enthousiaste verhalen hebben we met plezier gelezen. En we twijfelen er eerlijk gezegd niet aan dat u dat ook zult doen. In een paar jaar tijd is er veel gebeurd bij Arling. Onder één dak combineren we tegenwoordig events en communicatie. Met een compact team behartigen we de belangen van uiteenlopende opdrachtgevers. Die combinatie van communicatie en events is eigenlijk een heel logische. Een event is ook een vorm van communicatie, met een doelstelling, een boodschap en een concept. Ook voor u als opdrachtgever is er veel veranderd. In enkele jaren tijd zijn er veel meer communicatiemiddelen bijgekomen. Dat vraagt ook een andere aanpak van een communicatiebureau. Dat bureau moet met een brede blik kunnen kijken en verrassende media durven voor te stellen. Wat niet veranderd is, is onze manier van werken. Doortastend, creatief en flexibel. Met een slanke organisatie houden we alle belangrijke kerntaken in huis. Voor gespecialiseerde taken staan specialisten uit het eigen netwerk stand-by. Daardoor kunnen we sneller schakelen en kosten besparen. Of we nu een complete communicatiestrategie moeten ontwikkelen of een succesvol event mogen organiseren. Zo werkt Arling. Wij wensen u veel leesplezier!
Patricia Verbakel
5
THE SKY IS THE LIMIT
live communicatie is de meest overtuigende manier om UW boodschap tussen de oren VAN DE KLANT te krijgen. 6
Events anno 2012 Het eerste wat sneuvelt als communicatie budgetten beginnen te knellen, zijn vaak de events. Een bedrijfsopening die op de lange baan wordt geschoven, een personeelsfeest dat wordt geschrapt of een 50-jarig jubileum dat ongemerkt voorbij gaat. Begrijpelijk, maar niet terecht. Events zijn communicatiemiddelen die iets kunnen bereiken wat andere middelen maar in beperkte mate kunnen: uw doelgroep (personeel, klanten of relaties) optimaal betrekken bij uw bedrijf of product, door het te laten beleven. En wie zei er dat events altijd gepaard gaan met hoge kosten? Ook in een tijd als deze staan events nog steeds regelmatig op de agenda bij Arling. Tot zover dus niets nieuws. Wat wel anders is: bij geen enkel evenement is ‘the sky nog the limit.’ In het recente verleden probeerden evenementen elkaar te overtreffen met bekende artiesten, bijzondere activiteiten en zeer luxe eten. Aan die periode is een eind gekomen. Organisatoren worden weer gedwongen om hun eigen creativiteit aan te spreken om te laten zien dat het ook met een beperkt budget goed (en meestal beter) mogelijk is een evenement te organiseren. Arling is van huis uit gewend ‘lean and mean’ te organiseren zonder te kiezen voor de platgetreden paden met dure locaties en bekende artiesten.
Cost sharing In deze tijd is efficiency van nog groter belang. Daarom zoeken we altijd actief naar de mogelijkheden van cost sharing. Zeker in de evenementenbranche is het heel goed mogelijk om bepaalde kosten voor een evenement te delen door rekening te houden met evenementen die tegelijkertijd plaatsvinden. Dat kan de kosten voor uw eigen evenement aanzienlijk verlagen. Bereiken van de doelgroep Als event- annex communicatiebureau behandelen we ook de aanloop en de followup van een evenement op een andere manier. Die warming-up is vaak van essentieel belang om een doelgroep op scherp te zetten. Om de spanning op te voeren maken we daarom actief gebruik van social media: een inmiddels breed geaccepteerd fenomeen waartoe iedereen toegang heeft en dat een grote rol kan spelen bij het overbrengen van de communicatie doelstelling voor het evenement. Effectmeting Elk evenement wordt georganiseerd met een bepaalde bedoeling. Net zoals bij een advertentiecampagne of een online campagne hoort ook een effectmeting bij een evenement, ook al is het technisch iets lastiger uitvoerbaar. Arling neemt ook de verantwoordelijkheid om evenementen te laten beantwoorden aan de doelstelling, ondersteund met de cijfers van metingen.
7
VAN VLIET CONTRANS
“Arling is thuis in onze organisatie” “Een aantal jaren terug hebben we voor het eerst contact gezocht met Arling”, zegt verkoopmanager Leo Schipper van Van Vliet Contrans. “Dat was toen voor het maken van een informatieve film om onze nieuwbouwplannen in Hoek van Holland te ‘verkopen’ aan degenen die erover zouden gaan beslissen, zoals ambtenaren en beleids medewerkers. Een ongebruikelijk project, maar dat hebben zij toen prima opgepakt.” “Daarna zijn er steeds meer projecten opgestart, constateert hij. We zijn als Transportbedrijf Van Vliet steeds actiever op het gebied van communicatie. Onze concurrent roept allerlei zaken die wij al sinds jaar en dag doen, maar die wij soms zijn vergeten voor het voetlicht te brengen. Daarom werken we met Arling als extern communicatiebureau.” Een innovatief project voor Van Vliet Contrans was de lancering van het eerste MVO-jaar verslag. Leo Schipper: “Maatschappelijk verant woord ondernemen en duurzaamheid zijn in onze sector van steeds grotere waarde. Dat was wel echt iets waarvoor ze zich heel goed hebben moeten inlezen, maar het eindresultaat is echt naar onze tevredenheid. Het verslag ligt inmiddels bij onze klanten.” Het is plezierig werken met de mensen van Arling, vindt hij. ”Ze snappen meteen wat je bedoelt en zijn inmiddels thuis in onze organisatie. En ik vind het ook belangrijk dat je als ondernemers eerst in je eigen regio kijkt of er bedrijven zijn die je verder kunnen helpen. Zo houden we zoveel mogelijk werkgelegenheid in ons mooie Westland!”
8
LEO SCHIPPER
9
Metz Woninginrichting
“Als je een jubileum gaat vieren, moet je Arling hebben�
10
JAN PETER METZ Een grootschalig jubileum vieren midden in de binnenstad van Rotterdam. Als hij al een cijfer zou moeten geven voor de viering van 150 jaar Metz Woninginrichting, is het een 10. Mét een griffel. Jan Metz, met zoon Jan-Peter verantwoordelijk voor de bekende meubelzaak in hartje Rotterdam, geniet nóg zichtbaar na. Een mega-evenement werd het onder supervisie van Arling, met maar liefst vijfduizend uitnodigingen. Feestterrein: de showroom van Metz, die voor de gelegenheid in stijl was aangekleed. “We hebben een heel hoog pand en daar heeft Arling erg goed gebruik van gemaakt. Er is hoog in de nok een stellage gebouwd voor een trapeze-act. Dat vonden de bezoekers allemaal heel erg leuk”, kijkt Jan Metz terug. En dan te bedenken dat hij Arling niet eens kende. “Een zwager van mij was bij een ander feest geweest dat Arling had georganiseerd. Hij adviseerde mij om Arling in te schakelen voor de viering van ons jubileum. En hij heeft gelijk gehad, het is allemaal zeer goed gelopen.” Een grootschalig jubileum vieren midden in de binnenstad van Rotterdam had nogal wat voeten in de aarde. “Je hebt hier niet veel parkeerruimte. Daarom hadden we met het Erasmus MC de afspraak gemaakt dat wij een deel van hun parkeerterrein mochten gebruiken. Met een Engelse dubbeldekker zijn de gasten heen en weer gereden. Prachtig vonden ze het!” Ook het contact met Arling beviel goed. “Ze deden het echt heel erg leuk. Maar vergis je niet, het zijn ook echt vrouwen die zoiets aankunnen. Je hebt er ook genoeg die leuk kunnen praten, maar die als het op de uitvoering aan komt, toch niet thuis geven.”
11
www.arling.nl
TOEKOMST. JE MOBIELE TELEFOON PRAAT EN DENKT OOK NA. EEN 3D-FILM BEKIJKEN MIDDEN IN jE KANTOOR? WELKOM IN DE VIRTUELE WERELD VAN ONBEGrenSDE MOGElIJKHEDeN.
12
Het communicatiebureau van de toekomst Met de opkomst van de nieuwe media is het aantal communicatie mogelijkheden flink opgerekt. Dat maakt het gemakkelijker om in contact te komen met een doelgroep. Zou je zeggen. Want diezelfde doelgroep krijgt ineens wel heel veel communicatieprikkels om de oren. Daarom is een goede inzet van middelen belangrijker dan ooit. Wat kan een communicatiebureau als Arling betekenen? Als allround bureau bestrijken we het gehele communicatieveld. Daardoor zijn we in staat om het gehele communicatietraject voor de klant in kaart te brengen, te regisseren en uit te voeren. Dat kan planmatig zijn, aan de hand van een communicatieplan. Dat kan ook projectmatig zijn, aan de hand van een concrete vraag. In beide gevallen denken we niet in middelen, maar in resultaten. Om er vervolgens de media bij te zoeken die het beste aansluiten bij uw doelstelling. Creatief, ook in de inzet van middelen Doordat we werken met een breed netwerk van specialisten, zijn we in staat elke opdracht perfect uit te voeren. Van de ontwikkeling van een huisstijl tot en met corporate magazines, van websites tot direct mail, van social-mediacampagnes tot persberichten en van audiovisuals tot guerillamarketing. We zijn niet alleen creatief in de vertaling van de boodschap, maar ook in de inzet van middelen. Niet zelden komen we met opvallende voorstellen om uw doelgroep op een heel onverwachte manier met uw product of dienst te confronteren. Het is dé manier om ook in de toekomst effectief te blijven communiceren!
13
Wonen Wateringen
“Ze komen met vernieuwende ideeën”
14
ANDRÉ VAN DEN BERG Je ziet marketing en communicatie een steeds prominentere rol krijgen. Al vaker kwam Wonen Wateringen op een opmerkelijke manier in het nieuws. Want met alleen maar woningen verhuren komt een woningcorporatie er anno 2012 niet meer, weet ook directeur André van den Berg. Woningcorporaties hebben de kracht van marketingcommunicatie ontdekt, Wonen Wateringen voorop. Met de actie ‘Je Eigen Huis Bouw Je Zelf’ ging Wonen Wateringen zelfs nog een stap verder. Met een opvallend oranje bouwkeet als ‘hangout’ wist binnen no-time het hele Westland van het plan om zelfbouwwoningen aan man te brengen. “Je ziet marketing en communicatie een steeds prominentere rol krijgen in het verhuurproces”, constateert ook André van den Berg. “Bij de verhuur van sociale huurwoningen zijn we dat nog niet zo gewend. We zullen daar nog onze weg moeten vinden. Daarom zijn we blij dat we Arling achter de hand hebben. We hebben al heel veel van Arling geleerd.” Maar de rol van het bureau is nog onverminderd belangrijk. “We gebruiken Arling vooral als sparringpartner. Onlangs hebben we nog een strategische sessie gedaan, over de rol die de moderne technologie in het verhuurproces kan spelen. Ja, zij komen dan met vernieuwende ideeën. Zij stappen er blanco in.” “Als je alleen maar woningen verhuurt zoals wij, dan loop je al gauw kans op bedrijfs blindheid.” En dan is het ook meegenomen als opdrachtgever en bureau gemakkelijk door één deur kunnen. André van den Berg: “Met Arling heb je al heel snel een klik. Het is gewoon een heel plezierig bureau om mee om te gaan. Niet alleen op strategisch niveau, ook in de uitvoering kunnen we het gewoon goed met elkaar vinden. Arling ontwikkelt veel van onze communicatiemiddelen, zoals verhuurbrochures en de Oranjekrant.”
15
KP HOLLAND
“Arling heeft de regie strak in handen gehouden”
16
Hans van der Knaap Gáán als de brandweer, op z’n Westlands. KP Holland, potplantenleverancier met meerdere locaties, bedacht dat het wel weer eens leuk zou zijn om de deuren van de hoofdvestiging open te zetten. Het bedrijf bestond zestig jaar en er was net een nieuwe vestiging bijgekomen. Of Arling bereid was de dag in goede banen te leiden. En, belangrijke randvoorwaarde, of de korte deadline een bezwaar was. ‘Ja’ en ‘nee’, luidden de antwoorden. Met het event ‘Groeten uit KP Holland’ kreeg het bedrijf aan de Lange Broekweg in Naaldwijk meer dan het op gerekend had, zegt Sabrina Schalker, marketing- en communicatiemanager. “De belangstelling was boven verwachting. Arling had er heel veel bekendheid aan gegeven. En uiteindelijk was het die zaterdag in juni ook nog eens fantastisch weer!” Een bedrijf dat hoge eisen aan zichzelf stelt en ook aan derden, noemt Sabrina haar werkgever KP Holland. Maar ook met de korte voorberei ding bleek Arling niets te gek. “Arling heeft tot op het laatste moment de regie strak in handen gehouden. Ze hebben de allerlaatste details ook perfect geregeld. Niets was een probleem. Op de dag voor het event hebben ze volgens mij dik in de overuren gezeten, maar alles werd met een big smile opgelost. Het was gewoon gáán als de brandweer, op z’n Westlands.” Arling heeft ook nog meegewerkt aan het binnenh alen van sponsors, bedrijven die tijdens de open dag exposeerden op het beurs plein. De aankleding van het event was in Holland-stijl, met allemaal kenmerkende zaken die het Holland-gevoel uitstraalden. Het concept kwam voor KP Holland als een logisch konijn uit de hoge hoed. “Waar Arling toch heel sterk in is, is die persoonlijke benadering. Die combineren ze heel goed met een heel zakelijke aanpak, want wat ze afspreken komen ze na.”
17
Onze werkwijze Op tijd op scherp staan. Alles onder controle hebben. Van het startschot tot en met de finale geen moment verslappen. Fysiek, maar ook psychisch de druk aankunnen.
Is er veel verschil tussen topsport en het organiseren van een event voor een bureau dat tot de top wil horen?
18
Hoe denkt Arling over... Social media? Bij Arling zijn we een groot fan van social media. De drempel om te communiceren met doelgroepen is er een stuk door verlaagd. Maar we blijven ook realistisch. Per opdracht kijken we naar de optimale mix van ‘oude’ en ‘nieuwe’ media. Zo hoort het ook!
Communicatie en evenementen onder één dak? De scheidslijn tussen communicatie en events is wel eens dun. Een event is ook een vorm van communicatie. En in veel gevallen kan een event het ideale middel zijn om een boodschap te communiceren. Als bureau met twee pijlers onder één dak kunnen we daardoor objectiever adviseren en buiten de geijkte kaders denken.
Betaalbare projecten? We begrijpen bij Arling dat het andere tijden zijn. Daarom werken we met scherpere uurtarieven, managen we projecten beter zodat kosten optimaal in de hand worden gehouden en zoeken we het niet in kunst om de kunst. Ons principe is heel simpel: een communicatiebureau moet meer opleveren dan dat het kost.
Het werkgebied? Doordat we voor veel bekende Westlandse bedrijven werken, lijkt het wel eens alsof we een regionaal bureau zijn. We hebben echter ook veel klanten buiten de regio. Door die breedte zijn we thuis in veel branches. En door die kruisbestuiving kijken we altijd fris naar een opdracht.
Een effectieve aanpak? We monitoren heel goed de resultaten van onze activiteiten. Effectmetingen laten zien hoe uw boodschap is opgepikt door de doelgroep. Daardoor zijn we in staat om met onze aanpak heel nauw aan te sluiten bij uw boodschap.
De grootte van klanten? Eerlijk gezegd denken we niet in ‘grote’ of ‘kleine’ opdrachtgevers. We denken alleen in opdrachtgevers die geloven in communicatie en de creativiteit van een bureau als Arling onderkennen!
Efficiency? Arling neemt advies, strategie en project management en projectcoördinatie voor haar rekening. Voor andere activiteiten o.a. websitebouw, fotografie, catering en tekst staat een netwerk van partners klaar. Het voordeel is dat we per project heel flexibel zijn in het inschakelen van specialisten: er is meer keus.
De typische Arling-klant? We werken vooral graag voor klanten die ons de ruimte geven. Niet in budget, maar in onze aanpak. Creatief, met flair, stijlvol, onorthodox. En plezierig samenwerken staat altijd voorop.
Duurzaamheid? We vinden verantwoord ondernemen - en daarmee ook duurzaamheid - de normaalste zaak van de wereld. We lopen er alleen niet mee te koop, we dóen het liever. Bijvoorbeeld door bij een event rekening te houden met de locatie of door onze leveranciers goed te screenen op duurzaam ondernemen.
Meer weten? Dan is een vrijblijvende afspraak snel genoeg gemaakt!
Volg ons ook op Twitter: @Arling_NL
19
Troost & van oosten makelaardij
Ze hadden al de naam eigenwijze makelaars te zijn, toen ze middenin de huizencrisis voor zichzelf begonnen. Met dank aan Arling als communicatiebureau houden Wim Troost en Arjo van Oosten die reputatie moeiteloos overeind. Troost & Van Oosten Makelaardij komt, anders dan de meerderheid van de makelaarskantoren, regelmatig positief onder de aandacht. Of zijn er meer makelaarskantoren die met hun huizen op de markt gaan staan? “Wij zijn dik tevreden over Arling. Het is een bureau dat vóór ons denkt en ons heel veel werk uit handen neemt. Waarom zou je zelf het wiel gaan uitvinden als een bureau dat voor je kan doen?”, zegt Arjo van Oosten. De twee makelaars opereren in een markt die vrij conservatief de dialoog met de doelgroep aangaat. Arjo: “Elke makelaar heeft z’n klanten geïnformeerd over de overdrachtsbelasting. En tegenwoordig heeft ook elke makelaar wel een Twitter-account, dus ook daar val je niet meer mee op. Daarom doen wij het anders. We hebben met het tweejarig bestaan in mei onze klanten een ‘tweede huis’ gestuurd: een vogelhuisje. En in juni stonden we op de markt van Naaldwijk en ‘s-Gravenzande. Het waren ideeën van Arling, die ons heel veel leuke reacties hebben opgeleverd.” En in twee jaar tijd een aardig gevulde woningportefeuille. “We mogen niet mopperen, het gaat ons goed af. En belangrijker nog, er wordt ook weer regelmatig een woning verkocht.” Arling neemt het gehele communicatietraject van Troost & Van Oosten Makelaardij voor haar rekening. Ook de website is in het nieuw gestoken. ”We zien dat het op een andere manier communiceren door de klant wordt gewaardeerd. Arling weet ondertussen precies hoe wij graag willen opvallen. Ze komen zelf met ideeën: is dit wat, is dat wat? Het is een heel spontaan bureau, maar het zijn ook nog eens hartelijke en spontane meiden die je over de vloer krijgt.”
20
WIM TROOST & ARJO VAN OOSTEN
“Op een andere manier communiceren met de klant wordt gewaardeerd”
21
VAN NIEROP GROEP
“Arling heeft het creatief en flexibel verzorgd”
22
JOHN VAN NIEROP In het Westland ontbreekt het niet aan de naamsbekendheid van Van Nierop. Veel minder bekend is wat de Van Nierop Groep nu allemaal aan activiteiten onder één dak - of beter gezegd één naam - uitvoert. Het vijftigjarig jubileum van het bedrijf was voor directeur John van Nierop een prima aanleiding om opening van zaken te geven. Letterlijk trouwens, want kort vóór het jubileum was het bedrijf verhuisd naar een nieuw pand aan de Vlotlaan in Monster. “Arling heeft voor ons het gehele traject van A tot Z geregeld, van het denkwerk tot en met de uitnodigingen. En ik kan alleen maar zeggen: naar volle tevredenheid. Arling heeft het creatief en flexibel voor ons verzorgd.” Het thema van de open dag was ‘Al 50 jaar in de hoogste versnelling’, met een knipoog naar het vele rijdende materieel op de weg van Van Nierop. Ook op de open dag zelf ontbrak het niet aan rijdend materieel, maar dan van bezoekers: er kwamen meer dan vijftienhonderd bezoekers op het evenement af. John van Nierop: “Nee, we hebben niet te klagen gehad over de respons. Die was geweldig. We hebben veel leuke reacties gehad. En ik kijk er zelf ook met plezier op terug. De feestavond met het personeel, partners en al onze relaties was een grandioos feest dat perfect in elkaar stak. Het is prettig werken met een bureau als Arling. Ze weten precies wat je wilt. En het is ook nog eens een heel laagdrempelig en slagvaardig bureau.”
23
WEVERLING GROENPROJEKTEN
“Arling heeft een totaal nieuw elan gekregen” Een alledaags bedrijfsfeest was het niet, waarvoor Weverling Groenprojekten aanklopte bij Arling. Directeur Fred Weverling, 65 jaar, stond op het punt afscheid te nemen van zijn eigen bedrijf. Bovendien bestond de zaak zeventig jaar. En recent had het bedrijf ook nog het pand deels vergroot. Die drie aanleidingen werden de kapstokken voor een tweedaags evenement: een feestavond voor de eigen medewerkers waarbij Fred Weverling afscheid nam van zijn mensen. En een feestelijke avond voor relaties, vrienden en familie. “We waren het er al snel over eens dat het Arling moest worden”, kijkt adjunct-directeur Menno Weverling terug. “Arling is natuurlijk het bureau van mijn broer Arne geweest en we vonden dat we het nieuwe Arling een kans moesten geven. Patricia Verbakel is erin geslaagd om er nieuw elan aan mee te geven.” Die kennismaking met het ‘vernieuwde’ Arling beviel goed. Menno: “Het was sparren, meedenken en elkaar aanvullen. En wat ik heel belangrijk vond, was dat het vanaf het eerste moment klikte. Daar zorgen zij anders wel voor. Ik denk dat het een voordeel is, een vrouw in een vak als dit. Ik vind Arling informeel, creatief en toch ook zakelijk. Ze voelden heel goed aan wat wij wilden. Dat is toch een beetje een succesformule, als je dat kunt.” Twee dagen lang liep het geweldig. “Arling had er een heel leuk thema aan meegegeven: ‘De 65 jaarringen van Fred Weverling.’ Bovendien hadden ze goed ingespeeld op de twee verschillende doelgroepen. De avond voor het personeel was wat laagdrempeliger, met ander entertainment. We hebben heel veel leuke reacties gekregen.”
24
MENNO WEVERLING
25
PORTFOLIO EVENTS Bedrijfsopeningen
Eikelenboom European Food Transport
Gerbera United
Koppert Machines
Nature’s Pride
Red Star Trading
Weboma
BB de Woerd
Greenport Duurzaam
PB Techniek
MKB Westland
Rabobank - Maand van de Leden
Stichting Topsport Westland
Seminars en bijeenkomsten
26
Bedrijfsfeesten en jubilea
Albert Heijn Koornneef 50 jaar
Brinkman Agro 125 jaar
Elektravon 50 jaar
Stichting Marketing Westland
Weba Bouwgroep
Koppert Biological Systems
Huwelijk
Verjaardag
Verjaardag
Huwelijk
Verjaardag
Huwelijksjubileum
Huwelijk en privĂŠfeesten
27
PORTFOLIO COMMUNICATIE Campagnes
AH Lokale Toppers
BO Lifestyle
Stichting Marketing Westland
Van der Waal & Partners
Wonen Wateringen
Kindercentrum Bim Bam
Van der Knaap Groep
Weba Bouwgroep
AH Lokale Toppers
Boekestijn Tuinmachines
Leo Schalkoort
Instituut Dangremond
Websites
28
Huisstijlen
Boekestijn Tuinmachines
De Winter Logistics
Transportbedrijf Van Vliet
Troost & Van Oosten Makelaardij
Wuvio Chemicals
Hollandse InDruk
Hollandse InDruk
Stichting Topsport Westland
Elektravon
Wuvio Chemicals
Albert Heijn Koornneef
Van der Waal & Partners
Audiovisuals
29
30
31
www.arling.nl | Smederijstraat 16 | 2671 BV Naaldwijk Smederijstraat 16 | 2671 BV Naaldwijk
ARLING IS EEN CREATIEF BUREAU MET OPVALLENDE IDEEテ起 EN EEN EFFECTIEVE AANPAK. SUCCES BEGINT MET EEN A. De A VAN ARLING.