*01 PORTADA MAD/MAR.14
25/2/14
17:19
Pรกgina 1
*02 INT. PORTADA MAD/MAR.14
25/2/14
17:20
Página 1
AÑO XVI • Nº 190 Madrid Marzo 2014 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Colaboración: miguel@tuociomad.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com
606 77 95 96
IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas. R
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 77 95 96 Fax : 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:07
Pรกgina 3
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:07
Página 4
ROMEO SANTOS
ESTRENA CANCIONCITAS DE AMOR
4
imagenL AT I N A
Después de triunfar con Propuesta indecente y Odio, Romeo Santos presenta Cancioncitas de amor, tercer adelanto de su esperado Fórmula Vol.2, que saldrá a la calle el 25 de febrero. El considerado el rey de la bachata le canta al despecho y al amor imposible en este nuevo tema, que se publica cuando se ha conocido que su anterior sencillo, Odio, se convirtió en el single latino con más ventas digitales en su primera semana desde 2010. Romeo Santos lidera con 17 nominaciones las candidaturas de los Premios Billboard de la Música Latina 2014. Fórmula, Vol. 2 ha sido considerado por la revista Billboard como uno de los lanzamientos más importantes del presente año. El disco se presenta como la continuación natural de Fórmula Vol. 1, su debut como solista, con el que consiguió un gran impacto. El álbum permaneció cuatro meses en lo más alto de las listas y alcanzó el triple platino en ventas. El exlíder del grupo de bachata Aventura cuenta con más números 1 en las listas de éxitos que cualquier artista latino de esta década. Sus álbumes de 2009, 2010 y 2012 se convirtieron en los más vendidos de la música latina. También alcanzó el número 1 en radios con Propuesta indecente y por su dueto con Enrique Iglesias Loco. A finales de 2013, Romeo Santos fue nombrado por la revista Billboard como uno de los artistas más influyentes en las redes sociales. PRÓXIMOS CONCIERTOS EN ESPAÑA: Martes 18 de Marzo Fuerteventura Recinto Ferial de Corralejo Viernes 21 de Marzo Madrid Plaza de Toros Las Ventas Sábado 22 de Marzo Barcelona Palau Sant Jordi
17:07
Pรกgina 5
imagenL AT I N A
25/2/14
5
MAQUETA A MAD/MAR.14
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:07
Página 6
TAMARA REGRESA CON INCONDICIONAL Tamara, regresa con un proyecto muy emotivo, Incondicional. A Juan Carlos Calderón supone un homenaje por parte de la joven intérprete a uno de los compositores más importantes del siglo XX. Canciones como Incondicional, popularizada por Luis Miguel, y otras tantas que han quedado grabadas a fuego en la memoria de todo amante de la canción. La colección se completa con la inclusión de una gratísima sorpresa, Era Una Vez, tema inédito que gracias a este proyecto ve la luz y la nueva composición de Jacobo Calderón, Al Contrario. Todo ello pasado por el inconfundible estilo de Tamara, una de nuestras artistas que han ayudado a redefinir la canción de raíz española introduciéndola en el siglo XXI con gran acierto.
6
imagenL AT I N A
CLEAN BANDIT Nº1 EN UK Y RÉCORD EN SPOTIFY CON ‘RATHER BE’ Clean Bandit, continúa en el #1 de la lista oficial ventas por tercera semana consecutiva en UK con su nuevo single ‘Rather Be (feat. Jess Glynne) y, al mismo tiempo, rompe el anterior récord de Daft Punk en Spotify con ‘Get Lucky’, consiguiendo 1,09 millones de reproducciones en su primera semana. Sin tan siquiera haber editado su debut, álbum que se publicará el 13 de Mayo bajo el título de 'New Eyes', Clean Bandit, ha vendido más de 450.000 singles en Reino Unido en un tiempo récord... y todo gracias una fórmula muy personal, en la que mezclan pop con electrónica y neo-clásicos arreglos de cuerda. El electro-cuarteto formado por los músicos de conservatorio Grace Chatto, Neil Amin-Smithlos y los hermanos Jack y Luke Patterson, parte de algo directamente contrario al resto de bandas noveles.
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:07
Pรกgina 7
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Pรกgina 8
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Pรกgina 9
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Página 10
GROUPLOVE PUBLICA SU SEGUNDO ÁLBUM Ya está a la venta en todo el mundo el segundo álbum de estudio de Grouplove. ‘Spreading Rumours’ viene anticipado por el fabuloso ‘Ways to Go’, primer single con el que la banda californiana está causando sensación en Estados Unidos. Después de una gira de más de 600 conciertos con su debut en 2011 ‘Never Trust a Happy Song’, el quinteto formado por Christian Zucconi, Hannah Hooper, Sean Gadd, Andrew Wessen y Ryan Rabin se fue a Hollywood, alquiló la mítica casa/estudio y estuvieron dos meses sin parar de componer, producir y grabar hasta dar con el material que hoy ve la luz. Actualmente de gira por Europa, con ‘Spreading Rumours’ este grupo de amigos de los Ángeles ha conseguido elevar su pegadizo y refrescante sinth-pop a cotas de irresistible y pegadiza solidez, como certifica este primer single.
10
imagenL AT I N A
JAMES ARTHUR NUEVO CONCIERTO EN MADRID Tan sólo dos días después de su paso por Madrid y Barcelona, con las entradas agotadas para ambos conciertos desde hacía más de un mes, James Arthur anuncia que vuelve a actuar en Madrid este verano, será el 17 de Julio en la Sala La Riviera. La llegada de Impossible, su primer tema grabado, en forma de éxito internacional ayudó a que el artista británico recalara en las principales emisoras de nuestro país y más público se uniera no sólo a su música, sino a seguir la propia historia de James Arthur: la de un joven que consigue a través de un 'talent show' reorientar su vida hacia lo que era un verdadero sueño para él.
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Pรกgina 11
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Página 12
LADY GAGA, GIRA Y CONCIERTO EN ESPAÑA Una de las artistas con la gira mundial más grande del momento extiende sus conciertos a Europa dentro de su gira mundial artRAVE: The ARTPOP Ball Tour. LIVE NATION GLOBAL TOURING lo ha anunciado como continuación del éxito de su nuevo álbum ARTPOP, que entró directamente al nº 1 de la lista Billboard 200. Con su gira norteamericana ya anunciada, los shows en Europa del artRAVE: The ARTPOP Ball Tour arrancan el próximo otoño en Amberes y seguirá en Amsterdam, Dinamarca, Noruega, Suecia, Alemania, Reino Unido, Francia, República Checa, Austria, Italia, Portugal, España y Suiza. Las fechas europeas son la continuación de una extensa gira por Norte América que ya ha colgado el cartel de SOLD OUT.
12
imagenL AT I N A
DAVID BARRULL: ULTIMA DETALLES DE “SUEÑOS CUMPLIDOS” David Barrull ya está ultimando los detalles de su primer álbum “Sueños cumplidos” producido por Pepe Rivero y que verá la luz a principio del próximo mes de Marzo. Podremos disfrutar de temas clásicos del Pop en los que el artista imprime su inconfundible huella y otras sorpresas como un dúo con su mentora y coach en La Voz “Malú”, y temas compuestos por el mismo. David Barrull desarrolla varias facetas artísticas, como la composición, y se atreve ya ha incluir sus primeras en canciones en este primer álbum de su carrera donde se revela como un talentoso compositor.
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Pรกgina 13
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
CALLE 13
14
imagenL AT I N A
“EL AGUANTE” PRIMER SINGLE MULTIVIRAL A menos de dos semanas de iniciar la gira por Latinoamérica, Calle 13 abre las puertas de su quinta producción, “MultiViral”, con el estreno del primer sencillo oficial “El Aguante”. El tema, escrito e interpretado por René Pérez Joglar, fue compuesto, dirigido y producido musicalmente por Eduardo Cabra Martínez. El sencillo fue grabado por John Blais, Ingeniero de Sonido del estudio de Visitante, Música Satánica, ubicado en San Juan, Puerto Rico. Durante cuatro minutos y 27 segundos la música de “El Aguante” nos transporta a distintas regiones y matices a través de una canción que podríamos decir plantará bandera dentro de un espacio universal. Su influencia celta-balcánica es una en la que la flauta, el sonido del violín y los acentos rítmicos demarcan una influencia irlandesa-escocesa. La misma ha sido determinante en el nacimiento de géneros como el bluegrass y el country. Verso tras verso, “El Aguante” nos habla de ciencia, anatomía, la hambruna, las guerras, la represión social, el racismo, los embates de la naturaleza, los fenómenos astrales, los modelos económicos y el orden políticosocial, los bombardeos atómicos, el abuso de poder, las dictaduras y las ejecuciones. A pesar esto, C-13 logra encontrar una chispa de humor para hacer más llevaderas las cargas que se viven a diario, recreando la atmósfera de una barra irlandesa y haciendo un brindis de optimismo. La gira de Calle 13 por Latinoamérica, hará 18 presentaciones que incluyen las capitales y ciudades importantes de: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Uruguay y Venezuela
Página 14
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:08
Pรกgina 15
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Página 16
LUIS FONSI, PRESENTA “CORAZÓN EN LA MALETA”
16
imagenL AT I N A
Luis Fonsi estrena su nuevo sencillo “Corazón En La Maleta” y a partir de, 18 de febrero, estará a la venta en todas tiendas digitales incluyendo iTunes®. En celebración al estreno, Luis Fonsi confirmó su participación en “Premio Lo Nuestro” donde interpretará en vivo en primicia “Corazón En La Maleta”, el primer sencillo de su anticipado octavo álbum. Desde que el multi-premiado artista anunció el título y fecha de lanzamiento de “Corazón En La Maleta,” la pasión y cariño de sus seguidores se han visto reflejados en las redes sociales logrando que Fonsi se destacara en las listas de tendencias o “Trending Topics” en Argentina, Chile, Colombia, España, México, República Dominicana y Venezuela, entre otros. En las propias palabras de Fonsi, “el sencillo cuenta con un sonido mucho más vivo que rompe con la melancolía e incita a la diversión y alegría.” Compuesto por Fonsi y la galardonada cantautora Claudia Brant, “Corazón En La Maleta” es la primera muestra de la indiscutible evolución musical del responsable de los éxitos “No Me Doy Por Vencido”, “Aquí Estoy Yo” y “Gritar”, entre otros. Luis Fonsi ha logrado evolucionar su sonido de una manera orgánica, dándoles protagonismo a los excepcionales músicos que acompañan a su poderosa e inconfundible voz y letras, lo que lo han convertido en el líder de la nueva generación de la música Latina.
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Pรกgina 17
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Página 18
ANDY & LUCAS PUBLICAN “SILENCIO”
18
imagenL AT I N A
Andy & Lucas vuelven con Silencio, primer adelanto del álbum Más de 10, que se publicará el 11 de marzo. Silencio es uno de los tres temas inéditos del nuevo trabajo, que incluye la revisión de hasta 11 de sus más grandes éxitos para celebrar el décimo aniversario de su música. La recuperación de la sencillez y la frescura de sus primeros discos definen un álbum rico en colaboraciones, duetos y sonidos sorprendentes. Besos y Si unas palabras bastan son las otras dos nuevas composiciones de Más de 10, un disco producido por Miguel Ángel Collado, colaborador de Andy & Lucas en sus últimos dos trabajos y considerado uno de los mejores productores de la música española. El álbum cuenta con las colaboraciones de Carlos Baute (Son de amores) y de los colombianos Andrés Cepeda (Quiéreme) y Nicolás Mayorca (Faldas). Nuevas versiones de Tanto la quería, En tu ventana, Quiero ser tu sueño, Yo lo que quiero, Aquí sigo yo, Echándote de menos, Tus Miradas y De qué me vale completan el regreso de Andy & Lucas. Más de 10 completa un ciclo iniciado en mayo de 2003 con Andy & Lucas, su álbum de debut, que incluía el gran éxito Son de amores y alcanzó unas ventas superiores al medio millón de copias. Son de amores encabezó la prestigiosa lista Hot Latin Tracks de la revista americana Billboard. En estos 10 años de existencia, el dúo suma más de un millón de copias vendidas, 11 discos de Platino y más de 750 conciertos.
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Pรกgina 19
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Página 20
LA BELLA Y LA BESTIA
20
imagenL AT I N A
1720. Tras el naufragio de sus navíos, un mercader arruinado debe exiliarse al campo con sus seis hijos. Entre ellos se encuentra Bella, la más joven de sus hijas, alegre, guapa y llena de encanto. Tras un viaje agotador, el Mercader descubre el dominio mágico de la Bestia, que le condena a muerte por haberle robado una rosa. Sintiéndose responsable de la terrible suerte que amenaza a su familia, Bella decide sacrificarse en lugar de su padre. En el castillo de la Bestia no sólo le espera la muerte, sino una extraña vida donde se mezclan los momentos de magia, alegría y tristeza. Cada tarde, a la hora de cenar, Bella y Bestia se reúnen y aprenden a tratarse como dos extraños completamente opuestos. Mientras intenta refrenar sus impulsos amorosos, Bella se introduce en los misterios de la Bestia y de su morada. Cuando cae la noche, los sueños se presentan a Bella como fragmentos del pasado de la Bestia. Una historia trágica que le enseña que este ser solitario y feroz fue un día un Príncipe majestuoso. Armada de valor, luchando contra todos los peligros y abriendo su corazón, Bella conseguirá liberar a la Bestia de su maldición y descubrir así el amor verdadero.
FECHA DE ESTRENO VIERNES 14/03/14
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Pรกgina 21
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:09
Página 22
EL EMPERADOR 1945. Tras la rendición japonesa a finales de la Segunda Guerra Mundial, el general Douglas MacArthur debe decidir si el emperador Hirohito debe ser condenado a muerte o no. La decisión que tome marcará el destino de una nación. Fecha de Estreno: Viernes, 07 de Marzo de 2014
EL HIJO DEL OTRO
Cuando se prepara para entrar en el ejército israelí, Joseph descubre que no es hijo biológico de sus padres. Al nacer, en medio de la guerra, fue intercambiado accidentalmente por Yacine, el bebé de una familia palestina que vive en los territorios ocupados de Cisjordania. El mundo se derrumba alrededor de estas dos familias. El rechazo, la duda, la pérdida de identidad, los prejuicios de raza y religión se erigen como espinosa barrera en sus vidas, y todos deberán intentar superarla en una atmósfera dominada por el miedo y el odio. Fecha de Estreno: Viernes, 28 de Marzo de 2014
22
imagenL AT I N A
CAPITAN AMERICA, EL SOLDADO DE INVIERNO Tras los devastadores acontecimientos en Nueva York con Los Vengadores, "Capitán América. El Soldado de Invierno" de Marvel nos cuenta cómo Steve Rogers, alias el Capitán América, vive tranquilamente en Washington, D.C. intentando adaptarse al mundo moderno. Pero cuando atacan a un colega de S.H.I.E.L.D., Steve se ve envuelto en una trama de intrigas que amenaza al mundo. El Capitán América une fuerzas con la Viuda Negra y un nuevo aliado, el Halcón. deberán enfrentarse a un enemigo: el Soldado de Invierno. Fecha de Estreno: Viernes, 28 de Marzo de 2014
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:10
Pรกgina 23
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:10
Pรกgina 24
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:10
Pรกgina 25
26
imagenL AT I N A
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:10
Pรกgina 26
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:10
Pรกgina 27
28
imagenL AT I N A
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:10
Pรกgina 28
17:10
Página 29
DAVID BISBAL GIRA TU Y YO
“Tú y yo” es la nueva producción de David Bisbal, el disco más esperado del año y el regreso a la primera línea de la actualidad musical de uno de los artistas más universales del pop latino. Un título que es toda una declaración de intenciones y el origen de un nuevo punto de partida en la carrera del artista español más internacional, tras doce años de éxitos ininterrumpidos. Después de publicar “Sin mirar atrás”, a finales de 2009, e inmortalizar sus conciertos acústicos de grandes éxitos, “Una noche en el Teatro Real” (2011) y “Live at the Royal Albert” (2012), David Bisbal presenta ahora sus nuevos temas inéditos, en los que se reflejan una clara evolución de su sonido más personal, abrazando los estilos con los que el artista se siente más identificado. El primer single “Diez mil maneras” es el adelanto de este quinto álbum de estudio, grabado en Los Ángeles con producción del premiado Sebastian Krys. En toda su trayectoria David Bisbal se ha ganado el favor del público y el reconocimiento de la crítica por su talento incuestionable y una carrera artística de auténtico récord. Desde su debut en 2002, David Bisbal supera la cifra de 5 millones de discos vendidos y 60 Discos de Platino y Oro, realizando durante este tiempo 5 giras internacionales y más de 600 conciertos alrededor de todo el mundo. La industria musical le ha otorgado más de 60 premios, entre los que destacan dos GRAMMY® Latino, varios Premios BILLBOARD® Latinos, dos Premios ONDAS, y el World Music Award al Mejor Artista Latino del Mundo.
imagenL AT I N A
25/2/14
29
MAQUETA A MAD/MAR.14
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:11
Página 30
30
imagenL AT I N A
LIMPIEZA ESPIRITUAL DEL “MAL DE OJO” Entendemos por mal de ojo, una suerte de embrujo de magia negra, por parte del deseo negativo que alguien nos echa. Puede ser cualquier persona, a veces quien menos lo imaginamos, pero las personas que más frecuentemente echan el mal de ojo son gente de nuestro entorno que, unas veces de forma intencionada y otras sin ser conscientes, nos perjudican con sus envidias y sus malas energías. Si creemos que podemos estar bajo la influencia de un mal de ojo lo mejor es acudir a alguien que conozca como quitar mal de ojo. Echar un mal de ojo no está científicamente demostrado, pero popularmente se ha hablado mucho de los efectos negativos que tiene. La limpieza es un ritual muy antiguo, que se realiza para romper y eliminar toda clase de brujerías, magia negra, hechizos, artes diabólicos. Existen varios tipos de mal de ojos y por lo tanto hay diferentes remedios para hacerles frente. El baño para la limpieza, da la contra, destraba y descarga: Se pone a hervir las hierbas de la amazonía peruana en una olla grande, también se utiliza el cigarro negro y pasando el huevo: Coger el huevo (fresco, no de la refri) y lo pasan de la cabeza a los pies a tus hijos rezando y pidiendo que toda la energía negativa salga (o la enfermedad). Una vez terminado, rom-
perlo en un vaso de agua, echarle un poco de sal y tirarlo por el wáter del baño. También se realiza esta limpieza quemando un ají, pasando las espadas de madera de chontas, azufre, alumbre, sacudiendo toda clase de influencias negativas. Estos baños de limpieza te protegen contra males de toda índole. Te aconsejo hacerlo antes del florecimiento este ritual de limpieza espiritual sagrado es efectivo y poderoso. ¡ TE HAN CERRADO LOS CAMINOS! Quieren que te sientas sola/o. Que estés en la sombra. El baño de limpieza, para purificar, levantar y florecer. Te protegerá. (Auténtico, mágico, absoluta seriedad y discreción). Tu Chamana Martha Elena, te espera.
COLABORACIÓN: PROFESORA MARTHA ELENA MADRE TIERRA
MAQUETA A MAD/MAR.14
25/2/14
17:11
Pรกgina 31
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:13
Pรกgina 32
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:13
Pรกgina 33
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Página 34
SOCIALES 1
REST. LUPITA DE CARPETANA
EL restaurante “Lupita de Carpetana”, abrió sus puertas hace 18 meses, tiempo suficiente para afincarse de manera satisfactoria dentro de la comunidad peruana, su exquisita gastronomía es la clave de su éxito, bajo la dirección de Panchito Ciclón del Norte y Jossy, quienes amplían su carta con platos al estilo trujillano y además dentro del menú diario las bebidas son ilimitadas.
REST. ESPECTÁCULO LAS BRISAS
2
Mes de Carnavales, en el restaurante espectáculo “Las Brisas”, fiesta inolvidable con la infaltable Yunsa (Tumba Árbol), acompañado de grandes artistas del medio y bandas folclóricas. Su propietaria la Sra. Nelly quiere agradecer a las distinguidas emprendedoras Chabuca, Melinda, Mila, por el apoyo que le ofrecen. 3
SALONES MIS BODAS
El pasado mes se celebró en los “Salones Mis Bodas” la fiesta gastronómica de los países Perú, Ecuador y Bolivia, siendo el atractivo la venta de cerveza por metro, así que tienes que venir a probar cuantos metros de cerveza te puedes beber, una gran idea de su propietario el Sr. Abraham que los espera todos los fines de semana con su centímetro.
34
imagenL AT I N A
REST. NORKY’S
En la cadena de restaurantes Norky s, se festejó el día del amor y de la amistad, todos sus locales estuvieron románticamente decorados, se respiraba amor y también el aroma del rico pollo a la brasa, todas las parejas, decidieron cenar en este emblemático lugar como prueba de su amor. También nos invitan a degustar de su deliciosa carta.
4
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Pรกgina 35
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Página 36
SOCIALES 5
REST. CARBÓN & SAZÓN
El restaurante “Carbón y Sazón” te espera este mes de Marzo con una cocina renovada para esta estación primaveral, su propietario el Sr. Carlos nos sorprende con su buen y auténtico Pisco y traído especialmente de Ica – Perú, y siempre con el sabroso sabor de su Pollo a la Brasa y Parrillas al carbón.
REST. PANCHO FIERRO
6
Un nuevo estilo que marca la diferencia en la gastronomía peruana es el restaurante “Pancho Fierro” en la zona de tres Olivos en Madrid, lugar donde podrás disfrutar de un apetitoso, variable, fabuloso bufete criollo libre todos los días de la semana, tienes que probar esta encantadora experiencia, también tiene el servicio de entrega a domicilio. 7
SEINA VELÁSQUEZ
“La Esmeralda de los Andes”, más conocida como Seina Velásquez celebró por todo lo alto su XXIII aniversario de vida artística acompañada de grandes artistas en el conocido restaurante Costumbres, donde sus adeptos disfrutaron de la fuerza de sus interpretaciones y el gran estilo que posee nuestra cantante bandera y de la rica pachamanca que ofreció a todos sus invitados.
36
imagenL AT I N A
REST. ROKY’S
El restaurante “Rocky s”, ubicado estratégicamente en la zona de Vallecas, nos brinda sus deliciosos pollos a la brasa ampliamente conocidos y de su nueva carta oriental, la gastronomía China Peruana, exquisita por su sabor, y además de los buenos chefs que cuenta para los paladares exigentes… Buen provecho…
8
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Pรกgina 37
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Pรกgina 38
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Pรกgina 39
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Pรกgina 40
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:14
Pรกgina 41
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
PIES
HIDRATADOS Ingredientes 1 aguacate muy maduro 1/2 taza de yogur natural 2 Cucharadas de Miel de Abejas Modo de aplicación Se mezcla los ingredientes y se aplica en los pies. Después se introduce cada uno de ellos en una bolsa de plástico para mantener el calor. Después de veinte minutos, se enjuaga los pies con agua y se aplica una crema hidratante para manos y pies de Bee happy & Honey con miel y aceite de
42
imagenL AT I N A
aguacate.
Página 42
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Pรกgina 43
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Página 44
ARROZ NEGRO CON SEPIA Y GAMBAS PREPARACIÓN
44
imagenL AT I N A
Picamos los dientes de ajo, la cebolla y se ponen a dorar en una cacerola con aceite. Cuando tomen color, sazonamos y añadimos la sepia cortadita. Ponemos el caldo de pescado a calentar y añadimos la tinta de calamar. Cuando la sepia esté hecha añadimos las gambas y se incorpora el arroz, se rehoga y añadimos el vino, dejamos evaporar y añadimos el caldo. Deja que se cocine durante 18-20 minutos a fuego moderado. Dejamos reposar durante cinco minutos y emplatamos.
INGREDIENTES: 1 sepia mediana 2 bolsas de tinta de calamar 200 gr. de arroz bomba 1 cebolla 2 dientes de ajo 1/2 vaso de vino blanco 100 gr. de gambas peladas 1 l. de caldo de pescado Aceite virgen extra Sal , Alí-olí
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Pรกgina 45
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Pรกgina 46
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Pรกgina 47
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Pรกgina 48
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:15
Pรกgina 49
MAQUETA B MAD/MAR.14
25/2/14
17:16
Pรกgina 50
*51 INT. CONTRP MAD/MAR.14
25/2/14
17:20
Pรกgina 1
*52 CONTRP MAD/MAR.14
25/2/14
17:21
Pรกgina 1