Revista imagen latina madrid octubre 13

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 1

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 2

AÑO XV • Nº 185 Madrid Octubre 2013 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Colaboración: miguel@tuociomad.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com

606 77 95 96

Depósito Legal: M26425/2000 ISSN: 16967950 IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas.

Todos los derechos son reservados.

No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

R

AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL

Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 77 95 96 Fax : 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 3

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 4

CARLOS VIVES EN CONCIERTO

EL PRÓXIMO OCTUBRE PRESENTANDO SU GIRA “CORAZÓN PROFUNDO”

4

imagenL AT I N A

La superestrella colombiana Carlos Vives ha anunciado que actuará en España el próximo mes de Octubre. Las fechas confirmadas son el 26 en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga, el 27 en el Palacio Vistalegre de Madrid y el 30 en el Sant Jordi Club de Barcelona. Veinte años después de haber revolucionado la música latina a nivel mundial con su tema “La gota fría”, de haber vendido más de 14 millones de discos y de haber conseguido cuatro premios Latin Grammy, el artista estará presentando su gira “Corazón profundo” que también da título a su último trabajo. El álbum, que salió a la venta el pasado 23 de Abril de la mano de Sony Music, llega impulsado por el éxito de sus tres primeros singles “Volví a nacer”, “Como le gusta a tu cuerpo” (a dúo con Michel Teló) y “Bailar contigo”. Tras finalizar la primera fase de su tour, donde en Estados Unidos ha hecho vibrar a más de 60.000 personas en nueve recintos y ha colgado el cartel de sold out en otros como el prestigioso Luna Park de Buenos Aires, el artista viene dispuesto a mostrar al público español su pop tropical, con música rítmica y alegre llena de mensajes positivos, costumbristas, románticos y cargados de nostalgia.

Paralelamente a su trayectoria musical, Carlos Vives impulsa causas sociales (Best Buddies, Fundación Rafael Pombo, UNICEF), y es que se trata de una oportunidad única de disfrutar de un artista solidario con sus canciones de hoy y de siempre, embajador por excelencia de ritmos latinos a nivel mundial.

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 5

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 6

DANI MARTIN, VUELVE CON NUEVO ALBUM Dani Martín vuelve al panorama musical con el álbum más ambicioso de su carrera (titulado de forma homónima: “Dani Martín”). Grabado entre Nueva York, California, Florida y Madrid, “Dani Martín” es uno de los lanzamientos más esperados del año.

Su primer single, “Cero”, es todo un éxito en España, y “Caminar”, el single para Latinoamérica, también ha cosechado muy buenas críticas en el otro lado del Atlántico. “Dani Martín” se pone a la venta en cinco ediciones físicas diferentes y en digital. Por último, la gira de presentación del nuevo disco comenzará el próximo 25 de Octubre en Cáceres. Consulta todas las fechas confirmadas también en su Web Oficial.

6

imagenL AT I N A

EDURNE LANZA SU ESPERADO NUEVO ALBUM “CLIMAX” Edurne lanzó en septiembre de 2013 su esperado nuevo álbum “Climax”, con la canción “Pretty Boy” como primer single. El tema, que llega acompañado de un impactante vídeo, ha sido producido por el sueco Simon Norgberg, grabado en los estudios Decibel (Estocolmo), mezclado en Grondall Studios y masterizado en Suecia por Robyn Smichdt.

Pretty Boy ha sido compuesta por Michael Busbee, autor de éxitos como Try de P!nk y colaborador de Kelly Clarkson, Christina Aguilera o Timbaland, entre otros artistas. Es lo nuevo de Edurne, que en 2012 y girando por toda España, regresó a Grease El Musical, en el que interpreta con gran éxito a la protagonista Sandy.

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 7

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 8

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 9

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 10

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 11

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 12

BRITNEY SPEARS ESTRENA EL VIDEO DE SU ARROLLADOR NUEVO SINGLE “WORK BITCH”

12

imagenL AT I N A

Una sensual Britney Spears, es la que trae el video del nuevo sencillo de la “Princesa del pop”: “Work Bitch”, un tema escrito por la artista. Britney acaba de estrenar el video “Work Bitch” que salió a la luz pública este martes 1 de octubre y al igual que la canción, las imágenes son electrizantes. La sensualidad, el lujo, la destreza como bailarina de Spears, son los protagonistas del nuevo trabajo visual. Un hit arrollador producido por will.I.Am, que alcanzó el nº1 a las horas de ponerse a la venta hace dos semanas. Artista multiplatino y ganadora de varios Grammy, Britney Spears es uno de los grandes emblemas de la música pop de todos los tiempos. A lo largo de su carrera ha vendido casi cien millones de álbumes en todo el mundo y su música ha sido reconocida con numerosos premios, entre ellos el Billboard a la artista más vendedora de la década (1998-2008) y el MTV Video Vanguard en 2011. Britney convenció a todos con su primer single …Baby One More Time, un éxito internacional con 14 platinos en Estados Unidos. Hasta ahora, cinco de sus álbumes han debutado en el nº1 y 24 de sus canciones en el Top 40.

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 13

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 14

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 15

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 16

TURBO

Comedia en 3D de alta velocidad que gira en torno a un desvalido caracol cuyos sueños se ponen en superdirecta cuando –de forma milagrosa– consigue el poder de la hipervelocidad. Pero después de entablar amistad con un equipo de espabilados y acicalados caracoles, Turbo aprende que nadie alcanza el éxito con sus solas fuerzas. Así que pone todo su corazón (y su concha) en la empresa para ayudar a sus amigos a hacer realidad sus sueños, antes de meterle el turbocompresor a su propia ilusión imposible: ganar las 500 Millas de

16

imagenL AT I N A

Indianápolis.

FECHA DE ESTRENO VIERNES 18/10/13

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 17

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 18

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 19

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 20

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 21

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 22

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 23

24

imagenL AT I N A

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 24

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 25

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 26

26

imagenL AT I N A

CARLOS BAUTE LANZA SU NUEVO ÁLBUM “EN EL BUZÓN DE TU CORAZÓN” Y CONFIRMA LAS PRIMERAS FECHAS DE GIRA El martes 1 de Octubre en Madrid, Carlos Baute ha anunciado a los medios de comunicación mediante rueda de prensa y un pequeño show acústico, el lanzamiento de su nuevo trabajo “En el buzón de tu corazón” (Warner Music), producido por Andrés Castro, que también da nombre a un tour que le llevará por España y Latinoamérica. El artista ha comunicado que actuará el próximo mes en nuestro país. Las primeras ciudades confirmadas son el 20 de Noviembre en BARTS de Barcelona, el 24 en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga y el 25 en el Teatro Coliseum de Madrid; próximamente se anunciarán más fechas. Las entradas para el concierto de la ciudad condal ya están disponibles en Ticketmaster y Onebox y el resto se pondrán a la venta a lo largo de la semana. El venezolano estará presentando en directo sus éxitos de siempre y este nuevo disco, que ha sido compuesto con un sonido más fuerte, continuando ese camino internacional en el que se ha instalado su carrera. Canciones compuestas por él mismo que reflejan emoción y franqueza a través de mensajes directos. Se trata de una oportunidad privilegiada de disfrutar de la música de Carlos Baute de una forma mucho más íntima, en una gira de teatros que promete ser inolvidable.

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 27

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 28

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 29

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 30

SOCIALES 1

TU CENA AL TOQUE

“Tu cecina al toque”, empresa nueva que realizó un primer evento en el restaurante “Sabores del Mundo” su objetivo dar a conocer la gastronomía amazónica, contó con la presencia de los amigos Tingaleses, quienes degustaron del famoso plato “Tacacho con Cecina”. La Sra. Ana nos presenta esta nueva opción de la cultura culinaria de la selva del Perú.

CUMPLEAÑOS DE JOAO MENDOZA

2

Fabuloso el cumpleaños del prestigioso cantante Joao Mendoza, realizado en el restaurante “Costumbres”, estuvo arropado por sus familiares, amigos. Y por el escenario pasaron todo un abanico de estrellas de todos los géneros musicales, pero el plato fuerte fue la ” Orquesta del Solar” acompañando a Joao quien nos entrego fabulosos temas. ¡Felicidades!

3

KAMBALACHE NEGRO

El restaurante “Kambalache Negro” de la conocida bailarina de Afro peruano la Sra. Mary Molina, va ganando adeptos con su buena concina tradicional, Walter y Mara sus clientes estrellas que posaron para nuestra lente. La administración nos invita a los festejos por el día de la canción criolla el 1 de noviembre, jarana garantizada.

30

imagenL AT I N A

ANIVERSARIO DE PEDRO LUCAS

El conocido cantante Pedro Lucas, celebró su aniversario el día 13 de setiembre en el restaurante “El Cortijo”, una tarde de alto voltaje musical, donde desfilaron todos sus compañeros del arte, fiesta que nadie se quiso perder y que duró hasta altas horas de la madrugada.

4

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 31

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 32

SOCIALES 5

REST. NORKY’S & ROKY’S

Los restaurantes Norkys y Rokys se unen a las tradicionales fiestas del mes morado, además de su ya conocido y sabroso pollo a la brasa, se suma a su carta los deliciosos turrones “San José”, traídos directamente desde Perú, y dar alegría a nuestros paladares con los ricos Picarones y Anticuchos.

REST. MIL SABORES

6

En la zona de Pueblo Nuevo, se inauguro el restaurante, “Mil Sabores”, con una amplia carta, basándose en una cocina criolla tradicional, su propietaria la Sra. Paulina e hijo, nos invitan a conocer su local, en un ambiente tropical y divertido 7

REST. JARDIN DE LA CERVEZA

“El Jardín de la Cerveza” inaugurado el mes anterior, por la zona de Diego de León, su propietario el Sr. Manuel que contó para este evento con la presencia de la conocida cantante Vicky Jiménez (La reina del Bolero), quien amadrino el local, todos los invitados se fueron muy contentos por la comida, el ambiente familiar y un toque de elegancia

32

imagenL AT I N A

INAUGURACIÓN REST. LAS CONCHAS DE SUS MARES

“Las Conchas de sus Mares”, abrió sus puertas, un lugar fresco y juvenil, difundiendo la innovadora cocina peruana, dirigido por el Sr. Dante Hernández, con amplia experiencia en la hostelería, los esperamos en este nuevo proyecto, hecho para los paladares más exigentes.

8

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 33

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Página 34

SOCIALES 9

INAUGURACIÓN REST. AKIMEKEDO

Se inauguró en Madrid el restaurante Peruano “AkiMekedo”, administrado por Mónica y José, ubicado estratégicamente en plena avenida Albufera en la zona de Vallecas, especializándose en la cocina criolla tradicional y el la comida china peruana, una nueva opción, local amplio, elegante y familiar.

GLORIA, JAVIER, MOISES

10

En un mañana de recogimiento, se reunieron muchos fieles en la procesión por la Virgen de Cocharcas, acompañando la imagen, la Sra. Gloria de la agrupación de San Martín de Porras, Javier Ludeña. “El Príncipe del Landó” y Don Moisés presidente de la Hermandad del Sr.de Los Milagros.

Acompañando a los eventos religiosos.

11

REST. MIGUELÓN

El restaurante “Miguelón” se vistió de mantel largo, para celebrar el cumpleaños de su propietario el Sr. Percy, cena y fiesta donde estuvo acompañado de familiares, amigos y personalidades del ambiente empresarial, fiesta que no faltó de nada, con música y serenata incluida. ¡Felicidades!

34

imagenL AT I N A

VIRGEN DE COCHARCAS

La Virgen de Cocharcas, paseo por las calles de Madrid, con la colaboración de sus fieles, que trabajaron arduamente para la fiesta patronal, que empezó con la misa eucarística y la posterior procesión, donde las hermanas cantoras acompañaron la imagen.

12

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 35

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 36

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 37

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 38

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 39

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 40

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 41

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 42

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 43

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 44

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 45

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:48

Pรกgina 46

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:49

Pรกgina 47

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:49

Pรกgina 48

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:49

Pรกgina 49

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:49

Pรกgina 50

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:49

Pรกgina 51

MAQUETA A MAD/OCT.13

7/10/13

11:49

Pรกgina 52