! ! il ÊlªV 3#/6%Ÿ .#106%Ÿ
? -,/ ." ? /.$ '? ?' ? . / ' ? '? #? }- ) -B PSRVFTUB OBDF FO DPNP VO FMFNFOUP GVOEBNFOUBM RVF DBSBDUFSJ[B FM QSPZFDUP QFEBHØHJDP RVF PGSFDF MB FTDVFMB 3BGBFM %ÓB[ 4FSEÈO *OJDJB TV FYJUPTB USBZFDUPSJB DPO JOUFHSBOUFT Z IPZ DVFOUB DPO VO UPUBM EF OJ×PT Z KØWFOFT FOUSF MPT Z MPT B×PT " MP MBSHP EF TVT DBTJ B×PT EF FYJTUFODJB MB PSRVFTUB IB QBSUJDJQBEP FO OVNFSPTPT Z NVZ WBSJBEPT FWFOUPT -PT OJ×PT FO DPOKVOUP DPO TV EJSFDUPSB JOOPWBSPO MB JOUFSQSFUBDJØO EF BMHVOBT QJF[BT DMÈTJDBT DPO MP DVBM TF IJDJFSPO BDSFFEPSFT B WBSJPT QSFNJPT FO DPODVSTPT B OJWFM TFDVOEBSJB 0USBT 0USBT QSFTFOUBDJPOFT DPNQSFOEFO DPODJFSUPT EJEÈDUJDPT F JOWJUBDJPOFT QPS QBSUF EF JOTUJUVDJPOFT BMUSVJTUBT QSFTFOUBDJPOFT FO WJWP FO SBEJPEJGVTPSBT Z VOB TFSJF EF DPONPWFEPSFT DPODJFSUPT OBWJEF×PT QSFTFOUBEPT FO FM ;ØDBMP EF 7FSBDSV[ $PO NPUJWP EFM BOJWFSTBSJP EF MB &TDVFMB 3BGBFM %ÓB[ 4FSEÈO TF PSHBOJ[Ø VOB HJSB DPO UPEB MB PSRVFTUB B MBT DJVEBEFT EF -FØO Z (VBOBKVBUP FO EPOEF TF QSFTFOUBSPO FO EJWFSTPT MVHBSFT 4JO MVHBS B EVEB VO NPNFOUP EF HSBO FNPDJØO GVF FO FM B×P 4JO DVBOEP FTUPT QFRVF×PT HSBOEFT BSUJTUBT DPNQBSUJFSPO FM FTDFOBSJP DPO FM SFDPOPDJEP NÞTJDP 3BÞM EJ #MBTJP FO VO DPODJFSUP QSFTFOUBEP FO FM UFBUSP 3FGPSNB FO MB DJVEBE EF 7FSBDSV[ &T VO IPOPS QPEFS DPNQBSUJS DPO UPEPT VTUFEFT FTUF QSJNFS FWFOUP (BMB i1PTUBMFT .VTJDBMFT .PNFOUPT *OPMWJEBCMFTw
-* - ( F $SJTUPGPSJhT ESFBN %BWJE MBO[ $PSB[ØO EF OJ×P 3BÞM %J #MBTJP -B #JLJOB 3VCÏO 'VFOUFT (BTTØO %BO[ØO /FSFJEBT
"NBEPS 1ÏSF[ 5PSSFT %JNBT
.BSUJOJBOB 4BOEVOHB "OESÏT )FOFTUSPTB .ÈYJNP 3BNØO 0SUÓ[
-ÈHSJNBT OFHSBT .JHVFM .BUBNPSPT $VBSUP EF UVMB 4FSHJP (ØO[BMF[ 4BCJB &OUSBEB QBTPEPCMF
2VJOUÓO &TRVFNCSF
BOJWFSTBSJP EF MPT BOEBMVDFT (BTQBS «OHFM 5PSUPTB 6SSFB
)BTUB RVÏ UF DPOPDÓ "MCFSUP "HVJMFSB 7
$ ( -*. ??????? ?' ? -,/ ." F ' /" . ' *. 3FHJOB $BSMPT $FDJMJB 5PSÓ[ -VDJBOB $VBDVBT /B[ZB )FSOÈOEF[ %BOOB 4ÈODIF[ -FP /FFSWPPSU &ZSB (BNCPB "[VM )FSOÈOEF[ $BSPMJOB )FOSJRVF[ "OHFM 5BMBWFSB ,JLF )FSSFSB +VBO .BOVFM "MGBOJ ,FMMZ +JNÏOF[ +BOFU &TDBNJMMB +BOFU /PIFNÓ $VFSWP 2VFU[BMMJ -ØQF[ 'FSOBOEB "SSFPMB %BOJFM $BMBIPSSB
5Å? *# "OESÏ ;FOUFOP 3PCFSUP 4ÈODIF[ $SJTUJOB +PSHF * 5SFKP 4PGÓB 4PMÓT 4BSBÓ $BOP ,FWJO )FSSFSB ,FWJO "MJTPO 1ÏSF[ (FSBSEP .PSB $JOUIZB (BSDÓB "OJMÞ "HVJMBS "SJEFE "NPS ,BSMB 4FEBT .BZLB 5SVFCB #FMÏO (PSJT .BOPMP $SV[ 3PEPMGP &TDBNJMMB %JFHP #BSSB
6Å? *# -FB $BSQJOUFZSP 3JDBSEP (ØNF[ 7BMFSJB "SSFPMB "MF 'BODPT &NBOVFM 'FSOÈOEF[ %BGOF (BSDÓB "OESFB 5PSÓ[ 4JMWJB 1VMJEP 4WFO #FMMP 4BOUJBHP /PGSJFUUB 4BOUJBHP -ØQF[ %BOJFM #BSSB -VQJUB %BHVFS 4BOUJBHP -BHVOFT +BOJTTF %VBSUF .BOVFM +BNFE .BSJOP 4PTB #ÈSCBSB 3PESJHVF[ /BUBMJB (PO[ÈMF[ 1BPMB $BNQPT (VTUBWP 5SVFCB
7Å? *# #FUUZ -VOB 3PCFSUP 3ÓPT *TBCFM .BSUÓOF[ 7BMFOUJOB 3ÓPT .ØOJDB 1BMBDJPT ,BSZNF +JNÏOF[ .BSJBOB -ØQF[ 3PCFSUP 3PESÓHVF[ 3PESJHP ;BNVEJP 'BVTUP $BMEFSØO (VJMMFSNP .V×P[ "OB 4PGÓB #BMEPNBS 7BMFSJB $BSSJMFT 3JDBSEP (PSJT .BSDP +JNÏOF[ "NÏSJDB "NPS .BSJBOB 1BMBDJPT $SJTUJOB $BOBCBM $BSMB .BSUÓOF[ "MFYB 'SBODPT 7BMFSJB (V[NÈO 1BPVMP (PCÓO
$ ( -*. ??????? ?' ? -,/ ." F " +PIBO 4VWFS[B ,BSJNF .POUBMWP
- /.$*) . /$" -- . 'ÈUJNB "SÏDIJHB %BOJFMB (ØNF[ 0SJBOB (PCÓO "MFKBOESB )FSSFSB 1BVMJOB )FSSFSB 7BMFOUJO )BNTIP 1SPG "MGPOTP "SSFPMB
$*' )
1BCMP )FSSFSB .BSJBOB $BNQPT 3VCÏO "HVJMBS )VNCFSUP 3PEFB 7ÓDUPS %PNÓOHVF[ 1BCMP 3VCJP .BVSJDJP )FSSFSB %BOJFM )FSSFSB .BSJP .BSUÓOF[ 1SPG +PSHF 4BOEPWBM
!? ? ? ! !? ? !
%FTEF NVZ UFNQSBOB FEBE EFTDVCSF TV JODMJOBDJØO F JOUFSÏT IBDÓB MB NÞTJDB &NQJF[B TV GPSNBDJØO NVTJDBM DPO FM QJBOP DPO FM mO EF DPOWFSUJSTF FO DPODFSUJTUB (SBDJBT B MB 1SPGFTPSB $POTVFMP 3PESÓHVF[ 1SBNQPMJOJ FODVFOUSB TV WFSEBEFSB WPDBDJØO Z TF FTQFDJBMJ[B DPNP NBFTUSB EF JOJDJBDJØO NVTJDBM JOGBOUJM &O TV QSÈDUJDB DPNP NBFTUSB EFTDVCSF RVF TV QSPQJB QBTJØO QPS MB &O NÞTJDB TF DPOWJFSUF FO FM QVFOUF Z WÓODVMP FOUSF FMMB Z TVT BMVNOPT 4F FOUVTJBTNB BM WFS DPO RVF GBDJMJEBE MPHSB DPOUBHJBS Z TFOTJCJMJ[BS B MPT OJ×PT EFTEF FEBEFT NVZ KØWFOFT -B -B NBFTUSB &MTB FTUÈ QSPGVOEBNFOUF DPOWFODJEB RVF MB NÞTJDB FT VOB BDUJWJEBE DPNQBSUJEB FO EPOEF MB JOUFHSBDJØO BSNØOJDB EF MPT JOTUSVNFOUPT Z MPT SJUNPT RVF HFOFSBO MPT OJ×PT GPSNBO FTB DPNCJOBDJØO NÈHJDB RVF TPMP VOB PSRVFTUB QVFEF USBOTNJUJS )PZ UFOFNPT FM QMBDFS EF QPEFS EJTGSVUBS FTUB NBHJB CBKP MB EJSFDDJØO EF FTUB HSBO EJSFDUPSB EF PSRVFTUB DPO B×PT EF FYQFSJFODJB RVF OPT USBOTNJUF FM BSUF EF MB NÞTJDB DPO TV FOPSNF EFEJDBDJØO QBTJØO QSFDJTJØO Z TFOTJCJMJEBE
"-* $) *- .F
-,/ ." ? ) )"$' . / ' ? '? #? - )
¸lV¸ª ulª V i v¿¸~lªªlÖ bVªª~ ² i ~ v il ¿ ~