Revista imagen latina febrero 2014 madrid y barcelona

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:01

Pรกgina 1

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:01

Página 2

AÑO XVI • Nº 189 Madrid Febrero 2014 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Colaboración: miguel@tuociomad.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com

606 77 95 96

IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas.

Todos los derechos son reservados.

No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

R

AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL

Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 77 95 96 Fax : 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:01

Pรกgina 3

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Página 4

4

imagenL AT I N A

ESTOPA CELEBRA 15 AÑOS DE CARRERA “ESTO ES ESTOPA”

Esto es Estopa era el grito de guerra en sus primeros conciertos, y ahora el título del trabajo que se pondrá a la venta el 18 de Febrero de 2014. Será el directo definitivo de la banda de Cornellá, un CD+DVD que combina regrabaciones y arreglos en acústico de sus grandes éxitos acercándolos a su público americano, con entrevistas casuales y dos temas inéditos: Ahora y Cuando tú te vas. Entre apariciones de los hermanos Muñoz en situaciones cotidianas y bajo un concepto original y divertido, el álbum se establece como objetivo meter de lleno a sus seguidores en la esencia de Estopa y su estancia en de México. El DVD lleva la firma audiovisual de Rodrigo Guardiola, uno de los directores alternativos más reconocidos de México. Fue Guardiola quien ideó el concepto de un concierto desenfado, con el público rodeando a la banda entre automóviles en un concierto registrado con cámaras y operadores de cine digital. El resultado es un trabajo que sorprende por la frescura del directo, responsabilidad de Cheche Alara -productor, arreglista y director musical-, pero también por la proximidad con la que se nos muestra a los hermanos Muñoz. En la grabación participaron como colaboradores Lila Downs (en La primavera), Celso Piña (La raja de tu falda) y el cantante de Los Fabulosos Cadillacs Vicentico (Tu calorro). El álbum fue grabado y mezclado por Rafa Sardina y mezclado en los estudios AfterHours de Los Ángeles, en los Estados Unidos.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Pรกgina 5

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Pรกgina 6

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Pรกgina 7

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Página 8

DAVID BISBAL ANUNCIA GIRA MUNDIAL David Bisbal presenta su nuevo sencillo Diez Mil Maneras Anuncia gira mundial y nuevo álbum Tú Y Yo, y estrena “Diez Mil Maneras”, el nuevo sencillo de David Bisbal, que saldrá finalmente a la venta el próximo 18 de Marzo. El estreno de “Diez Mil Maneras” se realizará de forma simultánea en las radios de todos los países de América Latina, España y Estados Unidos. La primera fase de la gira mundial “Tú y Yo” de David Bisbal visitará: Argentina, México, Estados Unidos, Venezuela y España. David Bisbal es el artista español más internacional y que más discos ha vendido en la última década, con más de 5 millones y uno de nuestros artistas más universales como figura consagrada del pop latino con más de 60 Discos de Platino y Oro.

8

imagenL AT I N A

RUSSIAN RED PRESENTA CASPER Vuelve Russian Red y lo hace con una fuerza espectacular, con uno de esos temas que obligan a prestarle atención a la primera escucha. Se trata de Casper, un adelanto del que será el tercer álbum de su carrera, Agent Cooper, producido por uno de los grandes, Joe Chiccarelli.

Será uno de los acontecimientos musicales del año, como es costumbre en una artista que irrumpió en la escena musical alternativa española para ponerla patas arriba y convertirse en estrella internacional. Agent Cooper llegará en los primeros meses de 2014, seis años después de debutar con I love your glasses y tres de confirmarse con Fuerteventura.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Pรกgina 9

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Página 10

DAVID GUETTA COMIENZA 201 LANZANDO ‘SHOT ME DOWN’ Mientras continúa trabajando en su sexto álbum de estudio, David Guetta ha decidido lanzar una serie de temas creados específicamente para la pista de baile a través de su sello Jack Back Records. El primero de estos temas electro es ‘Shot Me Down’, una nueva colaboración con la cantante Skylar Grey que el DJ y productor francés estrenó ante el gran fervor de los fans en sus últimos shows en Miami, Las Vegas y Brasil. ‘Shot Me Down’ es un auténtico rompe-pistas impregnado del sello tan característico de David Guetta que hace que fans y clubbers de todo el mundo alcancen el estado de euforia en la pista de baile.

10

imagenL AT I N A

CHRISTINA PERRI PRESENTA HUMAN La estadounidense Christina Perri anuncia la publicación de su esperado segundo álbum de estudio ‘Head or Heart’ el próximo 11 de Marzo. Pero antes nos llega ‘Human’, un sencillo sobrenatural.

Sin duda, una de las mejores canciones de su carrera. Christina Perri rompe la espera desde que su aclamado debut ‘Lovestrong’ se publicara hace tres años, con el que entró directamente al Top 5 del Billboard estadounidense así como a lo más alto de las listas de ventas en Reino Unido, Australia y Canadá. De él salieron temas como ‘Jar of Hearts’, ‘Arms’ o ‘A Thousand Years’, todos ellos convertidos en inolvidables sencillos con los que pasó de ser una promesa novel, a desplegar su potencial compositivo en forma de canciones mayúsculas.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Pรกgina 11

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Página 12

“HAPPY” CONTINUA Nº1 EN VENTAS DIGITALES El cantante, compositor y productor ganador de premios GRAMMY® Pharrell Williams, ha recibido siete nominaciones a los Oscar en la categoría de Mejor Canción Original por su canción “Happy” que forma parte de la Banda Sonora Original de la película Despicable Me 2 (Gru: Mi Villano favorito 2). Pharrell es el hombre del momento, está arrasando con su nuevo single “Happy,” que continua nº1 en los principales mercados, canción que formará parte del nuevo y primer álbum de Pharrell con Columbia Records, que se publicará este 2014.

12

imagenL AT I N A

SERGIO DALMA PRESENTA “RECUERDO CRÓNICO” “Recuerdo Crónico” es el nuevo single de Sergio Dalma, quizá sea una de las canciones más luminosas y enérgicas del disco. Pegadiza como ella sola, quien no haya vivido noches como la que describe Sergio es que no ha vivido. Tema del compositor y artista Jorge Marazu que ya ha participado en discos anteriores de Sergio Dalma. Un tema redondo que en esta ocasión se disfraza de historia. El alicantino visualiza a Sergio como un pintor obsesionado con el recuerdo de un amor pasado. Una musa que le abandona pero que sigue muy presente en su pensamiento. Greg logra reflejar el tono atormentado de esta canción que transcurre como la letra en un Madrid nocturno.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:02

Pรกgina 13

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Página 14

LAURA PAUSINI ACTUARÁ EN MADRID EL 8 DE FEBRERO, DENTRO DE SU NUEVA GIRA “THE GREATEST HITS WORLD TOUR”, PARA CELEBRAR SUS 20 AÑOS DE CARRERA

14

imagenL AT I N A

Laura Pausini comenzará su nueva gira mundial, “The Greatest Hits World Tour”, el 8 de Diciembre en Roma, para celebrar sus 20 años de carrera. “Ha expresado el deseo de estar más en contacto con su público y junto a él poder crear un ambiente musical íntimo, con canciones y anécdotas que ha vivido desde el inicio de su trayectoria hasta hoy”. De entre las 20 fechas confirmadas hasta el momento, la italiana no ha querido dejar pasar la oportunidad de incluir un concierto en España.

La cita tendrá lugar el 8 de Febrero en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid a las 21:00h. Asimismo, se lanzará un álbum greatest hits de la mano de Warner Music, que recogerá las canciones más importantes de su carrera, duetos con artistas internacionales, colaboraciones exclusivas y temas inéditos. Y es que este recopilatorio y la gira mundial, es un doble regalo que la artista italiana más querida quiere hacer a todos sus seguidores para festejar junto a ella los 20 grandiosos años de su carrera.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Pรกgina 15

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Página 16

FRANCO DE VITA, VUELVE EN PRIMERA FILA

16

imagenL AT I N A

El regreso de Franco de Vita en el original formato Primera Fila será el próximo 11 de febrero. Es la fecha de lanzamiento del álbum Vuelve en Primera Fila, con el que el cantante y compositor de Caracas reaparece con el sonido íntimo pero espectacular que caracteriza esta serie de grabaciones.

Grandes canciones, colaboradores de primer nivel y la calidez de un directo de aforo limitado son los grandes argumentos de un trabajo señalado como uno de los acontecimientos musicales de la temporada. El álbum saldrá en formato 2CD+DVD, aunque ya está disponible en iTunes, en una compra que incorpora un libro electrónico con todos los detalles de la grabación. El lanzamiento en España de Vuelve en Primera Fila se acompañará con la publicación de su tema Y tú te vas, cantada a dúo con Carlos Rivera, con el que le une una gran amistad. No es el único dueto del álbum, en el que aparecen las voces de India Martínez, Víctor Manuelle, Vanesa Martín, Gian Marco, Axel, Wisin o Gloria Trevi, con quien interpreta Te pienso sin querer, primer sencillo en América del nuevo trabajo.

Son 22 temas, más dos inéditos (Y ahora qué y Te pienso sin querer), y hasta 13 colaboraciones. Franco de Vita exploró por primera vez este formato en 2011, cuando publicó Franco de Vita en Primera Fila, que se convirtió en uno de los acontecimientos más grandes de su carrera artística y le hizo acreedor de un Doble Platino y Oro en México, de un Disco de Oro en Estados Unidos y de dos premios Grammy Latinos. El cantante y compositor venezolano se convierte ahora en el primer artista que realiza una segunda parte.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Pรกgina 17

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Página 18

MONUMENTS MEN

18

imagenL AT I N A

Basada en unos sucesos reales sobre la mayor búsqueda de tesoros artísticos de la Historia, Monuments Men se centra en un insólito batallón de la Segunda Guerra Mundial al que Franklin D. Roosevelt encomienda la tarea de adentrarse en Alemania para recuperar las obras de arte sustraídas por el ejército nazi y retornarlas a sus legítimos propietarios. Era una misión imposible: con las obras de arte confinadas detrás de las líneas enemigas y las órdenes del ejército alemán de destruirlo absolutamente todo en cuanto el Reich cayera, ¿cómo aspiraban estos hombres –siete directores de museos, conservadores e historiadores de arte, más familiarizados todos ellos con Miguel Ángel que con el fusil M1– poder conseguir su objetivo?

Pero dado que los Monuments Men, tal y como se les denominaba, se enfrentaban a una carrera contrarreloj para evitar la destrucción de miles de años de cultura, arriesgaron sus vidas para proteger y salvaguardar los mayores logros de la humanidad.

FECHA DE ESTRENO VIERNES 21/02/14

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Pรกgina 19

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Página 20

LEGO, LA PELICULA Esta original historia animada por ordenador en 3D cuenta la historia de Emmet, una figurita Lego absolutamente normal y fiel a las normas que es identificada por error como la persona más extraordinaria y la clave para salvar al mundo. Se ve entonces inmerso en una búsqueda épica para detener a un malvado tirano junto a un grupo de desconocidos, una aventura para la que Emmet no está preparado en absoluto.

Fecha de Estreno: Viernes, 07 de Febrero de 2014

ROBOCOP Estamos en el año 2028 y la compañía multinacional OmniCorp manda en el área de la tecnología robótica. Sus robots han ganado todo tipo de guerras y por otra parte, Alex Murphy (Joel Kinnaman) es un policía de Detroit que se esfuerza al máximo por acabar con la ola de crimen que arrasa la ciudad. Después de ser herido durante el cumplimiento del deber, OmniCorp aprovechará la ocasión para utilizar su gran conocimiento y salvar a Alex, dotándole increíbles poderes Fecha de Estreno: Viernes, 14 de Febrero de 2014

20

imagenL AT I N A

AL NACER EL DIA Misha Brankov es un profesor de música jubilado. Una mañana recibe una carta rogándole que se ponga en contacto con el Museo Judío de Belgrado. En el museo, tiene conocimiento de que durante las excavaciones del alcantarillado del antiguo recinto ferial, se encontró una caja de hierro en el lugar exacto donde se había edificado un campo de concentración para judíos y gitanos serbios durante la Segunda Guerra Mundial. Los contenidos de la caja cambiarán la vida del profesor.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de Febrero de 2014

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:03

Pรกgina 21

22

imagenL AT I N A

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

Página 22

FITUR 2014 Un año más Fitur, la Feria Internacional del turismo se llevo a cabo los días 22 al 26 de enero con una gran acogida es su 34ª edición; Fitur sigue siendo líder en el mercado iberoamericano. Un lugar donde se dan cita agencias de viajes, operadores hoteles expertos en gestión y turismo en donde intercambian información y estrategias. Más de 150 países, 120,000 profesionales y unos 220,000 visitantes. Las

11:04

Página 23

Américas ubicado en el 3º pabellón, siempre con ambiente de fiesta y atrayendo a todo el público, con sus bailes típicos, su gastronomía y la calidad de la gentileza de su gente. Perú, ofreció nuevos productos turísticos, mostro lo más destacado como Machu Picchu, Lago Titicaca, Cañón del Colca, Líneas de Nazca y el Manu e Iquitos.

Las ofertas turísticas del Perú en Fitur, estuvo a cargo de PROMPERÚ, quienes regalaban una escena que era como si estuviéramos en las Ruinas de Chanchan. Aquí algunas fotos representativas de América. Un día para recorrer el mundo. Esperamos ya, Fitur 2015.

imagenL AT I N A

3/2/14

23

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

24

imagenL AT I N A

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

Pรกgina 24

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

Pรกgina 25

26

imagenL AT I N A

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

Pรกgina 26

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

Página 27

SHAKIRA

LANZARÁ SU PRÓXIMO ÁLBUM EL 25 DE MARZO CON SONY MUSIC Shakira, artista de fama mundial, cantautora ganadora de dos premios Grammy, con ventas multiplatino y filántropa ha desvelado su nuevo single “Can’t Remember To Forget You” a través de Sony Music. Shakira publicará su nuevo disco el próximo 25 de Marzo con RCA Records/Sony Latin Iberia. La canción “Can’t Remember To Forget You” feat. Rihanna está co-escrita por Shakira y Rihanna, John Hill, Tom Hull, Daniel Ledinsky, y Erik Hassle y producida por Shakira, John Hill, y Kid Harpoon. En la actualidad, Shakira se encuentra en el estudio trabajando en su próximo álbum con increíbles colaboradores. A lo largo de su carrera, la cantautora colombiana y ganadora de Premios Grammy, Shakira, ha vendido casi 60 millones de discos en todo el mundo y ha ganado numerosos premios, incluidos, entre otros, dos Grammys, ocho Grammys latinos, cuatro World Music Awards, tres American Music Awards y cinco Billboard Music Awards. Es la única artista de Sudamérica que ha alcanzado el número uno con una canción en las listas de éxitos en Estados Unidos, y tiene cuatro de los 20 éxitos más vendidos de la última década. A los 18 años, creó la Fundación Pies Descalzos que actualmente provee alimentación y educación a casi seis mil niños pobres de Colombia y otros países, incluyendo Haití y Sudáfrica. En octubre de 2011, Shakira fue nombrada miembro de la Comisión Asesora en Excelencia Educativa para Hispanos del Presidente Obama. Shakira se presentó como juez en la cuarta temporada de “The Voice,” el exitoso programa de la NBC. Regresará al programa en la sexta temporada. Actualmente Shakira está grabando su nuevo álbum.

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

28

imagenL AT I N A

ESPECIAL CLUB LIBERTAD COMUNICADO DEL CLUB LIBERTAD DE TRUJILLO FILIAL MADRID El Directorio del Club Libertad Filial Madrid se complace en presentar oficialmente a BELÉN ALBORNOZ LOJE, como Reina del VI Concurso Selectivo Mundial de Marinera Madrid 2014. Belén será coronada el sábado 5 de abril en los Salones del Hotel Husa Princesa, quien será la encargada de engalanar la Fiesta de la Marinera que se celebrará en Madrid del 12 al 15 de junio 2014. El directorio y miembros del Club Libertad Madrid, felicitamos a la nueva reina a la que auguramos el mayor de los éxitos. ¡¡ BIENVENIDA A LA GRAN FAMILIA DEL CLUB LIBERTAD !!

Página 28

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:04

Pรกgina 29

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:05

Página 30

BAÑOS DE FLORECIMIENTO PARA EL AMOR

30

imagenL AT I N A

Si este 2013 no les ha ido bien y quieren empezar un año despojándose de las energías negativas o malas vibras, es recomendable acudir a lugares donde se realizan baños de florecimiento, limpieza del aura, chacras, lectura del tarot que mejoren el nivel de atracción ya sea en el aspecto económico, sentimental o de trabajo. Todo tiene que ser utilizado “con fe y constancia” porque de lo contrario no surten efecto. Un baño de limpieza puede despojar a las personas de las energías negativas, que en la mayoría de casos, las desgasta anímicamente. Aquí te informo de algunos baños a realizar.

Baño de Jazmín (Para atraer a alguien) Hervir agua, cuando hierve poner 7 hojas o 7 pétalos de jazmín. Dejarlo hervir 1 minuto. Apagar, esperar un ratito y echar una gota de miel y una de un perfume tuyo (no colonia), revolverlo, cuando esta tibio colar. Puede usarse cuando uno sale o cuando vas a ver a alguien en especial, ya que el jazmín es uno de los aromas afrodisiacos.

pétalos de una rosa (roja o rosa), hervir un minuto apagarlo y echar una gota de miel y un chorrito de perfume. Este se echa con los pétalos, no se cuela, que los pétalos caigan en el cuerpo y dejarlos unos minutos. En el momento de bañarse pedirle a Dios encontrar alguien que te haga feliz.

Baño de miel.

En agua tibia poner una o 3 cucharaditas de miel, disolver bien. Sirve para que la persona a quien quieres atraer este más dulce contigo. Es en general para endulzar.

Baño de Rosas: (Para atraer el amor) Poner agua a hervir en una cacerola, cuando esta por hervir poner todos los

COLABORACIÓN: PROFESORA MARTHA ELENA MADRE TIERRA

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:05

Pรกgina 31

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:05

Pรกgina 32

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:05

Pรกgina 33

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:05

Página 34

SOCIALES 1

CHAMANA MARTHA ELENA

Este mes del amor y la amistad Nuestra Chamana, trae los secretos de las Guaringas del Perú, trasmitidos sólo a conocedores, prepárate y sorprende a la persona que quieras atraer, un mes que con ella podrás lograr el equilibrio que buscas.

CUMPLEAÑOS DE ESTHER

2

Enviamos un saludo a la Señora Esther que el pasado mes celebró su cumpleaños acompañada de sus seres queridos, fue una tarde amena donde pudimos gozar de la buena comida del Restaurante Miguelón y la rica tarta de Delicias de Lily, esperamos que el siguiente año se repita y estemos invitados.

Le deseamos mucha felicidad ¡!

3

MENSAJERÍA CHARO

La menor Milagros Rodríguez Alcántara, posando feliz junto a su grupo musical favorito Los Auryn en la firma de disco de su último trabajo. Blas, Dani, David, Álvaro y Carlos, entregaron a sus fans mucho cariño y agradecimiento, por su gran acogida y apoyo.

34

imagenL AT I N A

MODA PRINCIPESA

Queremos comentar el error cometido el número pasado, la foto corresponde a uno de los servicios que brinda Moda Principesa, un servicio global para que puedas realizar tu evento, son organizadores y coordinadores del sueño que desees realizar, consúltales y seguro que te asesoraran de la mejor opción a la medida de tu economía.

4

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:05

Pรกgina 35

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Página 36

SOCIALES 5

REST. POLLO & CARBÓN

Una linda foto de nuestra amiga Vanessa del restaurante Pollo y carbón, acompañada de amigas, quienes envían un saludo a toda su distinguida clientela y recuerdan que para este mes de febrero continúan con las ofertas, sin olvidar la deliciosa comida peruana y el original pollo al carbón.

REST. ESPECTÁCULOS LAS BRISAS

6

Deseamos enviar un saludo a la Señora Nelly y familia quienes nos invitan a pasar noches inolvidables en el Restaurante Espectáculo las Brisas que ahora los fines de semana atienden hasta las 6 de la mañana; con orquestas variadas y la buena comida peruana, única opción en Madrid.

7

REST. PERUANO DEL RÍO

Se inauguró, en Alcobendas el restaurante Del Río bajo la dirección de Yeis, una nueva opción en esta zona, colgó el cartel de aforo completo; tanto sábado y domingo pudimos gozar de la buena comida en un local amplio y confortable, acompañado por música en vivo y para la próxima edición ya podremos conocer sus ofertas.

36

imagenL AT I N A

PELUQUERÍA FACELOOK

En la foto Sarita y Valentina Estela, de la peluquería Facelook; nos invitan a probar sus servicios, ahora ya podemos ponernos en manos de profesionales en estética y asesorarnos en imagen, únicos en Madrid y con ofertas increíbles están ubicados en la zona de Usera.

8

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 37

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Página 38

SOCIALES 9

TAROT CHARO

Charo nos comenta que ya pueden llamarle y hacer las consultas necesarias, experta en Tarot, Runas, Sexoterapia, mal de ojo, florecimiento e interpretación de sueños; si no la conocías ella te ayudará a tomar tu mejor opción.

BODA DE GENNY Y NAPOLEÓN

10

El pasado día 17 de Enero se celebró la unión matrimonial civil del Genny Fuentes y Napoleón Rodrigo, quienes quieren agradecer a todos los asistentes que se dieron cita y gozaron de una tarde amena de felicidad; luego continuaron con la celebración en los salones de recepciones del restaurante Señor de los Milagros ubicados en Vía Carpetana.

11

REST. SEÑORÍO CRIOLLO

Enviamos un saludo a los señores Milagros Torres y José Campos por el nuevo integrante en la familia el pequeño Renzo, quien se ha convertido en el centro de atención y se ha ganado el cariño de todos quienes lo conocen, el pequeño consolida el amor de sus padres. ¡!

38

imagenL AT I N A

REST. RITMOS Y COSTUMBRES

Así de divertidas son las tardes y noches de la peña Turística Ritmos y Costumbres, cenamos y bailamos con un buen espectáculo.

Jorge y Robert han logrado el equilibrio necesario para que funcione y para este mes no podemos olvidar los famosos carnavales.

12

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 39

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Página 40

40

imagenL AT I N A

MADRID FUSIÓN 2014 Un año más estuvimos presentes en Madrid Fusión 2014, tuve el agrado de conocer a Irina Concepción Herrera Díaz, gran embajadora del producto andino “Quinua”, nos presentó al presidente de Sierra Exportadora el Sr. Alfonso Velásquez; ellos se encuentran muy contentos con el trabajo realizado, ya que han logrado su objetivo el de difundir a nivel internacional “la quinua”. Pensando en el beneficio de nuestros agricultores de los andes, han realizado el recetario “Quinua, 5 continentes”, conjuntamente con chefs de diferentes nacionalidades, esta 1ª edición reúne más 30 recetas en base a este grano, todo para apoyar a nuestra gente andina del Perú.

Quiero agradecerles su atención a mi persona y a Imagen Latina. Además tuvimos la ocasión de conocer a grandes Chefs de estrellas Michelin entre ellos Pepe Rodríguez Rey de Máster Chef Junior y David Muñoz del restaurante DiverXo, ganador de tres estrellas Michelin, además el joven y carismático Chef, ha sido nombrado embajador turístico de la comunidad de Madrid. ¡Enhorabuena!

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 41

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 42

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 43

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 44

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:06

Pรกgina 45

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 46

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 47

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 48

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 49

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 50

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 51

MAQUETA WEB MAD-FEB.14

3/2/14

11:07

Pรกgina 52

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Pรกgina 1

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Página 2

AÑO XVI • Nº 189 Barcelona Febrero 2014 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.:

Ysrael Ramirez 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com Blado Saenz bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas.

Todos los derechos son reservados.

No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

R

AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL

Teléfono: 902 40 14 15 93 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Pรกgina 3

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Página 4

4

imagenL AT I N A

ESTOPA CELEBRA 15 AÑOS DE CARRERA “ESTO ES ESTOPA”

Esto es Estopa era el grito de guerra en sus primeros conciertos, y ahora el título del trabajo que se pondrá a la venta el 18 de Febrero de 2014. Será el directo definitivo de la banda de Cornellá, un CD+DVD que combina regrabaciones y arreglos en acústico de sus grandes éxitos acercándolos a su público americano, con entrevistas casuales y dos temas inéditos: Ahora y Cuando tú te vas. Entre apariciones de los hermanos Muñoz en situaciones cotidianas y bajo un concepto original y divertido, el álbum se establece como objetivo meter de lleno a sus seguidores en la esencia de Estopa y su estancia en de México. El DVD lleva la firma audiovisual de Rodrigo Guardiola, uno de los directores alternativos más reconocidos de México. Fue Guardiola quien ideó el concepto de un concierto desenfado, con el público rodeando a la banda entre automóviles en un concierto registrado con cámaras y operadores de cine digital. El resultado es un trabajo que sorprende por la frescura del directo, responsabilidad de Cheche Alara -productor, arreglista y director musical-, pero también por la proximidad con la que se nos muestra a los hermanos Muñoz. En la grabación participaron como colaboradores Lila Downs (en La primavera), Celso Piña (La raja de tu falda) y el cantante de Los Fabulosos Cadillacs Vicentico (Tu calorro). El álbum fue grabado y mezclado por Rafa Sardina y mezclado en los estudios AfterHours de Los Ángeles, en los Estados Unidos.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Pรกgina 5

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Página 6

DAVID BISBAL ANUNCIA GIRA MUNDIAL David Bisbal presenta su nuevo sencillo Diez Mil Maneras Anuncia gira mundial y nuevo álbum Tú Y Yo, y estrena “Diez Mil Maneras”, el nuevo sencillo de David Bisbal, que saldrá finalmente a la venta el próximo 18 de Marzo. El estreno de “Diez Mil Maneras” se realizará de forma simultánea en las radios de todos los países de América Latina, España y Estados Unidos. La primera fase de la gira mundial “Tú y Yo” de David Bisbal visitará: Argentina, México, Estados Unidos, Venezuela y España. David Bisbal es el artista español más internacional y que más discos ha vendido en la última década, con más de 5 millones y uno de nuestros artistas más universales como figura consagrada del pop latino con más de 60 Discos de Platino y Oro.

6

imagenL AT I N A

RUSSIAN RED PRESENTA CASPER Vuelve Russian Red y lo hace con una fuerza espectacular, con uno de esos temas que obligan a prestarle atención a la primera escucha. Se trata de Casper, un adelanto del que será el tercer álbum de su carrera, Agent Cooper, producido por uno de los grandes, Joe Chiccarelli.

Será uno de los acontecimientos musicales del año, como es costumbre en una artista que irrumpió en la escena musical alternativa española para ponerla patas arriba y convertirse en estrella internacional. Agent Cooper llegará en los primeros meses de 2014, seis años después de debutar con I love your glasses y tres de confirmarse con Fuerteventura.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:58

Pรกgina 7

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Página 8

LAURA PAUSINI ACTUARÁ EN MADRID EL 8 DE FEBRERO, DENTRO DE SU NUEVA GIRA “THE GREATEST HITS WORLD TOUR”, PARA CELEBRAR SUS 20 AÑOS DE CARRERA

8

imagenL AT I N A

Laura Pausini comenzará su nueva gira mundial, “The Greatest Hits World Tour”, el 8 de Diciembre en Roma, para celebrar sus 20 años de carrera. “Ha expresado el deseo de estar más en contacto con su público y junto a él poder crear un ambiente musical íntimo, con canciones y anécdotas que ha vivido desde el inicio de su trayectoria hasta hoy”. De entre las 20 fechas confirmadas hasta el momento, la italiana no ha querido dejar pasar la oportunidad de incluir un concierto en España.

La cita tendrá lugar el 8 de Febrero en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid a las 21:00h. Asimismo, se lanzará un álbum greatest hits de la mano de Warner Music, que recogerá las canciones más importantes de su carrera, duetos con artistas internacionales, colaboraciones exclusivas y temas inéditos. Y es que este recopilatorio y la gira mundial, es un doble regalo que la artista italiana más querida quiere hacer a todos sus seguidores para festejar junto a ella los 20 grandiosos años de su carrera.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Pรกgina 9

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Página 10

FICO MAU, CANTANTE, PRESENTADOR EN LA VOZ

10

imagenL AT I N A

Es un cantante y presentador peruano con 10 años de trayectoria. Desde muy niño destacó en las artes escénicas. Su primera experiencia televisiva fue a los 8 años al presentarse al concurso de pequeños talentos del programa "Domingo Gigante. En este programa, Fico se presentó en una secuencia denominada: "Niños talentos", declamando una poesía con lo que obtuvo el primer lugar. Su carrera artística empieza en el año 2003, cuando después de haber recorrido el país auto descubriéndose como muchos jóvenes de su edad, se presenta al casting nacional del programa "Camino a la fama"; resultando elegido entre los 20 participantes del mencionado reality musical en la categoría canto. Luego de 3 meses de eliminatorias, resulta ganador absoluto del concurso a nivel nacional. En el año 2007, es convocado por la empresa de Venta Televisiva "Quality Products" para conducir espacios en los programas "Lima Limón", transmitido por América TV, El reventón de Los sábados, América TV, "Hola a Todos", transmitido por ATV, "Amor, Amor, Amor", transmitido por Frecuencia Latina, "Que tal mañana", transmitido por Global TV, entre otros varios programas de la ciudad de Lima transmitidos a nivel nacional. En este periodo de tiempo, alterna sus presentaciones televisivas formando parte del grupo musical "Flashback", así como forma parte durante un corto tiempo del grupo "Los Borgia", la orquesta Internacional de "Fallo Muñoz", entre otros prestigiosos grupos musicales. A raíz de la popularidad alcanzada gracias a su figura como ganador del Reality Musical y como presentador de Quality Products, es contratado por las más prestigiosas empresas para conducir eventos corporativos e institucionales, así como forma su propio grupo musical con el que interpreta covers de los más grandes artistas tanto en Inglés, español, portugués, y en diversos géneros y épocas. Actualmente es finalista del concurso la voz lima Perú. Su vena viene de familia pues nuestra Brenda Mau canta como las diosas.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Pรกgina 11

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Página 12

LEGO, LA PELICULA Esta original historia animada por ordenador en 3D cuenta la historia de Emmet, una figurita Lego absolutamente normal y fiel a las normas que es identificada por error como la persona más extraordinaria y la clave para salvar al mundo. Se ve entonces inmerso en una búsqueda épica para detener a un malvado tirano junto a un grupo de desconocidos, una aventura para la que Emmet no está preparado en absoluto.

Fecha de Estreno: Viernes, 07 de Febrero de 2014

ROBOCOP Estamos en el año 2028 y la compañía multinacional OmniCorp manda en el área de la tecnología robótica. Sus robots han ganado todo tipo de guerras y por otra parte, Alex Murphy (Joel Kinnaman) es un policía de Detroit que se esfuerza al máximo por acabar con la ola de crimen que arrasa la ciudad. Después de ser herido durante el cumplimiento del deber, OmniCorp aprovechará la ocasión para utilizar su gran conocimiento y salvar a Alex, dotándole increíbles poderes Fecha de Estreno: Viernes, 14 de Febrero de 2014

12

imagenL AT I N A

AL NACER EL DIA Misha Brankov es un profesor de música jubilado. Una mañana recibe una carta rogándole que se ponga en contacto con el Museo Judío de Belgrado. En el museo, tiene conocimiento de que durante las excavaciones del alcantarillado del antiguo recinto ferial, se encontró una caja de hierro en el lugar exacto donde se había edificado un campo de concentración para judíos y gitanos serbios durante la Segunda Guerra Mundial. Los contenidos de la caja cambiarán la vida del profesor.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de Febrero de 2014

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Pรกgina 13

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Pรกgina 14

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Pรกgina 15

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Página 16

16

imagenL AT I N A

TORNEO FEMENINO DE VOLEY, UNIDAD POR EL PERÚ El equipo “Señor de los Milagros”, se proclamó campeón del torneo de vóley femenino por el Perú, organizado por FEPERUC y Asociación Virú en Barcelona.

El segundo lugar lo conquisto el equipo de “Amazonas”. Por otro lado, “Peruvian Sport”, se hizo con el tercer puesto, venciendo al combinado “Defensor El Palomar”. En la foto apreciamos al Sr. Don Manuel Silvestre, presidente de la organización de vóley y representante de la Asociación Virú en Barcelona. El Sr. Don Valery Figueroa Prado, secretario de la organización de vóley y presidente de FEPERUC. Y al Sr. Don Rubén Brote, cónsul adjunto del Perú en Barcelona. Fue una jornada de un buen espectáculo deportivo.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

15:59

Pรกgina 17

18

imagenL AT I N A

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Pรกgina 18

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Pรกgina 19

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Página 20

SHAKIRA

20

imagenL AT I N A

LANZARÁ SU PRÓXIMO ÁLBUM EL 25 DE MARZO CON SONY MUSIC Shakira, artista de fama mundial, cantautora ganadora de dos premios Grammy, con ventas multiplatino y filántropa ha desvelado su nuevo single “Can’t Remember To Forget You” a través de Sony Music. Shakira publicará su nuevo disco el próximo 25 de Marzo con RCA Records/Sony Latin Iberia. La canción “Can’t Remember To Forget You” feat. Rihanna está co-escrita por Shakira y Rihanna, John Hill, Tom Hull, Daniel Ledinsky, y Erik Hassle y producida por Shakira, John Hill, y Kid Harpoon. En la actualidad, Shakira se encuentra en el estudio trabajando en su próximo álbum con increíbles colaboradores. A lo largo de su carrera, la cantautora colombiana y ganadora de Premios Grammy, Shakira, ha vendido casi 60 millones de discos en todo el mundo y ha ganado numerosos premios, incluidos, entre otros, dos Grammys, ocho Grammys latinos, cuatro World Music Awards, tres American Music Awards y cinco Billboard Music Awards. Es la única artista de Sudamérica que ha alcanzado el número uno con una canción en las listas de éxitos en Estados Unidos, y tiene cuatro de los 20 éxitos más vendidos de la última década. A los 18 años, creó la Fundación Pies Descalzos que actualmente provee alimentación y educación a casi seis mil niños pobres de Colombia y otros países, incluyendo Haití y Sudáfrica. En octubre de 2011, Shakira fue nombrada miembro de la Comisión Asesora en Excelencia Educativa para Hispanos del Presidente Obama. Shakira se presentó como juez en la cuarta temporada de “The Voice,” el exitoso programa de la NBC. Regresará al programa en la sexta temporada. Actualmente Shakira está grabando su nuevo álbum.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Pรกgina 21

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Página 22

SOCIALES 1

TU DULCE TARTA Katherine nos sigue deleitando de sus exquisitos pasteles artesanales creados con arte, nos comenta que nuevamente empezará sus talleres con nuevas creaciones e inspiraciones de lujo, además tienen grandes ofertas para que reserves tu tarta de comunión o de bodas, con nuevos y elegantes diseños. Y para este mes del amor y la amistad puedes deslumbrar dulcemente con originalidad a quien desees.

REST. VALLPARDA Imagen Latina le da la Bienvenida al restaurante Vallparda que se inauguró el pasado mes con gran éxito, una nueva opción para degustar de los deliciosos platos peruanos preparados con creatividad que deslumbró al público asistente.

Un local con ambiente familiar y show en vivo, además para este mes del amor y la amistad nos comentan que puedes sorprender a tus amigos o a quien quieras con una deliciosa cena o almuerzo. Su lema es “Vallparda símbolo de sabor con arte” Enhorabuena ¡¡¡ 3

22

imagenL AT I N A

REST. KENKO

Uno de los Restaurantes con mayor solera en Barcelona es Kenko, si quieres impresionar a tus amigos y familiares ven a degustar de los platos a la carta elaborados con la sazón peruana que los caracteriza; ahora a creado un nuevo plato que lo presenta incluso en el menú “la guisada”; quedarás satisfecho y no te olvides de hacer tu reserva para este 14 febrero día del amor y la amistad además cuenta con un local para espectáculos y fiestas los fines de semana, infórmate.

2

MENUTS JAVIER Con dos Puestos en el Mercado La Boquería nos ofrece los mejores productos para nuestra cocina, atienden pedidos a locales comerciales, restaurantes y particulares, este mes de febrero tienen grandes ofertas en carnes y aves para tus eventos y si deseas realizar una cena impresionante a un coste reducido, ellos tienen los mejores precios y productos de calidad, puedes visitarlos y lo comprobarás.

4

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Pรกgina 23

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Página 24

SOCIALES 5

REST. GUINDO Se inauguró un nuevo local en la zona de Hospitalet el Bar Restaurante Guindo, Bajo la dirección de los Señores Miguel y Rebeca propietarios, cuentan con el apoyo del señor Tito Villalobos. Aquí podrás disfrutar de la comida peruana y en especial aquellos platos preparados con pescados y mariscos especialidad de la casa, su propietario innova su cocina creando platos propios como las: “Ostras a los 7 Machos”; Único en donde podrás elegir o escoger los productos marítimos que desees y saborearlos en el momento, Guindo símbolo de mar, Éxito asegurado¡

TROPICALISSIMA SAGRADA FAMILIA

6

Tropicalíssima de la Sagrada Familia nos ofrece grandes ofertas y una amplia carta de platos y menús económicos, no dudes en probar nuestros ricos platos como el mondongo, ajiaco, sobrebarriga y muchos más, tenemos una amplia carta de comida rápida y platos típicos colombianos, en un ambiente latino y familiar, también puedes pedir tu servicio a domicilio llamando al 93 2321067 y para san Valentín no dudes en hacer tu reserva.

7

24

imagenL AT I N A

REST. MANCORA

Los señores Edwin Castillo y su Esposa María de la Cruz, propietarios del Restaurante Máncora, nos recuerdan que en este mes del amor y la amistad tienen una buena opción de poder degustar la deliciosa comida Peruana acompañada de música en vivo los fines de semana, haz tu reserva para este día especial de San Valentín; Saludamos a esta Pareja de esposos jóvenes que día a día siguen adelante en este proyecto hecho realidad.

REST. PERUANO ANDINO Si quieres disfrutar y saborear los deliciosos pollos y carnes a la brasa y de los exquisitos platos criollos en el Restaurante Andino lo encontraras, te ofrecen una amplia carta con la tradicional sazón peruana, además cuentan con servicio a domicilio y para este mes del amor y la amistad tienen ofertas, no dejes de visitarlos; Celebra un gran día de San Valentín llámales, te aseguramos que impresionarán tu paladar.

8

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:00

Pรกgina 25

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Página 26

Fabián Andrés & Andrés Ramírez conocidos artísticamente como Jey-F el único & Baby Zarko. Nacieron el 9 de octubre de 1993 en Palmira (Colombia) y 1 de enero de 1992 en Medellín (Colombia), respectivamente. Estos jóvenes Cantautores están considerados nuevos talentos urbanos por su versatilidad y su propio estilo musical e interpretativa. Sus canciones se han infiltrado a través de las redes sociales y sitios de internet haciendo logros, también en las radios comerciales de Colombia. Su esencia musical y sus composiciones simplemente son el reflejo de las inquietudes y sentimientos de los jóvenes, inquietudes de la vivencia de su entorno y de las suyas propias. Sus líricas demuestran desde la aventura de conquistar a una mujer y cómo reaccionar cuando te llega el amor

inesperadamente, hasta como divertirse sano y juicio con sus amistades. Este año 2014, Los kolombiatronikos y Mauricio Plasencia emprenden un nuevo proyecto junto al productor official Dj Flass, y en el mes de febrero empiezan su gira promocional en la ciudad de Tudela, Navarra el día 8 de febrero, el 9 en Valencia junto a Andy Rivera, también visitarán ciudades como Murcia, Alicante y próximamente Barcelona. Además realizarán el lanzamiento del segundo sencillo titulado “ME LIBERE”, con el Artista colombiano Small El Favorito, el cual ha cantado con Reykon j Balvin etc. Y para el mes de mayo nos sorprenderán con un nuevo un sencillo editado con disqueras de este país.

26

imagenL AT I N A

LOS KOLOMBIATRONIKOS

COLABORACIÓN: Blado Saenz / ecuaflow.net / 665 651 211

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 27

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Página 28

28

imagenL AT I N A

CONSEJOS PARA COCINAR CON MIEL Al sustituir el azúcar por miel en una receta; 1. Reduzca la temperatura de hornear por 25-50°F para evitar que se dore más de la cuenta.

2. Substituya ? taza de miel por cada taza de azúcar.

3. Al medir la miel unte aceite a la cuchara o a la taza de medir, para que la miel escurra completa y no se adhiera al utensilio.

4. Disminuir el volumen total de líquidos por un ? por cada taza de miel.

La miel de abejas pura es un edulcorante natural que imparte características deseables a los productos horneados, suavizando su textura y aumentando a tener larga de vida de mostrador. Esto se debe principalmente a las características higroscópicas de la miel, o sea, a su capacidad de adquirir agua del ambiente que le rodea También tiende a impartir un color más bronceado al producto horneado.

La miel de abejas puede sustituir la azúcar en casi cualquier receta, pero no en todas. Una ventaja de cocinar con miel es que ésta se convierte en un preservativo natural y mantiene los productos horneados más suaves y húmedos por un periodo de tiempo mayor.

Las mieles de sabores delicados deben ser utilizadas en recetas con ingredientes con sabores delicados, de lo contrario, las mieles de sabores fuertes pueden afectar el sabor final del producto. Usar miel en cremas pasteleras u otros productos suaves no es recomendado, pues tiende a cambiar la esencia del sabor de la receta y hasta la textura del producto final.

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 29

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 30

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 31

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 32

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 33

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 34

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:01

Pรกgina 35

BCN FEBRERO WEB 14

4/2/14

16:02

Pรกgina 36