REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:52
Pรกgina 1
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:52
Página 2
AÑO XVI • Nº 188 Madrid Enero 2013 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Colaboración: miguel@tuociomad.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com
606 77 95 96
IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas. R
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 77 95 96 Fax : 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:52
Pรกgina 3
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:52
Página 4
JUANES ANUNCIA, SU PRIMER SENCILLO “LA LUZ”
4
imagenL AT I N A
El cantante, compositor y guitarrista Colombiano JUANES, anunció por medio de un mensaje en video a través de sus cuentas de Instagram y Facebook, que el primer sencillo de su nuevo álbum se llama LA LUZ y que el mismo estará disponible en tiendas digitales, servicios de streaming online y estaciones de radio a nivel internacional a partir de 16 de Diciembre. "La Luz" es un tema escrito por JUANES, grabado en Los Ángeles, California y producido por el productor e ingeniero de sonido inglés Steve Lilly white, con la colaboración del músico y productor mexicano Emmanuel “Meme” del Real. JUANES tiene más de 15 millones de seguidores en sus redes sociales, lo que lo hace uno de los artistas latinos más activos y con mayor número de seguidores en la Red.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:52
Pรกgina 5
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Pรกgina 6
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Pรกgina 7
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Página 8
JUAN MAGAN APOYA A LA SELECCIÓN ESPAÑOLA Nacido en el programa de TV La Voz con la colaboración de la audiencia, el tema Bandera al Viento, compuesto por Juan Magán será el Himno Bimbo de La Roja. En este nuevo hit de Juan Magán que hoy se estrena en radio, colabora Darío Benítez, semifinalista de La Voz del equipo de David Bisbal. El sencillo se pondrá a la venta a nivel digital el próximo 17 de diciembre y estará apoyado por un vídeoclip oficial que se estrenará a finales de año en el canal VEVO/ Youtube.
8
imagenL AT I N A
IMAGINE DRAGONS, Nº 1 EN ITUNES La banda de Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee y Daniel Platzman, estuvo presente en los en la Ceremonia de los PREMIOS 40 PRINCIPALES. Más de 4.5 Millones de álbumes vendidos, 19.000.000 de descargas. Acaban de ser nominados a 2 Grammy en las categorías de MEJOR CANCIÓN DEL AÑO POR RADIOACTIVE y MEJOR ACTUACIÓN ROCK EN DIRECTO. Su nuevo single DEMONDS esta semana en Nº1 en Radio en USA, siendo la primera banda de Rock en conseguirlo en el último año. En España Night Visions se coloca está semana en el N1 de la lista Alternativa de álbumes y con 3 temas en el top 10 de la misma lista de singles en iTunes: “Radioactive”, “It’s Time” y “On Top Of the World” .
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Pรกgina 9
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Página 10
ANTONIO OROZCO RECIBE DISCO DE ORO POR “DOS ORILLAS”
10
imagenL AT I N A
Dos Orillas", la nueva producción discográfica de Antonio Orozco, ha arrasado en ventas el mismo día de su lanzamiento. Dos Orillas, el esperado nuevo disco de Antonio Orozco ya se ha colocado en lo más alto de la lista de álbumes de iTunes. Precedido por el gran éxito de Llegará, que fue igualmente Nº1 en la lista de canciones de iTunes, este nuevo trabajo llega en el que sin duda es el mejor momento de uno de los artistas más grandes del pop en español. Dos Orillas ha sido producido entre Los Ángeles y Barcelona por Rafa Sardina, Xavi Pérez y John Caballés. Antonio Orozco está viviendo el que es sin duda su mejor momento, como coach de lujo en el exitoso programa televisivo La Voz España ha conseguido meterse al gran público en el bolsillo. Como intérprete y autor, continua construyendo un valiosísimo legado musical a base de éxitos cuyo ingrediente básico es la brutal honestidad con la que es capaz de llegar al corazón del oyente. Y es que una vez que uno de los temas de Antonio “Te toca”, ya no hay vuelta atrás…..Dos Orillas. Un trabajo gestado entre dos países. Dos continentes. Dos orillas. De un lado (Los Ángeles) Rafa Sardina, reputado productor que ha trabajado con los grandes. Del otro Xavi Pérez y John Caballés los colaboradores habituales del artista en sus aventuras musicales. Y como puente entre ambos mundos el propio Antonio, el chaman que ha logrado insuflar de vida a la que sin duda es la colección de canciones más completa que ha grabado en su carrera
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Pรกgina 11
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Pรกgina 12
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:53
Pรกgina 13
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Página 14
CARLOS RIVERA, EN CONCIERTO
14
imagenL AT I N A
Una noche mágica para su público y para Carlos Rivera, un concierto lleno de ilusiones en Joy Eslava que acogió a nuestro Rey León, agradeció a Sony Music Spain, por traerlo y animarle a quedarse en España, con un nuevo proyecto; expresó sentirse feliz al realizar su sueño; su primer concierto en Madrid con un Sould out. Rivera nos deleitó con canciones como “Vivo por ella”, Eres Tú, Si te vas, Por ti, El hubiera no existe, canciones recordando a su país México como el Flautín, y luego un homenaje a España con “A tu vera” y muchas más. Comparte escenario con Chenoa, con la canción “Ya no quiero verte” y con la India Martínez “Bendita suerte”. Un Rivera con una voz melodiosa y un carisma que encandila al público; Rivera, no ha hecho más que empezar a enamorar los corazones en España.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Pรกgina 15
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Página 16
EL LOBO
DE WALL STREET
16
imagenL AT I N A
El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de El Lobo de Wall Street. Dinero. Poder. Mujeres. Drogas. Las tentaciones abundaban y el temor a la ley era irrelevante. Jordan y su manada de lobos consideraban que la discreción era una cualidad anticuada; nunca se conformaban con lo que tenían.
FECHA DE ESTRENO VIERNES 24/01/14
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Pรกgina 17
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Página 18
LA LADRONA DE LIBROS Mientras vive de primera mano los horrores de la Segunda Guerra Mundial en Alemania, la pequeña Liesel encuentra consuelo robando libros y compartiéndolos con otros. La mismísima Muerte es la narradora de le historia de La Ladrona de Libros y gracias a su humor negro y cinismo descubriremos el destino de Liesel y su familia. Fecha de Estreno: Viernes, 17 de Enero de 2014
AGOSTO Agosto cuenta la oscura, desternillante y emotiva historia de las fuertes mujeres de la familia Weston, cuyas vidas se han separado hasta que una crisis familiar les lleva de nuevo a la casa donde crecieron donde vive la disfuncional mujer que las crió. Fecha de Estreno: Viernes, 10 de Enero de 2014
18
imagenL AT I N A
CUANDO TODO ESTA PERDIDO Robert Redford, es el protagonista de esta historia sobre el poder de la naturaleza y las ansias de supervivencia de un hombre. Un fatídico naufragio que obligará a Redford a poner a prueba su fuerza física e interior. Una batalla contra la madre naturaleza en una incesante lucha por salir con vida de aquel infierno marítimo. Una puesta en escena muy visual que deja de lado el diálogo para impactar con la imagen. Fecha de Estreno: Viernes, 24 de Enero de 2014
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Pรกgina 19
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Página 20
FICO MAU, CANTANTE, PRESENTADOR EN LA VOZ
20
imagenL AT I N A
Es un cantante y presentador peruano con 10 años de trayectoria. Desde muy niño destacó en las artes escénicas. Su primera experiencia televisiva fue a los 8 años al presentarse al concurso de pequeños talentos del programa "Domingo Gigante. En este programa, Fico se presentó en una secuencia denominada: "Niños talentos", declamando una poesía con lo que obtuvo el primer lugar. Su carrera artística empieza en el año 2003, cuando después de haber recorrido el país auto descubriéndose como muchos jóvenes de su edad, se presenta al casting nacional del programa "Camino a la fama"; resultando elegido entre los 20 participantes del mencionado reality musical en la categoría canto. Luego de 3 meses de eliminatorias, resulta ganador absoluto del concurso a nivel nacional. En el año 2007, es convocado por la empresa de Venta Televisiva "Quality Products" para conducir espacios en los programas "Lima Limón", transmitido por América TV, El reventón de Los sábados, América TV, "Hola a Todos", transmitido por ATV, "Amor, Amor, Amor", transmitido por Frecuencia Latina, "Que tal mañana", transmitido por Global TV, entre otros varios programas de la ciudad de Lima transmitidos a nivel nacional. En este periodo de tiempo, alterna sus presentaciones televisivas formando parte del grupo musical "Flashback", así como forma parte durante un corto tiempo del grupo "Los Borgia", la orquesta Internacional de "Fallo Muñoz", entre otros prestigiosos grupos musicales. A raíz de la popularidad alcanzada gracias a su figura como ganador del Reality Musical y como presentador de Quality Products, es contratado por las más prestigiosas empresas para conducir eventos corporativos e institucionales, así como forma su propio grupo musical con el que interpreta covers de los más grandes artistas tanto en Inglés, español, portugués, y en diversos géneros y épocas. Actualmente es finalista del concurso la voz lima Perú. Su vena viene de familia pues nuestra Brenda Mau canta como las diosas.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:54
Pรกgina 21
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Página 22
22
imagenL AT I N A
PABLO ALBORÁN GRAN TRIUNFADOR DE LOS PREMIOS 40 PRINCIPALES 2013 El jueves, 12 de diciembre, se ha celebrado la octava edición de Los Premios 40 Principales, la gran fiesta de la música en nuestro país, que año tras año se consolida como un referente internacional en el reconocimiento de los artistas más importantes del año. El gran triunfador de esta noche ha sido Pablo Alborán que ha recibido dos galardones, correspondientes a Mejor Artista/Grupo y Mejor Álbum por ‘Tanto’. La gala, comenzó con la vibrante actuación de Ricky Martin, que interpretó su tema Come with me´. Otros de los artistas que actuaron en esta gran fiesta de la música fueron Malú con los temas `Vuelvo a verte´ y `A prueba de ti´. Efecto Pasillo con su exitoso `No importa que llueva´ y James Arthur que deleitó al público con `Impossible´. También se subieron al escenario Auryn , Antonio Orozco, Melendi y Naughty Boy; después fue el turno de Jessie & Joy que interpretaron junto a Pablo Alborán la canción `La de la mala suerte´. `Extasis´ fue lo que originó el cantante malagueño cuando interpretó este tema para el público presente en el Palacio de Deportes. Tras él, Olly Murs y Edurne. Otra de las estrellas de la noche fue Dani Martín que interpretó en directo `Cero´. A continuación fue el turno de Estopa con `Como Camarón´ que dio paso a la actuación de Imagine Dragons que hicieron bailar a todo el público con `It`s time´ y `On the top of the world´. La recta final de la gala contó con las actuaciones de Pablo López con `Vi´ y la esperada actuación de John Newman. 40 Principales una de las galas más espectaculares del año.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Pรกgina 23
24
imagenL AT I N A
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Pรกgina 24
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Pรกgina 25
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Página 26
26
imagenL AT I N A
IMAGEN LATINA PRESENTE EN LA MÚSICA 2013 2013, fue un año de grandes visitas y nuevas canciones en España, quisimos plasmarla en nuestras portadas mes a mes: Enero, fue una recopilación de las portadas del año 2012, en febrero, con nuestra hermosa Thalía, presentando su álbum “Habítame Siempre”, con el que deja claro que la mexicana es una artista de talla internacional; En marzo Ricardo Arjona, dedica un concierto a inmigrantes donde cautivo a mas de 3600 personas, incluida su madre con el tema “Mojado”. Abril, nuestro gran Pablo Alborán, anunciando su gira internacional 2013, y nacional, con su gran éxito, Tanto. En mayo Gloria Estefan, reconocida en todo el mundo, como cantante autora y actriz, anuncia la publicación de su nuevo álbum “The Standars”un proyecto que ha sido su sueño toda una vida. En el mes de junio Alejandro Sanz, recorre más de 10 países con su gira “La música no se toca”, con el que se le otorgó un premio 40 Principales a la mejor gira del año. Mes de julio, Chenoa, después de 11 años de su lanzamiento de su primer disco, presenta “Quinta Dimensión”, un tema pegadizo, con sonido limpio, donde su voz es tan protagonista como lo que la rodea. Agosto, mes de verano, Carlos Rivera, nos conquista con su canción “El hubiera no existe”, tras su actuación bajo la máscara de El Rey León; un artista nuevo discográficamente en España y cuyo disco se ha situado en la lista de álbumes mas vendidos en España. Septiembre Selena Gómez, aterrizó en nuestro país, para presentar su último trabajo “Come & Get it”, en un único concierto en Madrid; una artista muy joven, nombrada embajadora de buena voluntad de la UNICEF. Octubre, nuestro galán Carlos Baute, presenta su nuevo álbum “En el buzón de tú corazón”, en tres ciudades de España, donde el artista es el autor de las canciones que reflejan emoción y franqueza a través de mensajes directos. En el mes de noviembre, esperando con ansias a nuestro puertorriqueño Ricky Martin, quien presento en España “Come With Me”, todo un éxito, demostrando su carisma natural, su perseverancia y su trabajo duro a lo largo de su carrera artística. Y por último mes de diciembre terminamos el año con el joven español Abraham Mateo, revolucionando a niñas y adultas, con su último trabajo “AM”, Abraham, se ha consolidado como uno de los artistas más importantes en nuestro país, con tan solo 15 años.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Pรกgina 27
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Página 28
CONSORCIO AMAZONAS
28
imagenL AT I N A
CONSORCIO AMAZONAS, UNA EMPRESA CON MAS DE 25 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD LATINA Con más de 25 años de experiencia al servicio de la comunidad latina en Madrid, Consorcio Amazonas S.L. bajo la dirección de una experimentada empresaria Seina Velásquez, dedicada al servicio del inmigrante, ahora con el apoyo de gente joven Andrés Martínez (hijo), y Chema Martínez (hijo), quienes son los encargado de llevar la empresa con el asesoramiento de Seina. Están ubicados en la C/Amaniel, 6, a pocos metros de Plaza España. Son 25 años de experiencia en envíos de dinero, venta de billetes aéreos, paquetería, caracterizados por su puntualidad, eficiencia y sobre todo por su personalización; Nuestra amiga Seina es una persona pública y líder y nos comenta que ha tenido un año duro, pero apuesta por un 2014 positivo a nivel personal y profesional, ¿Quién no, conoce a Seina, “La Esmeralda de los Andes”. Quiere también recalcar que cuenta con profesionales y personas capacitadas en Perú, para una buena atención. Agradecer a todos sus clientes por su fidelidad todos estos años. En Consorcio Amazonas siempre te ofrecerán los mejores servicios, tarifas; una de las empresas con más solera dentro del mercado latino.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:55
Pรกgina 29
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Página 30
30
imagenL AT I N A
EMPEZAR EL AÑO 2014 CON BAÑOS DE FLORECIMIENTO Es importante empezar cada año con nuevas perspectivas, como si naciéramos nuevamente para esto tenemos “Rituales” como su nombre lo dice florecer, resucitar, volver a nacer utilizando los elementos de la pachamama. Este ritual se preparan con elementos propios de la tierra guardado por años por nuestros ancestros pero a la vez sencillos, entre el agua elemento de la vida, flores de distintos colores y cada color tiene un fin determinado; por ejemplo Las rosas rojas y los claveles rojos, mujer y hombre, también la ruda hembra y macho se utiliza para la atracción de la pareja. Para el amor , llevan flores aromáticas, Pusanga, agua de la justicia, narciso negro, jazmín, violeta, orquídeas, las dulces, las amargas, las amarillas, sígueme sígueme y Kananga se utilizan para la atracción del dinero, la flor de azahar y azalea, florida y lavanda causan un efecto mágico, este ritual te permite obtener lo que tu quieras, en el amor, suerte, dinero, juegos de azar, etc.… Otro punto fundamental es la utilización de las velas que acompañan al ritual, en la mesa se colocan las siete velas (7 numero mágico), 2 velas rojas: representan la pareja (si
no la tienes, la que viene para ti). 2 velas amarilla: representan el dinero o el trabajo (éxito). 1 vela morada: cambio – de malo a bueno- trasmutación1 vela blanca: el espíritu a quien se le pide con mucha fe. 1 vela verde: con fe y esperanza, dando las gracias por que ya se ha realizado el ritual, ya produjo su efecto mágico. Este mes te recomendamos no solo hacerlo cuando hay inconvenientes; también para adquirir energía positiva y fuerza al resolver problemas de salud, dinero amor y el trabajo.
COLABORACIÓN: PROFESORA MARTHA ELENA MADRE TIERRA
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Pรกgina 31
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Página 32
32
imagenL AT I N A
ESPECIAL CLUB LIBERTAD COMUNICADO DEL CLUB LIBERTAD DE TRUJILLO FILIAL MADRID El Directorio del Club Libertad Filial Madrid se complace en presentar oficialmente a BELÉN ALBORNOZ LOJE, como Reina del VI Concurso Selectivo Mundial de Marinera Madrid 2014. Belén será coronada el sábado 5 de abril en los Salones del Hotel Husa Princesa, quien será la encargada de engalanar la Fiesta de la Marinera que se celebrará en Madrid del 12 al 15 de junio 2014. El directorio y miembros del Club Libertad Madrid, felicitamos a la nueva reina a la que auguramos el mayor de los éxitos. ¡¡ BIENVENIDA A LA GRAN FAMILIA DEL CLUB LIBERTAD !!
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Pรกgina 33
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Página 34
SOCIALES 1
REST. CARBÓN Y SAZÓN
Sorprendimos a nuestro amigo Carlos junto a su menor hijo disfrutando un momento en compañía del payasito Bettiny quien el mes de diciembre estuvo animando diferentes chocolatadas.
CHOCOLATADA REST. MIGUELÓN
2
Percy y Paola del Restaurante Miguelón, festejaron una riquísima chocolatada en compañía de los niños invitados, de la mascota Pio Pio y del gran Bettiny. Una tarde amena donde todos salieron premiados con regalos y sorpresas. 3
EL PRÍNCIPE DEL LANDÓ
Javier Ludeña, dijo un hasta luego haciendo un paréntesis en su presentaciones en Madrid y pronto volverá con nuevas novedades a revolucionar la música criolla como lo ha hecho hasta ahora, que sigan los éxitos y esperamos noticias.
DECORACIONES JOSÉ & JOEL
34
imagenL AT I N A
Greta de decoraciones José y Joel, nos muestra sus trabajos que prepara para diversos eventos ahora no solo decoración sino también todo lo que necesitas para celebrar lo que desees, llámala y te informará a un precio justo a tu bolsillo.
4
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Pรกgina 35
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Página 36
SOCIALES 5
REST. EL MISTI
Se inauguró el Restaurante El Misti, bajo la Dirección de los señores David y Esther quienes ahora cuentan con un local amplio y salones para celebrar eventos o cualquier actividad que desees realizar y por su puesto con la verdadera comida arequipeña.
GRUPO APOYO ASESORES Y LOS CONSAGRADOS
6
El grupo apoyo asesores despidió el año presentando un mega concierto donde desfilaron los principales exponentes de diferentes géneros latinos afincados en Madrid, una noche donde pudimos 7
CHOCOLATADA RINCÓN CUZQUEÑO
Un año mas nuestra amiga Ida celebró su conocida chocolatada, nadie quiso perderse esta tarde llena de sorpresas con la presencia y animación del payasito Rocotín y Papanoel que todos los años acude a la cita. Regalos, sorpresas que hicieron alegrar la tarde fría de Madrid.
36
imagenL AT I N A
TRANSPORTE LALO
Nuestro amigo Lalo como lo conocemos lleva 10 años de experiencia en el trasporte , brindando servicio a la comunidad latina; además cuenta con una nueva flota de furgonetas y personal cualificado, toma nota si deseas hacer algún porte grande o pequeño solo guíate en manos experimentadas.
8
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:56
Pรกgina 37
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Página 38
SOCIALES 9
REST. POLLO Y CARBÓN
Nuestros amigos Roberto y Vanesa de los Restaurantes Pollo Y Carbón nos dejaron un mensaje para todos sus clientes y amigos, el deseo de que este año nuevo les depare mucha felicidad y salud; y que como siempre los esperan en cualquiera de sus locales.
1ª NAVIDADES DE LA FERIA DE LAS AMÉRICAS
10
Se celebró la primera navidad de la Feria de las Américas, todos los asistentes se fueron con las manos llenas con regalos o llevándose algún presente, la mayoría aprovecho en hacer sus compras navideñas, Imagen Latina estuvo presente como siempre en todas las actividades que tienen importancia. 11
CHOCOLATADA REST. EL CORTIJO
El Restaurante el Cortijo celebró como todos los años su chocolatada navideña muy esperada por los peques quienes todos los años salen cargados de regalos, este año los papis también compartieron regalos, disfrutando la tarde con la alegría de sus niños.
38
imagenL AT I N A
REST. PERUANO-BOLIVIANO OLVIDO 20
Se inauguró el pasado mes en la zona de Usera el Restaurante Peruano - Boliviano Olvido 20, nuestros amigos José y Grease nos recibieron y comentaron que tendrán menús variados diarios; Anticuchos al carbón todas las tardes y los fines de semana abrirán desde las 6 am. de la mañana, una nueva opción para degustar de la buena comida.
12
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 39
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 40
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 41
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 42
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 43
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 44
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:57
Pรกgina 45
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 46
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 47
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 48
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 49
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 50
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 51
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 52
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 53
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 54
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:58
Pรกgina 55
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Página 56
AÑO XVI • Nº 188 Barcelona Enero 2014 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
Ysrael Ramirez 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com Blado Saenz bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas. R
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL
Teléfono: 902 40 14 15 93 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Pรกgina 57
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Página 58
JUANES ANUNCIA, SU PRIMER SENCILLO “LA LUZ”
58
imagenL AT I N A
El cantante, compositor y guitarrista Colombiano JUANES, anunció por medio de un mensaje en video a través de sus cuentas de Instagram y Facebook, que el primer sencillo de su nuevo álbum se llama LA LUZ y que el mismo estará disponible en tiendas digitales, servicios de streaming online y estaciones de radio a nivel internacional a partir de 16 de Diciembre. "La Luz" es un tema escrito por JUANES, grabado en Los Ángeles, California y producido por el productor e ingeniero de sonido inglés Steve Lilly white, con la colaboración del músico y productor mexicano Emmanuel “Meme” del Real. JUANES tiene más de 15 millones de seguidores en sus redes sociales, lo que lo hace uno de los artistas latinos más activos y con mayor número de seguidores en la Red.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Pรกgina 59
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Página 60
JUAN MAGAN APOYA A LA SELECCIÓN ESPAÑOLA Nacido en el programa de TV La Voz con la colaboración de la audiencia, el tema Bandera al Viento, compuesto por Juan Magán será el Himno Bimbo de La Roja. En este nuevo hit de Juan Magán que hoy se estrena en radio, colabora Darío Benítez, semifinalista de La Voz del equipo de David Bisbal. El sencillo se pondrá a la venta a nivel digital el próximo 17 de diciembre y estará apoyado por un vídeoclip oficial que se estrenará a finales de año en el canal VEVO/ Youtube.
60
imagenL AT I N A
IMAGINE DRAGONS, Nº 1 EN ITUNES La banda de Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee y Daniel Platzman, estuvo presente en los en la Ceremonia de los PREMIOS 40 PRINCIPALES. Más de 4.5 Millones de álbumes vendidos, 19.000.000 de descargas. Acaban de ser nominados a 2 Grammy en las categorías de MEJOR CANCIÓN DEL AÑO POR RADIOACTIVE y MEJOR ACTUACIÓN ROCK EN DIRECTO. Su nuevo single DEMONDS esta semana en Nº1 en Radio en USA, siendo la primera banda de Rock en conseguirlo en el último año. En España Night Visions se coloca está semana en el N1 de la lista Alternativa de álbumes y con 3 temas en el top 10 de la misma lista de singles en iTunes: “Radioactive”, “It’s Time” y “On Top Of the World” .
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Pรกgina 61
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Página 62
ROBBIE WILLIAMS, ESTRENA VIDEOCLIP Un nuevo single que también está incluido en su álbum “Swings Both Ways” editado el pasado 19 de noviembre. “Dream A Little Dream” está magistralmente interpretada por el “Showman” más popular del momento que aporta un toque festivo al mismo, con saludo navideño incluido. Robbie Williams lograba la semana pasada un Nº 1 histórico, el milésimo Nº 1 del Reino Unido. Además “Swings Both Ways” se convertía en su undécimo álbum Nº1 en solitario. Con esta marca de 11 discos Nº 1 empata con Elvis Presley como artista masculino en solitario con el mayor Nº 1 de álbumes.
62
imagenL AT I N A
SANTANA ACOMPAÑADO DE UN REPARTO ESTELAR Carlos Santana subió al escenario con su grupo SANTANA este sábado 14 de Diciembre en un concierto irrepetible, con las entradas agotadas, que tuvo lugar en el Vicente Fernández Arena de Guadalajara, México. SANTANA compartió escenario con algunas de las estrellas latinas más destacadas como Chocquibtown, Lila Downs, Gloria Estefan, Juanes, Miguel, Fher Olvera de Maná, Niña Pastori, Samuel Rosa de Skank, Romeo Santos, Soledad y Diego Torres, e interpretó temas de su próximo álbum de estudio CORAZÓN, que se publicará en la primavera de 2014. El concierto en vivo se editará en DVD el próximo año.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
17:59
Pรกgina 63
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Página 64
ANTONIO OROZCO RECIBE DISCO DE ORO POR “DOS ORILLAS”
64
imagenL AT I N A
Dos Orillas", la nueva producción discográfica de Antonio Orozco, ha arrasado en ventas el mismo día de su lanzamiento. Dos Orillas, el esperado nuevo disco de Antonio Orozco ya se ha colocado en lo más alto de la lista de álbumes de iTunes. Precedido por el gran éxito de Llegará, que fue igualmente Nº1 en la lista de canciones de iTunes, este nuevo trabajo llega en el que sin duda es el mejor momento de uno de los artistas más grandes del pop en español. Dos Orillas ha sido producido entre Los Ángeles y Barcelona por Rafa Sardina, Xavi Pérez y John Caballés. Antonio Orozco está viviendo el que es sin duda su mejor momento, como coach de lujo en el exitoso programa televisivo La Voz España ha conseguido meterse al gran público en el bolsillo. Como intérprete y autor, continua construyendo un valiosísimo legado musical a base de éxitos cuyo ingrediente básico es la brutal honestidad con la que es capaz de llegar al corazón del oyente. Y es que una vez que uno de los temas de Antonio “Te toca”, ya no hay vuelta atrás…..Dos Orillas. Un trabajo gestado entre dos países. Dos continentes. Dos orillas. De un lado (Los Ángeles) Rafa Sardina, reputado productor que ha trabajado con los grandes. Del otro Xavi Pérez y John Caballés los colaboradores habituales del artista en sus aventuras musicales. Y como puente entre ambos mundos el propio Antonio, el chaman que ha logrado insuflar de vida a la que sin duda es la colección de canciones más completa que ha grabado en su carrera
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Pรกgina 65
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Página 66
66
imagenL AT I N A
PABLO LOPEZ, ONCE HISTORIAS Y UN PIANO
Nacido en Málaga en 1984 y fuengiroleño de corazón. La música ha sido una obsesión en mi vida desde pequeño. Investigaba y me grababa con un casete viejo". Y el piano: "Yo empecé tocando la guitarra. El piano asustaba. Pero cuando lo conocí mi mente se abrió armónicamente. Luego fue el instrumento que estudié y ahora es una extensión de mí en los directos. Es mi idioma". Pablo siempre tuvo los pies en la tierra. Sabía que tocar ante 15.000 personas en la gira del concurso OT 2008 televisivo no era una realidad completa. Por eso nunca perdió la perspectiva de sus comienzos. Y si había que volver al pisito, de Fuengirola, donde debutó por primera vez ante pocas personas, lo haría sin problemas. Pero ha llegado su momento. "Me enfrento a él con mucha responsabilidad, pero con la sensación de haber hecho los deberes", asegura días antes del lanzamiento del disco. Ahora ha llegado el momento de adelantarse en la fila y ponerse en primera línea. Lo hace con su nuevo y primer disco, donde combina el pop español melódico de toda la vida, heredero de Alejandro Sanz, con la pulsión pianística de Billy Joel, Elton John o los mismísimos Queen.. Once Historias y Un Piano es el primer trabajo de Pablo López, cantante, compositor, pianista y guitarrista español conocido sobre todo por su single "VI". En su álbum Once Historias y Un Piano, acompañan al cantautor malagueño Kim Fanlo (ex Nena Daconte), Vicen Martínez y Félix Fanlo, el disco fue grabado en Barcelona y masterizado en Londres. El resultado es un disco diferente, elaborado, intenso, fresco, adictivo y con matices. Además del conocido single "VI", "Mi Casa" es otro de los grandes temas del álbum, trata sobre un desahucio pero visto desde el punto de vista de una persona que trabaja en un banco.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Pรกgina 67
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Página 68
EL LOBO
DE WALL STREET
68
imagenL AT I N A
El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de El Lobo de Wall Street. Dinero. Poder. Mujeres. Drogas. Las tentaciones abundaban y el temor a la ley era irrelevante. Jordan y su manada de lobos consideraban que la discreción era una cualidad anticuada; nunca se conformaban con lo que tenían.
FECHA DE ESTRENO VIERNES 24/01/14
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Pรกgina 69
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Página 70
LA LADRONA DE LIBROS Mientras vive de primera mano los horrores de la Segunda Guerra Mundial en Alemania, la pequeña Liesel encuentra consuelo robando libros y compartiéndolos con otros. La mismísima Muerte es la narradora de le historia de La Ladrona de Libros y gracias a su humor negro y cinismo descubriremos el destino de Liesel y su familia. Fecha de Estreno: Viernes, 17 de Enero de 2014
AGOSTO Agosto cuenta la oscura, desternillante y emotiva historia de las fuertes mujeres de la familia Weston, cuyas vidas se han separado hasta que una crisis familiar les lleva de nuevo a la casa donde crecieron donde vive la disfuncional mujer que las crió. Fecha de Estreno: Viernes, 10 de Enero de 2014
70
imagenL AT I N A
CUANDO TODO ESTA PERDIDO Robert Redford, es el protagonista de esta historia sobre el poder de la naturaleza y las ansias de supervivencia de un hombre. Un fatídico naufragio que obligará a Redford a poner a prueba su fuerza física e interior. Una batalla contra la madre naturaleza en una incesante lucha por salir con vida de aquel infierno marítimo. Una puesta en escena muy visual que deja de lado el diálogo para impactar con la imagen. Fecha de Estreno: Viernes, 24 de Enero de 2014
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:00
Pรกgina 71
72
imagenL AT I N A
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Pรกgina 72
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Pรกgina 73
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Página 74
74
imagenL AT I N A
IMAGEN LATINA PRESENTE EN LA MÚSICA 2013 2013, fue un año de grandes visitas y nuevas canciones en España, quisimos plasmarla en nuestras portadas mes a mes: Abrimos enero con los Hermanos Yaipen con su gira por Europa celebrando 11 años de trayectoria musical, en febrero, con nuestra hermosa Thalía, presentando su álbum “Habítame Siempre”, con el que deja claro que la mexicana es una artista de talla internacional; En marzo Ricardo Arjona, dedica un concierto a inmigrantes donde cautivo a mas de 3600 personas, incluida su madre con el tema “Mojado”. Abril, nos visita Grupo 5 una de las agrupaciones mas importantes de cumbia peruana. En mayo Gloria Estefan, reconocida en todo el mundo, como cantante autora y actriz, anuncia la publicación de su nuevo álbum “The Standars”un proyecto que ha sido su sueño toda una vida. En el mes de junio Alejandro Sanz, recorre más de 10 países con su gira “La música no se toca”, con el que se le otorgó un premio 40 Principales a la mejor gira del año. Mes de julio, Chenoa, después de 11 años de su lanzamiento de su primer disco, presenta “Quinta Dimensión”, un tema pegadizo, con sonido limpio, donde su voz es tan protagonista como lo que la rodea. Agosto, mes de verano, Carlos Rivera, nos conquista con su canción “El hubiera no existe”, tras su actuación bajo la máscara de El Rey León; un artista nuevo discográficamente en España y cuyo disco se ha situado en la lista de álbumes mas vendidos en España. Septiembre Carlos Vives, con su gira Corazón Profundo, disfrutamos de un artista solidario con canciones de hoy y de siempre. Octubre, nuestro galán Carlos Baute, presenta su nuevo álbum “En el buzón de tú corazón”, en tres ciudades de España, donde el artista es el autor de las canciones que reflejan emoción y franqueza a través de mensajes directos. En el mes de noviembre, esperando con ansias a nuestro puertorriqueño Ricky Martin, quien presento en España “Come With Me”, todo un éxito, demostrando su carisma natural, su perseverancia y su trabajo duro a lo largo de su carrera artística. Y por último mes de diciembre terminamos el año con el joven español Abraham Mateo, revolucionando a niñas y adultas, con su último trabajo “AM”, Abraham, se ha consolidado como uno de los artistas más importantes en nuestro país, con tan solo 15 años.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Pรกgina 75
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Página 76
SOCIALES 1
TROPICALISSIMA SAGRADA FAMILIA El pasado mes, nuestros amigos de tropicalíssima organizaron un sorteo de una cesta navideña en agradecimiento a su clientela, por su fidelidad y el gran éxito en el 2013 siendo ganador de una suculenta cesta navideña la Srta. Iliana Villacís García... ¡Enhorabuena!, también aprovechan en comentar que en este 2014 seguirán las ofertas y novedades que nos tienen acostumbrados.
R&G CONTAINERS Nuestros Amigos Eduardo y Kelly propietarios de la Paquetería Marítima y Aérea R&G CONTAINER, quieren saludar a toda su clientela y agradecer su fidelidad y confianza depositada en los envíos de paquetería y venta de billetes aéreos, nos cometan que ahora tienen novedades y precios justos para todos sus servicios, una empresa con calidad y servicio efectivos y rápidos. Llámales y pregúntales te sorprenderán lo que te pueden ofertar. 3
76
imagenL AT I N A
TAMALES TUMI
Nuestra Amiga Ruth de Tamales Tumi, agradece a todos los clientes por la confianza depositada durante el pasado año y les desea paz, prosperidad, felicidad y para este nuevo año y continuar confiando en la calidad de su servicio. Nuestra voluntad es seguir ofreciendo el mejor producto a un buen precio, pruébanos y verás.
2
CHOCOLATADA REST. LA LIMEÑITA El pasado mes de diciembre se realizó como todos los años una agradable y alegre chocolatada navideña organizada por nuestros amigos Andrés e Ivonne del Restaurante peruano La Limeñita, el público quedo maravillado y feliz con los regalos y sorpresas de Papa Noel, nos comentan que este año llegan cargados de novedades, sin perder lo que siempre les caracteriza, atención, la buena comida para un paladar exigente con la originalidad de la casa 4
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Pรกgina 77
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Página 78
SOCIALES 5
REST. MÁNCORA Mancora para este nuevo año nos tienen preparados menús variados y económicos, con la dedicación y exquisitez que nos tienen acostumbrados además de contar con una carta variada manteniendo la tradicionalidad del Perú o incluso la fusión de los mismos. Edwin Castillo y su esposa María de la Cruz propietarios, quieren agradecer su preferencia y los invitan a seguir compartiendo el buen paladar en Cataluña.
STEVEN OCHOA
6
Nos promete novedosas presentaciones para este nuevo año y nos comenta que puedes disfrutar y gozar de los ritmos criollos de la agrupación Contigo Perú y las danzas folklóricas de la agrupación Fuerza Perú, además de diversos artistas invitados. Todos los viernes actúan en la calle Calabria 171 donde puedes gozar de los espectáculos en un ambiente familiar y ameno. 7
78
imagenL AT I N A
RAPIDO KIKIN
Nuestro amigo Carlos, nos comenta que ahora presenta una novedosa manera de calzar; con modelos exclusivos en zapatos, zapatillas donde podemos combinar tu calzado moderno a tu vestimenta, pensado justo para la gente atrevida y que gusta de ser exclusiva, a un buen precio, sin olvidar su servicio de llaves que siempre lo ha caracterizado.
SALONES DE BODA EL PALAU Jonathan Bielsa nos comenta que llegan renovados y preparados con grandes ofertas, ahora puedes incluir en tu banquete la deliciosa gastronomía peruana preparada especialmente para ti, consulta y separa tu fecha con anticipación y todos los domingos en el restaurante puedes pasar una tarde inolvidable con música en directo y la buena sazón peruana.
8
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:01
Pรกgina 79
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Página 80
ARTISTA ECUATORIANO, JOSÉ VICTORIA 3 BANDERAS
80
imagenL AT I N A
José Victoria “3 Banderas” de padre Dominicano y madre Colombiana, nace un 27 de Diciembre en la Ciudad De Guayaquil, Ecuador. Pero desde muy temprana edad se cría en Estados Unidos. En el 2004 José Victoria inicia su carrera musical en un grupo de 4 integrantes el cual se llamaba “Exit 9 Connection” es aquí donde José Victoria demuestra su capacidad de componer. Y en el 2006 José Victoria empieza su carrera como solista en diferentes festivales, discotecas y fiestas privadas, aunque no era fácil para el rapero, pero su esfuerzo y perseverancia dio fruto en el 2008 donde su popularidad subió cuando saco su primer tema comercial “Adicto a Ti” el cual lo llevo a compartir tarima con artistas de la talla de Arcángel, Plan B, entre otros. A finales del 2009 le otorgan la residencia en los Estados Unidos, después de 11 años de haber vivido como inmigrante ilegal. Esto lleva al rapero a trabajar en nuevos temas y a pensar internacionalmente. Las ofertas para el rapero Ecuatoriano en el 2010 no se hicieron esperar convirtiéndose este proyecto en su primera gira Internacional. En Enero Del 2011 se le da la oportunidad de regresar a su natal “Ecuador” y en pocos meses su música era escuchada a nivel nacional e incluso se convierte en el primer rapero Ecuatoriano en pasar el millón de visitas en un video de Youtube con el tema “DALE AHI” su popularidad fue tanto así que en el mismo año tuvo presentaciones en Colombia y en Canadá y hoy en día es considerado uno de los mejores exponentes de la música urbana en todo el país. La perseverancia, dedicación y sobre todo la buena música del rapero Ecuatoriano llegaron a los oídos de William García, dueño de disquera Norteamericana “N1P RECORDS” el cual no duda en firmarlo. Hoy en día José Victoria sigue trabajando fuerte en nuevos proyectos y espera seguir dando a conocer su nombre y su música el mundo entero.
COLABORACIÓN: Blado Saenz / ecuaflow.net / 665 651 211
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Pรกgina 81
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Página 82
82
imagenL AT I N A
LA MIEL Y SUS EFECTOS EN NUESTRO ORGANISMO... EFECTOS BENEFICIOSOS DE LA MIEL EN NUESTRO ORGANISMO 1.-Efecto de la Miel en las Afecciones Cardíacas: El corazón es un músculo que requiere de gran aporte energético debido a su trabajo constante, de ahí que la miel aporte beneficios a este importante órgano, puesto que su propiedad digestiva y de fácil asimilación aporta rápidamente energía al miocardio siempre que lo necesite. La miel no solo acelera la actividad del corazón sino que también contribuye a nutrir sus células y su glucosa contribuye a la dilatación venosa, propiedad muy importante para la circulación de la sangre. La miel aumenta el caudal de los vasos coronarios, por lo que facilita las contracciones del corazón y le ahorra energía en aquellos corazones fatigados y castigados por el estrés.
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Pรกgina 83
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Página 84
LUBINA RELLENA DE FRUTOS DE MI TIERRA
84
imagenL AT I N A
PREPARACIÓN: Primero preparamos un pisto de verduras picando finamente las verduras (cebolla, berenjenas, tomate, cebolla, p. rojo) rehogándolas a fuego fuerte y añadimos el tomate. Reservamos. Cocemos la coliflor con agua y una vez cocida la emulsionamos con aceite de oliva (emulsionar =triturar con la batidora la coliflor y aceite de oliva hasta que quede una crema homogénea) Salpimentamos y reservamos. La lubina ya des espinada (en las pescaderías, hoy en día te lo limpian el pescado), hacemos un rulo y lo rellenamos con el pisto caliente. Precalentamos el horno y ponemos el pescado en la placa y lo horneamos durante 15’ a 180º. Comprobamos que este bien hecho el pescado y montamos el plato como en la foto.
INGREDIENTES Lomo limpio de lubina 1calabacin 1 berenjena 1 pimiento rojo 1 cebolla 1 tomate frito 1 coliflor Aceite, perejil, ajo, sal p. blanca
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Pรกgina 85
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Pรกgina 86
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:02
Pรกgina 87
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:03
Pรกgina 88
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:03
Pรกgina 89
REVISTA WEB ENE.14
10/1/14
18:03
Pรกgina 90