REVISTA IMAGEN LATINA MADRID ABRIL by imagenLatina.es

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 1

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 2

AÑO XV • Nº 179 Abril 2013 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Colaboración: miguel@tuociomad.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com

606 77 95 96

Depósito Legal: M26425/2000 ISSN: 16967950 IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL

Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 77 95 96 Fax : 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 3

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 4

imagenL AT I N A

EL COLOMBIANO FONSECA LANZA EL SINGLE ERES MI SUEÑO Y EL ÁLBUM ILUSIÓN El 2 de abril, Fonseca lanza en España para descarga digital su single Eres mi sueño, incluido en el disco Ilusión, reciente ganador del Grammy Latino al Mejor Álbum Tropical Fusión y que se publica en iTunes el 16 de abril. Con más de 18 millones de reproducciones en YouTube y fusionando pop, rock, vallenato y merengue, Eres mi sueño es el último éxito de la gran estrella de la música colombiana. Se le conoce solo por su apellido, Fonseca. Nacido el 29 de mayo de 1979 en Bogotá (Colombia), la versatilidad siempre ha sido su sello como compositor. Apareció en 2002 con su álbum homónimo, para continuar en 2005 con Corazón, que incluía la canción Te mando flores, que se convirtió en su primer éxito internacional. Le siguieron otros singles (Hace tiempo, Como te mira), que marcaron el inicio de su creciente popularidad en América Latina. Te mando flores ganó el Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical en 2008, mientras Fonseca fue galardonado como Mejor Nuevo Artista Tropical en los Premios Lo Nuestro y Premios MTV Latinoamérica. Además, Corazón recibió el galardón de Mejor Álbum Tropical en los Premios Billboard de la Música Latina. Considerado como un grande de la música colombiana, Fonseca lanzó el álbum Gratitud en 2008. En 2011, Fonseca lanzó Ilusión (Grammy Latino 2012 al Mejor Álbum Tropical Fusión), con el que obtuvo en tan sólo cuatro meses cinco discos de platino en Colombia, realizando una gira por más de 17 ciudades. El álbum, fusiona diferentes géneros musicales y con Eres mi sueño, primer single del álbum, Fonseca se ha apoderado de las listas de popularidad, manteniéndose con su contagioso merengue urbano en las primeras posiciones en Estados Unidos, Venezuela y Colombia, entre otros países.

11:25

Pรกgina 5

imagenL AT I N A

3/4/13

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 6

CRISTIAN CASTRO COMIENZA EL LANZAMIENTO DE SU ÁLBUM EN PRIMERA FILA La cuenta atrás para el lanzamiento del álbum En primera fila de Cristian Castro ha comenzado. A partir de marzo, todos los seguidores del que, según Billboard, es "uno de los tres cantantes latinos más exitosos", pueden acceder a través de iTunes a la canción Es mejor así, que cuenta con la colaboración de Reik, uno de los grupos más importantes del pop rock mexicano. Es mejor así fue grabada por Cristian Castro en 1993 en su álbum Un segundo en el tiempo, convirtiéndose en una de las canciones más importantes de su carrera y ahora se recupera para este nuevo álbum en directo. En primera fila se pondrá a la venta el 2 de abril de 2013.

imagenL AT I N A

PAU PIQUÉ NOS TRAE SU PRIMER SINGLE. “Un poco de ti” es puro reflejo de los géneros que inspiran al artista Jazz, Bolero, tango Pau Piqué, es uno de los artistas que más ha destacado en la primera edición del programa de TV LA VOZ. Inspirado en los grandes artistas como Sarah Vaughan, Billie Holiday, Ray Charles - Pau ha nacido para la música. Con su single “un Poco De Tí”, pretende reflejar lo que puede ofrecer, creando una fusión muy interesante, mezclando diferentes estilos entre Jazz, Bolero y Tango.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 7

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 8

JAMIE CULLUM EN UN ÚNICO CONCIERTO Jaime Cullum, en un único concierto en España en el que estará presentando su nuevo álbum que saldrá a la venta en Mayo 2013. La actuación del artista británico será el martes 30 abril en la Sala But de Madrid. Con más de 10 millones de discos vendidos a sus espaldas, Jamie entra a formar parte de una increíble nómina de artistas pasados y presentes en Island Records, entre los que figuran Mumford & Sons, Bob Marley, Amy Winehouse, Robbie Williams, Florence And The Machine y Jessie J. Desde la publicación de su último álbum, además de ofrecer conciertos ante millones de personas por todo el mundo en sus giras aclamadas por la crítica y en las que se agotan todas las localidades, Jamie ha estado trabajando en diversos proyectos.

imagenL AT I N A

DAVID BOWIE, VUELVENTRAS 10 AÑOS DE SILENCIO CON “THE NEXT DAY” David Bowie vuelve con "The Next Day", su nuevo álbum y el 30º disco grabado en estudio de su carrera, protagonizando uno de los regresos musicales más importantes de los últimos años. Bowie es protagonista de un extraordinario historial, con ventas que superan los 130 millones de discos, por no extenderse en su aportación fundamental en los sectores del arte, la moda, el estilismo, la exploración sexual y el compromiso social. "The Next Day" se pusó a la venta en Marzo a través de Iso/Columbia Records en todo el mundo, pero ya lo puedes escuchar íntegro en exclusiva en iTunes, además de reservar tu copia con 14 nuevas canciones en la edición Standard y tres bonus tracks más en la edición Deluxe.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 9

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 10

ANDRÉS SUÁREZ CUELGA EL CARTEL DE “NO HAY ENTRADAS” Andrés Suárez colgó el cartel de “No hay entradas” para su concierto que realizó el 20 de marzo, en el que presentó en directo su nuevo álbum Moraima, que se publica el 16 de abril de 2013. Este sold out se produjo dos semanas antes del concierto, el primero de una gira por toda España que se anunciará próximamente. Andrés acaba de lanzar la canción Números cardinales como primer single de Moraima, un mediotiempo de gran aliento lírico, emocionante, enclavada en el pop y con una estupenda utilización de la cuerda, que añade riqueza sonora. Números cardinales es el primer avance de Moraima, un álbum impactante. Suárez se muestra como un excelente cantante, intenso en la interpretación, guitarrista más que competente y escritor de textos con muchos hallazgos por descubrir.

imagenL AT I N A

PEDRO GUERRA LANZA BEBES DEL RÍO DE SU NUEVO ÁLBUM 30 AÑOS Pedro Guerra lanza el 2 de abril en iTunes la canción Bebes del río (a dúo con Estrella Morente) como primer single de su nuevo álbum 30 Años, que se publica el 9 de abril de 2013. Hace 30 años que Pedro Guerra comenzó a cantar en Güimar, su pueblo natal en Santa Cruz de Tenerife. Diez años después, corría 1993, voló a Madrid con su guitarra y una maleta llena de canciones. Había llegado para renovar y refrescar la canción de autor. Desde entonces, la música española se ha enriquecido con una discografía impecable de 13 álbumes llenos de canciones cuidadas con mimo y precisión de artesano y creadas a golpe de inspiración y guitarra.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 11

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 12

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 13

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 14

MELENDI ACTUARÁ EN GRANADA DENTRO DE SU GIRA “LÁGRIMAS DESORDENADAS” Los seguidores de Melendi están de enhorabuena y es que el cantante ha anunciado que actuará en Granada dentro de su impresionante tour nacional, con el que está recorriendo la geografía española agotando, entre otras, ciudades como Roquetas de Mar, Vigo, Murcia, La Coruña o Barcelona. El concierto tendrá lugar el próximo 16 de Mayo en el Palacio Municipal de Deportes de Granada, a las 21:30h. Melendi, que comenzó su carrera hace 10 años, estará presentando en directo su nuevo álbum “Lágrimas desordenadas”, su trabajo más completo y maduro. Asimismo, deleitará al público granadino con temas de sus discos anteriores, una oportunidad de disfrutar por completo y en vivo de todos sus éxitos a golpes de piano y guitarra.

imagenL AT I N A

DEPECHE MODE PRESENTA SU NUEVO ÁLBUM "DELTA MACHINE" EN ITUNES! "Delta Machine" es su espectacular nuevo trabajo que salió a la venta el Martes 26 de Marzo, y que ya puedes escuchar en exclusiva y de forma gratuita en iTunes. El disco se grabó el pasado año en Santa Barbara (California) y Nueva York, y fue producido por Ben Hillier y mezclado por Flood. En palabras del propio grupo: "escribir este álbum fue una tarea abrumadora y queríamos que estas canciones sonaran muy modernas. Nuestro deseo es que la gente se sienta bien escuchándolas, que consigan una especie de paz. Tienen algo mágico". El primer single es "Heaven", una maravillosa canción a medio tiempo cuyo videoclip ya puedes disfrutar en VEVO.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 15

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 16

ANA GABRIEL, LA GRAN DIVA MEXICANA, PUBLICA EL 9 DE ABRIL SU NUEVO ÁLBUM GRABADO EN DIRECTO EN ALTOS DE CHAVÓN

imagenL AT I N A

Ana Gabriel, una de las grandes cantantes y compositoras mexicanas y leyenda de la música ranchera, lanza el 9 de abril su nuevo álbum grabado en directo en el célebre anfiteatro Altos de Chavón, en la República Dominicana. El disco se publica en dos formatos. El CD+DVD Altos de Chavón. El concierto contiene 24 canciones, con todos los éxitos pop que han hecho de Ana Gabriel una institución en México. El DVD añade a estas 24 canciones otras 14 del concierto Un mariachi en Altos de Chavón con los temas rancheros más significativos de la diva mexicana (no falta La reina), además de un documental de 36 minutos titulado La historia. Es un recorrido por la trayectoria de Ana Gabriel, que nació en una familia humilde en Guamúchil, un pueblito en el estado de Sinaloa, al noroeste de México y a 14 horas por carretera de la frontera con Estados Unidos. Una zona dura. Allí, como en todo México, Ana Gabriel es conocida como La reina desde que compuso e interpretó una canción con este título que se enfrentaba cara a cara a El rey, la canción tótem del ídolo ranchero José Alfredo Jiménez. “Ya se les terminó a los hombres el reinado; ahora ya venimos nosotras, las reinas”, remachaba Ana Gabriel manteniendo la mirada y ganándose el apodo a pulso. Ahora, Ana Gabriel regresa con su álbum grabado en Altos de Chavón, con canciones de amor y desamor interpretadas por una mujer solitaria, de gran carácter y una de las grandes referencias de la música mexicana. Allí es La reina.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 17

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 18

MARISA MONTE, EN CONCIERTO PRESENTA “VERDADE UMA ILUSÂO”

imagenL AT I N A

Marisa Monte, es una de las cantantes brasileñas más originales de los años 1990, no sólo por su voz sino también por su gusto por la experimentación artística. Estudió piano en la infancia, pero su primer interés musical estaba en los tambores, que comenzó a tocar a los nueve años de edad cuando recibió por su cumpleaños una batería. Posteriormente aprendería a tocar la guitarra. En la adolescencia, estudió canto lírico y participó en un montaje del musical Rocky Horror Show, dirigida por Miguel Falabella. En 1988 lanzó su primer disco, MM (EMI). Destacó su repertorio ecléctico, que incluía una versión del tema de George Gershwin titulado “Bess, You Is My Woman Now” y una versión reggae de “I Heard It Through the Grapevine”. El segundo disco, Mais (1991), marcó su estreno como compositora y fue bien recibido en numerosos países como EEUU, Japón y muchos de Europa e Iberoamérica, impulsando su carrera internacional. En 19 años de carrera, Marisa vendido más de 9 millones de discos en Brasil y en el extranjero y siempre ha estado ampliando su público y acumulando premios y críticas a reconocer como uno de los más grandes cantantes de la música brasileña moderna, reduciendo la brecha entre la tradición y la pop contemporáneo, integrando los géneros y generaciones musicales y el público siempre sorprendentes por su originalidad y calidad de su canto, con su talento para escribir canciones y el sonido de sus elecciones musicales. El año pasado participó en la ceremonia de clausura de los JJOO de Londres como embajadora musical representante de los próximos JJOO en Brasil, ganadora de 3 premios Grammy y más de 12 millones de álbumes vendidos y referente único de la música brasileña, llega a Madrid para presentar el disco en directo dentro de su gira internacional “Verdade Uma Ilusão” el próximo 2 de mayo, en el Palacio de Congresos. Las entradas ya están a la venta. Y en Barcelona el 30 de abril en el Teatre del Liceu.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 19

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 20

MARIA JOSE

imagenL AT I N A

María José Loyola Anaya, es una cantante y Actriz mexicana. Desde 1992 hasta el año 2005, participó la agrupación musical Kabah. María José es, hoy en día una de las más fuertes y sólidas interpretes de la música latina. No es una cara nueva en el espectáculo, ni para nadie es un secreto que su voz, gracia, carisma y tenacidad son las claves de su éxito. Creció siguiendo la trayectoria de grupos juveniles y artistas de moda que en poco tiempo se hacían ídolos de multitudes, y de los cuales recibió sus principales influencias. Desde muy chica supo que le gustaba la música de una manera especial y que tarde o temprano tendría la oportunidad de subir a un escenario y encantar al público. En 2005, se decide a perseguir una carrera en solitario. María José, dio a conocer su primer disco en solitario titulado “María José “, material que reunió diez temas abarcando géneros como el pop, el dance-hall y el hip-hop y contando con la participación de artistas amigos. Ha ganado numerosos premios: recibió el Premio Oye! 2009 en la Categoría “Solista Femenina”. El 2010 “Amante de lo ajeno” obtuvo la certificación de Disco de Platino + Oro. A recibido el Premio Monitor Latino 2012 en la categoría pop como “Revelación del año”, ofreció tres espectaculares y emotivos conciertos en el Auditorio Nacional con lleno total, en Marzo del 2012 viajó a España para grabar, “María José De Noche” , es un disco muy prendido, con temas pop y un toque dance . Con estas metas, un sonido fresco y gran potencial artístico, María José camina con paso firme sin tratar de imitar o llegar a suplantar a nadie, ella se presenta auténtica y segura, demostrando de lo que está hecha: talento y amor por la música.

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 21

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 22

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Pรกgina 23

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13

11:25

Página 24

COMBUSTIÓN

imagenL AT I N A

Mikel está a punto de casarse con Julia, dueña de una importante joyería heredada de sus padres. En la fiesta del anuncio de la boda, Mikel conoce a Ari, una de las camareras del catering. Entre ellos surge una inmediata atracción. Y aunque el chico intentará controlar ese deseo por ella, acabará cayendo en sus brazos y disfrutando del mejor sexo de su vida. Poco a poco se irá sintiendo más enganchado a ella y más fascinado por su mundo, que no es otro que el de las carreras ilegales de coches. Un mundo de descontrol, de adrenalina a tope, donde lo único que importa es el aquí y el ahora. Su vida al lado de Julia se ha vuelto completamente gris y decide romper su compromiso con ella. Lo que el chico no sabe es que todo forma parte de un plan elaborado por Ari y su novio, Navas. Ellos se dedican a seducir a incautos para colarse en sus casas y robarles. Mikel es la presa ideal, ansían el botín que Julia guarda en su caja fuerte. Pero las cosas se empiezan a torcer cuando Ari se da cuenta de que se está enamorando de su víctima. Eso desatará la furia de Navas y hará que todo se vuelva imprevisible. Cuando Mikel descubra que ha sido un juguete en manos de ellos dos, será demasiado tarde para dar marcha atrás.

FECHA DE ESTRENO VIERNES 26/04/13

REVISTA WEB MAD/ABR.13

3/4/13