Anuario2010/ 2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

3

4 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

5

SUMARIO Indice de Anunciantes 10

anuario market 2010/2011

Matriz Anunciante / Servicio 14

Editorial 26

Informes y notas 29

El cultivo de banana en Formosa Por Ing. Edgar Pujuelo Rios

30

Calidad, innovación y competitividad en el sector de frutas y hortalizas frescas Edición 2010/2011 Año 6 Número 6

Por José Fernández Lozano

Es una publicación de Ediciones Frutihortícolas SRL

Nuevo Mercado de Abasto Córdoba

32 Por Lic. Luis Viale

34 Administración y Redacción Mercado Central de Buenos Aires Edifcio Administrativo 3er piso Ofcinas 360 Teléfono: 011 4115-8339 / 5291 /6764 011 4291-6753

Mercado La Plata Por Juan Malpelli

35 Abasto central solidario Por Héctor José Pellegrino

Diseño y diagramación: www.imagennativa.com.ar hola@imagennativa.com.ar

6 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

36

Los aportes del INTA para la megacadena frutícola Por Enrique Sanchez

38

Organismos, cámaras e instituciones 57

Productores, empacadores y exportadores 61

Abrantes, la empresa líder de los champiñones

Distribuidores y mercados concentradores 91

Por Abrantes

40 “De la tierra al Paladar“ Por Marcelo Sibilia

42 Hortalizas mínimamente procesadas en el supermercado argentino Por Guillermo Alonso

Agroquímicos, fertilizantes, semillas y laboratorios 195

Material de empaque 209

44 Paltas el mejor gratificador del consumidor.

Paltas el mejor negocio de las fruterías.

Transporte y logística 213

Por Horacio Frías

46

Consultoras y certificadoras 221

Comercio exterior y servicios 225

Envases, servicios profesionales y frío 227 Estadisticas del SENSA Por Senasa

48 La era de los tallos, tubérculos, raíces, hojas, semillas y brotes Por Hernán Murúa

54

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

7

8 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

9

Indice de Anunciantes

10 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Página 144

Página 28

Página 109

Página 64

Página 194

Página 109

Página 110

Página 92

Página 102

Página 224

Página 116

Página 96

Página 115

Página 113

Página 147

Página 110

Página 25

Página 99

Página 97

Página 114

Página 123

Página 123

Página 93

Página 148

Página 95

Página 96

Página 63

Página 63

Página 94

Página 106

Página 215

Página 60

Página 95

Página 69

Página 119

Página 222

Página 27

Página 114

Página 8

Página 121

Página 24

Página 234

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

11

Indice de Anunciantes

12 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Página 4

Página 25

Página 165

Página 109

Página 197

Página 122

Página 93

Página 99

Página 121

Página 2

Página 103

Página 151

Página 223

Página 120

Página 121

Página 100

Página 149

Página 109

Página 121

Página 102

Página 217

Página 118

Página 105

Página 98

Página 95

Página 215

Página 9

Página 101

Contratapa

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

13

Claves de Búsqueda

A

B

C

Aceitunas Acelga Agroquímicos Ajos Albahaca Alquiler puestos Anco Anuario Arándanos Aromáticos ART Ast-pra Atención personalizada Automotores Bananas Batatas Berenjenas Berries Calilegua Cámaras Cargas refrigeradas Carniceros Carozos Catering Cebolla Cereza

continúa

14 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Productores Abrantes A Buccella Hnos.

Agrícola Dala S.R.L. Agrícola Il Giardino S.R.L. Agrícola Sur S.R.L. Agrocentral S.R.L. Agroganadera Jelsa Agropapas S.R.L. Albamonte Marcelo Alejandro (Albamar) Anco´s S.A. Apendino Alejandro Aldo Automotores El Triángulo S.A. Banco De La Ciudad De Bs. As. Beckfrut S.R.L. Bondesani Carla Silvina Rodriguez Cecive Hugo Central Frut S.R.L. Central Ventas S.A. Chacras La Bernardina S.R.L. Citrícola Renoval S.R.L. Claudio Chiavero Cobanar S.A. Cofrubar Argentina S.R.L. Compagnucci Hnos S H Coop. De Crédito Proyectar Córdob a Dario Javier Carlazara Decall Papas S.R.L. Delmonte Osvaldo Horacio Depap S.R.L. Ediciones Frutihortícolas S.R.L. El Deseo S.A.

Matriz Anunciante / Servicio

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

15

El Gran Frutillar S.R.L. El Principio S.R.L. Estudio Rizzo F Y M Manel S.R.L. Familia Morales Finca S.A.nta Lucía S H Fincas De Gianni S.R.L. Fortaleza Coop De Crédito Frutícola Sasha S.R.L. Frutícola Saverio S R L Frutihortícola Apolo S.R.L. Frutihortícola Belvedere S.R.L. Frutihortíco la Bremar S.R.L. Frutihortícola El Lapacho S.R.L. Hector Juan Sánchez Hugo Ricardo Cecive Informática Frutihortícola S.R.L. Jorge Fernandes De Moura Los Herederos S.R.L. Mario Cervi e Hijos Mercado Abasto Central Mar Del Plata Mercado De Santa Fé Natcri S.R.L. Nueva Fruta S.A. Orgánica Natural S.R.L. Paralelo 3-20 S.R.L. Paralelo Orgánico Patagonia Sunrise S.R.L. Proconfrut Procosud S.A. Profru Pyrus S R L Queen Fr ut S.R.L. Redigo Y Cia S A Redigo Y Cia S.A. Rodriguez Josá Marcelo Rosica Jorge Y Oscar Sh. Sanchez Damian Gaston Semillas Noviello Spadaro S.R.L. Suarez Diego Marcelo Sun Belle Argentina S.A. Transporte Herrera E Hijos Transporte San Cristóbal Tropical Argentina S.R.L. Verde Natural S.R.L. Vulin Miguel Angel Wiñay S.A.

C Claves de Búsqueda

D

Chacras Champiñones Chaucha Cheques Cherry Choclos Ciruelas Cítricos Climatización Computación Congelados Consignatario Consultores Contable Contenedores Cooperativa Córdoba Creditos Descuentos Distribución Dólares Duraznos Empaque Estación de servicios Exóticas Exportación

continúa

16 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Productores Abrantes A Buccella Hnos.

Agrícola Dala S.R.L. Agrícola Il Giardino S.R.L. Agrícola Sur S.R.L. Agrocentral S.R.L. Agroganadera Jelsa Agropapas S.R.L. Albamonte Marcelo Alejandro (Albamar) Anco´s S.A. Apendino Alejandro Aldo Automotores El Triángulo S.A. Banco De La Ciudad De Bs. As. Beckfrut S.R.L. Bondesani Carla Silvina Rodriguez Cecive Hugo Central Frut S.R.L. Central Ventas S.A. Chacras La Bernardina S.R.L. Citrícola Renoval S.R.L. Claudio Chiavero Cobanar S.A. Cofrubar Argentina S.R.L. Compagnucci Hnos S H Coop. De Crédito Proyectar Córdo ba Dario Javier Carlazara Decall Papas S.R.L. Delmonte Osvaldo Horacio Depap S.R.L. Ediciones Frutihortícolas S.R.L. El Deseo S.A.

Matriz Anunciante / Servicio

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

17

El Gran Frutillar S.R.L. El Principio S.R.L. Estudio Rizzo F Y M Manel S.R.L. Familia Morales Finca S.A.nta Lucía S H Fincas De Gianni S.R.L. Fortaleza Coop De Crédito Frutícola Sasha S.R.L. Frutícola Saverio S R L Frutihortícola Apolo S.R.L. Frutihortícola Belvedere S.R.L. Frutihortíc ola Bremar S.R.L. Frutihortícola El Lapacho S.R.L. Hector Juan Sánchez Hugo Ricardo Cecive Informática Frutihortícola S.R.L. Jorge Fernandes De Moura Los Herederos S.R.L. Mario Cervi e Hijos Mercado Abasto Central Mar Del Plata Mercado De Santa Fé Natcri S.R.L. Nueva Fruta S.A. Orgánica Natural S.R.L. Paralelo 3-20 S.R.L. Paralelo Orgánico Patagonia Sunrise S.R.L. Proconfrut Procosud S.A. Profru Pyrus S R L Queen F rut S.R.L. Redigo Y Cia S A Redigo Y Cia S.A. Rodriguez Josá Marcelo Rosica Jorge Y Oscar Sh. Sanchez Damian Gaston Semillas Noviello Spadaro S.R.L. Suarez Diego Marcelo Sun Belle Argentina S.A. Transporte Herrera E Hijos Transporte San Cristóbal Tropical Argentina S.R.L. Verde Natural S.R.L. Vulin Miguel Angel Wiñay S.A.

Claves de Búsqueda

F

G H

D

J K

L

Fertilizantes Finanzas Frío Frutas Frutas secas Frutícola Frutihortícola Frutillas Gourmet Higos Hongos Hortalizas Hortalizas pesadas Huevos Importación Impositivo Incendio Industrias Informática Internacional Jalapeños Kinotos Kiwis Lechuga Limas Limón

continúa

18 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Productores Abrantes A Buccella Hnos.

Agrícola Dala S.R.L. Agrícola Il Giardino S.R.L. Agrícola Sur S.R.L. Agrocentral S.R.L. Agroganadera Jelsa Agropapas S.R.L. Albamonte Marcelo Alejandro (Albamar) Anco´s S.A. Apendino Alejandro Aldo Automotores El Triángulo S.A. Banco De La Ciudad De Bs. As. Beckfrut S.R.L. Bondesani Carla Silvina Rodriguez Cecive Hugo Central Frut S.R.L. Central Ventas S.A. Chacras La Bernardina S.R.L. Citrícola Renoval S.R.L. Claudio Chiavero Cobanar S.A. Cofrubar Argentina S.R.L. Compagnucci Hnos S H Coop. De Crédito Proyectar Cór doba Dario Javier Carlazara Decall Papas S.R.L. Delmonte Osvaldo Horacio Depap S.R.L. Ediciones Frutihortícolas S.R.L. El Deseo S.A.

Matriz Anunciante / Servicio

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

19

El Gran Frutillar S.R.L. El Principio S.R.L. Estudio Rizzo F Y M Manel S.R.L. Familia Morales Finca S.A.nta Lucía S H Fincas De Gianni S.R.L. Fortaleza Coop De Crédito Frutícola Sasha S.R.L. Frutícola Saverio S R L Frutihortícola Apolo S.R.L. Frutihortícola Belvedere S.R.L. Frutihort ícola Bremar S.R.L. Frutihortícola El Lapacho S.R.L. Hector Juan Sánchez Hugo Ricardo Cecive Informática Frutihortícola S.R.L. Jorge Fernandes De Moura Los Herederos S.R.L. Mario Cervi e Hijos Mercado Abasto Central Mar Del Plata Mercado De Santa Fé Natcri S.R.L. Nueva Fruta S.A. Orgánica Natural S.R.L. Paralelo 3-20 S.R.L. Paralelo Orgánico Patagonia Sunrise S.R.L. Proconfrut Procosud S.A. Profru Pyrus S R L Queen Frut S.R.L. Redigo Y Cia S A Redigo Y Cia S.A. Rodriguez Josá Marcelo Rosica Jorge Y Oscar Sh. Sanchez Damian Gaston Semillas Noviello Spadaro S.R.L. Suarez Diego Marcelo Sun Belle Argentina S.A. Transporte Herrera E Hijos Transporte San Cristóbal Tropical Argentina S.R.L. Verde Natural S.R.L. Vulin Miguel Angel Wiñay S.A.

Claves de Búsqueda

L M

N

O P

Logística Mandarinas Mandioca Mango Manzana Melón Mercado Central Mercado concentrador Mercado Mdp Miel Morrones Nacional Naranjas Noticias Orgánicos Paltas Papas Papaya Pepinos Peras Pimientos Piña Polietileno Portal Préstamos Productor

continúa

20 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Productores Abrantes A Buccella Hnos.

Agrícola Dala S.R.L. Agrícola Il Giardino S.R.L. Agrícola Sur S.R.L. Agrocentral S.R.L. Agroganadera Jelsa Agropapas S.R.L. Albamonte Marcelo Alejandro (Albamar) Anco´s S.A. Apendino Alejandro Aldo Automotores El Triángulo S.A. Banco De La Ciudad De Bs. As. Beckfrut S.R.L. Bondesani Carla Silvina Rodriguez Cecive Hugo Central Frut S.R.L. Central Ventas S.A. Chacras La Bernardina S.R.L. Citrícola Renoval S.R.L. Claudio Chiavero Cobanar S.A. Cofrubar Argentina S.R.L. Compagnucci Hnos S H Coop. De Crédito Proyectar Córdo ba Dario Javier Carlazara Decall Papas S.R.L. Delmonte Osvaldo Horacio Depap S.R.L. Ediciones Frutihortícolas S.R.L. El Deseo S.A.

Matriz Anunciante / Servicio

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

21

El Gran Frutillar S.R.L. El Principio S.R.L. Estudio Rizzo F Y M Manel S.R.L. Familia Morales Finca S.A.nta Lucía S H Fincas De Gianni S.R.L. Fortaleza Coop De Crédito Frutícola Sasha S.R.L. Frutícola Saverio S R L Frutihortícola Apolo S.R.L. Frutihortícola Belvedere S.R.L. Frutihortíc ola Bremar S.R.L. Frutihortícola El Lapacho S.R.L. Hector Juan Sánchez Hugo Ricardo Cecive Informática Frutihortícola S.R.L. Jorge Fernandes De Moura Los Herederos S.R.L. Mario Cervi e Hijos Mercado Abasto Central Mar Del Plata Mercado De Santa Fé Natcri S.R.L. Nueva Fruta S.A. Orgánica Natural S.R.L. Paralelo 3-20 S.R.L. Paralelo Orgánico Patagonia Sunrise S.R.L. Proconfrut Procosud S.A. Profru Pyrus S R L Queen F rut S.R.L. Redigo Y Cia S A Redigo Y Cia S.A. Rodriguez Josá Marcelo Rosica Jorge Y Oscar Sh. Sanchez Damian Gaston Semillas Noviello Spadaro S.R.L. Suarez Diego Marcelo Sun Belle Argentina S.A. Transporte Herrera E Hijos Transporte San Cristóbal Tropical Argentina S.R.L. Verde Natural S.R.L. Vulin Miguel Angel Wiñay S.A.

Claves de Búsqueda

R S

T

U V

Z

Remolacha Sandia Seguros Semillas Servicios Sistemas Software Solubles Supercongelados Supermercadismo Térmicos Tomates Transportes Uva Valores Verduras Zanahorias Zapallos Zapallitos

22 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011 Productores

Albamonte Marcelo Alejandro (Albamar) Anco´s S.A. Apendino Alejandro Aldo Automotores El Triángulo S.A. Banco De La Ciudad De Bs. As. Beckfrut S.R.L. Bondesani Carla Silvina Rodriguez Cecive Hugo Central Frut S.R.L. Central Ventas S.A. Chacras La Bernardina S.R.L. Citrícola Renoval S.R.L. Claudi o Chiavero Cobanar S.A. Cofrubar Argentina S.R.L. Compagnucci Hnos S H Coop. De Crédito Proyectar Córdoba Dario Javier Carlazara Decall Papas S.R.L. Delmonte Osvaldo Horacio Depap S.R.L. Ediciones Frutihortícolas S.R.L. El Deseo S.A.

Agropapas S.R.L.

Abrantes A Buccella Hnos.

Agrícola Dala S.R.L. Agrícola Il Giardino S.R.L. Agrícola Sur S.R.L. Agrocentral S.R.L. Agroganadera Jelsa

Matriz Anunciante / Servicio

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

23

El Gran Frutillar S.R.L. El Principio S.R.L. Estudio Rizzo F Y M Manel S.R.L. Familia Morales Finca S.A.nta Lucía S H Fincas De Gianni S.R.L. Fortaleza Coop De Crédito Frutícola Sasha S.R.L. Frutícola Saverio S R L Frutihortícola Apolo S.R.L. Frutihortícola Belvedere S.R.L. Frutihortícola Bremar S.R.L. Frutihortícola El Lapacho S.R.L. Hector Juan Sánchez Hugo Ricardo Cecive Informática Frutihortícola S.R.L. Jorge Fernandes De Moura Los Herederos S.R.L. Mario Cervi e Hijos Mercado Abasto Central Mar Del Plata Mercado De Santa Fé Natcri S.R.L. Nueva Fruta S.A. Orgánica Natural S.R.L. Paralelo 3 -20 S.R.L. Paralelo Orgánico Patagonia Sunrise S.R.L. Proconfrut Procosud S.A. Profru Pyrus S R L Queen Frut S.R.L. Redigo Y Cia S A Redigo Y Cia S.A. Rodriguez Josá Marcelo Rosica Jorge Y Oscar Sh. Sanchez Damian Gaston Semillas Noviello Spadaro S.R.L. Suarez Diego Marcelo Sun Belle Argentina S.A. Transporte Herrera E Hijos Transporte San Cristóbal Tropical Argentina S.R.L. Verde Natural S.R.L. Vulin Miguel Angel Wiñay S.A.

24 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

25

Editorial

Por Héctor Rubén Melcer Computador Científco y Director del Anuario, el Portal e Informática Frutihortícola hector@frutihorticola.com

Presentamos la 6ta. Edición del Anuario Market, el cual ya se ha popularizado como el clásico de la actividad Frutihortícola.

En esta edición presentamos algunas novedades de diseño que nuestros lectores habituales rápidamente distinguirán: - Indice de Anunciantes. Hemos destinado 4 páginas para que el aviso del Anunciante pueda ser ubicado rápidamente.

- Matriz Anunciante / Servicio. Se afectan 10 páginas para presentar una matriz de doble entrada donde rápidamente se visualice por cada Empresa Registrada los servicios que ofrece. Sobre esta base ya estamos evaluando nuevas ideas para la próxima edición.

- Padrones. También presentan novedades. En la Registración de cada anunciante de aviso, se incorpora en el mismo el Logo que hemos publicado en el Indice de Anunciantes.

Esperamos que nuestros lectores aprecien este salto cualitativo, y acompañen nuestro esfuerzo mejorando continuamente la imagen de la Empresa, enriqueciendo sus logos y sus mensajes.

- Héctor José Pellegrino, Presidente del Abasto Central de Mar del Plata, colaborador desde el inicio de nuestro Anuario nos brinda dos notas: la primera referida a la actividad solidaria del mercado desde hace 10 años, y la segunda sobre un emprendimiento que merece mayor difusión: “Nuevas viviendas dentro del predio del Mercado de Abasto, destinadas a produ-c tores de diferentes puntos del país, trabajadores y público en general.”

- El INTA, coincidiendo con el enfoque de priorizar lo técnico sobre lo Institucional publica una nota referida al aporte a la cadena frutícola, frmada por Enrique Sanchez.

- Productores y Comercializadores tienen también su espacio. Sendas notas de Abrantes SA, Marcelo Sibilia (Wiñay SA) yHoracio Frías (Guayal SA), nos transmiten experiencias innovadoras sobre Champiñones, Frutas Tropicales y Paltas respectivamente.

Sobre los artículos de autor presentamos las siguientes colaboraciones: - El esfuerzo de la Provincia de Formosa, para agregar calidad a las Bananas producidas en su territorio, se refejan en la nota del Ing. Edgar Pajuelo Rios.

- El I.A. José Fernández Lozano, Ingeniero Agrónomo y Master en Agronegocios. como Gerente de Calidad y Tecnología de la CMCBA expone su experiencia de muchos años en el sector y como docente sobre innovación y competitividad en FH. Esta nota es un interesante cambio de enfoque del MCBA que este año priorizó su mensaje hacia lo técnico en lugar al tradicional mensaje Institucional. Esta nueva visión enriquece el servicio prestado a nuestros lectores.

- El Lic. Luis Viale, por el Nuevo Mercado de Abasto de Córdoba nos ilustra sobre el desarrollo y los servicios de dicho Mercado.

- Guillermo Alonso, consultor en la Industria Frutihortícola, nos ilustra sobre Hortalizas mínimamente procesadas.

- Destinamos 6 páginas a diversos informes estadísticos, publicados por el Senasa. Surgen de ellos claramente la importancia de nuestra Industria en su aporte a la Balanza Comercial.

- Finalmente, la colaboración dHeernán Murua, periodista profesional; analiza el auge de la oferta de frutas y hortalizas frescas en restaurantes de primer nivel.

Como vemos, diversidad de enfoques, para sostener el crecimiento de la Industria Frutihortícola.

Hasta el año que viene.

- Una novedad importante es la nota de Juan Malpelli, del Mercado Regional de La Plata. A través de la nueva administración que él encabeza, este Mercado viene haciendo un gran esfuerzo de difusión, en diversos medios, incluso no tradicionales para nuestro rubro; de la producción platense que los ha ubicado como primer productor hortícola del país.

26 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

HECTOR R. MELCER Noviembre 2010

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

27

28 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

1

Informes y notas

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

29

Informe

Por Ing Edgar Pajuelo Rios Director de Producción Sustentable Ministerio de la Producción y Ambiente Gobierno de la Provincia de Formosa

El cultivo de banana en formosa La banana es el alimento de origen vegetal que ocupa el quinto puesto en el consumo mundial, siendo la fruta que más se comercializa mundialmente en estado fresco.

CONSIDERACIONES GENERALES

Cantidad de productores y superfcie.

La banana es el alimento de origen vegetal que ocupa el quinto puesto en el consumo mundial, siendo la fruta que mas se comercializa mundialmente en estado fresco.

Se trata de una fruta de fácil digestión y muy utilizada en la alimentación de niños, adultos mayores y deportista por su aporte en: potasio, calcio, fósforo y vitaminas A, B6 y C. En los Países Tropicales aporta una cuarta parte de las calorías requeridas diariamente por la población, tienen a esta fruta como dieta básica en su alimentación.

Dentro de los países productores de América del Sur se deben mencionar a Ecuador, Brasil y Bolivia.

La Producción bananera de la Argentina se localiza en la Región NOA en Salta y Jujuy y en la Región NEA en la Provincia de Formosa.

CARACTERIZACION DE LA PRODUCCION EN LA PROVINCIA El cultivo de banana es de relevancia social, económica para la región Subtropical Norte de la Provincia de Formosa.

Esta actividad representa el principal cultivo de renta para los pequeños y medianos agricultores de la zona y es compatible con otras actividades, permitiendo la diversifcación productiva.

La producción bananera produjo en los últimos 5 años un promedio de 3.200.000 de cajones/año, en las 4.000 hectáreas existentes, que generaron ingresos de aproximadamente 16.000.000 de pesos. Generando 2.000 puestos de trabajo en forma permanente.

Están registrados 825 productores en los que existe una heterogeneidad tanto en la escala productiva como en el nivel de tecnología que aplican.

30 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

La región productiva está ubicada en una zona de clima subtropical, lo que hace que tenga inconvenientes climaticos en las que deben mencionarse heladas, défcit hídricos estacionales, fuertes vientos, etc.

Están siempre presentes todas o algunas en distintas intensidades trayendo como consecuencia la caída de rendimientos, la baja calidad de la fruta y la falta de continuidad de la producción.

En este contexto la producción bananera siempre ha estado presente y a través de la intervención del gobierno la actividad se está desarrollando hacia modelos más sustentables.

ACCIONES DEL GOBIERNO CON EL SECTOR El gobierno de la provincia cuenta con un plan estratégico FOMOSA 2015, en la que defne su visión de “Formosa se defne como una provincia agrícola, forestal, ganadera, industrial, hidrocarburífera y turística. Que genera valor a la materia prima en la región donde esta se produce. En función a esto su misión es “Mejorar la calidad de vida de la población promoviendo la actividad productiva con justa retribución a los factores relacionados, agregando valor en los lugares donde se produce la materia prima, consolidando sistemas socialmente justos, ambientalmente so-s

tenibles y económicamente rentables”.

En este marco ha diseñado y puesto en funcionamiento un PLAN AGRICOLA del que se desprende el Programa Banana. Para lograr esto han participado a todos los actores de la cadena bananera.

El objetivo del Programa es desarrollar el sector bananero, mejorando la rentabilidad, sustentabilidad y organización social, de los sistemas productivos.

Considerando la realidad agro-socio-económica del sector bananero se puso como objetivo defnir y validar el Modelo productivo para la región.

Para esto fue necesario crear un CENTRO DE VALIDACION TECNOLOGICA (CEDEVA) ubicada en la localidad de Misión Tacaagle, localidad ubicada en la región subtropical de Formosa.

Además de generar la información básica para la elaboración del modelo productivo, funciona como centro de capacitación para productores y técnicos.

Para realizar la transferencia de este modelo productivo fue necesario conformar equipos técnicos de extensión. Es así que se contrató y capacitó a los técnicos que están asesorando a productores.

Se está trabajando con grupos de productores a los que se les denomino “grupos de calidad” en el que participan de ocho a diez productores que están recibiendo asistencia por parte del Ministerio de la Producción y Ambiente. Estos grupos tienen como objetivo aumentar la producción, mejorar la calidad y darle el valor agregado a la producción, para lograr que la fruta formoseña mejore sus competividad en los mercados.

El modelo contempla la incorporación de tecnologías validadas en las que merecen mencionarse, fertilización, riego, desmane, embolsado, encintado, cosecha, manejo post cosecha, etc.

Para facilitar la adopción el gobierno habilitó créditos con una tasa de interés del 10% anual. Dentro de esto ofrece diferentes líneas que fnanciarían los gastos de las tecnologías promovidas, a citar insumos y agroquímicos, encintado y embolsado, recuperación de bananales y equipos de riego.

En la comercialización el estado provincial ha intervenido cuando el precio del producto fue bajo se estableció un precio de referencia y comprando la producción para ubicarla en los comedores escolares garantizándoles la venta a los productores.

Para atenuar el efecto negativo de los vientos el Gobierno entregó y seguirá entregando plantines de “casuarinas”, con la fnalidad de implantar cortinas rompevientos.

OBRAS HIDRICAS La cuenca bananera está atravesada por riachos los que manejados con obras complementarias que podrían ser utilizados para fnes productivos.

Es así que se están realizando inversiones en obras hídricas en el sistema La Salada - Riacho El Porteño, las cuáles permitirán manejar una oferta permanente de agua en cantidad y calidad, y con la incorporación del riego cubrirán las necesidades del cultivo durante todo el ciclo, eliminando las perdidas causada por défcit hídrico.

Este Riacho atraviesa en gran parte la cuenca bananera, con lo que la mayoría de los productores podrán acceder en forma directa a la tecnología propuesta

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

31

Informe

Por José Fernández Lozano

Ingeniero Agrónomo, Master en Agronegocios Gerente de Calidad y Tecnología de la CMCBA JTP de la Cátedra de Horticultura de la Facultad de Agronomía de la UBA

Calidad, innovación y competitividad en el sector de frutas y hortalizas frescas El sector frutihortícola argentino tiene una importancia relevante en el conjunto de la producción agropecuaria argentina. En una superfcie de algo más de 900.000 hectáreas, esto es, en un 2,3% de la superfcie agrícola total de Argentina, se producen 15 a 17 millones de toneladas de frutas y hortalizas. Con esta producción se abastece el mercado interno (consumo fresco e industria) y se destinan al mercado externo frutas y hortalizas frescas por un monto de 1.500 millones de dólares (año 2009).

El mercado interno argentino esta bien abastecido salvo en algunas frutas tropicales (banana y piña principalmente) y en situaciones particulares y coyunturales que se reduce la oferta por problemas climáticos. Argentina tiene sufciente disponibilidad de tierra y condiciones de clima como para aumentar considerablemente la producción de estos alimentos. Esta mayor producción tendría como destino el comercio internacional, además de mejorar la oferta doméstica.

La producción y el comercio de frutas y hortalizas de calidad, entendida ésta como el conjunto de atributos de un producto que satisface los requerimientos de los clientes, es una herramienta fundamental para poder hacer frente con éxito a la dura competencia nacional e internacional.

Se debe tener en cuenta que la obtención de productos de la calidad requerida para el mercado objetivo se inicia, desde el mismo momento que se inicia la planifcación de la producción, eligiendo la variedad adecuada. Las condiciones de clima y suelo también inciden en forma marcada, pero no es menos importante el manejo que se hace del cultivo (fertilización, riego, control sanitario, poda, raleo y muchas otras). Las prácticas de cosecha (momento y forma de realizarla) son determinantes para defnir la calidad intrínseca de los productos. A partir de este momento sólo nos queda resaltar la calidad producida con prácticas de limpieza, clasifcación y empaque. Para manten-

32 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

er la calidad lograda habrá que ajustar las prácticas de poscosecha hasta el fnal de la cadena comercial, que termina en el consumidor fnal.

Es clara la tendencia que se manifesta de una mayor integración in-ter nacional en la producción y comercialización de frutas y hortalizas y del aumento de la demanda de estos alimentos con alta calidad comercial y sanitaria. En este sentido poner a la venta productos homogéneos, con un sabor agradable al consumidor y constante en el tiempo, asegurando la inocuidad de los mismos mediante buenas prácticas agrícolas y de manufactura y poder registrarlo e informarlo mediante la implementación de un sistema de trazabilidad, forman parte del concepto de calidad que está adquiriendo una complejidad creciente.

En este contexto es imperioso que los diversos actores que componen la cadena de valor frutihortícola adquieran las habilidades necesarias para competir en forma ventajosa en el comercio moderno de estos prod-uc tos. Esto podrá ser posible a partir de una intensa profesionalización del sector, apostando por la calidad, tanto de los productos comercializados como en la gestión de sus empresas.

Es necesario que todos los integrantes del negocio frutihortícola tomen sus decisiones a partir de un conocimiento profundo del funcionamiento de la cadena de valor en su conjunto, o sea que tengan una visión integral de la misma, ya que los problemas que se generan en una etapa rep-er cuten en las otras. La cadena de valor se ha incrementado con el tiempo, adicionando procesos, componentes, diferenciación, servicios, etc. y como contrapartida la producción primaria fue perdiendo participación relativa del precio fnal de venta.

El estudio de los requerimientos de la demanda es muy importante. Cada mercado o segmento del mismo tendrá sus particularidades y hay que

La Corporación del Mercado Central de Buenos Aires, a través de sus áreas técnicas contribuye, como un eslabón de la cadena frutihortícola, al agregado de valor de estos alimentos, asegurando la calidad e inocuidad de los mismos. adecuarse al mismo para poder competir ventajosamente. Estas necesidades de la demanda van cambiando a lo largo del tiempo y también van apareciendo otras. Esto representa una oportunidad para posicionar nuevos productos y/o servicios agregados al mismo.

Desde el punto de vista de un cliente / consumidor la compra y consumo de un producto es algo más que el mero producto. El productor produce duraznos pero el consumidor cuando compra duraznos en el comercio busca un postre, placer al paladar, alimento saludable, calidad, marca, envasado, información y otros servicios que le ofrezca el comercio. Si se piensa de esta forma nos daremos cuenta que estas necesidades y deseos de los consumidores las pueden cubrir otras frutas u otros alimentos, que pasan a ser competidores. Este ejemplo nos muestra que en realidad lo que se está comercializando no son productos, en su estricto sentido, sino soluciones a necesidades de los clientes.

La demanda y los mercados son por naturaleza cambiantes y cada vez lo hacen a un ritmo más intenso. Esta realidad debe ser enfrentada por el sector frutihortícola con acciones innovadoras. La innovación se puede generar no solamente con nuevos productos o variedades de frutas y hortalizas, sino también en el acondicionamiento y presentación de los mismos, sus envases, tratamiento poscosecha, etc.

La búsqueda de la innovación es una actitud que no se debe acotar a los productos, los sistemas de organización de las empresas que integran la cadena de valor también deben ser objeto de la acción innovadora. La innovación es una herramienta fundamental para el agregado de valor en el sector frutihortícola y por ende generador de competitividad sustentable.

La gestión de la información generada en los fujos comerciales es- es tratégica. La empresa que gestione mejor la información tendrá mayor competitividad.

El establecimiento de marcas comerciales en los productos frutihortícolas está poco desarrollado en Argentina, si bien no es algo sencillo, ayudaría a generar mayor confanza y fdelidad de los clientes, agregando valor a estos productos.

Los mercados mayoristas aún siguen siendo el principal canal comercial por donde pasa la mayor parte de las frutas y hortalizas frescas en -Ar gentina. Si bien éstos agregan valor a los alimentos comercializados, facilitando el encuentro de la oferta y la demanda y de esta forma generando la competencia necesaria para la formación de precios, aún no han alcanzado el alto nivel de transparencia comercial deseado. Una más adecuada tipifcación de los productos, con una mejor información comercial y una mayor formalidad en las transacciones comerciales ayudaría a elevar la

competitividad de los mercados mayoristas. Estas acciones deberían ser encaradas en forma conjunta, con lo cual la formación de una red de mercados, con exigencias similares para todos contribuiría a tal fn.

Los diferentes canales comerciales también van modifcando su participación en los fujos de productos. La aparición y/o crecimiento de algunos actores comerciales (hoteles, cadenas de restoranes, empresas de catering, fraccionadores, empresas de cortado fresco (cuarta gama) de frutas y hortalizas, cadenas de comercios minoristas, etc., obligan a una mejor organización de sus proveedores para un efciente abastecimiento.

Sin dudas, las frutas y hortalizas frescas son reconocidas por los especialistas y consumidores como alimentos valiosos para la salud, por su aporte de minerales, vitaminas, fbras y otros ftonutrientes. A esto se agrega el hecho que los consumidores han aumentado su preocupación por tener una vida más sana y comprenden que el ejercicio físico y una adecuada alimentación son necesarios para lograrlo.

Si bien estas consideraciones pueden llevar a pensar que el consumo / demanda de las frutas y hortalizas esta asegurada, la competencia que ofrecen otros alimentos es intensa. Esta situación plantea un reto impostergable que es el de establecer líneas de acción que favorezcan la inve-r sión en estrategias de promoción y comunicación que den a conocer las bondades que ofrece un mayor consumo de frutas y hortalizas frescas.

Esta es una tarea que le compete al conjunto de los integrantes de la cadena de valor. Si bien hay un amplio consenso en la implementación de acciones de promoción del consumo de estos productos, la unión de esfuerzos económicos para llevarlo a cabo sigue siendo una materia pendiente. Dada la incidencia favorable para la salud que tiene el consumo de frutas y hortalizas, el Estado debería tomar un mayor protagonismo en su promoción.

Como se indicó anteriormente ésta no debe ser una acción aislada y se debe acompañar con productos de calidad y con el agregado de valor surgido a partir de actitudes innovadoras. Cuando se habla de calidad y de innovación hay que tener en cuenta que éstas se inician y construyen a partir de la toma de conciencia por parte de los participantes de la cadena.

La Corporación del Mercado Central de Buenos Aires, a través de sus áreas técnicas contribuye, como un eslabón de la cadena frutihortícola, al ag-r egado de valor de estos alimentos, asegurando la calidad e inocuidad de los mismos, para el abastecimiento de la población del área metropolitana de Buenos Aires, como así también brindando información de mercado a todos los integrantes de la cadena agroalimentaria de productos frutihortícolas frescos

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011 2009/2010

33

Informe

Por Lic. Luis Viale Prensa y Difusión Cámara de Operadores Frutihortícolas de Cba. www.mercadodebastocba.com.ar

Nuevo Mercado de Abasto Córdoba El esplendor de una ciudad puede medirse a través de su mercado. C-ór doba tiene el suyo y muy pujante, por cierto.

En el mes de octubre de 1988 quedó inaugurado el nuevo Mercado de Abasto Córdoba.

El famante predio de 28 hectáreas y 36000 metros cuadrados cubiertos, se encuentra a ocho kilómetros del centro, sobre ruta nacional número 19, en el sector este del ejido municipal.

Cuenta con seis naves para Operadores Permanentes, cuatro naves para productores del cinturón verde, dos naves para depósitos y cámaras frigorífcas y ocho núcleos de servicios: bares, sanitarios y dispensario.

El número de operadores permanentes y temporales llegan a los 600.

Circulan 1500 vehículos de compradores y 200 vehículos de carga para el abastecimiento diario.

Mueve un total de 15 millones de bultos que representan 300 mil toneladas anuales de frutas y hortalizas.

Satisface la demanda de consumo frutihortícola de la ciudad de Córdoba y de gran parte del interior del país.

Posee una central telefónica con 45 líneas externas y 200 internos.

La capacidad de frío instalada ubica al Mercado como uno de los más importantes de Sudamérica. Estas cámaras frigorí-fcas per

34 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

miten al operador brindar ventajas que se manifestan en la calidad de los productos y en la agilidad de las operaciones.

Desde el año 1989 funciona la cooperativa MERCOOP de Provisión, Come-r cialización y otros servicios para Concesionarios del Mercado de Abasto Córdoba Limitada.

MERCOOP está conformada por los mismos concesionarios del mercado y tiene la función de administrar efcientemente los servicios imprescindibles para esta dinámica y vital actividad. Cuenta con las siguientes áreas: Gerencia, Administración, Cobranzas, Mantenimiento - Electricidad, Cámaras de Frío, Seguridad - Vigilancia, Central Telefónica y Prensa - Difusión.

El Mercado de Abasto de la ciudad de Córdoba cuenta con la instalación de un sistema automático con barreras y control de acceso en las gateras de ingreso.

Además posee vehículos cuatriciclos incorporados al sistema de seguridad para mejor control y vigilancia tanto interna como externa del Mercado.

La información interna entre los operadores permanentes y personas concurrentes al Abasto tiene un soporte: la revista MAC informativo; instrumento comunicacional que brinda hechos, relatos, noticias y comentarios de la Cámara de Operadores Frutihortícolas de Córdoba.

La comunicación externa también tiene su soporte: los sitios Web www.mercadodeabastocba.com.ar y www.porunrecreomassano.com.ar.

De esta manera, la información de nuestra institución trasciende los límites de nuestro mercado, y permite una feedback permanente con instituciones locales, nacionales e internacionales a través del sistema de newsletter.

Informe Por Juan Malpelli Administrador del Mercado Regional de La Plata.

Mercado La Plata La Plata es el primer productor hortícola del país, sus cultivos principales son: tomate, alcaulcil, pimientos y verduras de hojas.

La Plata es el Partido que tiene la mayor superfcie cultivada en invernáculos de la Argentina y en el que: 1100 empresas hortiforícolas generan 12000 empleos, invierten 500 millones al año y generan un ingreso de 750 millones de pesos, produciendo entre otras, hortalizas y tomates para el consumo de unas 10 millones de personas.

La Plata es el primer productor hortícola del país, sus cultivos principales son: tomate, alcaucil, pimientos y verduras de hojas.

Los establecimientos mayoristas frutihortícolas somos un importante eslabón de la cadena alimentaria. Estos ámbitos manipulan, comercializan, depositan, exponen o se entregan frutas y hortalizas al por mayor, y por lo tanto susceptibles de sufrir deterioros físicos y de aptitud para el consumo, por lo que es fundamental la implementación en conjunto con organismos provinciales y nacionales, de sistemas que aseguren la calidad e higiene de los diversos productos que se comercializan, cuestión fundamental para la salud de la población. La existencia de un Mercado Concentrador apoyado en el trabajo de los órganos fscalizadores, garantiza la sanidad de los alimentos; la compra a través de mecanismos alternativos implica los riesgos de la falta de controles sanitarios. La calidad es sujeta a la capacidad de selección del comprador, circunstancia que permite, ante la gran variedad de productos y tamaños, desarrollar propuestas alternativas creciendo entonces el nivel de vinculación entre los alimentos comprados y los productos a desarrollar.

nización, tiene como objetivo ponerse a la altura no solo del importante cinturón verde de la región, sino de los requerimientos de una población que necesita cada vez mas consumir productos frescos y sanos para vivir mejor. Por ello organiza cursos y asesoramiento general en las quintas; capacitación en conjunto con la municipalidad de La Plata, para aquellos que entran en la cadena de comercialización, desde su origen, hasta el consumidor.

Estamos plenamente convencidos de que entre todos los eslabones de esta cadena productiva, podemos elevar la calidad de los productos comercializados, estableciendo normas de procedimiento que benefciaran a todos los actores de esta importante actividad.

Los esperamos a todos, para que conozcan nuestras calidades, nuestros precios, para que busquen nuevas alternativas, ESTAMOS A SU SERVICIO

Por otra parte, las operaciones económicas de compra y venta responden a la confuencia simultánea de oferta y demanda, obteniéndose el mejor precio, cuestión que no acontece con las compras directas.

Es indudable que un recorrido por las naves del Mercado Regional de La Plata, con mas de 100 puestos de ventas mayoristas de todo tipo de frutas y hortalizas y una visita por las playas libres donde se ofrece toda la cantidad y calidad de verduras zonales, no solo permitirá medir la oferta, SINO POSIBILITA EL CRECIMIENTO SOBRE VARIANTES PARA LOS CONSUMIDORES, circunstancia que solo puede nacer del conocimiento, la observación y las consultas, que seguramente mayoristas y productores podrán canalizar.

El Mercado Regional de La Plata, se encuentra en un proceso de moder-

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

35

Informe

Por Héctor José Pellegrino Presidente del Abasto Central Mar del Plata Hacedor de mil emprendimientos y con una clara visión de futuro sigue adelante con sus proyectos

Abasto central solidario Desde hace diez años diariamente, el Mercado invita a establecimientos educativos de nuestra zona de influencia a participar de un itinerario educativo totalmente gratuito

Desde hace diez años diariamente, el Mercado invita a establecimientos educativos de nuestra ciudad y zona de infuencia a participar de un itinerario educativo totalmente gratuito en nuestro complejo, declarado de interés Municipal de la ciudad de Mar del Plata en el año 2003, cuyo inicio es con el comienzo de las clases. El mismo contempla temas vinculados con cadenas alimentarias, hábitos de vida sana, funcionamiento de la distribución, el rol del Mercado Central en el abastecimiento de la ciudad y de la zona, cubriendo con sus productos toda la región sur de nuestro país, aspectos de infraestructura y tecnología, climatización de la fruta, maduración de la banana etc. Los alumnos acompañados por un guía y sus maestros, podrán valorar las actividades que aquí se desarrollan, desde la llegada de los productos

36 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

desde distintos puntos del país al Mercado, la variedad de frutas y verduras de cada estación y los procesos de comercialización.

Para iniciar la visita, el Mercado de Abasto central brinda un completo desayuno, rico en mermeladas, frutas, jugos naturales sin aditivo, además de un buen café con leche con faturas y panes recién horneados.

Los alumnos reciben también una guía didáctica que luego complementaran en su colegio, y así acompañar el trabajo de los docentes ampliando y corroborando los conceptos adquiridos por los mismos. Luego de la gran experiencia para los niños, se les entrega frutas para llevar a su hogar así pueden seguir con la convicción de una vida sana que es el objetivo del Mercado. Es nuestro deseo seguir contribuyendo en bienestar de nuestra gente y la ciudad

Novedades Héctor José Pellegrino, Presidente del Abasto Central Mar del Plata, Hacedor de mil emprendimientos y con una clara visión de futuro sigue adelante con sus proyectos Nuevas viviendas dentro del predio, destinadas a productores de diferentes puntos del país, trabajadores y público en general La pujanza de un hombre con una clara visión de futuro concreta distintos proyectos vinculados al progreso de la ciudad, Abasto Central Mar del Plata sigue creciendo, y es por ello que pensando en el bienestar de su gente, se ha concretado la primera etapa de un sector de viviendas destinadas a productores de diferentes puntos del país, trabajadores y público en general. El pequeño barrio construido dentro del predio cuenta ya con viviendas de 2 y 3 ambientes totalmente amobladas y equipadas con heladera, lavarropas, vajillas, calefacción, etc., y todo lo que necesita para hacer de estas viviendas una estadía confortable.

Además cuenta con vigilancia privada las 24 hs., por estar dentro del predio. Esto esta pensado principalmente para el productor que viene desde otro punto del país y encuentre dentro del ABASTO CENTRAL su vivienda y así comodidad necesaria para que casa y trabajo estén juntos, poder aprovechar su tiempo, ahorrar dinero en hospedajes y traslados hacia el Mercado. Este proyecto sigue en marcha sin parar, construyendo más viviendas. El emprendimiento es lograr en corto plazo hacer un gran ba-r rio donde todos los interesados puedan tener acceso a una vivienda con comodidad y mínimos requisitos

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

37

Informe Por Enrique Sanchez INTA

De Argentina, para el mundo

Los aportes del INTA para la megacadena frutícola Peras, manzanas, berries, uvas, ciruelas, cítricos… Las condiciones climáticas y edáfcas de la Argentina permiten desarrollar exitosamente esas frutas y muchas otras. Sin embargo, para que esa producción sea competitiva y se realice en un marco de sostenibilidad económica, ambiental y social, los dones de la tierra no bastan. Entonces se hace imprescindible el agregado de valor que implican la tecnología y la innovación. Con esos dos brazos, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) probó con creces, en sus ya más de cinco décadas de vida, cuánto puede aportarle al país.

En ese sentido, el organismo tuvo un rol fundamental en el desarrollo de la megacadena frutícola, que en los últimos años experimentó un impulso notable. Ese protagonismo se refeja en especial con respecto a aportes regionales para mejorar el rendimiento y la calidad de las frutas, como también la sanidad de los productos. Dicho accionar ha permitido al sector dar cumplimiento con las normas de calidad que exigen los mercados externos y que la Argentina no solo siga exportando sino que aumente notablemente sus exportaciones.

Así, la exportación de frutas frescas en su conjunto pasó de 1 millón de toneladas en 2002 a casi 1 millón y medio en 2008. En ese periodo, las naranjas y mandarinas duplicaron sus volúmenes de exportación y el arándano creció más del 500%. En cuanto a la pera, pasó de 330 mil toneladas

38 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

a casi 450 mil toneladas, con un crecimiento aproximado del 40%, equivalentes a 330 millones de dólares. Por su parte, la uva en fresco creció de 40 mil toneladas en 2002 a 60 mil toneladas en 2008.

A su vez, las exportaciones de vinos crecieron a ritmo sostenido. De hecho, aumentaron de 150 a 500 millones de dólares entre 2002 y 2009 mientras que el mosto concentrado pasó de 60 a 180 millones de dólares en el mismo periodo. De esta manera, la Argentina se convirtió en el primer exportador mundial de mosto concentrado.

Dentro de los muchos logros en los que el INTA ha conseguido en la megacadena Frutales deben resaltarse el protagonismo en la lucha contra las enfermedades y plagas cuarentrenarias sin desmerecer el aporte sustancial a la sanidad al contar con un banco de plantas madres de cítricos saneadas a disposición del sector productivo y el aporte en las regiones con tecnologías para lograr mejores rindes y calidad de frutas.

El accionar del INTA y de la FunBaPa en el manejo del control de carpocapsa (Cydia pomonella) en los frutales de pepita permitió bajar la infestación promedio del 6% a 0,26% y de esta manera evitar el cierre de los mercados externos. El éxito del nuevo enfoque ensayado y probado por técnicos del INTA Alto Valle propone un trabajo en bloques de productores y no en estrategias

individuales. La entonces Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación fnanció la implementación de este tipo de estrategia de intervención de lucha de la plaga a través de un plan que en apenas 4 años abarcó a más del 90% del área plantada con pera y manzana en los valles de Río Negro y Neuquén benefciando a 2800 productores.

El plum pox virus (PPV), agente causal de la Sharka, es una plaga cuarentenaria presente en Argentina. Fue detectado por primera vez en montes comerciales de ciruelos de la provincia de San Juan, en el año 2005, en el marco de un proyecto nacional de INTA y permitió la rápida intervención del organismo competente (SENASA) erradicando las plantas enfermas a fn de evitar la dispersión del virus. A raíz de esta detección se creó una Comisión de Prevención del Sharka integrada por representantes de INASE, SENASA, INTA e instituciones provinciales relacionadas con la producción de frutas de carozo, ISCAMen, Secretaría de agricultura de San Juan, Ministerio de la Producción de Neuquén y Secretaría de Fruticultura de Río Negro y se realizan monitoreos anuales en viveros y plantaciones. Como resultados emergentes de varias líneas de investigación se ha determinado la raza del virus, se han detectado y clasifcado especies de pulgones que actúan como vectores del virus, se ha puesto a punto la técnica PCR el tiempo real.

la entrada al país del HLB (Huanglongbing), enfermedad devastadora de los cítricos causada por la bacteria Candidatus Liberibacter. La enfermedad, de la cual se desconocen técnicas probadas para su control, avanza por distintos países de América y se encuentra en Brasil muy cerca de la frontera argentina. El en marco de este programa el INTA ha montado cuatro laboratorios en Yuto (Jujuy), Montecarlo (Misiones), Bella Vista (Corrientes) y Concordia (Entre Ríos) con personal técnico especializado sumándose a la red de laboratorios que permite diagnosticar la enfermedad en 48 horas.

Como al seleccionar un fragmento de la realidad una gran parte siempre queda en segundo plano, de igual forma no pueden destacarse todos los logros del Programa Nacional Frutales del INTA. Sin embargo, es posible mirar hacia al futuro, donde aguardan otros desafíos. En el mediano plazo, será necesario intensifcar tanto el apoyo a los pequeños productores aportándoles tecnologías apropiadas como incrementar la canasta frutícola exportable y garantizar la presencia argentina en los mercados internacionales con productos competitivos

En los últimos dos años el INTA viene trabajando intensamente en el Programa Nacional de Prevención del HLB (Huanglongbing) con el SENASA e,INASE y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación con el fn de evitar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

39

Informe

Abrantes, la empresa líder de los champiñones Abrantes una empresa de capitales chilenos se instaló en la Argentina en 1993 y al año siguiente comenzó sus actividades. Para hacerlo, construyó una moderna planta en Loma Verde (Escobar, provincia de Buenos Aires) y comenzó a producir hongos comestibles de diversos tipos: champiñón blanco, portobello y gírgola.

La historia Abrantes —una empresa de capitales chilenos— se instaló en la Argentina en 1993 y al año siguiente comenzó sus actividades. Para hacerlo, construyó una moderna planta en Loma Verde (Escobar, provincia de Buenos Aires) y comenzó a producir hongos comestibles de diversos tipos: champiñón blanco, portobello y gírgola.

Desde un principio, se planteó como estrategia comercial atender a loas grandes cadenas de supermercados y se diferenció de otras empresas por un rasgo fundamental: apunta a satisfacer el consumo interno de champiñón fresco y no como conserva.

40 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Para conseguirlo, con los años mejoró la tecnología que utilizaba para la producción. Adquirió máquinas holandesas con un nivel de automatización muy superior al de sus competidores y esto le permitió controlar todos los parámetros y condiciones fsiológicas de los hongos. Así pudo optimizar la calidad, aumentar el rendimiento y convertirse en el líder actual dentro del sector de los supermercados.

Además, a fnes de 2006, comenzó a desarrollar una red de distribuidores para llegar a todo el país y eligió las principales ciudades como centros de envío. De esta manera, los productos Abrantes salen desde Córdoba, Mendoza, Rosario y Mar del Plata y llegan a otras provincias, tanto del norte como del sur del país.

Abrantes hoy En la actualidad, Abrantes tiene una participación de mercado del 90 por ciento del nicho de supermercados y del 25 por ciento para verdulerías y restaurantes, a través de los distribuidores. Su producción anual alcanza los 99.000kg de hongos (80.000kg de champiñón blanco, 15.000kg de portobello y 4.000kg de gírgolas), gracias a un rendimiento promedio del terreno de 26kg/m.

Con este emprendimiento, Abrantes será la primera planta en la Argentina y la segunda en Sudamérica en cultivar en paquetes. Debido a su forma y a la manera de procesarlos, estos paquetes le permitirán: aumentar la superfcie de cultivo un 15 por ciento y optimizar el rendimiento, controlar mejor la temperatura de incubación y reducir el gasto en energía

Comercializa sus productos a través de las siguientes presentaciones: - Champiñón blanco: en bandejas de 200g y 500g y a granel - Portobello: en bandejas de 200g - Gárgolas: a granel - Laminado: 200g

Para conservar este liderazgo en el mercado, la empresa sigue invirtiendo para mejorar su tecnología y ampliar la producción (se proyecta pasar de 80.000kg a 150.000kg mensuales). Además de mantener un sistema de incubación de origen francés o estadounidense, que consiste en cámaras de alta densidad, está trabajando para ampliar la producción de compost construyendo dos búnkers para el compostaje y una cámara de pasteurización.

Otra parte muy importante de su inversión consistió en el alquiler de la planta Horst. Esto le permitirá aumentar 1.800 m2 la superfcie de incubación.

Por otra parte, Abrantes también invirtió en la ampliación del área de empaque y en equipamiento: una pala cargadora (compostaje), una máquina de paquetes italiana para compost, una laminadora holandesa (envasado) y una envasadora automática española.

Los productos Abrantes presenta sus productos en diferentes mercados, a través de las siguientes marcas: Abrantes Setas del Huerto Etiqueta Negra (para Carrefour y Norte) La Huerta (para Jumbo y Disco) Buy and Eat

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

41

Informe

Por Marcelo Sibilia Presidente de Wiñay Operador del Mercado Frutihortícola de Córdoba

“De la tierra al Paladar” Presidente de una de las empresas más pujantes del abasto cordobés. Apasionado y visionario. Concibe a la fruta como un ser vivo. Viajó a Saltá y expuso su punto de vista acerca de la comercialización de frutas tropicales en el XXXII Congreso Argentino de Horticultura.

Marcelo Sibilia es un apasionado de la frutihorticultura. De tradición familiar bananera, Marcelo conduce actualmente su propia empresa en el Abasto Cordobés, Wiñay SA. Oriundo de Buenos aires, desembarcó en Córdoba hace ya casi veinte años a dirigir una sucursal en el mercado de aquella ciudad. Sin embargo, en el año 2005 fundó lo que hoy es una importante empresa de casi 50 empleados abocados a la comercialización de productos frutales, con cuatro sucursales distribuidas en los mercados de la capital cordobesa, Villa María y Río Cuarto. Marcelo tiene 44 años, y casi la misma cantidad de años en el sector, es que su inserción a la frutihorticultura, y en especial a la climatización de banana, fue parte de su crecimiento. Quizás por eso tiene una valiosa mirada sobre lo que acontece en la frutihorticultura, quizás por eso trabaja diariamente con una pasión envidiable, o quizás, sea justamente esa pasión la que genera tan valiosa visión, que hace que su trabajo se distinga del resto.

Esta interesante mirada sobre la frutihorticultura es la que lo llevó a participar en un panel de expositores en el marco del1º Simposio Latinoamericano de Frutas Tropicales realizado en septiembre del año pasado en la ciudad de Salta, en lo que fue el XXXII Congreso Argentino de Horticultura. El Panel que estuvo dirigido por el Ing. Agr. Daniel Tubello, integrante del INTA Salta, tuvo como objetivo acercar conocimientos, puntos de vista para intentar fortalecer la comercialización y el consumo de las frutas tropicales producidas en el país.De la exposición también participaron, entre otros, los Sres. José Luis Jalil, del mercado cordobés, y Juan José Ortiz, productor de banana salteña y presidente de la Asociación de Productores de Frutas y Hortalizas de Salta.

A continuación presentamos el fragmento principal de la exposición del Sr. Marcelo Sibilia, presidente de Wiñay SA:

42 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

“...Estimo que la ocasión que nos convoca es para que abordemos en breves reseñas las problemáticas que existen en el proceso de com-er cialización de nuestras mercaderías, es decir los problemas que hay en la cadena productiva desde el productor hasta el consumidor, o sea las cosas que nos salen mal y que redundan en el bajo o poco consumo de nuestros productos […]Voy a centrar mi relato en relación a dos problemas, que me parecieron prioritarios: uno relativo a la concepción que e-x iste de las frutas y el otro que he titulado problema de desconocimiento.

Acerca de la concepción, me parece fundamental, no olvidar que la fruta es un ser vivo, es un regalo que nos ofrece la tierra. Nosotros, y nuestros clientes solo debemos disfrutar de ellas. Ahora, ¿Qué pasa? En el proceso de comercialización estos productos se trasforman en mercancía, sin embargo en esa conversión a mercadería es importante no perder su sentido original: el de ser vivo, el de fruto de la tierra, del trabajo y del crecimiento.

Al convertir a la fruta en mera mercancía desvalorizamos toda la cadena que hace posible que ese manjar vaya desde la tierra a la mesa de cada familia. Y por ende desvalorizamos nuestro propio trabajo. Desde el que siembra, el que riega, cosecha, embala, transporta, hasta el que la recibe, la madura y la comercializa: todos somos eslabones fundamentales del proceso. Debemos valorizar este trabajo conjunto, y la forma de hacerlo es volver a sentir nuestro producto, repensar lo que hacemos, como lo hacemos y sobre todo lo que sabemos acerca de lo que hacemos. La mejor forma de valorizar, entiendo yo, es darle contenido a nuestra actividad.

Y muy relacionado con esto, de llenar de contenidos, esta la segunda cuestión que quiero abordar, como mencioné anteriormente: el desconocimiento existente. La gente no conoce estos frutos, y lo más grave a mi criterio, es que muchos de nosotros, y con esto me refero particularmente a los operadores de mercados, tampoco. Entonces… ¿Cómo vendemos un producto que desconocemos?

No sabemos sus propiedades, sus ventajas, sus sabores, no sabemos cómo se puede consumir, cuál es su estado óptimo, entre otras cosas que deberíamos poder transmitir al consumidor.

Para ser más puntual creo que el gran problema gira en torno a esto, es decir: El desconocimiento de los agentes que interactúan en la cadena, lo que a se hace visible por ejemplo en: a) Que la fruta llegue en mal estado al consumidor ya sea porque el corte se hace a destiempo. b) Problemas en el transporte que afectan la calidad de la mercadería: Transportes no aptos, productos con golpes evitables, que se producen porque no se recuerda su delicada condición. c) Defectos de embalaje que no cuidan el producto, además de falta de trabajo de imagen en todo lo que es el pack del producto.

Entonces, Sres. Si el problema es el desconocimiento, la solución es la capacitación. Creo que todo esto podría mejorarse si apuntalamos el tema de la capacitación, de adentrarnos más en esto que hacemos, de recuperar el sentido original de nuestros productos. […]No es imposible lograr que la gente conozca la fruta y la consuma. Si de fruta tropical se trata, la banana es el mejor ejemplo: hoy por hoy es la fruta más consumida en el mundo y en el país: en el mundo se comen 8kg. por año por habitante, y en nuestro país el promedio sube hasta los 10/12 kilos por habitante por año.

¿Qué nos hace pensar que esto no pueda suceder con delicias como el mango, la papaya y la palta?

Por todo esto creo que para mejorar nuestra actividad e impulsar el mercado interno en el consumo de estos frutos tropicales, debemos apostar al conocimiento, invertir en promociones, degustaciones y en la capacitación, tanto en lo que respecta al producto en sí mismo, sus propiedades, tiempos de maduración y características como a todo lo que hace a su comercialización, transporte, embalaje, imagen, etc.

Para cerrar a mi me gustaría que nos quedásemos con una idea que considero central, que es de hecho lo que nos convoca a todos hoy aquí: revalorizar nuestra fruta, lograr el disfrute de todos en ese camino que hacen nuestros productos desde la tierra al paladar” De esta manera, este profesional de la frutihorticultura dejo expuesta no sólo una visión clara, con la que más de uno estuvo de acuerdo, sino también una sólida propuesta de acción

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

43

Informe

Por Guillermo Alonso Cátedra de Horticultura.

Facultad de Agronomía - UBA tfalonso@ar.inter.net

Hortalizas mínimamente procesadas en el supermercado argentino Resumen Previo a la crisis socioeconómica argentina de 2001, la distribución porcentual en la venta de frutas y hortalizas a nivel nacional era 70:30 (comercios tradicionales y supermercados), y en centros urbanos 55:45, respectivamente; valores que se mantienen luego de la caída coyuntural en la participación de la venta en supermercados. En 2000, los productos hortícolas precortados alcanzaron niveles de participación en superme-r cados cercanos al 10 % sobre la facturación total de las mismas, luego de la crisis se redujo casi al 5 %. El objetivo del estudio fue determinar la tendencia general del mercado y la oferta de productos precortados para detectar las preferencias de los consumidores. Se relevaron 58 bocas de expendio según cadenas de supermercados en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Los productos relevados fueron seleccionados por datos históricos de venta y espacio en góndola. Se registraron: forma de presentación, peso por unidad de venta, precio, volúmenes de venta y frmas elaboradoras. El relevamiento se realizo en el segundo semestre del 2006, la participación de los productos precortados en la venta de frutas y ve-r duras de los supermercados alcanzaba el 8,86 %. El 61 % de la venta se concentra en 15 % de las bocas de expendio pertenecientes a cadenas de mayor venta y nivel adquisitivo, 85 % se ubica en el cordón norte de Capital Federal y del Gran Buenos Aires.

Palabras claves: hortalizas, hortalizas mínimamente procesadas, consumo, HORECA.

Desarrollo En Argentina, como en el resto del mundo, el desarrollo de los produc tos precortados va acompañado del desarrollo de la gran distribución: supermercados, hipermercados y el mercado institucional (Horeca). En los países desarrollados, se avanzó en el trabajo integrado de toda la cadena buscando proveedores tecnifcados con el fn de asegurar la calidad e inocuidad de estos productos impulsados por una demanda cada vez mayor por parte de los consumidores de productos seguros (Artés, 2005). Contrariamente, en países en desarrollo como en Argentina, los consumidores siguen prefriendo los comercios de barrio o callejeros (ferias y otros formatos de venta ambulante) por razones de precio (Jöhr, 2004; Hulse, 2004).

La gran distribución tiende a favorecer la inclusión de estos productos, pero la baja escala del negocio llevó en los ´90 a que las empresas opera-

44 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

doras presionaran a sus proveedores para ofrecer los productos a valores cada vez más bajos buscando el aumento de los volúmenes comercializados. A su vez el mercado institucional (Horeca) recién en los últimos años revierte la tendencia que llevaba a priorizar la compra de producto a granel en los mercados concentradores priorizando el precio del producto.

Actualmente las exigencias del consumidor de calidad y variedad en la oferta de vegetales, llevó a los operadores de este mercado a rever esta estrategia. Esto excluye a las cadenas de comidas rápidas (Fast-Food) de origen norteamericano que se establecieron en Argentina a fnes de los 80. Estas empresas como en el resto del mundo fueron el motor para el desarrollo de los productos procesados en el país ya que compran la lechuga capuchina, cebolla y mezclas para ensalada con atmósfera modifcada. Estas empresas también tuvieron un gran crecimiento durante los ´90 que se frenó durante la crisis socioeconómica de 2001.

Asimismo, se desaceleró el fuerte avance que los productos precortados habían tenido en los ´90. En el año 2000 lograron niveles de participación en las verdulerías de los supermercados cercanos al 10 % sobre la facturación total de las mismas, en cambio en los comercios tradicionales de frutas y hortalizas nunca se consolidó esta tendencia. Luego de la crisis la participación de este rubro bajó a valores cercanos al 5 % (Alonso G. 2006). En el 2000, los niveles de venta anual en Capital Federal y Gran Buenos Aires habían llegado 27000000 unidades (peso promedio ponderado 330 gramos por - unidad) equivalente a 50000000 $. En el 2003 los volúmenes de venta de los precortados en los supermercados habían disminuido 60 % respecto a los volúmenes de 2000 (Alonso G., 2006) En Argentina Actualmente, el mercado de los productos vegetales frescos precortados tiene dos destinos bien diferenciados: 1.Supermercados con productos destinados a la venta directa al consumidor.

2.Institucional (Horeca) donde el producto, en general, es ofrecido en presentaciones a granel para su posterior preparación.

Debido a la gran especifcidad de cada uno de estos mercados, las empresas proveedoras fueron diferenciándose. En el caso del supermercado, la variedad de envases, productos y servicios requeridos llevó a las empresas a prestar una atención muy fuerte del nicho para cuidar la rentabilidad. Esto llevó a que paulatinamente sus estructuras no se adaptaran a las necesidades del otro mercado. Se debe tener en cuenta que, para el caso de los productos frutihorticolas, la percepción de calidad e inocuidad

por parte del consumidor no es la mejor sobre todo en aspectos relacionados con el manipuleo y la logística, por lo que el concepto de “productos fraccionados con envases seguros y buenas marcas de respaldo” agregan valor en este sentido, lo que ayudó a que las empresas que ya estaban instaladas pudieran mantenerse.

Respecto del destino institucional, la baja rentabilidad en general por producto llevó a que las empresas que pudieron sostener el negocio fueran muy especializadas en la atención de este nicho o en productos puntuales como papa y lechuga destinada a usos masivos y con tecnología de producción de alto costo.

Al mismo tiempo y como respuesta a los cambios en la conducta del consumidor, con el advenimiento de la cultura gourmet o “cocina de chef ” se consolidan nuevos formatos de venta minorista de alimentos como las cadenas de convinience o tiendas “de paso”, cafés y restoranes temáticos. Estos nuevos emprendimientos buscan aportar soluciones de alta calidad a sus clientes y demandan más servicio a sus proveedores de frutas y hortalizas lo que plantea un desafío para las empresas que operan en este mercado.

El objetivo del trabajo fue determinar la tendencia general del mercado y la oferta de productos precortados para detectar las preferencias de los consumidores mediante el relevamiento de precios y volúmenes de los productos comercializados en supermercados de Capital Federal y Gran Buenos Aires.

sus estructuras. Actualmente las empresas que lograron superar el mal momento están participando de un resurgimiento parcial del negocio en base a volúmenes de venta no del todo recompuestos pero una muy buena rentabilidad unitaria dada por un fuerte aumento de los precios de venta. Los costos, si bien subieron, no lo hicieron en la misma medida.

Cinco empresas concentran la oferta y es predecible que se concentren aun más (Cuadro II).

Los productos estudiados son aquellos consolidados en góndola con más de una década de trabajo y depuración. Estos nueve productos implican el 84 % de las ventas de productos frescos procesados y fraccionados en los supermercados (Cuadro III y IV).

Conclusiones En síntesis, luego de la crisis socioeconómica del 2001 comenzó una etapa en que los productos precortados comenzaron a ser considerados por la cadena comercial como “especialidades”.

Las características del negocio actual requieren de una marcada necesidad de especialización debido a la alta calidad en toda la cadena de productos y servicios requeridos. Unido a esto, la variedad de productos que deben manejar las empresas para sostener la logística y el posicionamiento, hace que sea un sector netamente de PYME con un manejo artesanal del negocio.

Resultados y Discusión En 2006 los niveles de facturación alcanzaron 47000000 $ para 14000000 unidades vendidas. Esto implica un incremento de los precios del 60 % (los volúmenes de venta seguían 50 % por debajo de los niveles del año 2000), mientras la infación acumulada, período 2001 – 2006 no supera el 30 %. Paralelamente los volúmenes de venta se recomponen a una tasa del 12 % anualmente desde el 2004.

La participación de los productos precortados en la venta de frutas y hortalizas de los supermercados e hipermercados alcanzan actualmente el 8,86 % (Cuadro III). El 61,62 % de la venta se concentra en el 15 % de las bocas de las cadenas de mayor venta y nivel adquisitivo de sus consumidores (Cuadro I). El 85 % de estas bocas se ubica en el cordón norte de Capital Federal y Gran Buenos Aires, zonas donde se concentra la población con mayores recursos económicos.

El mercado de los productos vegetales frescos procesados tuvo un gran desarrollo durante la década del ´90 de la mano del buen nivel en el consumo y del interés estratégico de las cadenas de supermercados en ordenar el manejo de sus verdulerías. Luego de la crisis del 2001 y con la fuerte caída del nivel adquisitivo de la población, este mercado fue seriamente afectado. La totalidad de las empresas debieron afrontar procesos de crisis profundas que, según el estado de sus fnanzas en ese momento, implicaron desde quiebras hasta la reconversión completa de

El reposicionamiento del rubro frutas y hortalizas precortadas se debió a la consolidación del hábito de consumo en el sector de mayores ingresos, y al mismo tiempo, al reconocimiento por parte de la cadena comercial que estos productos no pueden ser tomadores de precio y que defnitivamente son generadores de rentabilidad unitaria y que no cabe esperar, salvo algunas excepciones, que sean productos de consumo masivo. E-s tos productos presentan una demanda netamente inelástica, y el comprador habitual los elige por factores relacionados al servicio o valor agregado que cada alternativa propone y no por su precio. Es mucho más importante que el cliente encuentre el valor buscado al momento de consumir el producto, que el precio, dentro de ciertos márgenes.

Debido a la baja escala y la necesidad del sostenimiento de la calidad, el costo real del producto debe ser un indicador importante al momento de negociar precios y programa de abastecimiento. Las variables plaza, promociones y producto deben ser más importantes que la variable precio al momento de defnir el costo fnal del producto.

Si bien a partir de la “crisis del Campo” sumada la global desaceleraron el crecimiento en los volúmenes de venta, la rentabilidad se sostiene y si las condiciones recesivas del mercado se reconvierten, los volúmenes de venta de los productos mínimamente procesados se incrementaran hasta alcanzar los niveles del 2001, previo a la crisis.

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

45

Informe

Por Horacio FrĂ­as(*) Presidente de Guayal S.A. Miembro fundador del Avocado Marketing and Promotion Working Group

Paltas el mejor gratificador del consumidor Paltas el mejor negocio de las fruterĂ­as

46 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

La palta es el producto cuya venta más puede crecer en las fruterías y más le puede hacer ganar a los operadores minoristas de frutas.

2- Producto Imaginario “Es la imagen de la palta en la mente del consumidor”

Los fruteros están en mejores condiciones que las cadenas de supermercados, para conseguir a través de las paltas, la gratifcación del consumidor y en consecuencia su fdelidad.

Lo que quiere decir que el consumidor vaya a comprar buenas paltas todas las semanas en su frutería y de paso compre el resto de la fruta.

Así como la gente que viaja en avión, no espera que éste sea más barato que el ómnibus, nadie come paltas para satisfacer necesidades básicas de alimentación, la gente las come para gratifcarse. Por eso la pagan bien.

Si la palta no gratifca al consumidor no cumple su función.

Recomiendo a los fruteros probar ellos mismos las paltas que están vendiendo, para tener la seguridad de que lo que están vendiendo es realmente bueno.

Para entender mejor como hay que vender las paltas podemos decir que una fruta de paltas está dividida ó formada por tres productos

1- Producto Físico Al producto físico, ó sea a la fruta, hay que disponerla 1)EN CANTIDAD Esto quiere decir que a ningún cliente que venga a la frutería y pida paltas se le puede contestar “No hay” 2)DE CALIDAD La calidad la defne el tipo de consumidor que tiene cada frutería. Si el nivel económico de los consumidores es alto querrán calidad y buen calibre. Si el nivel económico es medio ó mas bajo siempre querrán calidad, pero no exigirán tan buen calibre. Lo que es imprescindible es que la palta gratifque al consumidor.

3)CON CONTINUIDAD Todo lo dicho pero durante los 365 días del año.

La riqueza ya no está más basada en la propiedad de la tierra, hoy es más importante tener un espacio en la mente del consumidor. El mejor ejemplo es Coca Cola.

Todo operador minorista de frutas puede lograr tener un espacio en la mente de sus clientes, si los provee de frutas como la palta que los gratifquen.

En consecuencia: Hay que: Comunicar a través de la calidad del producto.

Para: Motivar y Conseguir: Movilizar el impulso de compra

3-Producto mas servicio El frutero debe tener siempre paltas a punto para comer.

La compra de la palta es una compra por impulso.

La palta a punto para comer, moviliza el impulso de compra.

Para estar convencidos de lo que les digo, hagan Uds. mismos la prueba.

Pongan en los estantes de la frutería una caja de palta Hass con la cá-s cara aún verde, cerca de ella pongan otra caja con paltas con la cáscara ya oscura.

Uds. podrán comprobar por Uds. mismos cual se vacía más rápido

(*) En los principio de los años 90 encaró personalmente el desarrollo del consumo de paltas que en esos años era un producto exótico y poco consumido. Disertante en el tema Marketing en el Congreso Mundial de Paltas en México en 1999.

Disertante en el mismo tema en el Congreso Mundial de España en 2003.

Miembro fundador del Avocado Marketing and Promotio

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

47

Informe

por Guillermo Alonso

por Guillermo Alonso

informe

Estadísticas del SENSA sobre Importaciones y exportaciones de hortalizas y frutas frescas Importaciones - Frutas Frescas - Especie/Producto por Año en Miles de U$S (1)

Exportaciones - Frutas Frescas - Especie/Producto por Año en Miles de U$S (1)

(1) Apertura ORBA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los valores de los productos ? scalizados por la DTI/DNPV, expresados en miles de dólares.

No ha sido posible calcular el valor de 2692124 Ton. El TOTAL se compone de un 80% declarado y un 20% totalmente calculado.

(2) Pistachos; Frambuesa; Sandía; Membrillo; Kumquats/Quinotos; Tangelo; Frutas vs o n/e, Jug; Frutas Secas vs on/e; Lima; Granada (Fruta); Frutas Frescas vs.; Banana; Avellana; Tunas; Cassis; Moras; Berries vs o n/e; Almendra; Piña; Grosellas; Caqui; Dátiles; Mango; Sandía, Semilla; Papaya/Mamón; Castaña; Castañas de Cajú; Pecan; Limón, Semilla; Ananá; Corinto; Guaraná; Uva, Semilla y Cítricos vs o n/e.

48 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Importaciones - Frutas Frescas - Especie/Producto por Año en TON (1)

(1) Apertura ORBA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto

(2) Durazno; Frambuesa; Coco; Frutilla; Damasco/Albaricoque; Mandarina; Frutas Frescas vs.; Avellana; Frutas vs o n/e; Dátiles; Moras; Cereza/Acerola; Castaña; Caqui; Grosellas; Arándano; Chirimoya; Higo; Tunas; Berries vs o n/e; Pistachos; Kiwi, Plantines/Plan; Cítricos vs o n/e, F; Membrillo; Piñones; Lima; Guaraná; Níspero; Frutas Secas vs on/e; Cítricos vs o n/e; Uva Ursi y Pecan.

Exportaciones - Frutas Frescas - Especie/Producto por Año en TON (1)

(1) Apertura ORBA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto

(2) Tangelo; Membrillo; Higo; Kumquats/Quinotos; Frutas Frescas vs.; Frutas vs o n/e, Jug; Frambuesa; Banana; Granada (Fruta); Lima; Pistachos; Frutas Secas vs on/e; Almendra; Ananá; Tunas; Avellana; Cítricos vs o n/e; Cassis; Moras; Berries vs o n/e; Piña; Grosellas; Mango; Castañas de Cajú; Castaña; Papaya/Mamón; Corinto; Dátiles; Caqui; Uva, Semilla; Pecan; Sandía, Semilla; Limón, Semilla y Guaraná.

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

49

por Guillermo Alonso

Importaciones - Frutas Frescas - Especie/Producto por Año en Miles de U$S (1)

(1) Apertura ORPA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los valores de los productos ? scalizados por la DTI/DNPV, expresados en miles de dólares.

No ha sido posible calcular el valor de 1074080 Ton. El TOTAL se compone de un 74% declarado y un 26% totalmente calculado.

(2) Sri Lanka (Ceylán); Argelia; Filipinas; Túnez; Canadá; Portugal; Alemania; Líbano; Argentina; Holanda; Lituania; Irán; Singapur; Serbia; Costa de Mar? l; Viet Nam; Albania; Taiwán; Marruecos; Bulgaria; Thailandia; Francia; Colombia; Corea del Sur; Arabia Saudi; Perú; Panamá; Gran Bretaña; Emiratos Arabes Unid; Grecia; Guatemala; Cuba; *Serbia y Montenegro y Uzbekistán.

Exportaciones - Frutas Frescas - País por Año en Miles de U$S (1)

(1) Apertura ORPA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los valores de los productos ? scalizados por la DTI/DNPV, expresados en miles de dólares.

No ha sido posible calcular el valor de 2692124 Ton. El TOTAL se compone de un 80% declarado y un 20% totalmente calculado.

(2) Filipinas; Hong Kong; Rumania; Indonesia; Bolivia; Dinamarca; China; Serbia; Malasia; Emiratos Arabes Unid; Arabia Saudi; Albania; Croacia; Eslovenia; Singapur; Lituania; Chile; Bielorrusia; Japón; Montenegro; Uruguay; Venezuela; Chipre; Libia; Finlandia; Suiza; Eire (Irlanda del Su; Colombia; *Serbia y Montenegro; Turquía; Malta; Islandia; Kuwait; Letonia; Bulgaria; Bahrain; Panamá; Australia; Perú; Puerto Rico; Costa Rica; Georgia; Angola; Rep. Checa; Viet Nam; Moldavia; Bangladesh; Kazajstán; Yemen; Nueva Zelanda; Bosnia Herzegovina; Omán; Ecuador; Honduras; Qatar; Thailandia; Israel; El Salvador; Antillas Holandesas; Estonia; India; Marruecos; Jordania; Macedonia; Hungría; Costa de Mar? l; Rep. Dominicana; Azerbaidzhán; Egipto; Sudáfrica; Armenia; Sudán; Trinidad y Tobago; Senegal; Guatemala; Is. Comoros/Mayotte; Corea del Sur; Uzbekistán; Guadalupe; Dubai; Austria; Ulster (Irlanda Nort; Benín (Dahomey); Is. Martinica; Cabo Verde; Antillas Francesas; Taiwán; Irán; Túnez; Bahamas; Haití; Gabón; Mauritania; Malí; Curaçao; Guinea Ecuatorial; Líbano; Luxemburgo; Is. Vírgenes Británi; Kirguistán; St. Vincent y Granad; Cuba; Andorra; Etiopía; Ghana; Mongolia; St. Maarten; *t.vinc. holanda y Mónaco. /2010

50 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Importaciones - Frutas Frescas - País por Año en TON (1)

(1) Apertura ORPA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto

(2) India; Polonia; Argelia; Sri Lanka (Ceylán); Indonesia; Filipinas; *Serbia y Montenegro; Argentina; Costa de Mar? l; Túnez; Alemania; Portugal; Perú; Uzbekistán; Holanda; Thailandia; Canadá; Lituania; Marruecos; Irán; Serbia; Singapur; Líbano; Viet Nam; Albania; Taiwán; Bulgaria; Colombia; Panamá; Arabia Saudi; Corea del Sur; Emiratos Arabes Unid; Gran Bretaña y Guatemala.

Exportaciones - Frutas Frescas - País por Año en TON (1)

(1) Apertura ORPA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ? scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto (2) Hong Kong; Rumania; Filipinas; Bolivia; Indonesia; Dinamarca; Emiratos Arabes Unid; Arabia Saudi; Malasia; Croacia; Serbia; Eslovenia; Albania; China; Singapur; Bielorrusia; Lituania; Uruguay; Chile; *Serbia y Montenegro; Finlandia; Libia; Chipre; Venezuela; Suiza; Colombia; Kuwait; Japón; Malta; Eire (Irlanda del Su; Islandia; Bulgaria; Turquía; Bahrain; Costa Rica; Panamá; Georgia; Letonia; Angola; Puerto Rico; Rep. Checa; Perú; Viet Nam; Taiwán; Bosnia Herzegovina; Kazajstán; Moldavia; Bangladesh; India; Omán; Australia; Macedonia; Yemen; Honduras; Qatar; El Salvador; Israel; Antillas Holandesas; Ecuador; Nueva Zelanda; Estonia; Marruecos; Thailandia; Hungría; Costa de Mar? l; Jordania; Egipto; Uzbekistán; Rep. Dominicana; Armenia; Azerbaidzhán; Guatemala; Dubai; Senegal; Sudán; Haití; Trinidad y Tobago; Ulster (Irlanda Nort; Luxemburgo; Guadalupe; Sudáfrica; Cabo Verde; Corea del Sur; Austria; Is. Martinica; Benín (Dahomey); Túnez; *t.vinc. holanda; Irán; Antillas Francesas; Mauritania; Guinea Ecuatorial; Curaçao; Líbano; Malí; Bahamas; Gabón; Is. Comoros/Mayotte; Kirguistán; St. Vincent y Granad; St. Maarten; Is. Vírgenes Británi; Cuba; Andorra; Mónaco; Mongolia; Etiopía y Ghana. anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

51

Estadisticas del SENSA sobre Importaciones y exportaciones de hortalizas Importaciones - Hortalizas Frescas - Especie/Producto por Año en TON (1)

(1) Apertura ORBA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto

(2) Espárrago; Lenteja; Batata; Poroto Adzuki; Lechuga; Repollo; Poroto Pinto; Porotos Pallares; Poroto Navy; Endivia; Poroto Palmeña; Legumbres vs o n/e; Pimiento; Chaucha; Hongos; Espinaca; Zapallito; Coli? or; Echalotte; Ají; Chícharo; Remolacha; Repollito Bruselas; Acelga; Champignones; Brócoli; Poroto Hayado; Radicheta; Perejil; Champignones, Miceli; Cebada; Alcaucil; Legumbres vs.; Pepino; Calabaza, Semilla; Vicia; Berenjena; Zanahoria, Semilla; Apio; Choclo, Grano; Lupino; Tomate, Semilla; Puerro; Hinojo; Micelio; Cebolla de Verdeo; Mandioca; Hongos, Micelio; Hortalizas vs o n/e,; Zapallito, Semilla; Achicoria; Haba; Pimiento, Semilla; Vegetal(es) vs o n/e; Papa, Tubérculos; Repollo, Semilla; Alcaparras; Zapallo, Semilla; Cebolla, Semilla y Poroto Manteca.

(1) Apertura ORBA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto

(2) Espárrago; Lenteja; Batata; Poroto Adzuki; Lechuga; Repollo; Poroto Pinto; Porotos Pallares; Poroto Navy; Endivia; Poroto Palmeña; Legumbres vs o n/e; Pimiento; Chaucha; Hongos; Espinaca; Zapallito; Coli? or; Echalotte; Ají; Chícharo; Remolacha; Repollito Bruselas; Acelga; Champignones; Brócoli; Poroto Hayado; Radicheta; Perejil; Champignones, Miceli; Cebada; Alcaucil; Legumbres vs.; Pepino; Calabaza, Semilla; Vicia; Berenjena; Zanahoria, Semilla; Apio; Choclo, Grano; Lupino; Tomate, Semilla; Puerro; Hinojo; Micelio; Cebolla de Verdeo; Mandioca; Hongos, Micelio; Hortalizas vs o n/e,; Zapallito, Semilla; Achicoria; Haba; Pimiento, Semilla; Vegetal(es) vs o n/e; Papa, Tubérculos; Repollo, Semilla; Alcaparras; Zapallo, Semilla; Cebolla, Semilla y Poroto Manteca.

52 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Importaciones - Hortalizas Frescas - País por Año en TON (1)

(1) Apertura ORPA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto

(2) India; Australia; Austria; Thailandia; Rep. Dominicana; Nueva Zelanda; Israel; Siria; Líbano; Japón; Taiwán; Hungría; Etiopía; Bulgaria; Gran Bretaña; Sudáfrica; Corea del Sur; Suecia; Portugal; Colombia; Jordania; Venezuela y Dinamarca.

(1) Apertura ORPA. Datos al 31/12/09. Incluye únicamente los volúmenes de los productos ?scalizados por la DTI/DNPV, expresados en Toneladas Peso Producto (2) Taiwán; Sudáfrica; Haití; Grecia; Bulgaria; Chipre; Colombia; Japón; Líbano; Puerto Rico; India; Guatemala; Canadá; Emiratos Arabes Unid; Jordania; Bolivia; Panamá; Croacia; Marruecos; Angola; Polonia; Egipto; Rumania; Perú; Trinidad y Tobago; Rep. Dominicana; Eslovenia; Australia; Arabia Saudi; Rusia; Bosnia Herzegovina; Kuwait; Pakistán; *Serbia y Montenegro; Reunión; Jamaica; Honduras; Filipinas; Hungría; Ecuador; Nicaragua; Suecia; Sudán; Yemen; Dubai; Congo, RDem/ ExZaire; Guadalupe; Noruega; Serbia; Is. Martinica; Congo, República; Senegal; El Salvador; Letonia; Dinamarca; Cabo Verde; Eire (Irlanda del Su; Suiza; Guyana; Austria; Rep. Checa; Hong Kong; Albania; Bahrain; Omán; Armenia; Zona Franca La Plata; *t.vinc. holanda; Thailandia; Costa de Mar? l; Bahamas; Qatar; Georgia; Libia; Rep. Eslovaca; Siria; Nueva Zelanda; Finlandia; Mauricio; St. Maarten; Antillas Holandesas; Corea del Sur; Singapur; China; Ghana; Benín (Dahomey); Túnez; Viet Nam; Irán; Malasia; Palestina; Zimbabwe; Macedonia; Bangladesh; Bermuda; Andorra; Sri Lanka (Ceylán); Nigeria; Surinam y Mónaco.

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

53

Tendencia gastronómica

Por Hernán Murúa Periodista de distintos medios masivos y de negocios hernan.murua@gmail.com

La era de los tallos, tubérculos, raíces, hojas, semillas y brotes El auge de la oferta de frutas y hortalizas frescas en restaurantes de primer nivel e incluso en locales de “fast good” no se detiene. Responde a un cambio en la dieta de muchos argentinos, que en la medida de lo posible buscan experiencias gourmet al mismo tiempo que saludables.

Hace ya más de 30 años, Michel Bras creó su célebre “Gargouillou de jeunes légumes, dit classique, relevé des grains germées & d’herbes champêtres”, una orgía de espárragos verdes, brotes de lúpulo, alcauciles, cardos, amaranto, espinacas, perejil, repollo, pak choi, acelgas, apios, colifores, berros, ajos, echalotes, cebollas, puerros, hinojos, zanahorias, nabos, rábanos y varias decenas más de vegetales de estación, hierbas aromáticas y fores comestibles recién cosechados, cocidos por separado y luego salteados con una feta de jamón crudo. Pero el chef de las tres estrellas Michelin jamás imaginó que el último país donde se podría poner de moda su gran creación era la Argentina, patria del bife de chorizo.

Sin embargo, de un tiempo a esta parte, los cocineros de selectos comedores y también de locales de cocina popular de la ciudad de Buenos Aires vienen dándole cada vez más protagonismo a las frutas y hortalizas en sus menúes. Alejandro Goñi, chef del restaurante Godoy -de Paraguay y Godoy Cruz-, es uno de aquellos exponentes. Es más, los productos frescos de la quinta proliferan en la carta diseñada por este necochense, que aprendió al lado de cocineros de la talla del español Quique Dacosta y el brasileño Alex Atala.

Por caso, entre sus platos se destacan la ensalada de mizuna (una radicheta japonesa con un dejo de pimienta en su sabor) con raita (una combinación de vegetales, hierbas y semillas con yogur de origen indio) y pakoras de mar (buñuelos de harina de garbanzo y especias), como entrada, y los dumplings (pasta) rellenos de vegetales y castañas de cajú salteados con tomates cherry y hongos o un ñandú a la chalaca (salsa de cebolla, ajíes amarillo y rocoto, limón y perejil) con ensalada de 20 verduras, entre los principales.

“La tendencia está creciendo porque la gente quiere disfrutar de una buena comida, pero también se preocupa de su salud y del medio ambiente. Y eso se ve no sólo en las mujeres sino también en los hombres. Aquí en el restaurante, hemos duplicado los pedidos de vegetales orgánicos. Muchas

54 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

personas que los consumen se interesan incluso por saber dónde se producen y si pueden comprarlos para su consumo cotidiano”, explica Goñi.

En ese sentido, el chef resalta las posibilidades que ofrecen los nuevos productos. “La incorporación de las verduras baby, que concentran el sabor y también las propiedades nutricionales, nos permite a los cocineros descubrir otros horizontes para aprovechar los vegetales con distintos formatos. A las espinacas, por ejemplo, no las puedo sacar de la carta, porque son riquísimas en una simple ensalada fresca”, indica.

Y lo propio señala respecto de las fores comestibles popularizadas por el célebre Ferran Adrià en El Bulli, su templo culinario de Roses, en la Costa Brava catalana. “En nuestro caso, usamos fores de girasol, borraja y caléndula. También hacemos infusiones y geles de rosa. Todavía, la mitad de los clientes se anima a probarlas y el otro 50 por ciento no”, comenta Goñi.

En un marco de comensales cada vez más exigentes, el empleo de frutas que aportan su dulzura a entradas y platos principales también se volvió una propuesta con buena aceptación. “Nosotros disponemos de frutas frescas y tratadas. Por ejemplo, tenemos un salmón acompañado de un sorbete de frambuesas y también un atún con manzanas. El maracuyá y el mango son infaltables desde hace un tiempo. Se trata de una tendencia que va a ir creciendo, sobre todo con las frutas exóticas, como el longan, el lichi o la carambola, que se están produciendo en Formosa”, completa.

Cambia, todo cambia En contraposición a los antropólogos materialistas cuyas teorías hacían referencia a “la búsqueda óptima de alimento” como los hábitos nutricionales y dietéticos que cada grupo humano desarrolla en función de la disponibilidad ecológica y económica del lugar donde habita, el estr-uc turalista Claude Lévi-Strauss demostró que la cocina es una mediación humana, un proceso cultural.

En ese sentido, la carne vacuna fue el núcleo de la comida porteña desde el siglo XVII, pero ya el puchero incluía repollo y nabos para acompañar las carnes, en tanto que las ensaladas de lechuga o berro hacían lo propio con los asados. La oleada inmigratoria italiana añadió las pastas rellenas de verdura, junto con algunos otros platos específcos sin proteínas bovinas a la vista, como la bagna cauda piamontesa, la tarta pascualina o los tomates con atún.

De esta manera, el consumo tradicional de frutas y hortalizas en nuestro país fue limitándose prácticamente a un conjunto de productos que puede contarse con los dedos de ambas manos. Por un lado, la banana, la manzana, la naranja y eventualmente la pera. Y por otro, la papa, la lechuga, el tomate y la cebolla.

“Pero con la apertura cultural de los 80 y la económica de los 90, se produjeron cambios en la gastronomía, con epicentro en Palermo, Puerto Madero y Las Cañitas. La aparición del sushi, la comida peruana, la cocina fusión y toda su carga de sofsticación generó una incorporación de nuevos sabores”, afrma Mariano Winograd, consultor en comercialización y desarrollo de negocios frutihortícolas.

Un fenómeno más reciente aún se da en ciertos lugares de la ciudad de Buenos Aires y especialmente en el Microcentro. “Varios restaurantes incorporaron frutas, verduras y jugos con el propósito de desarrollar comidas saludables, sabrosas, atractivas y equilibradas, casi funcionales, con combinaciones que sirven para relajar, vigorizar y hasta mejorar el funcionamiento del sistema digestivo o respiratorio”, añade quien también preside de 5 al día, la versión local del programa internacional destinado a promover una dieta que incluya cinco porciones diarias de frutas u hortalizas.

De acuerdo con el especialista, esta nueva tendencia se explicita en los “jugos de frutas rojas, el uso de hierbas como la menta o raíces como el jengibre. Y también en el empleo de verduras como el brócoli, el rabanito, la rúcula, o de semillas como la chia, el sésamo o el lino”. Pero este nuevo fenómeno se aleja de lo vegetariano, como sinónimo de algo estricto, o-r todoxo, aburrido e insípido, para optar por “una oferta capaz de cubrir las inquietudes del público en materia de salud y también de hedonismo y variedad. Y a precios más económicos”, puntualiza.

Hasta no hace mucho tiempo, según Winograd, “en la Argentina se discutía menos de lo que se come en comparación con otras sociedades de desarrollo similar”. Sin embargo, el experto entiende que algo está cambiando y empieza a manifestarse la “necesidad de revisar nuestra dieta, para volverla más inteligente, moderna, saludable y adaptada a estos tiempos en que la Organización Mundial de la Salud recomienda el consumo de 400 gramos diarios de frutas y hortalizas”.

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

55

Rápida y frugal Numerosas corporaciones en distintos sitios del mundo hace tiempo que vienen preocupándose por la infuencia de la alimentación de sus trabajadores sobre el ausentismo y la productividad. En la intersección porteña de la Reconquista ahora peatonal y Lavalle, el venezolano criado en los Estados Unidos, Juan Pablo Dulanto, tomó nota de esa inquietud y de la falta de respuesta que ofrecían los locales de minutas, ni bien llegó a nuestro país.

Así fue que tres años atrás, abrió la primera sucursal de Pura Vida Juice Bar. De este modo explica su iniciativa: “La idea fue crear un estilo de cadena de fast food, pero manteniendo un concepto de calidad y frescura de los insumos que traemos cada día del Mercado Central. Somos un bar de jugos y licuados de frutas y además ofrecemos una carta de ensaladas, sándwiches y sopas naturales. Pero el 90 por ciento de nuestros productos está formado por frutas y verduras”.

En un principio, sin embargo, el perfl de sus clientes estaba dominado por los turistas, es decir aquellos que podían estar al día de las tendencias en materia de consumo de alimentos saludables, con pleno desarrollo en otros países. “Pero eso fue evolucionando -dice- y en la actualidad se mez clan con los ofcinistas o en el caso de nuestro segundo local en Recoleta con las amas de casa.”

Su oferta de licuados, por ejemplo, incluye los clásicos y versiones heterodoxas que combinan desde zanahoria, papaya, jengibre, perejil, apio y pepino hasta brotes de trigo, maca (una raíz andina energizante originaria de Bolivia y Perú), spirulina (bacteria altamente proteica cultivada en África) y goji (bayas desecadas con los 8 aminoácidos esenciales, provenientes de China). Y las ensaladas involucran mezclas de palta, cebolla colorada, cilantro y chiles con brotes de alfalfa, arveja, mostaza y rabanito.

“Hoy, el 10 por ciento de nuestros productos es orgánico, pero queremos elevar ese nivel por lo menos al 50 por ciento. Todavía hay muchos consumidores a los que nos les importa demasiado. Pero la gente va adquiriendo más información y aprendiendo. El paladar argentino fue evolucionando, tanto en el sentido gastronómico como en el saludable”, afrma Dulanto.

El emprendedor -cuyo plan es expandir su cadena a seis locales en la ciudad de Buenos Aires e incursionar en la Costa Atlántica de nuestro país y el Uruguay para las temporadas veraniegas- sostiene que los brotes representan el producto del futuro. “Primero, porque recién se está entendiendo su valor nutricional. Y segundo, porque se trata de productos muy fáciles de producir y que dejan mucha ganancia por metro cuadrado sembrado. Los que la están aprovechando son los dueños de las fncas boutiques”, concluye.

Parece que ya puede venir tranquilo el vasco Andoni Luis Aduriz con su “Plato tibio de verduras, tallos, tubérculos, raíces, fores, hojas, semillas y brotes, silvestres y cultivadas, crudas y cocidas, aliñadas con mantequilla de avellanas y jugo de queso Idiazábal”. O el danés Rene Redzepi puede traer sus “Rábanos vivos”, plantados en pan de centeno tostado y rallado, y acompañados de ciboulette, estragón y vinagre de alcaparras. Los argentinos los recibirían con sus paladares predispuestos.

56 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Los flores del bien En Vicente Casares, a pocos kilómetros de Cañuelas, Philippe Besineau desarrolló Zeralda, que provee de fores comestibles a los principales restaurantes de nuestro país cuyos chefs descubrieron su oferta de color y aroma. En la actualidad, según explica, comercializan 4 mil bandejas anuales de 100 gramos cada una, a un valor de 25 pesos por unidad. “Año tras año, la demanda viene creciendo en un 20 por ciento”, subraya Besineau.

“Incluso estamos desarrollando variedades de fores saborizadas, cuyas semillas trajimos de Europa. Por ejemplo, hay copetes con sabor a estragón y a mandarina. Algunas se utilizan en platos de comidas y otras en repostería. También contamos con fores de todas las aromáticas: menta, tomillo, romero, orégano y salvia”, continúa.

Y así explica el crecimiento del consumo de un producto hasta hace poco inusual en la gastronomía local: “Nadie va a pedir una ensalada de tacos de reina, pero seguro que va a disfrutar de cinco o seis fores que resalten ese plato, ya que primero se come con los ojos. Además, hemos logrado variedades de fores que tienen un sabor muy particular”.

2

Organismos, cรกmaras e instituciones

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

57

Organismos, cámaras e instituciones Públicas AGENCIA DE DESARROLLO RIO NEGRO CREAR Buenos Aires Y Saavedra (8500) Viedma Rio Negro 02920-428306 AIC 9 De Julio 496 (8332) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4772100 informacion@aic.gov.ar www.aic.gov.ar COLEGIO DE INGENIEROS AGRONOMOS DE MENDOZA Mitr 617,piso,8 (5500) Mendoza Mendoza 0261-4236915 DIRECCION DE DESARROLLO ECONOMICO DE LA MUNICIPALIDAD DE TUNUYAN Promoción Proyectos Agrícolas Y Agro-Industriales.

Promoción Cultivo De Frutas Finas República De Siria Y Alem (.) Tunuyán Mendoza 02622 424713 -424140 - 15467500 - 15467508 desarrollotyan@yahoo.com.ar FACULTAD DE AGRONOMIA (UBA) Av.san Martín 4453 (1417) Ciudad Autonoma de Bs.As Buenos Aires 4514-8737 www.agro.uba.ar INSTITUTO DE SANIDAD Y CALIDAD AGROPECUARIA MENDOZ Boulogne Sur Mer 3050 1 Piso (5500) Mendoza Mendoza 0261- 4299013/5 - 42297315 iscamen@iscamen.com.ar

58 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOOGIA AGROPECUARIA (INTA) Av.rivadavia 1439

Cámaras Privadas Nacionales

(1033) capital federal 0800-222-Inta/0800-222-4682 presi@correo.inta.gov.ar

ARANDANOS DE LA MESOPOTAMIA

www.inta.gov.ar INTA(ALTO VALLE)

APAMA- ASOCIACION PRODUCTORES DE ARGENTINA A. Del Valle 71 () Concordia

Ruta 22 (8332) Cte.Guerrico Rio Negro

Entre Ríos Cel: (011) 1558673622

02941-453500

ASOCIACION DE VERDULEROS Y FRUTEROS MINORISTAS Mercado De Productores (1er. Piso Ofcina 32)

PROMENDOZA FUNDACION

Promocion De Productos Y Servicos De Mendoza Para El Mundo Paseo Sarmiento 212 Piso 1 (5500) Mendoza Mendoza 0261 - 4201625 prensa@promendoza.com www.promendoza.com

(2000) Rosario Santa Fé 0341 - 4 - 325118 CAMARA ARGENTINA DE FRUTICULTORES INTEGRADOS (CAFI) Irigoyen 717 () CIPOLLETTI Río Negro

SENASA 9 De Julio 933 (8332) GENERAL ROCA

(0299) - 4773928 caf@speedy.com.ar www.caf.org.ar

Rio Negro 02941-433304/308 orolo@funbapa.org.ar ohrolo@hotmail.com

CAMARA DE EXPORTADORES DE CITRICOS DEL NORESTE ARG

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA(SENASA)

Nea (0345)422-0001 cecnea@arnet.com.ar

Av.paseo Colón 367 10.mo.

(1063) capital federal 011-4121-5000/4331-6041/9

CAMARA DE INDUSTRIALES CITRICOS DE LA ARGENTINA

www.senasa.gov.ar

Argentina (011)4865-0384 info@federcitrus.org CAMARA DE OPER MAYORISTAS FRUTIHORTICOLAS DEL MCBA(COMAFRU) M.c.b.a.edifc.administrativo 1er.piso Of.118 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4-442-8831 comafru@yahoo.com.ar

CAMARA DE PRODUCTORES Y EMPACADORES ZONA NORTE BS Buenos Aires (03329)42-2387 caproem@redsp.com.ar CAPAB- CAMARA ARGENTINA DE PRODUCTORES DE ARANDANOS Y OTROS BERRIES 11 De Septiembre 2196 Dto.”d” (1428) Buenos Aires Buenos Aires 156-092-2349 CASRECH - CAMARA DE SUPERM DE RESIDENTES CHINOS Camara De Supermercados De Residentes Chinos Moreno 1729 2do.

Buenos Aires Cel: (011) 15 5248 5396 camabana@hotmail.com CAMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ARGENTINO-ALEMANA Asociación Civil De Bien Público Y Sin Fines De Lucro Av.corrientes 327 (C1043AAD) Buenos Aires C.a.b.a. (+54 11) 5219-4000 FEDERACION DE ENTIDADES DE PRODUCTORES HORTICOLAS BONAERENSES Callen 13 Y 532 () LA PLATA Buenos Aires

(C1093ABG) C.A.B.A. C.a.b.a.

0221-4821292

4381-4706/6692

FENAOMFRA

Binacionales

Federación Nacional De Prod. Y Operadores De Merc frutihorticolas De La Republica Argentina Ruta 19 Km. 7 1/2 (5012) Córdoba Córdoba 496-9000 / 496-1147

ASIA FRUIT LOGISTICA Av.corrientes 327 Piso 23 (1043) capital federal Buenos Aires 5219-4000 CACIAR - CAMARA DE COMERCIO E IND ARGENTINO RUSA Camara De Comercio Esmeralda 561 Piso 11 Of 154 ((C1007ABC)) capital federal C.a.b.a.

0054.11.4393.1672 / 1674 caciar@caciar.com.ar www.caciar.com.ar CAMARA ARGENTINO LIBIA DE COMERCIO INDUSTRIA PRODUCCION Y SERVICIOS Reconquista 269 4to. Of.8 (C1003ABM) C.A.B.A. C.a.b.a.

Y AFINES DEL ALTO PARA Entre Rios (03751)480-095 ASOCIACION DE PRODUCTORES DE HORTALIZAS DE LA PLATA Calle 195bis,entre 45 Y 46 (1901) Los Olmos La Plata 0221-4561389 hortplat@netverk.com.ar ASOCIACION DE PRODUCTORES HORTICOLAS DE CORDOBA Av.arturo Capdevila Km.9 () Villa Esquiu Cordoba 0351-499-9106 ASOCIACION FITOSANITARIA DEL NOROESTE ARGENTINO Noa (011)4342-3178 afnoafernando@afnoa.org.ar ASOCIACION FITOSANITARIA DEL NOROESTE ARGENTINO(AFINOA)

Otros

Av.belgrano 430 3er.piso “b” (1092) Ciudad Aut.de Bs.As. Buenos Aires

ASOCIACION ARGENTINA

4342-3178 /4343-8356 afnoafernando@speedy.com.ar

DE PRODUCTORES DE PALTA San Martin 623- 2 Piso -Of.4 (4000) S.M.de Tucuman Tucuman 54-381-4220765 aapropal@hotmail.com ASOCIACION CIVIL PRODUCTORES Y OPERADORES DE AJO Y CEBOLLA M.c.b.a.nave 10 Lado Norte (1771) Villa Celina Buenos Aires asociacion_ajocebolla@yahoo.com.ar

4313-2195/3242/3243

ASOCIACION DE CITRICULTORES

CAMARA DE IMPORTADORES DE BANANA

DE CONCORDIA Entre Rios (0345)421-2178

Y AFINES Camara De Importadores De Bananas Y Afnes Mercado Central Bs.as. R. Moreno Y Spinetto (1771) Villa Celina

ASOCIACION DE CITRICULTORES

citricultores@arnet.com.ar

ASOCIACION TUCUMANA DEL CITRUS (ATC) Tucumán (0381)421-4611 asociacion@atcitrus.com CREAR COMERCIO REGIONAL Y EXTERIOR DE LA AGROINDUSTRIA RIO NEGRINA Belgrano 544 4 Piso () Viedma Rio Negro crear_viedma@arnet.com.ar FED NAC DE PROD Y OPERADORES FRUTIHORTICOLAS DE LA REP ARG (FENAOMFRA) Cooperativo De Resistencia () Resistencia Chaco 03722-462834-Celular:03722-1564-3244 pres_fenaomfra@yahoo.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

59

FEDERACION DE PRODUCTORES DE PAPAS(FENAPP) Mar Del Plata (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 0223-486-4869/451-7996 fenapp@fenapp.com.ar www.fenapp.com.ar FUNBAPA FUNDACION BARRERA ZOOFITOS PATAGONICA Federaciones De Productores Frutihortícolas Y Gana Maipú 1634, (.) General Roca Río Negro (54) 2941 -420907/8 prensa@funbapa.org.ar FUNDACION BARRERA PATAGONIA (FUNBAPA) Don Bosco 526 (8500) Viedma Rio Negro 02920-430565 funbapa@funbapa.org.ar www.funbapa.gov.ar

60 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

3

Productores, empacadores y exportadores

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

61

Productores, empacadores y exportadores Buenos Aires ABRANTES SA Productor Comercializador Exportador Champignones Portobello, Girgolas Y Shimeji Ruta 9 Km 52/5 (1628) LOMA VERDE Buenos Aires ChampiÑones Exportacion Produccion Portobello Girgolas AGRIDEA Vegetales Calle 3 Y 24 ((8148)) Pedro Luro Buenos Aires 54-2928-42-0227 AGRO-NOPUE S R L Ruta 88 Km 3.5 (-) MAR DEL PLATA Buenos Aires 054-0223-4790177 dulce_mar@ciudad.com.ar ATLANTIC S H 26 N 699 (7620) Balcarce Buenos Aires 02266-430115 aldea@telefax.com.ar CAMPO DEL ABUELO Hortalizas - Producción Orgánica Zona Rural

CARLOS HOCSMAN Rp 41 () Mercedes Buenos Aires (02324)15649840 continental.agro@hotmail.com

DEPAP SRL

CHACRA TIO LUCAS

Representante El Deseo, Consignatario Frutihorticola Nave 8 Puesto 26

Ruta 191 Km. 28 () Doyle Buenos Aires (0341)451-6027 gosa@cpsarg.com COMERCIO INTERNACIONAL NORPATAGONICO S R L (.) Bahia Blanca Buenos Aires 0291-4547693 riglesias@viamax.com.ar COMPAGNUCCI HNOS SH Ruta 36 Km. 4,5 Paraje El Peligro (1894) LA PLATA Buenos Aires (0222) 9491497 leal@compagnucci.com.ar

(03329)42-3499 consorciouniversitas@sanpedro.com.ar

54-11-4244-2634 CAPACIDAD SA ESTABLECIMIENTO

Buenos Aires (011) 15-4971-5438 / (02324) 15-552561

SANTA CLARA Productora De Kiwi.

Pavro () LA PLATA Buenos Aires (0221)424-6619/(0221)15-454-8129 marcelo_gisande@hotmail.com

62 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Buenos Aires (011) 4442-2751 chacraseli@hotmail.com Papas Batatas Cebollas Zapallo Mandioca ECO NATURA S A C I F Y A Salta 2601 (-) MAR DEL PLATA Buenos Aires 0223-747-2345 econatura@uolsinectis.com.ar ECO NATURA S A C I F Y A Productor De Arandanos Avda. Luro 3928 (.) MAR DEL PLATA Bs.as.

0223-474-2345 econatura@uolsinectis.com.ar

CONSORCIO DE VIVERISTAS SAN PEDRO S A Ruta 1001 E/ 42 Y 43 (2930) San Pedro Buenos Aires

D+VG Calle 4 N 2550 () Mercedes

((1865)) San Vicente Buenos Aires

(1771) Villa Celina

DE SOL A SOL S R L Calle 66 Y Calle 67 Nro. 3597 (1900) LA PLATA Buenos Aires 0221-450-6452/9992 gamba@netverk.com.ar

EL BRASERO S R L Las Heras 120 (2930) San Pedro Buenos Aires 03329 - 425090

El Deseo SA Distribucion Mayorista, Semilas, Productor Buenos Aires Bolivar 263 (7603) Comandante Nicanor Otamendi Buenos Aires (02291) 48-0185 48-0101 eldeseo@ecolan.com

EL PAMPERO SA Cnel.sayos 2549 (1822) VALENTIN ALSINA Buenos Aires 4208-6761/4209-8493 el_molinero@sion.com EL PRINCIPIO SRL Productos De Papas, Cebollas Y Papa Semilla M.c.b.a. Nave 6 Ptos 23/25/27 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-7813 4442-9658 Cel: 1550084443 agropapas1@speedy.com.ar

ETAMPO S A Yerbal 5283 (1407) Buenos Aires Buenos Aires 4682-9905 etampo@xlnet.com.ar FELICE HNOS SRL Lavalle 709 () Tandil Buenos Aires 02293422182 info@felicehermanos.com.ar FEM FRUIT

ENDIVIAS BELGRANO S A Ruta 29 Km 77,500 (B7223CDA) GRAL.BELGRANO Buenos Aires (02243) 452796 / 453737 aguero.horacio@endiviasbelgrano.com.ar

Ruta 9 Km1306 (4101) Los Nogales Buenos Aires 15-6298-4992 FINCA BIANCHINO Las Heras 1946 () Villa Ballester Bsas 011 58845432 rodolforaml@yahoo.com.ar

FLORES GINDIN Roca 1144 (2700) Pergamino Buenos Aires 02477 - 423706 FOODEXPORT SRL Exportaci贸n De Fruta Fresca Av. Sir A Fleming, 2251 Of. 36 (B1640CTB) Mart铆nez Buenos Aires 4717-0221/1885/6302 FRANCISCO ALBERTO MANRESA Productores De Zapallito Redondo Y Batatas.

Bolivar S/n (2946) Gobernador Castro Buenos Aires (03329)-493411 aym@redsp.com.ar FRUTIHORTICOLA LOS MELLIZOS S R L Casilla De Correo 137 (2930) San Pedro Buenos Aires (011) 4622-0740 1los_mellizos@ciudad.com.ar GOOD LEAF S A Alvear 821 (1640) Martinez Buenos Aires 4793 - 5742 GOURMET Casilla De Correo N 42 (1417) Buenos Aires +54-11-4504-3652 Cel: +54-9-11-6381-3652 GOVYAR SRL Productos Y Servicios Frutihorticolas Calle 33 Nro 578 (1900) LA PLATA Buenos Aires 0221-4248080 Cel: 0221-154311619 govyar@way.com.ar HERNANDEZ RAUL Y PABLO Garaay 2202 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)495 - 8600

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

63

HORACIO F GOMEZ DONOVAN Las Heras No.265 (2930) San Pedro Buenos Aires (03329)42-6748 gómezdonvan@redsp.com.ar HUERTAS VERDES S A Calle 520 Y 223 (1903 -Abasto-) LA PLATA Buenos Aires (54) -0221-4915-637 INDUSTRIAS ALIMENTICIAS SONG S A Barros Pazos 1635 ((1772)) Villa Celina Buenos Aires 54-11-4442-7639 ING AGR PALADINI MARCELO OSVALDO Oliveira Rezar No.415 (2390) San Pedro Buenos Aires (011)42-4881 mpaladini@sanpedro.co,.ar

LA ALDEA ALBERTO SENSINI E HIJOS Colonia San Adolfo ((8142)) H.Ascasubi Buenos Aires 54-291-491-7087

Buenos Aires (03329)49-8153 / 498395 LA MILAGROSA

Vegetales Ruta 9 Km. 167,5 ((2930)) San Pedro Buenos Aires 54-11-5901-0741 MACACHIN DE LA SIERRA S A A.del Valle 3136 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 486-2643 mkennedy@capsistemas.net

JOSE MANUEL RABANEDO Angelica Delgado 1542 (8146) Bahia Blanca Buenos Aires 54 291 156457217 burato@buratovich.com.ar

64 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

(5411)-4462-1499 / 4442-8114/8115 lordeter@infovia.com.ar PATAGONIONS S R L Ruta Nac 3 Km 807 () Pedro Luro +54.9.291-414-1055 leandro@patagonions.com PRODUCCIONES ORGANICAS CERTIFICADAS 19 De Mayo 619 ((8000)) Bahía Blanca Buenos Aires 54-291-450-0363

Buenos Aires 0221 156471439 maf_doncarlos@yahoo.com.ar

Buenos Aires 02346 15 521121 jorge.luciano.garcia@gmail.com

ORO DE LA TIERRA Domingo Millan 365 (1768) Villa Madero Buenos Aires

MAFI - DON CARLOS

() LA PLATA

JORGE LUCIANO GARCIA Ruta 51 - Kms. 176,5 () Chivilcoy

(1900) LA PLATA Buenos Aires (0221)4962852 olmoverde@topmail.com.ar

LA CAMPIÑA DE SAN PEDRO S R L Ruta 1001 Y Ruta 9 Vieja - Rio Tala (2930) San Pedro

Produccion Y Venta De Verduras 11 N 441

AGROGANADERA JELSA SA Productor Y Distribuidor De Papas Y Cebollas Edison 92 Esquina Douclot (1842) Monte Grande Buenos Aires (011)-154- 083-7988/419-0069 // Id 581*5661 agroganaderajelsa@gmail.com Papas Cebollas

OLMO VERDE SH Calle 203 Y 35 - Olmos

MARIA BELEN Produccion De Kiwi/durazno/man 44 () LA PLATA 4795300 adipasquo@gruporandazzo.com.ar MAZZA JUAN CARLOS Horticultura Calle 197 Ent 72 Y73 () Bs. As. La Plata L.olmos 0221 4961205-3517 jcmazza@huertasplatenses.com.ar MENAYS Donovan 1062 (1770) Tapiales Buenos Aires 4442-0525

PRODUCTOS MAINOMBI S A Santiago Del Estero 1022 (1619) GARIN Buenos Aires (03488)473659 PRODUCTOS MASTER Productor Tomates Y Morrones Ruta 226 Km. 12 1/2 (7600) Laguna de los Padres Buenos Aires 0223-156880215 migueljimenez_master@hotmail.com

PRODUCTOS SILVINA CARLA SILVINA RODRIGUEZ Productos De Cebollas Pedro Luro Buenos Aires (011) 4622-0239 Cel: 1548888975 productos_silvina@yahoo.com.ar QUEBRADA HONDA S A Acceso Alsina Ruta 9 Km 127

SENSINI PEDRO E HIJOS Productor-Empacador-Exportador Ruta Nac 3 - Km 792 () HILARIO ASCASUBI Buenos Aires 54 -291 4917433 est_eltrebol@luronet.com.ar

(1824) LANUS ESTE Buenos Aires 011 4262 3906 jorge.lozano@oracle.com RODRIGUES DA CRUZ HERMANOS SH Ruta 1001 Y Billinghurst (1759) Gonzalez Catan Buenos Aires 02202424744 Cel 1549946322

RODRIGUES DA CRUZ HERMANOS SH Productor De La Prov. De Bs.as.

Mercado Central Buenos Aires Nave 12 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-0635 Nextel 138* 241 RODRIGUEZ - STOPPANI 25 De Mayo No.75

Buenos Aires 02266-15532662 ventas@verdulista.com.ar VIVERO EL PAMPERO S R L DE HIJOS DE S GINART

C/c 117 - Camino Al Aeroclub (2930) San Pedro Buenos Aires

() ALSINA Buenos Aires 03329-484518 QUINTA LOS OLIVOS - SAN PEDRO Cnel Delia 2055 - P1 Dto2

VERDULISTA Av. San Martín 215 (7620) Balcarce

(03329)42-4316 viveroginart@redep.com.ar SUN BELLE ARGENTINA SA Productora & Comercializadora De Berries Av. I . Arias 2379 2do. C (B1712CDC) Castelar Buenos Aires (54 11) 5291-8900 / (54 911) 4406-9314 jpazos@sun-belle.com.ar www.sun-belle.com.ar Berries Arandanos Kiwis Cereza Frutos De Carozo TAMARA COMPAÑIA FRUTIHORTICOLA S A Productores Y Exportadores De Frutillas Y Arándanos Ruta 226 Km.19 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 0223-463-0196/ 0752/ 4622-3663 administracion@frutitamara.com.ar/ produccion@ frutitamara.com.ar

Capital Federal BAMENEX SA Chile 879 Pb.”a” (8000) capital federal Buenos Aires 4343-8280//4334-2332 BERMIDA S A Humboldt 2355 - Piso 2 () capital federal Capital Federal (0-11) 4772-6860 CHACRA SAN PEDRO

TAUTERYS S A

Acceso Gobernador Castro (2946) Gobernador Castro Buenos Aires

(2930) San Pedro Buenos Aires (03329) 42 - 6761

(03329)49-3320/3340 tauterys@red.sp.com

jprodriguez@inta.gov.ar RUREX S A

TRABOL LA PAMPA 9 De Julio Piso 2 Of.”c” (1642) San Isidro

Redon 5946 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Buenos Aires 4-732-3537 info@trebolpampa.com

0223 -4783954155 SABOR PAMPERO

TRES REYES S A Av. De La Democracia 1355

Holdich 290 (8000) Bahía Blanca Bahía Blanca

(8146) Bahia Blanca Buenos Aires 54 291 4917029

54-291-4538-457

tresreyes@buratovich.com.ar

Asamblea 276 Pb (1424) capital federal Capital Federal 4921 - 3991 / 4923 - 2290 COBECCAR S A Alicia Moreau De Justo 1848 P 1 Of.38 () capital federal 011 4311 0099 CONOSUR Anchorena 672 2 (1170) capital federal Capital Federal 4866-3060/4864-3284 DEL MONTE FRESH PRODUCE ARGENTINA S R L Carlos Pellegrini No.989 - Piso 10 “p” (C1009ABS) capital federal Capital Federal (011) 4327 - 4466

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

65

DYN AGRICOLA S C Ugarteche No,3050 - Piso 5 (1425) capital federal Capital Federal (011)4334 - 0175 ESPRO S A Salguero 2745 (1425) Cap. Fed. Buenos Aires 4504-8844 ESTANCIAS UNIDAS DEL SUR S A Bouchart 680 () capital federal (011)4-319-3988 EXPORGANICA SA Virrey Arredondo 3010 (1426) capital federal Capital Federal 54 11 4552 3522 GARDE GIUSTI Y CHUCHUY S A Av. Córdoba 6365 (C 1427 BZD) Cap. Fed. Buenos Aires 4552-9012 / 8892

LALEONOR SCA Juncal 615 6 piso “g” (1062) capital federal Buenos Aires 4311-0815 LEDESMA S A A I Citricos Corrientes 415 () capital federal (011)4378-1555 LIBRES DEL PLATA SRL Exportadores De Frutas.

Cordoba 456 8vo.

(1054) capital federal Capital Federal 4894-1370/1371

Buenos Aires 4789-9555

Talcahuano 241 (1013) capital federal Buenos Aires

(1057) capital federal Capital Federal +54-11-4312-1402 / 4516-0751 JC IMPEX Av.callao 852 Piso 7 Of. (1023) capital federal Buenos Aires 4816-7794 LA INMACULADA Corrientes 3169 Piso 13 (1193) capital federal Capital Federal 5032-3669

66 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

ALINAPA S R L Chacra 22 Lote 12 () Trelew Chubut 02965-443847 AZOCAR RAUL El Hoyo Frambuesas Chubut 02944-471538

9 De Julio 1540 Chubut 02945-451014

011-4382-1964

BUSIAN JOSE Las Golondrinas Cerezas

SALEINT FRUIT

Chubut 02944-492453

Humboldt 2355 Piso 1 (1425) capital federal Buenos Aires

TEVISUR SA J.salguero 2533 Piso 7 ”b” (1425) capital federal Buenos Aires 4807-0372

IMISA Integración De Mercados Internacionales S.a Paraguay 609 Piso 3 Of.

Chubut 02945-15680971/54-2945-15680971

BRAESE ELOY RAMON NOGALES DE LA SIERRA S A

4772-6860/4131-1100 GREGORIO NUMO Y NOEL WERTHEIN SA Av.congreso 1685 1st.foor (1428) capital federal

ALAPA ASOCIACION LOS ANDES Zona Rural ((9203)) Trevelin

VILLA LOBOS S A Av, L.n.alem No.465 -Piso 7 (1003) capital federal Capital Federal (011)4314-0084

CARDENAS HECTOR El Hoyo Frambuesas () Chubut Buenos Aires 02944-499206 CARLOS DIONISIO

Confturas De Cereza, Guinda, Grosella, Frambuesa () Esquel Chubut 492259 CHACRA CUYEN CLAUDIA LOPEZ El Hoyo Dulces De Fruta Fina Chubut 02944-471577

Chubut

CHACRA EL MONJE S R L

AGROVICH

El Hoyo Dulces Surtidos Y Frambuesa Natural Ruta 258 Km.151,500 Chubut

Zona Rural

02944-471057

((9105)) Gaiman Chubut 54-2965-443788

EL CIPRES GABRIELA SARABIA Dulces Surtidos Ruta 16 Pje.r/ Rios () Lago Puelo Chubut 02944-15611204 EL EUCALIPTO LUIS DANIS El Hoyo Frutas Finas En Frascoscongeladas Con Block Lote 20 () Callejón Paladino Chubut 02944-471527

GIRPAT DANIEL A GRISOLIA

Girgolas En Polvo, Frescas Y Secas Marcelo T. De Alvear 1696 Loc.2 () Pto Madryn Chubut 02965-473229 GODOY M Chubut 02944-471840 GRUPO UNP BRUZZO () Trelew Chubut

EL HOYO -CEREZAS El Hoyo-Frambuesas, Berries Y Vegetales Nuñez Nicolas Chubut 02944-493781 EL MARQUEZ DE TILLY JAVIER MARIÑOS Macedonia De Verduras, Pepinos Y Ajies En Vinagre, Escabeches Chubut 02944-471927 EMELINA JOSE I CARDENAS Cerezas Y Frambuesas () El Hoyo Chubut 02944-471561 ESTABLECIMIENTO EL MANGRULLO Endibias Zona Rural

Frambuesa, Frutilla, Guindas, Cereza, Boyse, Mora, Sauco, Mosqueta, Casis Barrio Pto.moreno Casa 25 Chubut 02945-480355 MAZURECK PABLO - MICUCCI ANDINO El Hoyo Frambuesas Molino Nant Fach, Maria A. Buiatti Chubut 02944-471887/471585 MONTOYA NESTOR Chubut 02944-466439 OLIVET DANIEL Chubut 02944-499030 QUINTAS NARLU MARCIALI ARTURO Lote 13

54-2944-499049

Chubut 02965-491389

FRESH CHERRIES FROM PATAGONIA SAN CAYETANO RONDINI R Chubut 446-3292

(2965)42-1915/42-1837 FRUTAS CHUBUT JOSE GONZALEZ

Mermelada De Cereza, Frambuesa, Frutillas. Ciruela, Durazno () Trelew Chubut 156-73532

BALDOVIN CHRISTIAN Productor De Radicchio Y Hojas Pedro Patat Sur () Colonia Caroya Cordoba BARBONI S R L Hortalizas Ruta 19 Km. 7 ((5000)) Mercado de Abasto Córdoba 54-351-4969116

HUILICHES JORGE C SIMONETTA

((8431)) Lago Puelo Chubut

Belgrano 292 (9100) Trelew Chubut

Córdoba

SILVA DAMIAN () C.Rivadavia Chubut 02944-471562 SOTO CARLOS () Lago Puelo Chubut

CARLOS A DEL CASO Pedro C Molina 489 (5870) Villa Dolores Córdoba 03544 - 42600 CHACRA DOÑA ELVIRA Hortalizas Zona Rural () Las Bajadas Cordoba 0351 156 819989 CULTIVOS DEL ANCARTI S A Hipolito Irigoyen 147 Piso 7 Dto A (5000) Coordoba Córdoba 03833 - 443895 / 96 FRUTAS MILMARCOS S R L Ruta 19 Km 7 1/2 (5012) Coordoba Córdoba 0351 - 4969115 FRUTICOLA EL MATRERO S R L Chacra 115 - Lote 03 (8336) Villa Regina Cordoba 0-2941 461577 FRUTICULT REGINENSES S A Av Cipolletti 581 (8336) Villa Regina Cordoba 0-2941 461142

02944-47-1117/49-2749

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

67

JUSTO FERNANDEZ FLORES Av. Rivadavia Y Sarmiento (8336) Villa Regina Cordoba 0-2941 461257 MORANT RAFAEL Gral.paz 469 (5900) VILLA MARIA Córdoba 155-694209-695153

Corrientes ACHITE JUAN CARLOS Salta Y Entre Rios (3432) BELLA VISTA Corrientes 03777 156-20442 4-51663 ANTONELLI ALBERTO PEDRO Salta 1036 (3432) BELLA VISTA Corrientes 03777 451702/15-620-313 FINCA MI VERA SRL Productor De Hortalizas.tomates Y Tomates Cherry (3443) LAVALLE Corrientes Cel: (011) 1554816533 Next: 146 *4963

FRUSERV S A Ruta 27 Km 17 (3443) LAVALLE Corrientes 03777-494071 / 77 HUERTAS INDUSTRIALES Pimientos Salta 900 ((3432)) BELLA VISTA Corrientes 54-3777-451663 ROBERTO MOLLE Hortalizas Santa Fé 1225 ((3432)) BELLA VISTA Corrientes 54-3777-451518

Entre Ríos ANDRES VAGO

Cítricos Villaguay S/n ((3100)) Paraná Entre Ríos 54-343-497-9058

ASOC DE CITRICULTORES DE CONCORDIA Pellegrini 407 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-2025 BRUTCIT SA Salvarredy 1150 () Chajarí Entre Ríos 54-345-642-2701 CHAJARI CITRUS SA Moreno 1095 () Chajarí Entre Ríos 54-345-642-0004 CITRALAR SA Citrícos Corrientes 144 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-421-8261 CITRICOLA AYUI S A Avda. Mons. Rösch 5005 - (3201) - Concordia - Entr () Concordia Entre Ríos Tel.: 54 0345-4251100 - Fax: 54 0345-4251515 CITRICOLA CHAJARI SA

ARGENCITRUS SA Ruta Prov. N 22 Km. 50 () Yuqueri Entre Ríos 54-345-429-0029

Ex Ruta 14-Km.532 (3228) Entre Rios Buenos Aies 034656-420004 CITRICOLA PUTRUELE SA

ARMANDO RAUL GARAY (EXPO - IMPO CITRICOS) FINCA SANTA LUCIA S H

Distribuidor Mayorista . Tomates Melones Pimientos Pepinos Supermercadismo Ruta 27 Y Ejercito Argentino (3783) LAVALLE Corrientes 4665-4740 Cel: 15-4557-4283 chou@sinectis.com.ar Tomates Melones Pimientos Pepinos Supermercadismo

Jose Hernandez 1150 (3228) Chajarí Entre Rios

54-345-421-2149

0054-93455294160 / 0054-93456405321

CITRICOLA RENOVAL SRL

ASOC COOP DE LAS ESTACION

Distribuidor Mayorista Colonia Ayui

EXPERIMENTAL CONCORDIA Ruta M Y Vías Ff Cc 0 () Yuqueri Entre Ríos 54-345-429-0000

68 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Monseñor Rosch () Villa Zorraquin Entre Ríos

(3200) Concordia Entre Rios (0345) 4214103

CITRICOLA SALERNO SA Cítricos La Rioja 725 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-421-7668 CITRICOS AYUI SAAIC Av.mons.rosch 5005 () Villa Zorraquin Entre Ríos 54-345-425-1100 CITRUS ABARETA SRL Cítricos Ruta 14 S/n ((3214)) Yuquerí Entre Ríos 54-345-490-3028

DECKE SRL

Productores De Citricos, Empacadores 4 Km. Escuela Provincial Nro 14 Noroeste (3229) Villa del Rosario Entre Rios (011) 4622-0755 DON GUILLERMO Cítricos G.perez 384 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-421-1454 ECA SA Ruta Nac.n 14 Km.265 () Concordia Entre Ríos 54-345-427-1771

CITRUS VALLONE Pte. Illia Y Perú

EL PRODUCTOR Belgrano 2560

() Concordia Entre Ríos 54-345-427-3253

() Chajarí Entre Ríos 54-345-422-0121

EL ÑATO EMPACADORA Mayoristas Presidente Illia 1086 (3200) Concordia Entre Rios (0345) 427-2275 Cel: (0223) 155386888 jpcecive@hotmail.com ESTABLECIMIENTO SAN FRANCISCO SRL Zona Rural ((3229)) Villa del Rosario Entre Ríos 54-345-421-1454 FABRELLO HNOS SH Colonia Villa Del Rosario (3229) Villa del Rosario Entre Rios (03456) 423950 javierfabrello@hotmail.com FAMA SA S. Bolivar 2765 () Chajarí Entre Ríos 54-345-642-0477

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

69

FIGOCITRUS 25 De Mayo 1711 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-9956

LISSA JULIO JOSE Productor De Citricos Colonia Santa Eloisa (3229) Villa del Rosario Entre Rios

PROD EMPA ARGENTINOS SA Ruta Prov.n 22 Km. 20 () Yuqueri Entre Ríos 54-345-422-5411

Cel: (03456) 15415459 FRACALOSSI SA Urquiza 1155 () Chajarí Entre Ríos 54-345-642-1392

PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS LITORAL CITRUS SA Av.pte. Perón 4000 () Concordia Entre Ríos 54-345-429-0130

FRUCIT SA Andrade 119 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-4379

MALVASIO HNOS Ruta Nac. N 14 Km.268 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-5344

FRUMAPE SA Ruta Nac. N 14 268 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-5344 GARAY ARMANDO RAUL José Hernandez 1150 () Chajarí Entre Ríos

MARYMPEX AGRICULTURA DE ARGENTINA SA 1 De Mayo 407 () Concordia Entre Ríos MATTES GUILLERMO 25 De Mayo 1711 () Concordia Entre Ríos 54-345-423-0447

COOP DE SEGUROS LTDA - PROFRU Seguros Generales Avda Belgrano 2505 (3228) Chajari Entre Rios (03456) 42-9338 chajari@profru.com PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOP DE SEGUROS LTDA - PROFRU Seguros Generales 1 De Mayo 164 (3200) Concordia Entre Rios (0345) 421-3156 concordia@profru.com ROBERTO JOSE SALERNO SA Bvard.san Lorenzo Oeste 1502 () Concordia Entre Ríos 54-345-427-0770

GROSMAN MAURICIO DANIEL Ricardo Rojas 33 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-5197

MIGUEL TAYLOR Citrus-ArandanosQuinta () concordia-entre rios 0345 156255253/4

SALTO CHICO S A A I C Y F Ruta Nac. N 14 Km.250 () Concordia Entre Ríos 345-490-3017

HORACIO ARLETTAZ

Cítricos Gouchón 368 ((3280)) Colón Entre Ríos 54-344-742-1939 INTEGRAL FARM SERVICE SRL Laprida 1777 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-421-0909 JUAN LUIS M BENEDETTI Y OTROS Centenario 534 ((2854)) Larroque Entre Ríos 54-3446-15634797

70 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

NARANJOS DE LA FLORIDA SA Entre Ríos 630 () Concordia Entre Ríos 54-345-421-5305 NOBEL S A Av. Belgrano S/n - (3228) - Chajarí - Entre Rios () Chajarí Entre Ríos Tel.: 54 03456 420302 - Fax: 54 0345 422410 PINFRUTA SA 25 De Mayo 1654 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-421-3505

SALTO GRANDE SA San Juan 874 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-421-3958 SCATALARO HNOS 9 De Julio 3045 () Chajarí Entre Ríos 54-345-420-1118 SEAN SA Calle 2 Lote 13 Area Industrial () Federación Entre Ríos 54-345-648-1320

SIN FRONTERA SA Champagnat 2935 () Chajarí Entre Ríos

Jujuy

La Rioja

CAUQUEVA LTDA

FINCA LOS CORRALES Olivos-Melon-Tomate Buenos Aires 124 () La Rioja 03822-424484

SUCESION JOSE MARIA CHAPARRO Moreno 1344

Belgrano S/n Maimara - Quebrada De Humahuaca, Juju (4622) Jujuy

() Colonia Mocoreta Entre Ríos 54-377-549-8129

Jujuy 0388-4997126/004

SUCESORES DE FRANCISCO LELL Cítricos Av.almafuerte 3634 ((3100)) Paraná Entre Ríos 54-343-426-0560 TREBOL PAMPA Cítricos Ruta 22 Km.5 ((3200)) Concordia Entre Ríos 54-345-429-0233 TRES MARIAS Productor De Citricos Y Hortalizas Chajari (3228) Chajari Entre Rios Cel: (03456) 15622179 VICENTE Y FABIAN MASETTO SDH Cítricos Zona Rural

COOPERATIVA AGROSOL LTDA A.diaz 191 Huaico - Jujuy (4600) Jujuy Jujuy 0388-4229321/03886-15651085/03886-15651814 FINCA “EL VOLGA” Ruta N 42 San Vicente (4608) Monterrico Jujuy 03884944262 LEDESMA S A A I Productores. Marcas Reconocidas Calilegua, La Jujeña Y Yuchán Av. Corrientes 415 - Piso 8 - (c1043aae) Capital (.) capital federal Buenos Aires Tel.: 54 11 4378-1699 - Fax: 54 11 4378-1645

FRUTOS RIOJANITO Productos Frutihorticolas La Rioja () Capital La Rioja NOGALES DE LA SIERRA SA Talcahuano 241 () C.A.B.A. C.a.b.a.

4382-1964 Int. 129 info@nogales de la sierra.com.ar www.nogalesdelasierra.com.ar RAUL NICOLAS CHACON Productor De Melones Primicia Buenos Aires 124 (5300) La Rioja La Rioja 03822-424484 / 15513838

RAZONSOCIAL “FINCA “”EL VOLGA””” Ruta N 42 San Vicente (4608) Monterrico Jujuy

Mendoza

03884944262

((3228)) Chajarí Entre Ríos

AGP GROUP

54-345-642-2690

La Pampa

Buenos Aires 188 1 Piso

ALIMENTOS DE LA PAMPA SA

AGREXPO SA Esmeralda 1066 Piso 6 A (C1007ABN) Cap. Fed.

VILLACITRICOS SRL Italia () Villa del Rosario Entre Ríos 54-345-642-0017

Ruta 5 Km.602 ((6300)) Santa Rosa La Pampa INARCO SA Calle 18 N 911 (6360) Gral.Pico La Pampa (542302)43-6035/6

Mendoza 261-454-0751

Buenos Aires 4311-2684 AGRICOLA CIMA SA Colonia Bombal S/n () RODEO DELMEDIO Mendoza (0261)-426-2438 expresocima@speedy.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

71

AGRICOLA VILLASANTE Salta N 441/ruta Nac.n 7 Km. 997 ((5570)) San Martin Mendoza 262-342-0019 AGRICORP SERVICIOS AGROPECUARIOS Julio.a. Roca 101 () Julio.A. Roca Mendoza 261-434-0017 AGRO RUGGERI Produccion, ComercializaciÓn Y Exportacion Zapallo, Ajo,

Melon, Batata Buenos Vecinos 4079 (5533) COLONIA SEGOCIA GUAYMALLÉN Mendoza 0261 4913378 AGROEXPORTADORA SAN CEFERINO SA Rufno Ortega 453 Of. 2 () Mendoza Mendoza 261-420-0986 / 9976 AGROVIVEROS SA Ruta 40 Km. 73 () Tunuyán Mendoza

ARGENFRUIT SACIF Ameghino 1166 () VILLA NUEVA GUAYMALLEN Mendoza

COMSER SA Pedro Molina 417 2 Piso Of.4 Mendoza 261-423-9146

0054-261-4260974/4214554 ARMANDO BRUNETTI S A Alsina 1893 ((5501)) Godoy Cruz Mendoza

CONSAGRADO Ejercito De Lo Andes Y Quiroga(5603) Rama Caida Mendoza (2627)44-1157

0261-4316020 4316023 4312341 155111596 BECA S H Los Andes (oeste).2500 () San Rafael Mendoza

COORPORACION DE LOS ANDES S A Rodriguez PeÑa 1412 (5501) Mendoza Mendoza 0261 - 4316085/89

262-549-1023 / 1020 BODEGA SANTIAGO E A ZINGARETTI S A Mariano Moreno 79 ((5561)) Tupungato Mendoza 262-248-8304 / 1552-4707 BODEGAS Y VIÑEDOS HINOJOSA San Martín 1942 ((5560)) Tunuyán Mendoza 262-242-2335

DA VI SA Prod. Oregano, Cebolla, Verdeo, Libertador 370 () San Rafael Mendoza 2627- 587398 DE MI CAMPO Dulces , Hierbas Aromaticas . Aceitunas Rellenas Emilio Civit 270 Mendoza 261-425-4171

262-242-5181 / 242-4998 CARDENAS HNOS AMIGOS FRUTAS FRESCAS SRL San Martin Norte 4513 () Lujan de Cuyo Mendoza

Buen Orden S/n ((5570)) San Martín Mendoza 262-342-5889

DIEGO HORACIO BOURGUET Palacios 1125 Casa 3 () Las Heras Mendoza 261-430-4369 / 421-4204

261-496-2244 / 0278 CARVAJAL EDUARDO ANDES FOOD Sargento Cabral 661 () San Martín Mendoza

Bombal 215 ((5600)) San Rafael Mendoza 262-742-4924 / 5657

DON VICTORINO S A Covero Del Castillo 7881 ((5527)) Los Corralitos Mendoza 261-482-0027

262-342-0841 CAYETANO SANCHEZ Y OTROS ANTIDAS

Productor Y Empacador Calle O, Entre 5 Y 7 (5620) General Alvear Mendoza 011 15 6 616 9109

Buenos Aires 1000 ((5570)) San Martín Mendoza 262-342-0184 / 9364 COLONIAL S R L Washington 29 ((5519)) Dorrego Mendoza 261-452-5775

72 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

DOTTORI Godoy Cruz 651 (5600) San Rafael Mendoza (2627)42-7802 ECOFRUIT SRL Republica Del Peru 1110 () Las Heras Mendoza 261-437- 4608

EDGARDO DANIEL ROLDAN

FINCA MONTE BALBANO S R L

Luzuriaga 255 Mendoza 261-428-8264

Rodriguez Peña 1829 ((5501)) Godoy Cruz Mendoza 261-432-0696

EL RESGUARDO S A Papa-Cebolla-Zapallo-Ajo Ruta Prov. 50 N 2852. () Rodeo del Medio. Maipu.

Mendoza 0261-4912494

FOREING TRADE Paseo De Los Andes 846 2 8 Mendoza 261-425-1363 / 481-3119

ELOY GUERRERO INDUSTRIAL AGROPECUARIA

FRAGAPANE HNOS SRL Av.libertador 2057

Ruta Panamerica Km.986 () San Martín Mendoza

((5521)) Guaymallén Mendoza 261-426-1040 / 421-6421

262-342-0340 / 9464 / 7767 ESTABLECIMIENTO FRUTICOLA CARLETI SA San Martín 95 () Tunuyán Mendoza 262-242-3229 / 4605 / 5055 ESTABLECIMIENTO PRODUCAM

Hortalizas Barriales Y V.hermoso ((5511)) San Roque Mendoza 261-425-5212 FAMILIA MORALES Productor De Mendoza, Bodega, Vinos Rodeo Del Medio (5515) Maipu Mendoza (0261) 495-1154 495-1785 miguelmoralesehijos@ciudad.com.ar www.grupofamiliamorales.com.ar FENIX SA Pulpas De Frutas Ruta Nacional 188 (5620) General Alvear Mendoza 02625426640 FINCA FERRERO Horticultura Callejón Burgos S/n () Las Paredes - San Rafael

FRANCO E HIJOS Hortalizas Fader 1933 ((5521)) Villa Nueva Mendoza 261-426-4380 FRIGORIFICO MARIANITA S A Perret 5607 Cuadro Nacional ((5600)) San Rafael Mendoza 262-744-2321 FRIGORIFICOS ACONCAGUA S A Minuzzi 428 ((5501)) Godoy Cruz Mendoza 261-424-0874 / 47 FRUTAS ARGENTINAS S A Lisandro De La Torre 110 ((5560)) Tunuyán Mendoza 262-242-3271 / 4854 FRUTAS ESCARTIN Calle M Y 16 S/n ((5620)) General Alvear Mendoza 262-548-0016 / 0414 FRUTAS FESTIVAL Chile 1528 Pb Dto. D Mendoza 261-425-0581 / 496-0222

FRUTICOLA MENDOZA S R L Dr.moreno 3846 () Las Heras Mendoza 261-448-5843 / 448-7116 FRUTOS MENDOCINOS S A Fray Luis Beltrán 39 (5560) Tunuyán Mendoza 262-242-4580 / 4224 GACELA S R L Pedro Del Carril 3159 () Guaymallén Mendoza 261-426-6011 GUGLIELMO EXIMFRUT AGRICOLA Y COMERCIAL S A J.m Estrada 1136 () Guaymallén Mendoza 261-431-8058 / 431-5069 GÜIZZO (FRUTAS FRESCAS) Av.boulogne Sur Mer 569 2 piso (5500) Mendoza Mendoza (261)496-4487 HINOJOSA ADOLFO ENRIQUE Ruta 40 Km. 78 (5560) Tunuyán Mendoza 262-242-3341 HIVERCO S A R.saenz Peña S/n ((5525)) Rodeo de la Cruz Mendoza 261-422-1862 HUGO WALTER CAON Adolfo Calle 173 () Guaymallén Mendoza 261-432-0818 HUNTER Av.españa 1248 Piso 6 Of.87 Mendoza 261-438-1670

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

73

HUZAN S A Leandro Alem 40 (5570) San Martín

KRAM S A Carril Zapata S/n () Tupungato

LOS ROBLES S A Ruta Prvincial 50 S/n () Maipú

Mendoza 262-342-0386

Mendoza 262-248-8852

Mendoza 261-495-1132

INTERAGRO S A Intendente Morales 159 / 171 (5620) Gral.Alvear

LA QUINTA S A (UVAS GRAPESUN) Salvador Gonzalez 243 () Junin

LUCILA ISABEL BOMBAL S A Sarmiento 250 4 Piso Dto D Mendoza

Mendoza 262-542-3003

Mendoza 262-349-2208 / 2529

261-423-5843 LUIS EDUARDO FOURCADE

JEAN DAVIES DE NAVARRETE 9 De Julio 766 Mendoza

LA QUINTA SA Productores De Uvas Orientados Al Comercio Exterior Primavera S/n

261-429-1650

() Junin

JORGE A FRESQUET E HIJOS S R L

Mendoza 54-2623-492477/492208

Sarmiento 1155 () Guaymallén Mendoza 261-430-3458 / 15-507-4455

LA VERDE S R L Tomás Thomas 75 (5570) San Martín

JOSE MARIA FERNANDEZ

Mendoza 262-348-3088 / 15-512-5056

B Don Bosco Manzana 1 Casa 8 () Maipú Mendoza 261-495-1106

LABORDE LUIS JUAN Emilio Civit 732 Dto.8 Mendoza

262-242-2335

261-424-2673 JUAN JOSE DE MARCHI/CONSORCIO SANTA CLARA S R L Urquiza 795 () Tupungato Mendoza 262-248-9015 / 047 JUAN LANZILOTTA Miguel De Cervantes 1673 () Guaymallén Mendoza 261-445-2268

74 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

() Guaymallén Mendoza 261-431-3522 MANUEL SAMOS E HIJOS S R L Lines Ancha S/n () San Rafael Mendoza 262-743-2828 / 1566-8179 MARBE S R L Videla Correa 381

LACOFRUT COOPERATIVA LTDA

(5570) San Mrtín Mendoza 262-342-0019

Ruta 34 Km. 4 () LAVALLE Mendoza 261-494-1083

MARIA LORINE BOMBAL San Juan 1247

LLIHUE S A

Mendoza 261-420-0543

JUAN JOSE CORREA R.saenz Peña S/n ((5527)) Los Corralitos Mendoza

LUIS PABLO FOURCADE Remedios De Escalada 1018

261-425-3551 JOSE Y RAMON HINOJOSA San Martín (5560) Tunuyán Mendoza

Martín Zapata 16 Mendoza 261-425-5370

Videla Correa 381 Mendoza 261-430-3521 LO VECCHIO HNOS Angel Godoy 104 () Maipú Mendoza 261-497-7477 / 4431 LOS NOGALES S R L Carlos Pelegrini 1839 (5620) Gral.Alvear Mendoza 262-542-4654

MATIAS GONZALEZ Av Mitre 314 (5573) Junin Mendoza MIGUEL LABIANO E HIJOS S R L Chile 186 (5600) San Rafael Mendoza 262-742-4297 / 6333

MIGUEL VALVERDE E HIJOS S A Alvear 800 ((5507)) Luján de Cuyo Mendoza 261-498-0299

PRODUCTORES DE FRUTAS Y VERDURAS COOP DE SEGUROS LTDA

Seguros Generales San Lorenzo 212 (5500) Mendoza Mendoza

SALENTEIN ARGENTINA B V Ruta Nac.40 Km. 73 (5560) Tunuyán Mendoza 262-242-3773 / 3759

MONFORTE CARLOS ALBERTO Alta Gracia 1600 () Guaymallén

PRODUCTOS DEL MANANTIAL S A

SANCHEZ CAYETANO Y OTROS Buenos Aires 1000 (5570) San Martin

Mendoza 261-431-4184 / 431-2090

Frutihorticola San Martin 1077 Vista Flores

Mendoza 02623-420184

(0261)-429-1087/6959

() Tunuyán NATUFRUT S R L Av.de Acceso Este Y 9 De Julio () Guaymallén

Mendoza

Mendoza 261-426-1428 / 421-5193

Ruta 92 Km.5 (5560) Tunuyán Mendoza

Mendoza 351-424-3811

NOVI FRUIT S A Santa Cruz 264 3 piso Of.3 Mendoza

262-242-2173 RAMALDI JORGE OMAR

SENDERO AZUL S A Videla Correa 381 (5501) Godoy Cruz

Vinos Artesanales San Martin Sur 999

Mendoza 261-427-1123 / 1283

261-424-0061

PUESTA DEL SOL S A

ORSINI S R L

(5501) Godoy Cruz

9 De Julio 750 () Godoy Cruz Mendoza

Mendoza (02627) 156-70236 jmontecomam@yahoo.com.ar

261-452-1841 PONTONI HERMANOS Costa De Araujo S/n ((5527)) Los Corralitos Mendoza 261-482-0064 PONTONI HNOS Defensa 1202 (1706) Buenos Aires Buenos Aires 4659 8207

SENTIRES S R L Agustin Alvarez 829 Mendoza 261-425-2753

RAMCO S R L Productor De Melon, Cebolla Santa Rosa 1349

SERCOTEC S A

() Godoy Cruz Mendoza

Republica Del Libano 1085 (5501) Godoy Cruz Mendoza

0261-155151451

261-(15)513-6556 / (15)56-5005

REUNIR S R L Hortalizas Pedro Molina 475 2 ((5500)) Mendoza Mendoza 261-423-5506

SERVICIOS COMERCIALES S A

PRODUCO S A Sargento Cabral 338 ((5569)) San Carlos Mendoza

SANTIAGO ALEM Buenos Aires 465 Piso 6 Of.b (5560) Tunuyán

Republica Del Libano 1085 (5501) Godoy Cruz Mendoza 262-242-2243 SIERRA NEVADA

RIOALARA S A Mendoza 262-242-5181

261-426-4380

Tropero Sosa 698 (5570) San Martín Mendoza 262-342-0406

PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS

RIVEIRA HNOS S A C I Mallea S/n

SPOFRUT S R L

COOP DE SEGUROS LTDA PROFRU San Lorenzo 212 (5500) Mendoza

() Maipú Mendoza 261-497-2703 / 3139

9 De Julio 749 (5570) San Martín Mendoza

Mendoza (0345) 421-3156

262-342-6271

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

75

STAFF AGROBUSINESS

REDFRUT S R L

COOPERATIVA FRUTICOLA DE NEUQUEN LTDA

San Isidro 740 Piso 1 Dto 12 () Rivadavia Mendoza

Antártida Argentina 240 Neuquén 299-443-2156

Olavarria Y Ruta Nacional 22 () Plottier Neuquén

262-344-2341

299-493-3553 ROCIO DEL CERRO

VESTA S H Alsina 1701 Esq.independencia (5501) Godoy Cruz Mendoza 261-431-6015 / 432-3577

Misiones ASOCIACION DE FOMENTO RURAL Del Lago Lacar Gral.roca 848 () S.M. de los Andes Neuquén 297-242-9236 COOP AGRICOLA E IND LTDA Mandioca San Alberto 9 De Julio Y Asunción ((3334)) Puerto Rico Misiones 374-342-0204 / 342-0042

Frutas Frescas Córdoba N 313 Dpto.”h” ((3300)) Posadas Misiones 375-242-1316

MONTECARLO LTDA Mandioca Av. Libertador N 2713 ((3384)) Montecarlo Misiones 375-148-0053 LITORAL CITRUS Jugos Av.9 De Julio N 2110 ((3382)) El Dorado Misiones 375-143-1602 MONTECARLO CITRUS SACIF

Jugos Av.libertador S/n ((3384)) Montecarlo Misiones 4541-2674 / 4542-4106

San Martín 597 () Centenario Neuquén 299-489-1022 / 1521 / 1100

VALOIS SACIFIA Mandioca Ruta Nac. N 12 Km.1430 ((3324)) Gob. Roca Misiones 375-249-8001

ESTABLECIMIENTO QUILLA HUE

VERMON FRUTAS Y VERDURAS Verduras Ruta 12 S/n

Antartida Argentina 151 () Centenario Neuquén

Alberdi 900 Sección Chacras () Plottier Neuquén 299-493-6823 FRUCUS S R L

((3304)) Miguel Lanús Misiones

299-489-1034

375-248-1300

FRUNEX S A

YAPEYU INDUSTRIAL YERBATERA

Carlos H Rodríguez 139 Piso 9 Of.2 Neuquén 299-443-0663 / 442-6256

Jugos Maipú N 1597 ((3360)) Obera

COOPERATIVA AGRICOLA

COOPERATIVA LA FLOR LTDA

Misiones 375-542-0266

Neuquén AFFP (ASOCIACION DE PRODUCTORES DE FRUTAS FINAS DE LA PATAGONIA) Chos Malal 31 (8316) Plottier Neuquén 54-299-154-225-346 BARRIES S A Lote 7 Isla 123 () Plottier Neuquén 299-478-6903

FRUTICULTORES UNIDOS CENTENARIO S R L Antartida Argentina 151 () Centenario Neuquén 299-489-1034 FRUTOS DEL CAÑAR S A Bouquet Roldán 473 () Neuquén Neuquén 299-442-4042 HORTALIZAS DEL ALTO VALLE SC Verduras Av.las Flores 1583 ((8300)) Neuquén Neuquén 299-15-404-5482 HUERTAS PATAGONICAS (S H) Chacra 40 Plaza 2-3-4-5 () Plottier Neuquén 299-493-3845

76 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

JUGOS DEL SUR S A Lote Agrícola 166 () Centenario Neuquén 299-489-8840

PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOP DE SEGUROS LTDA - PROFRU

Seguros Generales Santa Fe 50 (8300) Neuquen Neuquen

ARNALDO BREVI Chacra No 47 (8328) Allen Río Negro 0-2941 450564 abrevi@rionet.rionegro.com.ar

LA DELICIOSA S A Lote 165 Sección Chacras () Centenario

(0299)477-6051 neuquen@profru.com

Neuquén 299-489-1056

SEA S A Pehuen 723 Neuquén

LUIS VARGAS Municipalidad (8300) Senillosa

299-448-2424 SOWER S A

AUSTRADE S R L

Neuquen 0299-155022630

Ruta 22 Km.1234 ((8316)) Plottier Neuquén

Rio Parana 32 (8330) V.Regina Rio Negro

MARIO CERVI E HIJOS S A A.m De Aguado Y Obrero Argentino (8300) Neuquen Capital

299-493-3168 / 406

02941-465485 austrade@surc.com.ar jbcsurco@ibap.com.ar

Neuquen 0299-4400527 info@cervi.com.ar

Río Negro

BAROLIN Y ZULIANI SACIA C.c. 79 () Villa Regina

MOLDEADOS ARGENTINOS S A Alberdi 480

AGRO ROCA S A Manzanas Y Peras Frescas Tucumán 558

(8300) Neuquen Neuquen 0-299 4483683 / 380

() GENERAL ROCA Río Negro 02941-42-2327

NATURAL AGRI S R L Santiago Del Estero 188 Neuquén 299-442-9326 NEUQUEN PRODUCE S A Picada 3 Y Ruta 7 () San Patricio del Chañar Neuquén 299-485-5038 NLS S A Aramendia 201 Neuquén

ALCAZAR S A Manzanas Y Peras Frescas Patagonia S/n C.c.40 () Ingeniero Huergo Río Negro 02941-48-0085 / 0451 ALLHUE S A Nueces Peladas Y Con Cáscaras Alem 780 () Viedma Río Negro 02920-42-4052

299-440-2899 ANICETO DIAZ E HIJOS Jose HernÁndez 48 () Villa Regina Rio Negro (02941) 461030/462375

ASTORQUI Y CIA S A Sidra Y Ananá, Durazno, Clericó Fizz Av.paseo Colón 770 () San Fernando Buenos Aires (011)-4-744-0770 / 6014

Rio Negro (02941) 463353/462328 BAVARESCO QUINTO Manzanas Y Peras Frescas Chacra 133 5 Piso () General Enrique Godoy Río Negro 02946-48-0300 BENEDETTI AGROPECUARIA S C A Manzanas Y Peras Frescas Libertad 583 () Villa Regina Río Negro 02941-462-6533 BENVENUTO S A Tomates Enteros O En Trozos San Martín 2365 () Choele Choel Río Negro 02941-44-2312 / 44-2698 BERMEJO JULIO Y CARLOS S DE H Artigas 426 () GENERAL ROCA Río Negro 02941-43-5900

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

77

BERMIDA S A Cebollas, Manzanas Y Peras Frescas B.mitre 810 1 Piso Of.6 () GENERAL ROCA Río Negro 02941-43-3358 / 42-3195

CELESTINO SA Chacra 35 Lote “a” () Chichinales Río Negro 02941-49-1285 / 49-1287 CHACRA SOL SA ( E F )

BONADE HNOS S A Av.rivadavia 46 () Villa Regina Río Negro 02941-46-2086/ 46-2296 BOSCHI HNOS Manzanas Y Peras Frescas Av.toschi 116 C.c.352 () CIPOLLETTI Río Negro 0299-478-1501 CAMARA DE PRO DEL VALLE INFERIOR Cebollas Y Zapallo Anquito Alvear 1080 () Viedma Río Negro 02920-42-7684

Produccion Y Comercializacion De Frutas Finas Frescas Y Congeladas Producidas En El Bolson , R.negro Soldado De La Independencia 1490, 11 , B (1426) capital federal C,a,b,a, 011 15 4948 9295 / 02944 492267 / 011 15 4195 4310 CHACRAS DEL VALLE Cebollas, Zapallo Anquino Y Melón Del Cohiue 1349 () Viedma Río Negro 02920-43-1689

CONSORCIO PARA LA EXP DE PROD RIONEGRINOS

Cebollas, Zapallo Anquino Y Melón Guido 842 () Viedma Río Negro 02920-42-5138 CONSTANTINI LUIS Alem 1473 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4782238 COOP AGRICOLA COLONIA CHOELE CHOEL LTDA Aroma, Jugo Concentrado De Manzana Y Pera Guerrico 290 () LUIS BELTRÁN Río Negro 02946-48-0102 / 0297

CHIRU S R L Chacra 134

COOP AGRICOLA FRUTICOLA LA COLMENA

() General Enrique Godoy Río Negro 02941-48-0283

C.c. 268 () CIPOLLETTI Rio Negro (0299) 4781186

CANALE S A Tomates Enteros O En Trozos, Preparados , Salsa .

Italia 57 () Lamarque Río Negro 02946-49-7015 CARBAJO VICENTE Manzanas Y Peras Frescas Chacra 409 () Ingenieo Huergo Río Negro 02941-48-0360

CIENFUENTES HNOS Y BREVI Parque Industrial (8328) Allen Río Negro 0-2941 450775 abrevi@rionet.rionegro.com.ar CIRILLO HNOS V.lópez Y Planes 695 () LUIS BELTRÁN Río Negro 02946-48-0161 CONEXPORT S R L

CARREFRUT S A Roca 280 Of.9 Y 10 () CIPOLLETTI Río Negro

Sarmiento 561 () RIO COLORADO Rio Negro (02931) 432254

0299-477-7221 / 478-3065 CONSORCIO ALTO VALLE CAVERZAN RAUL OMAR

Manzanas Y Peras Frescas C.de C 529 () Villa Regina Río Negro 02941-46-1798

78 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

DE FRUTICULTORES S R L Manzanas Y Peras Frescas Acceso Martín Fierro Y Ruta 65 () Allen Río Negro 02941-45-0367

COOP DE C Y T COLONIA JULIA Y ECHARREN Pulpa Concentrada De Manzana, Jugo Concentrado De Manzana, Pera, Ciruela Los Perales 404 () Río Colorado Río Negro 02931-43-2591 COOP F A D E C Tres Arroyos 599 (8324) CIPOLLETTI Río Negro 0-299 4771264/48910521 COOP FADEC LTDA Manzanas Y Peras Frescas Tres Arroyos 599 () CIPOLLETTI Río Negro 0299-477-1264

COOP FRUTIHORTICOLA TRENTO REGINA LTDA Manzanas Y Peras Frescas Mitre 1066 () Villa Regina Río Negro 02941-46-2991 COOP FRUTIORO LTDA

Manzanas Y Peras Frescas J.f.kennedy S/n () Fernandez Oro Río Negro 0299-499-6227 / 6001 COOP FRUTIVINICOLA ALLEN LTDA Champagne, Aroma, Jugo Concentrado De Manzana Y Pera Alsina Y Dr.regot () Allen Río Negro 02941-45-2520 / 2321 COOPERATIVA FRUTIORO LTDA J.f.kennedy 50 () FERNÁNDEZ ORO Rio Negro (0299) 4996227/4996001 COSTA BRAVA S A Ruta 151 - Km. 8 () CIPOLLETTI Rio Negro (0299) 4783152 CRISMAI S A Manzanas Y Peras Frescas C. De C.300 () Villa Regina Río Negro 02941-46-2441 DAPROTIS ANGEL GABRIEL Barrio 12 De Septiembre N 12 Of.148 () CIPOLLETTI Río Negro

DE BORTOLI Y BAVARESCO Chacra 133 Lote A () GRAL. GODOY Rio Negro (02941) 480374 DELLA PITTIMA GRACIANO Manzanas Y Peras Frescas Chacra 16 Lote “g” () Chichinales Río Negro 02941-49-1141

ENRIQUE V SQUARTINI Y CIA S R L Sidra, Ananá Fizz Y Vinos Finos Uruguay 60 () Avellaneda Buenos Aires (011)4-208-2817 / 4-209-6416 ENRIQUE Y RICARDO EPIFANIO S A San MartÍn 955 () GENERAL ROCA Rio Negro (02941) 433947/433948

DIAZ HNOS S A

ESTABLECIEMIENTOS FRUTIHORTICOLA

Anasagasti 1250 (8400) San Carlos de Bariloche Rio Negro

CONSTANTINO HNOS S R L Manzanas Y Peras Frescas Chacra 112 Lote 6 C.c. 200

02944-423149

() Villa Regina Río Negro 02941-46-1313 / 3400

DON JAVIER S A

Manzanas Y Peras Frescas Chacra 7 Ruta 65 () Fernandez de Oro Río Negro 0299-499-6024 / 6350 EARLY GRAPE S A Ciruelas, Duraznos, Manzanas, Peras Frescas Irigoyen 555 1 Piso “c” () CIPOLLETTI Río Negro 0299-477-0785

ESTABLECIMIENTO FRUTICOLA EL CHICHE Chacra 47 () Allen Rio Negro (02941) 453696 ESTANCIAS UNIDAS DEL SUD S A Manzanas Y Peras Frescas C. De C.4 () Villa Manzano Río Negro 0299-497-3023

ECOFRUT GROUP Av. Alem 690 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-477 5313 ECOFRUT S A Manzanas Y Peras Frescas Irigoyen 547 () CIPOLLETTI Río Negro 0299-477-5313

0299-478-3653

EXP DE LA PATAGONIA Cebollas, Manzanas, Peras Y Ciruelas Frescas Rivadavia 888 () Cinco Saltos Río Negro 0299-498-1356 EXPOCER S R L Urquiza Y Rivadavia () CERVANTES Rio Negro (02941) 493046

EJESA S A DE AZEVEDO WALTER Chacra 74 - Lote 2 () Villa Regina Rio Negro 02941-464090 azevedo@navego.com.ar

Manzanas Y Peras Frescas C. De C. 17 () Villa Manzano Río Negro 0299-497-3057

EXPOFRUT S A Jujuy 58 - (8332) - Gral. Roca - Rio Negro (.) Gral. Roca Rio Negro Tel.: 54 02941-439622 / 439600 - Fax: 54 02941-439 alacaze@expofrut.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

79

EXPORSAMA S R L Tucuman 645 () GENERAL ROC Rio Negro (02941) 434674 FAGRO S R L Jugo Concentrado De Manzana Y Pera , Manzanas Y Peras Frescas C.c. 169 Km.1170 Chacra 267 () GENERAL ROCA Río Negro

FRUEMPAC S A Manzanas Y Peras Frescas Alsina Y Costa Rica () GENERAL ROCA Río Negro 02941-43-3401 FRUTAS GATO NEGRO S A I C Manzanas Y Peras Frescas Lavalle 3161 4 Piso Of.4 () capital federal (011)4-862-7859

02941-43-0985 FERRARINO ARSENIO VALENTINA

Manzanas Y Peras Frescas Laprida 325 () Lamarque Río Negro 02946-49-7041 FILLIPI HNOS DE JUAN SIMON Y ANGELA S DE H Manzanas Y Peras Frescas Chacra 73 Lote 6 “a”

FRUTAS LAVOTTA Manzanas Y Peras Frescas Casilla Correo 74 () Villa Regina Río Negro 02941-48-0116 FRUTASXPORT S R L Manzanas Y Peras Frescas Alberdi 11 1 Piso Of.”a” () Villa Regina Río Negro

FRUTICOLA MIGUEL S A Productor Fruticola. Frutas Frescas/pepita/ manzanas/peras Bonoli 55 (8336) Villa Regina.

Rio Negro (02941)461411 lafruticola@hotmail.com FRUTICULTORES REGINENSES S A Manzanas Y Peras Frescas Av.cipolletti 581 () Villa Regina Río Negro 2941-46-1142 GALA S A Manzanas Y Peras Frescas Chacra 2 Sección 9 () Lamarque Río Negro 2946-49-7123 GIACONI MARIO

2941-46-4820

Cordoba Y Tucuman (8332) GENERAL ROCA Rio Negro

02941-46-2101

FRUTECO

02941-15654396

FLOR DEL VALLE S A

Ruta 22 (8336) Godoy Rio Negro

() Villa Regina Río Negro

Manzanas Y Peras Frescas C.de C.28 () GENERAL ROCA Río Negro 02941-42-4196 FLOR DEL VALLE S A Chacra 206 (8332) Gral. Roca Río Negro 0-2941 433416 FRANCISCO PIETRINI E HIJOS S A 11 De Septiembre 40 () CIPOLLETTI Río Negro 02941-46-1353 FRANCISCO TROPEANO Irigoyen 456 1 Piso () CIPOLLETTI Río Negro 0299-478-2806 / 478-2930

80 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

02941-48-0940 FRUTICOLA BL S A Manzanas Y Peras Frescas Reconquista 522 1 Piso () capital federal (011)4-326-3064 / 4-326-3067 FRUTICOLA EL METRO S R L

Manzanas Y Peras Frescas Chacra 115 Lote 3 () Villa Regina Río Negro 2941-46-1577 FRUTICOLA GRIPAUPE S R L Ciruelas, Manzanas Y Peras Frescas Las Heras 1305 () CIPOLLETTI Río Negro 299-477-6401

GORDON MC DONALD E HIJOS S A Manzanas Y Peras Frescas Estado De Israel Y Ruta 22 () CIPOLLETTI Río Negro 299-477-1435 / 5710 GREGORIO NUMO Y NOEL WERTHEIN SA Duraznos, Damascos, Ciruelas, Peras Y Manzanas Deshidratadas C.de C. 196 () CIPOLLETTI Río Negro 299-477-2441 / 478-3009 GROSSI HNOS Manzanas Y Peras Frescas Chacra 19 Lote 2 “b” () Chichinales Río Negro 2941-49-1151 / 1138

HARTMANN PPM ARGENTINA Ruta 151 - Km 0,5

JULIO Y CARLOS BERMEJO Artigas 426

(8324) CIPOLLETTI Río Negro 0-299 4781567 /4782343

(8332) Gral. Roca Río Negro 0-2941 427832

LUSTOR S A Manzanas Y Peras Frescas Acceso Guemes Y Neuquén () Allen Río Negro 2941-45-3360

HUERTOS PATAGONICOS S A Zapallo Anquito Y Cebolla Fresca Sección Chacras- Idevi () Viedma Río Negro Celular :2920-15-60-1224

JUSTO FERNANDEZ FLORES Manzanas Y Peras Frescas C. De C. 19 () Villa Regina Río Negro 2941-46-1240

INSUMOS AGROPECUARIOS S R L

KLEPPE S A

MARESBA S A

Manzanas Y Peras Frescas C. De C.292 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-43-0765 / 0687

O’ Higgins 186 (8324) CIPOLLETTI Río Negro

Rochalde 473 (8332) Gral. Roca Río Negro

0-299 4772834 Al 836 nora@fundap.dossier.com.ar.

0-2941 423309

JORGE H REYES Manzanas Y Peras Frescas Av.alem 1236 () CIPOLLETTI Río Negro 299-477-4495 JOSE BARRESI S A Manzanas Y Peras Frescas Sarmiento Y Artigas

LA ESPERANZA S R L Manzanas Y Peras Frescas Primeros Pobladores S/n () Allen Río Negro 02941-45-0529 LA REGINENSE COOP LTDA Sidra, Manzanas Y Peras Frescas Los Nogales 128

() GENERAL ROCA Río Negro

() Villa Regina Río Negro

2941-43-0959

02941-46-2906 / 46-1252

JUAN PATALANO E HIJOS S A

LINDA S R L

Dr.velasco 343 (8328) Allen Río Negro 0-2941 452754 / 55 JUGOS ALCON SA Jugo Concentrado De Manzanas C. De C. 79 () Cinco Saltos Río Negro 299-498-2279

Manzanas Y Peras Frescas Av.colón 1036 () Ingeniero Huergo

MACCHI DORA Perito Moreno 115 (8328) Allen Rio Negro 02941-453116

MARESBA S R L Manzanas Y Peras Frescas Rochdale 436 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-42-3309 / 43-0952 MIELE S A Manzanas Y Perasfrescas Tucumán 513 1 Piso Of.102 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-43-0789 MIELE S A Tucuman 513 Piso 3 Of.301 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-430789

Río Negro 2941-48-0134

miele@arnet.com.ar

LOMBI HNOS S A C.de C.248 (8300) CIPOLLETTI

Tucuman 513 Piso 2 Of 213 (8332) Gral. Roca Río Negro

Rio Negro 0299-4786381/4481236

0-2941 430789

MIELE S A

MORIA JUAN CARLOS JUGOS S A Aroma, Jugo Concentrado De Manzana Y Pera C. De C.156 () Villa Regina Río Negro 2941-46-3435 / 3436

LOS ALAMOS DE ROSAUER SA Cebollas, Manzanas Y Peras Frescas Av.leandro N. Alem 50 () CIPOLLETTI Río Negro 299-477-0916 / 4215

Rio Negro 556 (8336) Villa Regina Rio Negro 02941-463648

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

81

MOÑO AZUL S A Tucumán 117 8 Piso.

(1341) Cap. Fed. Buenos Aires 54-11-4314-6651

PEDRESCHI ROMULO Italia 275 1 Piso Of.”a” (8336) Villa Regina Rio Negro 02941-461125/462980

(8324) CIPOLLETTI

PESTRIN EUGENIO

Rio Negro (0299) 477-7882 cipolletti@profru.com

mazul@mazul.com.ar NICOLAS CONSTANTINIDIS C.de C 12 Chacra 30 Lote 2 (8328) Allen Rio Negro

Colonia Namuncura Lote 3 (8326) Chichinales Rio Negro 02941-491188

02941-452329 PETINELLI HNOS S DE H NOISA S R L Italia 152 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro

Chacras 108 Lote 1y2 (8336) Villa Regina Rio Negro

PLOS ELIO Y PLOS ROBERTO S DE H San Martín 771 (8332) Gral. Roca Río Negro 0-2941 430651 Al 430654 paisa@compured.com.ar PAI Ruta 22 Y San Juan (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941 - 430651 paiargentina@ciudad.com.ar PAI ARGENTINA Juan.d.peron 185 (8332) Gral.Roca Rio Negro (2941)430651

Mitre 328 (8336) Villa Regina Rio Negro 02941-461817 POLANO S A Manzanas Y Peras Frescas Chacra 123 Lote 1 () Villa Regina Río Negro 2941-46-1430 PRIMERA COOP FRUTICOLA DE GENERAL ROCA RIO NEGRO LTDA Manzanas Y Peras Frescas Viedma-Río Negro S/n C. C. 89 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-44-0022

paiargentina@ciudad.com.ar PATAGONIA ALIMENTARIA S A

Agua Mineral, Tomates Enteros O En Trozos, Tomates Preparados O Conservados Ruta 22 Km. 1014,5 () Darwin Río Negro 2946-49-4519 / 49-3559 PATAGONIA NORTE S A Ruta 65 Y Salta () Allen Río Negro 2941-45-0053 / 2016

82 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

PRODUCTOS ARGENTINOS INTEGRADOS PAI

Manzanas Y Peras Frescas San Martín 771 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-43-0651

02941-462075

02941-430826/430827 PAISA

PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOP DE SEGUROS LTDA - PROFRU Seguros Generales Miguel Muñoz 305

PRIMERA COOPERATIVA FRUTICOLA DE GRAL ROCA LTDA C.c. 80 () Gral. Roca Rio Negro

PROPA S R L Brasil 1065 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-42-7664 propasrl@ciudad.com.ar QUEQUEN S A Guatemala 387 (8500) Viedma Rio Negro 02920-9427536 RAICES SRL Prod Emp Y Comer De Cerezas Sección Chacras (8303) Cinco Saltos Río Negro 0299 4898100 / 4777732 lmbx1965@yahoo.com.ar RODRIGUEZ ANA ROSA Manzanas Y Peras Frescas Chacra 23 () Allen Río Negro 2941-45-0700

(02941) 440022/440361 PRODUCTORES ARGENTINOS INTEGRADOS (P A I ) San MartÍn 771 () GENERAL ROCA Rio Negro (02941) 430651/52/53

ROSSI AMERICO Manzanas Y Peras Frescas San Lorenzo 779 () Villa Regina Río Negro 2941-46-1598

ROTTER S A Manzanas Y Peras Frescas Ruta 22 Km. 1014,5 () Villa Regina Río Negro 2941-46-2177

SEGON EDUARDO Chacra 65 Lote H 2 (8336) Villa Regina Rio Negro

TREVISUR S A EX GALPON VINCENS Cebolla, Ciruelas, Duraznos, Peras Y Manzanas Frescas Río Negro 2941-48-1027

02941-462124

02941-462466

TRINCA ALEJANDRO B Manzanas Y Peras Frescas Chacra 364 () Mainqué Río Negro 2941-48-0255

2941-42-2198

STANDART FRUIT S A

UNION DE PROD ARG S A

SALVADOR LIGUORI S A

Martin Fierro Y Belgrano C.c.2 (8328) Allen Rio Negro

Perito Moreno 260 (8500) Viedma Rio Negro

02941-451350

02920-423211

SIMONELLI S R L SAINT MARTIN SCC Manzanas Y Peras Frescas Villegas 556 () GENERAL ROCA Río Negro

Viedma 2340 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-430323/331 SALVADOR VINCENS S A

Ciruelas, Nectarinas, Duraznos, Manzanas Y Peras Frescas Mitre 151 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-42-5063 SAN FORMELIO S A Manzanas Y Peras Frescas Sección Chacras 202 () GENERAL ROCA Río Negro 2941-43-0884 SANTARELLI S A Manzanas Y Peras Frescas Brentana 250 () General Fernandez Oro Río Negro 299-499-6060 SANTOS GENCHI S A Av.general Paz 428 () Villa Regina Río Negro

Pueyrredon Sur 42 (8336) Villa Regina Rio Negro

TASSILE VALENTIN E HIJOS S R L Manzanas Y Peras Frescas Chacra 108 Lote () Villa Regina Río Negro 2941-46-2988

URUNDEL DEL VALLE S A Jugo Concentrado De Manzana Y Pera Ex Ruta 22 Y Acceso Este () General Fernandez Oro Río Negro 299-499-6044 / 6098

TEOREMA S R L Manzanas Y Peras Frescas Av.mitre S/n () Villa Regina Río Negro 2941-46-1560 / 3419

VALLE MEDIO S A Manzanas Y Peras Frescas Chacra 2 Sección 9 () Lamarque Río Negro 2946-49-1433 / 7123

TINTI CARLOS A Y F NAZARENO S DE H Manzanas Y Peras Frescas Inmigrantes S/n () Chichinales Río Negro 2941-49-1108

VALLE PATAGONICO SRL Produccion Y Exportacion Martin Fierro 154

TRANSMARITIMA CRUZ DEL SUR S A Mnazanas Y Peras Frescas Ruta 151 Km.13,5 () Cinco Saltos Río Negro 299-498-2157 / 2355

() Villa Regina Rio Negro 02941-462610 VALLEPATAGONICO@NAVEGO.COM.AR VEGA S R L Sarmiento 535 (8332) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4772525/2553

2941-46-1145 / 2260 SCANDRONI LUIS ALBERTO

Manzanas Y Peras Frescas Chacra 65 Lote 5 () Villa Regina Río Negro 2941-46-2684

TRES ASES S A C I Avda.lisandro De La Torre 100 () CIPOLLETTI

VIA FRUTTA S A España 64 (8330) Regina

Rio Negro (0299) 4772183/4777307 tresases@tresases.com.ar

Rio Negro 464266/7 info@viafrutta.com.ar

http://www.tresases.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

83

VICENTE PEREZ

CABAÑA KAIA ARTESANAL

Cebolla Fresca Y Zapallo Anquito Ceferino Namuncura 24 () Viedma Río Negro 2920-43-1948

Pasta De Ajo B virgen Del Carmen () Chicoana Salta 387-421-2434

VIDONI NORBERTO Duraznos, Peras, Manzanas Frescas Los Cerezos 27 Casa 27

CACHIPAMPA S A

() Villa Regina Río Negro 2941-46-3023

Gimenez Zapiola 1020 (4400) Salta Salta 0387 - 436 - 0026 CITRUS SALTA

ZETTONE Y SABBAG Primeros Pobladores 2500 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-435001/02/03

Citricos Paraguay 609 Buenos Aires

(8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-477 5832

Aroma, Jugo Concentrado De Manzana Y Pera C. De C.135

Citricos Ruta 302 Km.7

Salta ABRA DE SOL S R L

Productores Horticolas.abra Chica Y Maria Jose.tomates, Berenjenas, Choclos, Pimientos, Zapallitos. () Oran Salta 03878-15443918 antoniocausarano@yahoo.com.ar ASOCIACION PRODUCTORES FRUTIHORTICOLAS DEL NORTE INTA ORAN

Citricos S.r. De La Nva. Orán Salta 3878-15-64-0697

84 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Salta 387-422-3665 HASS S A Palta Libertad Esquina Mitre () Tartagal Salta 3875-49-0177 / 48-1010

Ruta Nac.34 Km.1331 () Pichanal Salta

() Colonia Santa Rosa

3878-42-1625

Salta 3878-15-64-0228

INGENIO Y REFINERIA S MARTIN

EMPRESA BANCHIK Y CIA Libertad 343 Salta 387-423-0893

() Cinco Saltos Río Negro 299-498-2743 / 2447

FUNCTIONAL PRODUCTS Alvear 715

HIJOS DE FRANCISCO MUZZO

jlozano@zoppihnos.com.ar ZUMOS ARGENTINOS S A

() Colonia Santa Rosa Salta 3878-49-4109

(011)4315-0990 CITRUSVIL

ZOPPI HNOS Lisandro De La Torre Y Ruta 22

FINCAS LAS VARAS Ruta Prov. 5

ESTANCIA LOS MIRKOS Citricos Rivadavia 690 2 Piso Of. 9 () Pichanal Salta 387-431-0990 / 431-1700 FINCA EL JARDIN Citricos Ruta Nac. 34 () Colonia Santa Rosa Salta 387-431-4423 / 422-2073 / 4802 FINCA YUCHAN Avda.chile Y Ruta 9 () Colonia Santa Rosa Salta 387-426-9500

DEL TABACAL SRL Agroindustria Av. L.n.alem 986 9no.

(C1001AAR) capital federal C.a.b.a (54 11) 5167 - 2100 Int.2170 eduardo.simone@tabacal.com.ar LA MORALEJA Escencia De Limón, Soja, Maíz, Cártamo Y Hortícolas, Ruta Porv.n 5. Km 155 () Luis Burela Salta 3877-49-3901 / 6. dantunez@lamoraleja.com.ar LA VELOZ AGROPECUARIA Aceite De Oliva Dean Funes Y Caseros Salta 387-400-2200 LAS TERESAS San Martin 1514 (4400) Orán Salta 0387-4225729

LEDESMA S A A I Productores. Marcas Reconocidas Calilegua, La Jujeña Y Yuchán Av. Corrientes 415 - Piso 8 - (c1043aae) Capital (.) capital federal Buenos Aires Tel.: 54 11 4378-1699 - Fax: 54 11 4378-1645 nparadiso@ledesma.com.ar MARIANO WESCHLER Villa Crespo 4654-2321 cabeza@digbang.com PAPAS LEYVER Papas Procesada, Manufacturada Fresca Natural Juramento 115 Salta 387-421-7128 PASO DEL TIGRE Palta Gral.guemes 281 Salta 387-431-6965 / 6966 PLANTACIONES CATAMARCA Aceite De Oliva Avda.ex Combatientes De Malvinas 3890 Salta 387-424-6301 PRODUCTOS GEMA S R L Alsina 970 (4400) Salta Salta 0387 422 - 3665 PRODUNOR S A Citricos Avda. Robustiano Manero 896 () Colonia Sta.Rosa Salta 3878-49-4193 RAMON TUMA S A Alvarado 458 Dto. 2 () S.R. de la Nva. Orán Salta 387-431-4044

SUCESORES DE MANUEL GOMEZ Peñalva 156 () Colonia Santa Rosa Salta 387-431-2174 TENTRIO S A Arenales 1457 Piso 3 () Cap. Fed. Buenos Aires 4815 - 2765 / 4816 - 0016 VALLE VIEJO S A Aceite De Oliva - Aceitunas Cordoba 354 Salta 387-422-2314 VICTOR PODERESZKY Devoto 111 victor@pode.com

San Juan AGRICOLA CAMPOVID S A Uvas En Fresco, Ajo Juez Ramón Díaz 473 Sur San Juan 264-421-5239 AGRICOLA COMERCIAL SANCHEZ SANCHEZ S R L Pasas De Uva Ruta 20 N 5305 () Santa Lucia San Juan 264-425-0930 / 0960 AGRICOLA CUATRO REYES S A Caseros 18 () Sur San Juan 264-427-3028 AGRICOLA DE LA PCA DE SAN JUAN S R L Quiroga 193 (5425) Villa Krause San Juan 0264-424-3279

AGRICOLA DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN S R L

Ajos Roger Valet 1023 () Sur B Universitario San Juan 264-424-3279 AGRICOLA GINESTAR Ajos Y Semillas De Ajo Valenzuela Varas 5476 () Rivadavia San Juan 264-433-1613 AGRICOLA TAMBERIA Mitre 51 Este 5 piso Dto.19 San Juan 264-427-7059 AGRICOLA TARANTO S A Uva En Fresco Av.españa 533 () Norte San Juan 264-421-4121 / 422-8676 / 421-4488 AGRICOLA ZOBERANO S A Uvas En Fresco Ciruelas En Fresco Tucumán 69 Norte San Juan 264-421-0389 AGRICOLA ZOBERANO S A Uvas En Fresco - Ciruelas En Fresco Tucumán 69 Norte San Juan 264-421-0389 AGROBEL S A Uvas Arnobio Sanchez 001 () Ullum San Juan 264-494-3063 AGROCUYO S A Uvas, Durazno, Ciruela Hipolito Yrigoyen 1515 Este San Juan 264-25-0709 / 25-1375

agricolasanjuan@ciudad.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

85

AGROEMPRENDIMIENTO S A (CONOSUR) Uvas Ig.de La Roza 670 Este San Juan 264-423-4228 / 5376 AGROEXPORT S A Pasas De Uvas- Albardon Guemes 24 Sur San Juan 264-421-4101 / 0945 AGROINSUMOS ALBARDON SRL Producción De Uvas En Sus Diversas Variedades, Ajo Morado Y Melón.

Sarmiento 2430 () Albardon San Juan 54 11 4723-1214/(011) 15-5451-1691/id.

54*535*379 alfremar@fbertel.com.ar AGROJUMBO S A Aceitunas San Luis 566 Oeste San Juan 264-422-3542 / 494-1468 AGROPECUARIA EL MAYORISTA S A Aceitunas Sarmiento 270 Sur 2 “b” San Juan 264-422-6400 AGRYCOM S A Uva En Fresco Santa Fé 80 Oeste San Juan 264-421-4436 / 4349 ALICIA S A Uva En Fresco Gral. Paz 548 Oeste San Juan 264-421-5609 / 5704 ALMAR S A Conservas De Frutas Y Hortalizas - Conserva De Tomate Mendoza 7420 Sur () Pocito San Juan 264-428-1528 / 2970

86 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

ALVES DE ALMEIDA JOSE

Frutas Y Hortalizas En Fresco Y Deshidratadas Carlos De Alvear 252 Sur San Juan 264-425-0493 AMPARO S R L 9 De Julio 1067 Oeste San Juan 264-422-5111 ANDES FRUITS S R L Ajos, Cebollas, Ciruela, Duraznos Sargento Cabral 1414 Oeste () Santa Lucia San Juan 264-425-3961

BODEGAS Y VIÑEDOS TUCUMA S A Pasas De Uva , Ciruelas Y Uva De Mesa Colón 1281 Norte () Santa Lucía San Juan 264-427-5097 / 421-2107 BRUNO ALFREDO PERIN Ajos Gral.acha Entre 6 Y 7 ((5425)) Rawson San Juan 264-424-1397 CARLOS BUBICA

Pasa De Uva - Ciruelas Seca - Uva En Fresco H.yrigoyen 3955 Este () Santa Lucía

ANTONIO PATINELLA S R L Cebolla Y Ajos Sargento Cabral 1414 (5400) Oeste San Juan 0264-423-4467/3611 patinella@sinectis.com.ar ANTONIO SANCHEZ SANCHEZ Semillas Horticolas, Cebollas, Zanahorias Mendoza Sur E/11 Y 12 () Pocito San Juan 264-492-1841 ARANDA HIPOLITO ARMANDO Pasas De Uva - Cebollas Patricia Sanjuanina 1459 Sur () CHIMBAS San Juan ASOCIACION DE PRODUCTORES DE AJO Mendoza S/n Entre 5 Y 6 (5425) Pocito San Juan +54-64-241397 ceyp.sj@interredes.com.ar

AYMARE S A Uva En Fresco - Ciruelas En Fresco - Vinos - Jugos Gral.acha 982 Sur () Santa Lucia San Juan 264-420-2553 / 2707

San Juan 264-425-1435 / 4141 CARNES ANDINAS S A Aceitunas San Luis 566 Oeste San Juan 264-422-3542 CASSAB AHUN S R L Pasas De Uva Gral. Paz 126 Este () Santa Lucía San Juan 264-422-4858 / 421-7012 CAZENAVE INTERAGRO S A Ajos - Melones En Fresco Salta 161 Norte San Juan 264-427-6900 / 421-3127 CEBOLLAS POCITO Mendoza Entre 6 Y 7 (5427) Pocito San Juan (+54)(64) 289420/240515 angel.duran@interredes.com.ar CEPAMAR S A

Uva En Fresco Mitre 469 Este San Juan 264-421-4016

CIASA CONSULTORA FRUTIHORTICOLA

Aceite De Oliva Salta 161 Norte San Juan

CORPORACION DE INVERSORES FRUTIHORTICOLAS S A

Aceitunas Alfonso 13 S/n Cochagual

264-427-6900 / 421-3127

() Sarmiento

CIBUS SOURCES S A

San Juan 264-427-6900 / 421-3127

Aceite De Oliva Santa Fé 721 Este San Juan 264-422-1070

DALEA S A Mendoza 181 Norte San Juan 264-427-2623 / 421-1370

CONEXPORT S A Uvas En Fresco Organicas - Vinos - Jugos Mostos De Uvas Aberastain 865 Sur Dto. 2 San Juan 264-427-3062 CONSORCIO SAN JUAN S R L Ajos Y Cebollas Mendoza Entre 5 Y 6 () Pocito San Juan 264-424-1397 CONSORCIO SAN JUAN SRL Joaquin Uñac S/n Entre 5y6 (5429) Pocito San Juan (264)424-1397 COOP AGRICOLA SOCIEDAD DE CHACAREROS LTDA Ajos Hortalizas En Fresco Progreso 668 () Rawson San Juan 264-428-2713 COPROHOR COOP LTDA Ajos Cornelio Saavedra 2845 Oeste () Rivadavia San Juan 264-426-1370 CORPORACION CUYANA DE ALIMENTOS S A Uva En Fresco - Frutas De Carozo Mitre 51 Este 5 Piso Dto.19 () Zonda San Juan 264-427-7059

DISAGRO S A

Uva En Fresco - Frutas De Carozo Euzebio Zapata S/n (entre 8 Y Florida) () 9 de Julio San Juan 264-421-5424 / 497-7149

EAD AGRICOLA S A Aceitunas San Luis 566 Oeste () 25 de Mayo San Juan 264-422-3542 EB (EDUARDO BARCELO) Mendoza 1594 Sur () Rawson San Juan 264-428-4631 / 428-5883 EJARQUE PINTOR JUAN JOSE Pasas De Uva Av.paula A. De Sarmiento 1127 () Norte San Juan 264-421-2238

DON DOMINGO S A Uva En Fresco - Frutas De Carozo Mitre 1197 Este () San Martin San Juan 264-421-7011 / 421-3660

EL CERRILLO Pasas De Uva , Uva En Fresco Av.libertador 2122 () Oeste San Juan 264-423-1357

DON HILARIO S A Pasas De Uva Calle Nacional S/n

EL RETIRO S A Jugos Y Mostos De Uva La Plata 2721 La Puntilla () Caucete San Juan 264-496-2727 / 1596

() Angaco San Juan 264-497-2157 DON ROBERTO S A Uva En Fresco - Frutas De Carozo Ruta 40 Km. 171 25 De Mayo () CHIMBAS San Juan 264-431-3116 DOÑA ZUÑLEMA S A Uva En Fresco Ruta 20 Y San Lorenzo Pie De Palo () Caucete San Juan 264-496-3070 / 420-0952 DURAN ANGEL Mendoza Entre 6 Y 7 () Pocito San Juan 264-424-0515 / 428-9420

EMPRENDIMIENTOS ECOLOGICOS S A San Luis 566 Oeste () Rawson San Juan 264-427-4877 ESTABLECIMIENTOS DON YACO S A Ciruelas En Fresco Ruta 20 Y Lencina () Santa Lucía San Juan 264-425-0252 ESTEBAN FABREGAS S A Aceitunas - Aceite De Oliva Mitre 218 Oeste San Juan 264-422-5431 / 421-4707

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

87

EXPANSION COMERCIAL S A Ajos , Aceitunas , Pasas Monoblock 16 1 Piso Dto.”b” () Rogelio Mansilla-Rivadavia San Juan 264-423-1104

FRUTOS DEL PAIS S R L Pasas De Uvas , Uvas En Fresco , Ciruela H. Yrigoyen 3955 Este () Santa Lucía San Juan 264-425-1435 / 4141

Semillas Hortícolas Belgrano 2767 Este () Santa Lucía San Juan 264-425-3600

GEPINSSA Pasas De Uva Av.lib.san Martín 7998 Este-Alto De Sierra () Santa Lucía San Juan 264-425-4001 / 4005

FELIPE GAITANO EXPORTCION Ajos - Uvas Y Ciruelas En Fresco Universidad 2331 Oeste

GAMA S R L Aceite De Oliva - Conservas De Frutas Y Hortalizas 25 De Mayo 165 Oeste

FECOAGRO

San Juan 264-426-1899 FINCA DEL SUR S A Uva En Fresco Sarmiento Y Puente Ejarque () Albardon San Juan 264-491-1733 FRUTANDINA S A Pasas De Uva La Laja 2666

() CHIMBAS San Juan 264-421-0433 / 0492 GEORGINA S A Av Benavidez 3075 Oeste () CHIMBAS San Juan 264-431-3310 GEORGINA S A Tucumán 523 (norte)

() Albardon San Juan

(5413) CHIMBAS San Juan (0264) 4313310

264-491-1217/ 8

echevarria@mapal.com.ar

FRUTAS DE ZONDA S R L

GRANJA POCITANA

Uva En Fresco Tucumán 43 Norte

Aceitunas , Aceite De Oliva , Pickles , Cebollitas Y Almendras Ing.m.zalazar 1045 V. Alberastain () Pocito San Juan 264-492-1086

San Juan 264-421-3746 FRUTO NUEVO S A Aberastain 494 Sur San Juan 264-421-3343 / 421-2822 FRUTOS DE CUYO S A Conservas De Frutas Y Hortalizas Agustin Gomez 1189 () Rawson San Juan 264-434-5000 / 1

GRUPO EXPORTADOR DE AJOS Y CEBOLLAS Ajos Y Cebollas Caseros 126 Sur San Juan 264-421-8035 GRUPO EXPORTADOR DE FRUTAS FRESCAS SAN JUAN FRUITS Uvas Y Ciruelas Frescas Av.ignacio De La Roza 125 Este 5 piso San Juan 264-421-5118 / 2822

88 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

GRUPO EXPORTADOR DE PASAS

Uvas En Fresco , Pasas De Uva , Ajos En Fresco La Laja 2666 () Albardon San Juan 264-421-8035 GRUPO EXPORTADOR ORGANICO DE SAN JUAN Ajos - Cebollas Tucumán 861 Sur

San Juan 264-427-3062 HECTOR MONTILLA Frutas Secas Entre Ríos 805 Norte San Juan 264-427-7679 ICEBERG AGRICOLA S A Calle 14 Y America S/n Depto (-) Rawson San Juan 0054 264 4036503 info@icebergagricola.com.ar ING DANIEL AZCONA Y ASOCIADOS Uva Y Ciruelas En Fresco - Pasa De Uva Av . Córdoba 621 Oeste San Juan 264-421-4516 / 427-6942 JOSE GABRI Ajos - Cebollas Aconcagua 3693 Este () Santa Lucía San Juan 264-494-2092 JUAN JOSE CARRACEDO Ajos , Cebollas , Uva , Semillas De Cebolla Roger Balet 711 Este () Pocito San Juan 264-492-1749 / 424-1397 JUGOS GRAZIANI Jugos Av. Benavidez 1936 Oeste San Juan 264-423-4946

LA PONDEROSA S R L Uva En Fresco - Frutas De Carozo Centenario 5081 Oeste () CHIMBAS San Juan 264-431-1010 / 1040 LA SOLEADA S A Uva En Fresco Gral.paz 542 Oeste San Juan 264-420-1835 LEVIAND S A Uva En Fresco - Frutas De Carozo Ruta 12 Y Río San Juan

() Zonda San Juan 264-427-4729 LOMAS DEL SOL S R L Pasas De Uva Gorriti 1315 Sur () Santa Lucía San Juan 264-425-2031 / 0990 LOS ALGARROBOS S A Jugos Y Mostos Concentrados Y Rectifcados De Uvas Balaguer 87 Sur () Santa Lucía San Juan 264-425-0816 LOS CHAÑARES S A Uva En Fresco Mitre 161 Este San Juan 264-420-2553 LOS HORNOS S A Pasas De Uva Necochea 89 Norte () CHIMBAS San Juan 264-431-3263 / 3286 LOS ROBLES Ruta 20 Km.557,100 () Santa Lucía San Juan 264-425-1733 / 4161 / 2

MARCELO RAUL DIUMENJO Pasas De Uva Arcucci Y Siete Picot-Sanchez De Loria ((5427)) CHIMBAS San Juan 264-428-9080 MARFOGLIA DANIEL E Esmeralda 1593 () CHIMBAS San Juan 2644313456 dmarfoglia@live.com.ar MAS PUCHOL S A Av.benavidez 6575 Este-Oeste () CHIMBAS San Juan 264-431-3286 / 3235 MEDITERRANEO S A Pampa Vieja () Jachal San Juan 264-421-3114 MELO GRAU FRANCISCO ENRIQUE Y ANTONIO Pasas De Uva Ruta 20 Km. 6 S/n () Santa Lucía San Juan 264-425-0240 MOSTOMAT S A Jugos Y Mostos Concentrado De Uvas Roque Saenz Peña 1848 Este () Santa Lucía San Juan 264-425-0655 / 2841 NATURAGRO S A Aceitunas - Aceite De Oliva Sarmiento 308 Norte () Sarmiento San Juan 264-421-4570 NEW HAVEN S A Uva En Fresco Mitre 469 Este () Albardon San Juan 264-422-8212 / 427-5685

OLIVSAN S A Aceitunas Publica Y 14 S/n Cerrillo Barbosa () Rawson San Juan 264-427-6900 PASASOL MR Frutas Desecadas Mendoza 148 Sur 1 Piso Of. “8” San Juan 264-420-0519 PATAGONIAN FRUIT TRADE Uva En Fresco Calle 12 Y San Isidro Tupeli () 25 de Mayo San Juan 264-427-7553 / 7549 PAÑOS HECTOR FRANCISCO Pasas De Uva Av.lib.san Martín 1538 Este () Santa Lucía San Juan 264-427-2426 / 421-4834 PERLAS DEL VALLE S R L Pasas De Uva Patricias Sanjuaninas 1459 () Sur San Juan 264-420-4165 / 6 PEÑA CASTILLO ALBERTO Pasas De Uva Landa 40 () Santa Lucía San Juan 264-425-0853 PONCHO VERDE S A Ruta 270 Entre Calles 1 Y 2 () 25 de Mayo San Juan 264-497-8027 PROYECTO SAN JUAN S A Frutas De Carozo - Uvas En Fresco Hermogenez Ruiz Y Malvinas Argentinas () Ullum San Juan 264-420-0161

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

89

PRUNE S A Ruta Prov. N 12 Km. 12 1/2 La Bebida () Rivadavia San Juan 264-433-3074 PUEBLO VIEJO S R L Gral.acha 117 Sur 5 Piso “f ” San Juan 264-422-2645 / 421-5983

SAN JUAN DE LOS OLIVOS S A Maipú 116 Piso 11 Buenos Aires

ARGENTBIO ORGANIC FARM/ PRODUCTOR ORGANICO

SEMILLERIAS EL PROD DE SERVICIOS MINEROS CORRDILLERA DE LOS ANDES S A

Pedro Morán 3212 1er, Piso Ofcina 8 Buenos Aires (5411)4503-9379

25 De Mayo 828 Este San Juan 264-427-6200 / 7200 / 3679

PUTRUELE HNOS S A C I Florida S/n 2 Acequias () San Martín San Juan 264-497-2271

SILAN S A Salta 161 Norte () Pocito San Juan 264-427-6900

QUEBRADA VERDE S A Jujuy 326 Sur 2 “b” San Juan 264-422-6228 REFINERIAS TAURO S A Arcucci 6400 Sur 2 “b” San Juan 264-424-0917 / 428-7980 RINCON AMARILLO S A Pasas De Uva - Mosto - Ajo Ig.de La Roza 480 () Caucete San Juan 264-496-1231 RIO MANSO S A Frutas De Carozo Las Moras S/n () Zonda San Juan 264-422-3314 S A GREGORIO MOYA Y HNOS Pasas De Uva - Ciruelas Secas - Tomate Deshidratado 25 De Mayo 655 Este San Juan 264-421-1186 SAN GERONIMO S A A.gil De Moya Ruta N 40 Y 18 S/n Carpintería () Pocito San Juan 264-422-8695 / 494-7006

90 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Orgánicos

() Ullum San Juan 264-494-3118 / 3191

info@argentbio.com.ar COOP FRUTIHORTICOLA ORGANICA C R E O 66 Y 208 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221)496 - 1997 / 1999 ESTABLECIMIENTO LAS BRISAS

SOL CALINGASTINO San Juan

25 De Mayo 3128 (3000) Santa Fé Santa Fé

264-15-661-1926

0342-156 / 315-999

SOL FRUT S A

FINCA LAS NENAS S R L

Necochea 1555 Norte () Santa Lucía San Juan

La Correína S/n () San Rafael Mendoza

264-421-4163 / 5989

15-4187-4977 info@fncalasnenas.com.ar

SOLINUEZ S A Sarmiento S/n Al Pie Del Cerro Pie De Palo (5439) dto de San Martin San Juan

HUERTA ORGANICA Echeandia 4537 (1439) Cap. Fed.

1144034136 martaguillemi@gmail.com

Buenos Aires 4683 - 0662

VALLE PINTADO Mendoza Entre Calle 6 Y 7 () Pocito

MPM - MULTI PURPOSE MERINOS Piedrabuena 129 (9400) Río Gallegos

San Juan 264-428-9076 VITICOLA CUYO

Santa Cruz 02966-422927 Cel: 02966-15474760

Saturnino Sarassa 356 (e) San Juan 264-427-3287

MUNDO ORGANICO Moreno 162 (8000) Bahia Blanca

YORNET Y CIA S R L Av.aberastain 589

Buenos Aires 0291-4514016 svalero@sinectis.com.ar

() Pocito San Juan 264-492-1047

ORGANICOS DE ARECO Pedernera 2048 (1607) VILLA ADELINA Buenos Aires 4763 - 7006

4

Distribuidores y mercados concentradores

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

91

Distribuidores y mercados concentradores Mercado Central de Buenos Aires Pabell贸n 01

BELLATI MARCELO Nave 1 Puesto 43 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-6701 BERNARDO MIGUELEZ E HIJOS S R L Nave 1 Puesto 42 / 44 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-7876 bernardon1@fullzero.com.ar

AGRICOLA DALA SRL Consignatario, Comedores Escolares, Restaurantes 1 Puesto 24 Y 26 (1771) Villa Celina Buenos Aires Nextel: 211*339 Cel: 1549945536 agricoladala26@yahoo.com.ar Hortalizas Pesadas Ancos Papas Cebollas Zanahorias AGRO DEL SUR SRL DE ROMERO DANIEL FABIAN Nave 1 Puesto 45 / 47 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-9916 agrodelsur47@hotmail.com ALVAREZ LUIS ALEJANDRO Nave 1 Puesto 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

ANCO麓S S A Consignatario, Supermercadismo M.c.b.a Nave 1 Puestos 8 Y 10 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-8337 Nextel: 166*811 ancossa@speedy.com.ar Tomates Morrones Uvas Melon Finca San Jose

92 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

DECALL PAPAS SRL Consignatarios Nave 1 Ptos 15-17 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0607 1551820440 1551820445/6 143*1013-1015 luidecara@yahoo.com.ar Hortalizas Pesadas Papas Cebollas Ajos Zanahoria

BORGO FLAVIO RAUL Y FRANCO S H Citricos Nave 1 Puesto 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

1544993681/ 4462-6594 favioborgo@hotmail.com BOXERS S R L Hortalizas Nave 1 Puesto 9 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-7840 DON PABLO SRL Nave 01 Puestos 25-27 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1333/nextel 565*

EL GRAN FRUTILLAR SRL Distrtibuidor Mayorista . Miel Frutillas Scatolaro Cerezas Cebollas Nave 1 Puesto 20 Y 22 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1677 Cel:1554266087 Nextel 145*3466 elgranfrutillar@hotmail.com.ar Miel Frutillas Scatolaro Cerezas Cebollas

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

93

EXPOVICTOR S A Nave 1 Puesto 29, 30, 31 32 Y 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1347 / 0248 info@expovictorsa.com.ar FERREIRA MACHADO MANUEL JOSE Hortalizas Nave 1 Puesto 02 Y 04 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-8052 FINCAS LAS CAMPANAS

Citricos Nave 1 Puestos 11/13 (1771) Villan Celina Buenos Aires 4442-7597 FORCINITI FERNANDO Frutas Pepitas Nave 1 Puestos 20 Y 22 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

1549752488/ 4462-7614 mjforciniti@yahoo.com.ar HIJOS DE NORBERTO ESPARZA SRL

Citricos Y Bananas Nave 1 Puestos 49/51 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-8412/15-5013-3492 hnesrl@yahoo.com.ar

IGNACIO GRIECO Manzanas, Peras , Banana Nave 1 Puesto 16 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1632 ILIC NORBERTO SANTIAGO Nave 1 Puesto 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-8205 JAVIER SANTORO McBa Nave 1 Puesto 39 (1771) Villa Celina

MONTEVER S A Manzanas Y Peras Nave 1 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1513 administracion@zetone.com.ar MYTILIﾃ前S JORGE ALEJANDRO Manzanas, Peras De Rio Negro Nave 1 Puestos 05, 06 Y 07 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-8047

Buenos Aires 4462-4814 Cel:1549864638 Next: 591*1154 Don Augusto Manzanas Peras Citricos Carozos LARFRUT S A Nave 1 Puestos 35 Y 37 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-2076 LOPEZ ANA MARIA Frutihorticola Nave 1 Puesto 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155-718-1889 apl@interar.com.ar MARINARO PEDRO Distribuidor Mayorista Nave 1 Puesto 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires

ORGANICA NATURAL S R L Nave 1 Puestos 50, 52 Y 54 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0498 / 4462-3891 / 4442-2787 organicanatural@speedy.com.ar PAPAS MAIA S R L Nave 1 Puestos 12 / 14 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0419 RIGONI HERNAN Nave 1 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156 - 395 - 3321 RUBEN ANTONIO SRL Nave 1 Puestos 36 38 Y 40 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-1675 rubenantoniosrl@yahoo.com.ar RUDGAR SA Reparto Restaurantes, Productor, Consignatario McBa Nave 1 Puestos 1 Y 3 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-7741 Nextel: 165*1885 Cel: 1552499443 rud_gar@yahoo.com.ar

94 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

SAIACH ROBERTO JAVIER Nave 1 Puesto 19

Pabell贸n 02

() Villa Celina Buenos Aires.

SANTORO JAVIER Consignatario Don Augusto Manzanas Citricos Carozos Nave 1 Puestos 39 Y 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4462-4814 Cel:1549864638 Next;591*1154 javierasantoro@fbertel.com SUCESION DE JOSE MARIA CHAPARRO

Citricos Nave 1 Puesto 46 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0797 SUCESION DE MIGUEL SCAGLIUSI Nave 1 Puesto 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires 155 - 426 - 2265

AGRICOLA ALFA S R L Hortalizas Nave 2 Puesto 54 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-9874 BRUSOZ JORGE A

Anco - Sandia Nave 2 Puesto 12 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155-428-7818 CECHETTO RAUL ISMAEL Nave 2 Puestos 39 Y 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-7951 / 4622-0069 inforcechetto@datafull.com

Consignatario, Productor Corrientes McBa Nave 2 Puesto 51 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-3047 Cel: 1552401004 Nextel: 178* 59 bondesani@gmail.com Citricos Pimientos Tomates Melones Frutillas AVICOLA LA POROTA DE FREIRE WALTER G Nave 2 Puesto 15 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

154-997-0694 CANAVESIO OMAR JOSE Nave 2 Puesto 8 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155-316-9053

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

95

4622-2483

CHACRAS LA BERNARDINA S R L Distribuidores De Hortalizas Pesadas Nave 2 Puestos 42 Y 44 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-5337/15-5661-2914/nextel 132*1722 chacrasofcina@hotmail.com www.chacrasofcina@hotmail.com Chacras Papas Cebollas Ajos Batatas COMPAﾃ選A DE ALIMENTOS DEL NORTE S A

Hortalisas Nave 2 Puesto 2 () Villa Celina Buenos Aires.

4115 - 9627 / 4115 - 4627 COULLERI HNOS S H DE COULLERI NEMESIO Y COULL Citricos Nave 2 Puesto 31 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1141 ncoulleri@velocom.com.ar DEL VECCHIO HECTOR Banana- Manzana - Pera Nave 2 Puesto 43 Y 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0503

96 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

DELMONTE OSVALDO HORACIO Productor, Consignatrio Nave 2 Puesto 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1525 Nextel 156*9

F Y M MANEL SRL Productor, Consignatrio Nave 2 Ptos 40-42 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-1491 Cel 1549867320 Next 176*2820 176*2655 ymmanjelsrl@speedy.com.ar

hernandelmonte@yahoo.com.ar Tomates Limones Zapallitos Morrones Berenjenas

Frutas Hortalizas Carozos Aceitunas Mani

DI PLACIDO AZUCENA BEATRIZ Hortalizas Nave 2 Puesto 27 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156-633-1077

FOLCO GUSTAVO Hortalizas Nave 2 Puesto 29 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622 - 0721

DON ALEJO S R L Nave 2 Puesto 20

FRUTAS DAMI S R L Frutas Nave 2 Puesto 38 (1771) Villa Celina Buenos Aires 155-336-3150

(1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3323 DON RICARDO DE GIMENEZ GRACIELA Hortalizas Pesadas Nave 2 Puestos 14 16 Y 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1766 Nextel 178*72 EXPOTERRA S R L Anco - Hortalisas Pesadas Nave 2 Puestos 09 Y 11 () Villa Celina Buenos Aires.

GIRI VALERIA Hortalizas Nave 2 Puestos 07 / 13 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1306 GIUSTOZZI Nave 2 Puesto 25 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

KAL FRUIT S R L

Frutas Nave 2 Puesto 36 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

154-997-0879 LABRADOR PATAGONICO S R L Hortalizas Pesadas Nave 2 Puestos 04 / 17 (1771) Villa Celina Buenos Aires. cdi_ferreira@yahoo.com.ar LOS 4 PIBES DE PASCUAL SIBILIA Banana Nave 2 Puesto 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0761 MAGNONE FRANCO Nave 2 Puesto 50 / 52

(1771) Villa Celina Buenos Aires. agromagno@sion.com.ar

MEGAFRUT S R L Frutihorticola Nave 2 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156 - 092 - 8828 MINGRONE EDUARDO

Frutas, Morron, Tomate Nave 2 Puestos 03 / 05 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1682 PALMIRA DE SOUSA Hortalizas Nave 2 Puesto 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3009 PENNISE JUAN CARLOS Y STINGO JUANA S H Nave 2 Puestos 30 Y 32 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0210

PONTORIERO PASCUAL ANTONIO Hortalizas Nave 2 Puesto 24 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0988 POSANZINI EDUARDO LUIS Hortalizas Nave 2 Puesto 19 / 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

PRODUCTOS AZ DE MARIA LUJAN ENRIQUEZ Frutihorticola Nave 2 Puestos26 Y 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-2408 ROLANDO ALCIDES RAMON Frutas Y Hortalizas Nave 2 Puesto 22 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-5874 / 155-714-1693

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

97

98 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Pabell贸n 03 RODRIGUEZ JOSE MARCELO (TOMAS Y ROCIO) Consignatario En Hortalizas Pesadas M C B A Nave 2 Puesto 6 (1771) Villa Celina Buenos Aires Nextel: 553*4163 Celular: 1563842988 tomasyrocio@hotmail.com Hortalizas Pesadas Tomas Y Rocio Verduras Tomates Cebollas SARDANS S A Frutihorticola Nave 2 Puesto 49 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-8160 SCATOLARO HNOS S H Nave 2 Puesto 47 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0109

SPADARO S R L

Frutihorticola Nave 2 Puestos 35 Y 37 (-1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0105 # 4462-2941 spadarosrl@speedy.com.ar

ADRIAN JOSE MARMOL DE MOURA Hortalizas Nave 3 Puesto 44 () Villa Celina Buenos Aires.

1549922724

Durazno Luis Piazza Carrascosa La Moraleja Mahoba TANGO FRUIT S R L

Frutas Nave 2 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3868

APENDINO ALEJANDRO ALDO Consignatario Fruticola Nave 3 Puesto 36 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-2803 Cel:1551838841 Next 214*266 apendinomc@hotmail.com Manzanas Frutillas Robert篓s Savia Frutas BALPOT S A Hortalizas Pesadas Nave 3 Puesto 1 () Villa Celina Buenos Aires.

15-5-997-6440 BEHRENS AGUSTIN LEONARDO Banana - Manzana Nave 3 Puesto 51 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-8885

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

99

BULCA S R L Hortalizas Nave 3 Puestos 22 Y 24

CRAJ S R L Nave 03 Puestos 47 / 49

() Villa Celina Buenos Aires.

(1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0115 / 4462-0190 / 7861

4442-8413

pontonihnos@yahoo.com.ar

CAIGUARA LICEO Hortalizas Nave 3 Puesto 11 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

() Villa Celina Buenos Aires.

4622-3745 CARLA SILVINA RODRIGUEZ (PRODUCTOS SILVINA) Consignatario, Productor Del Sur De Buenos Aires Nave 3 Puesto 54 Nave 5 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0239 Cel: 1548888975 Nextel: 272*38 productos_silvina@yahoo.com.ar CIANTINI JOSE CARLOS Hortalizas Pesadas Nave 3 Puesto 16 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

COFRUBAR ARGENTINA S R L Frutas Nave 3 Puesto 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1796 cobanar@cobanar.com COLUCCIO FEDERICO Manzanas Gaucho Frutillas Peras Armandito Nave 3 Puesto 26 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-8210 federico_coluccio@hotmail.com

100 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Hortalizas Pesadas Nave 3 Puestos 13 Y 15 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0773

DI GIUSEPPE DORA

Frutas Nave 3 Puesto 5 () Villa Celina Buenos Aires.

1549864332

CALGARO JUAN JOSE

Citricos - Frutas Nave 3 Puesto 8

GARCIA ROGELIO Y GARCIA CARRAL HORACIO S H

EL LITORALEﾃ前 S R L Citricos - Frutas Nave 3 Puesto 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156 - 443 - 6776 / 4442 - 8015 FLAGIP S A Nave 3 Puesto 30 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-3027 FRUTAS GLORIA Distribuidor De Frutas Nave 3 Puestos 3 / 5 (1771) Villa Celina Buenos Aires FRUTICOLA DON JULIAN S R L Nave 3 Puesto 19 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-6762 mmfresh@infovia.cpm.ar

KLEPPE S A Frutas Nave 3 Puesto 48 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-2196 suc17@kleppe.com.ar www.kleppe.com.ar LOPEZ LUIS ANTONIO Frutihorticola Nave 3 Puesto 14 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

LOS HEREDEROS S A Frutihorticola Nave 3 Puesto 50/52 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-8309 andresibaez@hotmail.com LOS MANOLOS SRL Consignatario Frutihortﾃｭcola. Productos Crecer Nave 3 Puesto 43 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-9229 0221-154635666 Nextel 151*2652

M D J S R L DE DI MEGLIO VICTOR DIEGO Frutihorticola Nave 3 Puestos 10 /12 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-8235 MANS GROUP S R L Banana Nave 3 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1931

MARIO CERVI E HIJOS S A C I A F E I Produccion Y Comercializacion De Frutas Nave 3 Puestos 39 / 37 / 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0765 edu@cervi.com.ar www.cervi.com.ar Manzanas Peras Ciruelas Frutas Cervi

OCHIODORO LUSIANA Hortalizas Pesadas Nave 3 Puesto 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1316

PARALELO 3-20 S R L Consignatario De Frutas McBa Nave 3 Pto. 20 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-5888 info@paralelo.com.ar http://www.paralelo.com.ar Manzana Y Pera Citricos Hongos Aromaticos Gourmet PLAZA CENTRAL S R L Nave 3 Puestos 38 / 40 / 42 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-2884 PRODUCTOS COFI S R L

NUEVA ERA S H DE CRISTOBAL SANTIAGO ALONSO Frutihorticola Nave 3 Puesto 9 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-0939 santiagohnos@speedy.com.ar

Nave 3 Puesto 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462 - 2802 PRODUCTOS F A E S R L Nave 3 Puesto 7 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

154 - 169 - 9228

REDIGO Y CIA SA Comercializaci贸n De Frutas Y Hortalizas, Consignatario Nave 3 Puestos 32 Y 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4442-2502 Next. 128*4094/2546 silvia@redigo.com.ar Citricos Mango Hortalizas Exportacion Importacion REYBAN S A Banana Nave 3 Puesto 17 () Villa Celina Buenos Aires.

1549860967 miguelcristino@hotmail.com SAN CAYETANO Frutihorticola Nave 3 Puesto 31 (1771) Villa Celina Buenos Aires SERGIO ARIEL Y NOVO Papas Nave 3 Puesto 6 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

TRAVERSO FABIAN ANDRES Hortalizas Nave 3 Puesto 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-3370 Cel: 155-451-8087 aletraverso@hotmail.com TRAVERSO HORACIO A Y MARQUEZ ALFREDO S R L Hortalizas Nave 3 Puestos 02 Y 04 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0846

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

101

TRES MARIAS ALVAREZ GLORIA SUSANA Consignatario McBa Nave 3 Puesto 46 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-4664 Nextel: 579*1974 marioismael@hotmail.com

Pabellón 04 BASSANO Y COMPAÑIA S R L DE BASSANO RICARDO

Fruticola Nave 4 Puestos 52 Y 54 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1312

VERDE NATURAL SRL

Consignatario Productor Hortalizas Sgo Del Estero Nave 3 Puesto 29 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1087 Next: 128*707 Lechuga Acelga Natalio Remolacha Verdeo VICENTE GALATI - PELEGRINI ORLANDO Nave 3 Puestos 25 / 27 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0200 # 159*2240 YABER JUAN CARLOS Nave 3 Puesto 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155 - 307 - 3653 YUCRA CRISTIAN Hortalizas Y Verduras Nave 3 Puestos 35 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

Nextel: 190*787

102 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

BOCAÑA S A Frutas De Rio Negro Nave 4 Puestos 12 Y 14 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0488 CAMPOMAR AMILCAR ALEJANDRO Hortalizas Nave 4 Puesto 34 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0961

CANCELA MARCELO Hortalizas Pesadas Nave 4 Puesto 11 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

CIANFAGNA ENRIQUE JOSE Tomate - Morron - Frutihorticola Nave 4 Puesto 17 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0149 CIANTINI JOSE CARLOS Nave 4 Puesto 49 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-9775 COMPAÑIA AGRICOLA PREVISION S R L Nave 4 Puestos 08 Y 10 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-3236 alvallejos@hotmail.com

COMPAﾃ選A DE ALIMENTOS REGIONALES INDUSTRIALIZADOS Frutihorticola Nave 4 Puesto 33 () Villa Celina Buenos Aires.

1549866778 DECKE S R L Fruticola Nave 4 Puesto 32 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0755 DECKE SRL

Productor Entre Rios, Consignatario McBa Nave 4 Puesto 32 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-0755 Nextel: 616*1342 lukas_8810@hotmail.com EDUCEL S R L DE EDUARDO DAMELIO Citricos - Manzana - Pera Nave 4 Puesto 30 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462 - 2127 educel@yahoo.com.ar EL BARBA Frutihorticola Nave 4 Puesto 26 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1691 fruta_san_antonio@hotmail.com

EL DESEO S A Hortalizas Pesadas Nave 4 Puestos 43 Y 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1103

FUCHINECCO CARLOS MIGUEL

Frutas Nave 4 Puestos 19 / 20 / 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2318 elgolpe@cuidad.com.ar

FRUTANOVA S R L Fruticola Nave 4 Puesto 47 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-5852 FRUTICOLA SAVERIO S R L Productor, Exportador, Importador, Catering, Transporte, Normas De Calidad Nave 4 Puesto 46/48/50 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1267 / 0533 / 1238 saverio@infovia.com.ar FRUTIHORTICOLA EL LAPACHO SRL Distribuidor Mayorista, Supermercadismo, Vitivinicultura, Tomates Pimientos Durazno Cebollas Zapallo Anco Nave 4 Puestos 25 Y 27 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-2685 Nextel: 312*3831 frutihel_lapacho@cuidad.com.ar FRUTIHORTICOLA YAZMIN

Venta A Consignacion De Frutas Nave 4 Puesto 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-4855 ostachijc@hotmail.com

GARCIA JUAN CARLOS

Hortalizas Nave 4 Puestos 13 Y 15 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-4690 KUPAP SRL Consignatario Hortalizas Pesadas Nave 4 Puestos 22-24 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-1575 1551833045 1564501931 Next : 236*442 kupap@hotmail.com LOS ALFONSO S R L

Frutihorticola Nave 4 Puestos 51 Y 53 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-1074 LOS HEREDEROS S A Frutihorticola Nave 4 Puesto 29/31 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2142 nave42931@ciudad.com.ar NORTEﾃ前 S R L DE WILLIAMﾂｴS M. C Y NARDONI

Hortalizas - Citricos - Carozo Nave 4 Puestos 01 / 03 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462 - 5414 / 4442 - 5081 ventanor@hotmail.com PASCUAL LO TUFO Frutihorticola Nave 4 Puesto 9 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0806

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

103

SAN GERONIMO S A

PROCONFRUT Consignatario, Productor Frutihorticola De Tupungato (mendoza) McBa Nave 4 Puesto 44 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4462-7043 Next: 545*3461 Cel: 1557125361 proconfrut@hotmail.com www.proconfrut.com.ar Hortalizas Cerezas Carozos Higos Industrias C.a.c.

Frutihorticola Nave 4 Puestos 02 / 04 / 06 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-6663 / 4442-8145 / 4462 - 2942 sangeronimo@frutasangeronimo.com.ar SAPONARE RICARDO ALBERTO Carozo - Banana - Manzana - Morr贸n Y Tomate Nave 4 Puesto 16 / 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622 - 4213 SUPER DEL SUR S R L

PRODUCTOS DEL SOL S R L

Frutihorticola Nave 4 Puestos 40 Y42 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-3984 RODRIGUEZ GRAMOSO JORGE ALFREDO Nave 4 Puesto 28 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-9863

Hortalizas Nave 4 Puestos 05 / 07 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462 - 5166 TRES ASES S A Manzana - Pera Nave 4 Puestos 35 Y 37 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-9434 / 0208 tresases@tresases.com.ar http://www.tresases.com.ar

Pabell贸n 05 ROSICA JORGE Y OSCAR SH

Consignatario, Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 39-41 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-7624 Nextel 556*3990 556*2788 rosica@speedy.com,.ar Tamara La Moraleja Sa Mo帽o Azul Calilegua Coop. Tab. Misiones

BAR - MAG S A

Hortalizas Nave 5 Puestos 51 Y 53 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0781 # 4462-4597 barmag@fullzero.com.ar

RUBEN ANTONIO S R L Nave 4 Puestos 36 / 38 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622 - 1411

104 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

BOSCHI HNOS S A Manzana - Pera - Ciruela Nave 5 Puesto 13 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0778 frutasboschi@frutasboschi.com.ar boschi@radar.com.

CENTRAL VENTAS S A Frutihorticola Nave 05 Puesto 30-32 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2191 nave92931@centralventas.com.ar CHACRAS LA BERNARDINA S R L DE SILVIA MARTINEZ Hortalizas Pesadas Nave 5 Puesto 54 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-5337 chacrasofcina@hotmail.com CITRICOLA PALMAR SRL Empacador Nave 5 Puesto 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-9122 citricolapalmar@yahoo.com.ar COFRUBAR ARGENTINA S R L

Banana Nave 5 Puesto 11 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0566 COMPAGNUCCI Y MONETTA S H Hortalizas Nave 5 Puesto 34 / 36 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2290 DOLE NAT CO S A Nave 5 Puestos 44 / 46 / 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-5795 / 8865 pablol@pea.com.ar neldar@pea.com.ar ELECBAL S A Nave 5 Puestos 12 Y 14 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0542 Nextel: 363*3438 forte@raul.net.ar

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

105

ENTRE CITRUS Hortalizas Pesadas Nave 5 Puesto 17 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155 - 501 - 7250 ESTABLECIMIENTO SAN FRANCISCO SRL Nave 5 Pto. 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-9127 ESTEBAN JUAN CARLOS Productores Y Consignatarios Frutihorticolas Puestos 05 (1771) Villa Celina Buenos Aires 154-037-5798 estebanyortego-sh@hotmail.com EXPO - LAR DE LA ROCCA NORBERTO F Y DAMIAN A S H Nave 5 Puesto 26 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-5522 FARRAN HNOS S H Nave 5 Puesto 28 () Villa Celina Buenos Aires.

1544458976 FELIX DE LILLIO

Citricos - Manzana Nave 5 Puesto 39 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0877 FINCA LA MORA S A Nave 5 Puesto 8 / 10 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-8246 Nextel 562*4429 FIORI EDUARDO

Fruticola Nave 5 Puesto 09 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-2890 laforidash@yahoo.com.ar

106 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FRUIT SELLER S A Frutas Nave 5 Puesto 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-9605 FRUTAS CARMEN DE PERCARA WALTER Citricos - Carozo Nave 5 Puesto 25 / 27 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

1549918024 Nextel: 562*1941 pablocarrier@yahoo.com.ar FRUTICOLA PR S R L Frutihorticola Nave 5 Puestos 20 22 Y 24 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-3333 # 4622-0152 fruticolapr@yahoo.com.ar GIALLONARDO JOSE LUIS Hortalizas Nave 5 Puesto 42 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0409 GRA PRODUCTOS NATURALES Articulos Finos Para Gastronomia, Frutas, Verduras, McBa Nave 5 Puesto 35 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011)4622-4363 4462-4099 Cel:1549983408 1549983298 granave5@yahoo.com.ar www.graproductosnat.com

FRUTICOLA SASHA SRL Comercializacon De Frutas, Distribuci贸n, Climatizacion, Bananas Nave 5 Puestos 43 Y 45 Libre 3 Pts 17/21 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1175 4442-6040 Nextel : 397*4528 andres_sasha@hotmail.com www.fruticolasasha.com.ar The Best Susy Bananas Cunina Sasha GROPA S R L Hortalizas Nave 5 Puesto 18 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0751

JORGE FERNANDES DE MOURA Productor Avicola/naranjas Nave 5 Puesto 38 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0572 1541822548 Nextel 159*4739 578*1351-2 avicolaeltaura@gmail.com Huevos El Taura Bananas Silvita Rica

IVACAN S R L Frutihorticola Nave 5 Puestos 29 / 31 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-0067 LA LOMITA DE CIPRIANO ORTUÑEZ E HIJOS S R L Hortalizas Nave 5 Puesto 52 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2336 LAS 5 M DE SMIDT MATILDE

Hortalizas Pesadas Nave 5 Puestos 02 Y 04 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-7742 LEMON FRESH SRL Atencion Gastronomia, Consignatario, Comercializacion Bananas, Consignatario Nave 5 Puesto 6 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-6805 Nextel: 578*1561 Cel: 1563815480 rapafruit@speedy.com.ar MAZZOCONE BEATRIZ Nave 5 Puesto 37 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-4356 ORGANICA NATURAL S R L Productor, Consignatario, Atencion Restaurantes Y Emp. De Catering, Empacadores Nave 5 P.47-49 N.1 P.52-54 N.7 P.40-42 (1771) Villa Celina Buenos Aires 011-4462-3891 4442-2787 Cel:1551829450 1551829453 organicanatural@speedy.com.ar ORTEGO CRISTOBAL ALFREDO Hortalizas Nave 5 Puesto 7 (1771) Villa Celina Buenos Aires

PAMAGRO S R L Frutas Y Hortalizas Nave 5 Puesto 16 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0468 PETROVER COOPERATIVA DE TRABAJO LIMITADA

Hortalizas Nave 5 Puesto 50 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0633 / 0221-154634846 / 0221-154634845 PEZZARINI GUSTAVO Hortalizas Pesadas Nave 5 Puesto 19

SUCESION DE MIGUEL SCAGLIUSI Banana Nave 5 Puestos 01 Y 03 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1224 VILLELLA ALDO ROBERTO Y VILLELLA CLAUDIO DANIEL S H Hortalizas Nave 5 Puesto 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-6381

Pabellón 06

(1771) Villa Celina Buenos Aires.

PRIMAFRUTA SA EX-SUCESORES DE MIGUEL SCAGLIUSI Productor De Frutillas, Consignatario McBa Nave 5 Puesto 1 Y 3 Nave 1 Puesto 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-1224 Next:469*1271 Cel: 1549988335 primafruta@hotmail.com RODRIGUES DE MOURA LUIS Hortalizas Nave 5 Puesto 15 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0359 SAN JUAN DEL MIRASOL S A Manzana - Pera Nave 5 Puesto 40 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-3039 sugarfruit@hotmail.com SEREMY SRL Consignatario, Supermercadismo McBa Nave 5 Puesto 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011)4622-0540 seremysrl@yahoo.com.ar

AGRICOLA SUR SRL Productor FrutihortÍcola, Consignatario.

Nave 6 Puestos 51-53 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-4063 Nextel 190*9709 agricolasur@hotmail.com Marini Papaya Mango Banana Salta Tropicales AGRODETUTTI S A Nave 6 Puestos 21 / 22 / 24 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1500 ALCIDES RAMON ROLANDO Nave 6 Puesto 8 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

(011)155-8674578 Nextel 545* 6137 ALMANA S R L Fruticola Nave 6 Puestos 45 / 47 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-6606

4622 - 1290

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

107

CENTRAL S A Fruticola Nave 6 Puesto 52 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

AGROPAPAS SRL Comercializacion Papas Y Cebollas Nave 6 Ptos 23/25/27

4622-7813 4442-9658 agropapas1@speedy.com.ar Papas Cebollas Hortalizas Ajos Batatas

CORDOBA MARIO EUSEBIO Consignatario, Comedores Escolares, Restaurantes Nave 6 Puestos 13 Y 14 (1771) Villa Celina Buenos Aires Cel: 1557147883 Nextel: 567*4119 cordobamario@hotmail.com

BELUZO HNOS S H DE BELUZO ROBERTO OSCAR

DIEZ MARCELO OSCAR Nave 6 Puesto 36

Fruticola Nave 6 Puestos 05 06 Y 07

() Villa Celina Buenos Aires.

4442-5503

(1771) Villa Celina Buenos Aires

() Villa Celina Buenos Aires.

4622-0813 beluzohnos_sh@hotmail.com BENGARDINI STELLA MARIS Hortalisas Nave 6 Puesto 30 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

BERNARDO MIGUELEZ E HIJOS S R L Frutihorticola Nave 6 Puestos 40 42 Y 44 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-8363 C R A J S R L DE PONTONI CARLOS M Y ROLANDO Hortalizas Nave 6 Puesto 19

FEA SRL Consignatario, Productor De Mendoza Nave 6 Puesto 35 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4752-9050 Cel: 1563816840 Nextel 568*6785 FEA SRL Consignatario, Productor De Mendoza Nave 6 Puesto 35 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-3203 1563816840 Nexytel 568*6785 FERCYN Nave 6 Puestos 29 Y 31 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0086 cynmafer@volsinetis.com.ar

() Villa Celina Buenos Aires.

4622-0115

FRUBISAN S A Nave 6 Puesto 54

CAMPO & HUERTA S R L Nave 6 Puesto 04

(1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-5823

(1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0775

108 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FRUTISOL DEL PLATA S A Frutihorticola Nave 6 Puesto 50 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-5683

GIROLDI MARIO A Y GIROLDI DARIO D S H Frutihorticola Nave 6 Puesto 33 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-2126 GOMEZ NORMA ISABEL Frutihorticola Nave 6 Puesto 34 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0719 GUARINO PASCUAL Hortalizas - Huevos Nave 6 Puestos 20 Y 49 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0827 GUSTAVO DALESIO Hortalizas Pesadas Nave 6 Puestos 15 / 16 / 17 / 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-9202 KLEPPE S A Fruticola Nave 6 Puestos 41 / 43 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0336 LAGANA PABLO Nave 6 Puesto 11 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

LISSA HUGO ROQUE Citricos - Pera - Manzanas Nave 6 Puesto 38 () Villa Celina Buenos Aires.

1552603355 MANS GROUP S R L Frutihorticola Nave 6 Puesto 32 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-3255

PRODUCTOS CARLA DE NARRACCI MIGUEL ANGEL Nave 6 Puestos 01 02 Y 03 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0188 SANDRO COULLERI Nave 6 Puesto 37 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

TOBIO JORGE ALBERTO Consignatario Nave 6 Puestos 37/39 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-7744

Citricola Nave 7 Puesto 44

URBANI VICENTE

() Villa Celina Buenos Aires.

4622-5865

4442 - 0784 Nextel 537* 3601 VENCHEZ STELLA MARIS

Depositos Nave 6 Puesto 9

4622-7024 # 550*5616 frutastammaro@yahoo.com.ar

(1771) Villa Celina

TIBONI GUERRERO ENRIQUE Nave 6 Puesto 28 (1771) Villa Celina

VERONICA ALEJANDRA RIVERO

Buenos Aires

7 44 S R L

Nave 6 Puesto 46 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

TAMMARO CARLOS ANTONIO Nave 6 Puesto 48 () Villa Celina Buenos Aires.

Pabell贸n 07

9 DE OCTUBRE S A Hortalizas Pesadas Nave 7 Puesto 50 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1247

Buenos Aires.

Zapallo Y Sandia Nave 6 Puesto 12

AGRO LA PLATA S A Frutihorticola Nave 7 Puesto 51

(1771) Villa Celina

(1771) Villa Celina Buenos Aires.

Buenos Aires.

156-564-5482

4462-2513 agrolaplata1@speedy.com.ar

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

109

AGROBEL S R L DE BELCASTRO ROBERTO Y NESTOR

Frutihorticola Nave 7 Puesto 45 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1506 ALAN ROJO Hortalizas Pesadas Nave 7 Puesto 19 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0972

ALBAMONTE MARCELO ALEJANDRO - ALBAMAR Productor Y Distribuidor Mayorista Manzanas Peras Nave 07 Ptos. 22/24 (1771) Villa Celina Bs.as.

54-011-15-4986 7991 grupoalbamar@yahoo.com.ar Manzanas Peras Empaque Produccion Distribucion ARNOL GUSTAVO Fruticola Nave 7 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-2326

110 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

C R A J S R L DE PONTONI CARLOS M Y ROLANDO

Frutihorticola Nave 7 Puestos 10 / 12 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-7861 pontonicarlos@speedy,com.ar CAPUZZI AMALIA Hortalizas Nave 7 Puesto 29 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0576 CAVALERI HNOS S R L Consignatario Frutas Y Verduras Nave 7 Puesto 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-4353 CENTRAL EMPREDIMIENTOS S R L DE BIONDI MIGUEL Frutihorticola Nave 7 Puestos 41 / 43 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1471 centralemprende@speedy.com.ar COOPERATIVA DE TRABAJO 21 DE ENERO LTDA Cooperativa De Descarga. Especializado En Trabajo Palletozado.

Nave 07 - Puesto 29 (1771) V.CELINA Bs.as.

15-5452-8351/4997-4745/5302-9646

CENTRAL FRUT S R L Productores De Frutillas, Importacion Exportacion, Consignatario (coronda)

Nave 7 Puesto 54 (1771) Villa Celina Buenos Aires 011-4442-6911 centralfrut@hotmail.com Frutillas Duraznos Ciruelas Peras Manzanas

CITRICOLA RENOVAL SRL Productor Citricos Concordia (e.rios), Consignatario Nave 7 Puestos 35-37 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-1560 Nextel 565*5062 citricolarenoval@arnet.com.ar Citricos Kinotos Limas Naranjas Mandarinas

COFRUBAR ARGENTINA S R L Banana Nave 7 Puesto 31 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-5570

COGLIANDRO ANDREA PAOLA Hortalizas Nave 7 Puesto 21 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

1552506992 Nextel 168* 566 DELL’ ANGELO ROMINA Frutihorticola Nave 7 Puestos 13 / 15 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-5018 DON FRANCO S R L Frutihorticola Nave 7 Puesto 49 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-4500 # 4462-4344 F Y M MANEL S R L Nave 7 Ptos 14 (1771) Villa Celina Buenos Aires 15-5215-3486 fymmanelsrl@hotmail.com FRUTICOLA CIMARRON S R L Manzanas Nave 7 Puesto 39 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462 - 2112 FRUTIHORTICOLA SATURNO SRL Frutihorticola Nave 7 Puestos 02 Y 04 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-4032 # 4462-2039 jsaturno1940@yahoo.com.ar GONZALEZ LONGINO ARIEL Manzanas Nave 7 Puesto 39 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0548 longino_ariel@hotmail.com

GRAN DANNES

Fruticola Nave 7 Puesto 6 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0562 gran_dannes@hotmail.com HOYOS GUILLERMO Consignatario Hortalizas Pesadas McBa Nave 7 Puesto 1 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4462.2362 guillehoyos@hotmail.com LA BOTA S R L DE JOSE PELLEGRINO Frutihorticola Nave 7 Puestos 09 / 11 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-4135 MAURICIO MAGNONE Citricos Nave 7 Puesto 20 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1403

ORGANICA NATURAL S R L Nave 7 Puestos 40 Y 42 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-0033 / 4462-3891 / 4442-2787 organicanatural@speedy.com.ar PRODUCTOS LA AMISTAD DE VARGAS OSVALDO JULIO Nave 7 Puesto 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-3850 PRODUCTOS VIRGEN DEL VALLE Frutihorticola Nave 7 Puesto 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

011 - 156 - 986 - 9680 Nextel : 600* 2597 PROMARK SA Supermercadismo, Hoteles, Restaurantes Nave 7 Puesto 47 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-5100 promark@speedy.com.ar

fracalossisa@hotmail.com

ROBERTO GIGLIO E HIJOS S A

MIDA BANANAS S R L DE CORONA

Nave 7 Puestos 25 / 27 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

FERNANDO DANIEL Bananas Nave 7 Puesto 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3888 midabananas@hotmail.com

4622-1502 organicagiglio@arnet.com.ar ROSCIO ANDRES Nave 7 Puestos 46 / 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-7816 SAAVEDRA GABRIELA EVA Nave 7 Puesto 30 (1771) Villa Celina

NATCRI SRL Consignatario, Productor Citricos (e. Rios) Nave 7 Puesto 8 (1771) Villa Celina Buenos Aires Cel: 1549911670 Next: 151*537 151* 6402 natcri_srl@hotmail.com Citricos Carozos Frutillas Hortalizas Frescas Tomates

Buenos Aires.

4442-2846 SAN CAYETANO Nave 7 Puesto 3 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442 - 1056 / 4442 - 1818

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

111

SARDANS S A Nave 7 Puesto 52 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462 - 0548 SIGMAN PABLO CESAR Consignatario Productos Frutihorticolas Nave 7 Puesto 17 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1835

Pabellﾃｳn 08 AGROPAPAS S R L

Consignatario Hortalizas Pesadas Nave 08 Puesto 23/25/27 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

(011) 46227924 - (011) 46222734 agropapas1@speedy.com.ar ALDO VELO

SURFRUT S H DE BLANCO NORBERTO JORGE Y GASTALDI Nave 7 Puesto 33 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0479 TANGO FRUIT S R L Nave 7 Puestos 36 Y 38 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-8910 TEOREMA S R L Frutas Frescas Nave 7 Puestos 5 / 7 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0514 teoremasrl@speedy.com.ar TOLEDO PEDRO GUILLERMO Nave 7 Puesto 16 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

153 - 623 - 0044 / 155 - 417 - 1710 TOMAS NICOLAS SAS Frutihorticola Nave 7 Puesto 32 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

Nave 8 Puesto 42 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

Nextel: 624*5434 ALEJANDRO ALFREDO MAZZITELLI Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 16 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 44622504 - Cel. 155-7147417 Id.552*95 alejandromazzitelli@hotmail.com BARBIS GUSTAVO ENRIQUE Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 6 () Villa Celina Buenos Aires.

CARLOS IOCCA Hortalizas Pesadas Nave 8 Puestos 01 / 03 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

CENTER FRUIT S R L CALANDRI FEDERICO CALANDRI SEBASTIAN Nave 8 Puestos 45 / 47 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0909 center_fruit@yahoo.com.ar

156-095-4189 / 4600 - 5908 VULIN MARIANO GASTON

Hortalizas Pesadas Nave 7 Puesto 26 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-6031

112 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

CLAUDIO BAGNARIOL Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 24 () Villa Celina Buenos Aires.

Cel. (011) 155-4209871

CLAUDIO BAGNARIOL

Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 22 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

Cel (011) 155-420-9871 COMERCIALIZACION AGRICOLA S R L Hortalizas Pesadas Nave 8 Puestos 19 Y 21 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 44627198 COMPAﾃ選A DE ALIMENTOS REGIONALES INDUSTRIALIZADOS Frutihorticola Nave 8 Puestos 31 / 35 / 36 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

154-986-6778 / 156-018-4679 CONSIGNACIONES DANIEL S R L Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 8 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 42902842 - Cel.(011) 154-9931492 - Id. 164*2 vedia_ld@yahoo.com.ar CULTIVOS ARGENTINOS S R L Nave 8 Puesto 13 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 46220949 DALLACAMINA HNOS S A Nave 8 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0791 DARIO JAVIER CARLAZARA Consignatario, Distribuidor Mayorista Nave 8 Puesto 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-0419

DE SANTO

Hortalizas Pesadas Nave 8 Puestos 10 Y 12 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 49185751 / 0654 - Id.190*490 desantosrl@speedy.com.ar DIR S R L - RAFAEL GRANDE Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 15 () Villa Celina Buenos Aires.

FRUTYLEG SRL Mayoristas De Frutas Y Verduras Frescas - Consignatario Nave 8 Puestos 51-53 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0232 Nextel 556*887/888 Cel: 1560921257 frutyleg@speedy.com.ar GOICOCHEA RICARDO Y VICTOR S H Nave 8 Puesto 44 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

(011) 155-0250807 dirconsignatario@yahoo.com.ar

HORMACHEA Nave 8 Puesto 14 (1771) Villa Celina

DON ISMAEL Nave 8 Puesto 41 (1771) Villa Celina

Buenos Aires.

4462-6504

Buenos Aires EXPOTERRA S R L Nave 8 Puesto 37 (1771) Villa Celina Buenos Aires

LAURIA LEONARDO RICARDO Nave 8 Puesto 40 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0574 LUJAN RODOLFO OSCAR Nave 8 Puesto 38 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156-440-8186 Nextel: 588*9380 MILANO JORGE OSCAR Y GIAMPAOLO DANIEL PABLO Nave 8 Puesto 49 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156-985-6343 Nextel: 217*7025

HORTALIZAS FRESCAS S R L Hortalizas Pesadas Nave 8 Puestos 05 Y 07 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 44627013

OCHIODONO LUCIANA Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 11 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 42470953

JORGE ALBERTO GALLI Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 18 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 47603743 - Cel. 155-012340

OSCAR AGUILAR Frutas Y Hortalizas Nave 8 Puesto 29 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155-712-0140

154 - 991 - 8951 Nextel 166* 919 FABRELLO HERMANOS SH Comercializadores De Citricos Y Transporte Nave 8 Puesto 52 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462.6095 Next 600*2683 Cel, 1561040461 javierfabrello@hotmail.com FERNANDEZ JOSE DANIEL Y ORTIZ OSCAR ADRIAN S H Nave 8 Puesto 46 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

JOSE GIRALDO RUBECINI Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 4 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 155-1856116

FIGUEROA HORACIO SERGIO Nave 8 Puesto 43

JUAN PATALANO E HIJOS S R L DE JUAN PATALANO Puesto 50

(1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-7461

() Villa Celina Buenos Aires.

4622-4398

PRODUCTOS GIRO S R L Nave 8 Puesto 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622 - 9254 produgiro@yahoo.com.ar

patalanoba@speedy.com.ar FRUTIHORTICOLAS LAS MARIAS Nave 8 Puesto 32

LA CERRILLENSE SRL

(1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0983

Nave 8 Puesto 9 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0607 / 156-476-9035 / Nextel: 164*2377

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

113

RIZZI WALTER Frutihorticola Nave 8 Puesto 39 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

156 - 638 - 3108 SANZFRUIT DE SANCHEZ JAVIER MARCELO Fruticola Nave 8 Puesto 30 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

1557129545 Nextel: 546*159/158 sanzfruit@hotmail.com SPADARO SRL Frutihorticola Nave 8 Puesto 54 (1771) Tapiales Buenos Aires.

4622-2353 ZABACOR S R L Hortalizas Pesadas Nave 8 Puesto 17 () Villa Celina Buenos Aires.

(011) 44626010 zabacor@speedy.com.ar

Pabell贸n 09 923 S R L Hortalizas Pesadas Nave 9 Puestos 21 / 23 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1730 ALBERTO LUIS TRAVERSO Y HNOS S R L Frutihorticola Nave 9 Puesto 25 / 27 Y 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0425 ALMANA S R L Fruticola Nave 9 Puestos 36 / 38 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3464 / 4622-0547 / 4442-6606 almana@ciudad.com.ar AS DEL NUEVE S A Frutihorticola Nave 9 Puesto 9 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622 - 0395

BOTTARELLI ALBERTO Somos Artesanos En La Producci贸n De Verduras Ex贸ticas.

Nave 09 Pto.05 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-6755 bottasolverde@hotmail.com CALIMAS S R L Nave 9 Puesto 24 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-9347 CENTRAL VENTAS S A Nave 09 P29-31 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0250/4012/4462-2323 nave92931@centralventas.com.ar CHACRA FERTIL S A Nave 9 Puesto 42 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-3824 chacrafertil@yahoo.com.ar

C&E CRECER S R L Nave 9 Puesto 15 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

114 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

CIANTINI JOSE CARLOS Hortalizas Pesadas Nave 9 Puesto 2 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-9775

CLAUDIO CHIAVERO Consignatario Nave 09 Puesto 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-8640 Cel: 155452-6961 claudiochiavero@hotmail.com Fruticola Frutillas Carozos Citricos Morrones

COMPAGNUCCI HNOS S H Consignatario , Productor Bs Aires Nave 9 Puestos 26 Y 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-9478 Cel: 1549923299 Nextel 159*672 leal@compagnucci.com.ar www.compagnucci.com.ar Hortalizas Leal Tomates Pimientos Citricos

DE SETA RICARDO Hortalizas Nave 9 Puesto 7 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-6824

(1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-8435

Fruticola Nave 9 Puesto 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3492

DE SIMONE NESTOR FABIAN Hortalizas Nave 09 Puesto 03 (1771) Villa Celina Buenos Aires 15-5249-9755 DI COSTANZO EDUARDO Frutihorticola Nave 9 Puestos 50, 52 Y 54 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1229 # 4622-8501 costanzo@sinectis.com.ar DIMIMAX S R L Frutihorticola Nave 9 Puesto 40 / 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-5145 / 4462-3679 emilio@dimimax.com.ar

CONSIGNATARIA F-G S R L

Hortalizas Pesadas Nave 9 Puesto 1

FRUTAMAX S R L

DON TOMAS DE MARCONE ANTONIO

Citricola Nave 9 Puesto 46 (1771) Villa Celina

FRUTIHORTICOLA APOLO SRL Distribuidor Y Productor. Cherry (amarillo Y Rojo), Jalape単os, Tomates, Pimientos, Pepinos Puestos 12 Y 14 (1771) Villa Celina Bs.as.

4622-0235 frutapolo@hotmail.com Tomates Pimientos Cherry (amarillo Y Rojo) Jalape単os Repr. Veggie Srl FRUTIHORTICOLA SALVA Nave 9 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4442-9010 GOMES FRUT S A Nave 9 Puestos 47 / 49 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0568

Buenos Aires.

4622-1848 dontomas@sinectis.com.ar

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

115

116 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

HORTALIZAS 2000 S R L Hortalizas Pesadas Nave 9 Puesto 4 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0740 1los_mellizos@ciudad.com.ar HORYVER S R L Frutihorticola Nave 9 Puesto 44 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1664 KLEPPE S A Nave 9 Puesto 37 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-8011 suc19@kleppe.com.ar LAGUFE S R L DE CHRISTIAN MARCELO FEDERICO Hortalizas Pesadas Nave 9 Puesto 43 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0582 LARFRUT S R L Fruticola Nave 9 Puestos 30 Y 32 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0600 # 4622-9211 expo_lar@hotmail.com LOBOS S R L Frutihorticola Nave 9 Puestos 11 / 13 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-2950 lobos_si@hotmail.com MAGNONE FRANCO SEBASTIAN

Frutihorticola Nave 9 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-3242 agromagno@sion.com.ar

MERCURE JAVIER MARTIN Citricos Manzanas Carozos Papaya Anana Nave 9 Puesto 35 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-1690 Cel: 1560929835 Nextel: 354*3010

VERDELUX S A Representante Y Distribuidor Frutﾃｭcola.

Nave 9 Puesto 51 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1720 4622-0653 Nextel 585*4983/4 verdelux951@yahoo.com.ar

MOﾃ前 AZUL S A Nave 9 Puestos 16 / 18 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0255 # 4442-7224

Pabellﾃｳn 10

mazul@mazul.com.ar OLIVETO PEDRO PABLO ANTONIO

A C PROD Y OP AJO Y CEBOLLA Heminave 10 Lado Norte McBa

Nave 9 Puestos 17 / 19 () Villa Celina Buenos Aires.

(1771) Villa Celina Buenos Aires 15-5110-7993 / 4622-0963

4442-5624 PATAGONIA SUNRISE SRL

Frutihorticola Nave 9 Puestos 06 Y 08 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-4914 patagoniasunrise@fbertel.com.ar PIROZZO ANGEL Nave 9 Puesto 39 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1283 PONTORIERO PASCUAL ANTONIO Nave 9 Puesto 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0988 PROCOM S R L Mayoristas Frutas Y Verduras Nave 9 Puesto 10 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1455 procomn9@xlnet.com.ar

ABOSSIDA ADRIANO Frutihorticola Nave 10 Puesto 32 () Villa Celina Buenos Aires.

1560574894 adrianox3@hotmail.com AGRICOLA BSM S R L Frutihorticola Nave 10 Puesto 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-1736 AGROPAPAS S R L Comercializaciﾃｳn Papas Y Cebollas Nave 10 Puesto 26 / 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-7922 ASIS HUGO Nave 10 Puesto 9 () Villa Celina Buenos Aires.

1552265016 # 184*1811 ASOCIACION CIVIL DE PRODUCTORES

TANGO FRUITS S R L Nave 9 Puestos 20 / 22 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-6991

Y OPERADORES DE AJ Ajo Nave 10 Puestos 03 07 Y 23 () Villa Celina Buenos Aires.

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

117

BECKFRUT SRL Consignatario Tomates Albahaca Pimientos Nave 10 Puesto 52 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0085 Nextel 224*1651 rjbeck@speedy.com.ar

ENRIQUE TOCCI Ajo Nave 10 Puesto 5 () Villa Celina Buenos Aires.

1549933586 ajostocci@hotmail.com

CROCCI JUAN Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 4 / 22 / 24 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

ESPEJO RAMON ANGEL Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 20 () Villa Celina Buenos Aires.

1550110278

CROCI JUAN NAZARENO Ajo Nave 10 Puestos 4 Y 22 () Villa Celina Buenos Aires.

1549975349 DEMARCO E HIJO S R L Ajo Nave 10 Puesto 1 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-6100 demarcoehijo@yahoo.com

FAVIO ABEL GAZZANIGA Ajo Nave 10 Puesto 2 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

155-721-6258 FIDALGO GUSTAVO Hortalizas Pesadas Nave 10 Puestos 16 Y 18 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-5674 gustavo.fdalgo@fbertel.com.ar

DIMIMAX S R L

Frutihorticola Nave 10 Puestos 13 Y 15 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-5145 # 4462-3679 emilio@dimimax.com.ar DON LUCIANO S R L Fruticola Nave 10 Puestos 43 / 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1417 silvioracini@hotmail.com diegoracini@hotmail.com EL RESGUARDO S A Hortalizas Pesadas Nave 10 Puestos 17 Y 19 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-0272

118 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FRUTAL S R L DE MARINO OSCAR Nave 10 Puesto 50 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0835

FINCAS DE GIANNI SRL Consignatario En Ajos Y Cebollas Nave 10 Puestos 12 Y 14 (1771) Vila Celina Buenos Aires 4622-0963 Next 151*5590 Cel. 1544727963 dariocentral@hotmail.com fncasdegianni@fbertel.com.ar Ajo Cebolla Sensini Gianni Consignatario

FRUTIHORTICOLA BELVEDERE SRL Distribucion Mayorista, Empaque, Exportacion M.c.b.a. Nave 10 Puestos 29, 31 Y 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-5670 Cel: 1558621837 belvedere@speedy.com.ar Danqui Belvedere El Gato Rojo Peras Carozos HORAL S H Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 25 () Villa Celina Buenos Aires.

1550131972 haljarrat@hotmail.com

JUNIOR S A Nave 10 Puesto 37 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-1616 KAISER JOSE Nave 10 Puesto 39 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-1743 LA LEGION S H Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 27

MATIAS FIGUEROA Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 54 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

MONLAR S A Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 44 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0157 beajos@tutopia.com

() Villa Celina Buenos Aires.

RIFRUT S R L Nave 10 Puesto 42 () Villa Celina

1552266834 victor_latin@yahoo.com.ar

Buenos Aires.

4622-0668

LA MISION TACAAGLE S A Nave 10 Puestos 35 36 Y 38 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-3659 lamisiontacaagle@speedy.com.ar

SAJA ROBERTO CARLOS Frutihorticola Nave 10 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

SANTOIANNI SRL Consignatario Frutas Y Verduras Nave 10 Ptos 46/48 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-7920 Nextel 156*4888/9 Cel:1553073410 santoianni_srl@hotmail.com SCIENZA DAVID ESTEBAN Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 34 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-0384 SEBASTIAN MOSUA Fruticola Nave 10 Puesto 30 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

SENSINI GRACIELA Ajo Nave 10 Puesto 6 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

153-539-3555

MARTIN RUBEN ALFREDO Nave 10 Puesto 51 () Villa Celina Buenos Aires.

1553017702 # 4462-1383 MASIN S H Hortalizas Pesadas Nave 10 Puesto 21 () Villa Celina Buenos Aires.

1549982572

SANCHEZ DAMIAN GASTON Consignatario Ajo Y Cebollas Nave 10 Puestos 8 Y 10 (1771) Villa Celina Buenos Aires (111) 4462-1027 Ccel: 15-4475-6832 damsanchez@hotmail.com Sanchez Mercado Central Cebollas Ajos Productor Mendoza

TODISCO CRISTOBAL Y TODISCO FABIAN S H Horticola Nave 10 Puestos 47 / 49 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

154-997-7762 / 154 - 997 - 7608 VALVERDE HERNAN Ajo Nave 10 Puesto 11 () Villa Celina Buenos Aires.

1554072443

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

119

Pabell贸n 11

CRAJ S R L

5 AL DIA Frutihorticola Nave 11 Puesto 15 / 17 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1402

4622 - 0190 pontonihnos@yahoo.com.ar

AGRICOLA IL GIARDINO SRL Consignatario Citricos Carozos Frutas Secas Nave 11 Puestos 18 / 20 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

(011) 4462-6282 Cel: 1549355351 dimpieri@gmail.com Citricos Carozos Frutas Secas Supermercadismo Atencion Personalizada AGRICOLA SUR S R L Frutihorticola Nave 11 Puestos 6 / 8 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

Nextel: 190* 1035

Nave 11 Puesto 51 / 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires

DAMATO CAYETANO Frutihorticola Nave 11 Puesto 30 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

FRUTIHORTICOLA BREMAR SRL Hortalizas Tomates Morrones Zapallitos Choclos Nave 11 Puestos 39 Y 41 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-1715 Next: 579*5095 Cel:1563817447/8

Buenos Aires 4442 - 8756 BORPAG SRL Productor Entre Rios, Consignatario Nave 11 Puestos 26 Y 28 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-7594 Next: 595*575 Cel: 1561889863 CENTRAL 7 S R L Frutihorticola Nave 11 Puesto 37 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-2516

120 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

MARTA Hortalizas Nave 11 Puesto 7 (1771) Villa Celina Buenos Aires MARTIN GONZALO Frutihorticola Nave 11 Puesto 3 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

MIMEJU S R L

FRUTIHORTICOLA CRECER S A Frutihorticola Nave 11 Puesto 40 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0327 FV GOMEZ HNOS S R L Frutihorticola Nave 11 Puesto 36 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622 - 3771 / 4442 - 8747

AYRTON 麓 S Nave 11 Puesto 42 (1771) Villa Celina

MARCHETTINI HNOS Frutas Y Verduras Nave 11 Puesto 1 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-6435

GABISAR Hortalizas Pesadas Nave 11 Puesto 47 / 49 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

KOLONISKY EUGENIO JORGE

Frutihorticola Nave 11 Puesto 34 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2434 MAIDA SERGIO G Y MAIDA JUAN CARLOS S H Fruticola Nave 11 Puesto 29 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0262

Nave 11 Puesto 31 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0402 mimeju@fullzero.com.ar MONIODIS DEMETRIO JORGE Nave 11 Puestos 09 11 Y 13 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0314 ORSETTI CARLOS NAZARENO Frutihorticola Nave 11 Puesto 38 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0717

POTIN HORACIO Nave 11 Puesto 5 () Villa Celina Buenos Aires.

1560953299 damianpotin@hotmail.com PRODUCTOS 014 S R L Nave 11 Puestos 22 / 24 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-1826

PRODUCTOS SAN MARCOS S R L Nave 11 Puestos 33 / 35 / 37 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0714 productossanmarcossrl@yahoo.com.ar

PUTRUELE HNOS SAAIC Nave 11 Ptos. 48-50-52-54 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-3461/0592 / 4442-9557 jsalviu@putruele.com.ar

SANO VEGETAL S R L Nave 11 Puesto 16 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-2386

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

121

VICENTE PAPAGNO Y CIA S R L Nave 11 Puesto 46 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0865 PYRUS S R L Productor Y Consignatario. Especializado En Manzanas

Y Peras. (pepitas) Nave 11 Puestos 23-25-27

BURATTINI VICTOR HUGO Y VENTURA JUAN CARLOS

(1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-4071 4622-1728 Nextel: 535*2997 pyrus@speedy.com.ar Manzanas Peras Bananas Paltas Duraznos

QUEEN FRUT SRL Consignatario Nave 11 Ptos 43 Y 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-2205 Nextel: 217*1628 Cel: 1553073423 quennfrutarl@hotmail.com Brulinda Carrascosa Bagno La Dulce Red TATOTE S R L Frutihorticola Nave 11 Puesto 32 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-9580

ABBOSSIDA LUIS MARIO Depositos Nave 12 Puestos 04 Y 06 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-2938

Frutihorticola Nave 12 Puesto 53 VULIN MIGUEL ANGEL

(1771) Villa Celina

Productor - Consignatario Nave 11 Puestos 7/19/21 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0431 Cel:15-5308-2088 Nextel 151*5592 Resistire Hortalizas Pesadas Papas Cebollas Batatas

Buenos Aires 154-439-9182 / (0261) 154-534575

Pabell贸n 12

C R A J S R L DE PONTONI CARLOS M Y ROLANDO Depositos Nave 12 Puestos 18 Y 20 () Villa Celina Buenos Aires.

CALBRESE NICOLAS Nave 12 Puesto 32

1058 S R L Frutihorticola Nave 12 Puesto 38 () Villa Celina Buenos Aires.

5 AL DIA S R L Frutihorticola Nave 12 Puestos 35 Y 37 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-0400

() Villa Celina Buenos Aires.

CELANO OSCAR MARCELO Nave 12 Puesto 22 () Villa Celina Buenos Aires.

4478-9161 COMPAGNUCCI HNOS S H Nave 12 Puestos 26 Y 28 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-9478 leal@compagnucci.com.ar

122 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

123

COMPAﾃ選A DE ALIMENTOS REGIONALES INDUSTRIALIZADOS

Depositos Nave 12 Puesto 29 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462 - 2135 / 4462 - 1898 DE LA COSTA PATAGONICA S A Nave 12 Puestos 19-21 (1771) Villa Celina Buenos Aires 154-989-6469 ENCINA HECTOR ANTONIO Frutihorticola Nave 12 Puestos 41 Y 43 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-2727 FFFSRL Frutihorticola Nave 12 Puesto 42 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-9547 FINCA LA MISION S A Depositos Nave 12 Puesto 23 () Villa Celina Buenos Aires.

4442-8032 FINCA MONTE SUREﾃ前 S R L Frutihorticola Nave 12 Puesto 36 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-2685 FRUTIHORTICOLA SATURNO S R L Depositos Nave 12 Puestos 13 14 Y 16 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-3312 FRUTOS DEL SOL S R L Nave 12 Puestos 01 Y 03 () Villa Celina Buenos Aires.

124 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FRUTOS DEL SOL SRL Productor Provincia De Salta Nave 12 Puestos 1 Y 3 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-5673 frutosdelsolsrl@gmail.com GARCIA JUAN CARLOS

Depositos Nave 12 Puesto 7 () Villa Celina Buenos Aires.

GRA PRODUCTOS NATURALES DE VEGA GRACIELA SONIA Depositos Nave 12 Puestos 24 26 Y 28 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-4400 # 4099 productos_gra@yahoo.com.ar GUAYAL S A Depositos Nave 12 Puestos 25 Y 27 () Villa Celina Buenos Aires.

4622-7200 HORTIFRUT ARGENTINA S A Nave 12 Pto 26 (1771) Villa Celina

JUCARO FRUIT SRL Comedores Escolares, Consignatario Nave 12 Puesto 45 (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-5098 Cel: 1551845465 Netx: 335*139 jucarofruit@hotmail.com MAC FRUT S A Nave 12 Puestos 15 Y 17 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4373-0773 4462-3152 MARIO CERVI E HIJOS S A C I A F E I Frutihorticola Nave 12 Puestos 44 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4622-0765 / 4622-5098 MARTILLO S R L Nave 12 Puesto 12 () Villa Celina Buenos Aires.

MERCADO CONCENTRADOR DE LA COSTA S A Nave 12 Puestos19 Y 21 () Villa Celina Buenos Aires.

1549896469

Buenos Aires (02324)42-7764 hortifrut@netline.net.ar IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE LA PATAGONIA S A

Depositos Nave 12 Puestos 08 Y 10 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-0819 / 0820

NUEVA FRUTA SA

Consignatario, Productor Melones, Frutillas, Limones M.c.b.a. Nave 12 Puestos 31 Y 33 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-5712 Cel:1552496607 Nextel 581*5807 nuevafruta@yahoo.com.ar Melones Frutillas Limones Cebollas Zapallos

INTEGRALCO S A Depositos Nave 12 Puesto 5 () Villa Celina Buenos Aires.

PARALELO 320 S R L Nave 12 Puestos 47 / 49 (1771) Villa Celina Buenos Aires

RACCIATTI EDGARDO

Frutihorticola Nave 12 Puesto 34 () Villa Celina Buenos Aires.

1557227192

Fuera de Naves

CULTIVOS ARGENTINOS S R L Sa6m01 () Villa Celina Buenos Aires

ABOSSIDA LUIS MARIO Sa6m19

DA COSTA ANTONIO ARTUSA CARMEN

() Villa Celina Buenos Aires 4462-2938

Y VENTIMIGLIA C Sa6m13 () Villa Celina Buenos Aires

ARMENTANO ANA MARIA Sa6m09 / M11 PARALELO ORGANICO

Consignatario De Frutas Y Hortalizas Verdes Organicas McBa Nave 12 Puesto 42 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622-0209 paraleloorganico@gmail.com www.paralelo-organico.blogspot.com Organicos Hortalizas Frutas Verduras RISTAGNO ARIEL CALLETANO Nave 12 Puesto 50 () Villa Celina Buenos Aires.

1549935750 RODRIGUES DA CRUZ Nave 12 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires.

4462-0635 RODRIGUES DA CRUZ HNOS SH Productor Verduras (buenos Aires), Consignatario Nave 12 Puesto 48 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-0635 Next: 138*241 Cel: 1549946322 SANO VEGETAL S R L Nave 12 Puestos 52 Y 54 () Villa Celina Buenos Aires.

4462-0634 sanovegetal@hotmail.com VENTURA JUAN CARLOS Nave 12 Puesto 53 (1771) Villa Celina Buenos Aires

DA COSTA ANTONIO ARTUSA CARMEN

() Villa Celina Buenos Aires

Y VENTIMIGLIA C Sa6m15 () Villa Celina

AROSIO FORTUNATA ESTER Sa6m10 () Villa Celina

Buenos Aires

Buenos Aires AZUMAE GRISELDA

ESTABLECIMIENTO NAFE SRL McBa - Pabellon De Productos Pesqueros Puerta 11 (1771) Villa Celina Bs.as.

Sa6m34 () Villa Celina Buenos Aires

4462-5895 lavaderolavictori@hotmail.com

4622-6491 BORGIANI RUBEN Y BORGIANI CARLOS A S H

FRUTAR SRL Pabellon S2 Puerta 40 (1771) Villa Celina

Sa6.28-30 () Villa Celina Buenos Aires

Buenos Aires 4622-8779/7019 miguelez@frutarsrl.com

CARLOS EUGENIO OLIVIERI Libre 3 Puesto 28

FRUTAS EL FERCHI SH -INTEGRADA POR: MASETTO ANDRE

(1771) Villa Celina Buenos Aires 4414-3203/4462-1909

Sa6m07 () Villa Celina Buenos Aires 4442-4311

CEBONPACK S A Sa6m33-35-36

HIGA JOSE

(1771) Villa Celina Buenos Aires 4381-1661

Sa6m05 () Villa Celina Buenos Aires 234-9646

CONDORI TOLABA CONCEPCION Sa6m08

IBAĂ‘EZ MARIA LEONARDA

() Villa Celina Buenos Aires

Y FRANK MARCOS JOSE S H Sa6m32 () Villa Celina

CULTIVOS ARGENTINOS S R L Sa6m02 () Villa Celina

Buenos Aires

Buenos Aires

Cel: (0261) 154534575 Nextel: 149*3100

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

125

JANCO CONDORI FRANCISCO E HIJO S H

OLIVETO OSCAR ALFREDO

Sa6m24 () Villa Celina Buenos Aires

Sa6m26 () Villa Celina Buenos Aires

03488-422898

4571-8990

LAGANA CARMELO

PALUMBO JORGE Y LAURIA LUIS MARIA S H

ABATE/CHACRAS

Sa6m25 () Villa Celina Buenos Aires

Sa6m16 () Villa Celina Buenos Aires

Distribuidores Mayoristas Puestos 127 / 128 / 129

4462-1440

4462-2531

LAGANA CARMELO

PELLICARI FRANCISCO

Sa6m27 () Villa Celina Buenos Aires

Sa6m29 () Villa Celina Buenos Aires

4462-1440 MANGANO CARLOS ANTONIO

PIRES JULIO AUGUSTO Sa6m23

Sa6m31 () Villa Celina Buenos Aires

() Villa Celina Buenos Aires 4462-1509

15-4494-7451 MARQUES LILA ANTONO -

RODRIGUEZ ALBERTO EDUARDO Sa6m03

Sa6m12 () Villa Celina Buenos Aires

() Villa Celina Buenos Aires 4622-1953

0220-4998181 MARTI VICH HNOS S H INTEGRADA POR: MARTI VICH AL Sa6m22 () Villa Celina Buenos Aires 4462-2235 MARTI VICH HNOS S H INTEGRADA POR: MARTI VICH AL Sa6m20 () Villa Celina Buenos Aires 4462-2235 MERCOCENT SRL Supermercadismo, Lavado, Comercializacion Frutihorticola M.c.b.a. Calle De La Semilla Y Del Riego (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-8083 4442-8300 vegetaltop@vegetaltop.com.ar www.vegetaltop.com.ar

126 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

RODRIGUEZ CARLOS RODOLFO Consignatario, Productor De Cebollas Rio Negro Pabellon Semi-Abierto 2 Puesto 41 Y 42 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-7006 Cel: 1548888388 Nextel: 272*1212 rodriguezboerl@yahoo.com.ar SURFRUT S H - INT POR: BLANCO NORBERTO JORGE Y G Sa6m14 () Villa Celina Buenos Aires 4622-0479 TOPFRUITS S A Sa6m06 () Villa Celina Buenos Aires TOPFRUITS S A Sa6m04 () Villa Celina Buenos Aires

Avellaneda Abasto XXI

() Avellaneda Buenos Aires ADMINISTRACION Administraci贸n (1035) Avellaneda Buenos Aires (54 11) 4328 - 8048 ALBERTO VIEGAS Distribuidores Mayoristas Puesto 152 () Avellaneda Buenos Aires ANACONDIO URIEL Distribuidores Mayoristas Puestos 111 / 112 () Avellaneda Buenos Aires ANNACCARATO MARIO Distribuidores Mayoristas Puesto 100 () Avellaneda Buenos Aires ANTONIA CAMACHO Distribuidores Mayoristas Puesto 68 Mod. B () Avellaneda Buenos Aires APARICIO ADAN Distribuidores Mayoristas Puesto 68 Mod. A () Avellaneda Buenos Aires APREA Distribuidores Mayoristas Puesto 32 () Avellaneda Buenos Aires

ARCE SANTIAGO Distribuidores Mayoristas Puestos 106 / 109 () Avellaneda Buenos Aires

BOTTA ARIEL NICOLAS Distribuidores Mayoristas Puesto 102 () Avellaneda Buenos Aires

CORTEZ CLAUDIA LILIANA Distribuidores Mayoristas Puesto 49 () Avellaneda Buenos Aires

ASILI ALDO Distribuidores Mayoristas Puesto 74 () Avellaneda Buenos Aires

BOTTINO MARIANA LAURA Distribuidores Mayoristas Puesto 04 () Avellaneda Buenos Aires

CUCCORESE MARCELO Distribuidores Mayoristas Puesto 88 () Avellaneda Buenos Aires

BALDESARI DIEGO Distribuidores Mayoristas Puestos 16 / 17 () Avellaneda Buenos Aires

CABEZAS RUBEN MANUEL Distribuidores Mayoristas Puesto 42

BARBA ESTEBAN Distribuidores Mayoristas Puesto 02

CAMPOIANO JESUS Distribuidores Mayoristas Puesto 55 Mod. B

() Avellaneda Buenos Aires BAUTISTA NICOLAS Distribuidores Mayoristas Puesto 55 Mod. A () Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires CAMPOS ALMANZA ROSE MARY Distribuidores Mayoristas Puesto 130 () Avellaneda Buenos Aires

CUCCORESE NORBERTO Puestos 10 / 11 / 12 () Avellaneda Buenos Aires CUCCORESE NORBERTO Distribuidores Mayoristas Puesto 140 () Avellaneda Buenos Aires DELLEPIANE JORGE Distribuidores Mayoristas Puesto 09 () Avellaneda Buenos Aires DI MEO ANDRES

BELLA NONNA SA Distribuidores Mayoristas Puestos 119 / 120 () Avellaneda Buenos Aires

CARMONA Distribuidores Mayoristas Puesto 34 () Avellaneda Buenos Aires

Distribuidores Mayoristas Puesto 121 () Avellaneda Buenos Aires DI MEO NELIDA

BELLO CRISTINA Distribuidores Mayoristas Puesto 46 () Avellaneda Buenos Aires

CHOQUE RICARDO Distribuidores Mayoristas Puesto 85 Mod. B () Avellaneda Buenos Aires

Distribuidores Mayoristas Puesto 65 () Avellaneda Buenos Aires DIMEO TOMAS ABEL

BONALDI ALBERTO Distribuidores Mayoristas Puesto 20 () Avellaneda Buenos Aires BONALDI ALFREDO LEONARDO Distribuidores Mayoristas Puestos 94 / 95 () Avellaneda Buenos Aires

CIMINELLA Distribuidores Mayoristas Puesto 41 () Avellaneda Buenos Aires CINTIA LOPEZ Distribuidores Mayoristas Puesto 76 () Avellaneda Buenos Aires

Distribuidores Mayoristas Puesto 51 () Avellaneda Buenos Aires ELVIRA SANCHEZ ABRIL Distribuidores Mayoristas Puesto 40 () Avellaneda Buenos Aires

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

127

ENCINA DANIEL Distribuidores Mayoristas Puestos 05 / 06 () Avellaneda Buenos Aires

FRANCISCO ALRIC

Distribuidores Mayoristas Puesto 75 () Avellaneda Buenos Aires

ENCINAS CLAROS Distribuidores Mayoristas Puesto 103 () Avellaneda Buenos Aires

FREICIOSA / SCLAVO Distribuidores Mayoristas Puestos 131 / 132 / 133

FANARA JOSE BLAS Distribuidores Mayoristas Puestos 125 / 126 () Avellaneda Buenos Aires

FRUTAS C F S R L (FICAZZOLA ALBERTO) Distribuidores Mayoristas Puesto 48

FAVIO CARBONE Distribuidores Mayoristas Puesto 38 () Avellaneda Buenos Aires

FRUTIHORTICOLA JAGU Distribuidores Mayoristas Puestos 35 / 36

FERNANDEZ CARLOS RAMON Distribuidores Mayoristas Puesto 79 () Avellaneda Buenos Aires

GARBARINI Distribuidores Mayoristas Puesto 33

FERNANDEZ MARCOS JOSE

GIAMPAOLO DANIEL (YATAY) Distribuidores Mayoristas Puesto 64

Distribuidores Mayoristas Puestos 116 / 117 / 118 () Avellaneda Buenos Aires FERRER FRANCISCO

Distribuidores Mayoristas Puestos 28 / 29 () Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires GIORNO JUAN JOSE Distribuidores Mayoristas Puesto 122 () Avellaneda Buenos Aires

FIGUEROA GONZALO Distribuidores Mayoristas Puestos 146 / 147 () Avellaneda Buenos Aires

GUERRERO AMADO Distribuidores Mayoristas Puesto 96

FIGUEROA JOEL Distribuidores Mayoristas Puesto 44 () Avellaneda Buenos Aires

GUILLERMINA Distribuidores Mayoristas Puesto 82 Mod. B

128 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

IBC SRL Distribuidores Mayoristas Puestos 83 / 84 () Avellaneda Buenos Aires IDEAS VERDES S A Distribuidores Mayoristas Puestos 134 / 135 / 136 () Avellaneda Buenos Aires IERULLO PABLO / HERNAN Distribuidores Mayoristas Puestos 07 / 08 () Avellaneda Buenos Aires INSAURRALDE OSCAR ALBERTO Distribuidores Mayoristas Puesto 50 () Avellaneda Buenos Aires ISRAEL Distribuidores Mayoristas Puesto 107 () Avellaneda Buenos Aires JOHANA Distribuidores Mayoristas Puesto 90 () Avellaneda Buenos Aires JURADO Distribuidores Mayoristas Puesto 108 () Avellaneda Buenos Aires KATY (GERMAN ROJAS) Distribuidores Mayoristas Puesto 98 () Avellaneda Buenos Aires LA 052 - DILEO JUAN CARLOS Distribuidores Mayoristas Puesto 124 () Avellaneda Buenos Aires

LICCIARDI JAVIER PRODUCTOS LA AGUSTINA SA Distribuidores Mayoristas Puesto 104 () Avellaneda Buenos Aires LIMACHI BEATRIZ Distribuidores Mayoristas Puesto 63 () Avellaneda Buenos Aires LOZAN JUAN JORGE Distribuidores Mayoristas Puesto 144 () Avellaneda Buenos Aires LUCA PABLO Distribuidores Mayoristas Puesto 139 () Avellaneda Buenos Aires MAGALI Distribuidores Mayoristas Puesto 01 () Avellaneda Buenos Aires MAGUI Distribuidores Mayoristas Puesto 59 () Avellaneda Buenos Aires MARIA VARGAS Distribuidores Mayoristas Puesto 67 () Avellaneda Buenos Aires MASCOLO CRISTIAN Distribuidores Mayoristas Puesto 87 () Avellaneda Buenos Aires MASCOLO MARIO Distribuidores Mayoristas Puesto 89 () Avellaneda Buenos Aires

MAZZITELLI C Distribuidores Mayoristas Puesto 60 () Avellaneda Buenos Aires

OSUDAR SANDRO GABRIEL

Distribuidores Mayoristas Puesto 80 () Avellaneda Buenos Aires

MAZZOCHI MARCOS PABLO Distribuidores Mayoristas Puestos 53 / 54 () Avellaneda Buenos Aires

PALADINI WALTER Distribuidores Mayoristas Puestos 22 / 23

MELISA Distribuidores Mayoristas Puesto 115 () Avellaneda Buenos Aires

PISANO FRANCISCO Distribuidores Mayoristas Puesto 47 () Avellaneda Buenos Aires

MEME Distribuidores Mayoristas Puesto 45 () Avellaneda Buenos Aires

PLADELLORENS Distribuidores Mayoristas Puestos 13 / 14 / 15 () Avellaneda Buenos Aires

MENDEZ FRANCISCO Distribuidores Mayoristas Puesto 21 () Avellaneda Buenos Aires

POSADAS SAUL Distribuidores Mayoristas Puesto 99 () Avellaneda Buenos Aires

NELLY Distribuidores Mayoristas Puesto 82 Mod. A () Avellaneda Buenos Aires

POSADAS SAUL Distribuidores Mayoristas Puestos 137 / 138 () Avellaneda Buenos Aires

NOVELLI CARLOS ALBERTO Distribuidores Mayoristas Puesto 03 () Avellaneda Buenos Aires

POZAR FABIAN Distribuidores Mayoristas Puestos 148 / 149 () Avellaneda Buenos Aires

OMAR FERNANDEZ Distribuidores Mayoristas Puesto 110 () Avellaneda Buenos Aires

PUMA Distribuidores Mayoristas Puesto 81 Mod. A

OSORIO ARTURO GUERRERO Distribuidores Mayoristas Puesto 123 () Avellaneda Buenos Aires

QUERCIOTI FAVIO Distribuidores Mayoristas Puesto 61 Mod. A () Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

() Avellaneda Buenos Aires

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

129

RAMIREZ ROBERTO

Distribuidores Mayoristas Puesto 62

TEVEZ ARIEL

Distribuidores Mayoristas Puestos 77 / 78

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

ZIEMIANOWSKI MIGUEL Distribuidores Mayoristas Puesto 141 () Avellaneda Buenos Aires

RENE SANCHEZ Distribuidores Mayoristas Puesto 58 () Avellaneda Buenos Aires

VALDIVIESO ALEJANDRO Distribuidores Mayoristas Puesto 72 () Avellaneda Buenos Aires

Mercado de Berazategui

RIZZO PATRICIA Distribuidores Mayoristas Puesto 93 () Avellaneda Buenos Aires

VARAS Distribuidores Mayoristas Puesto 85 Mod. A () Avellaneda Buenos Aires

(1884) Berazategui Buenos Aires 4261 - 0053

ROSALIA

Distribuidores Mayoristas Puesto 81 Mod. B

VEGA ALTAMIRANO CESAR RUBET

Distribuidores Mayoristas Puesto 57

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

SAN CAYETANO

VEGA MARIO RUBEN

Distribuidores Mayoristas Puestos 18 / 19

Distribuidores Mayoristas Puesto 39

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

SANCHEZ DIEGO - ROMERO ELBA

VELAZQUEZ

Distribuidores Mayoristas Puestos 24 / 25 / 26

Distribuidores Mayoristas Puesto 114

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

SANCHEZ NILSON

VIUDEZ HUGO

Distribuidores Mayoristas Puesto 73

Distribuidores Mayoristas Puestos 142 / 143

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

SANZI JORGE ALEJANDRO

YERMA NELIDA

Distribuidores Mayoristas Puesto 52

Distribuidores Mayoristas Puestos 91 / 92

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

STELLA GABRIEL DANIEL

YUSEF CAMILO

Distribuidores Mayoristas Puesto 56

Distribuidores Mayoristas Puesto 27

() Avellaneda

() Avellaneda

Buenos Aires

Buenos Aires

130 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

ADMINISTRACION

ALBERTO MORRONE-HORTALIZAS Y FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 60 () Berazategui Buenos Aires 155-671-771 ARIEL PALUMBO -HORTALIZAS EN GENERAL Dardo Rocha 149 Puesto 24 () Berazategui Buenos Aires 155-124-8319 ARYENTO EYB S A -CITRICOS Dardo Rocha 149 Puesto 74 () Berazategui Buenos Aires 03775-1540-5219 BALPOT S A-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puestos 19-77 () Berazategui Buenos Aires 0223154-002653 BUONO ANTONIO-FRUTAS Y VERDURAS Dardo Rocha 149 Puesto 27 () Berazategui Buenos Aires 156-245-6823 CABASES GUILLERMO-FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 25 () Berazategui Buenos Aires 4261-0058

CARLOS DELGADO-HORTALIZAS PESADAS-HUEVOS

Dardo Rocha 149 Puesto 44b

DON FOCHE-CITRICOS Dardo Rocha 149 Puesto 51

MARTINA GUERRERO-VERDURAS Y HORTALIZAS Dardo Rocha 149 Puesto 39b

() Berazategui Buenos Aires 155-228-1344 Nextel 547 Nro 4245

() Berazategui Buenos Aires 156-383-8236

() Berazategui Buenos Aires 155-228-0271

CARMELO MANISCALCO-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 66

EL QUINCE S A-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 15

NORMA B FERNANDEZ-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 53

() Berazategui Buenos Aires 155-730-9137

() Berazategui Buenos Aires 4261-0021

() Berazategui Buenos Aires 4261-0065

CARUSO ALBERTO-FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 76

EL REY DE LA FRUTA-FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 11

PALUMBO SARA-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 24b

() Berazategui Buenos Aires 155-956-0349

() Berazategui Buenos Aires 4261-0019

() Berazategui Buenos Aires 155-262-4031

CLEMENTE GAUDIO-VERDURAS Y HORTALIZAS Dardo Rocha 149 Puesto 1

ENRIQUE DICOSTANZO-FRUTAS VERDURAS Dardo Rocha 149 Puesto 20

PAPA GROUP S R L - HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 28

() Berazategui Buenos Aires 4261-0029

() Berazategui Buenos Aires 154-992-4925/nextel 165 Nro 2127

() Berazategui Buenos Aires 155-183-2430

CORREA ALEJANDRO-FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 30

FLORENCIA ESPÒSITO--FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 6

ROBERTO ARZE-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 49

() Berazategui Buenos Aires 154-993-5054

() Berazategui Buenos Aires 154-992-4920

() Berazategui Buenos Aires 155-249-2878

DANIEL CATIVA -FRUTAS Y CITRICOS Dardo Rocha 149 Puesto 79

FRUTAS DEL PRADO S A-HORTALIZAS Dardo Rocha 149 Puesto 63

RUBEN SPOSITO-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 17

() Berazategui Buenos Aires 155-858-2592

() Berazategui Buenos Aires Nextel 140 Nro 2233

() Berazategui Buenos Aires 156-146-0031

DANIEL MARTINEZ-FRUTAS- CITRICOS Dardo Rocha 149 Puesto 40

FRUTAS DURANTE S AFRUTAS Y HORTALIZAS Dardo Rocha 149 Puesto 13

SERGIO PANICO-FRUTAS Y VERDURAS Dardo Rocha 149 Puesto 14

() Berazategui Buenos Aires 0221-4750554

() Berazategui Buenos Aires 4261-0049

() Berazategui Buenos Aires 4261-0074

DELFOR CITRICOS S A-FRUTAS Dardo Rocha 149 Puestos 21 - 62

LA AGUSTINA S A-FRUTAS Y HORTALIZAS Dardo Rocha 149 Puestos 36/61

TASTACA FRANCISCO-HORTALIZAS PESADAS Dardo Rocha 149 Puesto 78

() Berazategui Buenos Aires 0221-154-201200

() Berazategui Buenos Aires 4261-3252

() Berazategui Buenos Aires 155-714-2872

DIMAIO ANA -FRUTAS Dardo Rocha 149 Puesto 81

LUIS DE ROSA VERDURAS Y HORTALIZAS Dardo Rocha 149 Puesto 38

() Berazategui Buenos Aires 155-713-8593

() Berazategui Buenos Aires 155-720-2311

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

131

Mercado de Beccar ACHURA CHOQEVILLCA PABLO Verduras Playa De Quinteros (1643) Beccar Buenos Aires ACHURA GUTIERREZ PABLO 120 (1643) Beccar Buenos Aires ADMINISTRACION Administración (1643) Beccar Buenos Aires 4723 - 1422 administracion@mercadobeccar.com.ar AGRO OLIMPO S R L 8 (1643) Beccar Buenos Aires AGRO”S Frutas Y Verduras 87 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 259 ARGEN - FRUTAS S R L 70 - 73 - 76 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 245 - 253 - 270 AZULLARE ALCIDES 101 (1643) Beccar Buenos Aires BALDESARI JUAN CARLOS Frutas 115 - 118 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 217

132 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

BENDITA TIERRA S R L

Frutas 28-31-34-37-24 (1643) Beccar Buenos Aires Int:240 BENITEZ PAULINO DARIO

Verduras 57 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 243

COLLADO OVIEDO MAURICIO Frutas 152 (1643) Beccar Buenos Aires CONTADORA S A Banana 116-119 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-1801 Int. 295 DANOLI S R L

BORGO DAMIAN ANDRES Frutas 64 (1643) Beccar Buenos Aires CANNATA LUCAS Verduras 112 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 273 CARRILLO DIEGO JOSE Frutas 41-44

Frutas Y Verduras 125 - 128 - 138 - 132 - 135 (1643) Beccar Buenos Aires DIMIMAX S R L Frutas 47-50-53-56 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-1479 EMI-MAR SRL Consignatario Y Comercializacion Mayorista De Frutas Y Verduras 4

(1643) Beccar Buenos Aires

(1643) Beccar Buenos Aires

Int.242

4723.0610

CASARETTO S R L Frutas 103 - 106 - 108 - 111 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 213 - 270 CHACRAS LA BERNARDINA S R L 49 (1643) Beccar Buenos Aires 4442-5337 chacrasofcina@hotmail.com CHOQE PEDRO Verduras 3 (1643) Beccar Buenos Aires

FERNANDEZ ROQUE ORESTE

Verduras 80 (1643) Beccar Buenos Aires FRUTAS LEMOS Distribuidor, Representante De Firmas Productoras De Frutas De Máxima Calidad.

Av.rolón 2560 Puestos 42 Y 45 (1643) Beccar +54-9-11-50103693 /+54-9-11-54293417 frutaslemos@gmail.com GHMSA Frutas Y Verduras 126 () Beccar Buenos Aires

GALLO RAUL ANTONIO Frutas 84 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 257

LOTO MARIA CRISTINA Distribuidor Mayorista Puesto 61 (1463) Beccar Bs.as.

4723-0200

GARZON VILLA MARINA Verduras 153 (1643) Beccar Buenos Aires

MAGGI MARIA JOSEFINA Frutas Y Verduras 59-62-35 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-0794 Int. 246 kiara_62@fullzero.com.ar

GRIGOLATTO DARIO MARCELO Frutas 66 (1643) Beccar Buenos Aires GUZMAN SERGIO ADRIAN Frutas Y Verduras 1-7 (1643) Beccar Buenos Aires HAIY ALBERTO Frutas 06 Abr (1643) Beccar Buenos Aires Int. 266 LEPORFRUIT SRL Frutas 82-85 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 284 LOS BACANES S R L Verduras 33-39 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 300 LOS SANJUANINOS S R L Frutas Y Verduras 83-89-93 (1643) Beccar Buenos Aires

MARTIN MIGUEL

Frutas 63 - 60 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-6355 Int. 260 MIGUEZ ADELA Verduras Y Frutas 159 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 219 MUCHIUTTI RUBEN WILFREDO

MAGNATERRA LUCIANO Verduras 18 (1643) Beccar Buenos Aires

Frutas (citricos) 159 Bis (1643) Beccar Buenos Aires Int. 259

Int. 231 MALIA S R L

Frutas 142-144-146-40-46-52-58 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-1466/0093 Int. 296 - 302 aourens@arnet.com.ar MAMANI MARIO Verduras 12 (1643) Beccar Buenos Aires MANCINELLI HORACIO JOSE Frutas 38 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 258

PAPA GROUP SRL Comercializacion De Papas Y Hortalizas Pesadas Av. Rolon 2560 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-0123 papagroup@infovia.com.ar PASQUALINI RENZO NORBERTO Verduras Y Frutas 75-78-81 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-1422 Int. 255 PICCIONE RICARDO OSCAR Verduras Y Frutas 18 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 278 piccione@ricardo.net.ar

MARTIN ALFREDO

Verduras 48-51-54 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-1214 Int. 241 alfremar@fbertel.com.ar

PIREDDA JUAN MARCELO Zanahoria-Cebolla 32 (1643) Beccar Buenos Aires

Int. 256 marcelosalvadormartin@yahoo.com.ar

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

133

PRIMER CORTE COOP DE TRABAJO LTDA

Distribucion Mayorista Frutas, Atencion A Restaurantes Y Empresas De Catering.

102 Y 110 (1643) Beccar Buenos Aires 011-4723-1378 RECCHIONI DIEGO PABLO Papa-Cebolla 130 - 006-009 (1643) Beccar Buenos Aires ROCAJU FRUTAS SRL Frutas 91-94 (1643) Beccar Buenos Aires 4723-0033/ 0092 Int. 261 ROTELLI ADRIAN MARCELO Frutas 22-25 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 226

VARGAS VILLA FREDDY CANDELARIO Verdura 159 B (1643) Beccar Buenos Aires

SANCHEZ CHOQUE CELSO Verdura 123 (1643) Beccar Buenos Aires

VERA JORGE ALBERTO

Frutas 20-23 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 249 YAÑEZ JOSE RAMON Frutas 86 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 254 YUCRA CHOQEVILLCA BACILIO Verduras 68 - 74 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 247

Verduras 100 (1643) Beccar Buenos Aires

ADMINISTRACION Administración () José . C . Paz Buenos Aires (02320) 428427 / 430650 ALCIDES RONCAGLIA Distribuidor Mayorista Sector G () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto ALVARO CARLOS Distribuidor Mayorista 49 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto ARIAS MARIANO RODOLFO Distribuidor Mayorista 62 Y 63 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

ZAMBORAIN ALBERTO Frutas Y Verduras 131 - 134 - 137 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 283

SUAREZ JORGE ESTEBAN Frutas Y Verduras 72 () Beccar Buenos Aires Int. 299

Mercado de Jos C Paz

SUPER VALENTINA S A Papas Y Cebolla 11 - 7 (1643) Beccar Buenos Aires Int. 211

ABDALA ABRAHAM Y MIGUEL Distribuidor Mayorista 19 Y 20 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

134 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

() José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

YUCRA EMETERIA RUIZ YAMIL DARIO Frutas Y Verduras 69 (1643) Beccar Buenos Aires

ACCHURA CRUZ ZACARIAS Distribuidor Mayorista 61

ARIEL CAVACO Distribuidor Mayorista 51 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto AVELDAÑO NILDA Distribuidor Mayorista 26 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto CALERO CARLOS 38 Y 39 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

CALERO LEUCADIO Distribuidor Mayorista 31 Y 32 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto CONDORI GARCIA PEDRO 58 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

FLORES HUALLPA EUSEBIA Distribuidor Mayorista 53 Y 54 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto GOMEZ DARIO Distribuidor Mayorista 05 () José C. Paz Buenos Aires

MARIO PAEZ 21 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto MARTINEZ HUGO ALBERTO Distribuidor Mayorista 10 Y 11 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto CURRADO Distribuidor Mayorista 18 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto DELMAS/MIRANDA/MONTIEL SH Distribuidor Mayorista Ptos 74 Y 23 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto ENRIQUE LAMELZA

Distribuidor Mayorista Sector E () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto FAJARDO PEÑA FELIX Distribuidor Mayorista Sector C Y D () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto FERNANDEZ ALEJO Distribuidor Mayorista 09 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto FLAGUER SRL Sector H Y E3 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

MENDEZ HNOS IRIARTE GUSTAVO 41 - 42 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto JORGE RAUL GODOY

Distribuidor Mayorista 59 Y 60 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto LAISE JUAN JOSE Distribuidor Mayorista 27 - 28 Y 29 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto LEAÑOS ORLANDO 02 Y 03 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto LOPEZ HERRERA RICARDO Distribuidor Mayorista 04 () José C. Paz Buenos Aires

Distribuidor Mayorista Sector A () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto NUÑEZ RODRIGUEZ LUCIO 56 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto PAES GABRIELA VANESA Distribuidor Mayorista 22 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto PARRA JULIO ALBERTO Distribuidor Mayorista 35 Y 36 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto PEREZ LEONARDO Distribuidor Mayorista 43 Y 44 () José C. Paz

02320 - 428427 / 02320 - 427 157 ( Pedir Por Puesto

Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

MARCELO CAVACO Distribuidor Mayorista Sector L 7 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

QUIROGA MARIA ANGELICA Distribuidor Mayorista Sector E 1 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

135

REINOSO MIGUEL ANGEL

Distribuidor Mayorista 50 () José C. Paz

Mercado de la Matanza

CABALLERO ESPADA ADELAIDA Distribuidor Mayorista 61 () LA MATANZA Buenos Aires

ADMINISTRACION

CAHUASIRI RAFAEL Distribuidor Mayorista 58 () LA MATANZA Buenos Aires

Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto ROSA AYALA 25 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto SALCEDO HUGO Distribuidor Mayorista Externo1 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto SALCEDO JOSE Distribuidor Mayorista 37 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto SANCHEZ ADRIAN

Distribuidor Mayorista 64 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto VALENCIA PARACTA GERMAN Distribuidor Mayorista 01 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto VEDIA JORGE ARIEL Distribuidor Mayorista 06 - 07 Y 08 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto VERA COLQUE PEDRO 45 - 46 Y 52 () José C. Paz Buenos Aires 02320 - 428427 / 02320 - 427157 ( Pedir Por Puesto

136 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

(1752) Lomas del Mirador Buenos Aires 4652 - 1747 ALCOCER JIMENEZ FERNANDO 6 () LA MATANZA Buenos Aires ANZE FELIPE 65 () LA MATANZA Buenos Aires AVILES UREÑA LEONARDA Distribuidor Mayorista 55 () LA MATANZA Buenos Aires BONINO HECTOR Distribuidor Mayorista Playa1 () LA MATANZA Buenos Aires BORGO NESTOR JAVIER Distribuidor Mayorista 67 () LA MATANZA Buenos Aires BRUTCIT S A Distribuidor Mayorista 69 () LA MATANZA Buenos Aires BURGOS WALTER Distribuidor Mayorista 20 () LA MATANZA Buenos Aires

CANCLINI HERNAN Distribuidor Mayorista 8 () LA MATANZA Buenos Aires CARDOZO MENDOZA HILDA Distribuidor Mayorista 30 () LA MATANZA Buenos Aires CARLOMAGNO NICOLAS ANTONIO 10,12,18 () LA MATANZA Buenos Aires CHACRAS LA BERNARDINA Distribuidor Mayorista 24 () LA MATANZA Buenos Aires 4442-5337 chacrasofcina@hotmail.com CHOCALA FIGUEROA ROLAN MAURICIO Distribuidor Mayorista 26,34 () LA MATANZA Buenos Aires CHOQUE BARRANCOS RENE 62 () LA MATANZA Buenos Aires CHOQUE SEVERINO Distribuidor Mayorista 22 () LA MATANZA Buenos Aires

CHOQUEVILLCA RAMIREZ CESAR Distribuidor Mayorista 75 () LA MATANZA Buenos Aires

CRUZ MARIO ANTONIO Distribuidor Mayorista 33 () LA MATANZA Buenos Aires

GUTIERREZ TOLABA HILDA TOMASA Distribuidor Mayorista 1 () LA MATANZA Buenos Aires

CIRIGLIANO VICENTE Distribuidor Mayorista 66 () LA MATANZA Buenos Aires

DI PIETRO CARLOS ALBERTO Distribuidor Mayorista 21 () LA MATANZA Buenos Aires

JACHATA GERMAN EDUARDO Distribuidor Mayorista 16 () LA MATANZA Buenos Aires

CONDO AGUILAR JUAN Distribuidor Mayorista 35 () LA MATANZA Buenos Aires

FERRUFINO HUGO QUISPE Distribuidor Mayorista 47 () LA MATANZA Buenos Aires

JANCO JUAN CARLOS Distribuidor Mayorista 71 () LA MATANZA Buenos Aires

CONDO AGUILAR RENE Distribuidor Mayorista 57 () LA MATANZA Buenos Aires

FLORES JUANA DEMECIA Distribuidor Mayorista 19 () LA MATANZA Buenos Aires

JATACO SANDRO Distribuidor Mayorista 31 () LA MATANZA Buenos Aires

CONDO YUCRA DEMETRIO Distribuidor Mayorista 79 () LA MATANZA Buenos Aires

FLORES MARTIN Distribuidor Mayorista 76 () LA MATANZA Buenos Aires

JIMENEZ JUAN Distribuidor Mayorista 11 () LA MATANZA Buenos Aires

CORRARO JOSE Distribuidor Mayorista 13 () LA MATANZA Buenos Aires

FLORES SERAFINA Distribuidor Mayorista 38,48 () LA MATANZA Buenos Aires

CORREA ALICIA Distribuidor Mayorista 44

GALLO NOEMI MARIA Distribuidor Mayorista 63

() LA MATANZA Buenos Aires CORREIA JOSE MANUEL Y HORACIO ANTONIO Distribuidor Mayorista 25 () LA MATANZA Buenos Aires COTARI MENECES JOSE Distribuidor Mayorista 68 () LA MATANZA Buenos Aires

() LA MATANZA Buenos Aires GUTIERREZ CESAR RAMIRO Distribuidor Mayorista 78 () LA MATANZA Buenos Aires GUTIERREZ CRUZ VALENTIN Distribuidor Mayorista 56 () LA MATANZA Buenos Aires

MARTINEZ LIBORIA COCA 73 () LA MATANZA Buenos Aires MEDINA MIGUEL GERONIMO Distribuidor Mayorista 51 () LA MATANZA Buenos Aires MENDEZ ISMAEL Distribuidor Mayorista 29 () LA MATANZA Buenos Aires MENECES BUSTAMANTE SONIA MONICA Distribuidor Mayorista 15 () LA MATANZA Buenos Aires

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

137

MENECES MARIA LOURDES Distribuidor Mayorista 49,53 () LA MATANZA Buenos Aires

PEREIRA Distribuidor Mayorista 36 () LA MATANZA Buenos Aires

SALDAÑA ABRAHAM Distribuidor Mayorista 2,,3 () LA MATANZA Buenos Aires

MIYASHIRO VICENTE OMAR Distribuidor Mayorista 39,42 () LA MATANZA Buenos Aires

PEREZ OROZCO NICOLASA Distribuidor Mayorista 28,23 () LA MATANZA Buenos Aires

SARDINAS CHINCHA NILO Distribuidor Mayorista 17 () LA MATANZA Buenos Aires

NUÑEZ KARINA Distribuidor Mayorista 37 () LA MATANZA Buenos Aires

PUMA GENARO Distribuidor Mayorista Playa2 () LA MATANZA Buenos Aires

SARDINAS LUCIO Distribuidor Mayorista 82 () LA MATANZA Buenos Aires

OLIVA CARLOS DANIEL Distribuidor Mayorista 14 () LA MATANZA Buenos Aires

RAMIREZ BASILIO Distribuidor Mayorista 77 () LA MATANZA Buenos Aires

TOLASA ALICIA Distribuidor Mayorista 45 () LA MATANZA Buenos Aires

ORKO MAMANI GREGORIO Distribuidor Mayorista 60 () LA MATANZA Buenos Aires

RAMOS ARNOLDO RENE Distribuidor Mayorista 70 () LA MATANZA Buenos Aires

VALLE HERMANOS Distribuidor Mayorista 59 () LA MATANZA Buenos Aires

OROZAS RODRIGUEZ CARLOS Distribuidor Mayorista 9 () LA MATANZA Buenos Aires

RAYA ZUNA ELIZABETH Distribuidor Mayorista 74 () LA MATANZA Buenos Aires

VELASQUEZ MARIELA Distribuidor Mayorista 81 () LA MATANZA Buenos Aires

PADILLA VICTOR ZENTENO Distribuidor Mayorista 80 () LA MATANZA Buenos Aires

RINCON ALBERTO Distribuidor Mayorista 54 () LA MATANZA Buenos Aires

VILLAFUERTE ROBUSTIANO Distribuidor Mayorista 5 () LA MATANZA Buenos Aires

PANTOJA HECTOR JORGE Distribuidor Mayorista 27 () LA MATANZA Buenos Aires

ROMANO NAVARRO HILARION Distribuidor Mayorista 72 () LA MATANZA Buenos Aires

VILLAGRA VILMA BETHY Distribuidor Mayorista 7 () LA MATANZA Buenos Aires

PARI ACCHURA LORENZO Distribuidor Mayorista 52 () LA MATANZA Buenos Aires

RULLI ELIZABETH PUNA Distribuidor Mayorista 4 () LA MATANZA Buenos Aires

YUCRA CHOQUEVILLCA JUSTO Distribuidor Mayorista 43,32 () LA MATANZA Buenos Aires

138 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Abasto de Quilmes

CHAVEZ ALFREDO

HORTALIZAS DEL SUR SRL

Puesto 12. () Quilmes Buenos Aires

Puestos 60-61. () Quilmes Buenos Aires

4254-9318

4254-9318

ADMINISTRACION

DUARTE ADELINA I

INSUA JOSE JUAN

(1878) Quilmes Buenos Aires

Puesto 14. () Quilmes Buenos Aires

Puestos 40-41. () Quilmes Buenos Aires

15-4986-8547

4254-9318

4257 - 6397 APARICIO JOSE LUIS Puesto 20 () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

FABAZ RAUL J

MATTERA JOSE LUIS

Puesto 1. () Quilmes Buenos Aires

Puestos 42- 43. () Quilmes Buenos Aires

4254-9318

4254-9318

BELLANONNA Puestos 22-23. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

FERRARI HERNAN G

MONZON CLAUDIO

Puesto 51. () Quilmes Buenos Aires

Puestos 6- 7. () Quilmes Buenos Aires

15-5228-3665

15-5202-9418

CAMISCIA ALBERTO WALTER Puestos 49-50. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

FURINGO LORENA Y OTROS

OCAMPO PABLO

Puestos 15-16-24. () Quilmes Buenos Aires

Puesto 19 () Quilmes Buenos Aires

4254-9318

4254-9318

CAPORUSSO MIGUEL Puestos 31-32. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

GALLO JUANA BEATRIZ

PAPA GROUP S R L

Puesto 38. () Quilmes Buenos Aires

Puestos 10-11 (1878) Quilmes Buenos Aires

4254-9318

4254-9318

CARMONA PEDRO Puestos 57-58. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

GAUNA PAMELA

PERCARA RAMON HUGO

Puesto 63. () Quilmes Buenos Aires

Puesto 34. () Quilmes Buenos Aires

4254-9318

15-5428-4922

CASTRO LUCIO Puesto 28. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

GIGLI RUBEN

PEZZUTO MARCELO

Puesto 25 () Quilmes Buenos Aires

Puestos 29-30. () Quilmes Buenos Aires

4254-9318

4254-9318

CHACRAS LA BERNARDINA Puestos 64-65. () Quilmes Buenos Aires 15-5307-7479 chacrasofcina@hotmail.com

GUTIERREZ SIMON PEDRO

PRIETO DANIEL

Puesto 52. () Quilmes Buenos Aires

Puestos 4-5. () Quilmes Buenos Aires

4254-9318

4257-8803

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

139

ROLDAN JORGE SAUL Puestos 47-48. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

APARECIO ALEJANDRO JORGE Distribuidor Mayorista Pto 149, 150, 151 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

RUIZ CELSO Puesto 26. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318 VEGA ELIZABETH Puestos 35-36. () Quilmes Buenos Aires 4254-9318

Memosur Burzaco Buenos Aires ADMINISTRACION Administraci贸n (1852) Burzaco Buenos Aires AGUILLAR ANCE MARIO Distribuidor Mayorista Pto 114 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno AGUILLERA CLAUDINA Distribuidor Mayorista Pto 181, 182 , 203 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno AMBROSIO HECTOR JOSE Distribuidor Mayorista Pto 107, 108 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

APARECIO ANA VIVIANA

Distribuidor Mayorista Pto 183, 184, 202 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno ARGOTA VARGAS ANTONIO AUGUSTO Distribuidor Mayorista Pto 206 , 207 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno AZURITA VASQUEZ JUAN ARIEL Pto 152 ,153 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno BAUTISTA MARCELINO Distribuidor Mayorista Pto 148 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno BENITEZ MARIA ANTONIA Distribuidor Mayorista Pto 52 , 53 , 54 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno BUCHET MIGUEL ANGEL Distribuidor Mayorista Cafeteria Y Bar () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

CARETTI JUAN PABLO Pto 87 , 88 , 89 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno CARETTI MARTIN EZEQUIEL Pto 35 , 36 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno CHINCHA MAMANI GAUINO Distribuidor Mayorista Pto 79 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno CORDOBA ANGELICA LILIANA Distribuidor Mayorista Pto 78 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno CROCE LUIS ANTONIO Distribuidor Mayorista Pto 32 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno DOAURELLI MAXIMILIANO Distribuidor Mayorista Pto 1 , 29 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno EL KINCE S A

BUSTAMANTE ROMAN NILDA Pto 11 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

140 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

CALVENTE HNOS S H Distribuidor Mayorista Pto 2 ,3 , 4 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

Pto 26 , 27 , 28 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

FARINA LAURA Distribuidor Mayorista Pto 9 , 10 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

GUTIERREZ ELIAS REINALDO Distribuidor Mayorista Pto 186 , 199 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

MADRID CARLOS ENRIQUE Distribuidor Mayorista Pto 76 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

FEDELE JOSE Distribuidor Mayorista Pto 106 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

HINOJOSA MARTA ELIZABETH Distribuidor Mayorista Pto 236 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

MALDONADO GUILLERMO ZACARIAS Distribuidor Mayorista Pto 136 , 137 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

FRANQUINI FERNANDO VICENTE Pto 43 , 44 , 83 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno FREIRE WALTER GUSTAVO Distribuidor Mayorista Pto 37 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno GALVEZ OSCAR ALFREDO Distribuidor Mayorista Pto 73 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno GASPASRINI GABRIEL ALFREDO Distribuidor Mayorista Pto 5 , 6 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno GOMEZ TERESA FORTUNA Distribuidor Mayorista Pto 30 B () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno GUERRERO RENE Pto 237 , 238 , 239 , 240 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

HINOJOSA RUTH SANDRA Pto 178 , 179 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno ITURBE HILARIO ALBERTO Distribuidor Mayorista Pto 13 , 14 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno LEVOCI JOSE Distribuidor Mayorista Pto 12 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno LEZZARDO ALEJANDRO GABRIEL Distribuidor Mayorista Pto 243 , 244 , 245 , 246 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

MAMANI DIAZ ALFREDO ORLANDO Distribuidor Mayorista Pto 109 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno MAMANI JUAN DANIEL Distribuidor Mayorista Pto 185 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno MARRUCHO VIRIATO APARICIO Distribuidor Mayorista Pto 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 49 , 50 , 51 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno MEDINA JULIA MERCEDES Distribuidor Mayorista Pto 231 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

LOS NIETITOS Puestos 21-25 Y 29 (1852) Burzaco Buenos Aires 4299-7126/4238-5322 MACIEL LUIS ADOLFO Distribuidor Mayorista Pto 145 , 190 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

MENDEZ HECTOR BERNARDO Pto 39 , 40 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno MENDO ALDERETE BERNARDINO Pto 187 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

141

MERIGGI OSVALDO DOMINGO Distribuidor Mayorista Pto 33 , 34 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

RAMO JOSE LUIS Pto 154 , 155 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

RISSO CARLOS ROBERTO Distribuidor Mayorista Pto 45 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

MURUA DOMINGO CARLOS Distribuidor Mayorista Kiosco () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

RODRIGUEZ LAURA ANDREA Distribuidor Mayorista Pto 98 , 117 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

MOLINA SERGIO ABEL Pto 201 () Almirante Brown ( Burzaco )

OLARTE CAZON ZACARIAS Pto 103 , 112 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno PAPA GROUP S R L Distribuidor Mayorista Pto 15 , 16 , 17 , 18 (1852) Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

SANCHEZ GABRIEL ALBERTO Distribuidor Mayorista Pto 101 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno SOLIZ REYES OSMAN Distribuidor Mayorista Pto 232 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

PETRANTONIO GUSTAVO MARCELO Pto 192 , 193 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno PINFFERE MARCELO RODOLFO Distribuidor Mayorista Pto 140 , 141 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno QUISPE COLQUE JHONNY Distribuidor Mayorista Pto 31 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

142 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

SORIA LEANDRO JAVIER Distribuidor Mayorista Pto 41 , 42 , 81 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno SORO JUAN MANUEL Pto 142 , 146 , 147 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno SOSA JUAN ANTONIO Distribuidor Mayorista Pto 47 , 48 , 86 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

STANISCIA DANIEL ALBERTO Distribuidor Mayorista Pto 46 , 85 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno TAPIA CHOQUE VIRINA Distribuidor Mayorista Pto 77 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno TISCCO SERGIO FABIEN Distribuidor Mayorista Pto 74 , 75 , 105 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno TORRES PABLO ARIEL Distribuidor Mayorista Pto 30 A () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno VILLA EDUARDO Distribuidor Mayorista Pto 80 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno VILLARPANDO CALISAYA RICARDO Distribuidor Mayorista Pto 234 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno ZURITA VASQUEZ ALEIN ISRAEL Distribuidor Mayorista Pto 180 , 204 , 205 () Almirante Brown ( Burzaco ) Buenos Aires 4238-1942 / 3611 / 1751 Pedir Interno

Abasto Central de Mar del Plata

CASTRO VILLA JORGE Distribuidores Mayoristas Playas 325 / 327 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155-512377

FERNANDEZ ENRIQUE ( LA PERINOLA ) Distribuidores Mayoristas Puesto 77 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)481-9236

ALJORCA S A ( PANCANI ) Puesto 63 / 64 / 125 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 479-4020 / 154-225925 ALTAMIRANO ANGEL Puesto Medio 98 Y Medio 99 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154-004194

CECIVE HUGO Distribuidores Mayoristas Puesto 78 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154-002420

ALTAMIRANO DANIEL ( GUADALUPE ) Playas 314 / 316 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires ( 0223 ) 465-2109 ALTAMIRANO HERNAN ( EL GRILLO) Puesto Medio 121 (7600) MAR DEL PLATA Bueno Aires 155-269732 ARI S A Puesto 27 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 02927-432214 ASCENCIO ALICIA ( DAMATO ) Puesto 80 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 489-2410 BERTA GUSTAVO (MUSA JORGE) Puesto 109 / 110 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

COSTA MARCELO Distribuidores Mayoristas Puesto 128 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)478-3560

FERNANDEZ FERNANDEZ JOSE ( NINFA ) Distribuidores Mayoristas Playas 333 / 335 / 337 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154-177143 FERNANDEZ MATIAS A ( MATEO ) Distribuidores Mayoristas Puestos 49 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155-339477

DECIMA ( ALBORNOZ ) Distribuidores Mayoristas Puesto 90 / 91 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)470-1070

FRUTAS ESCORPIO Distribuidores Mayortistas, Productores Puestos 30 / 54 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 465-0065 Int 129 (adrian) 155-371630

DEL HIERRO FRANCISCO ( EL VAZQUITO ) Distribuidores Mayortistas Puestos 97 Y Medio 98 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 465-0065

GOLDEN FRUIT SA Distribuidor Mayorista Puestos 100 Y Medio 99 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 487-8866 goldenfruit@speedy.com.ar

ESPINOZA KARINA ( LA PITUCA ) Distribuidores Mayoristas Puestos 131 / 132 / 133 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 471 - 1887

GOMEZ PATRICIA N ( LOS CIELOS ) Puesto 59 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires ( 0223 ) 481-5812

155-367958 BONUCELLI GILBERTO Puesto 88 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 464 - 2485 / 155 - 117081

FERNANDES HECTOR O ( LEYTON ) Distribuidores Mayoristas Playas 56 - 1 / 56 - 2 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155 - 575025

GUTIERREZ MARIANO Playas 317 / 319 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155- 826451

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

143

144 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

145

HUERTAS DEL SUDESTE S A Distribuidores Mayoristas Puesto 84 / 107 / 108 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 465-0065 Int. 103

MARCOS DANIEL Distribuidores Mayoristas Playas 310 / 312

HUGO RICARDO CECIVE Verduras Frutas Champi単ones Zanahorias Mercado Mdp Puesto 78 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 465-1746/2115 Cel 154002420 L54001361 hrcecive@hotmail.com

MENDEZ ALFREDO Distribuidores Mayoristas Puesto 60

(7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)477-1220

(7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 156 - 860995

IBARRA A HUGO Distribuidores Mayoristas Playas 85 ( 1 ) (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155-014654 ISABELLA GINO CARMELO Playas 301/ 303 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)464-2761 JOUNNY LEA GIMENA ( VALDEZ JUAN ) Distribuidores Mayoristas Playas 296 / 298 / 300 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 487-1129 LAMAS PAULINO Distribuidores Mayoristas Puesto 62 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154-175055

MERCADO ABASTO CENTRAL MAR DEL PLATA Comercio Mayorista Frutihorticola .venta Envasados

Y Perecederos. Pago Facil Ruta 88 Km. 5.5 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)465-5562/3 465-4544/5 465-0065 465-4547 abastocentralmdp@uolsinectis.com.ar www.abastocentralmdp.com.ar Mar Del Plata Frutihorticola Mayorista Consultores Distribuidores MOLINA JOSE (MICA Y MATI) Puesto 126 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)154-179865

PEREYRA CARLOS Distribuidores Mayoristas Playas 318 / 320 / 322 / 324 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 487-1107 PRODUCTOS EL PARAISO Distribuidores Mayoristas Puestos 101 / 102 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154-004083 / 465-6796 QUINTAS MARTIN CIANTINO ( LOS ANGELES ) Distribuidores Mayoristas Puestos 55 / 31 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 474-2894 / 154-368997 QUISPE MARTIN Distribuidores Mayoristas Playas 321 / 323 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155-250059 RENIERO EDGARDO - VERON (SOFI) Distribuidores Mayoristas Puesto 130 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 156-899080 REQUESENS

NAVARRO Distribuidores Mayoristas Playa 311 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Puestos 105 / 106 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)465-4848 RODRIGUEZ GABRIEL(EL ABUELO) Distribuidores Mayoristas Puestos 28 / 51 / 52 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)479-5746

LASTRA ( SOL DE JULIO ) Playas 302 / 304 (7600) MAR DEL PLATA

OLLERO CARLOS RAUL Puesto 124 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223)470-2075

Buenos Aires (0223) 482-6165 / 155-187702

MAMANI FERNANDO ( LILIANA ) Playa 306 (7600) MAR DEL PLATA

OROZCO JUAN Puesto 65 (7600) MAR DEL PLATA

SAN JUAN AGUILERA ( EL CAPRICHO ) Puestos 57 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires 155-266983

Buenos Aires (0223) 156-839835

Buenos Aires (0223) 491-3632

146 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

SANNUTTO Y BARRERA ( EL MATE ) Distribuidores Mayoristas Puestos 74 Y Medio 75 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154-172886 SEGOVIA ROBERTO Puesto 330 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 465-3073 SERRA VIVIANA NOEMI ( LA PERINOLA ) Distribuidores Mayoristas Puestos 143 - 144 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154 - 004940 SERRA VIVIANA NOEMI ( LA PERINOLA ) Distribuidores Mayoristas Puestos Medio 75 / 76 / 119 / 120 / 141 / 142 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154-004940

TOÑANES PEDRO Distribuidores Mayoristas Puesto 129 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154 - 176563 VALDEZ VALAZQUEZ J Puesto 50 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154-179132 VAZQUEZ DULCE MARIA ( SANCHEZ ) Distribuidores Mayoristas Puestos 103 / 104 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154-001142 dulce_mar@ciudad.com.ar

(7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 003226 “ FISCHER HNOS “ Consignatario De Hortalizas Pesadas Puestos 45 / 47 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473-9329 “ FRUTAS LOS ANGELES “ Puesto 41 / 43 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

155-245450

(0223) 154 - 175156

SUAREZ HECTOR A (LOS PICHONES) Distribuidores Mayoristas Puestos 29 / 53 / 005 / 140 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)478-3296 / 154-004792

YBARRA EDUARDO A Distribuidores Mayoristas Puesto 123 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 460 - 0123

154-003479

“ FARA HNOS “ Puestos 14 / 16

VILLA VIDES MARINA

VITARELLI Y ROST FABIAN ( EL DESTINO ) Distribuidores Mayoristas Puestos 81 / 82 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 465-2214

TARIFA FACUNDO ( AURORA )

Nave 1

Playas 313 / 315 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

STIVANELLO MARTIN ( TINCHO ) Distribuidores Mayoristas Puesto 87 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155-414260

Playas 305 / 307 / 309 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Procosud Mar del Plata

“ FRUTAS OCEANO “ DE HECTOR MIGNIANI Y SALCEDO FERNANDO Puestos 27 / 25 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473 - 7736 “ FRUTAS PANCANI S A “ Puestos 42 / 44 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 477 - 0400 Fax (0223) 478 - 3511

ZITO CRISTIAN Distribuidores Mayoristas Puesto 83 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 154 - 001410

TIMBERIO NUNCIO Playas 292 / 294 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)478-5941

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

147

“ RIKI “ Puesto 51 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 156 - 151889 A BUCCELLA HNOS Hortalizas Y Verduras Frescas Nave 1 Pto 46 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 155-290791/155-290790 alejandrobuccella@hotmail.com

DEBORA LEAL Consignatario De Hortalizas Pesadas Y Citricos Puesto 10 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 177640 Id 128* 1834

MPRODUCTOS “ MARIA RIVERA E HIJOS “ Puesto 9 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 172902 Id 175* 5454

FRUTAS “ EL ÑATO “ DE ALEJANDRO

PEZZELATTO MARTINEZ ADOLFO Cítricos

Y PABLO CECIVE Puesto 24 (7600) MAR DEL PLATA

Puestos 15 / 13 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Buenos Aires (0223) 155 - 992706 Id 276* 1924

(0223) 473-6864

FRUTAS MAR DE DIAZ ANGEL CHRISTIAN Puesto 26 (7600) MAR DEL PLATA

Puesto 21 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Buenos Aires (0223) 155 - 830324 / (0223) 155 - 830325

(0223) 473 - 8974

PRODUCTOS “ ABRI - CELE “ ALMANZA JORGE

Consignatario De Papa - Cebolla - Ancos - Batata Puestos 53 / 54 / 55 / 56 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473-4197 CIPOL SA Puestos 48 / 50 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 599391 Id 128* 613

148 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

PRODUCTOS “ ABRIL “ JUAN Y NELSON DALPRA Consignatarios De Frutas Puestos 37 / 39 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 970095 / (0223) 154 - 970097

Puesto 23 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires Id 175* 6161

PRODUCTOS “ D´ADAMO “ Puesto 32 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 464 - 2309 PROCOSUD SA PRODUCTORES Y CONSIGNATARIOS FRUTIHORTICOLAS DEL SUDESTE Comercializacion Mayorista De Frutas Y Hortalizas.

Estacion De Servicios.

Ruta 226 Km. 7.5

PRODUCTOS “ EL 73 “ DE VARGAS HUGO (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 428262

(7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473-8974 (0223) 476-2100 procosud@hotmail.com www.procosud.com.ar Alquiler Puestos Mayoristas Mar Del Plata Estacion De Servicios Mercado Concentrador

PRODUCTOS “ EMANUEL “ DE PARRA E HIJOS Puesto 34 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 068045 PRODUCTOS “ GESTIDOS S A “ Puesto 20 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires Id 628* 8007

PRODUCTOS “ EL HUGO “ Puesto 4 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 253553

PRODUCTOS “ JUAN JOSE “ Playa Libre 19 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 428661 Id 668* 4856

PRODUCTOS “ EL PANQUEQUE “ PRODUCTOS “ ALAM “ Puesto 46 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 175156 PRODUCTOS “ BOSCHI “ Y “ LA LOMA “ DE MARTIN GUITIERREZ Puesto 29 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

DE WENCESLAO FERNANDEZ Puesto18 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 41209 Id 276 - 1924 PRODUCTOS “ EL TORITO “ DE BODAS RAUL Puesto 19 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 895074 Id 175* 4570

PRODUCTOS “ LA UNION DEL SUR “ Puesto 11 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 037488 PRODUCTOS “ LUJAN “ DE LLANOS E HIJOS Playa Libre 16 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 173375

(0223) 155 - 427318 / (0223) 155 - 051210 PRODUCTOS “ DON LORENZO “ DE GIACOMINI MARCELO Puesto 49 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 174971

PRODUCTOS “ EL TURCO “ DE KADOR ISAMAEL Puesto 31 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473 - 8974

PRODUCTOS “ MARCOS “ DE RAUL CARMONA Puesto 21 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 156 - 865588 PRODUCTOS “ MARIELA “ Puesto 29 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 056874 Id 175* 3388 PRODUCTOS “ MASTER “ DE MIGUEL JIMENEZ Puesto 12 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 156 - 880215 PRODUCTOS “ MURAMAR “ Playa Libre 12 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 384086

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

149

150 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

151

PRODUCTOS “ PACO SOL “

PRODUCTOS PATAGONICOS

DE JUAN CARLOS PACO Puesto 23 (7600) MAR DEL PLATA

Puesto 33 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Buenos Aires (0223) 155 - 497055

(0223) 155 - 030149 sebasoller@hotmail.com

PRODUCTOS “ RUSEM “ Puesto 22 (7600) MAR DEL PLATA

PRODUCTOS RIVERA E HIJOS Playa Libre 17 (7600) MAR DEL PLATA

Puestos 108 / 110 / 112 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Buenos Aires (0223) 154 - 004743

Buenos Aires (0223) 155 - 802137

(0223) 472 - 2338

Nave 2

Productor Y Distribuidor Mayorista De Frutas Nave 2 Puestos 97 - 99 (7600) MAR DEL PLATA

AGROPECUARIA ARROYO SECO

Buenos Aires 155-371629

FRUTAS DANSER PRODUCTO EMPACADORES Y EXPORT DE FRUTAS FRESCAS

FRUTAS ESCORPIO S R L PRODUCTOS “ SEBASTIAN “ Puestos 35 / 36 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 402702

Puestos 81 / 83 (7600) MAR DEL PLATA

PRODUCTOS “ SUSANA “ Puesto 28 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 472 - 5692

FRUTAS FLOPY DE JOSE CARLOS ZANETTI Puesto 67 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 154 - 220569

BUCELLA HIJOS Puestos 99 / 97 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 155 - 368141

PRODUCTOS “ WIMAWI “ Y “ LAS MELLI “ Playa Libre 13 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 155 - 290790 / (0223) 155 - 290791

FRUTAS PANCANI Puestos 82 / 84 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 154 - 173375 Id 175* 1841

CITRUS ANDRES DE ANDRES ZILLONE Puesto 76 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 472 - 5437

PRODUCTOS “ YENIFFER “ Playa Libre 18 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 154 - 373253 Id 128 - 6339

FRUTIHORTICOLA DE ANIBAL DESIMONE Pusto 77 (7600) MAR DEL PLATA

Buenos Aires (0223) 155 - 40128 Id 175* 699

DON HERMINIO S A VENTA DE FRUTAS Y VERDURAS - PRODUCCION PROPIA Puestos 86 / 88

Buenos Aires (0223) 154 - 005260

PRODUCTOS MASTER Distribuidor Mayorista, Productor Laguna De La Padres Ruta 226 Km 12 (bsas)

(7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473 - 2422 / (0223) 155 - 4307101

FRUTIHORTICOLA SANCHEZ HECTOR Puestos 66 / 68 (7600) MAR DEL PLATA

Puesto 12 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 478-3017 Cel: 156880215migueljimenez_master@hotmail.com

EL KINCE S A Hortalizas Pesadas - Frutas Puestos 85 / 87 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

PRODUCTOS NORMA ACOSTA E HIJOS Puesto 40 (7600) MAR DEL PLATA

(02266)155-34818

Buenos Aires (0223) 154 - 004724 Id 175* 3058

Puesto 79 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

EL PARAISO

(0223) 154 - 171590

152 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Buenos Aires (0223) 474 - 8497 FRUTILLAR FERRANTE Puesto 78 / 80 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 474 - 4960

GOLDEN FRUIT SA Importacion Y Exportacion De Frutas Frescas Nave 2 Puestos 89 / 91 / 93 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 478 - 6237 goldenfruit@speedy.com.ar HECTOR JUAN SANCHEZ Produccion Y Comercializacion. Fruta Y Hortalizas.

Puestos 66/68 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 0223-474-8497

PRODUCTOS LA PITUCA Productores Consig De Frutas Y Hortalizas Puestos 102 / 104 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 027634 / (0223) 479 - 9280 PRODUCTOS MIGUEL SPILERE Frutas Seleccionadas Puesto101 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 569191

REDIGO Y CIA S A Comercializacion Frutas Y Hortalizas Nave 2 Puestos 98 - 100 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223)472-4566 Cel:154001092 Nextel: 128*4095 mdp@redigo.com.ar Mar Del Plata Procosud Tomates Frutillas Hortalizas

hsfrutihorticola@hotmail.com

PRODUCTOS MONICA DE MANUEL CHAVARRIA

JOSE LUIS SANCHEZ

Puestos 70 / 72 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires

Abasto Córdoba

(0223) 154 - 006302

Nave 2

Puesto 103 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 001142 / (0223) 154 - 001553 MARCELO CECIVE HIJOS S A Prod Empacadores Y Consig De Frutas Frescas Puesto 92 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 476 - 0032 MAXIMILIANO SARTOR Puesto 74 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 493688 PRODUCTOS DON FIRPO DE JORGE GIOVANOLLI Puesto 65 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 210977 PRODUCTOS EL CAPRICHO DE JOSE AGUILERA Puestos 75 / 73 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 154 - 002266 PRODUCTOS EL PATO DE VECHIARELLI - MOLINA Puestos 69 / 71 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 055956

PRODUCTOS NAH - YAE Playa Libre 31 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 241470 Id 668* 4569 PRODUCTOS PATIÑO DE PEDRO PATIÑO Playa Libre 26 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 155 - 686411 PRODUCTOS SOLARI HNOS Consignatario De Hortalizas Frescas Puestos 111 / 109 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473 - 8974 PRODUCTOS ZEROLENI DE VILLA DEL ROSARIO Consig. De Frutas Frescas Puesto 106 (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 473 - 8974 VELAZQUEZ VICTORIANO - PRODUCTOS PELUSA

Importador, Exportador De Zapallos Y Cebollas Nave 2 Pto 95

DE LOS RIOS Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 208 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969039 danieldelosrios@hotmail.com DI BERT A Y CIA Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puestos 204 / 06 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969038 nelson_dibert@yahoo.com.ar EL CHICHE Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 221 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969033 FRUTAL DIEGO Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 219 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969008

(7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 0223-154005346/155053522 Nextel 128*7213

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

153

FRUTAS NINO Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 201 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969027 diegorinaldi444@hotmail.com

ROMERO Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puestos 210 / 12 / 14 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969040 romerosrl@romerosrl.com.ar

BORREGUITO Distribuidor Mayorista Nave 3 Puestos 315 / 17 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969049 borreguito@millicom.com.ar

FRUTOS Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 223 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969083 frutossrl@yahoo.com.ar

SILFRUT Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 216 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969041

CABAÑA AVICOLA SANTA ROSA Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 314 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969056

TANUS JALIL E HIJOS Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puestos 209 / 11 / 13 () Córdoba Córdoba 0351 - 4961292 informes@tanusjalil.com.ar

CARRA ALBERTO Distribuidor Mayorista Nave 3 Puestos 319 / 321 () Ciudad de Córdoba Córdoba ( 0351 ) 4969-050

GAVOTTO HNOS Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 202 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969037 LUCENTE E HIJO

Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puestos 218 / 20

TERRANOVA AVICOLA

Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 228

() Córdoba

() Córdoba

Córdoba 0351 - 4969176

Córdoba 0351 - 4522251

MARIO CARRERA Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puestos 227 / 29 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969036

ZANATTA HNOS Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 203 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969028 zanattasrl@yahoo.com.ar

NA-AN Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 225 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969043 RAFAEL LOPEZ Distribuidores Mayoristas Nave 2 Puesto 217 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969032

Nave 3 ADRIAN VARGAS Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 322 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969065 AVICOLA RIO CEBALLOS Nave 3 Puesto 308 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969058

154 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

CARRION Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 318 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969062 EL GATO Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 327 / 29 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969054 EL TALA Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 312 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969057 adolfoca82@hotmail.com FRUTALES Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 328 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969068 frutalessrl@hotmail.com

FRUTICOLA CENTRO Distribuidor Mayorista Nave 3 Pto 324 () Ciudad de Córdoba Córdoba ( 0351 ) 4969-066 GAVOTTO HNOS Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 325 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969053 JOSE JAVIER Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 304 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969031 JUAN PERLO Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 316 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969063 MAURICIO BLANDO

Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 326 () Córdoba Córdoba MIRO HNOS Distribuidor Mayorista Nave 3 Pto 323 () Ciudad de Córdoba Córdoba ( 0351 ) 4969-052 OSVALDO BERRA Distribuidor Mayorista Nave 3 Puesto 302 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969061 SAN ISIDRO Nave 3 Puesto 310 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969059

WIÑAY SA Importador Y Distribuidor De Productos Tropicales Nave 3 Ptos 305/307/309 (5012) Cordoba Cordoba (0351)-4969047 alauracampetella@winaysa.com.ar www.wiñay.com

Nave 4 ALBERTO CAÑADAS Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 430 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969092 CABRERA ROBERTO E HIJO Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 401 / 03 / 05 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969070 miguel@robertocabreraehijo.com.ar CARLOS J HUPPI Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 415 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969076 DE LOS RIOS Nave 4 Puesto 408 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969084 danieldelosrios@hotmail.com DURAN ALBERTO Nave 4 Puestos 422 / 24 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969090 EL PRADO Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 402 / 06 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969081

FERRER JAIME Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 407 / 09 / 11 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969072 FRUTAS NINO Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 404 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969082 diegorinaldi444@hotmail.com FRUVER Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 429 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969080 jov429@yahoo.com.ar LOS LOROS Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 412 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969086 MARIO CARRERA Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 418 / 20 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969089 MARZO HECTOR E HIJOS Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 427 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969132 NUEVO SIGLO Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 419 / 21 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969077

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

155

PEDANO ANTONIO Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 426 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969091 ROBERTO PEREYRA Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 414 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969087 SILFRUT Distribuidor Mayorista Nave 4 Puesto 417 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969075 ZANATTA HNOS Distribuidor Mayorista Nave 4 Puestos 423 / 25 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969079 zanattasrl@yahoo.com.ar ( 0351 ) 4969-094

Nave 6 ANDRES Y RUBEN AMAYA Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 613 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969099 ARMANDO Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 615 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969100 armandoperona@gmail.com BOAROTTO Y MARTINEZ Nave 6 Puesto 622 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969112

156 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

BORREGUITO Distribuidor Mayorista Nave 6 Puestos 617 / 18 / 19 / 20 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969111 borreguito@millicom.com.ar

LA ESENCIA Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 630 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969114 mica_toscano@yahoo.com.ar

CAPDEVILA MIGUEL ANGEL Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 611 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969182

ORO Distribuidor Mayorista Nave 6 Puestos 607 / 09 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969097 maurifelipecba@hotmail.com

CRUCIANELLI Distribuidor Mayorista Nave 6 Puestos 624 / 26 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969113 ventas@crucianellisrl.com.ar EL HUEVO DE ORO Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 602 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969107 carrera-marcelo@hotmail.com EL VEDE MIGUEL LAYUS Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 623 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969103 cla78@hotmail.com FULL FRESH Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 603 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969094 JULIO CESAR Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 605 () Córdoba Córdoba

PABLO GAVOTTO Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 621 () Córdoba Códoba 0351 - 4969102 PAOLUCCI Distribuidor Mayorista Nave 6 Puestos 610 / 12 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969108 PEDANO Y BADIALI Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 629 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969105 RENCA Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 601 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969093 juancruceno@gmail.com RODRIGUEZ Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 614 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969109

RUGGERI Distribuidor Mayorista Nave 6 Puestos 604 / 06 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969191 marcelo_ruggeri@hotmail.com YACCO

Distribuidor Mayorista Nave 6 Puesto 616 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969189 yaccosrl@hotmail.com

Nave 7 BAGATELLO

Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 721 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969122 BALTAZAR AMAYA

Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 706 / 08 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969127 antonioamaya@argentina.com BARBONI E HIJOS Distribuidor Mayorista Nave 7 Puestos 705 / 07 () Cรณrdoba Cรณrdoba

EL PELICANO

Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 726 / 28 / 30 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969133 FEM Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 712 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969007 gaticaluis712@hotmail.com FRANCISCO SOLER Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 713 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969118 GODOY HUGO โ EL LUCASโ Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 723 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969071 MILMARCOS Distribuidor Mayorista Nave 7 Puestos 701 / 03 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969115 MORGANTI Distribuidor Mayorista Nave 7 Puestos 709 / 11

ORTOLANI Distribuidor Mayorista Nave 7 Puestos 727 / 29 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969125 guserafn@hotmail.com.ar PRODUCTOS FACUNDO Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 724 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969140 SPIGA Nave 7 Puesto 722 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969131 albertospiller@hotmail.com WIร AY SA Nave 7 Ptos 702-704 (5012) Cordoba Cordoba ( 0351 ) 4969-126 alauracampetella@winaysa.com.ar www.wiรฑay.com

Nave 8 ANTONIO SANCHEZ Nave 8 Puesto 804 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969145

0351 - 4969116 barbonisrl@yahoo.com.ar

() Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969117

AVICOLA PEREA Nave 8 Puesto 808 () Cรณrdoba

CARLOS HECK Nave 7 Puesto 714 () Cรณrdoba

morgantimarcelo@hotmail.com

Cรณrdoba 0351 - 4969147

Cรณrdoba 0351 - 4969129 DON BRUNO Nave 7 Puesto 717 () Cรณrdoba

NARANJO JUAN Distribuidor Mayorista Nave 7 Puesto 719 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969121

BORGNA J CARLOS Nave 8 Puesto 829 () Cรณrdoba Cรณrdoba 0351 - 4969143

Cรณrdoba 0351 - 4969120

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

157

CORFRUT Nave 8 Puesto 803 () Córdoba Córdoba

Mercado de Villa Mara

0351 - 4969135 DIAZ ROBERTO Nave 8 Puesto 810 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969148 DOS AMIGOS Nave 8 Puestos 809 / 11 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969137

15 DE AGOSTO S R L Papas - Cebollas Puestos 4 “b” - 5 () VILLA MARIA Cordoba ADMINISTRACION Administración () VILLA MARIA Códoba 0353 - 4533402 Int. 201 administracionabasto@arnet.com.ar

ERCOLI Nave 8 Puestos 817 / 19 / 21 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969152 ercolisrl@yahoo.com.ar EXCEL - FRUT Nave 8 Puesto 812 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969149 FRUTAS CYM Nave 8 Puestos 805 / 07 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969139 aldomorganti@hotmail.com LOS ANDINOS E HIJOS Nave 8 Puesto 827 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969142 LOS GAVOTTO Nave 8 Puesto 813 () Córdoba Córdoba 0351 - 4969034

158 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

AGUILAR LAUREANO Productor Hortalizas Playa 19 - 20 () VILLA MARIA Cordoba ALAMO ADELMO Tomates - Otros Puesto 06 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4533402 Int. 222 ANDREIS BEATRIZ LUCIA Mixto Puesto 20 () VILLA MARIA Cordoba ARRIS FERNANDO Mixto Puestos 26 “ A “ () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4533402 Int. 205 BARRENECHE LUIS Productor Hortalizas Playa 09 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154273813

BORONI LUIS Mixto Puesto 01 () VILLA MARIA Cordoba 1353 - 154024774 / 154122741 BORONI MARCELO Mixto Puesto 19 “ A “ () VILLA MARIA Códoba marceloboroni111@yahoo.com.ar CALIZAYA HERNAN Productor Hortalizas Playa 15 - 16 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 155183502 CALIZAYA NILO Productor Hortalizas Playa 29 () VILLA MARIA Códoba CANE MARCELO Productor Hortalizas Playas 36 - 37 - 38 - 39 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154017304 CARPENE CESAR Productor Hortalizas Playas 30 - 31 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154120155 CERUTTI VERONICA Productor Hortalizas Playas 26 - 27 - 28 () VILLA MARIA Cordoba CERVERA JORGE Mixto Puesto 12 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4533402 Int. 230

CHOQUE GONZALEZ Productor Hortalizas Playas 32 - 33 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154206593

FRUTAS EL NARANJO S A Mixto Puesto 04 “a” () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4520689

DEL ARCO RICARDO Productor Hortalizas Playa 44

FRUTICENTRO VILLA MARIA Mayorista Frutihorticola Puesto 17 - 18

() VILLA MARIA Cordoba DONAIRE SILVIA Productor Hortalizas Playas 12 - 13 - 14 () VILLA MARIA Códoba 0353 - 154090383 EANDI DARIO Mixto Puesto 03 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4520689 FARFAN OSMAR Productor Hortalizas Playa 35 () VILLA MARIA Cordoba FELIPE JOSE Mixto Puestos 7 - 8 () VILLA MARIA Códoba 0353 - 4610814 / 155106138

() VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4525752 fruticentrovm@yahoo.com.ar GARRIDO HUGO Cantina Cantina 01 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4533402 Int. 225 - 224 GOICOCHEA HUGO Productor Cítricos Puesto 9 () VILLA MARIA Códoba 0353 - 155100111 / 0345 - 154084484 GUERRERO ALEX Productor Hortalizas Playa 22 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154295242 GUTIERREZ HUGO

Productor Hortalizas Playa 8 () VILLA MARIA

FELIPE VIRGINIA Mayorista Frutihorticola Puesto 16

Cordoba 0353 - 154195917

() VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4525752

IGLESIAS FRANCISCO Playa 23 () VILLA MARIA

fruticentrovm@yahoo.com.ar

Cordoba

FERNANDEZ VICTOR

LOPEZ OSCAR

Puesto 02 () VILLA MARIA Cordoba

Puesto 23 () VILLA MARIA Cordoba

0353 - 4521391

0353 - 154232216

LOPEZ PATRICIO Puesto 15 “ A “ () VILLA MARIA Códoba 0353 - 154114341 LUJAN ROSMERY Productor Hortalizas Playas 42 - 43 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 156123905 LUNA HNOS Productor Hortalizas Playas 45 - 46 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154122093 MARCELO BIBI Mixto Puesto 10 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 155108772 MAZNAR S R L Mixto Puestos 21 - 22 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4527697 maznarsrl@yahoo.com.ar MENDOZA AYARDE JUAN Productor Hortalizas Playas 51 - 52 () VILLA MARIA Cordoba MONTA SILVINA Cantina Cantina 02 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4533402 Int. 218 - 220 MORANT RAFAEL Productor Hortalizas Playas 40 - 41 () VILLA MARIA Cordoba

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

159

NAVARRO POTOSI ISABEL Productor Hortalizas Playa 34 () VILLA MARIA Códoba PUESTO EL 11 S R L Papas - Cítricos Puesto 11 () VILLA MARIA Códoba 0353 - 154264527 QUISPE PABLO Productor Hortalizas Playas 10 - 11 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154299200 RAMOS SALVADOR Productor Hortalizas Playas 05 - 06 - 07 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154199673

RUSSO ANTONIO Puesto 15 “ B “ () VILLA MARIA Códoba 0353 - 154114341 SALAFIA JUAN PABLO Mixto Puesto 19 “ B “ () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154083328 SALVATORI NESTOR Playas 1 - 2 - 3 - 4 () VILLA MARIA Códoba 0353 - 4910910 nestorsalvatori@hotmail.com VALDEZ GUSTAVO Playa 21 () VILLA MARIA Cordoba 0353 -154240134

RUBIANO SANDRA

VALLEJO RAUL Puesto 26 “ B “

Puesto 13 () VILLA MARIA Cordoba

() VILLA MARIA Códoba 0353 - 4533402 Int. 205

0353 - 4533402 Int. 231 RUEDA REINALDO

Productor Hortalizas Playa 51 () VILLA MARIA Códoba 0353 - 154591864 RUEDA VILLA FELIX Productor Hortalizas Playas 47 - 48 - 49 - 50 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154020650 RULLONI S A Mayorista Frutihorticola Puestos 27 - 28 - 29 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 4614929 - 4533402 Int. 203

160 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Mercado Abasto de Rio Cuarto

VELASQUEZ LILIANA Playas 17 - 18 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 156570654 VILLACA ISMAIN Playas 24 - 25 () VILLA MARIA Cordoba 0353 - 154149476 WIÑAY S A Importador Y Distribuidor De Productos Tropicales Puesto 24 Y 25 () VILLA MARIA Cordoba 0353-4612335 alauracampetella@winaysa.com.ar www.wiñay.com Banana Frutilla PiÑa Cordoba Limon

ADMINISTRACION Administración (5800) Rio Cuarto Córdoba (0358) 464 - 4488 AGROPECUARIA VILLA DOLORES S A 37653 () Río Cuarto Córdoba 213 ALIBERTO MARIA A Playa:41 (5800) Rio Cuarto Cordoba 00 ALIBERTO TINDARO Playa:42/43 (5800) Rio Cuarto Cordoba 000 ALUEN JOSE MANUEL Playa:48 (5800) Rio Cuarto Cordoba 0000 AMAYA JORGE ALBERTO Playa:44 (5800) Rio Cuarto Cordoba 0000 BAZAN CORREA HUGO Playa:20 (5800) Rio Cuarto Cordoba 000 BENITTI JOSE MANUEL Nave:4 (5800) Rio Cuarto Cordoba Int:214

BENITTI JUAN MANUEL

CASTAGNO MARIA

FRUTAL S R L

4 () Río Cuarto Córdoba

12/13/ () Río Cuarto Córdoba

30/32/33 () Río Cuarto Córdoba

214

219

230

BRAVO ERNESTINA

CASTAGNO MARIA ESTER

FRUTAS IMPERIO S R L

Playa:47 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Nave:12 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Nave:10/11 (5800) Rio Cuarto Cordoba

000

Int:219

Int:218

BROLLO O Y J

CHALER JOSE R

FRUTAS IMPERIO S R L

Playa:32-1/34 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:18 (5800) Rio Cuarto Cordoba

38666 () Río Cuarto Córdoba

0000

0000

218

CARAMUTTI PATRICIA

CHALER JOSE ROBERTO

FRUTAS S R L

Playa:14 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:52/53 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Nave:31/32/33 (5800) Rio Cuarto Cordoba

0000

00

Int:230

CARPINETTO ANTONIO

DE ZARATE YAMIL

GALARATO VICTOR

Playa:33 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Nave:20/21/22 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:10 (5800) Rio Cuarto Cordoba

000

Int:223

00000

CARPINETTO MARCOS

DEL FRAINE NILDA

GARCIA HELIO

Playa:37 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:23/24/25 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:28 (5800) Rio Cuarto Cordoba

000

00

000

CARRERAS LUIS B

DOLZ JULIO

GARCIA MARCO

Nave:30 / 31 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa 06 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:30 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Int:236

0000000

000

CASALE RAUL

FALCONE OSVALDO

GLADIER S A /LISER

Playa:62 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:09 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Nave:15/16/17 (5800) Rio Cuarto Cordoba

00

00000

Int:221

CASO LUIS A

FLORIO MARCELO JOSE

GOYCOCHEA HUGO

Nave:24-1/25 (5800) Rio Cuarto Cordoba

Playa:36 (5800) Rio Cuarto Cordoba

38571 () Río Cuarto Córdoba

Int:241

0000

216

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

161

GOYCOCHEA HUGO Nave:07/08

MONTANARI M Playa:13/15

RODRIGUEZ GERARDO FEDERICO Nave:9

(5800) Rio Cuarto Cordoba Tel:int:216

(5800) Rio Cuarto Cordoba 00000

(5800) Rio Cuarto Cordoba Int:217

HEILAND OSCAR Playa 07

MORALES HNOS Nave:23/24

ROTELLI CARLOS Playa 08

(5800) Rio Cuarto Cordoba 00000

(5800) Rio Cuarto Cordoba Int:247

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000000

HEREDIA MARIANO Playa:30-1/31/32

MOSCONE HUGO Nave:14

RUEDA PERALES IVAR Playa:39/40

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000

(5800) Rio Cuarto Cordoba Int:256

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000

LIMACOM S R L 23/24

MOSCONE HUGO 41652

RUEDA VIILLA D Playa:21/22

() Río Cuarto Córdoba 246

() Río Cuarto Córdoba 256

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000

LOPEZ OSCAR R Playa 04

PANZITTA ROBERTO Playa:15-1/17

RUEDA VILLA OSCAR Playa:01/1-03

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000000

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000000

LOPEZ WILFREDO Playa:38

PASCUINI ANGEL Playa:46

RUEDA VILLA RENE Playa:49/50

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000

MAGOIA IVANNA Nave:29

PAULUCCI ADRIAN Playa:45

SANCHEZ MIGUEL ANGEL 38508

(5800) Rio Cuarto Cordoba Int:216

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000

() Río Cuarto Córdoba 215

MARTIN RAMON A 45681

POSSETTO ORLANDO 19

SEGOVIA RENE Playa:61/63

() Río Cuarto Córdoba 247

() Río Cuarto Córdoba 226

(5800) Rio Cuarto Cordoba 0000

MARTIN RAMON ALBERTO Nave:19

RIOS ZENTENO G Playa:02

TARGHETTA CARLOS Playa:19

(5800) Rio Cuarto Cordoba Int:226

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000000

(5800) Rio Cuarto Cordoba 000

162 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

TENAGLIA CLAUDIO Playa:27 (5800) Rio Cuarto Cordoba 0000 VARELA JUSTO Playa:11 (5800) Rio Cuarto Cordoba 00000 VELAZQUEZ PAULINO Playa 05 (5800) Rio Cuarto Cordoba 0000000 WIÑAY S A Importador Y Distribuidor De Productos Tropicales Nave:27/28 (5800) Rio Cuarto Cordoba 0358-4654386 alauracampetalla@winaysa.com.ar www.wiñay.com

BALDUCCI ROSETTI Y LATINI Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 46 Al 51 / 154 Al 158 / 275 Al 278 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 4755 / 484 - 6639 BEJARANO ELFI

Hortalizas Nave 1 Puesto 114 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 431 - 4917 / 572* 190 BELLANONA Nave 1 Puestos 37 Al 40 (1900) LA PLATA Buenos Aires (011) 156 - 633 - 7003 BENITTI JOSE M Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 71 Al 73 (1900) LA PLATA Buenos Aires (03775) 15402641 / 690* 3977

DELGADILLO ROJAS JULIA Especias Nave 1 Puesto 7 (1900) LA PLATA Buenos Aires FERNANDEZ ALBERTO Mixto Nave 1 Puestos 52 / 53 (1900) LA PLATA Buenos Aires (011) 155 - 240 - 9023 / 178* 2173 FIORENTINO - R S H Frutas Nave 1 Puestos 111 Al 113 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 590 - 1800 GENAZZI ADRIAN Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 105 / 106 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 460 - 1588 / (15) 431 - 3695 / 577* 2356

Banana Frutilla PiÑa Cordoba Limon CARI CARMEN Puesto 13

Mercado Regional de La Plata Nave 1 ADMINISTRACION Administración (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 471 - 0020 info@mrlp.com.ar www.mrlp.com.ar AMENDOLA FERNANDO Hortalizas / Huevos Nave 1 Puesto 86 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7603 / 574* 5744

(1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 539 - 2986 / 638* 6612 CHACRAS LA BERNARDINA Papa / Cebolla / Ajo Nave 1 Puestos 43 Al 45 / 107 Al 110 (1900) LA PLATA Buenos Aires 132* 1717 chacrasofcina@hotmail.com CHAPARRO JULIO Nave 1 Puestos 5 / 6 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 502 - 8528 / 630* 1745 CORBALAN PAULA Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 10 / 11 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 451 - 6688 / 165*1323

GROMENIDA FACUNDO Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 117 / 118 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 548 - 0191 / 568* 3500 GRUPO ITALIANA S R L Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 131 / 132 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 431 - 1442 / 446* 1249 HIRALA MARIA CRISTINA Mixto Nave 1 Puesto 121 (1900) LA PLATA Buenos Aires JIMENEZ PEDRO Hortalizas / Mixto Nave 1 Puesto 42 (1900) LA PLATA Buenos Aires

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

163

MANNARINO FABIAN Hortalizas / Papa / Cebolla / Ajo Nave 1 Puestos 115 / 116 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 463 - 8168

RODRIGUEZ PABLO Frutas Nave 1 Puestos 74 Al 77 (1900) LA PLATA Buenos Aires 567* 4446

MORETTI OSVALDO Frutas Nave 1 Puestos 17 / 18 (1900) LA PLATA Buenos Aires 15 - 437 - 2916

RONCAGLIA GRACIELA Frutas Nave 1 Puesto 81 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 452 - 3371

OLIVIER HORACIO Mixto Nave 1 Puestos 78 / 79 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 536 - 3546

SAGREDO FLORES RUBEN Mixto Nave 1 Puesto 41 (1900) LA PLATA Buenos Aires 693* 4818

PEREYRA HILDA Frutas / Verduras Nave 1 Puestos 14 / 89 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 431 - 3290 / 586* 273

SANCHEZ RAFAEL Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 8 / 9 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7217 / 588* 2198

PRODUCTOS LA AGUSTINA Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 1 Al 3 (1900) LA PLATA Buenos Aires (011) 154 - 997 - 1193 / 144* 306

SOTELO OSCAR Papa / Cebolla / Mixto Nave 1 Puesto 12 (1900) LA PLATA Buenos Aires

QUISPE EDWIN Nave 1 Puestos 119 / 120 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 411 - 5620 / 562* 2345 REPUCCI ANTONIO Hortalizas Nave 1 Puesto 87 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 421 - 7144 RIOS DELINA Nave 1 Puesto 80 (1900) LA PLATA Buenos Aires 173 * 9304

164 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

SUAREZ JULIO Frutas / Hortalizas Nave 1 Puesto 4 (1900) LA PLATA Buenos Aires (011) 155 - 924 - 4690 VEGA BENITO Nave 1 Puesto 122 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 491 - 6442 VELAZQUEZ OSORIO Frutas / Hortalizas Nave 1 Puestos 15 / 16 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 592 - 4410

WINNYFRUT S R L Frutas Nave 1 Puestos 82 Al 85 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 5927 / (15) 431 - 9380 / 254* 1174

Nave 2 BAENZ SERGIO Papa / Cebolla / Carbon Nave 2 Puesto 246 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 501 - 1820 BALDESARI DIEGO Frutas Nave 2 Puestos 152 / 153 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 506 - 9618 / 566* 70 BEGOVIC OSVALDO Frutas / Hortalizas Nave 2 Puestos 141 Al 143 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 453 - 8916 / 484 - 0037 / 164* 2598 BERTUYA E HIJO S A Papa / Cebolla / Ajo Nave 2 Puestos 220 Al 223 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 2850 / 147* 177 BRUNO ROQUE Frutas / Hortalizas Nave 2 Puestos 226 / 227 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 588 - 3114 / (15) 431 - 1303 / 537* 2777 CATALDO PASCUAL Frutas / Hortalizas Nave 2 Puestos 179 Al 181 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 479 - 6248 / (15) - 498 - 7555

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

165

CITRICOLA IBAYU Frutas / Mixto Nave 2 Puestos 250 Al 252 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 501 - 1584 / 471 - 6808 / 671* 2545 COMETTI GUSTAVO Nave 2 Puesto 189 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 502 - 8935 DICK CARLOS GUILLERMO Hortalizas Nave 2 Puesto 149 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 614 - 4349 / 653* 222 DOLE NAT CO S A Mixto Nave 2 Puestos 257 / 258 (1900) LA PLATA Buenos Aires (011) 4442 - 8865 / 138* 5821 EL KINCE S A Hortalizas / Papa / Cebolla / Ajo Nave 2 Puestos 190 Al 193 / 224 / 225 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 427 -7424 / (15) 502 -2840 / (15) 605-6264 ESPINOZA MARIO Nave 2 Puesto 274 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 431 - 0480 / 535* 1496 ESPINOZA MARTIN Mixto Nave 2 Puestos 243 / 244 (1900) LA PLATA Buenos Aires 525* 2876 FPWSRL Frutas / Hortalizas Nave 2 Puestos 183 / 184 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 479 - 3432 / 470 - 0045 / 159* 105

166 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

GRIGOLATO JAVIER Frutas Nave 2 Puestos 248 / 249 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 502 - 4960

PANTANETTI Mixto Nave 2 Puesto 182 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 453 - 9912

GUTIERREZ ARIEL Frutas / Hortalizas Nave 2 Puestos 215 / 216 (1900) LA PLATA Buenos Aires 525* 2875

PERALES SEGOVIA ANDRES Hortalizas Nave 2 Puestos 146 / 147 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 496 - 3073 / 151* 1036

KENTERA JORGE TITO Hortalizas Nave 2 Puestos 186 / 187 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 5898 / (0221) 483 - 9682

PESTRIN HECTOR Frutas Nave 2 Puestos 213 / 214 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 8434 / 552* 4403

LISSA ALFREDO

RUEDA FLORA

Nave 2 Puesto 178 (1900) LA PLATA Buenos Aires

Nave 2 Puesto 148 (1900) LA PLATA Buenos Aires

(15) 604 - 2322

(15) 536 - 3546

MAMSH Frutas / Hortalizas Nave 2 Puestos 217 / 218 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 531 - 3353 MANDARINO RUBEN Hortalizas Nave 2 Puesto 219 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 452 - 0930 MARILEF SANCHEZ R Nave 2 Puesto 177 (1900) LA PLATA Buenos Aires 537* 1257 PANOZZO ZENERE LUIS Frutas Nave 2 Puestos 144 / 145 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 2567 / 616* 8739

STOMPANATTO PABLO Papa / Cebolla / Ajo Nave 2 Puestos 150 / 151 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 1792 / 418* 6561 VATALARO FRANCISCO Nave 2 Puestos 253 Al 255 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7619 VEDIA CATARI EUGENIO Hortalizas Nave 2 Puesto 188 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 478 - 0600 / 695* 100 VIZNAY JESUS Hortalizas Nave 2 Puesto 256 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 496 - 3029

Nave 3 ARGĂœELLO CRISTIAN Nave 3 Puesto 127 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 431 - 2921 / 547* 1684 BELLUZO AURORA Frutas / Hortalizas Nave 3 Puestos 29 / 30 / 31 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 558 - 4107 BRAICOVICH AMBROSIO Frutas Nave 3 Puestos 35 / 36 (1900) LA PLATA Buenos Aires CARO ISABEL Ajo / Mixto Nave 3 Puestos 54 / 88 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 489 - 4752 CORTEZ NORMA Nave 3 Puesto 125 (1900) LA PLATA Buenos Aires DIMUZIO MAXIMILIANO Soja / Champignones / Bandejas Nave 3 Puesto 90 (1900) LA PLATA Buenos Aires (011) 42400976 EL MEJOR SERVICIO Mixto Nave 3 Puesto 123 (1900) LA PLATA Buenos Aires

FLORES HUMBERTO Mixto Nave 3 Puesto 135 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 491 - 6293

PORTAL OMAR Mixto Nave 3 Puesto 126 (1900) LA PLATA Buenos Aires 547* 4651

GIOACHINI ENRIQUE Frutas / Hortalizas Nave 3 Puestos 57 / 58 (1900) LA PLATA Buenos Aires 469* 4343

SABORES Y SERVICIOS S R L Mixto Nave 3 Puestos 124 / 259 Al 262 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 2712

LISSA GUSTAVO Nave 3 Puestos 91 / 92 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7596 / 567* 10009 MACCHIARELI JORGE Frutas / Verduras Nave 3 Puestos 139 / 140 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 491 - 0122 / 627* 2684 MANNARINO DIEGO Hortalizas / Papa / Cebolla / Ajo Nave 3 Puestos 32 / 33 / 34 (1900) LA PLATA Buenos Aires PANISSIDI Frutas / Hortalizas Nave 3 Puestos 19 Al 22 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7176 / 583* 133 PERALES HUGO Hortalizas Nave 3 Puesto 137 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 496 - 2735

(15) 463 - 2712 / (15) 411 - 5120 ESTAB EL MIRADOR Nave 3 Puestos 128 / 130 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 502 - 8937 / 547* 1683

PERILLI S H Frutas / Hortalizas / Papa Nave 3 Puestos 55 / 56 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7620 / 160* 4119

SASSO MARCOS Papa / Cebolla / Ajo Nave 3 Puestos 23 Al 26 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 420 - 9457 / 484 - 0039 / 594* 1207 Al 09 VALDEZ EDGARD ALBERTO Hortalizas Nave 3 Puestos 27 / 28 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 2495 VILLA MARTIN Hortalizas / Cebollas Nave 3 Puestos 133 / 134 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 470 - 3122 / 535* 1497

Nave 4 ALDUNATE BALBINA Hortalizas Nave 4 Puesto 266 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 542 - 7338 ANDARES S R L Mixto Nave 4 Puestos 174 Al 176 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 0035 / (15) 546 - 8196

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

167

CALTABIANO JUAN CARLOS Frutas / Hortalizas Nave 4 Puestos 168 Al 170

LAZZARO ALEJANDRO Papa / Cebolla / Ajo Nave 4 Puestos 263 Al 265

(1900) LA PLATA Buenos Aires

(1900) LA PLATA Buenos Aires

(0221) 484 - 5670 / 607* 4443

(011) 42727395 / 236* 73

CARRERA MATIAS

LOVATTO EMILIO

Nave 4 Puesto 165 (1900) LA PLATA Buenos Aires

Nave 4 Puesto 207 (1900) LA PLATA Buenos Aires

616* 187

(15) 575 - 2016

CITRUS LA PERLA DEL SUR C Frutas Nave 4 Puestos 172 / 173 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 1898 / (15) 547 - 9524

MANNARINO - FABRE Mixto Nave 4 Puesto 273 (1900) LA PLATA Buenos Aires 683* 1627

DI SIBIO PEDRO GABRIEL Frutas / Hortalizas Nave 4 Puestos 203 / 204

MANRIQUE RUBEN Frutas Tropicales Nave 4 Puesto 206

(1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7170 / 585* 3646 FERRE FERNANDO F Hortalizas Pesadas Nave 4 Puestos 159 Al 161

(1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 486 - 5379 / 612* 5047 MARTINEZ GUSTAVO Frutas Nave 4 Puesto 171

(1900) LA PLATA Buenos Aires

(1900) LA PLATA Buenos Aires

175* 1449

(15) 647 - 9459 / 669* 3935

GARGIULO DANIEL

MONACO LEILA

Mixto Nave 4 Puesto 242

Mixto Nave 4 Puestos 271 / 272

(1900) LA PLATA

(1900) LA PLATA

Buenos Aires (0221) 471 - 3320

Buenos Aires 580* 5133

HEREDIA S H Nave 4 Puestos 240 / 241 (1900) LA PLATA

MONZON HORACIO Nave 4 Puestos 237 / 238 (1900) LA PLATA

Buenos Aires (0221) 471 - 2873 / 671* 2834

Buenos Aires (15) 411 - 5764

JIMENEZ PABLO Hortalizas Pesadas Nave 4 Puestos 208 Al 210 / 136 (1900) LA PLATA Buenos Aires 254* 978 / (0221) 470 - 0239

168 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

OTAVIANO A Y M Hortalizas Nave 4 Puesto 239 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7170 / 578* 7052

OTTAVIANO ANTONIO Hortalizas Nave 4 Puesto 205 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 484 - 7170 PROD CITRIC LOS MEYI Frutas / Hortalizas Nave 4 Puestos 163 / 164 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 501 - 0924 / 644* 429 SEGOVIA MANGUIA Nave 4 Puestos 279 / 280 (1900) LA PLATA Buenos Aires (0221) 423 - 5239 / 534* 1418 SIROLLI EUGENIO Mixto Nave 4 Puestos 267 Al 269 (1900) LA PLATA Buenos Aires 534* 460 / (15) 463 - 4136 SOSSA SARA E Frutas Nave 4 Puestos 166 / 167 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 636 - 3218 TROLA SANTIAGO Hortalizas / Papa / Cebolla / Ajo Nave 4 Puesto 162 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 5531 / 603* 3926 VELAZQUEZ JOSE Mixto Nave 4 Puesto 270 (1900) LA PLATA Buenos Aires (15) 463 - 3716 / 254* 839

Mercado de Rosario ADMINISTRACION Bv. 27 De Febrero Y Constitución (2000) Rosario Santa Fé (0341)431-7227 mercado@mdprosario.com.ar Productores

BATIATTO () Rosario Santa Fé BENEVIDEZ () Rosario Santa Fé BERTINI MARIA () Rosario Santa Fé

CARRIZO () Rosario Santa Fé CASTRICHINI () Rosario Santa Fé CERECETO () Rosario Santa Fé 4901058 // 4901059

ALOISIO FERNANDO ARIEL

Frutas, Manzanas, Cítricos Ptos. 8,9,10,11,27 Y 45 (2000) Rosario Sta.fe (0341) 4343013 ANSALDI R J () Rosario Santa Fé ANSALDI R O () Rosario

BERTUCCELI H () Rosario Santa Fé 4634869 BETO DI PINTO E HIJOS Operador Mayorista Pto. 182 () Rosario Santa Fe 156-296503

Santa Fé

BURGUEÑO R A (QUINTA) () Rosario

ARLORO G

Santa Fé 4901062

() Rosario Santa Fé BALDINI SRL Ventas Por Mayor Y Menor De Papas, Frutas Y Hortalizas Puestos 167 Y 177 () Rosario Santa Fe (0341)-431-8984

BURGUEÑO R A (SAN JUAN) () Rosario Santa Fé 4901125

() Rosario Santa Fé BASILONE () Rosario Santa Fé

CHIERICO HELVECIA () Rosario Santa Fé CHIRIELRISON () Rosario Santa Fé CIARDELLI () Rosario Santa Fé COCCITO () Rosario Santa Fé 4623920 // 4648028

CACCIOLA () Rosario Santa Fé

baldinisrl@live.com.ar BALDOVINO

CHERARA J CARLOS () Rosario Santa Fé 4559147

CORDERO CARLOS () Rosario Santa Fé

CAIRO CARLOS () Rosario Santa Fé

CORDERO F () Rosario

4315355

Santa Fé

CAIRO Y CAIRO

CORDERO M DOMINGO

() Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé

CAPROLI () Rosario Santa Fé

CPOZZI A () Rosario Santa Fé

03402 // 156-59019 BASSO Y HERNANDEZ () Rosario Santa Fé 4901050 // 4570891

041 155 553372 // 0402429463

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

169

CUERARA RICARDO

EL PLATANO DE BENITEZ IGNACIO Pto.: 14-15

GIACCA San Nicolás Y Galvez

() Rosario Santa Fe (0341) 431-6598

(2000) Rosario Santa Fé 156152211

Santa Fé

FERRARIS RAUL () Rosario

GIOVACHINI () Rosario

Santa Fé 4950454

Santa Fé

DALLEVA

() Rosario Santa Fé 4332320 // 156-169945 CURZIO C () Rosario

() Rosario Santa Fé DALLEVA JOSE () Rosario Santa Fé 4923116 // 4925869

GIUGIA FRUTAS DON VICTORIO SRL Productor Y Consignatario De Frutas Y Verduras Ptos. 212, 179, 180 Y 156 (2000) Rosario Santa Fé (0341) 431-1038/ Nextel 170*7220/ 154-688930

() Rosario Santa Fé GUGLIOTA San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

DIANDA G CAPRIOTI () Rosario Santa Fé 03402 // 470154 DIAZ ALBERTO () Rosario

FRUTAS HINOSTROZA Productores, Distribuidores Y Consignatarios De Frutas

Y Hortalizas Puestos 31/32/33 (2000) Rosario Santa Fe (0341) 433-5688 / 4295 / 155-019988

Santa Fé DIAZ J ATILIO () Rosario Santa Fé 4575140 // 156-404370

4639667

Santa Fé

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé

Santa Fé DISTRI PACK DE CLAUDIO HECTOR MANESI Pto. 204 (2000) Rosario Sta. Fe

GUTIERREZ ANGELICA () Rosario Santa Fé

FRUVER San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

FUSCO DIAZ JUAN E () Rosario

GUIOMETTI () Rosario Santa Fé

HENGENDREDER

IOCCO JOSE MARIA () Rosario

GALLI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

Santa Fé 4923249 // 155-554611

Santa Fé

LAINO San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

0341-4343129/155-722125

GASPARRI

DON NATURAL SRL

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

Santa Fé 4471210 - 156427898

4 315176 GASTALDELLO J () Rosario

LINCH San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

Santa Fé

Santa Fé

Consignatario De Frutas Y Hortalizas Ptos. 24, 25 Y 26 (2000) Rosario Santa Fé (0341) 432-4745 / 4633 newfransa@ciudad.com.ar

170 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

GAZZERA C

LIZIO D

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé 4641126 // 156751525 // 4553921

LOMONACO San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé LOPEZ G San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé MAFEI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

MIGUEL ANGEL GALVEZ Comercializador De Tomates Y Hortalizas Puestos 159/160 () Rosario Santa Fe (0341)-433-6529 mag_ros@hotmail.com

NICOSIA San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé NOBLE San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

MOLINA San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

Santa Fé

Santa Fé 4 314873

() Rosario Santa Fé 4332629 // 4624327

MALFINI N () Rosario

MORANDI MARIA E San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

Santa Fé

Santa Fé

MANTI JOSE

MOSCHINI PEDRO

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé 4921696

MARIANI HECTOR () Rosario

MOSCHINI R () Rosario

Santa Fé

Santa Fé

NOLI

NOU San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé NUCCI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé OLIVETI SERGIO

MARINI Y VOLONTE

MOYANO MARCELO

() Rosario Santa Fé 4638553

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

ONTIBEROS San Nicolás Y Galvez

MARQUEZ P R San Nicolás Y Galvez

MUZOLON San Nicolás Y Galvez

(2000) Rosario Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fé 4 610891

MARTINEZ A San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

MUZOLON San Nicolás Y Galvez

Santa Fé 4 317188 MARTINEZ CARBONEL

(2000) Rosario Santa Fé NEGRO O

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé 4631147 // 4314030

MARTINEZ MARIO () Rosario

NEGRO P JOSE () Rosario

Santa Fé 156-901244

Santa Fé 4641125

(2000) Rosario Santa Fé ORDUNA SANTIAGO Distribuidor De Manzanas, Bananas Y Frutas En General San Nicolás Y Galvez. Pto. 16 (2000) Rosario Santa Fé 4 313855 ORLANDONI R () Rosario Santa Fé OVIEDO () Rosario Santa Fé 4267104 // 155-156488

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

171

PAGANI Y RANIERI

PEDRONE

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé 4629652

4 310924 PAGANO

PERALTA J P San Nicolás Y Galvez

PRODUCTOS NAZARENO Comercialización De Papa, Cebolla, Carbón Ptos. 175 Y 176 (2000) Rosario Santa Fé (0341) 431.5826

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fé

QUIROGA San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

4 315923

PERNA CARMELO () Rosario Santa Fé

Santa Fé

PANARISI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé 4 318953

PEZZELATO HUGO San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

PANTO G () Rosario Santa Fé 4313939 // 155504687 PARODI () Rosario Santa Fé PASTORINO () Rosario Santa Fé

REPETTIL () Rosario Santa Fé RIBLES SUSANA () Rosario Santa Fé

PIAGGIO San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

RIGUEIRO () Rosario

Santa Fé

Santa Fé

PILAGATO

RIVOSECHI

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé 4951449

4 333991 PISTORIO

RODRIGUEZ ADRIAN () Rosario

PASTORINO () Rosario Santa Fé

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

PATRICCELI (TATE) San Nicolás Y Galvez

PORCIELE A San Nicolás Y Galvez

ROLDAN () Rosario Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fé 4 318962

ROMBO () Rosario

PEDEMONTE () Rosario Santa Fé PEDEMONTE J L San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

Santa Fé 4385743

Santa Fé PRODUBERT () Rosario Santa Fé 4647866 //156-186120

ROSSI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

PRODUCTOS CECY SRL Puestos 20 Y 21

RUBIO HNOS San Nicolás Y Galvez

PEDERNERA () Rosario Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fe (0341) 4314659/431-6597

(2000) Rosario Santa Fé 4 316762

4824523

rebagliati@arnet.com.ar

172 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Productores, Distribuidores Y Consignatarios De Frutas Y Hortalizas

RUIZ J

STEFANO

TURAIO G

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé

RUIZ J San Nicolás Y Galvez

STEFANO () Rosario Santa Fé

TURALIO G () Rosario Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fé 4 314921

TALAMONTEI () Rosario

VACCANI San Nicolás Y Galvez

Santa Fé

(2000) Rosario Santa Fé

RUSSO San Nicolás Y Galvez

TALAMONTI

(2000) Rosario Santa Fé

() Rosario Santa Fé

VALAVELI A San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

SALA San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

TATEDETUTTI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

Santa Fé 4 333515

Santa Fé

Santa Fé 4 315577

VECCHIO S () Rosario Santa Fé

SAN JUAN () Rosario Santa Fé

TEBAI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

SANGUNETI A San Nicolás Y Galvez. Pto.: 178 (2000) Rosario

Santa Fé

Santa Fé 411-8661

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

SARANITI M A () Rosario Santa Fé

Santa Fé

TEMPERINI () Rosario

TEMPERINI

VENTURA A San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé 4 315988 VIGANOTTIN San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

() Rosario Santa Fé

Santa Fé

TOGNOLI () Rosario Santa Fé

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

SIMONETI D () Rosario Santa Fé

Santa Fé 4641784 // 155-558557

TEGASIO

Santa Fé SARANITI MIGUEL () Rosario

VECCHIOS S () Rosario

VILLAROEL J

SORESSI A San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario

TOGNOLI () Rosario

Santa Fé

Santa Fé

156 426928

SORESSI E

TORTUL

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

VITELLI () Rosario Santa Fé VITELLI () Rosario Santa Fé

4 314886

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

173

VULENTERIO () Rosario Santa Fé YABAR San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé YOVALDI MONICA (FRUTAS TONY) San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

ANGELONE GABRIELA Distribuidor Mayorista Unidad N 430 (2000) Rosario Santa Fe APPLE S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 369-370-405-406 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-4303 applesrl@mundoatt.com

BARNATAN ELIAS Distribuidor Mayorista Unidad N 320 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 202810 amadeo.oscar1946@hotmail.com BASSI JOSE RAMON Unidad N 186-187 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-9151

4 314873 ZANASSI San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé 4 316113 ZANASSI LUIS San Nicolás Y Galvez (2000) Rosario Santa Fé

AVICOLA PEDEMONTE S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 533 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 458-5033 BALBOA OMAR E

Distribuidor Mayorista Unidad N 216 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 156 - 750525

Mercado de Fisherton Rosario

BAR DON ATILIO Unidad N 25 - 26 - 428 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 156 - 192060

ADMINISTRACION Administración (S2DD6 FVN) Rosario Santa Fe (54) 0341 - 456 - 3501 / 456 - 5900 info@mercadofsherton.com AGRO RIESMA Distribuidor Mayorista Unidad Nº 047 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 42-6477 / Fax: 0341 - 000-0000 AGUIRRE VANESA Distribuidor Mayorista Unidad N 319 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 153 - 409112

174 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

BAR EL LUCHADOR Distribuidor Mayorista Unidad N 402 - 403 (2000) Rosario Santa Fe BAR PIERO Unidad N 11 - 12 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 3755 BARBI OLGA Distribuidor Mayorista Unidad N 41 (2000) Rosario Santa Fe 03402 - 155 - 47347

BIBBO CARMEN Distribuidor Mayorista Unidad N 211 (2000) Rosario Santa Fe BORDI S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 004 - 040 (2000) Rosario Santa Fe BUSS HNOS S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 352 - 353 - 387 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-7674 CALAMANTE ENRIQUE Distribuidor Mayorista Unidad N 219 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 153 - 027425 CAMPITELLI LUIS ROQUE Distribuidor Mayorista Unidad N 414 - 417 (2000) Rosario Santa Fe luis_campitelli@yahoo.com.ar CAR DIE S R L Unidad N 360 - 397 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 4565915 chiru@arnet.com.ar

CASTRICCINI HECTOR Distribuidor Mayorista Unidad N 196 (2000) Rosario Santa Fe 03402 - 154 - 15890 CAVAGNA MARCELO Distribuidor Mayorista Unidad N 357 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 155 - 016061 CESARETTI NAZARENO Distribuidor Mayorista Unidad N 194 (2000) Rosario Santa Fe 03408 - 155 - 33098 CHIQUITO MARTINEZ S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 029 - 030 - 066 - 067 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456 - 8800 royfesrl@hotmail.com CIMARELLI DANIEL Distribuidor Mayorista Unidad N 188 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 317849 CIPRIANI DIEGO Distribuidor Mayorista Unidad N 351 (2006) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-1282 diegocipriani_rc@hotmail.com CIPRIANI MARIO Distribuidor Mayorista Unidad N 213 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155* 729588 diegocipriani_rc@hotmail.com

CONSEJO PROP DEL MCF Distribuidor Mayorista Unidad N 427 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155* 729588 info@mercadofsherton.com

DE PALMA VICTOR Distribuidor Mayorista Unidad N 412 - 413 - 376 - 377 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456 - 8802 Fax: 0341 - 456 - 4576 depalma_mar@hotmail.com

CORENGIA J Y J Y FILIPPINI O Distribuidor Mayorista Unidad N 214 - 215 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 6690

DELANI CARLOS Distribuidor Mayorista Unidad N 192 (2000) Rosario Santa Fe

CORTIANA ALCIDES

Distribuidor Mayorista Unidad N 085 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 156 - 010878 COSTA LUCIA CARMEN Distribuidor Mayorista Unidad N 20 - 56 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 7557 DALLI LUCIANO Distribuidor Mayorista Unidad N 032 - 069 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 154 - 687602 Nextel 654* 2963 lucianodalli@hotmail.com DALMAZZO CLAUDIO Distribuidor Mayorista Unidad N 324 (2000) Rosario Santa Fe DE BONA OSIRIS Unidad N 322 (2000) Rosario Santa Fe 03456 - 154 - 95513

DELVECCHIO ROBERTO Unidad N 084 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 03402 - 155 - 068718 DI GIACOMO JOSE FRANCISCO Distribuidor Mayorista Unidad N 049 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 154 - 681839 DI GIOIA MARIA FERNANDA Distribuidor Mayorista Unidad N 329 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 896343 DI PAOLO ANTONIO Distribuidor Mayorista Unidad N 378 - 341 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 03402 - 155 - 4677 DI VITO PEDRO Distribuidor Mayorista Unidad N 388 - 389 (2000) Rosario Santa Fe 4583755 DOMINA JOSE Y FERNANDEZ MANUEL Unidad N 367 (2000) Rosario Santa Fe 03461 - 154 - 16278

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

175

DON CIPRIANO S R L - IRIBARREN Distribuidor Mayorista Unidad N 368 - 404 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 457 - 2897 EL EMPORIO DE AJO S R L

Distribuidor Mayorista Unidad N 13 - 14 - 15 - 50 - 51 - 52 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 8652 elemporiodelajo@arnet.com.ar EL LUCHADOR Distribuidor Mayorista Unidad N 198 - 199 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 459 - 3286 EL MILAGRO Distribuidor Mayorista Unidad N 205 - 206 - 207 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 729568 EL PARAISO DE CASELLA JOSEFA Distribuidor Mayorista Unidad N 342 - 343 - 379 - 380 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 4452 establecimientoalmeriasa@arnet.com.ar EL PATO ROSARIO S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 31 - 68 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 7560 elpatorosario@arnet.com.ar FABITO S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 363 - 364 - 400 - 401 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-5775 fabitosrl@arnet.com.ar

176 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FARBMAN SERGIO Distribuidor Mayorista Unidad N 210 (2000) Rosario Santa Fe FERNANDEZ BEATRIZ Distribuidor Mayorista Unidad N 208 (2000) Rosario Santa Fe FERRARI GUILLERMO A Distribuidor Mayorista Unidad N 332 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 156 - 620139 guilleferrari@hotmail.com FERRE RICARDO Distribuidor Mayorista Unidad N 195 (2000) Rosario Santa Fe FIGNONI LUCIANO Distribuidor Mayorista Unidad N 409 (2000) Rosario Santa Fe FILIPPINI GABRIEL Unidad N 082 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 154 - 026350 FINCAS SAN SEBASTIAN S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 086 (2000) Rosario Santa Fe FRAGA Distribuidor Mayorista Unidad N 062 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 727818

FRUTAR S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 023 - 024 - 059 - 060 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-5952 frutarsrl@hotmail.com FRUTAS AGRO S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 021 - 022 - 057 - 058 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 457 - 3394 frutasagro@arnet.com.ar FRUTAS ALE Distribuidor Mayorista Unidad N 010 - 046 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 4694 FRUTAS COLO Distribuidor Mayorista Unidad N 217 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 154 - 693948 FRUTAS PICHON - BELLOUMINI HNOS S H Distribuidor Mayorista Unidad N 415 - 416 - 418 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 3916 FRUTAS PRIMO S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 345 - 346 - 347 - 348 - 383 - 384 - 385 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-8212 / 456-8234 frutas_primo@hotmail.com GABRIELA FERRI Y DANIEL GIARDINI Distribuidor Mayorista Unidad N 221 - 222 (2000) Rosario Santa Fe 03402 - 456 - 9016 gabrielaferri@arnet.com.ar

GAROZZO OSVALDO Distribuidor Mayorista Unidad N 330 - 331 (2000) Rosario Santa Fe GARRE GLORIA - BAR CHICHIN Distribuidor Mayorista Unidad N 513 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 156 - 417931

HERRAN MIRKO Distribuidor Mayorista Unidad N 209 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 729566 HIJOS DE OCTAVIO SANTAMARIA Distribuidor Mayorista Unidad N 334 (2000) Rosario Santa Fe 03402 - 426 - 008

GASPARRI EMILIO S A Unidad N 55 (2000) Rosario Santa Fe

L Y M E HIJOS Distribuidor Mayorista Unidad N 218

0341 - 4569301

(2000) Rosario Santa Fe 0341 - 156 - 273543

GIGENA HORACIO ALEJANDRO Distribuidor Mayorista Unidad N 381 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 457-2923 horaciogigena@gmail.com GIGLI JUAN Distribuidor Mayorista Unidad N 422 - 425 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 03402 - 42-6132 GIMEMEZ SERGIO Distribuidor Mayorista Unidad N 429 (2000) Rosario Santa Fe sejulo@hotmail.com

LA ABELARDA S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 361 - 362 - 398 - 399 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 3910 frutasandres2004@hotmail.com LA ABELARDA SRL Distribuidor Mayorista Unidad N 362-363 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-3910 - Fax: 0341 - 456-1945 LALLANA ENRIQUE Unidad N 191 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 451 - 6476

LOS PIBES Unidad N 201 - 202 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 1596 poly87@hotmail.com LOS TRES HERMANOS S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 072 - 073 - 035 (2000) Rosario Santa Fe MANNINI AMADEO - GRANDE MARIA CECILIA Distribuidor Mayorista Unidad N 212 (2000) Rosario Santa Fe MANSO JUAN ANTONIO Distribuidor Mayorista Unidad N 374 - 410 - 411 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 155 - 400644 manso@arnet.com.ar MANSO ROBERTO FIDEL Unidad N 079 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 155 - 400644 manso@infovia.com.ar MARMIROLLI LEONARDO PRIMO Distribuidor Mayorista Unidad N 036 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 457-7886

GINESTAR OMAR Unidad N 065 (2000) Rosario

LOPEZ ESPERANZA MARIA Unidad N 204

MASSETTO ROBERTO Unidad N 189 (2000) Rosario

Santa Fe omarginestar@yahoo.com.ar

(2000) Rosario Santa Fe

Santa Fe Tel: 0341 - 156 - 031541

GRONDONA S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 076-077-078 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-9001

LOPEZ MARIO Distribuidor Mayorista Unidad N 420 - 423 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 4572

MAZZONI DIEGO Distribuidor Mayorista Unidad N 375 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 882005

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

177

MAZZUCA DANIEL Y OSVALDO S H Comercializador De Tomate, Pimiento, Zapallito, Berenjena Unidad N 003 - 039 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 3909 / 154-682-819 / MIRANDA PAOLA Distribuidor Mayorista Unidad N 328 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 156 - 031541 MONIZ OSVALDO ENRIQUE Distribuidor Mayorista Unidad N 088 - 089 (2000) Rosario Santa Fe

PALENA OSVALDO Unidad N 419 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 411 - 8686 PELLEGRINI LILIANA Distribuidor Mayorista Unidad N 081 (2000) Rosario Santa Fe 03402 - 155 - 43610 PELLEGRINI PAPAS S R L Unidad N 064 - 321 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 8900 / 156 - 593163 / 156 - 417809 arielpellegrini32@hotmail.com

ROSARIO COMPRAS Distribuidor Mayorista Unidad N 459 - 460 - 461 - 462 - 463 - 465 - 466 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 0502 ROTHEX - HUEVO CAMPO Distribuidor Mayorista Unidad N 496 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 458 - 1007 RUA JOSE LUIS Distribuidor Mayorista Unidad N 008 (2000) Rosario Santa Fe

Tel: 0341 - 156-971454 OLIVERA CRISTINA

Distribuidor Mayorista Unidad N 421-424 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-4316 cbolivera@hotmail.com ORSOLINI DANIEL Unidad N 190 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 155-402597 OSTERTAG MARIA ELENA - LOS CHAQUEﾃ前S Distribuidor Mayorista Unidad N 327 (2000) Rosario Santa Fe PAEZ ENRIQUE Unidad N 426 (2000) Rosario Santa Fe quiquepaez@hotmail.com PAGANO JOSE HORACIO Distribuidor Mayorista Unidad N 016-017-053-054 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-8242

178 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

PELLEGRINI RITA DE Distribuidor Mayorista Unidad N 027 (2000) Rosarios Santa Fe PETRONACI JOSE RUBEN Distribuidor Mayorista Unidad N 203 (2000) Rosario Santa Fe PIAZZA MARCELO PABLO Y JAVIER Distribuidor Mayorista Unidad N 390-391-354-355 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-9502 / 456-9113 piazza@mercadofsherton.com PRODUCTOS JUAN MANUEL S R L Unidad N 372 - 373 - 408 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 154 - 020287 PRODUCTOS MAFER S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 070 - 071 - 033 - 034 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-4460

RULLO JOSE CATELLO Distribuidor Mayorista Unidad N 006 - 007 - 042 - 043 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 8952 RULLO SRL Frutas Y Hortalizas.comisiones Y Consignaciones.exportadores-Importadores Unidad N 013-014-015-050-051-052 (2000) Rosario Santa Fe (0341) 458-6275 / 456-8652 elemporiodelajo@arnet.com.ar RUTAS PATAGONICAS S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 431 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 459 - 4944 / 459 - 4844 rutaspatagonicas@arnet.com.ar SABARIZ ULISES Distribuidor Mayorista Unidad N 358-359-394-395 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-8557

SCELLATO JUAN Distribuidor Mayorista Unidad N 063 (2000) Rosario Santa Fe SCOTTI HORACIO Distribuidor Mayorista Unidad N 350 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 457-5392 SENESTRO ADRIAN Distribuidor Mayorista Unidad N 220 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 155 - 014745 esenestro@yahoo.com SERRA DE MAGNANO MABEL - SILMAR

Distribuidor Mayorista Unidad N 335 - 336 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 154 - 681481 / 5 SILVESTRI GLADIS Unidad N 349 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 457 - 5392 SIRK GEORGINA Distribuidor Mayorista Unidad N 365 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 456 - 2400

SUPERMERCADO LA GALLEGA Distribuidor Mayorista Unidad N 481-482-483-484-486-487-488-489 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 480 - 7938 / 480 - 7936 / 154 - 691734

VALENTINI NORBERTO HUGO Distribuidor Mayorista Unidad N 340 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 156-927618

TOLER SERGIO Distribuidor Mayorista Unidad N 080 (2000) Rosario Santa Fe 0341 - 156 - 962602

VELEZ CLAUDIA CARINA Distribuidor Mayorista Unidad N 206 (2000) Rosario Santa Fe

TORDOYA JOSEFA Distribuidor Mayorista Unidad N 200 (2000) Rosario Santa Fe TORDOYA JUANA Y CHOQUE F Distribuidor Mayorista Unidad N 371 - 407 (2000) Rosario Santa Fe TUCU - SABBAG RAFAEL Distribuidor Mayorista Unidad N 325 (2000) Rosario Santa Fe 0381 - 429 - 1579 tucu@arnet.com.ar URBA Distribuidor Mayorista Unidad N 037 - 038 (2000) Rosario Santa Fe

SPADONI JORGE OCTAVIO Unidad N 333 - 432

URBA NORBERTO Unidad N 001 - 002 (2000) Rosario

(2000) Rosario Santa Fe

Santa Fe 0341 - 4563831

SUAREZ DIEGO MARCELO (PRODUCTOS DMS) Distribuidor Y Consignatario FrutihortĂ­cola.

Unidad N 366 (2000) Rosario Santa Fe (0341) 457 3065 / 154 682200 / 54*280*6600 productosdms@ciudad.com.ar

VALENCIA S R L Distribuidor Mayorista Unidad N 337 - 338 - 339 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456-8706 valenciasrl@fbertel.com

VELIZ JUAN CARLOS Distribuidor Mayorista Unidad N 009 - 044 - 045 (2000) Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 456 - 8706 jcv@mercadofsherton.com VELO DARIO - ROMEO ARIEL Distribuidor Mayorista Unidad N 344 (2000) Rosario Santa Fe 03456 - 154 - 50678 VELO JULIO - FILIPPINI OSCAR EDUARDO Distribuidor Mayorista Unidad N 193 (2000) Rosario Santa Fe 03456 - 154 - 99309 VITELLI HNOS S H Distribuidor Mayorista Unidad N 048-356-392-393 () Rosario Santa Fe Tel: 0341 - 458-7082 YUALE NORMA PAPAS PIPO Distribuidor Mayorista Unidad N 323 (2000) Rosario Santa Fe

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

179

Mercado de Santa FE

CAINELLI GRACIELA Puesto 66 (3000) Santa Fe

CHIAPELLO HERNAN Puesto 26 (3000) Santa Fé

Santa Fé

Santa Fe

ACKARD SUSANA

Puesto 49 (3000) Santa Fé Santa Fe

CALIZAYA PEDRO Puesto 42 Y 43 (3000) Santa Fe Santa Fé 4892456 AIELLO ANTONIO Puesto 97 (3000) Santa Fe Santa Fé ALBORNOZ SILVIO Puesto 82 (3000) Santa Fe Santa Fé

CHOQUE OSCAR Puesto 63 Y 64 (3000) Santa Fe Santa Fé 4890218

CANASTRELLI JORGE RICARDO Puesto 40

CHUMILLA HUGO

(3000) Santa Fe Santa Fé 4892255

Puesto 100 (3000) Santa Fe Santa Fé 4893422

CANCIANI JUAN ALBERTO E HIJOS SRL Puesto 76 / 77 Y 78

CIMAOMO RUBENS

(3000) Santa Fe Santa Fé 4892457

Puesto 95 (3000) Santa Fe Santa Fé 4894577

ARCATI JOSE MARIA Puesto 110 (3000) Santa Fé Santa Fe BALSAMO DIEGO Puesto 22 (3000) Santa Fé Santa Fe 4882826 BLASSI MARIO Puesto 115 (3000) Santa Fe Santa Fé BRACCIA ROQUE E HIJOS S H Puesto 103 / 104 (3000) Santa Fe Santa Fé 4892175 CABALLERO - SAVINO S R L Puesto 11 (3000) Santa Fe Santa Fé 4892085

CANCIANI MARCELO Puesto 94

COLLAVINI SERGIO

(3000) Santa Fe Santa Fé 4894770

Puesto 72 (3000) Santa Fé Santa Fe

CAPUA S R L Puesto 105

CONSIGNATARIA SANTA FE DE LA VERA CRUZ Puesto 99

(3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé

CARBONI MARTIN Puesto 17 (3000) Santa Fe

CONSIGNATARIA SANTA FE DE LA VERA CRUZ Puesto 37 Y 38 (3000) Santa Fe

Santa Fé

Santa Fé 4982492

CECHETTO RICARDO Puesto 107 (3000) Santa Fé Santa Fe

Santa Fé CERLIANI SONIA Puesto 112

DAGOSTINO ANTONIO V

(3000) Santa Fé Santa Fe

Puesto 20 (3000) Santa Fe Santa Fé

CHAMORRO GERMAN EUGENIO Puesto 47 (3000) Santa Fe

4891378

Santa Fé

180 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

COTTINO MARCELO Puesto 98 (3000) Santa Fe

DALMAZZO CLAUDIO Puesto 48 (3000) Santa Fé

EL COYOTE S H Puesto 71 (3000) Santa Fé

FORNES RODRIGO Puesto 58 (3000) Santa Fe

Santa Fe

Santa Fe

Santa Fé

DAVINI CARLOS IGNACIO

EL NIKO S R L

FRUTAS MU MU - SANESSI HUGO D

Puesto 88 Y 89 (3000) Santa Fe Santa Fé

Puesto 14 (3000) Santa Fe Santa Fé

Puesto 50 (3000) Santa Fé Santa Fe

155 - 025738

4891876

DE BIASE JUAN CARLOS

EL PATO S R L

FRUTICULTORES GIROGIO Puesto 61

Puesto 65 (3000) Santa Fe Santa Fé

Puesto 12 (3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé 4880130

154 - 476592

4890510

DE FRUTOS JUAN CARLOS Y MARCELO

ENRIQUEZ MIGUEL ANGEL

Puesto 15 (3000) Santa Fe Santa Fé

Puesto 28 (3000) Santa Fe Santa Fé

4892534 DEBOLI JOSE LUIS

ESCHER S R L Puesto 39

Puesto 86 (3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé 4892243

DISTRIVER S A Puesto 30 Y 31

ESTABLECIMIENTO MELGAREJO S R L Puesto 46

(3000) Santa Fe Santa Fé 4891991

(3000) Santa Fé Santa Fe

DON GENARO S R L Puesto 87 (3000) Santa Fé Santa Fe 4001029 DON RAFAEL SRL Puesto 83 / 84 Y 85 (3000) Santa Fe Santa Fé 4000928 EL CABURE S H Puesto 16 (3000) Santa Fe Santa Fé

FASOLO JOSE D Puesto 79 (3000) Santa Fe

GAREIS MARIO VELENTIN Puesto 93 (3000) Santa Fe Santa Fé GIMENEZ MIGUEL A Puesto 54 I (3000) Santa Fe Santa Fé GIUPPONI JUAN CARLOS Puesto 108 (3000) Santa Fé Santa Fe GONZALEZ ROBERTO Puesto 52 (3000) Santa Fé Santa Fe 4880468

Santa Fé FAVARO HUGO

HADAD VICTOR MANUEL Puesto 25

Puesto 55 (3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé 4891993

4892238 FELICE JUAN ANGEL

LEGUIZAMON ANDRIANO Puesto 29

Puesto 75 (3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé 4892643

FORNES RODRIGO Puesto 57 (3000) Santa Fe Santa Fé

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

181

LOS JUANES SRL () Santa Fe

MENDOZA RUBEN Puesto 69

OJEDA FABIO Puesto 56

Santa Fe (0342) 4891777 / 4886635 losjuanessrl@hotmail.com

(3000) Santa Fe Santa Fé 4896264

(3000) Santa Fe Santa Fé

Banana Manzana Pera Kiwi PiÑa LOURDES S R L Puesto 4 (3000) Santa Fe Santa Fé LUGO GERMAN Puesto 59

MERCADO DE PRODUCTORES Y ABASTACEDEROS DE SANTA FE

Mercado Concentrador (3000) Santa Fe

OJEDA SERGIO Puesto 91 (3000) Santa Fe Santa Fé

Santa Fe

PALAU LEONARDO MARTIN

489-2970/489-7328 mpasfe@gmail.com

Puesto 96 (3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé

MERCFIN S A (3000) Santa Fé Santa Fe

LUGO GERMAN Puesto 60 (3000) Santa Fe

4880503

Santa Fé

Puesto 102 (3000) Santa Fe Santa Fé

PERCARA FERNANDO Puesto 90 (3000) Santa Fe

Puesto 18 (3000) Santa Fe Santa Fé

4895252

Santa Fé

MONJO SERGIO

PIMPINELLA ANTONIO ESTEBAN

154 - 051073 MARTINEZ MARIO

Puesto 41 (3000) Santa Fé Santa Fe

Puesto 74 (3000) Santa Fe Santa Fé

Puesto 109 (3000) Santa Fé Santa Fe

MONZON MIGUEL A Puesto 67 Y 68

PRIETO MONICA Puesto 10

MARTINO DANIEL ENRIQUE Puesto 21

(3000) Santa Fe Santa Fé 4892080

(3000) Santa Fe Santa Fé

LUIS NOVELLO

(3000) Santa Fe Santa Fé

PANICCIA PIO S C C Puesto 51 (3000) Santa Fé Santa Fe

MIGUEZ HUGO LUIS

MUCCHIUTTI ROGELIO ROLANDO Puesto 35

PRODUCTOS J Y D Puesto 24 (3000) Santa Fe

MASTRANGELO RODOLFO Puesto 34 (3000) Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé

Santa Fé

Santa Fe 4887285

NEDER GUSTAVO F Puesto 45 (3000) Santa Fe

Puesto 36 (3000) Santa Fe Santa Fé

MATAR JUAN CARLOS Puesto 92 (3000) Santa Fe

Santa Fé 4892446

Santa Fé MENDIETA MANUEL Puesto 81

NEGRETE MANUEL FERNANDO Puesto 3 (3000) Santa Fe

(3000) Santa Fé Santa Fe 4892992

Santa Fé 4892441

182 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

QUAGLI SERGIO OMAR

RADER MARCELO Puesto 13 (3000) Santa Fé Santa Fe

RANIERI PEDRO Puesto 80

STAVOLE ESTELA Puesto 70

(3000) Santa Fe Santa Fé

(3000) Santa Fe Santa Fé 4895107

RODAS MELDANIA LORENZA Puesto 2 (3000) Santa Fe Santa Fé 4894388

TAGLIATORI ALDO HUGO Puesto 5 (3000) Santa Fe Santa Fé 4891393

RUTA SALVADOR MIGUEL ANGEL Puesto 7 (3000) Santa Fe

ULLA ALEJANDRO Puesto 44

Santa Fé 4891849

(3000) Santa Fe Santa Fé

SCHMINKE VICTOR RUBEN Puesto 111 (3000) Santa Fé

VERDU ALEJANDRO Puesto 33 (3000) Santa Fe

Santa Fe

Santa Fé 4000920

SEMILLERIA STAMATTI Puesto 1 (3000) Santa Fe Santa Fé

VICENTE MAZZUCA E HIJOS Puesto 53 (3000) Santa Fe

4893257

Santa Fé 4891577

SERVICIOS PERSONALES S A (3000) Santa Fé Santa Fe 4897133 SIEMPRE ADELANTE S R L Puesto 19

VICENTE URBA E HIJOS S H Puesto 8 Y 9 (3000) Santa Fe Santa Fé 4892440

(3000) Santa Fe Santa Fé

VILLA OSCAR RICARDO Puesto 62 (3000) Santa Fé

SILVA MYRIAM Puesto 54 D (3000) Santa Fé

Santa Fe

Santa Fe

VISINTIN ALBERTO

SOSA MERCEDES

Puesto 73 (3000) Santa Fe Santa Fé

Puesto 116 (3000) Santa Fé Santa Fe

YPORA S A Puesto 32

SOZIO ALFONSO Puesto 113

(3000) Santa Fe Santa Fé 4895108

(3000) Santa Fe Santa Fé

Mercados El Charra Paraná Entre Ríos ADMINISTRACION (3100) Paraná Entre Ríos 0343 - 4260991/0238 elcharruasa@arnetbiz.com.ar BELINI SUSANA GABRIELA Puesto 4/5/19 () Paraná Entre Rios 0343 - 4363261 BEVILACQUA MARIO ERNESTO Piso 18 () Paraná Entre Rios 0343 - 156231543 BEVILACQUA SERGIO OSCAR Piso 17 () Paraná Entre Rios 0343 - 156214352 BM DISTRIBUIDORA Puesto 14/15 () Paraná Entre Rios 011 - 1540633463 info@bm-distribuidora.com.ar BRANDOLIN DANIEL ORLANDO Productor Horticola Piso 10 () Paraná Entre Rios 0343 - 154508779 ensaladas_dany@hotmail.com BRANDOLIN HUMBERTO ROMAN Productor Horticola Piso 19 () Paraná Entre Rios 0343 - 154059881

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

183

BRONDANI CESAR RAUL Productor Horticola Piso 3 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154055591

CROVETTO PABLO Puesto 9/10 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154650143 pablo_crovetto@hotmail.com

LOS JUANES S R L Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 37 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4260690

CANTERO ANGEL Productor Citrรญcola Puesto 16 () Paranรก Entre Rios 02941 - 15311513

DAPIT GUILLERMO OMAR Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 21 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4844553

MACHELLO CESAR ANIBAL Productor Horticola Piso 7 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4248989

CERUTTI MARIA BELEN Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 6/7 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4365905 mbelencerutti@hotmail.com

DREISZIGACKER ISAIAS ROBERTO Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 30/31 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4261536

MARIZZA MIRIAM Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 29 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4365946

COLOMBO HNOS S H Productor Citrรญcola Puesto 8 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4260384 CORREA CARLOS SEBASTIAN Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 38/39/40/41 () Paranรก Entre Rios 0343-4260560 lellycorrea@hotmail.com CROVETTO DANIEL Y JAVIER S H (DON OSCAR) Productor Horticola Piso 4 () Paranรก Entre Rios 0343 - 156111160 CROVETTO HUMBERTO JOSE Productor Horticola Piso 5 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4350709 / 154478267

184 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

DUME JUAN OSCAR

MORELLI HECTOR ALBERTO

Piso 24 () Paranรก Entre Rios

Piso 9 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154473775

FRANK CLAUDIO Y JORGE S H Operador Mayorista Frutihorticola Piso 20 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154752339 /154169719 GABAS MIGUEL ANGEL Productor Horticola Piso 11/12 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154757878

MOSNA RAUL Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 11 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4365731 / 156117165 PRODUCTOS MACRIS S R L Puesto 35/36 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4261974

HURIE GLADYS CAROLINA Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 2/3 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154660515

PRODUCTOS VICTORIA S R L Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 32/33/34 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4363059

KEMMERER JUAN CARLOS Productor Horticola Piso 13/14 () Paranรก Entre Rios 0343 - 154620496

REBAQUE RAUL ROBERTO Productor Horticola Piso 6 () Paranรก Entre Rios 0343 - 4351021

RIVAROLA SONIA PATRICIA Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 12/13 () Paraná Entre Rios 0343 - 156235887

VICENTIN MARIO VICENTE ENRIQUE Productor Horticola Piso 15/22/23 () Paraná Entre Rios 0343 - 154524706

BERNARDO VALDEZ BERTO ROMERO CABEZA NINFA CABEZAS JULIO

ROMERO HECTOR PEDRO SALVADOR Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 23/24/25/26/28 () Paraná Entre Rios 0343 - 4363064

ZAMERO ATILIO

Productor Horticola Piso 1/2

CABEZAS WILSON

() Paraná

CADENA FILOMENA

Entre Rios 0343 - 154058940

CADENA HAYDE

marcelorromero@hotmail.com CADENA MARINA SARLI DANIEL

Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 27 () Paraná Entre Rios 0343 - 154381249 dani_sarli@hotmail.com

Abasto de Orán Salta

CALVIMONTE BENITA CALVIMONTE CARMEL CANCHI ROBERTO

ABAN CRISTINA CANCHI VICTOR

SCHMIDT CELIA DE ZAMERO Productor Horticola Piso 28 () Paraná Entre Rios

ABAN MARGARITA CAREAGA NORMA AGAPO ORDEÑEZ CARI CLAUDINA ALTAMIRANO JAVIER

0343 - 4241186

CARMONA ALTAMIRANO VICTORIA

SEGOVIA DOMINGO ALBERTO Operador Mayorista Frutihorticola Piso 21 () Paraná Entre Rios 0343 - 4340721

CASTILLO JUAN ALVAREZ MABEL CAZON DAVID AMADO GUERRA CELIA BELTRAN AMADOR GREGORIO CHAVEZ FELIPE

TOLEDO HORACIO Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 20 () Paraná Entre Rios 0261 - 155017165

ANIBAL ZURUGUAY CLAVERIA SERGIO APARICIO CARLOS COLODRO EULOGIA APARICIO MARIA CONDORI APOLONIO ARAMAYO IMOCENCIO

VAGO ANDRES ENRIQUE Operador Mayorista Frutihorticola Puesto 1 () Paraná Entre Rios 0343 - 156337322 andresvago@arnet.com.ar

CRUZ GABINA ARGOTA IDOLEO CUELLO JULIO AVEDAÑO MANUEL DAUD DOMINGO BANAGRO DEMETRIA BLAS BERNALDEZ PEDRO DONAT ALBERTO

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

185

DONAT ALEJANDRO

JESUS LOPEZ

RAMOS PEDRO

DONAT ENRIQUE

JIMENEZ VICENTE

RENE CASTILLO

DORA ESTRADA

KOREWA ROBERTO

RICARDO TAPIA

ESTELA TAPIA

LAHIME FRANCISCO

RUFINO RODRIGUEZ

ESTRADA DAVID

LIDIA FERNANDEZ

SANCHES RINA

FLORES DAVID

LUCRA ROGELIO

SANTI ANDRES

FLORES PABLO

LUIS LOPEZ

SANTI AQUININO

FLORES ZENAIDA

MAIZARES SIMONA

SANTIAGO MATEO

GARECA VICTOR

MAMANI TITO

SEGOVIA EDUARDO

GASPAR NILDA

MARCEL DIMATEO

SEGOVIA JUAN

GENOVEVA HERRERA

MARIA SEGOVIA

SOSA

GILDO IBARRA

MARIA TAPIA

SUSANA ORTEGA

GIMENEZ SANDRO

MIRANDA ESTELA

TABORDA MARIA

GONZALES SANTOS

MOLINA MIGUEL

TOLABA GERARDO

GUERRERO NANCY

MURRAY HELENA

TROSERO GUSTAVO

GUERRERO ROBERTO

NORMA FARJADO

URQUIZU BERTA

GUSTAVO LOSANTOS

OLGUIN DINA

VACA HILDA

GUTIERRES ISAAC

OLMEDO NESTOR

VALDEZ BERNARDO

GUTIERREZ JUAN

ORTEGA CARLOS

VALLEJO ESPERANZA

GUTIERREZ MIGUEL

OTALORA MARIA

VARGAS VICTOR

GUTIERREZ SERGIO

OVIDIO ORDOÑEZ

VELAZQUES JOSE

HECTOR RAMIREZ

PABLO GIMENEZ

VERA ANTONIA

IBARRA VENANCIO

PANTOJA LEONARDO

VICTOR FERNANDEZ

IBARRA YOLANDA

PERALTA VALERIA

VIDES JUAN CARLOS

IRAOLA FILOMENA

POLI COLQUE

VILLA GUILLERMO

JERONIMO ROBERTO

PRIETO DARIO

VILLAGRAN HILDA

JESUS GUSTAVO

QUISPE JULIAN

ZOLORZA SIMON

186 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Mercados de San Juan ALEJANDRO RODRIGO Frutas 37c San Juan 428-6327 ELS*MAR*YES Frutas 79a San Juan 421-6033 GIMENEZ SERGIO Tomates 148c San Juan 15-505-5656 HERRERA MANUEL Frutas 28c San Juan 421-6084 LA ÑUSTA Frutas 15c San Juan 15-415-9545 PEDRO LOPEZ Papas 85a San Juan 421-6033 RONEL SRL 95c San Juan 421-0026 pedrocamargorobledo@yahoo.com.ar VIVES PEDRO Tomates 123c San Juan 421-6033

Mercado de Abasto Santiago del Estero

CASTRO JOSE FERNANDO Puesto Pp 043 CATILLO MARIO & JIMENEZ N Puesto Pp 038 CEBALLOS CRISTINA Puesto Pa 1 28

ARMOUX CARLOS Puesto Pf 004 ARNOUX CARLOS ORACIO Puesto Pf 03 BARRAZA CARMEN Puesto Pf 008 BARRIONUEVO MARCOS FERM Puesto Pa 1 24 BRITOS WALTER Puesto Pa 1 13 BURGOS WALTER RICARDO Puesto Pa 1 38 CABELLO JOSE FRANCISCO Puesto Pp 047 / 048 CABELLO RAFAEL Puesto Pp 044 CACERES LUIS ALBERTO Puesto An1 16 CAIANI RAUL OSCAR Puesto Pp 009 CARRIZO VIVIANA TELMA Puesto Pa 1 52

CEBALLOS JOSE ELIAS Puesto Pa 1 60 CEBALLOS JUAN Puesto Pp 026 COLOVINI LUIS Puesto Pa 1 39 CORONEL GRACIELA NOEMI Puesto Pf 005 CORREA NILDA BERTRIZ Puesto CORVALAN DIEGO Puesto Pa 1 51 CORVALAN HECTOR CARLOS Puesto Pa 1 22 CURA RINLLO Puesto Pp 007 DIAS PATRICIA Puesto Pa 1 43 DIAZ EVE LETICIA Puesto Pf 006 DIAZ LAURENTINO & FRIAS J Puesto ESCAÑUELA ALBERTO

CASTAÑO AIDA LUZ PEDANO DE Puesto An1 11

Puesto Pp 039

CASTAÑO PEDRO ALBERTO Puesto Nc 005

Puesto Pp 040

CASTILLO MARCELO ARIEL Puesto Pp 001

Puesto An1 04

CASTRO JOSE ANDRES Puesto Pp 027 / 028 / 029

Puesto Pp 033

ESCAÑUELA ALBERTO

ESTEBAN ARIEL EDUARDO

ESTEBAN MARIO DEL VALLE

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

187

FERREYRA JORGE FRANCISCO Puesto Pa 1 25

HERRAN FERNANDO Puesto Pa 1 30

MARTINEZ GRACIELA FATIMA Puesto Nc 004

FERREYRA LIDIA Puesto Pp 017

HERRERA CRISTINA LILIAN Puesto Pa 1 10

MARTINEZ MANUEL NICOLAS Puesto Pa 1 02

FERREYRA LIDIA GIMENES DE Puesto An1 09

IBAÑES EVA Puesto Pa 1 34

MERLO LUIS ESTELIO Puesto Pa 1 19

FERRYRA LUIS EDMUNDO Puesto Nc 010

JUAN CATAN Puesto Pa 1 01

MOLINA CARLOS Puesto Pp 030 / 031

FIGUEROA LUIS Puesto Pp 006

LEDESMA JUAN CARLOS Puesto An1 14

MONTES VICTOR MANUEL Puesto Pa 1 37

FLORES LUIS MANUEL Puesto Pp 037

LEDEZMA FELZA BETI Puesto Pa 1 18

NAVARRO RAFAEL ARCANJEL Puesto Pa 1 32

FLORES NESTOR JOSE Puesto An1 01 / 02

LEDEZMA IRMA GONZALES DE Puesto Nc 003

NORIEGA DORIA Puesto Pa 1 20

GALLEGO FRANCISCO Puesto Pa 1 27

LEDEZMA JUAN CARLOS Puesto Nc 002

NORIEGA ESTER Puesto Pa 1 55

GARCIA RAMON ALBERTO Puesto Nc 011 / 012

LESCANO CESAR ORLANDO Puesto Pp 002

NORIEGA MABEL Puesto Pa 1 45

GARNICA NOEMI DEL VALLE Puesto Pa 1 08

LEZANA LUIS ALBERTO Puesto Pp 034

OCCHIONERO DANIEL Puesto Nc 013 / 014

GIMENEZ LUIS Puesto Pa 1 09

LOPEZ DUILIO RICARDO Puesto

OCHIONERO DANIEL Puesto Pp 049

GONZALEZ BETI Puesto Pa 1 17

LOPEZ MARGARITA Puesto Pa 1 33

OCHIONERO ERNESTO Puesto Pp 045 / 046 / 050

GOROSITO JUAN ISIDRO Puesto Pa 1 36

LUNA WALTER TEODORO Puesto Pp 032

OCHIONERO RODOLFO HUGO Puesto Nc 017

GRAMAJO MIGUEL ANGEL Puesto Pa 1 47

MADAF ALFREDO RAFAEL Puesto An1 08

OIENI GAETANA Puesto An1 12 / 13

GRIMALT JUAN CARLOS Puesto Pp 020

MARISCAL PORFIDIO Puesto Pp 021

ORELLANA EUGENIO FIDEL Puesto Pa 1 56

GRIMALT JUAN CARLOS Puesto An1 06 / 07

MARTINEZ ANDRES Puesto Pa 1 07

ORONA NILDA CONSOLACION Puesto Pp 0 25

GUTIERREZ MARIA Puesto Pa 1 16

MARTINEZ ANDRES Puesto

PACHECO LUIS ARMANDO Puesto An1 05

GUTIERREZ NORA CAROLINA Puesto Pp 023 / 024

MARTINEZ BLANCA E CHIQUI Puesto Pa 1 14

PACHECO LUIS ARMANDO Puesto Pf 001 / 002

188 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

PAGES CARMEN ESÑUELA DE Puesto Pp 035

RUIZ OSCAR Y RIOS JOSE Puesto Nc 018

PALOMAR CARLOS ALBERTO Puesto Pp 022

SALTO RUBEN Puesto Pa 1 50

PAZ DORA DEL ACRMEN GERE Puesto Pf 011

SALTO VICTOR HUGO Puesto Pa 1 35

PECORA ANTONINO Puesto

SAYAGO OSVALDO Puesto Pa 1 42

PEREZ GERONIMO ENRIQUE Puesto Pa 1 11 / 12

SEBALLOS SEBASTIAN JUAN Puesto Pa 1 23

PITA MATIAS ROGELIO Puesto Pp 008

SERRANO JOSE Puesto Pa 1 05 / 06

PIÑON A J BELARMINO E HIJO Puesto Pp 036

SERRANO R O & FIGUEROA D Puesto An1 03

PRODUCTORES VARIOS Puesto Psp 011 / 025

SORIA SESAR ADRIAN Pueso An1 15

PUGA LUCIA ESTER GUZMAN Puesto Pa 1 60

SOSA LUIS Puesto Pa 1 31 / 32

RAMIREZ MARIA DE Puesto Pa 1 61 / 62

SPAVENTA MIRTA E IBAÑEZ D Puesto

RASCHI GINO Puesto Nc 008

SUARES EDUARDO ANIBAL Puesto

REA ELPIDIO CORIA FAUSTINO Puesto Pa 1 15

SUARES MANUEL OSVALDO Puesto An1 10

REA MANUEL MARCELINO Puesto Pa 1 26

SUAREZ FRANCISCO Puesto Pa 1 29

RIOZ ANGEL GUSTAVO Puesto Nc 007

SUAREZ JUANA Puesto Pa 1 44

RODRIGUEZ F EDUARDO Puesto Pa 1 03 / 04

TALI ALEJANDRO Puesto

ROLDAN TOMAS Puesto Pa 1 21

UÑATES RICARDO Puesto Pp 041 / 042

ROSA DE VALLE GOMEZ Puesto Nc 006

VALVERDE ROBERTO Puesto Nc 015 / 016

ROZA VELES Puesto Pa 1 64

VILLAGRAN JULIO RICARDO Puesto Pp 004

Mercado de Misiones Pabellón Central ADMINISTRACION Administración (3300) Posadas Misiones (03752) 488 - 400 / 401 / 402 mercadomisiones@misiones.gov.ar ALEJANDRO HARDAMAN Distribuidor Mayorista 3Y4 () Posadas Misiones 03752-456795 ALVARO COSTA Distribuidor Mayorista 31 () Posadas Misiones 03752-15540689 ANASTACIO GALEANO Distribuidor Mayorista 11 () Posadas Misiones 03752-481678 DON ALBERTO SRL Distribuidor Mayorista 15-16 () Posadas Misiones 03752-15643373 DON MARIO SRL Distribuidor Mayorista A,b;c Y D () Posadas Misiones 03752-482212

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

189

FRUTAS BARRETO SRL Distribuidor Mayorista 28,29 Y 30 () Posadas Misiones 03752-480897

O D N SRL Distribuidor Mayorista 1y 2 () Posadas Misiones 03752- 420147

ELMAR URS VOCK Distribuidor Mayorista 13- A-B () Posadas Misiones 03752-485021

GUILLERMO MORAN 20 () Posadas

SARA ABUALEFIA Distribuidor Mayorista 35,36,37 Y 38 () Posadas Misiones 03752-482626

GEOVANI SPEZIA 04-A Y B () Posadas

Misiones 03752-424338 HELGA RITTER Distribuidor Mayorista 10 () Posadas Misiones 03752-428436

V C V SRL Distribuidor Mayorista 25,26-27 () Posadas Misiones

Misiones 03752-15507846 HUGO FREITAG Distribuidor Mayorista 14 A-B () Posadas Misiones 03752-15502028

03752-480803 JAVIER AMENGUAL Distribuidor Mayorista 8,9 Y32 () Posadas Misiones 03752-595360 LEA BUCHUK 33 Y 34 () Posadas Misiones 03852-440472 LUIS BONINO Distribuidor Mayorista 5Y6 () Posadas Misiones 03752-15529290 MARIA NOLBERTO Distribuidor Mayorista 12-13-14 () Posadas Misiones 03752-15601544 NILDA MANCINI Distribuidor Mayorista 17, 18 Y 19 () Posadas Misiones 03752-15573165

190 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

Pabell贸n Nro 1 ANDRES SOLIS Distribuidor Mayorista 09- B () Posadas Misiones 03752-452872 CARLOS OLIVERA Distribuidor Mayorista 10- A () Posadas Misiones 03752-455430 CARLOS SKALCHUK Distribuidor Mayorista 10- B () Posadas Misiones DARIO GOTTE Distribuidor Mayorista 08- A-B, 09 A () Posadas Misiones 03752-455906

HUGO GOMEZ Distribuidor Mayorista 05- A-B, 06 A-B () Posadas Misiones 03752-15680184 JUAN DIAZ Distribuidor Mayorista 11-B, 12 A-B () Posadas Misiones 03752-481023 MIRIAM FRANCO Distribuidor Mayorista 15 A-B () Posadas Misiones 03752MIRTA ANTUNEZ Distribuidor Mayorista 07-A () Posadas Misiones 03752-456282 NESTOR VERA 07-B () Posadas Misiones 03752-

Pabellón Nro 2

NORMA CHAPARRO 03ab, 04ab, 16ab

GRACIELA VALLEJOS

() Posadas Misiones 03752-15605665

Distribuidor Mayorista 11b,24 B () Posadas Misiones 03752-15644301 ILEANA STEMBERG Distribuidor Mayorista 10 B, 23 B () Posadas Misiones 03752-420255 JOSE MATZKE Distribuidor Mayorista 06 A-B,19 A-B () Posadas Misiones 03752-15512313 MARIA DA SILVA Distribuidor Mayorista 08 A-B,21 A-B () Posadas Misiones 03752-15697472 MIRTA LEDESMA Distribuidor Mayorista 12 A,25 A () Posadas Misiones MONICA ACUÑA Distribuidor Mayorista 09 A, 22 A () Posadas Misiones 03752-15691745 NELLY SMIJOSKI Distribuidor Mayorista 07 A-B, 20 A-B () Posadas Misiones 03752-15695690

ROTH SRL 02 A-B () Posadas Misiones 03752-451576 VICENTE VALLEJOS Distribuidor Mayorista 01ab, 14ab, 15ab () Posadas Misiones 03752-480805

Mercado de Neuquén Nave 1 ADMINISTRACION Administración (8309) Centenario Neuquén (0299) 489 - 8485 AUSINA DARIO SEBASTIAN Distribuidor Mayorista Dep. I Neuquen BARAKAT PEDRO Distribuidor Mayorista 33 A 37 Neuquen CARTES LUIS HUMBERTO Distribuidor Mayorista 8 Neuquen

FILIPUZZI NILO Distribuidor Mayorista Centro Neuquen FUENTES ABEL HORACIO Distribuidor Mayorista 10 Neuquen GARCIA Y CIA S C C Distribuidor Mayorista 14 Y 27 Neuquen IBARRA PAULA Distribuidor Mayorista Dep. Ii Neuquen LEBED GUSTAVO ARIEL Distribuidor Mayorista 5 Neuquen MARTELLI HNOS S R L Distribuidor Mayorista 16 A 25 Neuquen NEATPACK S R L Distribuidor Mayorista 1Y2 Neuquen NEATPACK S R L Distribuidor Mayorista 39 Neuquen NEATPACK S R L Distribuidor Mayorista Dep. Iv Neuquen PACIFICA S R L Distribuidor Mayorista 40 Neuquen

CE DI SUR S A Distribuidor Mayorista 15 Y 26 Neuquen

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

191

PENOVI ERALDO CELSO Distribuidor Mayorista 9 Neuquen

CEDICOM S A C I F I A Distribuidor Mayorista 63-64-65 Neuquen

LA TANA S R L Distribuidor Mayorista 46-47 Neuquen

REYES AVILA JUAN CARLOS Distribuidor Mayorista 38 Neuquen

CINCHINI ANA GRACIELA Distribuidor Mayorista 43 A 45 Neuquen

LORETTI MERCEDES MIRIAM Distribuidor Mayorista 53 Neuquen

RIOS CONFLUENCIA S R L Distribuidor Mayorista 3 Neuquen

COOP AGRICOLA PLOTTIER Distribuidor Mayorista 80 Neuquen

LORETTI MERCEDES MIRIAM Distribuidor Mayorista 60 Neuquen

SAN MARTIN ATILIO Distribuidor Mayorista 7 Neuquen

FARI MARIA ELENA Distribuidor Mayorista 76-77 Neuquen

MUﾃ前Z MARCELO Distribuidor Mayorista 66-67 Neuquen

SERVIAIKE S R L Distribuidor Mayorista 6 Neuquen

FRUTIMUNDO S R L Distribuidor Mayorista 49-50 Neuquen

ODDI VICENTE Distribuidor Mayorista Dep. B Neuquen

ZOTELO CESAR ANTONIO Distribuidor Mayorista 32 Neuquen

GONZALEZ DANIEL Distribuidor Mayorista 52 Neuquen

PEASA Distribuidor Mayorista 42 Neuquen

GUERRERO HUMBERTO J Distribuidor Mayorista 48 Neuquen

PEASA Distribuidor Mayorista 79-80 Neuquen

GUERRERO JOAQUIN Distribuidor Mayorista 78 Neuquen

PAMICH MIGUEL Distribuidor Mayorista 73-74-75 Neuquen

HERNANDORENA HECTOR Distribuidor Mayorista 57-58-59 Neuquen

PEREZ CARLOS Distribuidor Mayorista 42 Neuquen

JCLSRL Distribuidor Mayorista 54-55-56 Neuquen

PODLESCH SERGIO OSCAR Distribuidor Mayorista 71-72 Neuquen

Nave 2 AVICOLA PLOTTIER Distribuidor Mayorista Dep. A Neuquen BANASUR S R L Distribuidor Mayorista 62 Neuquen BARTUSCH ERNESTO Distribuidor Mayorista 49 Neuquen CARRASCO ALEJANDRO Distribuidor Mayorista Bar Neuquen

192 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

PODLESCH SERGIO OSCAR R Distribuidor Mayorista 50 Neuquen REYES AVILA JUAN CARLOS Distribuidor Mayorista 41 Neuquen RODRIGUEZ MARIA JOSE Distribuidor Mayorista Dep. F Neuquen SIRACUSA ANTONINO Distribuidor Mayorista 54 Neuquen SOL DIST MAYORIS FRUT SRL Distribuidor Mayorista 61/62 Neuquen SUCESION CARLOS ALVAREZ Distribuidor Mayorista 43 Neuquen

Predios 20 DE JULIO S R L Distribuidor Mayorista Camaras Neuquen CERVEC Y MALT QUILMES Distribuidor Mayorista Predio Neuquen FARI MARIA ELENA Distribuidor Mayorista Camaras Neuquen GRUPO SEMILLERO Distribuidor Mayorista Camaras Neuquen LOGISTICA TOTAL S R L Distribuidor Mayorista Predio Neuquen

TIEPPO CARLOS Distribuidor Mayorista Dep. C Neuquen VIZZIOLI JOSE C Distribuidor Mayorista 68-69-70 Neuquen VIZZIOLI JOSE CARLOS Distribuidor Mayorista 51 Neuquen

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

193

194 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

5

AgroquĂ­micos, fertilizantes, semillas y laboratorios

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

195

Agroquimicos, fertilizantes, semillas y laboratorios ACOPIO BALCARCE SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Centenario 1062 () Balcarce Buenos Aires (02266) 420141 AGRI CHECK S R L 25 De Mayo 830 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-431511 AGRICRED S R L Almafuerte 916 (2000) Rosario Santa Fé 0341-4309770 edgardocostante@citynet.net.ar AGRIPAPA Calle 29 N 784 (7620) Balcarce Buenos Aires 54-9-2266-633033

AGRO ROCA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Carlos Pellegrini 743 8 37 () capital federal Buenos Aires (011) 43935545 / 43252171

AGROCENTRO “LOS TILOS” Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 43 N 747 Esp. 10 () LA PLATA Buenos Aires 4217504

AGRO SALTA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas La Florida 303 Buenos Aires 4222702

AGROCLAUSER SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ant. Argentina 2057 () Zarate Buenos Aires 426547

AGRO SAN JUAN Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Catamarca 190 Buenos Aires 4223200 AGRO-PLAST Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 197 N 5305 Km 12,100 () Pablo Nogues Buenos Aires 4630056

m.santini@speedy.com.ar AGRIPAPA Calle 29 N 784 (7620) Balcarce Buenos Aires 54-9-2266-633033 m.santini@speedy.com.ar

AGROAEREO SACI Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 12 De Ocutbre 972 () Venado Tuerto Buenos Aires 421645

AGRO 80 Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Diagonal 80 N644 () LA PLATA Buenos Aires 4830833 AGRO AMERICA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas La Rioja 1520 3 () MAR DEL PLATA Buenos Aires 4720086

196 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

AGROCENTRAL SRL Insumos, Agroquimicos, Fertilizantes M.c.b.a. Calle Del Tallo Esq. Calle De La Tierra (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-1111 Nextel 184*3089 info@agrocentral.com.ar www.agrocentral.com.ar Agroquimicos Fertilizantes Solubles Polietileno Basf Syngenta

AGROCONSULTA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Lat Circunvalacion (0) Y O´higgings Buenos Aires 4250847 AGRODEA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Oostendorp 102 () Serrano Buenos Aires 495142 AGROESTE SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Circun. Lart ? Esp. Yrigoyen Buenos Aires 4252899 AGROFE - PRODUCTOS AGROPECUARIOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. E. Tello 174 () Gaiman Buenos Aires 4261543 AGROFE DE LUIS MANZI Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas J. A. Roca 736 () Vicuña Mackenna Buenos Aires 420483

AGROFUTURO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas C. Pellegrini 650 Buenos Aires (03872) 423063 AGROMUNDO SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 12 Km 5,5 Mercado Central S/n () Posadas Buenos Aires 480166 AGRONEGOCIOS DEL TUCUMAN SRL

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas San Martin 1090 () S. M. de Tucuman Buenos Aires 4303805 AGRONOMIA “ALTO RINDE” Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 22 N 845 Esp. 25 () Balcarce Buenos Aires 424802 AGRONOMIA A.M. BORRELLI Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Jose Hernandez 626 (alt. Av. Alem 2500) () Bahia Blanca Buenos Aires 4880683 AGRONOMIA ALFALFARES Acc. Avellaneda 1075 () Pehuajo Buenos Aires 4477600

AGRONOMIA CENTRO RURAL Av. San Martin 188 () San Cayetano Buenos Aires 470110 AGRONOMIA DEMETER Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Mitre 442 () Monte Buey Buenos Aires 470213 AGRONOMIA DISA SH Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Bv. Roca 3056 () San Francisco Buenos Aires 428948 AGRONOMIA GASTALDO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas España 443 () Parera Buenos Aires 497216 AGRONOMIA LA PLATA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 520 E/160 Y 161 () LA PLATA Buenos Aires (0221) 4785256 AGRONOMIA LARROSA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Luro 9165 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4773200 AGRONOMIA NORTE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Independencia 5123 Buenos Aires 452575 AGRONOMIA RAUL H PEREZ Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Saavedra 240 () Tres Arroyos Buenos Aires 428472

AGRONOMIA SANTINI SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Del Valle 469 () Balcarce Buenos Aires (02266) 422592 / 424696 AGRONORT SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas E. Venini 180 () Pergamino Buenos Aires 424773 AGROPECUARIA HUDSON Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 18 De Julio S/n () Carmen de Areco Buenos Aires 443221 AGROPECUARIA MESOPOTAMICA SH Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 131 () Villa Buey Buenos Aires 423900 AGROPECUARIA PORCEL S Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas San Lorenzo 1697 () S. M. de Tucuman Buenos Aires 4230022 AGROPECUARIA TANDIL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Colectora Sur 246 () Tandil Buenos Aires (02293) 424477 AGROPLANT SRL Analisis Fitosanitarios Y Produccion De Semilla Prebasica Ruta 19 Km 312,5 (5125) MONTECRISTO Cordoba (0351)-4918633/4918644 info@agroplant.com.ar www.agroplant.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

197

AGROPRODUCTOS SH Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 28 N 742 () Balcarce Buenos Aires (02266) 422960

AGROQUIMICA VALCO SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas B. De Los Andes 588 S. Jose () San Jose Buenos Aires 4310366

AGROTECNICA AZUL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Piazza 1203 () Azul Buenos Aires 423827

AGROPRODUCTOS de Carlos A. Germino Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. San Martin 166 () Balcarce Buenos Aires 431832

AGROQUIMICOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Laprida 566 Oeste Buenos Aires 4225062

AGROTECNICA DEL NORTE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Santa Fe 611 Buenos Aires 4214339

AGROQUIMICOS EL DIAMANTE SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Alberdi 1200 () San Rafael Buenos Aires (03627) 423300

AGROTECNICA RECONQUISTA SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Belgrano 1442 () Reconquista Buenos Aires 428977

AGROSERVICIOS 7 Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Avda. 7 Esp. 521 () Tolosa Buenos Aires 4212827

AGROTECNICA TREBOL DEL SUR SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. San Martin S/n () Balcarce Buenos Aires (02266) 420114 / 425543

AGROSERVICIOS PAMPEANOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 108 Y 5 () Balcarce Buenos Aires 431385

AGROTOTAL ING NOFAL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Champagnat 2211 () MAR DEL PLATA Buenos Aires 4786940

AGROQUIMICA FUYI Ruta 36 Km.44.500 (1903) Abasto Buenos Aires 02229-491722 agrofuyi@amc.com.ar AGROQUIMICA IMPERIO DE ALBERTO L D´ERAMO Av. San Martin 2493 () Rio Cuarto Buenos Aires 4645524 AGROQUIMICA LAS ESTACAS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Vieytes 21 () Chacabuco Buenos Aires 429746 AGROQUIMICA RIO CUARTO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Los Incas 650 () Rio Cuarto Buenos Aires 4625100 AGROQUIMICA ROSARIO Falucho 275 () Rosario Buenos Aires

AGROSERVICIOS SA Cabrera 231 () Junin Buenos Aires 430175 AGROSUMA SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Rivadavia 1255 3 Of. 314 () capital federal Buenos Aires (011) 43835781 / 43811222

4392880 AGROQUIMICA SAN LORENZO SA

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Chile 1231 Buenos Aires 4231620

198 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

AGROTECNICA ARRECIFES AEREA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 51 Km 69 () Arrecifes Buenos Aires 451040

AGROVETERINARIA LANGELOTTI Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Güemes 467 () Charata Buenos Aires 420235 AGROVIVEROS S A Ruta 40 Km.73 (5560) TUNUYAN Mendoza 2622-425181 info@agroviveros.com.ar AGUA CLARA S.A. Ruta 33 Km 6 () Valle Viejo Buenos Aires 430647

AIBEL S R L Elaboracion De Biofertilizante Martin Fierro 4116 (5000) Córdoba Córdoba 0351-482-2702 info@aibel.com.ar AIBEL SRL Martín Fierro 4116 (5000) Córdoba Córdoba 0351-482-2702 info@aibel.com.ar ALBICA SRL

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Piazza 1424

ALLIANCE SEMILLAS SA Semillas Para Hortalizas, Cruciferas, Lechugas, Melon Pavon 1476 (C1151ABH) C.A.B.A. C.a.b.a.

(11) 4304-9557 infoalliance@alliance-sem.com.ar ALOISI Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas M. Ciani 2228 () Venado Tuerto Buenos Aires 427948 AMBITO AGROPECUARIO

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas M. T. De Alvear 1889

() Azul

() Rio Cuarto

Buenos Aires 427275

Buenos Aires 4620443

ALDO MARTINEZ BENITEZ Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 464 () San Pedro Buenos Aires (03884) 421234

ANTON VICTOR A D Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Colectora Sur 1138 () Tandil Buenos Aires 447020

ALFA AGROQUIMICOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 27 De Febrero 3691 () Rosario Buenos Aires 4312819

ARG-AGRO SEMILLERIA Y PORTAL AGRICOLA Venta De Semillas Martinez De Rosas 2645 () Mendoza Mendoza 011-32210906 contacto@arg-agro.com.ar

ALFA DE PABLO DIMITRI MonseÑor Tavella 1554 (3200) Concordia Entre Rios ALFREDO GOMEZ Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Independencia 222 () Monte Rico Buenos Aires (03822) 494168 ALJA AGROQUIMICOS S R L 27 De Febrero 3600 (2000) Rosario Santa Fé 0341 4312819

ARGENSEM SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Venezuela 1075 () El Talar Buenos Aires (011) 155-504-2643/(011) 154.446-2922 info@argensem.com.ar ARMENIANZAS JUAN I Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas San Martin 2335 () Rio Cuarto Buenos Aires 4644414

ARNALDO LIACONO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Rocha Solarzano 1058 Buenos Aires (03882) 453572 ARRENDAR SRL Eduardo Gonzalez 110 () Bahia Blanca Buenos Aires (0291) 4880646 / 4880143 AVENTIS CROPSCIENCE Au, Tomkinson 2054 (1642) San Isidro Buenos Aires (011)4732 - 5143 AZPEITIA Elboracion Sulfato De Cobre Belgrano 159 () Venado Tuerto Santa Fe 3462-15507634 info@azpeitiasa.com.ar BACAGIANIS JORGE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Castelli 2658 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4948128 BADALON E HIJOS SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas La Plata 943 () Carcaraña Buenos Aires (0241) 4940777 BARON E CIA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas F. Ameghino 168 () Loberia Buenos Aires 42342 BASF ARGENTINA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Corrientes 327 () capital federal Buenos Aires (011) 43129356 / 43110978

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

199

BERTINAT Y ASOCIADOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Gaspar Campos 467 () BELLA VISTA Buenos Aires 46669148 / 46681774

BRIELA SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 226 Km 65,5 () Balcarce Buenos Aires (02266) 430820

CARONTIS S A Lisandro De La Torre Y Ruta 22 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-477 2868 ceciliaprieto@carontis.com.ar www.carontis.com.ar

bertinat@sinectis.com.ar BIAGRO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Acceso Este Km 1018 () Fray Luis Beltran Buenos Aires 4921423 BIFRAGRO SRL Michael D. Jones 362 (9105) Gaiman

BROMETAN S R L Distribuidora De Insumos Para Producciones Intensivas Buenos Aires 2170 Esq. Cuyo (B1852KRF) Parque Industrial Burzaco Buenos Aires (011)4299-1888 info@brometan.com.ar CADEA DE OSVALDO C VIOLINO

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Carril Nacional 7041

Chubut 02965-491453 bifragrosrl@gmail.com.ar

() Rodeo de la Cruz

BIO AGRO S R L Av. Gral. Santos 966

CAMPOMAX SA Los Tiatines 83 Buenos Aires

(-) José A. Flores Asunsion 595-21-227301/226254 bioagro@rieder.net.py BIO-BLOEMEN 0223-481-4440 info@biobloemen.com.ar BIOAGGIL | FERTILIZANTES LIQUIDOS Fertilizantes Líquidos Representante En Mendoza R. Provincial 50 5311 () Rodeo Del Medio Mendoza 0261-4951189

Buenos Aires 4910168

(0387) 4396486 CAMPOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 10 De Octubre 231 Buenos Aires (0387) 4223912 CAPS S A Carlos Tejedor 1466 (5006) Córdoba Córdoba 0351-4561013 info@semillascaps.com.ar

info@bioaggil.com BOCANERA AGROCONSUMOS Bv. Almafuerte 137 () Pergamino Buenos Aires (03477) 421396 BRANDAZZA

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 12 De Octubre 1086 () Venado Tuerto Buenos Aires (02462) 422296

200 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

CARETAN SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Falucho 850 () Tandil Buenos Aires (02293) 429387 / 421044 CARGIL SEMILLAS SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Alem 623 () Pergamino Buenos Aires 433210

CAVIGLIA Y TELLARINI SCA - EXTER Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Donado 399 () Bahia Blanca Buenos Aires (0291) 4533038 CEREALERA AZUL SACI Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Piazza 1071 () Azul Buenos Aires (02281) 431580 CEREALES CAÑUELAS SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Juarez 1800 () Cañuelas Buenos Aires (02º226) 421036 CEREALSUD SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 55 Inter Via () Balcarce Buenos Aires (02266) 430370 CESAR ZANELATO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Alem 690 () CIPOLLETTI Buenos Aires (0299)424483 CHAPUY Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 325 S/n () GENERAL ROCA Buenos Aires 4491400

CHEMICAL BIO ARG S A Producciòn De Biofertilizantes San Martin 3278 () Franck Santa Fe 0342-4930630 info@chemical-bio.com CHEMIPLANT

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Aldecoa 1277 () Avellaneda Buenos Aires (011) 42287053 / 7058 CIA AGRO PARQUE SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Domingo Millan 227 () Cdad. Madero Buenos Aires (011) 46229359 CIAGRO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. 25 De Mayo 473 () Resistencia Buenos Aires (03722) 435254 CIATI AC

Centro De Investigacion Y Asistencia Tecnica A La Ind..

Av. Mitre Y 20 De Junio (8336) Villa Regina Rio Negro (02941) 461 062 darioc@ciati.com.ar www.ciati.com.ar COOP.DE PROV.A.P. EL TREBOL LTD

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Cortada Colonial 810 () El Trebol Buenos Aires 422466 COOPERAGRO S R L Agroquimicos, Fertilizantes, Polietilenos, Sustratos, Pulverizadiores McBa-De La Semilla Y Av.circunvalacion (B1771BNA) Villa Celina Buenos Aires 011-4622-5168/15-5713-5476/545*4050 cooperagrosrl@speedy.com.ar

COOPERATIVA ARGENTINA DE FLORICULTORES LTDA Zuviria 4784 () Jose C Paz Buenos Aires (02320) 423294 COPEVAL Av. Manuel Rodriguez 1099 () San Fernando (56)(72)714255 onm@copeval.com CUENCA SUR SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Santa Fe 1261 () Rosario Buenos Aires (0341) 4255414 CUINEX BIOTECNOLOGIA ProducciÓn De Plantas Frutales Calle 31 Nro554 () MERCEDES BS.AS. 02324-426036 cuinexsa@infovia.com.ar DALLARI ISABEL PATRICIA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Valparaiso 4435 () B.Jardin Hipodromo Buenos Aires 4694064

DISTRIBUIDORA 520 Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. 44 E/ 199 Y 200 () Lisandro Olmos Buenos Aires (0221) 4961411 DISTRIBUIDORA AC. Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas H. Yrigoyen 224 () Villa Angela Buenos Aires (03713) 420583 DISTRIBUIDORA CITY BELL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Con. Gral. Belgrano Km 10 () City Bell Buenos Aires (0221) 4801832 / 3656 DON MARIO SEMILLAS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta Nac. 7 Km 208 () Chacabuco Buenos Aires (02352) 430418 DOW AGROSCIENCES ARGENTINA S A Leandro N Alem 885 Piso 12 (C1001AAD) capital federal Buenos Aires 011-4510-8600 Itartaglia@dow.com

DAMATO JOSE LUIS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Dorrego 5746

EL AGRICULTOR

() Rosario Buenos Aires

Gral. Roca 571 () Allen Buenos Aires

(0341) 4610808

(02941) 423072

DATO AGROQ. Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 24 Y Baigorria () Moreno Buenos Aires (03320) 450888

EL BATEL Alvarado 1255 () capital federal Buenos Aires (011) 43017779 / 0045 sdaneri@elbatel.com.ar

DESAB SA 12 De Octubre 295 () Venado Tuerto

EL BOZAL SRL Ruta Nac. 8 369 () Venado Tuerto

Buenos Aires (02462) 437099

Buenos Aires (02462) 426408

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

201

EL DESEO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Bolivar 263 () Otamendi Buenos Aires 480185 EL GRAN AGRICULTOR Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 852 - Este Buenos Aires (0364) 4214987 EL LABRADOR SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Moreno 730 () Tres Arroyos Buenos Aires (03983) 429288 EL PRINCIPIO SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas McBa - Nave 6 Ptos. 23, 25 Y 27 (1771) LA MATANZA Buenos Aires 011 - 4622-7813 / 4442-9658 Cel: 1550084443 agropapas1@speedy.com.ar EL QUEBRACHITO INS AGRO. Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Sarmiento 1502 () Rio Cuarto Buenos Aires (0358) 4645572 ESPECHE GUSTAVO SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 32 Ex 178 Km 2600 () Pergamino Buenos Aires (02477) 437807 EXIMCORP SRL Mister Ross 1276 () Rosario Buenos Aires (0341) 4648259 EXTER - CAVIGLIA Y TELLARINI SCA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas P. Moreno 565 Buenos Aires (0299) 4472247

202 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FAJARDO SEMILLAS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Champagnat 2488 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4702600 FARMESA - LABORATORIOS ARGENTINOS Paysandu 1446 (1416) Cap. Fed. Buenos Aires 4581-1610 FASANO DISTRIBUCIONES Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas San Lorenzo 1931 Buenos Aires (0342) 4593182 FECOAGRO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Salta 1393 () San Juan Norte Buenos Aires (0264) 213155) FEIJO SRL Urquiza 1632 () Salta Salta (0387) 4215357 feijosrl@uolsinectis.com.ar

FRUGRAN SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Santiago Del Estero 454 7 () capital federal Buenos Aires (011) 43834537 / 4669 FUGRAN COM E IND SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Pje. J. Arenales 296 () Rosario Buenos Aires (0341) 4351444 GIECCO JORGE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Colon 1439 () San Francisco Buenos Aires (0564) 421217 GIER SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 178 S/n () Rosario Buenos Aires (0341) 4626666 GIORLANDO Y FUNES Teodoro Planas 4341 Buenos Aires (0299) 475715

FERTILIZANTES BLOEMEN Victoriano Montes 3892 Mar Del Plata (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires 0223-481-4440 fertilizantesbloemen@usa.net

GREEN TEC SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Dr. Houssey E Isla Picton () GARIN Buenos Aires (02327) 452664 / 455590

FINETTI-LA AGRICOLA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas R. De Santa Fe 2963 () San Francisco Buenos Aires (0564) 427633

HECTOR A BERTONE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Caudillos Federales 1750 () VILLA MARIA Buenos Aires (0353) 4534094

FRANCIA HUGO A - SEMILLAS - AGROQUIMICOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. A Alio 1656 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4774669

HENRY N.SOTUYO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas San Martin 134 () Orense Buenos Aires 420111

HERBITECNIA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Francia 610 () Concepcion Buenos Aires (03865) 424483

INSUMO AGRICOLA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas F Silva 29 () S. M. de Tucuman Buenos Aires (0381) 4237518

JORGE MATEOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Centenario 1202 () Balcarce Buenos Aires (02266) 423593 / 422111

HIDROSOLUBLES SA PLANT-FERTILIZANTES Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Brrio. Los Granaderos 2559 Buenos Aires (0351) 4770370

INSUMOS AGROPECUARIOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas H. Yrigoyen 2634 () Concordia Buenos Aires (0345) 4251505

JUAN BARRENECHEA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Mexico 2446 () MAR DEL PLATA Buenos Aires 47746332

HYDRO AGRI ARGENTINA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Libertador 602 P8 () capital federal Buenos Aires (011) 48144000 / 48168400 forencia.schneeberger@yara.com IN AGRO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 9 Km 55 Coecl. Oeste () Escobar Buenos Aires (03488) 428341 ING AGR BISIO RUBEN LUIS Fertilizaciones Especiales R S Peña 109 () Loberia Bs As 0226215567714 ing_rbisio@yahoo.com.ar ING FERNANDO GRIGIONI Scrap De Fertilizantes Rodriguez 330 () Rosario Santa Fe 0341 155 779931 fernando.grigioni@hotmail.com INOCULANTES NODUMAX Papa, Soja, Maiz, Alfalfa Doménico Zipoli 169 (5220) Jesus María Cordoba 03525-421726 info@laboratorioslopez.com.ar

INSUMOS AGROPECUARIOS E INDUSTRIALES Agroquimicos-FertilizantesMurature 4447 () Lanus Buenos Aires 011-42765017 klokerhector@yahoo.com.ar INSUMOS SRL DIST SPS ISK Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Don Bosco 3195 () Bahia Blanca Buenos Aires (0291) 4882691 IPESA M.t.de Alvear 4266 (1702) Ciudadela Buenos Aires 4469-6800(lineas Rotativas) ventas@ipesa.com.ar ITURRIAGA CARLOS E HIJOS SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. J M De Rosas 1045 () Chascomus Buenos Aires (0241) 424067 JC CORPORACION - CUEVAS JORGE MARCELO Limpieza Y Desinfeccion De Frutas Y Verduras Barrio Emilio Tomas Sector 8 Casa 10 (3600) FORMOSA Formosa 03717 - 425475 / 03717 156 16646/15369813 jorgemarcelocuevas@hotmail.com

JULIO A PAGLIONI SRL Calle 44-181 Nro.4303 (1901) LISANDRO OLMOS - LA PLATA Buenos Aires 0221-4961191 reyjuanmanuel@speedy.com.ar KAFERQUIM DE JOSE LUIS D ´AMATO Fertilizantes Foliares-Coadyuvantes-Acondicionadores De Aguas Callao 5605/11 (2000) Rosario Santa Fe 54-341-4666466 kaferquim@kaferquim.com.ar KAYKUN Emilio Mitre 994 Piso 11 (1424) capital federal Buenos Aires 4924-2055 4732-4262 mmcarbajales@kaykun.com.ar KAYKUN SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av.sta. Fe 782 - 10mo I () Acasusso Buenos Aires 011 - 4732-4262 KUMEI MAPU S R L Bolivia 1175 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-423947 LA AGRARIA SA Gral Acha 965 - Sur Buenos Aires (0364) 4215918

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

203

LA AGRICOLA DEL SUR Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Alvear E Esq. Bs.as. () Gral. Alvear Buenos Aires (02625) 44187

LARROSA HNOS AGRONOMIA DIST. ISHIHARA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Luro 9165 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4873200

NESTOR D LARROCCA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas B.s. Mer 716 () Gral. Pacheco Buenos Aires (011) 47405275

LA PLATA CEREAL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas La Rioja 737 () Concordia Buenos Aires (0345) 4217076

LOBERIACADASA SR Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Urquiza 1094 () San Francisco Buenos Aires 4425464

NESTOR D.LARROCA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 24 Atuel S/n Cc N 127 () Barrio Los Molinos - Moreno Buenos Aires (011) 4830766 / 4830745

LA PLATA CEREAL SA Av. Chile 1275 Buenos Aires (0387) 4231023 LA RURAL SEMILLERIA Av.andres Rolon 368 (1642) San Isidro Buenos Aires 011-4723-7393/011-4892-0267 info@semillasrural.com.ar

LUTCRO SA Tratamiento De Suelos Y Plantas Mexico 1173 Piso 1 De 1 (C1097AAV) Buenos Aires C,a,b,a,.

011 4383 4646 / 4382 9458 info@quick-sol.com.ar MAGLIA SRL

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas () LA PLATA Buenos Aires

LABORATIOS CAMANI SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Pichincha 1449 () capital federal Buenos Aires

(0221) 4207799 MAYQUIM ARGENTINA

(011) 49413742

Prod. Químicos-Minerales-Etc. Salta 950 (1623) D.l. () Tigre

LABORATORIOS LOPEZ SRL

011-1559523036 mayquimargentina@hotmail.com

Producción De Inoculantes Doménico Zípoli 169 (5220) Jesús María Córdoba 03525-421726 info@laboratorioslopez.com.ar

MIGUEL REMON Alvear N 2544 () Balcarce Buenos Aires 4511449

NEW PLANT - OSVALDO M PORCELLI Fray Luis Beltran 1172 (1621) Benavidez Buenos Aires 011 15 4079 - 3088 new_plant@arnet.com.ar NICOLETTI SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 3735 () MAR DEL PLATA Buenos Aires 4735067 NIDERA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas C Benitez 3050 () Rosario Buenos Aires (0341) 4560864 NINIVE SACIFIYA - PRODUCTOS GRHES Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Cale 531 E 146 Y 147 () LA PLATA Buenos Aires (0221) 4706263

LADISLAO POPELKA Y CIA S.A. Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 11 Km 4 1/2 () Parana Buenos Aires 4250630

NAVAS H J Y CIA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 3 Km 300,5 () Azul Buenos Aires (02281) 431210

NORTE INGENIERIA AGROPECUARIA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Urquiza 905 Buenos Aires (03822) 422898

LAGRA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. F.d. Roosevelt 5459 Buenos Aires (011) 45234845

NEOPHOS SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Viamonte 723 5 Ofc 20 Buenos Aires (011) 43221802

NOVAGRO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Dorrego 243 Buenos Aires (03882) 423621

204 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

NOVARTIS ARGENTINA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ramallo 1851 Buenos Aires (011) 47037272

PEHUAMAR

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas La Pampa 1781 () MAR DEL PLATA Buenos Aires 4723435

RAMON ROSA Y CIA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Alem 303 () Carlos Tejedor Buenos Aires (0257) 420154

NUTRIENTES DEL PLATA S A Santa Elena 326/330 (1278) Cap. Fed. 54 11 4302-2659

PEHUEN AGROPECUARIA SRL

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Colectora Sur 356

info@nutrientes.com.ar

() Tandil

OSSOLA-GONCEBAT SRL

Buenos Aires (02293) 422028

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Urquiza 1665 Buenos Aires (0342) 4595389 PACHA NATURAL Paraná 546 () Mendoza Mendoza 0261-4233682 0261-155088151 pachanatural@arlinkbbt.com.ar PALLADINO EDUARDO Y JORGE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Gral Mosconi 501 () Tres Arroyos Buenos Aires (02983) 430115 PAN SEMILLAS Pasturas, Césped, Hortalizas, Cultivos Extensivos Urquiza 1502 (4400) Salta Salta 54-387-431-7041 PASTOR AGRODIAGNOSTICOS Análisis Fitopatológicos Urquiza 183 - 5 B () Córdoba 155457409/4283658 silvinapastor@agrodiagnosticos.com PEDRO S VILLEGAS S A Tronador 1280 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-424835

PRO AGRO SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Cnel Suarez 301 () S. M. de Tucuman Buenos Aires (0381) 4300831 PROARPA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas San Martin S/n () Otamendi Buenos Aires 480066 PRODUCTOS AGRICOLAS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Pedro Echagüe 486 Este Buenos Aires (0364) 4224669

REATI FRANCISCO GASTON JIMENA SABOR S H Belgrano 513 (5945) SACAMTA Córdoba 03533 - 492336 RENTOKIL ARGENTINA SAIC Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. D Cazon 899 () Tigre Buenos Aires (011) 47490229 RIOQUIN Independencia 699 () Rio Tercero Buenos Aires (03571) 426295 RIZOBACTER ARGENTINA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 32 Km 1,5 P. Ind () Pergamino Buenos Aires (02477) 432044 RN RICARDO NATALINI

PRODUCTOS SUDAMERICANOS SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Casey Y Mitre S/n () Venado Tuerto Buenos Aires (02462) 433151 Q.E.A.C.A. SA Av. Capilla Del Señor S/n () Campana Buenos Aires (02489) 423679 QUIMICA GENERAL GUTIERREZ SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av Maza 3528 () Maipu Buenos Aires (0361) 4979505

Ruta 22 Y Acc.martin Fierro (8328) Allen Rio Negro 02941-450004 nataliniricardo@infovia.com.ar ROBERTO CONTE GRAND Laprida 566 Oeste () Capital San Juan 0264-4223256-4225062 agroquimicoscontegrand@speedy.com.ar RODOLFO M. BOSCIA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Rio Negro 6427 () Rosario Buenos Aires (0341) 4395793

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

205

ROMAGRO SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Los Andes 2041 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4780341 / 0343 ROSALIA ANTONIO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Valparaiso 1060 () Rosario Buenos Aires (0341) 4390108 ROSARIO INSUMOS AGROPECUARIOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Pte Peron 3430 () Rosario Buenos Aires (0341) 4319273

SEMILLAS BASSO

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas C.c. 93 () Burzaco Buenos Aires 42990880 SEMILLAS EMILIO S R L Productores E Importadores De Semillas De Hortalizas Calle De La Semilla (m.c.b.a) (1771) Villa Celina Buenos Aires ( 5411) 4622-1699 / 8013 / 0274 semilio@cvtci.com.ar / semillasemilio@infovia.com.ar SEMILLAS JB Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 25 Y Yapeyu () Matheu Buenos Aires 469071

ROSSO RAUL SANTIAGO AGROQUIMICOS Av.cipolletti 742 (8336) Villa Regina Rio Negro 02941-461088 S ANDO & CIA SA Importador Formulador Distribuidor Defensa 540 ((C1065AAJ)) C.A.B.A. C.a.b.a.

(011) 4342-4459/4331-9162 info@andoycia.com.ar S ANDO Y COMPAÑÍA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Defensa 540 Buenos Aires (011) 43312296 SANTIAGO MACKREY Y HNOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Casilla De Correo 64 () Balcarce Buenos Aires 422029 SEMILLA FLORENSA Calle De La Semilla 1315 () Mdo.Abasto Buenos Aires 4961500

206 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

SEMILLAS NOVIELLO Venta De Semillas E Insumos.

M.c.b.a. Calle De La Flor Y De La Tierra (1771) Villa Celina Buenos Aires 5082-0130 Nextel:167*6555 semiilasnoviello@argentina.com info@semillas.com.ar www.semillasnoviello.com.ar Semillas Basso Sakata Takki Zapallo SEMILLAS RAFFO SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle De La Semilla Y Del Riego M.c.b.a. () Villa Celina Buenos Aires (011) 4622-7423 / 7031 semraffo@speedy.com.ar SEMILLAS SEMINIS SUDAMERICA S A Av.dr.horacio Canesi 341 (1627) Escobar Buenos Aires (03488)46-2225 ventas.argentina@seminis.com

SEMILLERA EL ABASTO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 923 (este) Buenos Aires (0364) 4213596 SEMILLERIA AGRO SUR Camino Gral.belgrano Km.6267 (1887) FLORENCIO VARELA Buenos Aires 011-4255-1807 SEMILLERIA DON ANTONIO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Lamadrid 113 () Oran Buenos Aires (03878) 422979 SEMILLERIA EL COLONO Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Luro 5302 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4720237 SEMILLERIA EL SEMBRADOR Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Carril Nac. 7070 Km 11 () Rodeo de la Cruz Buenos Aires (0261) 4910339 SEMILLERIA FLORENZA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Circunv. Y Del Tallo M.c.b.a. () Villa Celina Buenos Aires 44429738 SEMILLERIA GUASCH SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Alem 5000 () Bahia Blanca Buenos Aires 4564756 SEMILLERIA LOS TRES HERMANOS Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas () LA PLATA Buenos Aires 0221- 496-3884/1191

SEMILLERIA MARTINEZ Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. Mitre 1105 () San Rafael Buenos Aires (03627) 428376 SEMILLERIA PARENTI E HIJOS S H Av.eva Peron(ex Sarmiento)4332 (1888) FLORENCIO VARELA Buenos Aires 011-4237-2223 SERVICIOS INTEGRALES AGROPECUARIOS Jhon Kennedy157 (8360) Choele Choel Rio Negro 02946-442013 SIMONETTA S R L Estrada 2326 (9420) Rio Grande Tierra Del Fuego 02964-424447

STOLLER ARGENTINA S A

Fertilizantes Foliares Av. Malagüeño S/n (5000) Córdoba Córdoba 0351-497-7797 info@stoller.com.ar SUDAGRO SEMILLAS Colectora 987 () Tandil Buenos Aires 421237 SUMIDEA SRL Paraguay 647 P 2 7 S/n Buenos Aires (011) 43132841 SUMINISTROS S A San Martin 1538 (5560) TUNUYAN Mendoza 02622-4-22156

clausimonetta@hotmail.com SIMPYA SRL

Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 8 N 472 E 41 Y 42 () LA PLATA Buenos Aires (0221) 4231116 SMC SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. E Madero 1020 Buenos Aires (011) 43129404 SOLANUM SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. San Martin 196 () Balcarce Buenos Aires 424372 SOMARUGA AGRO Tres Arroyos 343 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4781430/4774675 somaruga@neunet.com.ar

SYNGENTA 0-800-444-4804 agro.soluciones@syngenta.com TAUREN SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Juan Xxii 120 Barrio Batalla Del Pilar () Godoy Cruz Buenos Aires (0261) 4526254 TECNITERRA SACIA Av.de La Torre 49 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4781780 TECNOPLANT Av. Del Libertador 668 (1638) Vicente López Buenos Aires

TERRAFERTIL S A Pio Collivadino 1550 (1744) Moreno Buenos Aires 0237-466-1850/1860 TODO AGRO S R L Mendoza 924 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-437330 TODO SEM SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. San Martin 56 () Escobar Buenos Aires 421128 TOMAS LASTRA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. San Martin 277 () Balcarce Buenos Aires (0266) 21476 TRIGALES SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas 25 De Mayo 849 () Bahia Blanca Buenos Aires (0291) 4547466 TRILOGIA SA Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Libertador 2777 () San Isidro Buenos Aires 47141020 VAN LEEUWEN SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Av. J.d.peron 2951 () Pte. Derqui.Pilar Buenos Aires 486930

(011) 5128-3100 Cel: (011) 156-238-8757 TECNOPLANT SRL B.s.mer 598 () San Martin Buenos Aires (03623) 420123

VET.SAN JOSE Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Calle 19 N 801 () Balcarce Buenos Aires 424704

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

207

VIA FOGLIARE SA Fertilizantes Of 323 Piso 3 Mercado Central (1771) Villa Celina Buenos Aires 01144625159 viafogliare@viafogliare.com.ar VIA VERDE S A Conservas Premium - Boccata De Cardinale Vedia 3320 (.) capital federal C.a.b.a.

4545-4747 / Nextel: 247*2044 juansuarez@viaverde.cc VILLEGAS PEDRO S A Tronador 1280 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-432899 VITA FERTIL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta 36 Km 50 () Abasto Buenos Aires 42549146 VIVERO BERLIN Productor De 谩rboles Frutales 25 De Mayo 1298 () LONGCHAMPS Bs.as 01142792210 vivero@viveroberlin.com VIVERO CORBIOTEC S A (-) Pilar Buenos Aires 02322-419012 d_moriconi@corbiotec.com.ar VIVERO LAS MARGARITAS Ruta 1001 - Km 10500 (2900) San Pedro Buenos Aires (03329)498134 viverovalens@redsp.com.ar

208 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

WAYNE CHEMICAL S R L Busqueda, Desarrollo, Registro Y Comercializaci贸n De Productos De Aplicaci贸n En Cultivos Fh Arias 1671 4 a ((C1429DWA)) CABA Caba (54-11) 4703-4254 - Cel. (54-911) 3596-0000 gustavo@wayne.com.ar WEDELIA SRL Agroquimicos, Fertilizantes Y Semillas Ruta Prov.50 Km 1036 () San Martin Buenos Aires (02623) 539598

6

Material de empaque

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

209

Material de empaque 3M ARGENTINA Los Arboles 842 (1686) Hurlingham Buenos Aires 4469-8200 3margentina@mmm.com ABB ASEA BROWN BOVERI S A Jose I.rucci 1051 (1822) VALENTIN ALSINA Buenos Aires 4229-5500 abb.robotica@ar.abb.com ACHERNAR S A Gral. Hornos 1350 (C1272ADB) Buenos Aires Buenos Aires (011) 5941-0011 contacto@achernar.com.ar

CYBERPACK S A Articulos De Embalaje Nicasio Oroño 2434 () Buenos Aires Capital (5411)4581-0808 info@cyberpack.com.ar DONCRAY S A Impresión En Papel Para Empaque Alvear 5670 (2000) Rosario Santa Fé (0341) 464-0751 doncraysa@hotmail.com.ar

FASTER BAGS ECOLOGY SRL Bolsas Polietileno Pergamino 913 (1406) capital federal Buenos Aires (011)46139017 fasterbags@hotmail.com FORINTRA SA C. Darwin 267 (1637) La Lucila Buenos Aires 011 4790 9398/9165 ventas@forintrasa.com.ar FRIGORIFICO TUNUYAN S A

E PACK SRL McBa - Nave 1 Ptos 44/44.

(1771) Villa Celina Buenos Aires

Ruta 40 Y Melchor Villanueva (5560) TUNUYAN Mendoza 02622 - 422125 / 637

4622-9743 BAIRES PACK Concordia 4763 (C1419AOM) Cap. Fed. Buenos Aires 4573-1411 bairespack@cuidad.com.ar BANDEX S A / INFORPLAST S A / BRASPACK Cochabamba 2932 (C125AAX) Cap. Fed. Buenos Aires 4308-1606

GRUPO CELULOSA MOLDEADA S A EL MUNDO DEL EMBALAJE SRL McBa - Calle De La Siembre S/ (1771) Villa Celina Buenos Aires ELASTINET Red Elastica Para Palets.

Nicasio Oroño 2444 () Ciudad de Buenos Aires 5411-4581-7775 info@elastinet.com.ar

atclientes@inplas.com.ar BREVI ESTABLECIMIENTO FRUTICOLA EL CHICHE

Conquistadores Del Desierto S/n (8328) Allen Rio Negro 02941-450710-450564 5hnas@ibap.com.ar arnaldobrevi@ibap.com.ar CASA ANTONIO VALDEZ S A Ferré 2044 (1824) LANUS ESTE Buenos Aires 4225-1587 / 4241-1899 causa@ultranet.com.ar

210 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

EMBALAJES S R L 24 De Septiembre 169 (2300) Rosario Santa Fe 0341-4627800 frutas@embalajessal.com.ar EMBALPACK S A Embalajes- Material De Empaque Nicasio Oroño 2444 () Capital Capital 4511-4581-7775 info@embalpack.com.ar

Estado De Israel 323 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4772082 / 4786311 cipolletti@celulosa.com.ar INSUPACK Calle 100 No.3975 (1653) Villa Ballester Buenos Aires (011)4847-0808 diegol@sintesof.net MACULAN S A I C F I Fabricantes De Flejes Pet Para Embalajes.

Doblas 955 (C1424BLS) capital federal C.a.b.a.

011.4921-8030 - Fax: 011.4924-4535 favio@maculan.com

MAINTEC SRL Redes Para Fraccionar Verduras, Cítricos, Redes Protectoras Gral.fructuoso Rivera 1729 (C1437GQL) C.A.B.A. C.a.b.a.

(54-11) 4919-9976/15-6639-3054 maintec@maintec.com.ar www.maintec.com.ar MENDOMAQ SRL Fabricación Y Reparción De Máquinas Para Empaque Parque Industrial Eje Norte - Calle Nro.2 (5539) Las Heras Mendoza (54 261) 44 83 777 info@mendomaq.com.ar MONDIPAK A DIVISION OF MONDI LTD Cartón Corrugado Para La Exportación.

South American Trading Co. Eduardo Madero 870 2 (1638) Buenos Aires Buenos Aires Mobile: (0054) 9-11-55179995 hernan@satco.com.ar OLIVE GROVE S R L Godoy Cruz 9889 (5525) Rodeo de la Cruz Mendoza 0261 - 4821253 noller@olivegrove.com.ar ORGANIZACION COMERCIAL DON TOMAS S R L Chula Vista 831 (8332) General Roca (8332) Rio Negro 02941-435440 Linea Rotativas raulpaulisich@dontomassrl.com.ar PACKING S A Servicio Integral De Embalajes Av. Zanni 161 (colon Esquina Zanni) () Cordoba Capital Cordoba 0351.4899306 ventas@packingcba.com.ar

PAPEL MENDOZA S R L Pedro B.palacios 2700 (5539) Las Heras Mendoza 261-430-5717 propelmza@arnet.com.ar

PRODOL S A INGENIERIA Ruta 25 A 1,6 Km De Panamericana Hacia Matheu (1625) Escobar Buenos Aires 03488-420175 / prodol1@sminter,com,ar RECARTE QUESADA S R L Paraguay 852 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-427301/432976 recartequesada@ciudad.com.ar SIPEA AMERICANA SRL Productos Plasticos Mendez De Andes 544 () CABA Buenos Aires 01149014-2236 marketing@sipea.net TECNOLABEL Etiquetas - Codigos De Barras () Ramos Mejia 011 4464-5830 info@tecnolabel.com.ar TETRA PAK Provedor De Equipos Uruguay 2887 () San Fernando 4725 7675 manuel.alvarez@tetrapak.com

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

211

212 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

7

Transporte y logĂ­stica

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

213

Transporte y logística Logística en General

AUTOMOTORES EL TRIANGULO SA

Fabr. Y Venta De Semirremolques, Furgones Termicos Y Carniceros, Sider, Volcables, Baranda, Playos Camino De Cintura 58 (B1753BGN) San Justo Buenos Aires (011) 4696-1919/0131/0185/3394 ventas@ast-pra.com.ar www.ast-pra.com.ar Ast-Pra Termicos Congelados Supercongelados Carniceros BAS LOGISTICS Cerrito 484 Piso 1 Ofcina A (1010) C.A.B.A. C.a.b.a.

(54 11) 4600-1438 / 4381-2511 josefna-m-aguirre@baslogistics.com.ar BC BALTICA ARGENTINA SA Certifcacion De Cargas Maipu 696 (1006) CABA 52189973/74 surveyor@balticargentina.com.ar DHL GLOBAL FORWARDING S A Bernardo De Irigoyen 308 1 Y 4 Piso () capital federal 054 011 43444000 martin.garnero@dhl.com EXCER SRL Calle 5 Y 10 - Retiro () capital federal Buenos Aires 11-4311-4660 atencion_cliente@excer.com.ar

214 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FRESH LINK S A Logistica Refrigerada Av. Dorrego 2276 Pb () Ciudad Autonoma de Buenos Aires 114776 7791 naguilar@freshlink.com.ar ITECO SUDAMERICANA A La Vanguardia En Equipamiento Logístico Panamericana 25646 () Don Torcuato Buenos Aires (54 11) 4741-8921 Rot info@itecosudamericana.com.ar JAS JET SERVICES ARGENTINA S A Transporte Internacional Av Madero 1020 3 p () capital federal Buenos Aires 5277-1111 omansilla@jasargentina.com LCL - LAURITZENCOOL LOGISTIC S A Reconquista 656 - Piso 8 A (C1003ABM) C.A.B.A. C.a.b.a. +54 11 4893 3663/cel.phone: +54 911 6283 4109 info.ar@lclog.com LESET ARGENTINA S A Crespo 2924 Caba () CABA mbenitez@lesetargentina.com.ar NIVEL TRUCK S R L Transp Carga Gral, Refrigerada Entre Ríos 1765 () Don Torcuato Buenos Aires 011 4726-8551 / 7729 ricardopogonza@niveltruck.com.ar PRE LOGISTICA Av.montes De Oca 2245 (1270) capital federal (011)4303-3937/ 3814/ 4301-9461

QUBRIR PERSONAL TEMPORARIO Personal Temporario Para Logistica Y Transporte, De Carga Y Descarga.

Viamonte 1511 Piso 4* ((1055)) CABA Caba 5258-0800 5277-7700 5199-0123 ventas@cubrir.net R C T TRANSPORTES Y SERVICIOS Transporte Y Logistica Carlos Calvo 3396 (1230) capital federal 4956-1435 comercialrct@speedy.com.ar RIOPLATACARGO Agentes De Carga Maritima Belgrano 809- 8 P - B () cap. federal 15 5807 0287 5352 0232 info@rioplatacargosrl.com.ar SELSA SERVICIOS DE LOGISTICA S A Zona Franca La Plata - Deposito De Mercaderia Nacionalizada Moreno 786 Pb 9 () CABA 4331-5699 / 4303-1923 selsa@selsa.com.ar UNIRROL SA Movimiento De Cargas Y Almacenaje De Materiales San Lorenzo 3650 Buenos Aires (54 11) 4711-1616 ventas@unirrol.com.ar

Transporte Marítimo

FALCON TRADE Arenales 1511 B1602dga (1602) Florida Buenos Aires

Transporte Terrestre

4796-0749 Nextel: 276*2340 ft@falcontrade.com.ar AUSTRALMAR S A Alsina 756 Piso 7 (1087) Cap. Fed. Buenos Aires

JAS ARGENTINA S A Av Madero 1020 3 p () capital federal

4334 - 0754 / 0756

5277-1111 omansilla@hotmail.com

AN GE S.R.L. Transporte Terrestre Pago Largo 1151 () Paso de los Libres Corrientes 423294

BRASCARGO - INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS Transporte De Carga Internacional Maipú 812 - 3 C

OVERSEAS ARGENTINA SA Suipacha 268 5to.

(1008) capital federal

() C.A.B.A. C.a.b.a.

Tel: 005411 - 6327-5604 / 52361090

4320-9700 overseas@overseas.com.ar

info@brascargo.com.ar

PUERTO PATAGONIA NORTE S A Casilla De Correo N 78 (8520) San Antonio Este

BRUCKEN SA Transporte Maritimo Y Aereo Lima 369 Pios 5 Of E () Ciudad Autonoma de Buenos Aires Buenos Aires +54 11 5256 6600 fme@bruckenweb.com C H ROBINSON WORLDWIDE ARG SA Agentes De Cargas Terrestres, Aerea, Marítimas.

Maipu 1252 Piso 11

ANAN TRANSPORTES Pje.boulogne Sur Mer 3120 (4000) Tucuman Tucuman (0381) 433-1902 /(0381)4321-1990 /(0381)4324-115 transportes-anan@arnet.com.ar

Rio Negro 02934S A MARÌTIMA Y COMERCIAL J R WILLIAMS Reconquista 336 - 4 J (1003) Cap. Fed. Buenos Aires (5411) 5281-1000 williams@jrwilliams.com.ar

(1006) capital federal C.a.b.a.

TRANSMARITIMA CREUZ DEL SUR S A Mendoza 750

(011) 5555-6300 info@chrobinson.com.ar www.chrobinson.com.ar

(8332) Gral.Roca Rio Negro 02941-433027 ventas@transmaritima.com.ar

ANDESCARGO TRANSPORTES LTDA S/E Av. De Dellepiane S/n Esq. Juan Lavaisse (-) Dársena sur puerto de Bs As Buenos Aires (54-11) 4200-8723 /24 bm@andescargo.com ANDREANI S.A. Santo Domingo 3220 Buenos Aires 43030700 / 43023939 ANTONIO E FRANCIA S.A. Transporte Terrestre Matheu 2850 () San Justo Buenos Aires 44417200 / 46512047

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

215

ARGENSANDA S.A. Transporte Terrestre B.perez Galdoz 8788 () Pablo Podesta Buenos Aires 47398008

COPAFRIO Av. Jaime Vignolli No 165 () Porto Alegre (0055) 51-371-2299 copafrio@zaz.com.br

EXPRESO FUEGUINO S.A. Transporte Terrestre Belgrano 844 () Rio Grande Tierra Del Fuego 430743

DON JORGE AUTOLOGISTICA SRL Distribución Boca Por Boca De Supermercados

A Nivel País Con Tarifa Variable.

Av. L. M. Drago 4750/ 70 (1650) San Martin Buenos Aires 011- 4508 - 9400/ 9044 comercial@autologistica-srl.com.ar BAIRES OUTSOURCING S.A. Transporte Terrestre McBa Ed. Adm. 1 Piso Of. 114 () Villa Celina Buenos Aires ( 011 ) 4462-3636 / 4622-8531

Mercado Central-Nave 10 Puesto 22 (1772) Villa Celina Buenos Aires 4462-1046

4802-8139/8528 EL SOL ESTIBAJES S.R.L. Salta 1212 () Avellaneda Buenos Aires 42042011 / 9895

(1006) capital federal C.a.b.a.

(011) 5555-6300 info@chrobinson.com.ar www.chrobinson.com.ar C.A.F. TRANSPORTES S.A. Transporte Terrestre Pienovi 211 () Avellaneda Buenos Aires 42285290 CACHO S R L Chivilcoy 2303 () Castelar Buenos Aires 4622-0576 COORDINACION LOGISTICA Transporte De Fruta Brio 12 Setiembre Tira 8 Casa 104 () CIPOLETTI 0299-154088883 coordinacionlogistica@ymail.com

EMP. DE TTES.DON PEDRO S.R.L. G.vergara 4802 () Hurlingham Buenos Aires 46659888 / 44526684 ENZO SRL J.m.vergara 1948 (1607) VILLA ADELINA Buenos Aires 4735-2260/1140 EXP.EL AGUILUCHO S.A. Transporte Terrestre Av De Mayo 749 P.8ºof.42 Buenos Aires 43424994 / 0849 EXPRESO COPAR S R L Av.japon 2075 (5008) Cordoba Cordoba

EXPRESO RUTA 12 S.A. Transporte Terrestre Calle 54 N 5368 () San Martin Buenos Aires 47541044 / 47558025 EXPRESO TRONADOR S.A. Transporte Terrestre Libertad 2380 () El Talar de Pacheco Buenos Aires 47267779 / 8 FRIGONOR INDUSTRIAL S A Sarretea 1250 (1655) José L. Suarez Buenos Aires 4512-8444 Al 48 info@frigonorindustrial.com.ar FURLONG TRANSPORTES S.A. Transporte Terrestre Panamericana Km 35,5 () Gral. Pacheco 455228 FUTURO S R L Domingo Millan 349 (1768) Villa Madero Buenos Aires 4442-9595

0351 499-5040

GARGANO S A R.panamer.km 28.500

EXPRESO EL IMPALA

(1611) Don Torcuatro Buenos Aires (011) 4741-6600- (011) 4741-7700- (011) 4741-0015

Av.arijon 858 (2000) Rosario Sta.fe 0341 463-5991

216 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

(4000) S.M.de Tucuman Tucuman 0387 423-3957

EL PAISANITO S A Ex Mercado Salguero 3451 1ro.36 (1425) Cap. Fed. Buenos Aires

C H ROBINSON WORLDWIDE ARG SA

Agentes De Cargas Terrestres, Aerea, Marítimas.

Maipu 1252 Piso 11

EXPRESO RIVADAVIA S R L Diag.lisandro De La Torre S/n

ventas@tgargano.com.ar

GEMINIS TTES.INTERNACIONAL Transporte Terrestre Sarmiento 1179 P.10 Buenos Aires 43845129 / 46502993

JUAN CARLOS OLIVA S.A. Transporte Terrestre Ugarte 436 Esq. Bosch () Avellaneda Buenos Aires 42014538 / 4850

LOGISTICA EL LITORAL S R L Virrey Vertiz 12 () Boulogne Buenos Aires 011 4587 4206 logisticaellitoral@yahoo.com.ar

HERRERA E HIJOS

Transporte De Carga Mercado Central () Tapiales Bs As 011-4442-8672 info@herreraehijos.com.ar INTER-TRANS S.A. Transporte Terrestre Brasil 166 Buenos Aires 43620060 / 7029 J.A.MANZO & CIA S.R.L. Transporte Terrestre Wilde Y Mendoza S/n () Rosario Santa Fe 4565501

KONIG TRANSPORTES Transporte Terrestre P.villanueva 2724 () Ranchos Buenos Aires 481119 LA UNION SANTAFESINA S.R.L. Ejercito Argentino 3667 () Santo Tome Santa Fe 471901 LATINO S.A. Transporte Terrestre Talcahuano 750 Buenos Aires 43730333

MARCELO E.HOFFMAN Transporte Terrestre 10 De Julio 120 () General Ramirez Entre Rios 4901127 / 4901379 MARINI M.trelles 2681 (1416) Paternal Buenos Aires (011) 4581-8381 transporte_marini@hotmail.com MERCOSUD S.R.L. Transporte Terrestre Humberto Primo 626 Buenos Aires 43070293 / 43616700

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

217

MORLAN BARRERA GABRIEL Transporte Terrestre Av. Iriarte 3139 / 3143 () capital federal 43022141 / 0049 MSL S A (MAJAMA) Flota Diseﾃｱada Y Equipada Para Mﾃｺltiples Necesidades Allende 2991 (1826) Remedios de Escalada Buenos Aires 54-011-4246-0225/3661/. 15-5307-1223 martin@majama.com.ar www.majama.com.ar MULTILOGISTICA Av.n.l.alem 584 2 (1001) San Nicolas Buenos Aires (011) 5217-6000 argentina@multilogistica.com.ar NEXO LOGISTIC

Logitisca Y Distribucion Paq. Industrial Allen () Allen Rio Negro 0299-154088883 info@nexologistic.com.ar NSTRA.SEﾃ前RA DE LA ASUNCION Sta. Maria Del Buen Ayre 1043 Buenos Aires 43030948 / 3002

PANAMERICANA LOGISTIC S.A. Transporte Terrestre C. Pellegrini 1131 3 Piso () capital federal ( 011 ) 5219-0646 Fax: ( 011 ) 5219-0651 PARYMAR S A Lamadrid 279 (2000) Rosario Sta.fe 0341 464-9099

Buenos Aires (011) 4838-1188 ouro.verde@ouroverdetl.com.br

(8324) CIPOLLETTI Rio Negro 02941-4440852

RAOS S.A. Transporte Terrestre Av. Colon 905 P.1 () Paso de los Libres Corrientes 422019

(011) 4301-4063 (011) 4302-5573 (011)4301-4025 tirapu@adinet.com.uy

REBESQUINI S.A.

Transporte Terrestre Cordoba 1345 P.8

TIRAPU Perdriel 885 (1280) Barracas Buenos Aires

TITAN EXPRESS H.irigoyen 2338 (1646) El Talar Buenos Aires 011 4736-8072

48112133 / 2322

TRANSPORTADORA CORAL S.A.C. Transporte Terrestre Cerrito 1070

RODOVIARIA PIRENEUS LTDA.

() capital federal 48110061 / 5

() capital federal

Transporte Terrestre Suipacha 211 P.13 Of E 43272854 / 2572 ROMAN S.A.C Transporte Terrestre Rio Limay 1853 () capital federal 43033272 SAENZ ALBERTO

() BELLA VISTA Corrientes (03777)-450387/450158

Humberto 1 985 P.2 Of. B Buenos Aires 43077870 / 9265

218 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

SUD CONTAINERS S A Viedma 2099 P.stefanelli

elvalle@sudcontainers.com.ar

P 15 Ruta 27 Y Bs.as.

PANAMERICANA AG. DE TRANSPORTES Transporte Terrestre Av. Belgrano 1494 P. 68 Of A () capital federal 43819108 / 43849161

Buenos Aires (011) 4554-1417 (011)4554-1366 sitap@arnet.com.ar

PETROVALLE S.A. Transporte Terrestre San Pedrito 2751 () capital federal 49181044 / 0719

() capital federal OURO VERDE T E L LTDA De La Salle 4341 (1603) V.Martelli

SITAP S A Av.chorroarin 967 (1427) Chacarita

SAN CARLOS S.R.L. Transporte Terrestre San Carlos Centro Santa Fe 420127

TRANSPORTADORA JOVEN S.A. Transporte Terrestre Av. Gral. Marconi 1138 () Palomar Buenos Aires 47515501 / 47588409 TRANSPORTE 18 DE MAYO S R L Camarones 3137 (1416) Cap.Fed. Buenos Aires 011 4582-2557 TRANSPORTE AGROCOM S A A.bello 2687 (1820) Las Condes Sgo De Chile 0056-220390000

TRANSPORTE AGROCOM S A Thames 1868 (1754) capital federal Buenos Aires (011)4003-0300- (011) 4003-0345- (011) 4003-0346 info@agrocom.com.ar

TRANSPORTE ORO NEGRO Pepiri 1340 (1437) capital federal Buenos Aires (011) 4911-0741 anmar1@expresooronegro.com

TRANSPORTES CRUZ DEL SUR S.A. McBa Nave D 3 () Tapiales Buenos Aires 4480 - 6666 TRANSPORTES FLETEROS UNIDOS S R L

TRANSPORTE ALCOMEX S A Suipacha 207 Piso 2 Of.212 (1008) capital federal Buenos Aires (011) 4394-2007 info@alcomex.com.ar

TRANSPORTE ROQUE Juan Francisco Segui 3947 - Tortuguitas (1667) Pilar Buenos Aires 02320-492079 troque@ciudad.com.ar

Republica Del Salvador 2976 (2000) Rosario Sta.fe 0341 458-3589 TRANSPORTES IMAZ S R L Estado De Israel 180

TRANSPORTE CRUZ DEL SUR Chula Vista 940

(8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4774106

(8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941- 433727 / 3732

TRANSPORTES JUAREZ S.R.L. Transporte Terrestre

TRANSPORTE GRUAS EGEA Rodhale 678 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-424722 gruasegea@hotmail.com

TRANSPORTE SAN CRISTOBAL Receptoría De Fletes Mercado Central Buenos Aires Ed. Adm. P.b. L.12-13 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4622--8005/6955 Nextels: 132* 711/3752/9201/5017 transportesancristobal@hotmail.com Cargas Generales Contenedores Cargas Refrigeradas Nacional Internacional TRANSPORTE TOMASSINI S R L

TRANSPORTE HERRERA E HIJOS Transporte Y Logistica Mercado Central Ctro.adm. 3ro. Of 347 (1771) VILLA ADELINA Buenos Aires 4442-8672 Nextel 233*5604 info@herreraehijos.com.ar www.herreraehijos.com.ar Cargas Generales Transporte Internacional Logistica Transporte De Contenedores Transporte Nacional TRANSPORTE L3M Avda. De Las Americas 4263 (3100) Parana Entre Rios 0343 4350 261 transportel3m@hotmail.com

Galvez 259 (2000) Rosario Sta.fe 0341 482-3056 TRANSPORTE Y LOGISTICA DON PEDRO S R L Ruta 22 Km 1215,5 Los Pioneros 59 (8324) CIPOLLETTI Rio Negro 0299-4776645 amoran@transportesdonpedro.com.ar www.logisticadonpedro.com.ar TRANSPORTE ÑANDUBAY Blas Parera 1083 (3100) Parana Entre Rios 0343 424-6315

M.cervantes 3951 () capital federal 45673755 / 46392347 TRANSPORTES LA SANTAFESINA S.R.L Transporte Terrestre McBa Ed. Adm. 3 Piso Of. 307 () Villa Celina Buenos Aires ( 011 ) 4622-0447 / 4462-1122 tsfsrl@velocom.com.ar TRANSPORTES LOPEZ HNOS S.A. Transporte Terrestre Lavalle 465 P.4 Of A () capital federal 43263558 / 43938296 TRANSPORTES SAN GABRIEL S.A. Transporte Terrestre Alcorta 1807 () San Justo Buenos Aires 44612192 / 44841061 TRANSPORTES VIDAL S.A. Transporte Terrestre Traful 3768 Buenos Aires 49125007

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

219

VALLE DE LERMA EXPRESS Los Fresnos 434 (4400) Salta Capital

TRANSPORTES IMAZ S R L Estado De Israel 180 (8324) CIPOLLETTI

Salta 0387 439-4009

Rio Negro 0299-4774106

VOLPEDO AMERICO S.R.L. Transporte Terrestre Zapita 3101 () capital federal 43012363 / 43023685 TRANSPORTE ORO NEGRO Pepiri 1340 (1437) capital federal (011) 4911-0741

TRANSPORTES JUAREZ S.R.L. M.cervantes 3951 () capital federal 45673755 / 46392347

TRANSPORTES LA SANTAFESINA S.R.L Transporte Terrestre McBa Ed. Adm. 3°Piso Of. 307

TRANSPORTE ROQUE

() Villa Celina Buenos Aires ( 011 ) 4622-0447 / 4462-1122

Juan Francisco Segui 3947 - Tortuguitas (1667) Pilar Buenos Aires

TRANSPORTES LOPEZ HNOS S.A. Lavalle 465 P.4°Of A

02320-492079

() capital federal 43263558 / 43938296

TRANSPORTE TOMASSINI S R L Galvez 259 (2000) Rosario Sta.fe 0341 482-3056 TRANSPORTE Y LOGISTICA DON PEDRO S R L Ruta 22 Km 1215,5 Los Pioneros 59 (8324) Cipolletti Rio Negro 0299-4776645

TRANSPORTES SAN GABRIEL S.A. Transporte Terrestre Alcorta 1807 () San Justo Buenos Aires 44612192 / 44841061 TRANSPORTES VIDAL S.A. Transporte Terrestre Traful 3768

TRANSPORTE ÑANDUBAY

Buenos Aires 49125007

Blas Parera 1083 (3100) Parana Entre Rios

VALLE DE LERMA EXPRESS Los Fresnos 434

0343 424-6315 TRANSPORTES CRUZ DEL SUR S.A.

(4400) Salta Capital Salta 0387 439-4009

McBa Nave D 3 () Tapiales Buenos Aires

VOLPEDO AMERICO S.R.L. Zapita 3101

4480 - 6666 TRANSPORTES FLETEROS UNIDOS S R L Republica Del Salvador 2976 (2000) Rosario Sta.fe 0341 458-3589

220 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

() capital federal 43012363 / 43023685

Transporte Aéreo BRUCKEN SA Transporte Maritimo Y Aereo Lima 369 Pios 5 Of E () Ciudad Autonoma de Buenos Aires Buenos Aires +54 11 5256 6600 fme@bruckenweb.com C H ROBINSON WORLDWIDE ARG SA Agentes De Cargas Terrestres, Aerea, Marítimas.

Maipu 1252 Piso 11 (1006) capital federal C.a.b.a.

(011) 5555-6300 info@chrobinson.com.ar www.chrobinson.com.ar CALADAN SRL Agencia De Cargas Internacional Iata, Con Amplia Experiencia En Exportación De Perecederos Perú 457 6 D (C1067AAI) C.A.B.A. C.a.b.a.

(54 11) 4342-9589 / 4343-0215 caladansrl@speedy.com.ar JAS ARGENTINA S A Transporte Aereo Y Maritimo In Av Madero 1020 3 p () capital federal 5277-1111 omansilla@hotmail.com

8

Consultoras y certificadoras

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

221

Consultoras y certificadoras ACEINCO

BIMA INGENIERIA S A

FRIGONOR INDUSTRIAL S A

Libertad 1855 -Block 2 -Dpto 5- Barrio “juan B. Te (T4002KTS) SAN MIGUEL DE TUCUMAN Tucumán

Av. Remedios De Esc. De San Martín No.1142 (1824) LANUS ESTE Buenos Aires

Sarretea 1250

03814240696 rtoran@arnet.com.ar

(011)4225-1759 info@bimaingeneria.com.ar

AGROINDUSTRIA TABACAL Av.leandro N.alem 986 9 piso (1001) capital federal

COOPERATIVA DE CREDITO PROYECTAR LIMITADA Sarmiento 552 Piso 19

Buenos Aires 5167-2100 citrus@tabacal.com.ar

(1041) C.A.B.A. C.a.b.a.

4328-2572

(1655) José L. Suarez Buenos Aires 4512-8444 Al 48 info@frigonorindustrial.com.ar FRIO-RAF L. De La Torre 958 (S 2300 DAT) Rafaela Santa Fé 03492-432174 frioraf@frioraf.com.ar

cooperativaproyectar@gmail.com GENERAL VEGETABLES (EX RANA) - (HOLDING BABYS BEST SA) Producción De Pulpas De Frutas Y Hortalizas Concentradas Y Envasadas En Sistema Aséptico O Congelado Carril Rodríguez Peña 6800

ANACO SA VEGETALES DESHIDRATADOS Av. Fuerza Aérea 2491

DINAMIO

(5770) Concarán San Luis 54 (02656) 481-469

San Lorenzo 1850. () San Jose de Guaymallen, Mendoza. ++54 261 156 332526

mclombardi@gmail.com

dgibarra@gmail.com

(5513) Coquimbito - Maipu Mendoza

ARISERVIS S A

EL LIBANO PRODUCTORES

Ctra Roca Km 12 (08100) Barcelona Barcelona

Calle Belgrano N* 120 (4128) LULES Tucuman

+54 (261) 405-9944 / 9900 Id Nextel: 54*469*6015 jcperez@generalvegetables.com

935709103 ariservis@sefes.es

0221-154384852 administracion@ellibanoproductores.com.ar

ARKIOS S A Vuelta De Obligado 4746 (1429) Cap. Fed.

FINCA PILAR S A Estanislao López 1927. ((B1629MYA)) Pilar

Buenos Aires 4704-0804 info@arkios.com.ar

Buenos Aires 02322-450075

BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LTDO Mercado Central De Bs. As. Edifcio Adm. Subsuelo (1771) Villa Celina Buenos Aires (011) 4442-5810 flial220gerente@bancocredicoop.coop BANCO DE LA CIUDAD DE BS AS Mercado Central De Bs.as - 1er. Subsuelo (1771) Villa Celina Buenos Aires harevalo@bancociudad.com.ar www.bancociudad.com.ar

222 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

FORTALEZA COOP DE CREDITO VIVIENDA Y CONSUMO LTDA Finanzas/creditos Mercado Central Buenos Aires Ed. Adm. 2 P. Of 201 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4442-9360 info@fortaleza.com.ar Fortaleza Prestamos Cheques Creditos Dolares

INTER SA Maquinarias De Proceso. Selectoras Opticas Y Laser Quito 7624 ((5505)) Lujan Mendoza (0261)-155-604-505 gustavobarbier@inter-argentina.com

LA TEMPLANZA S A

SERVICIOS FRIGORIFICOS

Cuyo 2520 (1640) Martinez Buenos Aires

Arenas 2344 (5400) San Juan San Juan

011-4717/101 Rotativa LOPEZ COMERCIAL S R L Industrias, DivisiÓn Alimentos JosÉ AsunciÓn Flores 3083. () ASUNCIÓN. ++ 595 21 220515 / 16. lopezcom@conexion.com.py

PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA - PROFRU

423-1544 sandrapoggio@arnet.com.ar

(1170) capital federal

SIERRAS DE MAZAN S A Casilla De Correo 34 (5360) Chilecito

Capital Federal (11) 4867.7800 0800-999-1010 info@profru.com

La Rioja 03825-4-90050/56/66 sierrasdemazan@hotmail.com

Seguros Generales, Art Dr. Tomas M. De Anchorena 670

METAL FOR S A Ruta Nac. 9 Km 443 (2580) Marcos Juarez

www.profru.com Art Seguros Profru Automotores Incendio

Buenos Aires ( 03472 ) 424-250

PROPLANT ARGENTINA S A Sto.cabral 1.100 (1646) San Fernando

(1406) capital federal Capital Federal 4432-6440 Cel: 15-5629-4057Buenos Aires

PRODUCTOS ARTESANALES SAN CARLOS Zona Rural - Ciudad Santa Regina () Santa Regina

Buenos Aires (011) 47147318 (011) 47147318 (011) 47147318 nisel@ciudad.com.ar

11 4792-0890

SOLFOS Pedro Goyena 1330 1 “b”

Buenos Aires (03382)49-4233 sancarlos@rufno.dataco38.com.ar

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

223

224 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

9

Comercio exterior y servicios

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

225

Comercio exterior y servicios C H ROBINSON WORLDWIDE ARG SA Agentes De Cargas Terrestres, Aerea, Marítimas.

Maipu 1252 Piso 11 (1006) capital federal C.a.b.a.

(011) 5555-6300 info@chrobinson.com.ar

LATBUSINESS NEGOCIOS INTERNACIONALES Consultoría De Negocios Av San Martín 941 Ep Of 3 () Mendoza Mendoza 54 9 261 632 6790 rbedatou@latbusiness.com

www.chrobinson.com.ar CAMARA DE COMERCIO EXTERIOR DE ROSARIO Camara De Comercio Exterior Córdoba 1868 (S2000AXD) Rosario Santa Fe (54-341) 4257147 - 4257486 ccer@commerce.com.ar CONSULTORA FRIGORIFICA SRL Consultoria Maipu 350-1-C (1006) CAPITSL FEDERAL Caba 011 4326 1519 / 0347 gmanzano@fbertel.com.ar EMBASSY ZONA FRANCA SA Servicios De Logística Y Distribucion.

Peru 359 Piso 14 - Of. 1401 (-) capital federal Caba 4343-3428 / 19 ventas@gripoembassy.com.ar EXOLGAN CONTAINER TERMINAL Contenedores Y Cargas En General Alberti 1780 (1871) Avellaneda Buenos Aires 5811-9100/9126/9124/ commercial@exolgan.com

226 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

LOGITRADE ( VECTIO S A ) Logistica Y Consultoría Luis Maria Campos 1115 - 2 D/c () CABA Caba + 54 011 3535 1155 info@logi-trade.com MAXIWORLD S A Importadora - Exportadora Av. Corrientes 2989 - 8 42 () CABA maxiworlsa@yahoo.com.ar OVERSEAS ARGENTINA SA Suipacha 268 Piso 5to.

(1008) capital federal C.a.b.a.

4320-9700 overseas@overseas.com.ar SAF - SERVICIOS LOGISTICOS Iso 9001 Bvqi Y Ansi*rab - Quality Management System (ee.uu.) - Certif. Nro. 66503 Mirave 3051 (C1281ACA) C.A.B.A. C.a.b.a.

(54-11) 4303-2545 jri@safweb.com

SEMILLAS NOVIELLO

Venta De Semillas E Insumos M.c.b.a. Calle De La Flor Y De La Tierra (1771) Villa Celina Buenos Aires 5082-0130 Nextel:167*6555 semiilasnoviello@argentina.com info@semillas.com.ar www.semillasnoviello.com.ar MARGOM

Maquinarias Irala 5953 Mar Del Plata (7600) MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 482-3203 Cel: (0223) 144202988 margon@argentina.com

(0381) 4300711 / 4221336

ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.C.I. Fitosanitarios Fournier 2547

Pte.peron 3143 () San Justo Buenos Aires (011) 46502348

A.VOSEN Balanzas Y Basculas Superi 1338 () capital federal 4-542-5328

AEROPOL SRL Red Media Sombra E.zeballos 1832 () Avellaneda Buenos Aires 42051608

() capital federal Buenos Aires 4-924-1742

ACERBELT S A Coberturas Y Equipamientos San Antonio 337 (1822) Cap. Fed. Buenos Aires 4302-7500/7511/7495

ACEROS JUJUY A.F. ELECTRONICA

Buenos Aires 47573159

Alambres Pachi Gorriti 1197 () San Salvador de Jujuy Jujuy (0388) 422-9393

ACEROS MONTEILLARD

10

Maquinarias Triunvirato 5555 (1431) Cap. Fed. Buenos Aires 4541-6263

AG ARGENTINA SA Bombas De Riego Av. Mitre 2410 () Sarandi Buenos Aires (011) 42038453

Envases, servicios profesionales AGRI y SERVICE frío AGANOR SA

Caños De Riego Coronel Bonorino 554 () capital federal Buenos Aires (011) 46314174

Blanco Encalada 3012 17 F

(1428) Cap. Fed. Buenos Aires (011) 4788 0330

ABACO REDACINDAR Alambres - Clavos Zañartu 1360 () Ciudad de Buenos Aires Ciudad De Buenos Aires (011) 4921-3331

ACIMAR R SA Alambres O Lagos 4004 () Rosario Santa Fe (0341) 432-1432

AGRIPLAS Red Media Sombra Chubut 1610 () Pilar Buenos Aires 494279

ABASTO SRL Red Media Sombra J.v.gonzalez 3880 () Quilmes Oeste Buenos Aires 47873212

ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA S.A. Sarmiento 1139 () capital federal Buenos Aires 4-382-2516

ADC INVERNADEROS Invernaderos Calle 208 Y 472 () Abasto Buenos Aires (011) 46116968 Fax: (0221) 4914045

ADHEPEL SA Etiquetas Y Carteles Av. Corrientes 6165 () capital federal (4-854-2133 / 4-854-4827

ABC SA Herramientas De Poda San Juan 951 / 5 () SAN MIGUEL DE TUCUMAN Tucuman

AGRO CENTRO SRL Bombas De Riego Alberdi Y Urquiza () Concordia Entre Rios (0345) 4219875

AGRO EMPRESA RIO III Independencia 58 () Rio Tercero Cordoba 42-3244

ADICON SRL Palletizadoras Y Pallets 15 De Agosto 2233 () Jose Ingenieros

AGRO TOLHUIN ( DE GABRIEL MARTINEZ) Coberturas Y Equipamientos Av. Centenario 1825

anuariomarket frutihorticola.com 2010/2011

227

Envases, servicios profesionales y frío Envases AISLANTES DE CUYO S A Aristóbulo Del Valle 815 (5501) Godoy Cruz Mendoza (0261)4390927-4390983 aiscuyo@infofa.com.ar ARGEN POOL SYSTEMS SA Envases Retornables McBa-Ctro.adm. 2do. 200

CARLUCCIO Y ASOCIADOS S R L Blanco Encalada 4680 Piso 6 Dto B (1431) Buenos Aires

Raul Colombres 915 (4000) SAN MIGUEL DE TUCUMAN

Buenos Aires 4523 - 5502

Tucumán 0321 - 4232697

CORANDE Envases De Hojalata Para Conservas De Frutas Y Hortlizas Las Piedras 4599 (B1825AOW) MONTE CHINGOLO Bunos Aires 6344-0181 ventas@corandes.com

FAOTO FRANCISCO DANIEL

IFCO SYSTEMS ARGENTINA S A Nave S1, Puerta 24. McBa (1771) Villa Celina Buenos Aires 5480-6900 mrosenberg@ifco.com.ar

CORRMET

INTERFORMING S A Bruselas 1524

4622-3333 / 3535 informes@argen-pool.com.ar

Loma San Luis (5178) Córdoba Córdoba

(1765) ISIDRO CASANOVA Buenos Aires (011) 4625-0800

ASERRADERO EL PARQUE DE JORGE RAUL DIP Juan De Garay 1357 (2240) Coronda

03548-452408 corrmet@agora.com.ar

gmikati@interfoming-sa.com.ar

Santa Fé 0342-154074699 dipsaccone@hotmail.com

ECOCONSERVACION S A Carlos Pellegrini 465 P. 9 Of..71 Buenos Aires

Calle De La Hoja Y De La Tierra M.central Bs.as.

(1771) Villa Celina Buenos Aires

0054-11-4326-9889 Cel.:0054-11-49365592 ventas@ecoconservacion.com.ar

4622-7842 4622-0862 mcpilarica@speedy.com.ar

(1419) capital federal Buenos Aires 4574-4545

ENVAPAR Manuel Ortiz Guerrero N 959 () Ñemby

LP S R L Mendoza 750 (8332) GENERAL ROCA

atomplast@atomplast.com.ar

Paraguay (595-21) 577544

Rio Negro 02941-433027 lpsrl.@lpsrl.com.ar www.lspsrl.com.ar

(1772) Tapiales Buenos Aires

ATOMPLAST Av. Mosconi 3166

LA PILARICA SA

CABELMA S A Arévalo 3435 (1617) GRAL.PACHECO Buenos Aires

ENVASES MIGUELEZ Antartida Argentina 142 (7603) CTE N OTAMENDI

MARCELO BALLESTEROS Fca. De Bls. Papa Cebolla Anco

03327-449900/455116 011-155-1826602 sestevez@cabelma.com

Buenos Aires 02291480264 miguelez@alvarnet.com.ar

25 De Mayo 17 2do. Piso () San Nicolas 03461-433685/437395/15571024

CARIGUA S A Calcagno 1512 -Villa Rosa (1631) Pilar

EXINCOR La Noria S/n Rio Blanco Ruta 1 Km 9,5

MERCOPAL S A

Buenos Aires (02322)-498597 carigua_sa@uol.com.ar

(4612) PALPALA Jujuy 54 388 427 0008/7952

Calle Aviad. Fernandez 1972 (1686) Hurlingham Buenos Aires

exincor@exincor.com.ar Envases Cajas Carton Corrugado

(011)15-5003-7230 info@mercopal.com

228 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

marceloballesteros@maxcomm.com.ar

NEW MILLENNIUM PACKGING Congreso 2030 4to. Piso - Dpto. A (1428) Cap. Fed. Buenos Aires 4789-0457

WINFLEX SA Pichincha 3369 (BI825IUI) LANUS ESTE Buenos Aires 4289-1001

packaging-nm@usa.net PATAGONIA ENVASES S A Acc.biló Paque Industrial (8328) Allen Rio Negro 02941-453891/92 Fax Int.31 info@patagoniaenvases.com.ar www.patagoniaenvases.com.ar PLASTICOS BEGNES Amianot 8342 (1657) Buenos Aires Buenos Aires (011)4769-3922

Servicios Profesionales AGRO-PROYECTOS HUGO MINIÑO Av. Rivadavia 4379 - 11 B (C1205AAP) Cap. Fed. Buenos Aires (011) 4981-2658 / Cel.: 155-642-7745 hmininio@agro-proyectos.com.ar

plasticosbegnes@uole.com

AIROCARE SRL Control De Patogenos Y Etileno

PLASTICOS DEL COMAHUE S A

Santiago Del Estero 705 () Cinco Saltos 299 15 410 8111

Calle 106 Entre 6 Y 8 (5700) SAN LUIS San Luis

airocaresrl@gmail.com

0800-333-2845 ALEJANDRO FORTUNATA SACU S A

Contenedores Y Portaenvases Plásticos Autoestibables.

Libertad 16 (1641) ACASSUSO Buenos Aires 11-4733-4556 serinsacu@serin-sacu.com.ar SMURFIT KAPPA DE ARGENTINA Embalajes De Carton Y Papel. Envases De Carton Corrugado.

Espora 200 (B1876BVO) Bernal Buenos Aires (54-11) 5253-7000 Int. 7500/ (54 381) 154 186 904 andres.plaza@smurftkappa.com.ar www.smurftkappa.com.ar TEJEDURIA SANTIAGUEÑA Fabricacion De Envases Av.solis (o) 294 () sgo del estero Sgo. Del Estero 0385-4312136 textil_santiago@arnet.com.ar

Languenhein 234 (1854) LONGCHAMPS Buenos Aires 4279 - 0018 ALTAMIRANDA VICTOR JULIO Mariano Moreno 175 (4322) Fernandez Santiago Del Estero 0385-154021571 vjalta@arnet.com.ar ALVARO BRESCIANO Ing. Agrónomo Olazabal 3840 (1430) capital federal Capital Federal (011) 4547-0485 Cel: (011) 155-561-4127 ANGELES LATUF Sarmiento 1219 (7163) GRAL.MADARIAGA Buenos Aires 02267-15-636116

AQUAMED INGENIERIA Sistemas De Medicion Y Control Chubut 581 () Quilmes Buenos Aires +11 4217 3233 aquamed@speedy.com.ar CAROLINA DE LASA Ingeniera Agronoma Ayacucho 755 () Bahia Blanca Buenos Aires 0291-156418007 carolinadelasa@hotmail.com CARRASCOS CINTIA Contadora EspaÑa 286-Beta-9d () CIPOLLETTI 0299-154582769 cmcarrascos@hotmail.com COMEX WORLD Brokers Quebrada De Lules () LULES Tucumán 0381- 155846742/ 0381- 155475777 xmolinillo.cwb@gmail.com CONSTANTINI ROBERTO TOMAS Contabilidades, Impuestos. Especializado En El Rubro Ctro. Advo. 2do. Piso Of. 210 McBa () Villa Celina Buenos Aires CRISTINA COMEZAÑA Jose Ingenieros 5885 (1605) Carapachay Buenos Aires 4766 - 1651 / 150543802 DANIELMASSI Ingeniero Agrónomo Escorihuela 51 - Km 8 () Guaymallén Mendoza 0261-155 375 099 danielmassi@gmail.com

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

229

DAVID LEONARDO BARON Servicios Contables Nazarre 6162 (1408) Cap. Fed. Buenos Aires 15-4947-5362 ELBIO TAUTERYS O. Cesar 920 (2930) San Pedro Mendoza 03329 - 428117 / 426145

ESTUDIO RIZZO Contabilidades, Impuestos.

La Querencia 1438 () Burzaco Buenos Aires 4299-4555 smrizzo@speedy.com.ar http://usuarios.advance.com.ar/rmyasoc ESTUDIOS COLVER

Contabilidades, Impuestos. Especializado En El Rubro Av. Andrés Rolón 2560 (1643) Beccar

ELSA SUSANA VILLEGAS Pje. Carlos Carranza 4813 (1407) Cap. Fed.

Buenos Aires 4723-1195 ecolver@ecolver.com.ar

Buenos Aires 4567-1048 fumigagro@sinectis.com.ar

FAUBA Av San Martin 4453

EMILIO REBOLLEDO Ingeniero Agronomo Domuyo 1485

() Cap. Fed. Buenos Aires 4524 - 8055 FERNANDO LINARES Calle 30 Nro 1288 Piso 2 Dto B

0299-4428406 emilitorebo@hotmail.com

(1900) LA PLATA Buenos Aires 0221 4572804

Catamarca guzmanericadelvalle@yahoo.com.ar ESTUDIO ADUANERO-COMERCIO EXTERIOR Despachante De Aduana3 De Febrero Y San Martin () SAN JAVIER- MISIONES 054-03754/482844 monicakucuk@hotmail.com

FLAVIO PINO Roca 677 Dto C () Trelew 02965-15271855 faviopinocosta@yahoo.com.ar GLORIA Y COHEN Melincue 2528 Dto 2 (1417) Cap. Fed. Buenos Aires 4503 - 6404

ESTUDIO HUETTER Contabilidades, Impuestos. Especializado En El Rubro Libertad 755 (1878) Quilmes Buenos Aires

GONZALEZ JUNYENT RICARDO Brentana 1155

ESTUDIO LUIS DEPASQUALE Contador Publico 11 15 5738 0570 estudiodepasquale@netverk.com.ar

HARAS ILUSION Ruta 205 Km 109 Estab. 5 Marias

(8303) Cinco Saltos Rio Negro 0299-4980161

() Lobos Buenos Aires 0222715504580 pascualmassagli@hotmail.com

230 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

ING AGR GONZALO VILLENA Asesor Privado Calle 33 Nro 578 (1900) LA PLATA Buenos Aires 0221-4248080 Cel: 0221-154311619 govyar@way.com.ar ING AGR GUILLERMO GARCIA

(8300) Neuquen Capital Neuquen

ERICA DEL VALLE GUZMAN Maipú N 1466 (.) Ciudad Capital

HISPAFRUTAR SUDAMERICA Agente De Compra De Importers Huarpes 860 () Ciudad Mendoza +54-261-4257886 carlos.baistrocchi@hispafrutar.com.ar

Asesor Privado En Bpa Y S. E H 62 N 2194 () LA PLATA (0221)154282981 ggarcia@netverk.com.ar ING AGR JORGE MARIO ORTIZ Funcionario Gob - Ingeniero Agrónomo B Marambio 42 (5300) La Rioja La Rioja 03822-332857 jmortiz@arnet.com.ar ING AGR MARIO A VON PROSCHEK Consultoría-Pericias-Tasaciones Acassuso 246 (B1642CGF) San Isidro Buenos Aires 54-911-5763-6363 m.vonproschek@agrositio.com ING AGRONOMO ANTONIO GABRIEL PRATAVIERA Gob. Guillermo Correa 426 (4700) San Fernando del Valle de Cata Catamarca 03833-428714 03833 - 1555405 aprataviera@correo.inta.gov.ar ING CARLOS LUIS GASPARINI Gandara 2561 (1431) capital federal Buenos Aires 15-5097-5235 carlosgasparini@ciudad.com.ar

ING CARLUCCIO Y ASOC S R L Salvador M.del Carril 4389 (1419) capital federal Buenos Aires 011-4505-0100 i_carluccio@sinectis.com.ar

MIGUEL R MONTORO

Contador Público Mercado Central. Richieri Esq Boulogne Sur Mer () Tapiales Buenos Aires 665*5564 - 1154 266 401 miguelproyectos@hotmail.com

RICARDO ZOLOAGA Ingeniero Agrónomo Carmen Puch 1000 (B1635GXB) Presidente Derqui Buenos Aires 1556621912 ricardozoloaga@gmail.com

ING GLORIA C PEREZ -

Gerente Tecnico Afnoa Belgrano 430 () Capital 54 11 53530480 gperez@afnoa.org.ar INTA Ruta 226 Km 73.5 Cc 276 (7620) Balcarce Buenos Aires 02266 - 439100 pegomez@balcarce.inta.gov.ar JUAN JOSE IUORNO Ingeniero Agronomo Misiones 1445 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941-433514 LA SATURNINA Panama 2397 (8000) Bahia Blanca Buenos Aires

MONTOYA ELENA

TERESA CYHAMBURU

Independencia 243 (8303) Cinco Salto Río Negro

54 M 456 (1900) LA PLATA Buenos Aires

498 - 0627 / 155 803965

0221 - 154 - 553055

San Juan (264) 156721968

VICTOR J ORTIGOZA Estudio Contable Impositivo () CABA Caba 15 4413 6663 info@ortigozayasociados.com.ar

NESTOR LUIS DELLAMEA M.b.gonnez (1897) LA PLATA

Frío

NESTOR C NAVARRO GERVASONI

Agrónomo General Y Productor Hortícola Calle 13 Y Labrador () Médano de Oro

Buenos Aires (0221)484 - 2818 PABLO PIZARRO 18 De Noviembre N 19 (4600) Jujuy Jujuy 0388 425 - 2018

ABREU Camaras Frigorifcas Don Orione 715 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4890426

02911 - 4882230 LUIS ALBERTO DOVALO Pje. Carlos Carranza 4813 (1407) Cap. Fed. Buenos Aires 4567-1048 fumigagro@sinectis.com.ar MARCELO A MERMODI D Ratto 520 (03442) Concepcion del Uruguay Uruguay 155 - 52610 MIGUEL ANGEL SANGIACOMO Besares 831 (1714) Ituzaingo Buenos Aires 4624 - 6163

PATRICIA ZABALETA Virrey Loreto 2510 Piso 7 Dto A (1426) Cap. Fed.

AGROFRESH S A Rochdale 1684 (8332) GENERAL ROCA

Buenos Aires 4784 - 9321

Rio Negro 02941-440971 / 15528189 agrofresh@ibap.com.ar

RICARDO PAREDES Implem. De Buenas Practicas Agricolas Alsina 480 (6430) Carhue Buenos Aires 02936 15403676 ricardoparedes@hotmail.com

AGROFRIO SA Empaque Y Cadena De Frio Batalla De Caseros 1635 (2930) San Pedro Buenos Aires (03329) 427388 Cel:(011)1552497894 Next. 552*268 agrofrio-sa@hotmail.com

RICARDO RAUL BELLON José Bonifacio N 1 “5 A” (C1424CHA) Cap. Fed. Buenos Aires

AGROGAR GUROVICH Y CIA SA E Carbo 728 () Parana

4923-8377 / Celu: 15-4-4969182 ricarbellon@aol.com

Buenos Aires (0343) 4313213

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

231

ANTONIO ABREU Camaras Frigorifcas Don Orione 715 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4890426 ARCE Y ASOCIADOS SA Camaras Frigorifcas America 4555 () Villa Ballester Buenos Aires (011) 47671370 ARNEG ARGENTINA S A Fabrica De Camaras Frigorifca Av. 25 De Mayo 2330 (2000) Rosario Santa Fe 0341-4614000 / 011-1553435588 leschuk@arneg.com.ar BANFI SRL Camaras Frigorifcas B Villafañe 1618 Buenos Aires (0381) 4282362 BARILOCHE SRL Camaras Frigorifcas Roca N 562 (0385) 4222648 BARRA3 Camaras Frigorifcas Ciudad De La Paz 3563 Buenos Aires (011) 47026969 BASILOTTA E HIJOS SH Camaras Frigorifcas Bolivia 4781 Buenos Aires (0381) 4346655 BELEN INSTALACIONES COMERCIALES

Camaras Frigorifcas Calle 32 N 1524 Y 1/2 E 25 Y 26 () LA PLATA Buenos Aires (0221) 4702923

232 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

CAC FRIO Camaras Frigorifcas F De Prado 2820 (0351) 4785891 CALOFRIG AISLACIONES JACOBI SAIYC Camaras Frigorifcas Ruta 8 Km 30,100 () San Miguel Buenos Aires (011) 46646133 CAMARA FRIGORIFICA

Camaras Frigorifcas Av. L N Alem 1068 Buenos Aires (011) 43118911 CAMARA FRIGORIFICA SARILLE Camaras Frigorifcas Gaona 3001 () capital federal (011) 45842441 CAMARAS SARILLE Camaras Frigorifcas Av. Gaona 3001 Buenos Aires (011) 45842441 CAROSI JUAN Camaras Frigorifcas B. Marquez C190 5941 Buenos Aires (011) 47690543 CASA SURILA REFRIGERACION

Camaras Frigorifcas Calle 41 N 1310 () LA PLATA Buenos Aires (0221) 4833591 CENTRO DEL FREEZER Camaras Frigorifcas Rivadavia 3855 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4750008

COBANAR SA

Servicio De Frio - Climatizacion De Bananas Mercado Central De Bs.as. - Manero Y Spineto (1771) Villa Celina Bs.as.

(011) 4622-0878 cobanar@starmedia.com Climatizacion Frio Bananas Camaras Servicios COIRON - FRIOPACK SA Camaras Frigorifcas Av. J B Justo 4455 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4752002 COOL QUEEN SA Camaras Frigorifcas Mercado Central De Bs.as. () Tapiales Buenos Aires (011) 44421080 COSQUIN SRL Camaras Frigorifcas Av. J M De Rosas 740/50 () Lomas del Mirador Buenos Aires (011) 46990011 DISTHEL SA Camaras Frigorifcas Av. Marquez Y Pedro Del Piero () Loma Hermosa Buenos Aires (011) 48414000 FRIO-RAF S A Riobamba 178 1 piso Dto.”c” (1025) Buenos Aires Buenos Aires 4953-3536 info@frioraf.com.ar

FRIOLATINA S A Rodriguez Peña 2368 (5515) Maipu Mendoza 0261-497-8088 friolatina@friolatina.com FRIOLATINA SA Camaras Frigorifcas Rodriguez Peña 2368 () Gral. Gutierrez Buenos Aires (0361) 4930160 FRIOSUR Camaras Frigorifcas Av. Los Quilmes 1301 () Bernal Buenos Aires (011) 42510487 / 3277 FROZEN FOOD SERVICE Frutas Congeladas Oliden 1531, 1er Piso Of. 2 011-4687-9911 INFO@FROZENFOODSERVICE.COM.AR FRUTITEC S R L Chula Vista 1155 (8332) GENERAL ROCA Rio Negro 02941- 430899 / 429229 stahl@frutitecsrl.com.ar www.stahl-frutitec.com.ar GISBERT SRL Camaras Frigorifcas Av. San Martin 4102 Buenos Aires (011) 45226412 GOLDMAN MIGUEL Camaras Frigorifcas San Jeronimo 2752 (0351) 4550033 GRUPO CITY S R L

Transporte Internacional Con Cadena De Frio San Jose 345 (C1076AAG) capital federal C.a.b.a.

54-11-5272-1228 cityfrost@grupocity.com

H.F. INDUSTRIAS Camaras Frigorifcas Av. Uriburu 1238 () Rosario Santa Fe (0341) 4631324 HETZER REFRIGERACION SA

Camaras Frigorifcas 25 De Mayo 3775 (0342) 4552277 INCA Camaras Frigorifcas Florida 274 2 Piso Buenos Aires (011) 43260082 INGENIERO CODUTTI REFRIGERACION Camaras Frigorifcas Av. Alvear 101 () Resistencia Buenos Aires

OSCAR BASILOTTA E HIJOS REFRIGERACION Bolivia 4781 (0381) 4347488 RAIPOR AISLACIONES SA Calle 54 (mitre) N 5489 () San Martin Buenos Aires (011) 47554833 REFRIGERACION ALEJANDRO HNOS S R L Refrigeración Of.com. M.c De Bs.as.ctro.adm.: 2 Piso Of.208 (1771) Villa Celina Buenos Aires 4462-4839 REFRIGERACION AUSTRAL Camaras Frigorifcas Av Del Rosario 2303 () Rosario Santa Fe (0341) 4639968

(03722) 437932 ISABELLO Y RUSO SA

Camaras Frigorifcas Santa Magdalena 324 / 330 (011) 43018329 / 9555 JOSE ACOSTA Camaras Frigorifcas Av. Lavalle 4187 () Posadas Buenos Aires (03752) 427549 M.T.H. Camaras Frigorifcas Moreno Y Alem () Crespo Buenos Aires (0343) 4951406 NEVERAL Camaras Frigorifcas Av. 85 N 847 () San Martin Buenos Aires (011) 47520225 / 9772

REFRIGERACION PICO SRL Camaras Frigorifcas H. Yrigoyen 883 () Gral. Roca Buenos Aires (02941) 423108 REFRILAB Camaras Frigorifcas Avellaneda 54 () Laboulaye Buenos Aires (03385) 429222 RIV S A Camaras Frigoricas Marcelo Fitte 555 () MAR DEL PLATA 0223-4653252 daniel.morales@Sancor.com.ar ROBIMAK Camaras Frigorifcas Av. Fuerza Aerea 4048 (0351) 4658228

2010/2011 anuariomarket frutihorticola.com

233

RS CAMARAS Camaras Frigorifcas Av. Cordoba 1364 P14 “a” Buenos Aires (011) 43725480

TECNOFRED SH Camaras Frigorifcas 1 De Agosto 1805 Buenos Aires (011) 47884652

RUIZ DIOGENES LINO Camaras Frigorifcas 3 De Febrero 325 () Zarate Buenos Aires (03487) 423101

TECNOFREN Camaras Frigorifcas Calle 109 N 4332 Esq. Ruta 9 () San Martin Buenos Aires (011) 47684652

SALTAPOR SH Camaras Frigorifcas J.m. Leguizamon 1946 (0387) 4311088

TECNOSISTEM SRL Camaras Frigorifcas Chaco 1126 () Bernal Buenos Aires (011) 42527217

SAN MARTIN Camaras Frigorifcas Av. Congreso 5045 Buenos Aires (011) 45449646 SEARA REFRIGERACION SC Camaras Frigorifcas Calle 115 N 1580 E 64 Y 65 () LA PLATA Buenos Aires (0221) 4253611 SILVEIRA GOTTSCHALK SRL Camaras Frigorifcas L. Dellepiane 1027 () MAR DEL PLATA Buenos Aires (0223) 4821526 TEC-REF REFRIGERACION INDUSTRIAL

Camaras Frigorifcas B Coop Bermejo Mza “a” C “29” Berm () Bermejo Buenos Aires (0361) 4510073 TECMESI SRL Camaras Frigorifcas Dr. Rivadavia 146 (bme Mitre 1300) Buenos Aires (011) 43724472

234 frutihorticola.com anuariomarket 2010/2011

TECSIN SRL Camaras Frigorifcas Merlo 33 () Tablada Buenos Aires (011) 44530981

TODO EQUIPO Camaras Frigorifcas Av. Rivadavia 15298 () Haedo Buenos Aires (011) 46594810 UNIFRIGO SRL Camaras Frigorifcas Moreno 3745 () Rosario Santa Fe (0341) 4621918 VILLON SILVANA Metalúrgica - Cámaras Fumigac.

Arenales 1336 () (3265) Villa Elisa (03447) 482239 camaras@argentina.com XITA SA Av De Mayo 749 P 5 Of.36 () capital federal (011) 43426741