“La Charanga en Fiestas”
Portada - 1er premio: Julio Lahuerta Moreno
“El chupinazo cambia todo”
1er premio infantil: Jon Gabirondo López
Saludo del Alcalde Estimados vecinos y vecinas: Hemos atravesado un verano especialmente “caliente”, no sólo por las altas temperaturas estivales sino también por la dureza de la situación económica que nos golpea. Y, un año más, con septiembre llegan las fiestas de Santa Pantaria.
Ayuntamiento ha preparado y que se podrá visitar en la Casa Consistorial, ahora renovada y adaptada a las necesidades de La Almunia del siglo XXI. Detenerse y echar la vista atrás nos sirve para tomar perspectiva y, sobre todo, para tomar impulso. El Probablemente las de este año sean más necesa- Ayuntamiento tiene la obligación y el compromiso de rearias que nunca, porque las fiestas son la ocasión ideal lizar cuanto esté en su mano para ayudar al pueblo y a para detener las preocupaciones diarias y dedicar unos sus vecinos a superar esta situación de dificultad. Este días simplemente a pasar un buen rato en las vaquillas o Ayuntamiento tiene además el convencimiento de que en la verbena, disfrutando de la familia, de los amigos y los momentos de crisis son excelentes oportunidades para mejorar y transformarse, como se demuestra en los de todo aquel que nos quiera visitar. treinta años de trayectoria de municipalismo democrático. Año a año, el 24 de septiembre lanzamos el chupi- Contamos con unas infraestructuras cada vez mejores, nazo, el “huete” anunciador del comienzo de las fiestas. una población equilibrada y bien formada y una ubicación En ese momento parece que nuestra intensa actividad estratégica. Son oportunidades con las que muy pocos diaria se transforma durante cinco días en una sucesión pueblos de Aragón cuentan. Aprovechemos nuestras fortalezas y nuestras ventajas para salir reforzados. Y de actos también intensos, pero esta vez festivos. disfrutemos ahora de las fiestas de Santa Pantaria: que Cada año el 24 de septiembre La Almunia de Doña nos sirvan para tomar impulso, para crecer y continuar Godina cambia de ritmo y parece que, año tras año, nada creando un pueblo cada día más próspero y habitable. cambia. Pero basta con echar la vista atrás para darse Felices fiestas a todos y cuenta de que el paso del tiempo también trae cambios inexorables. Los almunienses, como los españoles, hemos transformado nuestro pueblo y nuestro modo de vida. Hemos conocido otras crisis y épocas de más pros- ¡VIVA SANTA PANTARIA! peridad. La Almunia de hoy poco tiene que ver con el pueblo que era hace 30 años, cuando el 3 de abril de Pascual Garcés Pérez 1979 se celebraron las primeras elecciones municipales democráticas. Éste es el motivo de la exposición que el
Pregonero de Fiestas
ADISPAZ
Lema: Caminando juntos hacia la integración La Asociación de Padres de Disminuidos Psíquicos “La Paz”, conocida por todos como ADISPAZ, es una entidad privada sin ánimo de lucro cuya finalidad es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y sus familias. Nuestra asociación tiene una larga trayectoria en la atención a personas con discapacidad intelectual y lleva funcionando desde hace mucho tiempo gracias a los familiares y las entidades públicas y privadas que prestan su apoyo para poder llevar a cabo los servicios que nuestros usuarios nos demandan.
En la actualidad prestamos servicios de Centro Ocupacional, Centro Día y Programa de Ocio y Deporte y Atención
Iniciamos nuestra andadura en el año 1.992, en unas aulas prefabricadas situadas en la Plaza de la Paz (de la que toma el nombre nuestra Asociación) cedidas por el Ayuntamiento de La Almunia. En el año 2.002 se inauguraron las nuevas instalaciones equipadas con un Sala Taller, una sala de usos múltiples, cocina comedor, Sala de Formación, Sala de Rehabilitación, despacho de atención individualizada, vestuarios, baños, oficina, garaje, almacén y patio exterior. El equipo de profesionales de la Asociación está formado en la actualidad por Gerente, Trabajadora Social, Terapeuta Ocupacional, Coordinador del Area Ocupacional y de Ocio, Técnico del Área de Formación y personal del Centro de Día.
Familiar y servicios complementarios de comedor y apoyo en el transporte a un grupo de 20 personas con distintas edades y distintos niveles de autonomía que precisan variedad de apoyos, todos ellos pertenecientes a la Comarca de Valdejalón y a otras comarcas colindantes. Las distintas localidades de las que proceden son La Almunia de Doña Godina, Ricla, Calatorao, Epila, Bárboles, Alfamen, Chodes, Sabiñán y Brea de Aragón . Los principales objetivos de Adispaz son “Favorecer, incentivar y promover la integración social de las personas
con discapacidad” y “Asesorar a las familias de los recursos existentes y ofrecer los apoyos necesarios para mejorar su calidad de vida”.
Contribuyendo a conseguir nuestros objetivos, las actividades desarrolladas son principalmente de orden ocupacional, si bien la formación y las actividades lúdicas no se olvidan, ya que Trabajo y Ocio se complementan. Mejorar la adaptación en sus diferentes áreas de la vida implica trabajar con y dentro de la multitud de las diferentes situaciones que la vida real nos presenta constantemente. Cada una de estas situaciones nos obliga a tener diferentes niveles de comunicación, habilidades sociales, de conocimientos académico-funcionales, habilidades laborales, de seguridad de higiene, de cuidado personal de habilidades en las tareas del hogar, de recursos para utilizar en la comunidad.
Dentro del Programa de Ocio y Deporte se realizan Campeonatos locales, provinciales, autonómicos y nacionales de distintas modalidades deportivas. Las actividades físico-deportivas constituyen una fuente de salud y de bienestar para las personas con discapacidad intelectual y un importante medio de integración. Dentro de las actividades de ocio se realizan excursiones, viajes culturales y se participa en el programa anual de vacaciones que gestiona Feaps Aragón junto con usuarios de otras entidades. Otro de los importantes servicios de Adispaz es el Asesoramiento, Información y Orientación a Familias. Consideramos a la familia como principal recurso para responder a las necesidades propias, así como la palanca más eficaz para la integración de la persona con discapacidad intelectual. Además, la familia puede ayudar a otras familias y se constituyen en el elemento esencial de un movimiento de ayuda mutua. Nuestro proyecto mas inmediato es la puesta en marcha de dos viviendas, cada una de ellas con 5 plazas equipadas con una cocina, sala de estar, tres dormitorios, uno de ellos con baño adaptado y un baño doble.
En el Centro Ocupacional se trabaja la adquisición de hábitos laborales y sociales a través de los trabajos que se realizan, que son principalmente manipulativos. Además del trabajo se potencian habilidades personales y de mejora de la autonomía tanto en las actividades de la vida diaria como en las actividades que realizan en su entorno habitual. La formación pre-laboral y laboral siempre ha sido uno de los objetivos prioritarios. Sin una formación y un conocimiento adecuados, difícilmente podremos avanzar en la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y en su integración laboral y social. En el Centro de Día se trabaja de forma individualizada. Partiendo de las necesidades de cada usuario programamos el tratamiento y las actividades en los aspectos a trabajar. Siempre teniendo en cuenta los intereses y características personales para hacer que el tratamiento tenga significado para el usuario. La intervención es personalizada la llevamos a cabo con: • Rehabilitación funcional, psicomotricidad y estimulación sensorial. • Entrenamiento cognitivo y de memoria, lenguaje y comunicación. • Danzaterapia • Actividad física adaptada. • Talleres de pintura, mandalas, manualidades, lectura, ritmo, karaoke, etc.
Estas consisten en unos módulos de estancia continua cuya misión va encaminada al desarrollo de la vida cotidiana de manera independiente y a la adquisición de habilidades para poder desenvolverse en el hogar con la mayor autonomía, siempre teniendo en cuenta sus capacidades y potencialidades. Hasta llegar a este punto han sido muchos años de esfuerzo por parte de familiares y profesionales, pero este esfuerzo ha sido compensado gracias a la colaboración que hemos obtenido de diferentes Entidades, Asociaciones, Colectivos y personas que a lo largo de este camino nos han acompañado y nos han demostrado que entre todos podemos conseguir mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual.
Saludo de la Comisión Vecinos y vecinas de La Almunia, Un año más, ponemos en vuestras manos un programa de fiestas que llevamos cocinando muchos meses, casi un año, porque lo primero que hicimos fue estudiar todas las sugerencias que recibimos al terminar las fiestas 2008. Teniendo en cuenta todo lo que nos propusísteis y nuestra experiencia, que ya empieza a ser importante, hemos preparado una programación que esperamos os guste. Las fiestas de 2009 traen novedades: las carpas pequeñas para peñas se han sustituido por una gran carpa que se colocará en el parking del Polideportivo. En ella se van a celebrar verbenas y conciertos, y quiere servir de punto de encuentro para los peñistas durante todo el día. Espectacular será, creemos, el concurso de GoGós, chicos y chicas venidos de las mejores salas de España. Y espectacular, aunque bien diferente, será también la fiesta guateque que recupera la tradición de la discoteca Lince, la Equus, la Dance Ud… Seguro que disfrutaremos con los roscaderos y los emboladores, con el desfile de carrozas, con las carreras pedestres, y en general con una programación que incluye propuestas para todos los gustos. Hemos reservado un lugar especial en nuestra programación para que los colectivos locales participen activamente en las fiestas. Todos nuestros grupos musicales –ya sean jotas, coro, banda, rock, jazz, gaiteros o pulso y púa– actuarán a los largo de los cinco días de fiestas. Las exposiciones son también fruto del trabajo de Asociaciones y Colectivos Almunienses. Emboladores, futbolistas, corredores, peñas carroceras, majorettes, gigantes y cabezudos, joteros. Todos, de una forma u otra, aportamos nuestro granito de arena haciendo aún más grandes nuestras fiestas mayores. Por eso nos gusta decir que las fiestas las hacemos entre todos y para todos. Hemos trabajado mucho para prepararlas y ahora toca disfrutar de ellas. Así que a por ellas, y ¡VIVA SANTA PANTARIA!
Reina de Fiestas 2009
Pilar Brox AĂsa
Damas de Fiestas 2009
Paula MartĂnez GarcĂa
Andrea Peyrona Tornos
Sandra Montesinos Zaragoza
Samantha Silva Do Nascimento
Saludo de la Reina y Damas Al acercarse las fiestas todos comenzamos a pensar con alegría y preparar con impaciencia esos deseados seis días; seis días en los que los niños y mayores disfrutamos juntos y compartimos risas y buenos momentos. Por ello, queremos animaros a que un año más, llegados estos días, saquéis vuestra mejor sonrisa y vuestro entusiasmo para que de nuevo hagamos de estas fiestas unos días inolvidables. Esperamos vuestra participación en los distintos actos preparados este año y agradecemos a la Comisión de Festejos la confianza depositada en nosotras. Por último, desearos que paséis unas felices fiestas y… ¡¡VIVA SANTA PANTARIA!!
2009
Actos Religiosos
Fiestas de Santa Pantaria
24 25 28 jueves
VIERNES
LUNES
19.30h.
06.00h.
11.00h.
Novena Santa Pantaria. Último día de la Novena de Santa Pantaria y veneración a la reliquia.
Aurora por el itinerario habitual.
08.00h.
Diana Floreada.
11.00h.
Procesión y ofrenda de flores y frutos que tendrá lugar en la Plaza de la Iglesia. A continuación misa en la Iglesia Parroquial, con la colaboración de la Asociación Cultural “El Fuerte” a la que asistirán Reina y Damas de Fiestas, Ayuntamiento y Autoridades.
20.00h.
Rosario General.
SEPTIEMBRE
Misa en honor a los jubilados, en sufragio de las almas de todos los difuntos de la localidad, cantada por la Coral Almuniense.
s e n o i c i Exposia Cultural La Almun LAS MUJERES EN ÁFRICA
EXPOSICIÓN GIGANTES DEL MUNDO
MANUALIDADES, LENCERÍA Y CUADROS
EXPOSICIÓN TAURINA
ERMITAS, SANTUARIOS Y ROMERÍAS EN VALDEJALÓN
30 AÑOS DE DEMOCRACIA
Asamblea Cooperación por la Paz Días del 14 al 23 de septiembre. Horario: de 17 a 20 h. Lugar: Centro de Profesores y Recursos. Inauguración: 14 de septiembre
Asociación Cultural Teresa Laviaga. Días del 25 al 29 de septiembre. Horario: de 19 a 21 h. Lugar: Salón anexo a la Casa de Cultura. Inauguración: 25 de septiembre
Centro de Estudios Almunienses Días del 25 al 29 de septiembre Horario: de 19 a 21 h. Lugar: Centro de Profesores y Recursos. Inauguración: 25 de septiembre
Asociación Gigantera de L’Almunia Días del 25 al 29 de septiembre Horario: de 19 a 21 h. Lugar: Casa de Cultura. Inauguración: 25 de septiembre
Días del 25 al 29 de septiembre Horario: de 19 a 21 h. Lugar: Salón de actos Casa de Cultura. Inauguración: 25 de septiembre
Ayuntamiento Días del 25 al 29 de septiembre Horario: de 11 a 13 h. y 19 a 21 h. Lugar: Ayuntamiento Inauguración: 25 de septiembre
12
SEPTIEMBRE
Actos preliminares
sabado
15.00h.
Concurso de Rabino Francés. Pabellón Multiusos. Inscripciones: 5 €. Merienda incluida. Premio en función de participantes. Colabora Caja Rural de Teruel.
Actos preliminares
15.00h.
Preliminares del III Maratón de Guiñote Fiestas Santa Pantaria 2009. En el Pabellón Multiusos. Premios: 1º: 1500€ y trofeo 2º: 750€ y trofeo 3º: 300€ 4º: 150€ del 5º al 8º: lotes de ibéricos Patrocina: Distribuciones Jorge, Ibercaja, CAI y CAJALÓN
Actos Pre Actos preliminares
18
19
18.30 H.
16.00 H.
viernes
Frontenis. Final Trofeo “Santa Pantaria”.
20.00 H.
Actos preliminares
SEPTIEMBRE
17 jueves
20.00 H.
Conferencia “Espiritualidad en Aragón”. Ermitas y santuarios en Valdejalón por D. Vicente Chueca, presidente del Instituto Aragonés de Antropología. Salón de Actos del Palacio de San Juan.
Actos preliminares
Presentación del libro ADOR XIV. “Ermitas, santuarios y romerías en Valdejalón”, a cargo de Dña. Elisa Sánchez, profesora de Antropología Social de la Universidad de Zaragoza. A continuación, aperitivo. En el Palacio de San Juan. Organiza: Centro de Estudios Almunienses.
SEPTIEMBRE
domingo
SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE
13
sabado
Tirada de Petanca “Santa Pantaria”. 3er Torneo de Petanca Agrícola Gil. Lugar: Polideportivo.
Actos preliminares
SEPTIEMBRE
20
domingo
10.00 h.
Finales del Torneo de Petanca “Santa Pantaria”.
17.00 h.
eliminares Patrocinan Agrícola Gil, Bebinter La Zaragozana, Distribuciones Jorge, Comisión de Festejos, y Patronato de Deportes. Organiza: La Almunia Club de Petanca.
17.00H.
22.00h.
Coronación de la Reina y Damas 2009. En la Plaza de Toros, actuación del grupo de jotas local Asociación Cultural el Fuerte. A continuación, lectura del acta de designación de Reina y Damas en sesión plenaria.
Campeonato de Aragón de Motocross, en la pista de Motocross Acto de coronación de la Reina (detrás del Cementerio). de Fiestas Dª Pilar Brox Aísa y las Acceso por la variante. Damas de Honor Dª Andrea Peyrona Tornos, Dª Samantha Silva Do Nascimiento, Dª Paula Martínez García y Dª Sandra Montesinos Zaragoza. Pregón de fiestas a cargo de la Asociación Adispaz. Intervención del Sr. Presidente de la Comisión de Fiestas, D. Jesús Pérez Valero y del Excmo. Sr. Alcalde, D. Pascual Garcés Pérez. A continuación las autoridades y la Reina y Damas de fiestas abrirán la primera sesión de baile amenizada por la orquesta Sabor Latino.
Pasacalles desde la plaza España al Pabellón Multiusos. Ofrecido por: • Asociación “Maestro Gregorio Gimeno”, de La Almunia • Banda de Música Municipal de Cosuenda • Banda de Música “Virgen del Rosario”, de Alpartir • Banda de Música Municipal de Almonacid de la Sierra.
17.30h.
Concierto. Ofrecido por las bandas citadas. En el Pabellón Multiusos.
17.30h. Exposición de carteles
participantes en el concurso de Carteles Anunciadores de las Fiestas de Santa Pantaria 2009. En el Pabellón Multiusos.
20.00h. III Maratón de Guiñote. Cuartos de final, semifinal y final.
2009
24 Fiestas de Santa Pantaria
jueves SEPTIEMBRE
11.30h.
Concentración de peñas y vecinos para dar comienzo a nuestras fiestas en la Plaza de España. Acompañados por la animación de la Charanga de La Almunia y reparto de calimocho.
12.00h.
Disparo del güete anunciador del comienzo de las fiestas de Santa Pantaria 2009 a cargo de representantes de las peñas carroceras. Amenizado por las charangas de La Almunia. Tradicional repique y volteo de campanas.
Comparsa de gigantes y cabezudos acompañados por los “Gaiteros del Brazal Hondo”. Los cabezudos recorrerán la Plaza de España, Plaza del Jardín, Plaza de Toros, Plaza España. Durante el chupinazo se decidirán dos premios peñistas a la mejor indumentaria y a la pancarta más currada. Inscripciones en el Ayuntamiento antes de las 11.30h. PREMIO MEJOR INDUMENTARIA: Un jamón y un chorizo PREMIO MEJOR PANCARTA: Un jamón y un chorizo. Patrocinan GARLAT Y COSANSE
12.30h.
Vermut para todo el pueblo en la calle Vargas a cargo de las peñas carroceras. Acompañados de la Charanga y la Reina y Damas de fiestas.
16.00h.
Concentración de todas las peñas en la Plaza de España. Saldremos con la Charanga y el pasacalles de la Bandarra Street Orkestra hasta la Plaza de Toros a la espera del encierro.
20.00h.
Desfile de carrozas y animaciones. Acompañadas por la Reina y Damas, Charanga y Banda de Tambores y Majorettes de La Almunia. Itinerario: Ronda Cortes de Aragón (parking Polideportivo) C/ Tenor Fleta, Avda. Madrid, Laviaga Castillo, Carretera de Alpartir. Votación (carrozas y animaciones): jurado popular. PREMIOS CARROZAS: 1º: 2.000 € 2º: 1.500 € 3º: 1.000 € RESTO PARTICIPANTES 600 EUROS (SI LA COMISIÓN ASÍ LO ESTIMA). PREMIOS ANIMACIONES: 1º: 300 € 2º: 250 € 3º: 200 € Las animaciones se votan igual que las carrozas.
23.00h.
Toro de Ronda embolado por la cuadrilla de emboladores de La Almunia, en la Plaza de Toros. Ganadería Hnos. Joven. Tirarán de la soga las peñas Spektro y Balluengo.
17.00h.
1er Encierro de toros y prueba de la ganadería de Hnos. Joven de La Almunia. Los encierros nos gustan a todos. RESPETA el recorrido del encierro y las medidas de seguridad. Gracias. A continuación vaquillas.
00.00h.
Fiesta en el Pabellón con “La loca histeria”. Disfrázate y participa.
2009
25
Fiestas de Santa Pantaria
viernes SEPTIEMBRE
06.00h.
Aurora cantada en honor a Santa Pantaria. Al finalizar, los asistentes serán obsequiados con chocolate en la pastelería La Paz.
18.30h.
Café Concierto con la orquesta Boulevard. En La Carpa.
Diana floreada con tracas tronadas y amenizada por la Asociación “Maestro Gregorio Gimeno”.
23.00h.
10.30h.
11.00h.
Procesión y ofrenda de flores y frutos, acompañados por la Asociación “Maestro Gregorio Gimeno”. Seguidamente, misa baturra en la Iglesia Parroquial, interpretada por la Asociación Cultural “El Fuerte”. Al finalizar, la Reina y las Damas junto con la Corporación Municipal inaugurarán las exposiciones.
16.00h.
Inauguración de la Sala Multiusos del Centro de Mayores.
17.00h.
Fútbol XLIII Trofeo Ferias entre los equipos C.D. La Almunia y S.D. Ejea. En el campo de fútbol Tenerías. Patrocina Talleres Huerta.
XXI Carrera Pedestre Fiestas de Santa Pantaria 2009. Distancia: 5.000 m. Categoría: masculina y femenina: PREMIOS EN CADA CATEGORÍA: 1º: 180 € y trofeo 2º: 130 € y trofeo 3º: 100 € y trofeo 4º: 75 € y trofeo 5º: 50 € y trofeo Colabora: DxT, Cai y AGS
08.00h.
Concierto de órgano por el “Dúo Oropéndola” formado por José Luis González Oriol y Javier Artigas Pina. En la Iglesia Parroquial. Patrocinan DPZ y Patronato de Cultura.
20.00h.
Fuegos artificiales. En el campo de fútbol Tenerías.
18.30h.
Carreras Pedestres y Marcha Atlética: Todas las carreras se celebrarán en la Avda. Laviaga Castillo.
18.30h.
Carrera para niños de 3 a 12 años. Premios y trofeos para todos los participantes.
19.00h.
II Trofeo de Marcha Atlética. Distancia: 3.000 m. Categoría: masculina y femenina. PREMIOS EN CADA CATEGORÍA: 1º: 150 € y trofeo 2º: 75 € y trofeo 3º: 50 € y trofeo
19.30h.
Carrera Pedrestre Local Distancia: 5.000 m. Categoría: masculina y femenina. PREMIOS CARRERA POPULAR: 1º: 50 € y trofeo 2º: 30 € y trofeo 3º: 20 € y trofeo
00.00h.
Verbena a cargo de Boulevard en La Carpa.
00.00h.
Ronda de Jotas por el itinerario de costumbre.
00.30h.
Concierto de MELENDI en el Pabellón Multiusos. Apertura de puertas una hora antes. Al finalizar el concierto, Discomóvil SMILE. Entradas anticipadas en cajeros de Ibercaja: 16 €, Taquilla: 20 €.
2009
26 Fiestas de Santa Pantaria
sabado SEPTIEMBRE
08.00h.
2º Encierro por el itinerario de costumbre y suelta de vaquillas. Ganadería Hermanos Ozcoz.
12.00h.
Concierto del Grupo Laudístico de Valdejalón en la Plaza del Jardín.
Toro de Ronda Espectacular. De la ganadería de los Hnos. Ozcoz. Tirarán de la soga las peñas: Los Boinas y Canarios.
Encierro y suelta de becerras en la Plaza de Toros.
11.00h.
11.00h.
Apertura de exposición de artes y oficios en la Plaza del Jardín.
12.00h.
Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos desde la Plaza de España, acompañados por los Gaiteros del Brazal Hondo.
Concierto de los grupos GDR y Las malas compañías, en la Plaza de la Paz.
23.00h.
09.30h.
Actuación de los payasos “Kiny y Serrucho”, con el espectáculo “La nariz roja” en la Plaza España.
19.30h.
00.30h. 16.00h.
Concentración de carrozas y animaciones en C/ Miraflores, junto con la Banda de Tambores y Majorettes, para completar el recorrido hasta la Plaza de Toros. Ya en la plaza se entregarán los premios Santa Pantaria 2009. La carroza ganadora será la pregonera de las Fiestas de San Sebastián 2010. A continuación, 2ª sesión de vaquillas con la ganadería de los Hnos. Ozcoz.
19.30h.
Café concierto con la orquesta La Mundial en La Carpa.
I Concurso nacional de Gogós en el Pabellón Multiusos. Presentado por Almudena Navarro y con los dj´s nacionales José Manuel Duro y Miguel Vizcaíno, y con las mejores Gogós de las discotecas de toda España.
00.30h.
Verbena a cargo de la orquesta La Mundial, en La Carpa.
2009
27 Fiestas de Santa Pantaria
domingo SEPTIEMBRE
08.00h.
3 Encierro y suelta de vaquillas por las calles de la localidad. Ganadería Hnos. Ozcoz. er
09.30h.
16.30h.
Charanga desde la Plaza de España hasta la Plaza de Toros.
17.00h.
Encierro y suelta de becerras en la Plaza de Toros.
4º Encierro de toros y 3ª sesión de vaquillas. Ganadería Hnos. Ozcoz.
10.30h.
19.00h.
Liga comarcal de deporte tradicional. III Tirada de barra comarcal. A continuación tirada de barra local y tirada de barra infantil en la Plaza de la Constitución.
Berluna con Lourdes Escusol. Jota, flamenco, poesía y música folk se unen en la Plaza de la Iglesia. Compañeros de viaje de Miguel Ángel Berna.
Patrocina: Cristalería SÁEZ y AMBIGÚ
11.00h.
Gran espacio lúdico infantil en la Plaza de la Constitución.
12.00h.
Salida de Gigantes y Cabezudos desde la Plaza de la Constitución. Acompañados por los Gaiteros del Brazal Hondo y por la comparsa de Gigantes Antiguos.
12.00h.
Concierto de la Banda de Música “Maestro Gregorio Gimeno”. En la Plaza de España.
12.00h.
Fútbol Regional Preferente. CD La Almunia - Montecarlo. 4ª Jornada de Liga.
19.30h. L.A. FESTIVAL ROCK POP Concierto Delorean + Yuri Gagarin + Confiture, en La Carpa.
22.30h.
XIII Concurso Nacional de Emboladores Villa de La Almunia. Serán embolados cuatro toros de la Ganadería Hnos. Ozcoz por las cuadrillas de: • Amposta (Tarragona) • Colmenar de Oreja (Madrid)
• Puzol (Valencia) • La Almunia de Doña Godina PREMIOS: 1º: 600€ y trofeo 2º. 450€ y trofeo 3º: 300€ y trofeo 4º: 300€ y trofeo
00.30h.
NUESTROS MEJORES AÑOS. Guateque en el Pabellón Multiusos con los grupos BAMA y LOS FUEGOS y la actuación de DJ’s de la época. Saca tu ropa gloriosa del armario, vístete como lo hacías en los años setenta y ochenta y ven a un Pabellón que te va a hacer recordar tus tardes de discoteca.
2009
28 Fiestas de Santa Pantaria
lunes SEPTIEMBRE
08.00h.
5º Encierro y suelta de vaquillas por las calles de la localidad. Por la ganadería Hnos. Ozcoz.
09.30h.
Encierro y suelta de becerras en la Plaza de Toros.
10.30h.
17.00h.
4ª sesión de vaquillas en la Plaza de los Toros. Ganadería Hnos. Ozcoz. Concurso de Roscaderos. Cuadrillas de Alfajarín, Cabañas de Ebro y Longares. PREMIOS: 1º premio: 300 € 2º premio: 200 € 3º premio: 100 €
Hinchables deportivos y jumping acrobático en la Plaza de La Constitución.
23.00h.
Actuación en la Plaza del Jardín de los grupos ALKOL 96 y el Muro de Berlín. Patrocinan y Organizan Pub Lucky, Periflús y Casa Juan.
00.00h.
Orquesta La Dama en el Pabellón Multiusos.
01.00h.
Juegos de peñas en la Plaza de Toros. Organiza Jalón Gestión Deportiva.
11.00h.
Misa en honor de los jubilados cantada por la Coral Almuniense.
12.00h.
Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la Plaza de España, acompañados por los Gaiteros del Brazal Hondo.
13.00h.
Vermut para las personas jubiladas en el Pabellón Multiusos.
19.00h.
Café concierto con la orquesta La Dama, en el Pabellón Multiusos.
20.30h.
La Almunia baila. Espectacular fiesta para gente joven: toro mecánico, espuma, DJ’s, etc. en La Carpa.
22.30h.
Toro de Ronda. Ganadería Hnos. Ozcoz.
03.30h.
Vaquillas emboladas. Ganadería Hnos. Joven. A continuación, recena de migas, ofrecida por Restaurante El Patio.
2009
29 Fiestas de Santa Pantaria
martes SEPTIEMBRE
08.00h.
6º Encierro a cargo de la ganadería de los Hnos. Joven.
11.00h.
Mandarina y Calvoroto, espectáculo infantil en la Plaza de España.
09.30h.
Encierro y suelta de becerras en la Plaza de Toros.
16.30h.
7º Encierro de toros y 5ª sesión de vaquillas. Exhibición de cortes de toros. Ganadería Hnos. Joven.
20.00h.
Hotel dulce hotel. Espectáculo sobre Joaquín Sabina. En el Pabellón Multiusos. Recomendado para mayores de 16 años.
10.30h.
Exhibición de leñadores del Valle de Hecho en la Plaza de Toros.
12.00h.
Salida de Gigantes y Cabezudos desde la Plaza de España. Acompañados por los Gaiteros del Brazal Hondo y por la comparsa de Gigantes Antiguos.
10.30h.
Tiro de Bola local, VII Trofeo Santa Pantaria (por el camino de Los Pasos).
14.00h.
Comida popular en la Plaza del Jardín, con la colaboración de Agrícola Gil y WAY-FRUIT S.L.
00.00h.
Traca y retreta final en la zona deportiva.
Notas El jurado de los distintos premios estará formado por representantes de las distintas asociaciones culturales de La Almunia. Su fallo será inapelable. El jurado podrá declarar los premios desiertos si a su juicio no mereciesen el premio. Los días 28 y 29 por la mañana, la asociación de feriantes pondrá los aparatos en movimiento a precios populares. La Comisión de Festejos se reserva el derecho de modificar, alterar o suprimir alguno de los actos que figuran en este Programa, si fuese necesario por cualquier circunstancia, así como declarar desierto alguno de los premios de los concursos si no considera merecedores del premio a los participantes. La Comisión pide a los vecinos que participen en los actos programados, respeten las normas de seguridad del mismo y las indicaciones que pudieran hacer la Comisión o el equipo de seguridad. Queda prohibido salir al ruedo y al recorrido del encierro a menores de 16 años. Actuará de director de lidia D. Jesús Marcén y Faustino Requena. La Comisión agradece a los vecinos, su colaboración y les anima a engalanar sus balcones para realzar las Fiestas, así como a todas las entidades, asociaciones y empresas que han participado en la elaboración de este Programa. Media hora antes del comienzo de cada sesión taurina, se pondrá a la venta en la Plaza de Toros las entradas de venta diaria, con una limitación de dos entradas por persona. El presente Programa de Actos fue aprobado por el pleno del Ayuntamiento en sesíon de fecha 4 de septiembre del año en curso. El Presidente de la Comisión Jesús Pérez Valero El Alcalde Pascual Garcés Pérez La Secretaria Asunción Ruiz de Alegría Madariaga
septiembre
espectaculos en fiestas dónde? día qué? hora quién? 19 20 24 25 MELENDI Música
00.00 h.
ORQUESTA SABOR LATINO Considerada una de las mejores orquestas de Valencia.
Pabellón Multiusos
Música
17.30 h.
Concierto de las bandas:
Pabellón Multiusos
Pasacalles
16.00 h. y 21:00
BANDARRA STREET ORKESTRA
Plaza España / Carpa
Música
00.00 h.
LA LOCA HISTERIA Recorrido por los grandes éxitos rompepistas de la música
Pabellón Multiusos
ORQUESTA BOULEVARD
Carpa
sabado
septiembre
domingo
Batucada espectacular con numerosos metales.
disco de los 70-80 y 90. No pararás de bailar a su ritmo frenético.
septiembre
viernes
septiembre
jueves
- Asociación “Maestro Gregorio Gimeno”, de La Almunia - Banda de Música Municipal de Cosuenda - Banda de Música “Virgen del Rosario”, de Alpartir - Banda de Música Municipal de Almonacid de la Sierra.
Música
18.30 h. y 00.00 h.
Música
00.30 h.
DISCOMÓVIL SMILE
Pabellón Multiusos
La frescura y energía de Diegogo y EscoDJ
26
12.00 h.
KINY Y SERRUCHO Espectáculo de payasos con risas y diversión aseguradas. GRUPO LAUDÍSTICO VALDEJALÓN
Plaza del Jardín
19.30 h.
GDR + LAS MALAS COMPAÑÍAS
Plaza de la Paz
Música
19.30 h. y 00.30 h.
ORQUESTA LA MUNDIAL
Carpa
Música
00.30 h.
CONCURSO NACIONAL
GO-GOS
Pabellón Multiusos
Plaza Constitución
11.00 h.
Música
sabado Música
septiembre
Infantil
Grupo musical de cuerda: laud, guitarra, y bandurria.
Considerada la mejor orquesta de Alicante con 17 componentes
Plaza de España
12 de los mejores Go-go´s compiten el primer concurso nacional, presentado por Almudena Navarro, y amenizado por los dj´s José Manuel Duro y Miguel Vizcaino. No te lo pierdas.
27
11.00 h.
GRAN ESPACIO LÚDICO
Música
12.00 h.
BANDA DE MÚSICA MAESTRO GREGORIO GIMENO Plaza de España
domingo Música
19.00 h.
Música
19.30 h.
septiembre
Lúdico / Infantil
BERLUNA con LOURDES ESCUSOL Jota, flamenco, poesía y música folk. DELOREAN + YURI GAGARIN + CONFITURE Cuarteto de Zarautz que fusiona el pop con la música de baile
Plaza de la Iglesia Carpa
electrónica, acompañados de dos de nuestras bandas locales.
Música
lunes
septiembre
28 29
septiembre
martes
00.30 h.
GUATEQUE “NUESTROS MEJORES AÑOS”
LOS FUEGOS Y BAMA
Pabellón Multiusos
En vivo y en directo volvemos 30 años atrás para ver la vuelta a los escenarios de estas dos míticas bandas almunienses. Participación estelar de los dj´s Juanjo Gayarre y Luis Terrer.
20.30 h.
LA DAMA ORQUESTA LA ALMUNIA BAILA
Pabellón Multiusos Carpa
Música
23.00 h.
ALKOL 96 + EL MURO DE BERLÍN
Plaza del Jardín
Infantil
11.00 h.
MANDARINA Y CALVOROTO
Plaza de España
Espectáculo
20.00 h.
Música
19.00 h. y 00.00 h.
Fiesta
Espectacular fiesta para gente joven: toro mecánico, espuma,...
HOTEL DULCE HOTEL
Espectáculo músico-teatral de humor, fresco y dinámico, en el que las canciones de Sabina y las anécdotas de su intensa vida conviven con variopintas sorpresas. Recomendado para mayores de 16 años.
Pabellón Multiusos
GIGANTES De L´Almunia y del mundo Entero
“Este año, las fiestas van a ser gigantes”
Este año, las fiestas van a ser gigantes, van a rendir un pequeño homenaje a las figuras de los Gigantes. Podremos ver la exposición “Gigantes del Mundo”, de la mano del CIAG (Circulo Internacional de amigos de los Gigantes) y gracias a la iniciativa de la Asociación Gigantera de L’Almunia. Una buena ocasión, para conocer las diferentes tradiciones que acompañan a los gigantes en el mundo, y una mejor para recordar cómo La Almunia se ha ido convirtiendo poco a poco en un referente en el impulso de la tradición gigantera en Aragón. Y si alguien tiene responsabilidad en todo ello esas son las personas que ahora constituyen la Asociación Gigantera de L’Almunia. “El caso es que gustó, no sé si por la novedad o por la intriga y suspense que tenia el ver si caíamos al suelo con los 55 kg que pesaban los antiguos gigantes.”
Todo empezó hace 24 años, cuando un grupo de amigos nos decidimos a sacar los gigantes en las fiestas patronales y ver la posibilidad de apañar nuestros maltrechos bolsillos de estudiantes con el pago por sacar los gigantes con el que ya, entonces el Ayuntamiento recompensaba el esfuerzo de los porteadores. Quien nos lo iba a decir a nosotros que aquella actividad, exclusiva de las fiestas, se iba a convertir en una afición tan intensa que nos llevaría a impulsar la fiesta en todo Aragón, transmitiendo la tradición a nuestros hijos y a todas las personas que se acercan con cariño a las figuras de los gigantes. Las salidas de los primeros años fueron un poco monótonas, ya que no contábamos con ningún tipo de acompañamiento musical, aunque no perdíamos ocasión y aprovechando
los acordes de las charangas o de la propia banda de música. Empezamos hacer que las figuras hasta ese momento personajes rígidos y estáticos, empezaran a bailar y a moverse al son de las diferentes músicas. El caso es que gustó, no sé si por la novedad o por la intriga y suspense que tenia el ver si caíamos al suelo con los 55 kg que pesaban los antiguos gigantes. Pronto la comisión de festejos pensó que este espectáculo podía tener identidad propia y ser uno de los más importantes actos para el publico infantil. Por que lo dotó de música propia y nos acompañaron unos cuantos años los Dulzaineros del Bajo Aragón, –algo tuvo que ver nuestra iniciativa e insistencia-, que también contribuyó a realzar la fiesta y sirvió para darle más esplendor y alegría al desfile de los gigantes mientras que los cabezudos seguían a lo suyo, el encorrer y pegar a los niños. Pocos años más tarde hubo la suerte de poder contar con el grupo local de “Los Gaiteros del Brazal-Hondo”, creado por la Asociación Cultural L’Albada. En el año 1999 se restauraron las figuras de Gigantes y los Cabezudos, enorgulleciéndonos de tener los cabezudos más antiguos de Aragón. Esto fue posible gracias a la iniciativa de los porteadores y colaboración de todas las asociaciones culturales del pueblo sobre todo a la de mujeres de “Laviaga Castillo” que corrieron con la labor de confeccionar todos los trajes. En el año 2000 se celebró el I Encuentro de Gigantes de Aragón organizado con la colaboración de la Asociación L`Albada y del Ayuntamiento que trajo a La Almunia los gigantes de 24 localidades aragonesas, se vieron desfilar por nuestras estrechas calles a mas de 70 figuras hasta llegar a la plaza de toros.
Las proliferación de encuentros por la geografía aragonesa fue creciendo y a todos que podíamos asistimos. Aunque no fueran a todos los que hubiéramos deseado pues viajar con estas figuras tan enormes tiene un inconveniente: su transporte. El entusiasmo de los porteadores no superaba las negativas del Ayuntamiento a financiar el traslado de los gigantes, razón por la que en algunas ocasiones el grupo de porteadores ha llegado a sufragar el trasporte de los gigantes de la localidad. “En el año 1999 se restauraron las figuras de Gigantes y los Cabezudos, enorgulleciéndonos de tener los cabezudos más antiguos de Aragón.” Cansados de esta tensión, los porteadores asumimos nuestra parte de responsabilidad y nos convertimos en constructores ayudando además al nacimiento de otros gigantes en La Almunia. Nació la Peña Gigantera “Los Bigardones” que con sus gigantes: “La tía Joaquina”, “Pedrón” y el cabezudico “Mocoso” y acompañamos al nacimiento de “Caraculiambro” y su hermano “Magorrino”, que nació en la peña “Zapafar”. Y un pequeño Gigante replica del rey cristiano que bautizamos con el nombre de “Papichulo”, que era porteado por Daniel un niño de tan solo 9 años. Durante estos últimos años hemos paseado estos gigantes por muchas localidades de Aragón, provistos de remolques y en nuestros propios coches. El grupo de porteadores se fue ampliando sumándose a los más mayorcitos otros más jovenzanos, creándose un grupo cada vez más amplio de porteadores y amigos de los gigantes en La Almunia. Hace dos años que todo el grupo de porteadores decidió constituirse en Asociación Cultural para así poder facilitar la gestión, el impulso a las actividades, etc… y consolidar todo lo creado. Nació así “La Asociación Gigantera de L’Almunia”. Y el estreno no podía ser mejor, realizar un encuentro de Comparsas amigas de los Gigantes de L’Almunia. Así, en septiembre del 2007 organiza-
mos en colaboración con el Patronato de Cultura y Juventud y la comisión de Festejos el “I Encuentro de Gigantes Villa de La Almunia”. Todos los Gigantes de La Almunia acogieron a otros de la geografia Aragonesa que antes les habían recibido en sus pueblos. Así ésta se consolidó como nueva estructura asociativa en La Almunia para posibilitar otras actividades que puedan tener su eco en nuestro pueblo y en otros de la Comarca y el resto de Aragón. Los Porteadores de La Almunia han impulsado la Asociación de APOMAGA (Asociación de Porteadores, Músicos y Amigos de los Gigantes de Aragón), asumiendo distintas responsabilidades en su Junta Directiva y en comisiones de trabajo y en todas las actividades que se han realizado desde ella: producción de documentales (Gigantes de Aragón), organización de encuentros (hasta 10 diferentes repartidas por las tres provincias Aragonesas. También la colaboración en la Expo’08 en la mayor fiesta de la cultura Aragonesa, y difusión de las figuras de los gigantes, (las barajas, DVD )… La Exposición lleva por nombre “Gigantes en el Mundo”, Y en ella podremos contemplar muchas de las curiosidades que hacen a esta tradición tan particular: distintas construcciones, formas de decorarlos, modos de portear los Gigantes, tamaños, pesos, curiosidades y países diferentes en los que los Gigantes hacen acto de presencia. Así como su vínculo con la tradición religiosa, pagana o simplemente festiva o cultural. Así que a disfrutar de la exposición, y si queréis participar de esta tradición, la Asociación Gigantera de L’Almunia está deseosa de contar con nuevos/as socios/as. Fdo: Asociación Gigantera de L’Almunia
LOS FUEGOS Escribir sobre Los Fuegos parecía tarea fácil, pero no ha sido así, pese a que quien nos hemos reunido ante el teclado seamos nosotros “Los Fuegos”. En la primavera pasada se cumplieron treinta y seis años desde que el grupo se disolvió, tras algo más de cuatro años de ensayos, viajes y actuaciones sobre todo en salas y pistas de baile. Lo que hoy nos bailan son las fechas, ¿será cosa de la edad?, nos ha costado pero ahora estamos seguros, de que 1969-1973 marcan el principio y fin de aquella etapa intensamente musical de nuestras vidas. El resto lo vamos a contar más por las sensaciones que nos quedaron, que por los datos exactos de tiempo y lugar. Allá vamos: “Lo de sonar bien tenía su mérito, porque todas las guitarras, también el bajo, se conectaban a un único amplificador” Éramos un atrevido grupo de “chavales”, estudiantes o aprendices de oficios, con apenas 15 años, dedicando mucho tiempo en los ensayos, para actuar en los festivales benéficos que se organizaban en el “Focar” y en el Salón Blanco. El cantante Fernando sobre todo tenía ilusión, los guitarras Jesús (solista) y Vicente (rítmica) tocaban de oído y poco a poco fueron ampliando los acordes, el bajo Ángel (Yoni) descubrió la clave de Fa y las escalas, solo Ángel el batería recibía formación musical en la Banda Municipal, unos años después la incorporación de Luis Pablo con el órgano electrónico, completó el sonido y mejoró la armonía musical; pero ya en la primera época el “conjunto” sonaba bien y tras cada actuación, nos encontrábamos con más ganas de seguir mejorando … Lo de “sonar bien” tenía su mérito, porque todas las guitarras, también el bajo, se conectaban a un único amplificador de los de válvulas, donde a veces también había que conectar algún micro, las guitarras en muchas ocasiones eran españolas electrificadas con una “pastilla”, quizás
el único instrumento decente era la batería. El “salto” de calidad en cuanto a equipo de instrumentos y amplificadores, se obtuvo mediante un préstamo para el que firmó como avalista el párroco D. Alejandro Conde; siempre recordamos su frase “ por una deuda más no…”, y que solo nos pidió una vez que actuáramos gratis para él : nos llevó al santuario de Rodanas, con todos los instrumentos en el coche funeraria, para tocar en la romería que hacía la parroquia a principio de junio … A partir de ahí es difícil concretar el número de actuaciones en los bailes de los pueblos de la comarca: Ricla (salón del sindicato y pista de baile), Calatorao (el Casino), Cariñena (el Casino y la Fiesta de la Vendimia), Alfamén ( pista de Los Llanos), Morata , Alpartir, Almonacid, Brea, Codos, Nigüella,… . Para entonces ya contábamos con un local de ensayo en la casa de “la parada”, que nos prestaba el padre de “Yoni”, donde ensayábamos casi todos los días de la semana, al tiempo que prácticamente todos los fines de semana estábamos fuera de casa, especialmente en el último año en que los viajes nos llevaban a lugares más lejanos: dentro de la provincia de Zaragoza, a la zona de Monegros en Huesca o a la ribera Navarra … Pero de estos viajes los mejores recuerdos tienen nombre con raíz común : Aladrén, Alcañiz, Alicante. Aladren fue el primer pueblo donde nos contrataron para todos los bailes de sus fiestas, tres días alojados en las casas particulares del pueblo nos enseñó lo que acompaña a la vida de músicos ambulantes. Alcañiz que nos hizo ganadores de su primer festival-concurso de conjuntos del día comarcal de la Juventud ( en el Heraldo de Aragón, se recogió una reseña), volvimos a participar en la siguiente edición quedando en segundo lugar. Alicante, sobre todos Alicante, actuamos en la barraca de una Hoguera de las Fiestas de San Juan (donde cortan la calle al tráfico dejando las aceras libres para el paso), éramos los teloneros de otra orquesta principal, nues“ Aladrén fue el primer pueblo donde nos contrataron para todos los bailes de sus fiestas”
tra corta edad y nuestra música “fresca” sonando a través de equipos profesionales, despertaban expectación en el público que pasaba y se detenía en la acera hasta que acabábamos cada canción; nos sorprendía sobre todo ver como músicos con uniforme, de las numerosas bandas que tocan en esas fiestas , eran los que más nos escuchaban, incluso dos veces en cada noche, puesto que volvíamos a actuar tras la orquesta hasta el cierre de la Hoguera muy de madrugada…. Los viajes …, además del tiempo que pasábamos juntos ensayando o actuando, el tiempo de los viajes está lleno de recuerdos, unas veces por las dificultades del tiempo (vaya niebla en el retorno desde Nonaspe o desde Brea), otras por el mal estado de las carreteras (los platos de la batería sonaban según el estado del firme), otras por ambas cosas juntas. Las distancias largas tienen todas su historia, aunque con algunas no nos ponemos de acuerdo sobre en qué viaje ocurrió, pero sobre el regreso de Alicante no hay discusión: “ninguno teníamos carnet de conducir (ni la edad para tenerlo) y parte del grupo volvíamos en un SEAT 1400 que conducía Toño ( hermano de Jesús), al llegar a Gandía se averió la dinamo, se hacía de noche y nos quedamos sin luz; apenas llevábamos dinero porque la actuación la cobraba la orquesta que nos llevó de teloneros y más adelante nos pagarían, decidimos pasar la noche en el coche, pues los talleres de reparación ya estaban cerrados; con el coche parado en un campo de naranjos, “...encontramos a unas chicas que conocía Toño, les contamos nuestra aventura y nos compraron un par de bocadillos de jamón... “ nuestra cena y desayuno fueron las naranjas que cogimos de los árboles, nos repararon la avería y el dinero que pudimos juntar entre todos (todavía no se llevaba lo de pagar con tarjeta) fue justo para pagar la factura; continuamos el viaje y al llegar a Teruel, con el hambre que cabe imaginar, encontramos a unas chicas que conocía Toño, les contamos nuestra aventura y nos compraron un par de bocadillos de jamón, que repartimos para todos ….” Para llevar todos los instrumentos normalmente llevábamos furgoneta, como nosotros no teníamos carnet, al principio contratábamos según temporadas alguna furgoneta de la comarca que se dedicaba al transporte : “ Chicho” de Alpartir, “Pirri” de Ricla, “ ¿?” de Santa Cruz, … , aunque la
mayor parte del tiempo (casi los tres años finales) el chófer fue Auspicio el padre de Ángel (Yoni), que viendo que lo de “los chicos” iba en serio, compró una EBRO y le pintó en los lados el nombre del conjunto, bastantes años después de retirarnos la furgoneta seguía llevando nuestro nombre; quizás en aquella época (cosas de juventud) no supimos valorar el gran servicio que nos prestó, pero hoy nuestro sentimiento común es de agradecimiento, …. En la “movida” musical de La Almunia de aquella época, había una actividad que resaltaba sobre todas las demás, el festival de la Canción Blanca, promovido por el Colegio Salesiano, en cuyo teatro se celebró varios años. Para participar en este festival, se formaron grupos ocasionales de jóvenes del pueblo y también de los cada vez más numerosos estudiantes de la Escuela de Ingeniería; algunos de nosotros participamos en esos grupos ocasionales. El festival fue creciendo, hasta celebrarse en el Salón Blanco con un lleno total , en la edición de 1972 obtuvimos el primer premio de interpretación con nuestra canción “Tu adiós” , que siempre ha estado en nuestro repertorio y que sorprendentemente hay todavía “jóvenes” de los de entonces que todavía la recuerdan… En aquellos años había una extraordinaria canción “Todo tiene su fin”… Las continuas salidas y viajes cada vez eran menos compatibles con los trabajos y los estudios, había que decidir entre la música y todo lo demás … ¿nos dio miedo ? … A nuestra aventura musical también le llegó el fin. Los Fuegos
En el ámbito de la música popular del siglo XX, la década de los 70 fue en el mundo anglosajón y, posteriormente a nivel global, una explosión de estilos musicales. Algunos comenzaban a intuirse tímidamente en las décadas anteriores, mientras otros, a finales de los 60 y durante toda la década posterior brotaron definitivamente de forma rompedora. El folk-rock, la música progresiva, el rock sinfónico, el punk, el reggae, o la música disco, entre otras muchas, estallaron en los 70. Sus sonidos e influencia entre los jóvenes llegó poco a poco hasta nuestro país. Y nuestro pueblo no fue ajeno a ese fenómeno. Estas nuevas músicas, junto a estilos de origen europeo o americano, como el fox-trop, el vals, la salsa, el jazz, los corridos, son huastecos o rancheras, junto a las músicas populares de raíz propia –interpretadas por gaiteros y bandas municipales–, contribuyeron a crear este magma musical. El ecleptismo musical y el mestizaje estaban en marcha y, así, el viejo rock n´roll de los 50 y las músicas populares se hicieron adultas. Nosotros, bebimos de estas fuentes. “ Nuestro mundo era de regalices de palo, de marro y zinzirimote, de patas de picarazas cortadas –y pagadas por la Hermandad-, ...” A partir de los años 60, jóvenes almunienses se sumaron a este nuevo movimiento musical. La pertenencia a una banda –o “conjunto” como se les denominaba en aquel tiempo- se convirtió en un símbolo de ruptura con la visión del mundo que percibían los adultos. Y desde entonces, todas las generaciones posteriores, han intentado “cambiar el mundo” con la música.
Muchos han sido los grupos que han existido en nuestro entorno más cercano; la lista es amplísima. Unos apostaron por seguir la estela de la, entonces, denominada “música moderna”, mientras otros optaron por géneros más tradicionales; aunque la mayoría, cuando pasaban del amateurismo a lo profesional bebían de todos los estilos. Su espacio natural eran los bailes y plazas, donde lo importante era divertirse y divertir, y si era bailando mejor. El grupo “Lince” por su dilatada carrera y recorrido vital, por su presencia y actuaciones en todo el país es, sin duda, el grupo que mejor puede representar a todos ellos.
Los orígenes Al principio de la década de 1970 vivíamos en una sociedad oscura. Sin embargo, los niños –envueltos en ingenuidad– éramos felices. Nuestro mundo era de regalices de palo, de marro y zinzirimote, de patas de picarazas cortadas –y pagadas por la Hermandad-, de mangüelas en los campos, balones esterraus, pozico Cotorra y la Cava, paniquesas y barcos de juncos. Aquella sociedad, aquel mundo desapareció. Al dejar atrás la infancia, algunos fuimos a estudiar al colegio salesiano. En ese entorno educativo, además de adquirir enseñanzas y oficios, aquellos profesores abrieron nuestras mentes a la cultura, especialmente a la musical. Gracias a los salesianos y, especialmente, al profesor Valentín Martínez germinó una banda de cornetas, tambores y majorettes. Y casi a la vez, estaba naciendo un “conjunto” de música “moderna” de chicos y chicas preadolescentes: era el grupo BAMA. Poco tiempo después cambió su formación, fruto de la unión con otra banda que había surgido ese mismo año en los salesianos llamada “Neiper”. Con estas nuevas incorporaciones el grupo BAMA se asentó de forma estable. Mientras estuvo operativo entre 1973 y 1977 sus integrantes fueron Gonzalo, cantante; Josemari, guitarra rítmica; Jesús, bajo; Serafín, órgano; Fernando, batería; Joaquín y Luis, trompetas y Juanjo y Valentín, saxos. En una posterior etapa se incorporó un décimo miembro: Mickael, un muchacho estadounidense, que se sumó a los metales.
Las actuaciones
El reencuentro
Enumerar las actuaciones que tuvimos durante esos cuatro años –con sus anécdotas y peripecias– sería largo y prolijo. Quedan para el recuerdo aquellos bailes que, para los amigos y amigas, celebrábamos las tardes de domingo en el escenario del teatro de los salesianos; las nocheviejas en el bar Español y en el restaurante El Patio, o los bailes en los locales del actual bar La Olmera; que duraron hasta que fueron prohibidos por la Guardia Civil, debido a denuncias motivadas por el supuesto escándalo de esas sesiones de baile. ¡A plena luz del día, con presencia de madres y que, además, los jóvenes para entrar debían traer un justificante firmado por sus padres!. Sin comentarios. Posteriormente fuimos contratados para varias sesiones por la discoteca “Doña Godina”; que dejó de ser una sala exclusiva para mayores de edad y se abrió a los más jóvenes.
“ Nuestro pueblo se nos había quedado pequeño y empezamos a tocar en otras localidades de Aragón, así como en tierras de Navarra y Soria.”
Tras la disolución, algunos continuamos unidos al mundo de la música, participando en otros proyectos. Otros, si embargo, dejamos enmudecer los instrumentos durante años y el silencio se apoderó de ellos. Y ahora, después de 32 años, ¡el tiempo vuela!, nos volvemos a encontrar en un escenario. Volver a tocar juntos ha sido un reto emocionante; en lo personal hemos cubierto las expectativas ya que, durante los preparativos de este concierto, nos hemos divertido. En la actuación del 27 de septiembre interpretaremos un puñado de temas de nuestro repertorio de entonces, junto a otros que marcaron una época y que son parte de la historia. Sonarán distintas formas cromáticas musicales que, en la actualidad, los grupos de baile siguen interpretando.
La voluntad y generosidad de cada uno de nosotros ha hecho que pongamos en común los temas que interpretaremos, puesto que, aunque es mucho lo que compartimos, también es cierto que en la actualidad tenemos distintas visiones de las músicas que nos gustan.
En 1973, una de nuestras primeras actuaciones iba a producirse en el marco de un festival navideño en el Salón Blanco. En el último momento Don Antonio, el párroco, entró en el cine y anunció que se había suspendido el festival, ya que la organización terrorista ETA acababa de asesinar al entonces presidente del gobierno español Luis Carrero Blanco. Así vivimos nosotros ese momento histórico.
Los músicos que saldremos al escenario fuimos el BAMA. Sin embargo, no nos podrán acompañar algunos compañeros de los “metales” debido a que residen lejos. Por esta situación hemos querido contar con un invitado especial; un saxofonista de recorrido que fue una de las almas metálicas del grupo “Lince”, la banda de La Almunia que más años estuvo en activo: José “El Piturres”.
Otra noche que quedó en nuestra retina, fue la que culminó los actos de las fiestas de Santa Pantaria de 1976. En aquella ocasión estrenamos un equipo de sonido “Music Son” de última generación y tuvo lugar en un “pabellón” instalado en los locales de la antigua fábrica de “Suso”. En ese espacio al año siguiente, tras una profunda reestructuración, se inauguró la discoteca “Equus y la “Marylin”, el primer pub de La Almunia.
La noche del 27 de septiembre solo pretendemos divertirnos y divertir a los que nos acompañen, sean de nuestra generación, de las posteriores o de las que nos precedieron, interpretando canciones que entonces tocábamos para que la gente bailara. Esa noche nos gustaría que la gente se divirtiera y bailara. Como entonces.
Nuestro pueblo se nos había quedado pequeño y empezamos a tocar en otras localidades de Aragón, así como en tierras de Navarra y Soria. Especialmente recordamos una en el Jai-Alai de Huesca. Aunque la que más nos impactó fue la que tuvimos en la sala de baile “Amaya”, la más importante de la ciudad de Pamplona y santuario del grupo “los Clan”, donde eran auténticas estrellas. En ese impresionante lugar empequeñecimos, ya que en aquel momento nuestros equipos artesanales no estaban preparados para espacios tan grandes.
Ian Anderson, cantante de Jetro Thull dejó una máxima vitalista en los 70, que ha quedado para las generaciones posteriores: “Soy demasiado joven para morir, demasiado viejo para el rock´n roll”. Y tú?
Agradecimientos de la Comisión
Como dice nuestro eslogan “En La Almunia, las fiestas sois vosotros ¡Vívelas!”. Este es el propósito que siempre nos mueve, el intentar realizar actos donde los protagonistas seáis vosotros, seamos todos. Teníamos muy claro y como se ha demostrado muchas veces, en nuestro pueblo hay el suficiente material humano para realizar una verbena diferente, a nuestra manera y con lo nuestro. Por eso, el domingo 27 de septiembre os queremos transportar a “nuestra discoteca”, la de hace 30 años con los mismos dj’s, camareros, porteros, guardarropa y grupos. Esperamos quitaros un montón de años de encima y que acudáis con ilusión y nostalgia. Volver a ver aquella chica que sacábamos a bailar, oír aquella canción, ver esa bola giratoria, el sabor de aquel medio cuba, el inolvidable San Francisco… será como mínimo entrañable.
Queremos hacer un llamamiento a todos los que vais a participar, al público que llenaréis el pabellón, a los jóvenes que irán a ver “aquello que hacíamos”, a los vecinos de otros pueblos que venían a esta discoteca, para que no falte nadie ya que solamente con vosotros estaremos todos. Así que no os lo cuenten, venid y vividlo. Desde ésta humilde página, queremos agradecer a los que lleváis meses ensayando, a los dj’s que nos volverán a poner lentas y movidas, y a todos los que vais a participar esa noche, por haber entendido nuestra propuesta y haber ayudado a hacerla realidad. Sabemos que faltan grupos y personas pero queremos que sepáis que también contamos con vosotros. De forma que, gracias a los grupos BAMA y LOS FUEGOS, a los Dj’s Juan José y Luisito, a los camareros Babil, Manuel, Ángel, Velázquez, Cubero, José Manuel, Valero, Santiago y Jesús. Y también a Pili “la Pelona” Y a Toni y Pili.
Es un verdadero placer trabajar con vosotros, La Comisión.
Recorridos de Gigantes y Cabezudos Día 24, jueves: Gigantes: San Jorge, Adobares, San Juan, Plaza de España, López Urraca, Plaza del Jardín, López Urraca, Vargas, Plaza de España, San Juan, Casa de Cultura. Cabezudos: Recorrido de costumbre. Por la Peña Desastre.
Día 26, sábado: Gigantes: Casa de Cultura, San Juan, Plaza de España, López Urraca, Plaza del Jardín, Garay, Alfonso II, Ortubia, Rosario, Sayas, Barrioverde. Cabezudos: Recorrido de costumbre. Por la Peña Jorkon.
Día 27, domingo: Gigantes: San Jorge, Adobares, Perales, Cabañas, Ortubia, Carrera Ricla, Torreflorida, Plaza de La Constitución, Caballeros de San Juan, Corazón de Jesús. Cabezudos: Plaza de La Constitución. Por la Peña Descontrol.
Día 28, lunes: Gigantes: Barrioverde, Luna, Frailla, Plaza del Jardín, Iglesia, Laviaga Castillo, Goya, Plaza de La Paz, Ronda Cortes de Aragón. Cabezudos: Plaza de La Constitución. Por la Peña Desastre.
Día 29, martes: Gigantes: Ronda Cortes de Aragón, Tenerías, Laviaga Castillo, El Paso, Iglesia, Plaza del Jardín, Fraílla, Luna, Barrioverde. Cabezudos: Recorrido de costumbre por la Peña Jorkon.
VIERNES 25, 17:00 H. CINE SALÓN BLANCO
La casa de todos los almunienses se estrena tras su remodelación. La Casa Consistorial se ha reformado por dentro para facilitar el acceso y permitir dar un mejor servicio a los ciudadanos. para las oficinas técnicas: urbanismo, cultura…, con una gran sala de reuniones y con un hall polivalente y de gran tamaño.
Las obras han consistido en una reordenación total de los espacios interiores, instalando un ascensor que permite acceder al Consistorio a personas con movilidad reducida, a ciudadanos con carritos de bebé o de compra de la Diputación de Zaragoza. Los trabajos han permitido, y a ancianos para los que hasta ahora la escalera repre- además de la adaptación de espacios y la instalación del ascensor, la renovación de todos los servicios de ilumisentaba un obstáculo insalvable. nación, aire acondicionado, mobiliario, ventanas, etc… La planta calle ha hecho hueco al ascensor y ha Asimismo, se ha conseguido dotar a las oficinas de las mejorado su aspecto general. La primera planta, donde se encuentran las oficinas generales, la atención al público, secretaría, intervención y la zona de alcaldía, ha readaptado los espacios para dar cabida con mayor comodidad a las personas que desarrollan allí su jornada laboral. Se ha eliminado el mostrador permitiendo ahora una atención personalizada en los puestos de los diferentes funcionarios. Además, se ha reorganizado la zona de alcaldía, reduciendo el despacho del alcalde para habilitar otros despachos y salas de trabajo. Pero las mayores novedades, sin duda, se encuentran en la segunda planta del inmueble, donde hasta la fecha se encontraban algunos minúsculos despachos, el antiguo piso del secretario, que permanecía sin utilizar, y últimas tecnologías llevando la red y las conexiones hasta los despachos para los grupos políticos municipales. La los diferentes puestos de trabajo ocultando los cables que remodelación ha multiplicado el espacio disponible con- afeaban las oficinas y dificultaban el tránsito. tándose ahora, además de con los diferentes despachos
Vista de la escalera y lucernario.
La obra ha sido llevada a cabo por la empresa Copil S.A. por un montante de algo más de 300.000 euros, que se han sufragado con ayudas del Gobierno de Aragón y
Hall de la 2ª Planta.
Los días previos a la celebración de las fiestas de Santa Pantaria 2009 ha vuelto a abrir sus puertas la Casa Consistorial de La Almunia de Doña Godina tras la completa reforma a que ha sido sometido su interior en los últimos meses para acondicionar sus espacios y eliminar las barreras arquitectónicas que impedían el acceso a determinados ciudadanos.
Sala de Comisiones. 2ª Planta.
Oficinas generales.
EXPOSICIÓN INAUGURAL: 30 AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRÁTICOS En 1979 se celebraron en La Almunia de Doña Godina, al igual que en resto de España, las primeras elecciones municipales de la democracia. Arrancaba entonces, hace justo 30 años, una etapa de progreso y bienestar que nos ha situado en la cabeza de los países mundiales y que como municipio nos ha permitido prosperar afianzándonos como cabecera comarcal, como importante ciudad universitaria y sumando nuevos habitantes. El Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina La Casa Consistorial almuniense se debe al prócer no ha querido dejar pasar esa ocasión y ha preparado almuniense don Miguel Ortubia, que cedió una casa suya para los días de las fiestas y posteriores una exposición al Concejo para que la destinara a Casa Consistorial. en la que se trata de mostrar cómo ha cambiado nuestro Se aprovecharon las dependencias de la casa y se em- pueblo en estos 30 años de gobierno democrático; así, la belleció en 1783 con una fachada de ladrillo de escasa exposición se ubicará en la primera y segunda planta de profundidad. Esta fachada consta de dos plantas y falsa: la Casa Consistorial y servirá como excusa para que los las dos plantas se abren a la plaza mediante ocho arcos ciudadanos de La Almunia nos acerquemos a contemplar cómo ha quedado nuestra casa tras las obras y a aprender un poco más de nuestra realidad social, económica, demográfica, cultural. Un poco más de nosotros mismos, de nuestra historia reciente.
Pero ¿qué podrá verse en la exposición? La exposición ocupará el hall de la primera planta y la sala de reuniones y el hall de la segunda planta y en ella se desplegarán una serie de paneles que mediante gráficas y esquemas, acompañados de comentarios y fotografías, trazarán un repaso a lo que ha supuesto para nuestro municipio y para sus habitantes estos 30 años, de medio punto entre pilastras de orden gigante, y la ter- desde la población, en la que hemos pasado de algo cera o falsa tiene pequeñas ventanas. El constructor fue menos de 5000 habitantes a los 8000 actuales, hasta la el maestro de obras Antonio Alonso. Curiosamente, tres economía, con un descenso de la importancia de la agriaños después, se llevó a cabo una fachada idéntica en la cultura frente a los servicios y la industria; desde los equipamientos que teníamos entonces a los que disfrutamos conocida Huerta de los Balcones. en la actualidad; desde los servicios que se prestaban El Ayuntamiento almuniense fue remodelado tal y hace 30 años a los que ahora se dan. como lo conocíamos hasta ahora en la década de los 80 La exposición hará un repaso por las corporaciones del pasado siglo, cuando en la casa trabajaban muchos menos funcionarios y las necesidades eran infinitamente que han estado presentes en estos 30 años de Ayuntamenores. La actual reforma permitirá afrontar una nueva mientos, por las candidaturas, por las publicaciones y por época de trabajo y de mejora del servicio que se presta a un montón de datos que a buen seguro nos permitirán los ciudadanos, objetivo al que se debe el Ayuntamiento. conocernos un poco mejor. La muestra permanecerá abierta desde el 25 de septiembre, día de Santa Pantaria, hasta el 29, en horario de 11 a 13 y de 19 a 21 horas y posteriormente en horario de oficina.
2009
Colaboradores ABOGADOS
MARIANO MONTESINOS LORÉN
ACADEMIAS
ENSEÑANZA: AGUSTÍN ORTIZ SERRANO CENTRO DE ESTUDIOS GOYA CONDUCTORES: ÁNGEL ORNA ESCUSOL
AGENCIAS DE VIAJES ADARATOUR, S.L.
AGENTES Y MUTUAS DE SEGUROS
ANTONIO ALARES - CORREDOR DE SEGUROS MAPFRE CAJA MADRID J. A. GRACIA CASADO - VITALICIO SEGUROS SEGUROS YOLANDA BLAS ZONA SEGUR AGENCIA REALE LA ALMUNIA SEGUROS OCASO - AGUSTÍN VIÑAS
ALMACENES DE FRUTAS Y HORTALIZAS
COSANSE CENTRAL AGRÍCOLA GIL, S.L. AGROALIMENTOS LA REDONDA, S.A. MY FRUT, S.A. FRUTALMUNIA
ALMACÉN DE HIERROS HIERROS BRUGUES, S.A.
ÁRIDOS, EXCAVACIONES Y HORMIGONES
ÁRIDOS Y HORMIGONES PEDROLA, S.L. ÁRIDOS Y EXCAVACIONES TOMEY OSTÁRIZ, S.L. EXCAVACIONES EDUARDO ORNA SORIA MINI EXCAVACIONES CALVO MONTESINOS
ARTES GRÁFICAS Y AUDIOVISUALES
GRÁFICAS GODINA CENTRO GRÁFICO LA ALMUNIA IMAGINA ARTE GRÁFICO
ARQUITECTOS TÉCNICOS E INGENIEROS
JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ ESTARÁN JOAQUÍN RONCO RIPA FERNANDO CORNAGO MAÑERO
ARQUITECTURA
LUIS ANTONIO JORDÁN PONZ FRANCISCO TORRES TORRES
BARES Y PUBS
BAR CASA JUAN PUB PORT-LAND PUB LUCKY BAR ESTUDIO DOS PUB MALAKA PUB DOVER CLUB LOS AMANTES CERVECERÍA RONIN BAR EL PIRRI BAR PINTXO-PINTXO CANTINA INDIA ARIKARAS LA PRINCIPAL PUB MEMPHIS CAFETERÍA LA HORA BRUJA PUB NANDOS BAR PERIFLUS BAR PABELLÓN/MANUEL VIDAL BARRO PUB-CAFETERÍA NAPOLI
BAZARES
BAZAR ORIENTAL (HONGFEI FANG)
BORDADOS
BORDADOS LA ALMUNIA
CALZADOS
CALZADOS MARTONI
CARNECERÍAS Y POLLERÍAS MANUEL EMBID MARTÍNEZ CARLOS ORNA ALMARZA POLLERÍA VIÑAS CARNICERÍA LIFARA POLLERÍA GEMA TEJERO MERCEDES COLÁS LÁZARO
CARPINTERÍAS
ALBERTO MORENO GARCÍA ANTONIO ROY DÍEZ JAVIER GARCÍA VIÑAS
CARPINTERIAS METÁLICAS DE ALUMINIO JESÚS F. FLORES ARNAL
CENTROS MÉDICOS
POLICLÍNICA LA PAZ CENTRO MÉDICO LA ALMUNIA
Fiestas de Santa Pantaria
SEPTIEMBRE
CENTRO DE NEGOCIOS
CENTRO DE NEGOCIOS LA ALMUNIA
CERCADOS METÁLICOS CERCADOS METÁLICOS
CINES
SALÓN BLANCO
CLÍNICAS DENTALES
JOSÉ Mª ASENSIO DEL RÍO CLÍNICA DENTAL LA PAZ ALMUDENTAL LABORATORIO DENTAL AMADOR
CONSERVAS VEGETALES MANUEL NONAY VILLALBA
CONSTRUCTORES
PROMETRO, S.L. CONSTRUCCIONES RONCO, S.L. CONSTRUCCIONES J.F. MORENO, S.L. CONSTRUCCIONES PELLICER LA ALMUNIA, S.L. ROY SORIA, S.L. CONSTRUCCIONES PELLICER, S.A. CONSTRUCCIONES IBARRONDO, S.L. CONSTRUCCIONES A. SÁNCHEZ RADARAGÓN
CRISTALERÍAS E INDUSTRIAS VIDRIO
PABLO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ MIGUEL ÁNGEL SÁEZ SORIA SAINT GOBAIN GLASS SOLARCONTROL, S.L. TENMARCO
DEPORTES
KAPILLA SPORT D X T TU TIENDA DE DEPORTE
DISTRIBUIDORES BEBIDAS Y ALIMENTACION DISTRIBUCIONES JORGE GARLAT DISTRIBUICIONES
ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA ARCO ELECTRÓNICA, S.A. INMELA, S.L. ELECTRICIDAD ROYALTO ELECTRICIDAD RAÚL MOLINERO
2009
Colaboradores
Fiestas de Santa Pantaria
SEPTIEMBRE
ELECTRODOMÉSTICOS
FLORISTERÍAS
INFORMÁTICA
ENTIDADES BANCARIAS
FONTANERÍA-CALEFACCIÓNAIRE ACONDICIONADO.
INMOBILIARIAS
ELECTRODOMÉSTICOS DEL JALÓN MANUEL ROY RODRÍGUEZ ELECTRÓNICA LUCAS
CAJA DE LA INMACULADA IBERCAJA CAJA RURAL DE ARAGÓN LA CAIXA BANCO SANTANDERCENTRAL-HISPANO BANCO BILBAO-VIZCAYA-ARGENTARIA CAJA RURAL DE TERUEL
ENVASES DE MADERA Y CARTÓN ENVASES SAN ROQUE, S.L.
EQUIPOS DE SONIDO E ILUMINACIÓN
ALMUSIC SOUND - SANTIAGO GREGORIO SERRANO
ESCUELAS
ESCUELAS PROFESIONALES SALESIANAS ESCUELA UNIVERSITARIA POLITÉCNICA
ESTANCOS
MANUEL MARÍN GUERRERO AURORA-PILAR VÁZQUEZ MARTÍN
FÁBRICA DE ACEITES ACEITES Y FRUTAS JOSA
FÁBRICA DE HARINAS
SANTIAGO MARTÍNEZ ORNA
FÁBRICA Y VENTA PANELES AISLANTES PANEL ARAGÓN
FARMACIAS
FERNANDO FERNÁNDEZ BELTRÁN
FERRETERÍAS Y DROGUERÍAS SUMINISTROS SORIA MIGUEL ÁNGEL LAHUERTA
FISIOTERAPIA Y QUIROMASAJE AZUCENA SOTA MORENO CARLOS MARÍN GRACIA
FLORES Mª CARMEN + QUE FLORES
JOSÉ IGNACIO AGUDO LONGARES LORENZO INGEX, S.L. MARCELIANO PASCUAL GARCÍA FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN TOMEY CABRERA TERMOAGUA, S.L. FONTANERÍA MARTÍNEZ LAGUNA
FOTÓGRAFOS
FOTO ESTUDIO LUCAS FOTOART FOTOS MIREYA HERNANDEZ SANZ
GANADERÍA DE RESES BRAVAS GANADERÍA HERMANOS JOVEN SALAS
GASÓLEOS Y GASOLINAS
TECNOGRAF RESTIFER - NATALIA CASAO ROMEO
INZASUR
INSECTICIDAS Y ABONOS
AGRO-21 COMERCIAL AGRÍCOLA SENCOS MIGUEL-ÁNGEL CASAO (CAMPOJALÓN)
JOYERÍAS
Mª PILAR AZNAR JOYERÍA FORMAS
LAVANDERIAS INDUSTRIALES INITIAL-RENTOKIL
LOCUTORIOS
LOCUTORIO LA PAZ
GASÓLEOS ABAD FRANCÉS, S.L. GASÓLEOS PUERTA CABAÑAS ESTACIÓN DE SERVICIO LA ALMUNIA, S.L.
LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO
GESTORÍAS Y ASESORÍAS
MÁQUINAS EXPENDEDORAS
O.S.SANTIAGO MARTÍ, S.L. ASESORÍA ISLA, S.L. JIMÉNEZ MORENO, S.C. URBANEX ASESORES (ASESORAMIENTO JUDICIAL)
JOSÉ QUILIS FRANCÉS
VENDING TOMEY EUREKA 24 HORAS COME & BEBE 25
MÁQUINAS RECREATIVAS
HELADOS Y GOLOSINAS
MÁQUINAS RECREATIVAS DOÑA GODINA MARATRON
HERBORISTERÍAS
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
CHUCHERÍAS JAVIÁN
HERBODIETÉTICA NATURAL, S.C.
HOTELES Y RESTAURANTES HOTEL RESTAURANTE EL PATIO RESTAURANTE AIRES DE ARAGÓN RESTAURANTE PRINCESA MESÓN DE LA RIBERA RESTAURANTE STYLE 22 ASADOR LA VIÑA RESTAURANTE LOS FOGONES RESTAURANTE CASA PACO HOTEL RESTAURANTE LA BODEGA BAR EL RUEDO RESTAURANTE LA GALLEGA LOR HOTEL RESTAURANTE LA YESERÍA BAR EL CASERÍO
CONCEPCIÓN DÍEZ IBÁÑEZ E HIJOS
MERCERÍAS
LA MERCERÍA BEATRIZ CASTIÑEIRAS SANCHO
MUEBLES
MUEBLES LORCA MUEBLES Y DECORACIÓN GIRAL
MUEBLES DE COCINA
MANUEL GRACIA VELASCO ISIDRO FERRER,S.L. MUEBLES RUIZ-PEINADO
2009
Colaboradores ÓPTICAS
ÓPTICA LA ALMUNIA ÓPTICA VIRGINIA MONTESINOS CALLEJAS
PANADERÍAS
ANTONIO GINTO LACARCEL HORNO DE PEPE, S.L. HORNO DEL TÍO JUAN PANADERIA SACASA
PAPELERÍAS
PAPELERÍA GOR-KER-I COPISTERÍA MEGACOPY LIBRERÍA PAPELERÍA IXENA EGOSS PAPELERÍA
PASTELERÍAS
PASTELERÍA LA PAZ
PELUQUERÍAS
SOLEDAD CASAO ALONSO Mª JOSÉ MORENO VIÑAS Mª ROSA PELLICER TORRIJO YASMINA POZA LATORRE PELUQUERÍA ROSA GARCÍA PELUQUERÍA ROYO ALI EL GHEMAMY AITZID GARBO ESTILISTAS
PINTORES
GREGORIO ABAD FRANCÉS ALFREDO ABAD LATORRE EMILIANO MATEO FRANCÉS PINTURAS JAFER, S.C. PINTURAS ROBERTO MORENO LÓPEZ VALDECOLOR PINTURAS JOSÉ MANUEL CALVO
POMPAS FÚNEBRES Y TANATORIOS
MANUEL DÍEZ - GRUPO MEMORA
PUBLICIDAD Y CONSUMIBLES HOSTELERÍA
A.G.S. RECLAMOS PUBLICITARIOS, S.R.L.
REGALOS CUCAÑA LA ENCINA FOGARIL
RESIDENCIAS TERCERA EDAD HAYARDEN, S,L, SANTA MARÍA DE CABAÑAS
Fiestas de Santa Pantaria
SEPTIEMBRE
RIEGOS
TINTORERIAS
SALONES DE BELLEZA
TRANSPORTES
RIEGO ARAGÓN
ASUN ELENA ROY SORIA Mª PILAR PELLICER TORRIJO 2LISES
TALLERES, VENTA Y ALQUILER DE AUTOMÓVIL TALLERES AÍSA CHAPA Y PINTURA TALLERES HUERTA LONGARES SERVICIO FORD DAVID MONTEAGUDO ANDREU EUROSERVICIO MORENO, S.L. AUTO-AGRÍCOLA AZNAR, S.L. TALLERES FÉLIX VALDERRRAMA TALLERES ABRAHAM LATORRE
TALLERES BICICLETAS Y MOTOS MOTOS Y BICIS GEO LUIS M. PASCUAL MARTÍNEZ
TALLERES MECÁNICOS Y AGRÍCOLAS
GREGORIO CASAO DÍEZ JESÚS DÍEZ CASAO TALLERES ANTONIO GIL, S.C. MAQUINARIA AGRÍCOLA BARRANCO AGRÍCOLA DEL JALON, S.A. MASSEY FERGUSON FENDT MAQUINARIA AGRÍCOLA VAL
TAXI
FERNANDO ARTEAGA SORIA
TEXTILES, COMERCIO Y CONFECCIÓN
BASQUET LA ALMUNIA BOUTIQUE L`ETOILE MARIANO PINILLA GIMENO SASTRERÍA ZUMARÁN TEJIDOS NACAR ALMUSIC (GLORIA GREGORIO SERRANO) SYLAN LATEXCO ESPAÑA, S.A.U. LA MANZANA MARÍA JOSE CALLEJAS GRACIA LA CASA DEL TEXTIL CRISOL MODA ORIENTAL
TINTORERÍA ECOLÓGICA
ÁGREDA AUTOMÓVIL TRANSPORTES AGUSTÍN
ULTRAMARINOS
ARO-ROJO “SABECO” MIGUEL ÁNGEL MARÍN FLORES - CALLE SAYAS MIGUEL ÁNGEL MARÍN FLORES - CALLE ORTUBIA SUPERFRESCOS LOSAN LA HUERTA DE CABAÑAS
VETERINARIOS
CONSULTORIO VETERINARIO TU MASCOTA
VIDEO CLUBS
GODINA AUDIOBISUALS
VIVEROS
VIVEROS MARIANO SORIA, S.L.
ZAPATEROS
REPARACIÓN Y VENTA BEMAR
ZUMOS Y CONCENTRADOS
CONCENTRADOS VILLAVICIOSA, S.A.
APORTACIÓN VEHICULOS AUTOMÓVILES LAHOZ
Concurso de carteles anunciadores de fiestas 2009 “Envueltos en la fiesta”
“I love you”
2º premio: Armando Roy Soria
3 premio: Santiago Cabello Solanas
“Multiplícate por cero”
“Un globo, dos globos, tres globos”
2º premio Infantil: Javi López Domínguez
er
3er premio Infantil: Julia López Domíngez