Caisse de Joliette - Rapport Annuel 2013 by Imagine Design

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-10 2:15 PM Page 1

RAPPORT ANNUEL 2013

LA CAISSE DESJARDINS DE JOLIETTE

VOTRE CAISSE MISSION CONTRIBUER AU MIEUX-ÊTRE ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES PERSONNES ET DES COLLECTIVITÉS DE SON MILIEU : • En faisant vivre et en communiquant sa distinction coopérative • En assurant la satisfaction de ses membres par des services concurrentiels à haut standard de qualité • En étant un partenaire du développement économique dans la communauté

VISION LA CAISSE DESJARDINS DE JOLIETTE VISE À ÊTRE LA MEILLEURE INSTITUTION FINANCIÈRE POUR SES MEMBRES PAR : • l’engagement de ses dirigeants et employés

• son rayonnement dans le milieu

• l’excellence de son service

• sa solidité financière

• sa capacité d’innovation Et être reconnue comme un employeur recherché

VALEURS • Le membre au cœur de nos préoccupations • Engagement • Respect • Intégrité & rigueur • Efficacité

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:31 PM Page 2

RAPPORT ANNUEL 2013

MESSAGE DU PRÉSIDENT

ÉVOLUE AU NOM DES DIRIGEANTS ÉLUS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, C'EST AVEC PLAISIR QUE JE VOUS PRÉSENTE LE RAPPORT ANNUEL DE LA CAISSE DESJARDINS DE JOLIETTE POUR L'EXERCICE FINANCIER 2013. CE RAPPORT EST UNE OCCASION PRIVILÉGIÉE DE VOUS FAIRE PART DES RÉALISATIONS DE LA DERNIÈRE ANNÉE AINSI QUE DES DÉFIS QU’IL NOUS FAUDRA RELEVER EN 2014.

DES RÉSULTATS QUI REFLÈTENT LES NOUVELLES HABITUDES DE NOS MEMBRES Notre caisse a enregistré des excédents d’exploitation de 10 843 000 $. C’est là le résultat d’une gestion saine et prudente, centrée sur vos besoins et sur la qualité de notre prestation de services. Votre coopérative de services financiers travaille sans relâche à vous offrir les solutions et les services qui répondent à vos attentes. Nous nous efforçons d’y parvenir grâce à des produits novateurs, ainsi qu’à l’expertise de personnes compétentes qui ne ménagent pas leurs efforts pour garantir votre satisfaction. En 2013, une décision de l’Autorité des marchés financiers (AMF) est venue renforcer l’importance que nous accordons à la gestion prudente de vos avoirs. En effet, Desjardins a été identifié par l’AMF comme étant une institution financière de très grande importance au Québec. Ce statut signifie que ses activités ont des impacts cruciaux sur l’économie québécoise. Cela accroît les exigences qui sont imposées au Mouvement et aux caisses, notamment en matière de capitalisation. C’est pourquoi votre coopérative de services financiers gère avec prudence la répartition de ses excédents. Cette prévoyance a valu à Desjardins de s'inscrire parmi les 15 institutions financières les plus solides au monde*. * Selon le classement World’s 20 Strongest Banks publié le 1er octobre 2013 par l’agence d’information financière Bloomberg News.

NOTRE CAISSE CONTINUE D’ÉVOLUER Nous sommes plus accessibles que jamais Depuis la création des premières caisses, de nombreuses avancées technologiques ont eu lieu. L’avènement des guichets automatiques, du paiement direct, d’Internet et du paiement par téléphone mobile fait en sorte que vous pouvez effectuer vos transactions 24 heures sur 24, 7 jours sur 7! Nous nous adaptons à vos besoins en mettant ainsi la technologie à contribution. C’est pour cette raison qu’en 2013, nous avons entamé les travaux de notre nouveau centre de services. Celui-ci, positionné dans le pôle commercial du Grand Joliette regroupera nos experts en plus de vous offrir des services caissiers et des guichets automatiques. À ce nouveau centre, s’ajouteront des heures d’ouverture accrues étalées sur 6 jours/semaine, une accessibilité à tous les services de la Caisse ainsi qu’une très grande facilité de stationnement.

LUC JETTÉ PRÉSIDENT CONSEIL D’ADMINISTRATION

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:31 PM Page 3

RAPPORT ANNUEL 2013

« Desjardins s'inscrit parmi les chefs de file pour sa capacité à répondre à vos attentes »

Des nouveautés pour nos membres Desjardins s'inscrit parmi les chefs de file pour sa capacité à répondre à vos attentes. En visitant le nouveau site Internet desjardins.com, vous obtiendrez plus d'information sur la grande variété des produits et des services qui vous sont offerts. Le Mouvement Desjardins a aussi lancé au printemps 2013, le programme Ajusto. Si vous détenez une assurance auto avec Desjardins, vous avez la possibilité de réaliser des économies en fonction de vos habitudes de conduite. Ajusto connaît déjà un très grand succès. Depuis 2013, vous pouvez aussi profiter d’une aide très utile dans certaines situations difficiles. Nos nouveaux services d’assistance voyage et d’assistance vol d’identité, exclusifs et gratuits pour tous les membres des caisses, ont été conçus à cette fin. Nous voulons également sensibiliser les jeunes à une utilisation responsable du crédit. À cet égard, la carte prépayée Visa Desjardins est un excellent outil pour apprendre à respecter un budget et à développer de saines habitudes financières. Pour une expérience de gestion des finances plus complète, l’outil Mon budget, disponible dans AccèsD, est un complément parfait à la carte prépayée. Vous pouvez être fiers de faire partie d’un Mouvement qui se distingue par sa solidité, par sa capacité d’innovation ainsi que par la qualité de son expertise. Notre Mouvement représente aussi une force humaine incomparable. Plus de 45 000 personnes travaillent pour vous au sein du premier groupe financier coopératif au Canada.

VOTRE SATISFACTION, NOTRE PRIORITÉ! Tout au long de l’année, chaque employé, chaque gestionnaire et chaque dirigeant contribuent à faire grandir notre caisse. Chacun de nous a un rôle important à jouer. Au nom des administrateurs, je souhaite remercier monsieur Jean Denommé pour sa gestion dynamique des affaires de la Caisse. Je remercie également tous les employés pour leur dévouement à améliorer continuellement votre expérience en tant que membres. J’aimerais saluer mes collègues dirigeants qui ont à cœur le succès de leur coopérative et qui, par leurs actions, leur implication et le temps investi, font en sorte qu’elle figure parmi les meilleures caisses du Québec en matière de gestion financière. À vous, chers membres, je tiens à vous remercier de la confiance que vous nous témoignez en choisissant la Caisse Desjardins de Joliette. C’est votre appui qui nous permet d’atteindre ces excellents résultats. Soyez assurés que les dirigeants, gestionnaires et employés déploient tous leurs efforts afin que la Caisse se distingue par ses produits et la qualité de ses services. Votre satisfaction demeure au centre de chacune de nos réflexions et de chacune de nos prises de décision. N'hésitez surtout pas à nous faire part de vos impressions et de vos commentaires à propos de nos services. Votre apport constructif nous permet de nous améliorer et contribue à bonifier votre expérience. Ensemble, nous coopérons à une communauté plus prospère!

LUC JETTÉ Président Conseil d’administration

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-09 11:32 AM Page 4

RAPPORT ANNUEL 2013

RAPPORT DU CONSEIL DE SURVEILLANCE

S’ASSURE LE CONSEIL DE SURVEILLANCE VEILLE À CE QUE LES ORIENTATIONS ET LES DÉCISIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, AINSI QUE LES ACTIVITÉS DE LA CAISSE, RESPECTENT LA MISSION, LES VALEURS ET LA NATURE DISTINCTIVE DE NOTRE CAISSE ET CELLES DE DESJARDINS.

Au cours de cette dernière année, nous avons tenu quatre réunions. Nos travaux nous ont permis de vérifier que les pratiques commerciales, les solutions d’affaires et les activités de la Caisse ont tenu compte des besoins des membres dans un souci de leur intérêt en assurant l’accessibilité au service, en mettant à leur disposition un service éducatif pour une saine gestion financière tout en les accompagnant dans la réalisation de leurs projets.

Nous avons pu constater que le membre est au centre des préoccupations des gestionnaires et des dirigeants. De plus, nous avons pu constater que l’intercoopération est une valeur qui se concrétise par l’intérêt et l’implication des dirigeants de la Caisse dans les activités régionales.

Le conseil de surveillance exerce également un rôle important quant au respect des principes et des règles déontologiques, à l’identification et au traitement des situations non-conformes. Dans le contexte actuel où des allégations de conflits d’intérêts, de collusion, de corruption et de manquements à l’intégrité marquent l’actualité, Desjardins se doit d’être irréprochable et d’accorder une importance capitale à l’intégrité afin de nourrir et de préserver la confiance de ses membres.

Ainsi, le conseil de surveillance s’est assuré que la Caisse a mis en place des moyens pour faire connaître le Code de déontologie Desjardins auprès de ses employés et dirigeants afin d’obtenir leur engagement à respecter les principes et les règles déontologiques.

GISÈLE DESCHAMPS PRÉSIDENTE CONSEIL DE SURVEILLANCE

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:31 PM Page 5

RAPPORT ANNUEL 2013

VOICI LE BILAN DE LA SURVEILLANCE DES ACTIVITÉS DÉONTOLOGIQUES :

1. Conflits d’intérêts Aucune situation de conflit d’intérêts n’a été constatée.

2. Prêts accordés aux personnes intéressées Les prêts accordés aux personnes intéressées à l’égard de la Caisse et à leurs personnes liées totalisent 1 190 463 $ pour l’exercice écoulé. Ils ont tous été consentis en conformité avec les règles d’éthique et de déontologie qui s’appliquent.

3. Octroi de contrats à des personnes visées par le Code Durant la même période, la Caisse a octroyé 2 contrats, autres que des contrats de crédit, à des personnes visées par le Code d’éthique et de déontologie et leurs personnes liées, pour un total de 4 895,53 $. Ces contrats ont tous été conclus dans le respect des règles d’éthique et de déontologie relatives à l’octroi des contrats.

L’intégrité, le respect des droits des membres, l’éducation économique, financière et coopérative et l’engagement dans le milieu sont des priorités de la Caisse pour les années à venir. Le conseil de surveillance s’engage à collaborer avec le conseil d’administration et la direction générale de la Caisse et à poursuivre ses efforts pour répondre à ces enjeux avec efficacité. En conclusion, je désire souligner le travail exceptionnel de nos employés qui, par leur professionnalisme et la qualité de leur travail nous rendent très fiers de tout ce qu’ils accomplissement. Merci également aux gestionnaires qui exercent avec brio leur rôle de soutien et de guide pour nos employés. Un merci spécial à l’équipe de la direction générale, qui, par sa transparence et son implication auprès du conseil de surveillance, nous facilite grandement la tâche. Merci aussi à mes collègues du conseil de surveillance pour leur support et leur disponibilité tout au long de l’année. Finalement, merci à nos collègues dirigeants, membres du conseil d’administration, pour leur excellent travail et leur vigilance, qui font en sorte que notre caisse ait non seulement une gestion saine, mais un souci constant du bien-être de ses employés et de la satisfaction de ses membres.

GISÈLE DESCHAMPS Présidente Conseil de surveillance

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-09 8:44 AM Page 6

RAPPORT ANNUEL 2013

MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

COOPÈRE CHERS MEMBRES, VOICI LES FAITS SAILLANTS DE NOTRE DERNIÈRE ANNÉE. VOUS SEREZ À MÊME DE CONSTATER L’ÉVOLUTION DE NOTRE CAISSE.

VOLUME D’AFFAIRES SOUS GESTION

Forte d’un volume d’affaires sous gestion de 2,8 milliards de dollars, en hausse de 3,9 % par rapport à l’année précédente, la Caisse est en excellente position dans son marché. Grâce à son appartenance au Mouvement Desjardins, elle bénéficie d’un accès privilégié à une gamme complète de produits et de services financiers en mesure de répondre à la variété grandissante des besoins de ses 47 448 membres.

ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE

L'actif de votre coopérative financière s'est établi à 1 488 870 000 $, une hausse de 2,2 % par rapport à l'an passé. Les prêts aux particuliers et aux entreprises représentent quant à eux 1 128 282 000 $ et ont connu une hausse de 2,6 %.

Le passif de la Caisse est de 1 312 057 000 $, affichant une croissance de 1,5 %. Les emprunts de votre caisse se chiffrent maintenant à 46 204 000 $, une augmentation de 33 %.

Au 31 décembre 2013, l'avoir de votre coopérative a connu une très bonne hausse, passant à 176 313 000 $, soit une croissance de 7,7 %. Outre le capital social, l'avoir est constitué des excédents à répartir de 5 906 000 $, du cumul des autres éléments du résultat global et des réserves de 144 566 000 $.

JEAN DENOMMÉ DIRECTEUR GÉNÉRAL

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-11 9:29 AM Page 7

RAPPORT ANNUEL 2013

« C’est ensemble que nous coopérons à créer une institution plus solide et une collectivité plus dynamique »

ÉTAT DU RÉSULTAT Les revenus d’intérêts ont totalisé 49 040 000 $, une diminution de 7,6 % par rapport à l’an dernier. Les frais d’intérêts ont, quant à eux, diminué de 7,1 %, un écart de 1 404 000 $ par rapport à l’année dernière. Pour les pertes sur prêts, on constate une récupération de 85 000 $ au cours de l’exercice sur l’ensemble du portefeuille de prêts consentis à nos membres particuliers et clients entreprises. Au cours du dernier exercice, votre caisse a réalisé des excédents d’exploitation de 10 843 000 $. Quant aux autres revenus, provenant en majeure partie de l'administration des dépôts, ils totalisent 11 809 000 $, en hausse de 2,2 % par rapport à l’année dernière. Les autres frais ont connu une faible diminution, soit une variation de 2,2 %.

LA RISTOURNE, ÉLÉMENT DE NOTRE DISTINCTION COOPÉRATIVE Cette année, nous vous proposons le projet suivant pour le partage des excédents, soit le versement de ristournes totalisant 3 422 000$. La répartition retenue s’appuie sur l’importance de l’équilibre entre la distribution des excédents, la croissance et la capitalisation. Votre caisse, comme le Mouvement Desjardins dans son ensemble, a tout intérêt à renforcer sa capitalisation dans le contexte économique et financier actuel. En effet, une saine capitalisation permet de supporter la croissance des affaires et d’assurer la pérennité de la Caisse.

FONDS DE PARTICIPATION Les placements que les caisses détiennent dans les fonds de participation permettent à la Fédération des caisses Desjardins du Québec de coordonner les investissements dans les filiales du Mouvement Desjardins et les investissements régionaux. Par leurs activités, ces filiales permettent aux caisses d’étendre leur action en offrant un éventail complet de produits et de services financiers aux personnes, aux groupes de personnes et aux entreprises. Le tableau ci-après présente, pour la Caisse, sa participation dans chacun des fonds de participation ainsi que le rendement réalisé sur ce placement en fin d’exercice.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:32 PM Page 8

RAPPORT ANNUEL 2013

MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL (SUITE) FONDS DE PARTICIPATION

PARTS DÉTENUES ($)

Fonds provinciaux

au 31 décembre 2013

CCD Caisse centrale Desjardins SER Société de Services des caisses Desjardins

RENDEMENT MOYEN (%)

24 195 439 $ 1$

7.10 % (139.61 %)

INV Desjardins Capital de risque

557 173 $

14.07 %

RF1 NordOuest & Ethiques, VMD

932 011 $

5.93 %

43 620 892 $

17.99 %

FIN5A Desjardins Société financière

CONCLUSION Comme vous pouvez le constater, les résultats de notre dernière année représentent fidèlement notre engagement à être une institution financière performante. C’est grâce à votre appui et votre confiance que la Caisse Desjardins de Joliette est en constante évolution, année après année. À cet effet, je tiens à souligner l’excellent travail réalisé par les gestionnaires ainsi que tous les employés de la Caisse, tout au long de l’année. Leur professionnalisme, leur dévouement et leur motivation contribuent grandement à l’atteinte des objectifs de nos membres. Permettez-moi finalement de remercier notre président, monsieur Luc Jetté, pour ses précieux conseils et sa disponibilité ainsi que l’ensemble des dirigeants pour leur engagement et leur participation au rayonnement de notre coopérative. C’est ensemble que nous coopérons à créer une institution plus solide et une collectivité plus dynamique.

JEAN DENOMMÉ, MBA Directeur général

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:32 PM Page 9

BILAN SOCIAL 2013

RÉALISE PARCE QUE DANS CHAQUE COMMUNAUTÉ, IL Y A DES RÊVES, DES PROJETS ET DES GENS POUR LES RÉALISER. La Caisse Desjardins de Joliette est une institution financière majeure se classant dans les premiers rangs des caisses Desjardins du Québec. Profondément enracinée dans le milieu et reconnue comme un acteur fort important dans sa région, elle se distingue par son accueil chaleureux, le professionnalisme de son service et son engagement majeur et constant dans la communauté.

Encore cette année, votre coopérative s’est démarquée par son apport considérable dans le milieu via son Fonds d’aide au développement du milieu, ou sous forme de dons, commandites et bourses d’études. Plus de 160 projets de différents secteurs d’activité tels : culture, éducation, œuvres humanitaires et saines habitudes de vie, ont pu bénéficier d’un support financier totalisant la somme de 471 380 $. Votre Caisse Desjardins de Joliette est un partenaire engagé qui continue de grandir grâce aux 50 000 personnes qui, comme vous, nous choisissent comme partenaire financier. C'est bon pour vous, et quand on pense à tout ce qu'apporte votre coopérative à notre société, c'est aussi bon pour nous tous. Bonne lecture!

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:33 PM Page 10

BILAN SOCIAL 2013

CULTURE

VOTRE CAISSE

COOPÈRE À LA VIE CULTURELLE

PARCE QUE DANS CHAQUE COMMUNAUTÉ, IL Y A DES RÊVES, DES PROJETS ET DES GENS POUR LES RÉALISER.

Le conseil d'administration de la Corporation des Fêtes du 150e Première rangée : René Laurin, Jean Denommé, Claude Perreault, Diane Nicoletti, Jacques Martin. Deuxième rangée : Gilles Malo, Daniel Boulard, Michel Dionne, Alain Bergmans, Alain Beaudry, Martin Lavoie

BONNE FÊTE JOLIETTE ! « Se souvenir, se rassembler, célébrer et grandir » C’est avec une grande fierté que votre caisse assurera le titre de « Présentateur officiel » des FÊTES DU 150e DE LA VILLE DE JOLIETTE qui se dérouleront tout au long de l’année 2014. Joliette deviendra un lieu incontournable pour les citoyens et les touristes, pour les jeunes et les moins jeunes, pour les passionnés de culture, pour les curieux et les sportifs. Une année qui apportera une chaleur, un engouement, un emballement et des regroupements qui seront vécus par des milliers de joliettains et citoyens venus de tous les coins de la région. C’est un bonheur d’être le présentateur de ces événements uniques et festifs et d’y apporter notre soutien financier. Consultez la programmation complète des Fêtes du 150e de la Ville de Joliette : www.joliette150e.ca

LA RÉNOVATION DU MUSÉE, UN GRAND PROJET ! FERMÉ, LE MUSÉE EST PLUS OUVERT QUE JAMAIS! Le MUSÉE D’ART DE JOLIETTE est reconnu pour son dynamisme, la grande qualité de ses programmations, la richesse de sa collection, ainsi que pour ses nombreuses actions éducatives et culturelles qui facilitent l’accès aux arts visuels auprès d’un large public. La Caisse Desjardins de Joliette est une institution financière d’envergure reconnue pour son implication dans le milieu. C’est donc avec une grande fierté qu’elle a renouvelé son association liant à la fois l’Éducation, la Jeunesse et les Arts afin de supporter le MAJ dans l’offre de ses activités. De plus, dans le cadre de sa campagne majeure de financement, c’est sans hésiter que votre caisse a accepté de coopérer financièrement en offrant une contribution de 200 000 $. Votre caisse est fière d’annoncer que par cette entente, le Musée nommera une de ses plus belles salles « L’Espace créatif Desjardins ». La réouverture du Musée d’art est prévue à l’automne 2014. Pour connaître toutes les activités offertes, consultez le www.museejoliette.org

Le Musée d’art de Joliette, qui a fait l’objet d’une subvention de 10 M$ du ministère de la Culture et des Communications, a mis sur pied une campagne majeure de financement de 1,8 M$ afin d’entamer le plus important projet immobilier de son histoire. Un investissement de 13 M$ pour les générations futures!

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:33 PM Page 11

BILAN SOCIAL 2013

FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Le FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES est un incontournable, un événement majeur et unique de musique traditionnelle diffusé à Saint-Charles-Borromée en plein cœur de la saison estivale. Avec ses artistes de renom, ses contes, ses soirées de danse et ses activités et spectacles pour enfants et la famille, il rend le cœur à la fête et fait le bonheur de milliers d’amoureux de la musique. Année après année, la découverte de nouveaux talents d’ici et d’ailleurs fait rejaillir, en chacun des visiteurs du festival, son attachement aux racines et à la culture. C’est un bonheur de s’associer au plus grand festival de musique traditionnelle qui génère des retombées économiques importantes pour notre région. Soyez aux premières loges : www.memoireracines.org

David et Jean-François Berthiaume, représentants du groupe RÉVEILLONS!, porte-parole de l’événement 2013, de Lanaudière : Mémoire et Racines, Michèle Goyette, exdirectrice générale, Bruno Ayotte, président, et de la Caisse, France Lacroix, conseillère en relations publiques et Jean Denommé, directeur général.

JEUDIS MUSIK’EAU La Caisse Desjardins de Joliette est fière de présenter « LES JEUDIS MUSIK’EAU » Ce nouveau partenariat permet à la Ville de Notre-Dame-des-Prairies de poursuivre et de bonifier son offre aux prairiquois et prairiquoises de toutes générations afin qu’ils puissent assister gratuitement, en toute simplicité, à de belles soirées du mois d’août, des concerts de choix en plein air. Une initiative qui fait une différence dans notre communauté! Pour tout connaître sur la programmation : www.notre-dame-des-prairies.org Les partenaires de l'événement : Patricia Lopraino, directrice générale de la Centrale des artistes de Laval, Alain Larue, maire de NotreDame-des-Prairies, France Lacroix, conseillère en relations publiques, Caisse Desjardins de Joliette, présentateur, Gilles Pitre, directeur général du Centre culturel de Joliette et Stéphane Laforest, chef d'orchestre de la Sinfonia Lanaudière.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:33 PM Page 12

BILAN SOCIAL 2013

CULTURE CHŒUR DU MUSÉE D’ART DE JOLIETTE Votre caisse a offert son appui, pour une onzième année consécutive, au CHŒUR DU MUSÉE D’ART DE JOLIETTE, le chœur de chant classique le plus prestigieux de la région de Lanaudière, qui soulignera son 15e anniversaire de fondation en 2014. C’est un bonheur de pouvoir jouir de concerts de prestige, de haut niveau, et ce, chez nous, dans la belle région de Lanaudière, la référence de premier plan en musique classique au Québec. Tel que mentionné par Jean Denommé : « Notre caisse est heureuse d’appuyer et de supporter des organismes à vocation culturelle et des projets artistiques des plus variés. » Ne manquez pas la présentation d’une œuvre exceptionnelle, diffusée dans le cadre des Fêtes du 150e de la Ville de Joliette, à la Cathédrale de Joliette, le samedi 17 mai 2014 : www.choeurdumusee.org

CINÉRÉPERTOIRE JOLIETTE DE LANAUDIÈRE C’est un plaisir de coopérer aux passions des cinéphiles lanaudois, de leur offrir l’occasion de faire la découverte de productions cinématographiques et aussi de rencontrer et d’échanger avec la panoplie d’artisans du cinéma. « Le CINÉRÉPERTOIRE JOLIETTE LANAUDIÈRE, bien établi chez nous à Joliette, présente un arc important à notre éventail culturel. C’est une fierté pour notre région! », a mentionné Jean Denommé. Pour tout visionner : www.cinemasrgfm.com Au centre, la présidente, Annabelle Dagenais, entourée de deux étudiantes du CEGEP et des partenaires, Gilles Pitre, Centre culturel, Jean Denommé, Caisse Desjardins de Joliette, Marcel Venne, Cinémas RGFM et Gilbert Boulet, coordonnateur, du CEGEP régional de Lanaudière à Joliette.

FESTIVAL CONCOURS DE MUSIQUE DE LANAUDIÈRE

Jean Denommé, directeur général de la Caisse, accompagné du lauréat de la 2e grande bourse, Marc-André Riberdy.

C’est avec une grande fierté que votre caisse s’est associée, de nouveau cette année, au Centre culturel de Joliette, dans le cadre de la 52e édition du FESTIVAL ET CONCOURS DE MUSIQUE CLASSIQUE DE LANAUDIÈRE, en offrant la 2e grande bourse de 1 000 $ à un jeune lauréat de la catégorie « 14 ans et plus » au Concert-Gala. Joliette étant Sol de musique, c’est un honneur d’appuyer et d’encourager les jeunes étoiles de chez nous, la relève de demain. « À tous ces musiciens qui investissent temps, pratiques et efforts, vous êtes déjà gagnants et vous avez toutes les raisons d’en être fiers ! » a mentionné Jean Denommé. Pour information : www.festivalconcours.com

Solanie Ann TurcotPicard, 2e vice-présidente du Musée d’art de Joliette, Michèle Daneau, présidente du Chœur du Musée d’art de Joliette et Jean Denommé, directeur général de la Caisse.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:33 PM Page 13

BILAN SOCIAL 2013

MAISON ET JARDINS ANTOINE-LACOMBE Étant consciente de la richesse qu’apporte MAISON ET JARDINS ANTOINE-LACOMBE à la région, c’est avec une grande fierté que votre caisse a renouvelé son partenariat à titre de présentateur exclusif de sa programmation régulière et, pour une première année, de sa programmation estivale. Ce magnifique lieu historique de la municipalité de Saint-Charles-Borromée émerveille les lanaudois et les visiteurs en offrant une programmation recherchée et débordante d’activités culturelles de grande qualité pour tous les goûts et tous les âges. L’année 2014 soulignera le 25e anniversaire de l’organisme. Pour information : www.maisonantoinelacombe.com

André Hénault, maire de Saint-Charles-Borromée, le duo, Philippe Prud’homme, pianiste et le comédien bien connu, Jacques Godin, narrateur, Caroline Tremblay et Alexa Raine-Wright, de la quintette Flûte Alors!, France Lacroix, conseillère en relations publiques de la Caisse, Kim Marsolais, directrice générale de Maison et Jardins AntoineLacombe et Cécile Mireault de la Société musicale Fernand-Lindsay Opus 130.

SOCIÉTÉ MUSICALE FERNAND-LINDSAY OPUS 130 Associée à la SOCIÉTÉ MUSICALE FERNAND-LINDSAY OPUS 130 depuis plus de quinze ans, votre caisse se dit honorée de participer à son succès toujours grandissant : « La musique classique occupe une place privilégiée dans notre belle région et nous avons toutes les raisons de s’en réjouir », mentionne Jean Denommé, directeur général de la Caisse. Cet organisme offre à la population une programmation des plus enrichissantes, des concerts de prestige, des artistes de renom, une richesse inouïe pour tous les mélomanes. En février dernier, votre caisse a été le présentateur d’un concert de prestige avec la soprano madame Karina Gauvin qui a connu un grand succès par son programme émouvant qui présentait de belles mélodies romantiques françaises. Accompagnée par le pianiste Michael McMahon, la diva de l'art lyrique a charmé par sa voix unique. Prix honorifique : Au début de l’année 2014, pour son concert réalisé à l'Abbaye Val Notre-Dame de Saint-Jean-de-Matha, en 2012, la Société musicale Fernand-Lindsay Opus 130 a remporté le lauréat du prestigieux Gala des Prix Opus 2012-2013 dans la catégorie Concert de l'année / Musiques médiévale, de la Renaissance, baroque, classique. Toutes nos félicitations! Pour connaître la programmation complète : www.spectaclesjoliette.com

Au premier plan, la soprano Karina Gauvin et son collaborateur, le pianiste Michael MacMahon. De la Société musicale Fernand-Lindsay Opus 130, Gilles Tessier, président, Luc Beauséjour, directeur artistique et Maurice Réhaume, directeur général. Du Centre culturel, Gilles Pitre, directeur général et de la Caisse, France Lacroix, conseillère en relations publiques.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:34 PM Page 14

BILAN SOCIAL 2013

CULTURE MARCHÉS DE NOËL JOLIETTE-DE LANAUDIÈRE « Les MARCHÉS DE NOËL JOLIETTE-DE LANAUDIÈRE, c’est une fierté pour notre centre-ville! », mentionne Jean Denommé, directeur général de la Caisse. Partenaire depuis le tout début, c’est un honneur pour la Caisse de s’associer à ces événements féériques et scintillants, à cette magie de Noël et ses retombées économiques pour les commerçants du centre-ville. Dans le cadre de cette septième édition, les Marchés de Noël Joliette-De Lanaudière ont accueilli l’humoriste Billy Tellier à titre de porte-parole : « Monsieur Billy Tellier, vous découvrirez ici au centre-ville, la fierté et l’énergie de nos commerçants à toujours se surpasser ainsi que la passion de nos artisans qui se font un bonheur de nous partager le fruit de leur travail exceptionnel » a cité Jean Denommé, présentateur de l’événement. Pour ne rien manquer : www.centrevilledejoliette.qc.ca

Au centre, l’humoriste Billy Tellier, porte-parole de l’événement, entouré de Jean Denommé, directeur général et France Lacroix, conseillère en relations publiques de la Caisse, France Martin, vice-présidente des Marchés de Noël JolietteDe Lanaudière et Alain Beaudry, maire de Joliette.

SALON DES MÉTIERS D’ART DE LANAUDIÈRE « Lorsque les gens encouragent nos artisans, c’est un « nom » qu’ils apportent avec eux, un souvenir unique! » Jean Denommé. Cette quinzième édition du SALON DES MÉTIERS D’ART DE LANAUDIÈRE a été de nouveau une occasion unique de festoyer et de faire la découverte de cadeaux originaux et inédits. C’est avec une grande fierté que la Caisse Desjardins de Joliette s’associe et contribue au Salon des Métiers d’art de Lanaudière, et ce, depuis la première édition. Et, c’est de plus pour une sixième année consécutive que Jean Denommé réitère son engagement à titre de président d’honneur : « C’est tout un honneur, pour moi, d’appuyer tous ces artistes et artisans de notre région qui se font un bonheur et un plaisir de nous partager le fruit de leur travail exceptionnel. » Consultez le: www.cmal.qc.ca

BONNE FÊTE NATIONALE ! La Caisse Desjardins de Joliette apporte sa contribution financière aux différentes fêtes nationales de son territoire. « C’est un réel plaisir pour notre caisse de contribuer à ces rassemblements et ainsi offrir à la population des fêtes à la mesure de leurs attentes » a mentionné Jean Denommé, directeur général de la Caisse.

Fête nationale Ville de Joliette Au centre, Patrick Bourgeois et François Jean, du groupe « Les B.B. » entourés de René Laurin, ex-maire de Joliette, Jean Denommé, directeur général de la Caisse, Martin Lavoie, directeur des loisirs, Ville de Joliette et Véronique Hivon, députée de Joliette.

Jocelyne Binette, présidente de l’organisme Métiers d’art de Lanaudière, Jean Denommé, président d’honneur, André Hénault, maire de Saint-CharlesBorromée et Marie-Élène Corbeil, organisatrice de l’événement.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:34 PM Page 15

BILAN SOCIAL 2013

OEUVRES HUMANITAIRES

VOTRE CAISSE

COOPÈRE AU MIEUX-ÊTRE DES PERSONNES ET DES COLLECTIVITÉS

PARCE QUE DANS CHAQUE COMMUNAUTÉ, IL Y A DES RÊVES, DES PROJETS ET DES GENS POUR LES RÉALISER.

Jean Denommé, directeur général de la Caisse, Mathieu Desroches, président, Fondation du Carré Saint-Louis de Joliette, Alain Beaudry, maire de Joliette, Véronique Hivon, députée de Joliette, Sœur Nicole Riberdy, supérieure générale, Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie, Emmanuelle Richard, présidente du Carré SaintLouis de Joliette, Guy Raynault, directeur régional de la Conférence régional des élus de Lanaudière et Nicolas Framery, directeur général, Centre local de développement Joliette.

CARRÉ SAINT-LOUIS DE JOLIETTE Le CARRÉ SAINT-LOUIS DE JOLIETTE et la Caisse Desjardins de Joliette, une belle histoire! Après avoir établi un partenariat exceptionnel de 200 000 $, à l’ouverture du Carrefour des organismes en 2004, c’est sans hésiter que la Caisse a réitéré sa collaboration financière et remis la somme de 25 000 $ au projet de rénovation extérieure. « Ce bâtiment historique est plus qu’une maison de pierres, ce sont des organismes à vocation humanitaire dont la mission rejoint celle de Desjardins, soit de contribuer aux mieux-être des personnes et des collectivités » rappelle Jean Denommé, directeur général de la Caisse. Les rénovations effectuées permettront d’abord au Carré Saint-Louis de Joliette de poursuivre sa mission et aux organismes qui l’habitent, l’assurance de conserver leur toit.

ASSOCIATION DES JEUNES DE LA RUE DE JOLIETTE UNE AIDE PRÉCIEUSE RENOUVELÉE! C’est en reconnaissant les besoins criants des jeunes de notre communauté ainsi que les bienfaits des travailleurs de rue sur l’avenir de nos jeunes, que les dirigeants du conseil d’administration ont accepté de s’associer de nouveau avec la Municipalité de Saint-CharlesBorromée pour un partenariat de trois ans avec L’ASSOCIATION DES JEUNES DE LA RUE DE JOLIETTE. Une aide précieuse de plus de 600 000 $ aura été remise en huit ans. Le premier engagement aura d’abord permis d’étendre les actions de l’organisme sur un territoire plus vaste, soit la Municipalité de Saint-Charles-Borromée et assurément d’y ajouter des travailleurs de rue. Il aura également permis la réalisation de plus de 2600 interventions en lien avec la pauvreté, la prévention des ITSS et la contraception, la santé mentale, l’itinérance, la violence conjugale, le suicide, la fugue, l’abus sexuel, les problèmes financiers, la justice, la recherche de travail, etc. et plus de 1000 accompagnements de personnes vers des ressources du milieu. Pour tout connaître sur l’organisme et le travail des intervenants : www.ajrj.org

En avant plan, de l’Association des jeunes de la rue de Joliette, François Savoie, administrateur, Audrey Lépine, présidente et Sylvain Desalliers, travailleur de rue. Deuxième rangée, de la Municipalité de SaintCharles-Borromée, André Hénault, maire et François Thériault, directeur général, de la Caisse, France Lacroix, conseillère en relations publiques et Jean Denommé, directeur général.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:34 PM Page 16

BILAN SOCIAL 2013

OEUVRES HUMANITAIRES MAISON MÉMOIRE DU CŒUR Votre caisse est fière de saluer les nouvelles initiatives de MAISON MÉMOIRE DU CŒUR, dont la construction de deux chambres supplémentaires et de trois pavillons extérieurs. Après plus de dix ans d’activités, l’ajout de deux nouvelles chambres apportera une certaine indépendance à l’organisme puisqu’il pourra maintenant compter sur de nouveaux revenus. Quant à la mission du projet de construction de pavillons, ce sera d’offrir à ses résidents des lieux de rencontres familiales dans les jardins de la Maison et de permettre à la clientèle de profiter plus longuement des jardins, à l’abri du soleil et de la pluie. Pour renseignements : www.maisonmemoireducoeur.com

De la Maison mémoire du coeur, Chantal Noël, coordonnatrice, accompagnée de Charlie, l’amie des résidents et Martine Guinard, directrice générale; elles sont accompagnées de France Lacroix, conseillère en relations publiques, Luc Jetté, président et Jean Denommé, directeur général de la Caisse.

Votre caisse a apporté son soutien financier à l’organisme « LES RÉPITS DE GABY » de Crabtree afin de remplacer le matériel désuet et ainsi procéder à l’achat de structures et matelas de lit pour la clientèle desservie. Cet organisme communautaire offre du répit de fins de semaine à plus d’une centaine de familles lanaudoises comptant parmi leurs membres une personne (enfant, adolescent ou adulte) âgée de 5 ans ou plus et souffrant d’autisme ou de tout autre trouble envahissant du développement. La contribution financière permettra d’améliorer le service auprès des familles ainsi que la qualité de vie des jeunes lors des répits avec coucher. Pour info : www.repitsdegaby.com

Jean Denommé, directeur général de la Caisse est entouré de Christine Gratton, responsable clinique et de Mélissa Marcil, coordonnatrice.

LES RÉPITS DE GABY

LA SOUPIÈRE JOLIETTE-LANAUDIÈRE LA SOUPIÈRE JOLIETTELANAUDIÈRE travaille activement afin de contribuer au mieux-être de la communauté en ce qui a trait à la sécurité alimentaire et aux saines habitudes de vie. Pendant plus de deux ans, et ce, grâce à ses nouveaux projets, la Soupière permettra à un plus grand nombre de personnes, en situation de pauvreté, de se procurer des aliments variés, sains et nutritifs visant ainsi l’amélioration des conditions de vie tout en favorisant l’acquisition de saines habitudes alimentaires. Pour tout connaître et les aider à combler le vide : www.lasoupiere.org

De La Soupière, Brigitte Girard, animatrice socioculturel, Nathalie Loyer, directrice générale et Bryan MacEachern, président; ils sont accompagnés de France Lacroix, conseillère en relations publiques à la Caisse.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:34 PM Page 17

BILAN SOCIAL 2013

CENTRAIDE LANAUDIÈRE C’est avec une grande fierté que les employés de la Caisse, accompagnés de Luc Jetté, président, et de Jean Denommé, directeur général, ont remis à CENTRAIDE LANAUDIÈRE un chèque de 7 000 $ représentant le fruit de la contribution totale des employés additionnée au don corporatif. « Ce geste, envers les gens dans le besoin, fait partie des valeurs de Desjardins et de notre caisse » a mentionné Marie-Josée Lavigne, directrice adjointe du Service Développement, financement et placements, responsable de la campagne à la Caisse, « Centraide Lanaudière offre son support à environ 110 organismes dont plus de 60 000 personnes » a-t-elle ajouté. Lors de la conférence de presse, en juin 2013, madame Sylvie Savoie, directrice de l’organisme, a annoncé que pour l’année 2013-2014, ce sera plus de 1 009 000 $ qui seront investis dans la communauté lanaudoise. Pour plus de détails : www.centraide-lanaudiere.com

Au centre, de Centraide Lanaudière recevant le chèque, Michelle Arbour, entourée à sa droite de Sylvie Savoie, directrice générale et à sa gauche, des représentants de la Caisse : Marie-Josée Lavigne, responsable de la campagne, Jean Denommé, directeur général et Luc Jetté, président. Ils sont entourés de quelques employés de la Caisse.

MOISSON LANAUDIÈRE TOUS ENSEMBLE POUR UNE RÉGION SANS FAIM... Votre caisse est heureuse de venir en aide à MOISSON LANAUDIÈRE et ainsi lui remettre, pour ses frais de roulement de camions, la somme de 2 500 $. Moisson Lanaudière recueille, trie, emballe, entrepose plus de 11 tonnes de denrées alimentaires à chaque jour pour les redistribuer aux 74 organismes accrédités de la région de Lanaudière. Ce sont plus de 14 000 personnes mensuellement, dont 33% ont moins de 18 ans, qui peuvent bénéficier des dons en denrées alimentaires. Depuis déjà plus de seize ans que votre caisse répond positivement à Moisson Lanaudière. Elle contribue à poursuivre sa grande mission, soit d’aider les lanaudois vivant l’insécurité alimentaire au quotidien. Pour les aider : www.moissonlanaudiere.org

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:34 PM Page 18

BILAN SOCIAL 2013

ÉDUCATION

VOTRE CAISSE

COOPÈRE À LA VIE ÉTUDIANTE

PARCE QUE DANS CHAQUE COMMUNAUTÉ, IL Y A DES RÊVES, DES PROJETS ET DES GENS POUR LES RÉALISER.

Au centre, le magicien Étienne Vendette, entouré des 60 boursiers, de membres de la direction et de dirigeants de la Caisse.

PROGRAMME DE BOURSES D’ÉTUDES « La Magie du Succès » pour 60 boursiers Le PROGRAMME DE BOURSES D’ÉTUDES de la Caisse permet annuellement à 60 étudiants de niveau secondaire à l’université de se partager 35 000 $ en bourses d’études. Depuis les 9 dernières années, plus de 385 jeunes membres de la Caisse auront reçu un coup de pouce financier totalisant plus de 255 000 $, un outil d’encouragement pour la persévérance de nos jeunes. Sous le thème de la passion, l’attitude et la responsabilité, le conférencier-motivateur ETIENNE VENDETTE, un illusionniste professionnel, un magicien reconnu, a présenté sa conférence « La Magie du Succès » où il combine des numéros de magie tantôt visuels, tantôt humoristiques, entremêlés de segments de conférence où il partage des concepts permettant de faire la différence entre l’échec et le succès.

ATELIERS ÉDUCATIFS LES PETITS MOUSSES Fondés il y a près de trente ans, « LES ATELIERS ÉDUCATIFS LES PETITS MOUSSES », interviennent auprès des enfants âgés entre trois et cinq ans qui présentent un retard dans leur développement global ou spécifique (social, moteur, intellectuel, affectif ou de langage). De plus, dans le but de soutenir et d’informer les parents, l’organisme propose des fiches d’atelier et une grille d’observation, des rencontres individuelles pour établir des objectifs, des références vers d’autres ressources, un centre de documentation avec prêt de livres et divers documents tels qu’un recueil des guides de développement, etc. Votre caisse a coopéré avec plaisir à l’achat de dépliants informatifs pour les parents. Pour plus d’information : www.petits-mousses.org

Au centre, Étienne Vendette conférencier, entouré de Luc Jetté, président et Jean Denommé, directeur général.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:35 PM Page 19

BILAN SOCIAL 2013

DANS LA COUR DE L’ÉCOLE DES PRAIRIES Photo #1 Quelques élèves de l’école près des nouveaux modules de jeux. Photo #2 Au centre, les jeunes animateurs de la conférence de presse entourés de Jean Denommé, directeur général de la Caisse et de Caroline Lukic, directrice de l’école.

La Caisse Desjardins de Joliette a fièrement coopéré avec L’ÉCOLE DES PRAIRIES dans son projet de réaménagement du parc-école relativement à l’installation de nouveaux modules de jeux. C’est démontré, jouer est indispensable à l’enfant et à son intégration dans la société. La nouvelle cour de l’École des Prairies apportera assurément des heures de jeu et de plaisir aux élèves de l’école, et ce, pour plusieurs années à venir. Ce sera aussi l’endroit de rendez-vous de nos jeunes prairiquois et prairiquoises qui aimeront aller y jouer et se rencontrer. La jeunesse étant une des priorités de la Caisse, c’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que le conseil d’administration a accepté d’apporter son support, son soutien financier au projet majeur de l’École des Prairies.

PRIX ALPHONSE-DESJARDINS POUR LA PERSÉVÉRANCE Le Prix Alphonse-Desjardins est décerné annuellement par la Caisse Desjardins de Joliette à une étudiante et à un étudiant finissants en secondaire V, qui durant toutes leurs années passées à leur école secondaire, ont su démontrer du respect envers les autres et leur environnement et ont aussi fait preuve de discipline personnelle et de persévérance dans leur travail quotidien.

Académie Antoine-Manseau

Antoine Drainville-Mongeau entouré de France Lacroix et Alexandra Bazin de la Caisse.

Béatrix Méthé, entourée de France Lacroix et Alexandra Bazin de la Caisse.

Barthélemy-Joliette

Karine Lafontaine et Marie-Josée Lavigne de la Caisse.

Alexandra Bazin de la Caisse et Pascal Bilodeau.

ThérèseMartin

Alexandra Bazin de la Caisse et Gabrielle Sylvestre.

Francis Arbour et Marie-Josée Lavigne de la Caisse.

Nadine Boire de la Caisse et François Garceau.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:36 PM Page 20

BILAN SOCIAL 2013

ÉDUCATION COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES LA COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES (CJS) est une entreprise coopérative formée par des adolescents réunis pour créer leur propre emploi afin d’offrir une multitude de services à la communauté. Elle regroupe de 10 à 12 coopérants âgés de 12 à 17 ans, qui, pour la plupart de ces jeunes, représente la première expérience de travail estival rémunéré. L’expérience CJS se caractérise par son aspect pédagogique. Elle offre aux jeunes un espace, des moyens et des ressources leur permettant d’assumer la prise en charge de leur entreprise. Ils se familiarisent ainsi avec les rouages du marché du travail, de la gestion coopérative et de l’exercice démocratique du pouvoir. Pour plus d’informations : www.carrefourjeunesseemploi.org

Les jeunes de la Coopérative jeunesse de services de Joliette et de Saint-CharlesBorromée, accompagnés de Alexandra Bazin, conseillère jeunesse et France Lacroix, conseillère en relations publiques à la Caisse.

PROGRAMME DESJARDINS-JEUNES AU TRAVAIL Géré par le Carrefour jeunesse-emploi de D’Autray-Joliette et soutenu financièrement par les caisses Desjardins, ce projet offre l’opportunité, aux jeunes âgés de 15 à 17 ans, de vivre une expérience de travail stimulante en plus d’acquérir des habiletés professionnelles. Une excellente occasion de prendre sa place sur le marché du travail, d’assumer de nouvelles responsabilités et d’acquérir une plus grande autonomie financière. En 2013, votre caisse a soutenu 10 emplois estivaux dans le cadre du PROGRAMME DESJARDINSJEUNES AU TRAVAIL. Félicitations aux jeunes travailleurs pour leur persévérance! Pour info : www.carrefourjeunesseemploi.org

Absents sur les photos : Antony Dubeau, Office municipal d’habitation de Joliette et Adam Giguère, Camping Bernard.

Éric Groulx de la BOÎTE AUX MILLE PATTES et Lysandre Bonin.

Frédéric Léonard de BURO-PLUS MARTIN et Audrey Nolet.

Michaël Scalzo-Asselin et Sylvie Gagné du FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE.

Stéphanie Lupien de MAILLOTS MAILLOTS et Rosie Landry-Beauséjour.

Gilles Lapointe du MARCHÉ TRADITION de Crabtree et Charles-Antoine Dumont.

Alexandra Loyer entourée de Julie Tétreault et Carol-Anne Roch de la MUNICIPALITÉ ST-PAUL.

Véronik Marchand de TERRASSEMENT MULTI-PAYSAGES et Guillaume Vachon.

Jérémy Lavoie et Emmanuelle Richard de ENTRAIDE ET DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Joliette métropolitain.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:36 PM Page 21

BILAN SOCIAL 2013

CAISSE SCOLAIRE J’AI UN RÊVE, J’ÉPARGNE MES SOUS!

ÉCOLE LES MÉLÈZES Les gagnantes, Anne-Sophie Nadeau, et Justine Bélisle, représentée par sa sœur, accompagnées au centre par France Lacroix et Danielle Côté de la Caisse, entourées de Renée Champagne et Odille Asselin de l’école.

ÉCOLE LES MÉSANGES Les gagnantes, Léonie Adam, et Charlotte Germain, accompagées de Dominic Subranni, directeur de l’école et France Lacroix de la Caisse.

ÉCOLE MARIE-CHARLOTTE La gagnante, Ève Lemieux, entourée de Sylvie Giard, de la Caisse, Jennifer Desjardins et Caroline Aubry de l’école.

ÉCOLE DES PRAIRIES Les gagnants, Gabrielle Sylvestre et Simon Forget, entourés de Caroline Lukic, directrice de l’école, France Lacroix et Mathieu Rondeau de la Caisse.

ÉCOLE MGR PAPINEAU La gagnante, Gaëlle Léveillé, entourée d’Andrée Boucher, directrice de l’école et d’Alexandra Bazin et France Lacroix de la Caisse.

ÉCOLE LORENZO-GAUTHIER Le gagnant, Jérémie Morin, Stéphanie Simard de la Caisse et une représentante de l’école.

ÉCOLE NOTRE-DAME-DU-SACRÉCŒUR DE SAINT-PAUL Le gagnant, François Martinez, entouré de France Lacroix de la Caisse et Dominique Gamache, directrice de l’école.

ÉCOLE SAINTE-THÉRÈSE Le gagnant, Xavier Gagnon-Séguin, Danielle Côté et France Lacroix de la Caisse et Julie Riopel, directrice de l’école.

ÉCOLE SAINTE-BERNADETTE Le gagnant, Émile Sincerny, France Lacroix et Mathieu Rondeau de la Caisse et Patricia Lefebvre, directrice de l’école.

Votre caisse a à cœur de soutenir les élèves de ses écoles primaires dans la réalisation de leurs rêves en offrant des outils incitant à l’épargne. Chaque dépôt effectué à la caisse scolaire donne la chance aux tirages de magnifiques bicyclettes à la fin de l’année scolaire. De plus une ristourne de 5 $ est déposée dans le compte des déposants ayant effectué plus de 5 dépôts durant l’année en cours. Félicitations aux gagnants!

QUATRE BOURSIERS DE LA FONDATION DESJARDINS Dans le cadre du programme de bourses en éducation 2013 de la Fondation Desjardins, la candidature de quatre jeunes membres de la Caisse a été retenue parmi toutes celles soumises au comité de sélection de la région de Joliette. Nous réitérons nos félicitations à Marie-Claude Laplante-Séguin et Catherine Mondor, pour l’obtention d’une bourse de 1 000 $ chacune, ainsi que Stéphanie Roussel et David Vallerand, pour leur bourse de 1 500 $. C’est là un honneur dont nous nous réjouissons! Toutes nos félicitations pour cette distinction! Entourés de Jean Denommé, directeur général de la Caisse, et d’Alexandra Bazin, conseillère répondante jeunesse, les boursiers, Marie-Claude Laplante-Séguin, Catherine Mondor et David Vallerand. Absente lors de la photo : Stéphanie Roussel.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:36 PM Page 22

BILAN SOCIAL 2013

ÉVÉNEMENTS

VOTRE CAISSE

COOPÈRE AU SUCCÈS DES ÉVÉNEMENTS

COOPÉRER AU SUCCÈS DES ÉVÉNEMENTS QUI VIENNENT EN AIDE AUX GENS DANS LE BESOIN.

LE DÉFI-VÉLO DE LANAUDIÈRE La Caisse Desjardins de Joliette et Desjardins Entreprises se sont associés, pour une huitième année consécutive, au DÉFI-VÉLO DE LANAUDIÈRE et ainsi contribuer à l’aménagement du nouveau pavillon des sports et des arts du Camp Papillon de Saint-Alphonse-Rodriguez. Sous la présidence d’honneur de madame France D’Amour, auteure-compositrice-interprète et de monsieur André Hénault, maire de Saint-Charles-Borromée, cette activité a permis aux personnes de tout âge d’enjamber leur vélo, pour une heure, deux heures et même plus, et de rouler pour le bonheur des enfants handicapés du Camp Papillon.

Jean Denommé, directeur général de la Caisse, Ronald Davidson, directeur général de la Société des enfants handicapés du Québec, France D’Amour et André Hénault, présidents d’honneur et Dave McNicoll, représentant de Desjardins Entreprises et président du Défi-Vélo de Lanaudière.

VIVEZ VOTRE SCÉNARIO DE RÊVE ! Partenaires des activités de la Chambre de commerce du Grand Joliette depuis plusieurs années, c’est sous le thème « VIVEZ VOTRE SCÉNARIO DE RÊVE » que les caisses Desjardins de Brandon, de D’Autray, de Joliette, de Kildare et du Sud de la Matawinie se sont associées, pour une quatrième édition, à titre de « Présentateur » du SALON RENDEZ-VOUS COMMERCE, la plus grande exposition commerciale de la région, où des milliers de lanaudois s’y donnent rendez-vous annuellement. Un tirage au sort a favorisé madame Nathalie Corbeil heureuse gagnante du grand prix de 1 000 $ en argent offert par Desjardins. Ce prix gagné au hasard parmi plus de 20 000 coupons reçus, permettra à madame Corbeil de mettre en place son « scénario de rêve ».

Jean Denommé, directeur général de la Caisse, NATHALIE CORBEIL, gagnante du grand prix de 1 000 $, Chantal Lambert, Caisse Desjardins du Sud de la Matawinie, Daniel Blais, Caisse Desjardins de D’Autray et Alain Ouellette, Caisse Desjardins de Kildare. Absent : François Lépine, Caisse populaire Desjardins de Brandon.

TOURNOI DE GOLF ÉMILIE-GAMELIN A 25 ANS C’est sous la présidence de Jean Denommé, directeur général de la Caisse, que s’est déroulée la 25e édition du Tournoi de golf du CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE ÉMILIE-GAMELIN. Cette levée de fonds annuelle est primordiale pour les 3500 bénéficiaires et 350 bénévoles du Centre d’action bénévole Émilie-Gamelin. Monsieur Denommé s’est dit très fier d’assumer la présidence d’honneur de cette édition spéciale. « La mission et les valeurs du Centre d’action bénévole ÉmilieGamelin sont exemplaires. Que l’on parle d’accompagnement médical, de popote roulante, de visites amicales, des activités quotidiennes du Centre, ça mérite que je m’implique auprès de cette organisation, » a-t-il mentionné. Ne manquez pas la 26e édition et le retour du tirage d’un crédit-voyage de 2 500 $, le mercredi 28 mai 2014. Pour tout connaître sur cet organisme : www.emiliegamelin.qc.ca

Au centre, Jean Denommé, président d’honneur de l’événement, entouré de Michel Ratelle et Robert Marsolais, respectivement directeur général et président du Centre d’action bénévole Émilie-Gamelin.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-10 4:38 PM Page 23

BILAN SOCIAL 2013

CLASSIQUE RICHELIEU HARNOIS La Classique Richelieu-Harnois, mise en place il y a 30 ans, est parrainée par le Groupe Harnois depuis l’année 2001. Elle accueille annuellement plus de 300 golfeurs dont le véritable élément rassembleur est cette possibilité d’apporter un souffle d’espoir à des centaines de jeunes en difficulté ou démunis de notre région. Dans la dernière décennie, cela s’est concrétisé par une récolte frôlant le million de dollars redistribué à une vingtaine d’organismes, dont Moisson Lanaudière, L’Arche de Joliette et le Camp Papillon de Saint-AlphonseRodriguez. La Caisse Desjardins de Joliette est fière de s’associer à cet événement rassembleur et d’y apporter sa contribution à titre de commanditaire or.

La 31e Classique Richelieu-Harnois a permis d'amasser 154 850 $. Au centre, Me Michel Bélair et Me Guy Bisaillon de Dunton Rainville S.E.N.C.R.I. présidents d’honneur 2013, accompagnés des membres du comité organisateur ainsi que de partenaires.

TOURNOI DE GOLF CLUB LIONS DE JOLIETTE Le Club Lions de Joliette est un organisme à but non lucratif qui vient en aide à plusieurs organismes de la région. Les fonds amassés lors des activités annuelles, dont le tournoi de golf, sont distribués à plusieurs organismes humanitaires touchant spécialement les enfants, soit la Maison Clémentine, le Camp Papillon, la Fondation des jeunes handicapés intellectuellement de Lanaudière, l’Annexe à Roland, Hébergement Urgence Lanaudière et La Soupière. La Caisse Desjardins de Joliette est fière de contribuer annuellement au succès du tournoi de golf du Club Lions de Joliette. En 2013 c’est avec fierté que la Caisse a fait don pour l’encan de l’événement d’un chandail de hockey « GIONTA » acquis au profit de la Fondation des canadiens pour l’enfance. La vente de cet item de collection a permis de récolter près de 2 500 $. Ne manquez pas le tournoi de golf du Club Lions de Joliette en septembre 2014.

Au centre, Luc Jetté, président de la Caisse et Christian Arbour président du tournoi de golf du Club Lions de Joliette. Ils sont entourés de membres du Club Lions : Jean Denommé, directeur général de la Caisse, Alain Lozeau, Jérôme Laporte et Philippe Belleville.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:37 PM Page 24

RAPPORT ANNUEL 2013

HOMMAGE AUX DIRIGEANTS ET AUX EMPLOYÉS

FÉLICITE UNE SOIRÉE RÉUSSIE POUR LES LAURÉATS 2013! DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DE LA COOPÉRATION QUI SE DÉROULE ANNUELLEMENT AU COURS DU MOIS D’OCTOBRE, LA CAISSE DESJARDINS DE JOLIETTE PROFITE DE CE MOMENT POUR RENDRE HOMMAGE À SES DIRIGEANTS ET EMPLOYÉS QUI, AU COURS DE L’ANNÉE, SOULIGNERONT UN ANNIVERSAIRE DE TRAVAIL BIEN SPÉCIAL AU SEIN DU MOUVEMENT DESJARDINS. ACCUEILLIS PAR TOUS LES EMPLOYÉS ET DIRIGEANTS, LES 40 LAURÉATS ONT EU DROIT À UN HOMMAGE PERSONNALISÉ ET DES APPLAUDISSEMENTS DE MARQUE!

Accompagnés du directeur général, Jean Denommé, les lauréats 2013 sont :

25 ans de service : Nathalie Giguère, Élaine Landreville, Lise Rivest, Claudette Robillard, Brigitte Bouchard et Caroline Gravel.

5 ans de service : Cynthia Adam, Audrey Ayotte, Édith Bernier, Émylie De-Serres, Sylvie Giard, Odette Lavallée, Carole Lefebvre, Janie Forest, Johanne Légaré, Suzanne Perreault et Martine Pilon.

30 ans de service : Sylvie Gélinas et Sylvie Guindon.

10 ans de service : Linda Bellerose, Lise Brisson et Caroline Melançon. 15 ans de service : Chantal Bellerive, Marie-Josée Canuel, Mélanie Goyette, Sandra Lachance, Annette Laurin et Carole Major. 20 ans de service : Édith Baillargeon, Sylvie Desrosiers, Lise Labonté et Jocelyne Rivest.

35 ans de service : Suzanne Deschênes, Lucie Forget, Marlène Morin, Jacques Prud’homme et Sylvie Lafond. Félicitations à nos dirigeants pour leurs années d’implication! Charlène Bouchard, 10 ans, Pierre Brabant, 15 ans, Luc Jetté, 20 ans, Pierre Racicot, 25 ans, et André Cantin, 35 ans.

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:37 PM Page 25

RAPPORT ANNUEL 2013

HOMMAGE À NOS MEMBRES ENTREPRISES

PRIX HOMMAGE ET RECONNAISSANCE Caroline Lacroix

PRIX SPÉCIAL DE LA CHAMBRE Odette Laporte

PRIX COUP DE CŒUR DE L’ACTION CENTRAIDE

Jean Denommé, directeur général de la Caisse et Odette Laporte, lauréate.

Au centre, Martine Mercier et Sylvie Savoie, lauréates, entourées de Éric Prud'homme, directeur principal, Mario Turcot directeur et Rachel Dufresne, directrice de comptes, Desjardins Entreprises.

LAURÉAT – ENTREPRISE MOINS DE 20 EMPLOYÉS Balthasar

LAURÉAT – ENTREPRISE 20 EMPLOYÉS ET PLUS Le Groupe Harnois

LAURÉAT – SERVICES NO 1 Marion Traiteur

David Chevrette, lauréat, et Patrick Jeanson, directeur de comptes, Desjardins Entreprises.

Au centre, les lauréats, Luc, Claudine et Serge Harnois, entourés de Jean Denommé, directeur général de la Caisse, France Beaudry directrice de comptes et Mario Turcot, directeur, Desjardins Entreprises.

LAURÉAT – SERVICE NO 2 Marcel Malo Inc.

LAURÉAT – ORGANISME À BUT NON LUCRATIF Joujouthèque Farfouille

Caroline Lacroix, lauréate, Jean Denommé, directeur général de la Caisse, et France Lacroix, conseillère en relations publiques.

Au centre, les lauréats, Marcel Malo, Pascal Malo et Lucienne Arbour, entourés de Mario Turcot, directeur, Serge Vanasse, directeur de comptes, Desjardins Entreprises et de Jean Denommé, directeur général de la Caisse.

LAURÉAT – CULTURE Atelier-galerie Pinturlute par Annie Durette Danielle St-Georges, directrice de comptes, Desjardins Entreprises et Annie Durette, lauréate.

Jean-Philippe Marion, lauréat, et Francyne Lavoie, conseillère services aux entreprises, Desjardins Entreprises.

LAURÉAT – RELÈVE La boîte aux Mille-Pattes

Patrick Jeanson, directeur de comptes, Desjardins Entreprises, Stéphanie Laporte et Audrey Renaud, lauréates.

Au centre, Éric Groulx, lauréat, entouré de Diane Léveillée, directrice de comptes, Desjardins Entreprises et Jean Denommé, directeur général de la Caisse.

LAURÉAT – RESTAURATION Aux Saisons Gourmandes

LAURÉAT – PROFESSIONNEL Nadia Perreault Inc.

Alain Magnan et Claudia Lacombe, lauréats, Danielle St-Georges, directrice de comptes et Dave Mc Nicoll, directeur principal, Desjardins Entreprises.

Au centre, Nadia Perreault, lauréate, entourée de Mario Turcot, directeur et France Beaudry, directrice de comptes, Desjardins Entreprises.

LAURÉAT – NOUVELLE ENTREPRISE Hopla! Roxanne Masse, lauréate, Rachel Dufresne, directrice de comptes et Mario Turcot, directeur, Desjardins Entreprises

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:38 PM Page 26

RAPPORT ANNUEL 2013

HOMMAGE À UN COUPLE DE BÂTISSEURS Lucille Terrault Bienvenue Jean-Claude Bienvenue « L’AMOUR EST NOTRE RELIGION ET NOTRE FOI » C’est avec une grande fierté que la Caisse Desjardins de Joliette rend hommage à un couple de bâtisseurs exceptionnels, madame Lucille Bienvenue et monsieur Jean-Claude Bienvenue qui ont consacré leur vie à l’amélioration de la vie des démunis. Issus d’un milieu modeste, le bénévolat, l’aide apporté aux autres, est bien présent dans leurs familles, ça fait partie de leur vie.

« Du bénévolat, j’en fais depuis toujours! » Titulaire d’un diplôme d’enseignement au primaire, madame Lucille Bienvenue fut membre de la Jeunesse Étudiante Chrétienne, appelée la JEC et de la Jeunesse Indépendante Catholique, la JIC, deux supports pour mieux vivre sa vie chrétienne, et membre de l’organisme provincial des Lacordaire et des Jeanne d’arc, un mouvement d’église qui promût la sobriété. Puis, suivront une panoplie de responsabilités bénévoles telles : secrétaire pour la paroisse du Christ-Roi dont la tenue de livres des différentes activités; agente de pastorale, dont une de ses tâches fut la préparation et la diffusion d’une cinquantaine d’homélies à l’église du Christ-Roi. Suivront les comités d’école et les formations de nouvelles catéchèses aux parents ainsi que les rôles de secrétaire et de trésorière pour la Société SaintVincent-de-Paul, comptoir de Joliette, et pour Hébergement d’urgence Lanaudière. Madame Bienvenue fit aussi partie du conseil d’administration du Centre hospitalier régional de Lanaudière à titre de membre élue pour représenter la population et participer à différents comités (finances, qualité et éthique) et finalement elle fut membre fondateur de l’Office municipal de Saint-Charles-Borromée et de la Fondation René Pageau et y consacre temps et énergie encore aujourd’hui. Depuis plus de 23 ans qu’elle est associée à la Communauté des Clercs de SaintViateur dont la mission est l’éducation des jeunes et l’attention aux plus pauvres. Madame Bienvenue mentionne : « C’est ce qui chapeaute tous mes engagements présents et passés dans les différents organismes. » L’implication, le don de soi, est une valeur commune pour notre couple lauréat. Agronome de profession, monsieur Jean-Claude Bienvenue a de son côté occupé le poste de gestionnaire pendant trente-neuf ans à Imperial Tobacco Ltee de Joliette en tant que surintendant de production et directeur d’usine. Il fut membre fondateur de l’Association des Industriels de Lanaudière ainsi que du comité en ressources humaines de Lanaudière où il était très impliqué. Près de cinquante années de sa vie investies pour les plus démunis! À la Société Saint-Vincent-de-Paul, Jean-Claude Bienvenue a monté tous les échelons de bénévolat. Il fut à tour de rôle président de la Société Saint-Vincent de Paul du Christ-Roi; président du conseil particulier de Joliette; président du conseil provincial, soit coordonnateur des projets majeurs de l‘organisme, et enfin, membre actif au niveau du conseil national du Canada.

Tout comme Desjardins, la jeunesse et ses besoins est une priorité pour notre lauréat. Il a tenu les rôles de commissaire à la Commission scolaire de l’industrie; membre du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de Lanaudière; membre du conseil d’administration de l’école Les Mélèzes; membre du conseil d’administration des Pavillons jeunesse pour l’aide à la jeunesse et ce, tout en assumant le rôle d’administrateur et trésorier du conseil d’administration du Musée d’art de Joliette pendant deux décennies. « Nous, on a eu une bonne vie, un emploi stable, nous voulons redonner aux gens dans le besoin. » Monsieur et madame Bienvenue ont été membres fondateurs du Fonds populaire du Millénaire qui vient en aide aux familles à faibles revenus; membres des Foyers Notre-Dame qui supportent les adultes pour devenir de meilleurs couples et parents; marguilliers à la paroisse du Christ-Roi et membres fondateurs de l’Arche de Joliette. Quelques marques de reconnaissance leur furent attribuées au fil des ans: récipiendaires doubles du Trophée Claude-Masson du Centre d’action bénévole Émilie-Gamelin et du Mérite diocésain en guise de reconnaissance de leur engagement envers les pauvres et les démunis. S’ajouteront pour notre lauréate le titre de Bénévole de l’année de la Municipalité de Saint-Charles-Borromée et pour notre lauréat, le Prix Hommage et Reconnaissance Jacques-Forest de la Chambre de commerce du Grand Joliette pour son implication légendaire envers les démunis ainsi que le Trophée Frédéric-Ozanam, la plus haute distinction remise par la Société Saint-Vincent de Paul. Lucille et Jean-Claude Bienvenue se sont promis amour et fidélité il y a déjà 57 ans. À l’aube de leur 80e anniversaire de naissance, parents de six enfants, grands-parents de onze petits-enfants, ils ont inculqué à leur famille des valeurs d’entraide, de coopération et du don de soi. Une de leur grande fierté est sans aucun doute d’entendre leurs enfants raconter leurs actions de générosité ou d’apprendre qu’une de leur fille a choisi d’enseigner dans un milieu démuni et qu’une de leur petite-fille, future prof comme « grandmaman » décide de faire son stage dans un milieu défavorisé. Madame Lucille Bienvenue, monsieur Jean-Claude Bienvenue, pour votre dévouement sans pareil à l’endroit des plus démunis, la multitude de gestes posés pour améliorer notre société, votre humanisme, votre générosité légendaire, votre disponibilité sans pareille, la durée et l’intensité de vos engagements et surtout pour tout l’amour déployé envers les gens dans le besoin, la Caisse Desjardins de Joliette est fière de vous décerner le titre de Bâtisseurs de l’année 2014. Toutes nos félicitations!

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:38 PM Page 27

RAPPORT ANNUEL 2013

HOMMAGE À MGR GILLES LUSSIER

L’année 2014 sera inoubliable pour notre évêque, Mgr Gilles Lussier! Le 28 février dernier, le 5e évêque de l’histoire du diocèse de Joliette, célébrait le 25e anniversaire de son ordination épiscopale. Ordonné évêque en la Cathédrale de Saint-Jérôme par le cardinal Paul Grégoire en 1989, il fut transféré, deux années plus tard comme évêque titulaire du diocèse de Joliette, succédant à Mgr René Audet décédé en 2011. Mgr Lussier a été ordonné prêtre en la Cathédrale de Montréal, le 19 décembre 1964, par son cardinal Paul-Émile Léger. Il célébrera cette année son 50e anniversaire de prêtrise. En 2015, il fêtera son 75e anniversaire de naissance, une année marquante et déterminante dans sa « mission ». En cette année toute particulière pour Mgr Gilles Lussier, la Caisse Desjardins de Joliette lui adresse ses meilleurs vœux. Bravo pour tout le travail accompli à la tête de notre diocèse!

HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES! ENGAGEMENT BÉNÉVOLE En lien avec la mission d’éducation et de coopération du Mouvement Desjardins, la Fondation Desjardins a mis en place les « Prix Fondation Desjardins – Engagement bénévole » qui reconnaissent l'engagement bénévole d'une personne qui œuvre au sein d'un organisme de bienfaisance sans but lucratif (OSBL) donataire reconnu auprès de l'Agence du revenu du Canada (ARC). Chaque lauréat reçoit un certificat honorifique accompagné d'un don de 1 000 $ à l'organisme au sein duquel il œuvre. La Caisse Desjardins de Joliette rend hommage à ses lauréats 2013. Toutes nos félicitations!

SYLVIE DUCHARME

JEAN-CLAUDE CHAGNON

DENISE VANDENBROUCKE

Employée bénévole Olympiques spéciaux Québec – Joliette

Membre bénévole Accueil Michel B. Comtois

Membre bénévole Société Canadienne de la Croix-Rouge

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:38 PM Page 28

RAPPORT ANNUEL 2013

CONSEIL D’ADMINISTRATION Parmi ses principales responsabilités, le conseil d'administration : • s'assure de l'intégration des valeurs coopératives dans les pratiques de la caisse; • établit les orientations et les politiques de la caisse ainsi que son plan d'affaires et son budget de fonctionnement; • embauche et encadre la personne qui assume les responsabilités de direction générale de la caisse; • contrôle la gestion financière et la gestion des risques de la caisse; • s'assure de la satisfaction des membres; • représente la caisse dans la communauté et auprès du Mouvement Desjardins.

LUC JETTÉ

JEAN-ROBERT LAPORTE

CLAIRE SARRAZIN

ROBERT BEAUSÉJOUR

MARIE-MARTINE BOILEAU PIERRE BRABANT

ANDRÉ CANTIN

Président Retraité

Vice-président Avocat

Secrétaire Chef des archives

Administrateur Agent de développement

Administratrice Avocate

Administrateur Comptable agréé

Administrateur Notaire

MARIE CODERRE

FRANÇOIS COULOMBE

MYRIAM LAPORTE

BERNARD MORIN

PIERRE RACICOT

SYLVAIN SIROIS

NICOLE THIFFAULT

Administratrice Comptable

Administrateur Agent immobilier

Administratrice Coordonnatrice

Administrateur Comptable agréé

Administrateur Retraité

Dirigeant de la relève Comptable

Administratrice Retraitée

CONSEIL DE SURVEILLANCE Le conseil de surveillance d'une caisse doit s'assurer : • • • •

du respect des valeurs, des principes et des règles du Code d'éthique et de déontologie; de l'exercice des droits et responsabilités démocratiques à l'intérieur de la caisse; que la caisse s'acquitte de ses responsabilités d'éducation coopérative, économique et financière; de la qualité de la collaboration de la caisse avec les autres caisses, le réseau Desjardins et les autres organisations coopératives de son milieu; • que l'engagement de la caisse se réalise d'une manière efficace et conforme à ses valeurs; • de l'intégration des valeurs coopératives et permanentes dans les pratiques commerciales et les pratiques de gestion de la caisse.

GISÈLE DESCHAMPS

JACQUES RAYMOND

CHARLAINE BOUCHARD

Présidente Enseignante

Secrétaire Notaire

Conseillère Conductrice d’autobus

MATHIEU BOUCHERTRUDEAU Conseiller Officier municipal

MARIO GAGNON

CATHERINE SIMARD

Conseiller Agronome

Dirigeante de la relève Technicienne en Ressources humaines

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:39 PM Page 29

RAPPORT ANNUEL 2013

NOTRE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE !

JEAN DENOMMÉ Directeur général

CYNTHIA ADAM

NICOLE ARBOUR

STÉPHANIE ARBOUR

VÉRONIQUE ARBOUR

ISABELLE ASSELIN

AUDREY AYOTTE

EDITH BAILLARGEON

ALEXANDRA BAZIN

FRANCINE BEAUDOIN

MYLÈNE BEAUDOIN

CHRISTIANE BEAULIEU

GUYLAINE BEAUSÉJOUR

ISABELLE BEAUSÉJOUR

YANICK BEAUSÉJOUR

GENEVIÈVE BÉLANGER

CHANTAL BELLERIVE

CINDY BELLEROSE

LINDA BELLEROSE

ROXANNE BELLEVILLE

LORRAINE BERGERON

FRANCE BERGEVIN

ÉDITH BERNIER

VICKY BILODEAU

JOANIE BISSONNETTE

LAURENCE-OLIVIA BOISVERT

PASCALE BOISVERT

COLETTE BOIVIN

JOCIA BOIVIN BELGIORNO

ANTONI BOUCHER

FRANCINE BOULANGER

LOUISE LAUZON, directrice Stratégies d’affaires et Performance

CAROLINE GRAVEL, directrice Gestion de patrimoine

NADINE BOIRE, directrice Dév., financement et placements

NATHALIE FORTIER, directrice Service aux membres

BRIGITTE BOUCHARD, directrice Ressources humaines

RÉAL BELHUMEUR, directeur Gestion des risques et opérations

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:39 PM Page 30

RAPPORT ANNUEL 2013

NOTRE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE !

LINDA BOULAY

MARIE-HÉLÈNE BOURDEAU

LYNDA BRANCONNIER

MARIE-PIERRE BRAUN

LISE BRISSON

MARIE-JOSÉE CANUEL

MARTIN CHAMPAGNE

MÉLANIE CHAMPAGNE

LYNDA CHAPUT

NANCY CHARBONNEAU

BERNARD CHARETTE

VÉRONIQUE CHARETTE

MANON CHARPENTIER

SYLVIE CORMIER

DANIELLE CÔTÉ

SYLVIE CÔTÉ

DENISE COUGHLIN

NATHALIE COUTU

SANDRA COUTU GUÈVREMONT

EMYLIE DE SERRES

FRANCE DELORME

SYLVIE DENIS

WILLIAM DÉNOMMÉ-VINCENT

SUZANNE DESCHÊNES

DIANE DESROCHERS

MONIQUE DESROSIERS

SYLVIE DESROSIERS

NICOLE DOLBEC

LOUISE DRAINVILLE

SYLVIE DUCHARME

JOHANIE L. DUCHARME

JOANNIE DUPRÉ BERNIER

JOHANNE DUVAL

SUZANNE FERLAND

ISABELLE FISET

ISABELLE FOREST

JANIE FOREST

NICOLE FOREST

LUCIE FORGET

CATHERINE FOURGEAUD

CAROL-ANN FURLONG

SYLVIE GAGNÉ

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:39 PM Page 31

RAPPORT ANNUEL 2013

JEAN-PIERRE GAUDET

JOANIE GAUDET

SYLVIE GÉLINAS

SYLVIE GIARD

JULIEN GIGUÈRE

NATHALIE GIGUÈRE

AURÉLIE GIRARD

CLAIRE GIROUARD

KATY B. GOYET

MÉLANIE GOYETTE

LUCIE B. GRAVEL

MANON GRÉGOIRE

JULIE GRENIER

LINDA GUILBAULT

SYLVIE GUINDON

MARIE-CLAUDE HÉBERT

MARILYN JEAN

SOPHIE JOURDANET

ANNICK JUSSEAUME

NATHALIE KINGSBURY

SANDRA LACHANCE

SYLVIANNE LACHANCE

JOSÉE LACHAPELLE

FRANCE LACROIX

STÉPHANIE LACROIX

NATHALIE LADOUCEUR

HÉLÈNE LAFLÈCHE

SYLVIE LAFOND

JOCELYNE LAFOND

GUILLAUME LAFOREST

ANDRÉE LAFORTUNE

CAROLE LAMONTAGNE

ÉLAINE LANDREVILLE

HÉLÈNE LANGEVIN

CLAUDINE LAPALME

MANON LAPALME

DIANE LAPERRIÈRE

SONIA LAPLANTE

CAMILLE LAPORTE

LINA LAPORTE

SUZANNE LATOUR

ANNETTE LAURIN

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:39 PM Page 32

RAPPORT ANNUEL 2013

NOTRE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE !

MARC-ANDRÉ LAURIN

LOUISE LAVALLÉE

ODETTE LAVALLÉE

MARIE-JOSÉE LAVIGNE

ANNIE LAVOIE

ÉLYSE LEBEAU

FRANCINE LEBLANC

CAROLE LEFEBVRE

JOSÉE LEFEBVRE

MANON LEFEBVRE

JOHANNE LÉGARÉ

CAROLLE LEMAY

MARYSE LEMYRE

KARELLE LEPAGE

JOSÉE LÉPINE

MÉLANIE LÉPINE

MARIE-PIER LÉVEILLÉ

JOSÉE L’HEUREUX

LUCIE LIARD

MARIE-FRANCE MAJEAU

CAROLE MAJOR

JULIETTE MALO

JOSÉE MATTE

DIANE MEAGHER

CAROLINE MELANÇON

CATHERINE MÉNARD

VALÉRIE MORASSE

MARLÈNE MORIN

SYLVIANE MORIN

ANDRÉE PAYETTE

DIANE PAYETTE

SUZANNE PERREAULT

LOUISE PICARD

MARTINE PILON

MICHÈLE PRESCOTT

DANIELLE PROVOST

SYLVIE PROVOST

GINETTE PRUD’HOMME

JACQUES PRUD’HOMME

NATHALIE RACETTE

ROZMARI RAIU

LISE RICARD

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:40 PM Page 33

RAPPORT ANNUEL 2013

AUDREY RIVEST

JOCELYNE RIVEST

LISE RIVEST

ANNE-MARIE ROBERT

CLAUDETTE ROBILLARD

NANCY ROBITAILLE

MARIE-CLAUDE ROCHON

DANIEL RONDEAU

MATHIEU RONDEAU

MARIEVE ROULEAU

KATHLEEN ROY

SYLVIE SAINDON

ODETTE SAUVAGEAU

CARMEN SAVIGNAC

FRANCE SAVIGNAC

STÉPHANIE SIMARD

STÉPHANIE ST-AMOUR

LOUISE ST-JEAN

FRANCINE THIBODEAU

MARYLINE TOUTANT

PATRICK TROTTIER

BENOIT TRUDEAU

MÉLANIE TURCOTTE

CHANTAL VALOIS

ABSENTS LORS DE LA PRISE DE PHOTOGRAPHIES : • NATHALIE BEAULIEU • JONATHAN GÉLINAS • LISE LABONTÉ • JOSÉE ROY

MARIE-CLAUDE VALOIS

JOSÉE VINCENT

Personnel en date du 31 mars 2014

BONNE RETRAITE ! Votre caisse tient à féliciter ses nouveaux employés retraités pour leur carrière au sein du Mouvement Desjardins, plus spécialement de la Caisse Desjardins de Joliette, et leur souhaite une retraite paisible et bien méritée! À vous toutes, une belle et heureuse nouvelle vie ! Lucie Mireault Louise Perreault

24 années de carrière 31 années de carrière

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:40 PM Page 34

RAPPORT ANNUEL 2013

FIER PARTENAIRE DES ENTREPRENEURS

ACCOMPAGNE DANS LANAUDIÈRE, IL Y A DES RÊVES, DES PROJETS ET DES GENS POUR AIDER À LES RÉALISER.

Votre Desjardins Entreprises, c’est : • Le centre d’affaires des entrepreneurs de la région; • Un regroupement de 12 caisses Desjardins; • Un volume d’affaires de 2,4 milliards $; • Au service de plus de 10 000 membres;

• 100 employés à l’écoute des besoins de leurs membres; • 35 directeurs de comptes qui travaillent en partenariat avec les entrepreneurs d’ici.

Desjardins Entreprises accompagne les entrepreneurs dans toutes les facettes et toutes les étapes de leur entreprise. Parce qu’ils sont engagés dans le milieu, ses directeurs de comptes et conseillers aux entreprises parlent le même langage que les gens d’affaires, comprennent leurs enjeux, peuvent les guider dans leurs décisions et leur apporter un regard nouveau. Fort d’un pouvoir financier incomparable, Desjardins Entreprises est fier d’être partenaire de nos entrepreneurs !

MARIO TURCOT Directeur

MARIO TURCOT DIRECTEUR

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:40 PM Page 35

RAPPORT ANNUEL 2013

NOS PARTENAIRES

DESJARDINS GESTION PRIVÉE ELAINE JULIEN, B.A.A., Pl. Fin., CIM MD Gestionnaire privée Desjardins Gestion privée

DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES

DESJARDINS SÉCURITÉ FINANCIÈRE

KARINE CHARTRAND

SOPHIE GIROUX

DAVID CHAGNON

SYLVIE LAPORTE

Agente en assurance de dommages des particuliers Desjardins Assurances générales Cabinet de services financiers

Conseiller en sécurité financière, offre spécialisée Ventes, caissassurance pour les particuliers

Conseillère en sécurité financière Ventes, caissassurance pour les particuliers

VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS

MICHAEL A. DI FIORE Directeur de succursale

MARTIN LAVALLÉE Conseiller en placement

HUGO BONENFANT, CIM MD B.A.A., Pl. Fin.

DOMINIQUE DURAND, FCSI MD , FMA

JULIE LAFRENIÈRE, CIM MD B.A.A., Pl. Fin.

NICOLE LAROCHE, CIM MD Pl. Fin.

Gestionnaire de portefeuille Conseiller en placement

Conseillère en placement

Gestionnaire de portefeuille Conseillère en placement

Conseillère en placement

LÉONARD PRIMEAU, CIMMD FCSI MD

GILLES RONDEAU, FCSI MD , CIM MD , Pl. Fin.

Gestionnaire de portefeuille Conseiller en placement

Conseiller en placement

NOS REPRÉSENTANTES HYPOTHÉCAIRES DESJARDINS

NATHALIE ÉTHIER

FRANCE GRANDCHAMP

KARINE HÉBERT

NATHALIE LACHAPELLE

Représentante hypothécaire Desjardins

Rapport annuel int. 2013_Layout 1 14-04-08 8:40 PM Page 36

RAPPORT ANNUEL 2013

APPROBATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

CERTIFIE NOUS, SOUSSIGNÉS, CERTIFIONS QUE LE RAPPORT 2013 DE LA CAISSE DESJARDINS DE JOLIETTE RÉPOND AUX EXIGENCES DE LA LOI SUR LES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS ET QU’IL A ÉTÉ DÛMENT APPROUVÉ PAR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA CAISSE.

LUC JETTÉ

CLAIRE SARRAZIN

Administrateur du conseil d’administration

Administratrice du conseil d’administration

UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

450 759-2422

www.desjardins.com/caisse-joliette

Siège social 575, rue Notre-Dame Joliette, QC J6E 3H8

Centre de services Notre-Dame-des-Prairies 132, boulevard Antonio-Barrette Notre-Dame-des-Prairies, QC J6E 1E5 Téléc. : 450 756-2144

Centre de services de Crabtree 200, 8e rue Crabtree (Québec) J0K 1B0 Téléc. : 450 754-2723

Centre de services Saint-Paul 790, boulevard de l’Industrie Saint-Paul de Joliette, QC J0K 3E0 Téléc. : 450 759-0002

Centre de services Christ-Roi 100, rue Juge Guibault Saint-Charles-Borromée, QC J6E 9B4 Téléc. : 450 759-6883

Centre de services Saint-Pierre 179, rue St-Pierre Sud Joliette (Québec) J6E 5Z1 Téléc. : 450 756-1235