ImagineTravel Imaginations 2019 FR by Paul Ryckaseys

Imaginations T R A V E L

Russie, Pays Baltes, Pologne, Islande & Groenland, La Laponie, Ecosse, Irlande

EDITION 2019

IMAGINETRAVEL ImagineTravel est un tour-opérateur belge, jeune et dynamique. Son team désire partager avec vous sa passion pour les cultures étrangères, les villes passionnantes et l’authenticité. Laissez-vous séduire par la rencontre de personnes d’autres religions, traditions et cultures. Imagine fait appel à un personnel hautement qualifié qui connait à fond ‘son’ pays et a sélectionné pour vous des voyages instructifs et attractifs que vous trouverez dans cette brochure. En plus de ces propositions, notre équipe flexible est à votre disposition pour l’élaboration d’un voyage à votre mesure. Si vous désirez des activités plus spécifiques, un voyage plus reposant ou familial, ils adapteront avec plaisir le programme selon vos souhaits. Pour Imagine, voyager signifie profiter, découvrir et donner vie à votre imagination. Notre connaissance est la source de la réalisation de vos rêves.

Procédure pour l’obtention du visa pour la Russie: Vous devez procurer les documents suivant au centre VFS: • Passeport international, valable 6 mois après la date de retour. • Formulaire de visa complété avec photo d’identité: https://visa.kdmid.ru/ • Attestation de réservation. Cette confirmation russe (confirmation + voucher) vous sera remise par votre agent de voyage, après que vous lui ayez fourni vos données de passeport (nom, prénom, sexe, numéro de passeport, date de naissance, date d’expiration et nationalité). • Attestation d’assurance assistance valable en anglais avec votre nom, la date du voyage, le numéro de police et le mot “Russian Fédération”. Imagine peut s’occuper des formalités de visa pour les voyages collectifs Anastasia, Stravinski et la croisière. Il lui faut pour cela les documents repris ci-dessus (sauf l’attestation de réservation). Prix: € 120 p.p. (sous réserve).

Formalités

Les voyageurs individuels s’occupent personnellement du visa ou le demandent à un service visa reconnu. Imagine a obtenu pour ses client un tarif de faveur chez Visadesk. Le prix dépend du prix du visa, les frais de transport et de traitement. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’information, sur notre site web ou chez Visadesk.

Imagine tient à vous informer le plus complètement possible lors de la préparation de votre voyage. Ceci comprend aussi la partie administrative: passeport international, visa, vaccinations obligatoires, etc. La pièce principale pour les voyages en Russie et au Groenland est le passeport international (livret bordeaux), pour les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie), la Pologne, l’Islande, La Laponie, l’Ecosse et l’Irlande la carte d’identité suffit. Pour la Russie il faut en plus un visa valable. Les enfants doivent toujours disposer d’une pièce d’identité personnelle (consultez à ce sujet les services administratifs de votre ville ou commune).

BESOIN D’ASSISTANCE PENDANT VOS VACANCES?

Voyagez en toute sérénité. Avec Allianz Global Assistance vous êtes bien protégé. Assurance annulation: 4,5% du prix du voyage Assurance annulation max. 10.000€/pers. (franchise: 50€) Assistance opérationnelle (Doctor on call, assist. administrative et financière,...)

Assurance annulation & assistance voyage: 5,5% du prix du voyage

Assurance annulation & voyage de compensation max. 10.000€ (sans franchise) Frais médicaux max. 100.000€ par personne Rapatriement (frais illimités) Assurance bagages max. 1.000€ par personne

Travel By Excellence package: 7% du prix du voyage Extras: Assurance annulation & voyage de compensation (y compris maladies préexistantes) max. 15.000€ p.p. Frais médicaux illimités Couverture catastrophes naturelles, grèves et terrorisme Bagages max. 2.000€ par personne

Plus d’infos sur www.imaginetravel.be ou auprès de votre agent de voyages 2

Adresse: De Visadesk Kattendijkdok Oostkaai 5 - 2000 Antwerpen Tel: 03 213 88 08 - info@visadesk.be

Besoin d’un VISA pour votre prochain voyage? VISADESK s’occupe de toutes vos paperasseries et vos déplacements. Ouvert du lundi au vendredi 9h à 12h et 13h à 17h www.visadesk.be Kattendijkdok OK 5 | 2000 Antwerpen T: 03 213 88 08 | info@visadesk.be

visadesk Une division de service courrier ASX-IBECO

FORMULES DE VOYAGES VOYAGES ACCOMPAGNÉS

VOYAGES EN COMPAGNIE INTERNATIONALE

VOYAGE INDIVIDUEL

Vous voyagez en compagnie d’un accompagnateur bilingue vers votre destination où vous serez accueillis par notre correspondant local. Sur place vous voyagez en groupe avec un guide local. Il se peut que les voyages d’Imagine en groupe se suivent, dans ce cas vous rencontrerez votre accompagnateur sur place. L’accompagnateur prend en charge les aspects pratiques du voyage tels que pourboires, bagage, programme, etc. Il ou elle récoltera au début du voyage les pourboires et s’occupera de leur distribution tout au long du voyage.

Vous voyagez de manière individuelle vers votre destination où vous serez accueillis par notre agent local. Sur place vous vous déplacez en groupe avec un guide local anglophone ou francophone. Pour cette formule les départs peuvent généralement être garantis à partir de 2 personnes.

Vous voyagez de manière individuelle vers votre destination où vous serez accueillis ou non par notre agent local selon votre choix. Tenez en compte du fait que la voierie et les voitures en Russie ne correspondent pas à nos normes européennes. Imagine veillera au mieux à votre confort. Les chauffeurs en Russie ont une connaissance très limité du français ou de l’anglais. Les chauffeurs ne sont pas des guides, mais Imagine peut y organiser les transferts avec un guide si vous le désirez.

FLY & DRIVE

VOYAGES SUR MESURE

IMAGINE4KIDS

Profitez de notre expertise pour votre voyage sur mesure! Vous avez une question spécifique, vous souhaitez adapter un de nos voyages à vos souhaits ou faire un voyage complètement sur mesure? Imagine peut le faire! Se basant sur leurs connaissances, leur passion, les contacts avec les agents locaux et leurs années d’expérience, nos collaborateurs peuvent vous faire une offre personnalisée en fonction de vos préférences pour le logement et les excursions, et votre budget. Contactez votre propre agent de voyages qui, ensemble avec nous, fera une proposition appropriée. Un devis sur mesure vous coûte € 75 (hors TVA), qui vous sera bien évidemment déduit de votre réservation définitive.

Les vacances sont une occasion de jouer, d’apprendre, de découvrir et d’entreprendre en famille. Imagine4kids, une division du tour-opérateur ImagineTravel, veut proposer à des familles avec enfants la possibilité de faire des voyages adaptés, même dans des pays lointains, avec à chaque fois la culture comme point de départ. Notre expérience nous permet d’organiser des extras pour les enfants lors d’un voyage à un rythme adapté. Quelques programmes sont repris dans cette brochure, d’autres sur www.imagine4kids.be. Tous nos programmes sont adaptables à vos souhaits.

Faites votre choix dans notre large gamme de voiture de location et découvrez ainsi votre destination à votre propre rythme et façon. Nous établissons un itinéraire avec vous et réservons les hôtels selon vos souhaits. En plus de la location de la voiture nous nous occupons des vols afin que vous ne deviez pas vous faire de soucis comment arriver à votre destination. Vous pouvez également réserver vos excursions à l’avance et puis ainsi profiter sans soucis de votre voyage!

TABLE DES MATIÈRES

2-3 Informations pratiques et formalités 4-10 Moscou & St.-Pétersbourg: hôtels 11 Moscou & St.-Pétersbourg: excursions 12-13 Russie: voyages en groupe: Stravinski & Anastasia 14-19 Russie: voyages individuel: Natalia, Olga, Catharina, L’Anneau d’Or, Authentic Russia, Sibelius 20 Croisière fluviales: Kandinsky-Tchaikovski 21 Trans Siberian Express 22-27 Les Pays Baltes: hôtels Tallinn, Riga, Vilnius,... 28 Les Pays Baltes: Voyages sur mesure + Les Perles Baltes 29 Classical Baltics: voyage en comp. int. 30-31 Fly & Drive: Les Pays Baltes à vol d’oiseau, Authentic Baltics 32-36 Pologne: hôtels Cracovie, Varsovie, Gdansk, Wroclaw, Zakopane, Poznan Pologne: excursions Varsovie & Cracovie 37 38 Classical Poland: voyage en comp. int. 39 Fly & Drive: Authentic Poland. 40-41 Islande: Découverte de Reykjavik & alentours 42 Islande: voyages sur mesure 43-45 Islande: voyages en compagnie internationale: l’Islande à vol d’oiseau, Nature sauvage, Balades en Islande. 46-47 Islande: Fly & Drive: Geysers, glaciers et volcans, Montagnes & plaines 48 Authentic Iceland 49-51 Extensions & Le Groenland. 52-53 La Laponie: Aventure arctique à Kemi La Laponie: voyages sur mesure 54 55 Authentic Lapland 56-57 Rovaniemi - Harriniva 58-59 Ecosse: voyage en compagnie internationale: l’Ecosse à vol d’oiseau 60 Ecosse: voyages sur mesure 61-63 Ecosse: Fly & Drive: Esquisses de l’Ecosse, Scotland4kids, Highlands & Islands 64-65 Irlande: voyages sur mesure 66-67 Fly & Drives: Esquisse d’Irlande, Irlande4kids 3

RUSSIE

De Raspoutine Ã Romanov

MOSCOU HÔTELS MOSCOU 9 2 11

3 10

14 1

HOTEL BUDAPEST***(*)

13 7 6

4 5 12

HOTEL ARBAT HOUSE*** *

( )

Situation: assez central, dans un quartier calme, à 3 min. à pied de la nouvelle rue Arbat. A 10 min. à pied du Kremlin, de la Place Rouge et de l’Expo Center “Krasnaya Presnya”. Logies: l’hôtel a 5 étages et les 60 chambres satisfont aux normes internationales. Les 41 chambres ‘standard’ (22m²) disposent d’une salle de bain, sèche-cheveux, airco, minibar/frigo, téléphone, TV et WiFi gratuit et de suffisamment de possibilités de rangement. Chambres familiales disponibles. Facilités: restaurant élégant où l’on sert des mets européens et russes. Charmant lobby bar, distributeur automatique de billets et room service. Imagine: le service accueillant, la localisation centrale et le prix font de cet hôtel un choix idéal pour les touristes et les hommes d’affaires.

Situation: très centrale, à l’intérieur du “Garden Ring” et à distance de marche du Tverskaya Street, le théâtre du Bolchoï, la Place Rouge et le Kremlin. Logies: dans une maison historique datant de 1876, il y a 116 chambres standards classiques (niveau 3*+). Elles disposent de salle de bain privée avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, airco, minibar, safe, TV satellite et WiFi gratuit. Facilités: au charmant restaurant “Romanov” on sert aussi bien de la cuisine locale qu’ internationale. Après une journée fatigante le lobby chaleureux permet de se détendre. Nombreuse facilités pour les conférences. WiFi gratuit dans tout l’hôtel. Imagine: hôtel citadin charmant, accommodation 4* de base, pas de grand luxe mais situation idéale.

GRADA BOUTIQUE HOTEL****

Situation: très centrale dans la rue piétonnière de “Kuznetsky Most”, à 5 minutes à pied du théâtre du Bolchoï, tout près de la Place Rouge et du Kremlin, à proximité de cafés, bars et restaurants. Stations de métro: Kuznetskiy Most, Okhotniy Ryad et Teatralnaya. Logies: cet hôtel 4* authentique installé dans un site historique compte 30 chambres classiques avec facilités modernes. Les chambres sont aménagées avec beaucoup de goût, avec des meubles d’époque au caractère chaleureux. Toutes ont: des lits luxueux, airco, safe, minibar, TV LCD, WiFi gratuit, téléphone et salle de bain particulière avec douche, articles de bain et sèche-cheveux. Les chambres Economy moins pompeuses (12 m²) se trouvent au 1er étage. Les chambres Standaard (15 m²) et Superior (17 m²) sont confortables, répondent aux exigences de base et sont bien isolées du bruit. Les chambres Confort (25 m²) disposent d’un coin salon. Facilités: le petit-déjeuner continental est servi dans la salle des petits déjeuners. Blanchisserie et service de repassage. WiFi gratuit dans tout le bâtiment. Imagine: hôtel historique avec situation centrale et service excellent au bon prix.

HOTEL MERCURE MOSCOW PAVELETSKAYA****

Situation: calme mais centrale, au sud du centre-ville, près de la Galerie Tretiakov, le Kremlin et la Place Rouge. 5 min. à pied de la gare et de la station de métro Paveletskaya et du terminus du Domodedovo Airport Express. Logies: cet hôtel occidental de ville aux allures d’un hôtel-boutique, récemment ouvert (2014), est situé dans le complexe Combo Bakhrushina avec e. a. l’hôtel Ibis Moscow Centre Bakhrushina et l’Aparthotel Adagio. L’hôtel dispose de 149 chambres, la plupart des chambres standard, de conception contemporaine et à caractère chaleureux ont un lit double ou des lits jumeaux, un plancher en bois, des couleurs chaudes et des matériaux luxueux. Tous ont une salle de bain privative avec douche et / ou baignoire, toilettes et sèche-cheveux. La chambre est équipée de lits de qualité, de la climatisation, d’une connexion Wifi, TV LCD, d’un bureau, safe pour ordinateur portable, machine à café/ thé et un minibar gratuit avec boissons non-alcoolisées. Facilités: le restaurant “Town House” est un lieu unique où l’on peut déguster une cuisine gastronomique dans un intérieur design. Détendez-et reposez-vous dans le bar-bibliothèque confortable ou dans l’espace bien-être avec sauna, bain de vapeur et salle de fitness gratuits. Pour les voyageurs d’affaires, il y a beaucoup de facilités pour des conférences et une connexion Wifi gratuite dans tout l’hôtel. Imagine: situé au centre, hôtel design moderne dans le style boutique, idéal pour le City-tripper hip.

MOSCOU HÔTELS

APARTHOTEL ADAGIO****

Situation: assez centrale, au Sud du centre-ville, près de la galerie Tretjakov, le Kremlin et la Place Rouge. A 5 min. à pied de la gare et station de métro de Paveletskaya et le terminus du Domodedovo Airport Express. Fait partie du complexe Combo Bakhrushina avec e. a. les hôtels Ibis Bakhrushina et Mercure Paveletskaya. Logies: 94 appartements modernes avec tout le confort pour 2 à 4 personnes. L’accommodation est équipée d’une cuisine, une salle de bain privée avec baignoire ou douche, TV, téléphone, safe, airco, Wifi gratuit et facilités de repassage. Il y a des studios pour 2 personnes avec 1 lit double ou 2 lits simples et des studios pour 4 personnes avec une partie logement avec 1 lit double ou 2 lits simple et un sofa pour 2 personnes. Possibilité de réserver le petit déjeuner. Facilités: Wifi gratuite dans tout le complexe, garage, espace fitness, centre Wellness et les services du complexe hôtelier Combo Bakhrushina, dont le Mercure et l’Ibis. Imagine: l’aparthotel Adagio est très approprié pour un séjour en famille avec enfants et offre des tarifs intéressants pour des séjours prolongés.

BOUTIQUE-HOTEL VILLA KADASHI****

Situation: à l’intérieur du Garden Ring, dans le cœur historique de la ville, tout près de cafés sympas, de restaurants et de magasins, à moins d’un km de la Place Rouge et du Kremlin, à 300 m de la galerie Tretjakov et à 400 m de la station de métro “Novokuznetskaya” et “Tretyakovskaya”. Logies: ce petit hôtel romantique conçu en style boutique se trouve dans un bâtiment historique et ne compte que 14 chambres, toutes inspirées des mêmes éléments: fraîcheur, espace, modernisme, tons brun et gris, utilisation de matériaux de qualité, salle de bain luxueuse avec douche, sèche-cheveux et produits cosmétiques Pure Herbs. Airco, WiFi gratuit, safe, machine à thé et café. Il y a 8 chambres Superior (20m²) avec un lit d’1.6 m, 5 chambres Deluxe plus spacieuses (25 m²) avec un lit d’1.8 m et 1 Suite Junior (33m²). Facilités: restaurant qui sert une excellente cuisine européenne et le petit déjeuner à la carte, bar, lounge bar et Summer Café avec terrasse. Imagine: hôtel-boutique ouvert récemment, de petite taille mais très bien situé. L’idéal pour une escapade romantique ou pour ceux qui recherchent quelque chose de spécial.

HOTEL KADASHEVSKAYA****

Situation: très centrale, à un méandre de la rivière Moskova près de la Galerie Tretiakov et à 15 min. à pied de la Place Rouge et le Kremlin. Logies: petit hôtel avec seulement 35 chambres modernes pourvues de tout le confort moderne. La plupart sont des chambres “Business” (+/- 25 m²) en single, double ou twin avec salle de bain privée avec douche ou baignoire et sèche-cheveux. Les chambres sont de style scandinave en d’agréables variations de brun et disposent d’airco, safe pour laptop, TV-flatscreen, minibar, machine à café/thé et WiFi gratuit. Facilités: restaurant italien “Mamma Giovanna” & Bar, Lounge-bar, sauna, fitness, selfservice laundry et vastes facilités pour conférences et business. Imagine: hôtel 4* d’aménagement ouest-européen avec une situation idéale. Port d’attache idéal pour les voyages d’affaires ou les citytrip.

HOTEL MERCURE ARBAT MOSCOW****

Situation: situé dans le quartier des sorties et des magasins d’”Arbat Street”, à quelques minutes du métro du Kremlin, de la Place Rouge et du théâtre du Bolshoï. Station de métro: “Smolenskaya”. Logies: les 109 chambres spacieuses et luxueuses sont décorées avec goût dans des tons chauds mariés au gris et blanc, et complétées avec des tapis d’Orient chatoyants et une très belle salle de bain avec douche de pluie ou baignoire, rendant votre séjour particulièrement agréable. Le WiFi est gratuit, lits très confortables avec choix d’oreillers, TV à écran plat, safe, minibar, machine à café et à thé. Facilités: vous pouvez déguster des spécialités françaises et russes dans le restaurant La Promenade. Pour se détendre, l’hôtel dispose d’une piscine intérieure, sauna, fitness, un centre Spa pour les soins esthétiques, et Lounge Bar trendy. Imagine: grâce à sa situation idéale, cet hôtel contemporain et luxueux aménagé en style boutique harmonise services et petits plaisirs.

HOTEL HILTON LENINGRADSKAYA*****

Situation: au centre, le long du Garden Ring, près de la gare ferroviaire Leningradsky et la station de métro “Krasnya Vorota”, d’où on atteint en 10 min. le Kremlin et la Place Rouge. Logies: hôtel 5*, construit en 1954 dans un des 7 bâtiments staliniens dont la ville dispose. Même après la rénovation complète de 2008, il dégage encore toujours l’atmosphère de cette période, bien évidemment adapté au monde actuel. L’hôtel abrite 273 chambres spacieuses dans un mélange d’élément de style classique et de confort contemporain, qui tentera même le voyageur le plus exigeant. Les chambres “standard” (25m²) disposent d’une salle de bain de luxe avec baignoire/ douche, sèche-cheveux et articles de bains, bureau, airco, téléphone, minibar, tv flatscreen 22 inch, Wifi gratuit, etc. Facilités: un bon repas au restaurant “Janus” ou un peu de détente dans l’impressionnant Lobby Lounge Bar sont des moments à ne pas manquer. Spa avec piscine intérieure chauffée, jacuzzi, sauna, fitness... Nombreuses facilités pour conférences et banquets. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Imagine: hôtel de classe et de luxe bien situé dans un bâtiment historique. Idéal pour l’homme d’affaires et le voyageur exigeant ou pour les voyages en groupe.

MOSCOU HÔTELS

MAMAISON ALL SUITES & SPA HOTEL POKROVKA*****

Situation: à l’intérieur du Garden Ring, dans le district de Basmanny, sur la Pokrovka Street, tout près de cafés hip, de restaurants et de magasins, à 2 km de la Place Rouge et du Kremlin. Station de métro: “Kurskaya” à 500 m. Logies: hôtel moderne de style boutique avec 84 suites de style éclectique du 20ème siècle. Les suites “junior” sont lumineuses et confortables et disposent de kitchenette, salle de bain privée avec douche, airco, minibar, safe, TV-flatscreen, Wifi gratuit, etc. Les suites “Deluxe” ont en plus une baignoire et un salon séparé. Il y a aussi des suites avec chambres à coucher. Facilités: restaurant “Meat & More“ et Lounge/Bar avec véranda et vue sur le jardin. Centre business et magnifique complexe “Spa Algotherm” (800 m²) avec e. a. piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, bain de vapeur, fitness et centre de beauté et de massages exotiques russe. Imagine: hôtel de luxe où le design, l’hospitalité et les gâteries se marient parfaitement.

HOTEL STAND ART MOSCOW*****

Situation: dans un bâtiment historique de Tverskaya Street, un des boulevards principaux de la ville, près de la Place rouge et le Kremlin. Métro: Tverskaya, Pushkinskaya et Chekhovskaya. Logies: le style rétro-futuriste forme le fil rouge de ce Design HotelTM. Aussi bien les espaces communs que les 105 chambres baignent dans une atmosphère cool et un design exclusif. Les chambres “classic” (25m²) sont décorées dans les teintes légères grises et ont des lits twin; TV HD-Smart, Magic Miror, airco, safe, minibar, machine Nespresso et salle de bain privée avec baignoire et article de toilette de luxe. Les chambres “deluxe” (36-42m²) sont plus spacieuses et plus luxueuses et disponibles en twin ou en double Kingsize avec baignoire ou douche. Facilités: restaurant gastronomique “Sever Yug”, terrasse panoramique en toiture, Centre Wellness & Spa avec petite piscine, fitness, sauna, bain turc, massage et Fen Dry Bar. Imagine: hôtel Design moderne de luxe avec une touche artistique d’où on peut visiter la plupart des curiosités à pied ou en métro.

SWISSOTEL KRASNYE HOLMY*****

Situation: au sud du centre-ville, à proximité de la galerie Tretjakov, à 2 stations de métro de la Place Rouge, du Kremlin et du Bolchoï. A 5 min. à pied du métro et gare ferroviaire Paveletskaya et du terminal Airport Express de Domodedovo. Logies: cet hôtel moderne de 35 étages totalise 234 chambres et est un des bâtiments les plus élevés de la capitale. Les chambres Swiss Business Advantage sont modernes et spacieuses (35 m²) et pourvues de tout le confort dernier cri: TV à écran plat, minibar, machine à café et à thé, safe... salle de bain bien équipée et magnifique vue panoramique. Facilités: restaurant & lounge Acapalla avec cuisine contemporaine internationale de haut niveau, Light Bar pour des plats plus légers et rapides et fameux City Space Bar pour un bon verre et avec vue panoramique magnifique sur la capitale. Vous pouvez vous détendre au Spa & Sport Purovel (accès gratuit). L’hôtel dispose également de salles de conférences. WiFi gratuit dans tout le bâtiment. Imagine: luxueux hôtel moderne 5* qui offre des chambres spacieuses, un excellent service et l’exclusivité de vues panoramiques exceptionnelles sur Moscou.

HOTEL BALTSCHUG KEMPINSKI*****

Situation: très centrale, à 5 min. à pied de la Place Rouge, du Goum, du Kremlin, du théâtre Bolchoï et de la galerie Tretiakov. Logies: chacune des 230 chambres luxueuses et spacieuses (35-45m²) de cet immeuble historique datant de 1898 a un mobilier authentique, en harmonie avec le décor 19ème siècle de l’hôtel. Elles sont équipées d’une luxueuse salle de bain en marbre, TV-flatscreen 40’’ avec DVD/CD, WiFi gratuit, airco, safe et minibar. Facilités: vous pourrez dîner dans le restaurant ‘Baltschug’ avec vue sur le Kremlin et la Moskva ou au restaurant japonais ‘Shogun’. Tout en vous relaxant, vous prendrez un verre ou un snack dans le ‘Kranzler Café’ berlinois. Facilités pour conférences de très haut niveau. Pour vous détendre, l’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un jacuzzi, d’un sauna, d’un solarium et d’un centre wellness. Imagine: luxe raffiné dans un hôtel-palais de style, avec service impeccable et une situation unique. Pour ceux qui veulent loger en style, Imagine vous conseille les Chambres Grand Deluxe.

FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW*****

Situation: cet hôtel a sans aucun doute la meilleure situation de la ville. Il est construit dans une réplique de l’ancien bâtiment historique de l’hôtel Moskova, tout près du Musée Historique, le Kremlin, la Place Rouge, la Place du Manège et le théâtre du Bolchoï. Logies: hôtel de luxe avec 180 chambres dans un bâtiment soviétique classique où on retrouve le style classique avec une touche moderne aussi bien dans les parties communes que dans les chambres. Les chambres sont très spacieuses (40-58 m²) et équipées d’un confort raffiné tel qu’on attend d’un hôtel de luxe: airco, TV-flatscreen, minibar, machine Nespresso, Wifi gratuit, salle de bain en marbre avec baignoire et douche pluie et articles de toilette Roberto Cavalli. Les chambres “deluxe” donnent sur le patio intérieure. Les chambres “Premier” et Grand Premier” ont une magnifique vue panoramique sur la ville. Il y a aussi toute une série de suites. Facilités: vous pouvez profiter de la cuisine moderne italienne et vins appropriés au restaurant Quadrum où des mets fusion russes au restaurant Bystro. Relaxez-vous au Moskovsky Bar ou dans le Silk Lounge ou encore dans le luxueux espace Spa Amnis avec piscine, sauna, bain vapeur et de nombreux traitements de soins. Imagine: hôtel de luxe à un endroit extraordinaire. Choix idéal pour un séjour en style. A conseiller particulièrement aux personnes qui aiment se faire gâter à tous les points de vue.

SAINT-PÉTERSBOURG HÔTELS ST.-PÉTERSBOURG

9 12

8 16 2 5 13

GRAND HOTEL NEVSKY***

14 11

7 1

3 6

HOTEL ADMIRALTEYSKAYA***

Situation: au centre près du théâtre Mariinski et de la cathédrale Saint-Nicolas-desMarins, à proximité des stations de métro Naryskaya, Sadovaya et Senaya Ploshad. Logies: 54 chambres confortablement aménagées, dont la majorité sont ‘standard art’, décorées de douces teintes pastels avec tout le confort moderne tels que salle de bain avec bain ou douche, WiFi gratuit, téléphone... Chambres familiales disponibles. Facilités: petit restaurant élégant où l’on sert des mets européens et russes, bar et petite salle de réunion. Imagine: le service sympathique, la situation centrale et les prix compétitifs font de cet hôtel un endroit idéal pour les touristes et les hommes d’affaires. Imagine vous réserve les chambres du type “standard art”.

Situation: excellente, dans une rue latérale du Nevsky Prospect, dans les environs des principales curiosités, telles que l’Ermitage, la cathédrale du Sauveur et la cathédrale Isaac. Logies: comme tous les hôtels du Nevsky Hotel Group, ce logement est situé dans un ancien complexe d’habitations russes. Après une rénovation approfondie et une modernisation, les chambres ont une ambiance familiale, mais sont en majeure partie neuve ou complètement rénovées aux normes occidentales. Elles sont en général équipées de WiFi gratuit, tv, safe, etc. Facilités: cet hôtel est un des plus grands du groupe. Elle est mieux équipée que les projets de taille moyenne du groupe. Imagine: hôtel idéal pour ceux qui cherchent un logement basique, avec une situation centrale et un caractère authentique.

HOTEL GOGOL*** *

( )

Situation: dans un bâtiment historique le long du canal Gribodeov, à distance de marche de la Place des Palais, de l’Hermitage, de la cathédrale Saint-Isaac et le théâtre Mariinski, près de la station de métro Sadovaya. Logies: hôtel situé dans un bâtiment historique où l’écrivain Nikolai Gogol a habité et travaillé quelques années. De ce fait les 51 chambres sont différentes d’aménagement et de grandeur. Elles ont toutes une salle de bain privée avec baignoire ou douche et sèche-cheveux. Les chambres standard (17-22 m²) sont équipées avec airco, tv-flatscreen, frigo, safe, etc. Il y a aussi des chambres familiales spacieuses et des chambres exécutives. Facilités: au restaurant “Rome” on trouve en plus du buffet petit déjeuner élaboré des mets locaux et italiens. Musique live dans le restaurant/bar en soirée. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Imagine: situation centrale avec bonne accommodation de base. Port d’attache idéal pour visiter les principales curiosités à pied. Bon rapport qualité/prix.

HOTEL OKTIABRSKAYA***(*)

Situation: très central, en face de la gare Moskovsky, au croisement de la perspective Ligovsky et Nevsky, près de la station de métro Ploshad Vostayana. Logies: les 550 chambres spacieuses confort double/twin (18m²) satisfont, après rénovation profonde, aux normes occidentales: salle de bain avec bain, TV-satellite, frigo ou minibar... Les chambres ‘confort’ disposent en plus d’airco. Les chambres supérieures (28m²) disposent d’un petit coin salon et offrent la possibilité de placer un lit supplémentaire. Facilités: restaurant, bar, snackbar, bureau de change, coiffeur, solarium, billard, business centre, salles de conférences... Imagine: hôtel idéal pour ceux qui recherchent un bon équipement, situé au centre et de caractère authentique. Imagine réserve pour vous les chambres dans le bâtiment principal.

BOUTIQUE HOTEL GOLDEN TRIANGLE****

Situation: excellente situation à 50 m de la Nevsky Prospect, près de la cathédrale Kazan et de l’Hermitage, en plein cœur de la ville très animée et à proximité de nombreux restaurants et bars. Logies: derrière cette façade historique du 19e siècle de nichent 66 chambres aménagées de façon classique mais colorée; elles disposent de tout le confort moderne et ont vue sur la ville. Les chambres Confort (17m²) ont une salle de bain avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette, airco, minibar, TV à écran plat, WiFi gratuit,... Des chambres plus spacieuses sont disponibles: Superior (18m²) et Deluxe (22m²). Facilités: petit déjeuner/buffet continental, réception 24/24, blanchisserie,... Imagine: hôtel correct idéalement bien situé et à un bon prix. Excellent point de chute pour découvrir la ville à pied. Imagine vous réserve les chambres du type “confort” (ou catégories meilleures).

SAINT-PÉTERSBOURG HÔTELS

HOTEL AMBASSADOR****

Situation: au cœur historique de la ville, à 500m de la cathédrale Saint-Nicolas-desMarins, les principales curiosités, l’Ermitage, la cathédrale Saint-Isaac, la perspective Nevski, le théâtre Mariinski... sont accessibles à pied. A proximité de la station de métro Sennaya Ploshad. Logies: 255 chambres modernes et confortables: salle de bain avec bain, sèche-cheveux, airco, WiFi gratuit, TV-satellite, minibar et safe. (standard; ± 21m², Superior: ±24m² avec vue sur la ville). Facilités: un excellent restaurants avec vue panoramique sur la ville, un bar Gallery élégant, lounge bar, centre de conférences, espace fitness bien équipé, piscine et 3 saunas (payant). Salon de beauté et de massage à côté de l’hôtel. WiFi gratuit. Imagine: avec sa situation centrale, l’hôtel offre un mélange harmonieux de style classique et moderne. Bon rapport qualité/prix.

BOUTIQUE-HOTEL ROSSI****

Situation: très bonne, au cœur de la ville, le long de la rivière Fontanka, à 400 m de Nevsky Prospect, l’artère de la ville avec de nombreux magasins, restaurants et bars. Tout près du shopping center et de la station métro Gostiny Dvor. Logies: ce petit hôtel boutique, situé dans un bâtiment historique est de style classique du 19ième siècle. Pas une des 51 chambres n’est identique d’aménagement ou de dimension. Les chambres sont éclectiques et se caractérisent par un mélange osé de poutres en bois, de panneaux vitrés, de baignoires victoriennes, de couleur vivantes, de meubles antiques et de gadgets modernes. Les chambres Deluxe sont plus spacieuses et donnent sur la rivière ou sur la Place Lomonosov. Wifi gratuit. Facilités: le restaurant “Fiolet” est d’aménagement minimaliste avec une touche classique. La cuisine est très variée avec e. a. des plats fusions européens-asiatiques. Bar de style avec terrasse. Spa A2 avec de nombreux traitement wellness, piscine, sauna, fitness, etc. Imagine: cet hôtel boutique classique est tout à fait approprié pour le city-tripper exigeant pour qui un style particulier et une situation centrale sont cruciaux.

DEMETRA ART HOTEL****

Situation: centrale, près du monastère Smolny, à 20 min. À pied de l’Ermitage et de la perspective Nevsky. Métro: Chernishevskaya à 150 m. Logies: 60 chambres d’un design italien unique se cachent derrière la façade historique Art Nouveau. Certaines périodes de l’histoire de la ville sont les thèmes de chaque chambre aménagées individuellement. Les chambres “Classic” (20m²) disposent d’une salle de bain avec baignoire ou douche et sèche-cheveux, un agréable coin salon, airco, WiFi gratuit, TV flatscreen, safe, minibar, etc. Les “Superior” (25m²) ont en général un balcon ou une fenêtre panoramique. Les “Deluxe” (30m²) disposent d’un coin salon séparé. Facilités: restaurant renommé avec cuisine méditerranéenne et russe moderne, Bar Lobby, facilités meeting de haute technologie, etc. Imagine: ce hôtel à thème design est idéal pour le voyageur moderne et exigeant lors d’un city trip.

BOUTIQUE HOTEL INDIGO TCHAIKOVSKOGO****

Situation: au centre entre la Neva et la rivière Fontanka, à 15 minutes à pied de l’Ermitage, le couvent Smolny et les jardins d’été. Logies: derrière la façade historique se cachent 119 chambres décorées avec goût. Des scènes de la ville ainsi que des œuvres de Tchaïkovski forment un fil rouge dans la conception de cet hôtel de charme. Les chambres standard (18-22 m²) ont une salle de bain privative avec douche pluie, sèche-cheveux et produits de luxe, climatisation, TV à écran plat, minibar, machine à café/thé, WiFi gratuit... Les chambres supérieures sont plus spacieuses (± 28 m²) et ont également un coin salon et une machine Nespresso. Les deux suites Tchaïkovski sont très spacieuses (46-53m²) et possèdent une terrasse. Facilités: le restaurant “Wine & Water” propose une cuisine russe traditionnelle et moderne avec une carte de vins bien fournies. “Afisha Bar” unique. Pour la détente, il y a une piscine, sauna, salle de fitness et de massage. Pour les voyageurs d’affaires, il y a beaucoup de possibilités de réunion. Imagine: cet hôtel-boutique est idéal pour le city-tripper hip et exigeant.

HOTEL HELVETIA DELUXE****+

Situation: hôtel luxueux à la situation centrale, à 5 minutes à pied de la célèbre avenue Nevsky Prospect, paradis du shopping, et près de la station de métro Mayakovskaya. Logies: derrière les façades de deux maisons de maître jumelées se cachent des chambres élégantes au confort contemporain mais qui ont su conserver l’authenticité du style russe. Les chambres Classic (20 m²) ont airco, TV, WiFi gratuit, safe, confort thé et café, minibar, salle de bain (articles de bain et sèche-cheveux). Les chambres Superior (23m²) sont plus spacieuses et offrent en outre un set de cosmétiques. Plusieurs sortes de suites sont disponibles avec chacune une vaste palette de facilités dans la chambre. Facilités: le petit-déjeuner buffet est servi dans l’Atrium du restaurant principal ‘Marius’; au restaurant ‘Claret Café’, qui dispose d’une cave à vins remarquable, vous pouvez manger aussi bien à la russe qu’à l’européenne, et bien sûr avec le vin adapté aux mets; terrasse d’été, service d’étage et réception 24/24. Imagine: hôtel 4* très stylé offrant une vaste palette de suites, une adresse idéale pour se faire plaisir un weekend.

MAJESTIC BOUTIQUE HOTEL DELUXE****+

Situation: prestigieux hôtel 4*+ situé au cœur de St Pétersbourg, tout près de la ‘Nevsky Prospect’ et à quelques pas des principaux sites. Logies: les chambres spacieuses et richement décorées disposent toutes de: TV LCD, WiFi gratuit, safe, minibar, confort café et thé, salle de bain (articles de bain et sèche-cheveux). Les chambres ‘Superior’ (30 m²) et ‘Deluxe (35 m²) ont un coin salon, la Suite (45 m²) se compose de 2 pièces séparées: une chambre et un living. Les chambres Superior et Deluxe peuvent avoir une cabine privée à infra-rouges moyennant supplément. L’hôtel dispose également de plusieurs suites exclusives spacieuses avec grand jacuzzi, cabine à infra-rouges et plusieurs salles de bain... Facilités: dans l’excellent restaurant la “Brasserie du Métropole”, on vous sert des plats russes et européens. Vous trouvez aussi: Gastro Pub belge, Lobby-bar le “Majestic”, facilités pour conférences très performantes, centre de fitness, service d’étage et WiFi gratuit. Imagine: un hôtel-boutiques grandiose avec un intérieur au modernisme baroque et des chambres très spacieuses.

SAINT-PÉTERSBOURG HÔTELS

HOTEL SOLO SOKOS PALACE BRIDGE*****

Situation: dans le quartier Nevsky sur l’île Vasili à distance ambulante du Musée de l’Ermitage et de la forteresse Pierre-et-Paul. Logies: 319 chambres modernes et design (28m²) sont aménagées dans ce bâtiment du 19ème siècle, dans des couleurs chaleureuses avec un mobilier de qualité. La salle de bain a des murs en vitres, une douche ‘power shower’ et sèche-cheveux. Safe, TV-flatscreen, WiFi gratuit, planche à repasser... Les chambres Superior sont plus spacieuses et possèdent d’un bain. Les Junior Suites et Suites avec kitchenette sont idéal pour loger une famille de 3 ou 4. Facilités: restaurant méditerranéen ‘Portofino’, Grill / bar-tapas ‘Sevilla’, Lobby bar, Garden café,... Le ‘plus’ de cet hôtel est sans aucun doute le Holiday Club Spa & Wellness avec ses 8 saunas et sa multitude de soins (Snow Heaven, Caldarium, Sensation Shower...) et Fitness immense dont vous pouvez profiter gratuitement. Imagine: hôtel de luxe avec le plus grand Spa de la ville où on peut bien manger, se relaxer et profiter de son séjour. Bon rapport qualité/prix et idéal pour familles.

HOTEL DOMINA ST.-PETERSBURG*****

Situation: au cœur du centre historique le long de la Moïka, tout près de la cathédrale d’Isaac, à distance de marche de l’Ermitage, de la Place des Palais et de Nevsky Prospect. Logies: cette propriété historique modernisé abrite un hôtel unique où chaque amateur de design contemporain trouvera son bonheur. Les vastes chambres sont fraichement colorées et disposent d’un confort de luxe contemporain: salle de bain de luxe (baignoire/douche et sèche-cheveux), mobilier contemporain, airco, TV flatscreen, safe, minibar, machine à café/thé, presse pantalon et WiFi gratuit. Il y a le choix entre: chambres mansardées (±25m²), chambres “Superior” (±30m²), chambres “Life-Style” avec vue sur la Moïka et quelques “Suite Junior” et “Suites”. Facilités: excellent repas dans le restaurant renommé Italian Fusion “Arcobaleno”. Le Lounge/Cocktail Bar “Nove” se prête idéalement pour une détente dans un décor unique. Imagine: hôtel ”concept” idéalement situé avec un intérieur osé. Hôtel idéal pour le city tripper moderne qui désire une logement inoubliable.

HOTEL TALEON IMPERIAL*****

Situation: idéale sur la Perspective Nevsky, le long de la Moïka, à 5 minutes de marche de l’Ermitage, la cathédrale Kazan et le complexe commercial Gostiny Dvor. Logies: ce palais datant du 18ème siècle est un des hôtels de luxe les plus renommés de la ville où on peut loger dans une des 89 chambres et suites dans un style digne des tsars. Les ornements, les parquets baroques, les détails en marbre et les couleurs chaudes accentuent la grandeur de cet hôtel-palais. Chacune des chambres est aménagée avec finesse et dispose de tout le confort moderne de luxe: salle de bain en marbres avec produits de bains Hermès, tv interactive, Wifi, climatisation, etc. Facilités: 3 restaurants de haut niveau: Taleon (gastronomique), Victoria (cuisine russe), Griboïedov (cuisine du Caucase), Atrium Café, Atlantes Bar, piscine intérieures chauffée situées sous une coupole au dernier étage de l’hôtel, Taleon-Spa avec sauna, bain de vapeur, massage, fitness, solarium, etc. Nombreuse facilités pour conférences et banquets. Imagine: suivez les traces des tsars et des tsarines dans ce majestueux hôtel “grandeur”.

THE STATE HERMITAGE MUSEUM OFFICIAL HOTEL*****

Situation: très centrale dans une rue latérale du boulevard Nevsky Prospect (10 min à pied), dans le quartier Dostojevski, entouré de bâtiments historiques. Logement: dans cette maison historique, datant de 1830, chacune des 126 chambres luxueuses sont aménagées dans le style de l’Hermitage avec un mobilier authentique approprié et pourvues de tout le confort comme airco, safe, minibar, TV-LED 40”, Wifi gratuite et salle de bains en marbre. Facilités: aussi bien les chambres que parties communes reflètent l’ambiance de l’Hermitage original. On peut dîner comme un tsar dans le restaurant Catherina The Great. Au restaurant Michelangelo le dîner est plus convivial avec sa cuisine italienne. Se relaxer est possible dans le Lobby Bar ou dans le Spa avec piscine intérieure, jacuzzi, fitness, sauna et solarium. Le fitness est gratuit, le Spa Mon Plaisir est payant. Facilités pour business et banquet de très haut niveau de luxe. Service shuttle gratuit vers le Musée de l’Hermitage. Imagine: luxe raffiné dans un hôtel palais de style avec un service parfait et une situation unique. A conseiller absolument aux amateurs de culture qui veulent loger comme un tsar.

HOTEL KEMPINSKI MOIKA 22*****

Situation: au cœur historique de la ville, le long de la Moïka, à distance de marche de l’Ermitage, la Place des Palais et la Perspective Nevsky. Logies: l’architecte néerlandais, Basil von Witte a conçu cet hôtel classique en 1853. Une rénovation profonde en 2005 lui donna une nouvelle vie. Les 197 chambres et suites sont aménagées avec beaucoup de goût, partiellement avec des meubles antiques, et reflètent la grandeur d’antan avec une petite touche moderne. Chaque chambre dispose d’une salle de bain, airco, Wifi gratuit, tv flatscreen, téléphone, minibar, safe, etc. Facilités: restaurant “Beau Rivage”, Brasserie “Bellevue” avec terrasse d’été et vue panoramique, Tea Room, Lounge Bar “Von Witte” et cave à vin 1853. Spa luxueux: sauna, bain minéral relaxant, espace massage et fitness. Nombreuses facilités pour conférences et banquets. Imagine: hôtel 4* unique avec un excellent service et des facilités 5*.

FOUR SEASONS HOTEL LION PALACE*****

Situation: au cœur de la ville, près de l’Amirauté, la cathédrale d’Isaac, la place du sénat, l’Ermitage et la perspective Nevsky. Logies: ancien palais russe datant du 19ième siècle où le style classique a presque été maintenu, aussi bien dans les parties communes que dans les chambres. Elles sont très vaste (40-50m²) et équipées du confort contemporain que l’on peut trouver dans les hôtels de luxe: airco, TV flatscreen avec lecteur DVD, minibar, machine à café, WiFi gratuit, salle de bain en marbre avec baignoire et douche pluie. Les “Deluxe” et “Superior” donnent sur le jardin intérieur. Les chambres “Premium” et “Four Seasons ” ont une vue panoramique magnifique sur la ville. Facilités: cuisine asiatique contemporaine dans le restaurant Sintoho ou cuisine moderne italienne et vins appropriés dans le restaurant Percorso. Détente possible dans le Tea Lounge, le bar Xander ou le luxueux Spa. Imagine: hôtel de luxe au cœur de la ville. Choix idéal pour un séjour de style avec un accueil chaleureux et une cuisine gastronomique.

EXCURSIONS MOSCOU Visite de la ville de Moscou

Visite panoramique de la ville avec attention particulière pour les principales curiosités de la capitale russe telles que: la rue Tverskaya, la Place Rouge et la cathédrale Saint-Basilele-Bienheureux, les murs du Kremlin, l’université Lomonossov et les rives de la Moskva.

Le Kremlin et la Salle d’Armes

Pouchkine

Tsarskoïe Selo ou village des Tsars est située à 27 km au Sud-est de la ville. A Pouchkine se trouve la résidence d’été de Catherine La Grande. Le palais a été complètement reconstruit après la deuxième guerre mondiale. Les grandes curiosités sont la grande salle de bal, la chambre d’ambre, la vaste collection d’œuvres d’art et les magnifiques jardins. Même en hiver cet endroit est magique, on peut y faire un tour en troïka dans les jardins.

Couvent Novodievitchi

Pavlovsk

La galerie Tretiakov

Pavlovsk est situé près de Pouchkine (Tsarskoïe Selo). Visite du palais restauré de Paul Ier. Le Palais abrite une collection importante d’objets d’art européens et russes, de magnifiques meubles anciens et des décorations intérieures imposantes.

Cathédrale Saint-Isaac

Visite de la galerie Tretiakov, un ‘must’ pour les amateurs d’icônes et de peintures russes du 11ème au 20ème siècle. Un musée de renommée mondiale.

Cette construction monumentale, érigée en granite rouge et marbre gris, est coiffée par une énorme coupole qui s’impose dans le décor de la ville. L’intérieur est richement décoré avec des pierres semi-précieuses et une importante collection d’icônes.

Le Musée d’art Pouchkine

Forteresse Pierre-et-Paul

Ce musée abrite une riche collection d’art mondiale: art grec et romaines, une grande collection d’œuvres d’art de la renaissance italienne et des impressionnistes français.

Serguiev Possad Trinity

Moscou & St.-Pétersbourg.

Visite du château Peterhof, aussi nommé Petrodvoretz ou le Versailles russe. Cette résidence d’été de Pierre Le Grand est située au golfe finlandais dans un cadre merveilleux. Promenade dans les jardins français avec ses centaines de fontaines et une cascade dorée et visite du Grand Palais. De mai à septembre le voyage aller peut se faire en hydrofoil.

Le centre historique du pouvoir politique de la ville est complètement emmuré et signifie en fait: citadelle de la ville. Ici se trouvent quelques palais et cathédrales (visite approfondie d’une des cathédrales). La salle d’Armes du Kremlin abrite les joyaux que les tsars ont rassemblés des siècles durant. Le couvent médiéval Novodievitchi pour jeunes filles servait à son origine de refuge pour les dames éminentes qui voulaient se retirer du monde. Aujourd’hui le couvent a repris ses activités. Y attenant se trouve le cimetière Novodievitchi où reposent certains russes connus.

EXCURSIONS

Peterhof

Serguiev Possad Trinity, situé à 70 km au Nord-est de Moscou est principalement connu pour son cloître du 14ème siècle. Quelques églises, clochers et cathédrales avec de merveilleuses coupoles sont dispersés sur les terres du cloître. Serguiev Possad est encore actuellement le siège religieux de l’Eglise Orthodoxe Russe.

Vladimir et Suzdal

La forteresse Pierre-et-Paul est située sur l’île aux Lièvres au centre de la ville et a été construite à l’origine comme défense contre les envahisseurs. Plus tard on l’utilisa comme dépôt de munitions et comme prison. Dans la cathédrale reposent les tsars Romanov et l’on trouve sous la tour pointue dorée un carillon flamand.

Musée Russe

Le bâtiment principal du musée russe se trouve dans le palais Michailovski. C’est, après la galerie Tretiakov à Moscou, le plus grand musée dédié à l’art russe: icônes, portraits, sculptures et art contemporain.

Excursion d’un jour pour la visite de deux petites villes de l’anneau d’or autour de Moscou (+/- 200 km). Vladimir est renommée pour ces façades typique datant du 12ème et 13ème siècle et la cathédrale avec des fresques d’Andreï Rublev. Lunch. Suzdal est une des plus anciennes villes russes, fondée en 1024 et constituée d’un enchainement de maisons en bois, cloîtres et églises.

Le Palais Yussupov

Cirque, ballet et théâtre

Cathédrale de la Résurrection

Pour parachever votre séjour en Russie, Imagine peut vous réserver des tickets d’entrée pour des spectacles de ballet, théâtre, opéra ou cirque. Programmes en demande auprès de votre agent de voyage.

EXCURSIONS ST.-PÉTERSBOURG Visite de la ville de St.-Pétersbourg

Le palais aristocrate Yussupov est une des résidences familiales les mieux conservées du centre ville, au bord de la rivière Moïka. L’intérieur est encore complètement intact et témoigne de la richesse de cette famille éminente. Le 17 décembre 1916 Raspoutine a été sauvagement assassiné dans les caves du palais. La cathédrale de la résurrection, aussi nommée Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-SangVersé, a été construite sur les lieux de l’assassinat du tsar Alexandre II en 1881. Les coupoles chargées et hautes en couleur contrastent fortement avec les bâtiments environnants. L’intérieur est décoré d’écussons de la Russie en mosaïques et pierres semi-précieuses.

Musée Fabergé - Palais Shuvalov

Visite panoramique de la ville avec une attention particulière pour quelques-unes des principales curiosités de l’ancienne capital de la Russie, telles que: l’Hermitage, la perspective Nevski, la Place des Palais, l’Amirauté, le couvent Smolny, la cathédrale SaintNicolas-des-Marins,...

Le palais Shuvalov est situé au bord de la rivière Fontanka et est un des plus beaux et un des palais familiaux le mieux restauré de la ville. On y expose la plus grande collection privée des œuvres de Carl Fabergé, dont 9 des 52 originaux des œufs de Pâques, richement décorés, des miniatures en argent, des icônes, etc. Imagine organise pour vous une visite privée exclusive.

L’Hermitage

Spectacle folklorique au Palais Nikolaevski

Visite de l’Hermitage, un des musées les plus prestigieux au monde. Aussi bien le Palais d’Hiver, merveilleusement décoré, que les collections de peintures européennes sont de valeur inestimable et sont un ‘must’ pour tout amateur d’art et de culture.

Vous assisterez à un spectacle folklorique de deux heures avec entracte dans le palais datant du 19ème siècle, construit par le Grand Duc Nikolai Nikolaevich. Si vous voulez, vous pouvez prendre le dîner au palais. 11

Infos

à p. d. € 1.398

VOYAGE ACCOMPAGNÉ GARANTI

5 jours/4 nuits - Prix par personne

STRAVINSKI

City-trip accompagné de 5 jours à Saint-Pétersbourg.

Jour 1 Bruxelles - Saint-Pétersbourg

Vol direct Brussels Airlines vers St. Pétersbourg. Accueil et transfert au centre-ville. Visite de la cathédrale de la résurrection, aussi nommée Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-SangVersé. Cette église a été construite sur les lieux de l’assassinat du tsar Alexandre II en 1881. Les coupoles chargées et hautes en couleur contrastent fortement avec les bâtiments environnants. L’intérieur est décoré d’écussons de la Russie en mosaïques et pierres semi-précieuses. Transfert à l’hôtel Ambassador****. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 2 Saint-Pétersbourg

Visite panoramique de la ville avec une attention particulière pour quelques-unes des principales curiosités telles que: la Perspective Nevsky, la Place des Palais, l’Amirauté... Visite de la forteresse Pierre-et-Paul, situé sur l’île aux Lièvres au centre de la ville. C’est ici que reposent les tsars. Déjeuner en ville. Visite de l’Ermitage, un des musées les plus prestigieux au monde. Aussi bien le Palais d’Hiver, merveilleusement décoré, que les collections de peintures européennes sont de valeur inestimable. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 3 Saint-Pétersbourg

Excursion à Peterhof, aussi nommé Petrodvoretz ou le Versailles russe. Promenade dans les jardins français avec ses centaines de fontaines et sa cascade dorée. Lunch aux alentours du palais. Retour au centre-ville. Visite à la cathédrale Saint-Isaac, probablement une des plus belles églises de la ville. Visite à l’église russe orthodoxe Saint-Nicolas-des-Marins. Dîner dans un restaurant à distance de marche de l’hôtel. Nuitée.

Départ PRIX SUPPL. SINGLE 20/05/2019 € 1.448 € 280 15/07/2019 € 1.498 € 330 19/08/2019 € 1.398 € 250 16/09/2019 € 1.398 € 250 Inclus - Les vols direct Brussels Airlines en classe économie. - 4 nuitées à l’hôtel Ambassador**** à Saint-Pétersbourg (ou équivalent). - Programme sur base de pension complète (dîner jour 1 jusqu’au petit déjeuner jour 5). - Boissons à table: eau, café ou thé. - Guide local francophone. - Toutes les visites, droits d’entrées et transferts comme décrits dans le programme. - Accompagnateur Imagine bilingue à partir de 10 participants. - Taxes d’aéroport et fuel. - Lettre d’invitation pour l’obtention du visa. Non inclus - Autres boissons et dépenses personnelles. - Pourboires usuels: +/- € 7 p.p.p.j. - Frais de visa: € 120 p.p. - Assurance annulation facultative. - Assurance assistance obligatoire. Remarques - Il est possible que d’autres voyageurs Imagine se joignent à vous durant le voyage. - Suite à des circonstances imprévues, le programme peut subir des modifications sans avis préalable. Imagine More - Si vous désirez faire cette visite individuellement ou en compagnie limitée, nous organisons cela selon vos souhaits. Vous choisissez vous-même vos hôtels et moyens de transfert et Imagine organise votre voyage de rêve sur mesure. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

Jour 4 Saint-Pétersbourg

Départ direction de Tsarskoïe Selo (ville des tsars), située à 27 km au Sud de la ville. Visite du Palais de Catherine, résidence d’été de Catherine La Grande. Le palais a été complètement reconstruit après sa destruction durant la deuxième guerre mondiale. Lunch aux alentours du palais. Retour au centre-ville. Visite du palais aristocrate Yussupov, une des résidences familiales les mieux conservées du centre-ville, où Raspoutine fut assassiné en 1916. Promenade guidée sur le majestueux boulevard Perspective Nevsky. Soirée folklorique et dîner au Palais Nikolaevski. Nuitée à l’hôtel.

Jour 5 Saint-Pétersbourg - Bruxelles

Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour le vol direct Brussels Airlines vers Bruxelles.

www.imaginetravel.be 12

Jour 1 Bruxelles - Moscou

Vol direct Brussels Airlines vers Moscou. Courte visite de la ville lors du transfert vers l’hôtel. Transfert à l’hôtel Hilton Leningradskaya*****. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Infos

Jour 2 Moscou

8 jours/7 nuits - Prix par personne

Visite panoramique de la ville avec une attention particulière pour les principales curiosités de la capitale russe. Visite de l’intérieur de la cathédrale du Christ-Sauveur et visite du cimetière du couvent Novodievitchi datant du 16ème siècle, où reposent certain russes célèbres. Déjeuner en ville. Visite de la galerie Tretiakov, un “must” pour les amateurs d’icônes et de peintures russes depuis le 11ème siècle. Dîner en ville. Nuitée à l’hôtel.

Jour 3 Moscou

Visite du musée des cosmonautes. Ce musée est situé dans un immense obélisque d’acier et relate l’histoire de l’aéronautique spatiale russe. On y apprend toutes les facettes de la vie des cosmonautes. Promenade dans le parc VDNKh, un gigantesque domaine où les pavillons soviétiques et les chefs d’œuvre socialistes sont exposés. Aujourd’hui c’est un impressionnant lieu de récréation et de shopping. Déjeuner en ville. Après-midi: Visite de quelques stations de métro magnifiquement décorées et promenade dans le quartier d’Arbat. Dîner dans un restaurant à distance de marche de l’hôtel. Nuitée.

Jour 4 Moscou - Saint-Pétersbourg

Visite du Kremlin. A l’intérieure de cette forteresse urbaine se trouvent quelques palais, cathédrales et la célèbre cloche Tsarina (visite approfondie d’une des cathédrales). Déjeuner en ville. Transfert à la gare. Départ en train rapide sapsan vers Saint-Pétersbourg. Arrivée à Saint-Pétersbourg. Transfert à l’hôtel Ambassador****. Dîner et nuitée à l’hôtel.

ANASTASIA

Duo citytrip accompagné de 8 jours à Moscou et à Saint-Pétersbourg.

Jour 5 Saint-Pétersbourg

Jour 6 Saint-Pétersbourg

Excursion vers Peterhof, aussi nommé Petrodvoretz ou le Versailles russe. Promenade dans les jardins français avec ses centaines de fontaines et sa cascade dorée. Lunch aux alentours du palais. Retour au centre-ville. Visite à la cathédrale Saint-Isaac, probablement une des plus belles églises de la ville. Visite à l’église russe orthodoxe Saint-Nicolas-des-Marins. Dîner dans un restaurant à distance de marche de l’hôtel. Nuitée.

Jour 7 Saint-Pétersbourg

à p. d. € 2.098

VOYAGE ACCOMPAGNÉ GARANTI

Départ PRIX SUPPL. SINGLE 17/05/2019 € 2.148 € 450 10/06/2019 € 2.248 € 490 12/07/2019 € 2.198 € 490 16/08/2019 € 2.098 € 420 13/09/2019 € 2.098 € 420 Inclus - Vol direct Brussels Airlines en classe économie. - 3 nuitées à l’hôtel Hilton Leningradskaya***** à Moscou (ou équivalent). - 4 nuitées à l’hôtel Ambassador**** à St. Pétersbourg (ou équivalent). - Train rapide Sapsan en deuxième classe de Moscou à St. Pétersbourg. - Programme sur base de pension complète (dîner jour 1 jusqu’au petit déjeuner jour 8). - Boissons à table: eau, café ou thé. - Guide local francophone dans les deux villes. - Toutes les visites, droits d’entrées et transferts comme décrits dans le programme. - Accompagnateur Imagine bilingue à partir de 10 participants. - Taxes d’aéroport et fuel. - Lettre d’invitation pour l’obtention du visa. Non inclus - Autres boissons et dépenses personnelles. - Pourboires usuels: +/- 7 euro p.p.p.d. - Frais de visa: € 120 p.p. - Assurance annulation facultative. - Assurance assistance obligatoire. Remarques - Il est possible que d’autres voyageurs Imagine se joignent à vous durant le voyage. - Suite à des circonstances imprévues, le programme peut subir des modifications sans avis préalable. Imagine More - Si vous désirez faire cette visite individuellement ou en compagnie limitée, nous organisons cela selon vos souhaits. Vous choisissez vous-même vos hôtels et moyens de transfert et Imagine organise votre voyage de rêve sur mesure. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

Jour 8 Saint-Pétersbourg - Bruxelles

Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour le vol direct Brussels Airlines vers Bruxelles.

www.imaginetravel.be 13

RUSLAND INDIVIDUELE CITYTRIPS

NATALIA

OLGA

City trip individuel à Moscou.

Jour 1 Bruxelles - Moscou

Vol direct Brussels Airlines vers Moscou. Accueil à l’aéroport et transfert vers l’hôtel Mercure Moscow Paveletskaya****. Nuitée.

Jour 2 Moscou

Visite panoramique de la ville avec attention particulière pour les principales curiosités et visite du cimetière du couvent Novodievitchy. Dans l’après-midi: visite de la cathédrale du Christ-Sauveur, du métro et du quartier Arbat.

Jour 3 Moscou

Visite du Kremlin. Visite approfondie d’une des cathédrales et visite de la salle d’Armes. Dans l’après-midi: Visite de la galerie Tretiakov.

Jour 4 Moscou - Bruxelles

Petit déjeuner. Temps libre. Transfert à l’aéroport pour le vol retour direct Brussels Airlines vers Bruxelles.

Infos

€ 998

CITY TRIP INDIVIDUEL ACCOMPAGNE

Départ le vendredi - Minimum 2 personnes Prix: voir cahier des prix.

Inclus - Vols direct Brussels Airlines en classe L. - 3 nuitées en BB à l’hôtel Mercure Moscow Paveletskaya****. - Guide local francophone ou anglophone (selon choix). - Toutes les visites, droits d’entrées et transferts comme décrits. - Taxes d’aéroport et fuel. Non inclus - Autres repas, boissons et dépenses personnelles. - Pourboires usuels: +/- 7 euro p.p.p.j. - Frais de visa. - Assurances de voyage. Imagine More - Si vous désirez faire cette visite individuellement ou en compagnie restreinte, nous organisons cela selon vos souhaits. Vous choisissez vous-même vos hôtels et moyens de transfert et Imagine organise votre voyage de rêve sur mesure. Adres sez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

City trip individuel à Saint-Pétersbourg. Jour 1 Bruxelles - St.-Pétersbourg

Infos

Jour 2 St.-Pétersbourg

Départ le vendredi - Minimum 2 personnes Prix: voir cahier des prix.

Vol direct Brussels Airlines vers St.-Pétersbourg. Accueil et transfert privé à l’hôtel Boutique Rossi****+. Nuitée. Visite panoramique de la ville avec une attention particulière pour quelques-unes des principales curiosités. Visite du Musée de l’Ermitage. L’après-midi: promenade guide sur la Perspective Nevsky.

Jour 3 St.-Pétersbourg

Excursion à Pouchkine. Visite aux jardins et au palais d’été de Catherine La Grande. L’après-midi: visite de la forteresse Pierre et Paul.

Jour 4 St.-Petersbourg - Bruxelles

Petit déjeuner. Temps libre. Transfert à l’aéroport pour le vol retour direct Brussels Airlines vers Bruxelles.

à p. d. € 998

CITY TRIP INDIVIDUEL ACCOMPAGNE

Inclus - Vols direct Brussels Airlines en classe L, ou Lufthansa en hiver (avec supplément). - 3 nuitées en BB à l’hôtel Boutique Rossi****+. - Guide local francophone ou anglophone (selon choix). - Toutes les visites, droits d’entrées et transferts comme décrits. - Taxes d’aéroport et fuel. Non inclus - Autres repas, boissons et dépenses personnelles. - Pourboires usuels: +/- 7 euro p.p.p.j. - Frais de visa. - Assurances de voyage. Imagine More - Si vous désirez faire cette visite individuellement ou en compagnie restreinte, nous organisons cela selon vos souhaits. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

Jour 2 Moscou

Visite panoramique de la ville avec une attention particulière pour les principales curiosités de la capitale russe, comme par exemple La Place Rouge, les murailles du Kremlin, l’université Lomonossov,... Visite de l’intérieur de la cathédrale du Christ-Sauveur. Lunch libre. Visite de la galerie Tretiakov, un “must” pour les amateurs d’icônes et de peintures russes depuis le 11ème siècle. Dîner libre et nuitée.

Jour 3 Moscou

Visite du Kremlin. A l’intérieure de cette forteresse urbaine se trouvent quelques palais, cathédrales et la célèbre cloche Tsarina (visite approfondie d’une des cathédrales). La salle d’Armes du Kremlin abrite les joyaux que les tsars ont rassemblés durant des siècles. Lunch libre. Dans l’après-midi: visite de quelques stations de métro magnifiquement décorées et promenade dans le quartier Arbat. Imagine vous réserve pour ce soir des billets pour le cirque de Moscou (guide et transferts non incl.) Dîner libre et nuitée.

Jour 4 Moscou - Saint-Pétersbourg

CATHARINA Duo city trip individuel de 8 jours accompagné d’un guide privé.

Temps libre pour une visite individuelle de la ville ou pour faire du shopping au GUM. Transfert à la gare. Départ en train rapide sapsan vers Saint-Pétersbourg. Arrivée à Saint-Pétersbourg le soir. Accueil par votre guide privé. Courte visite de la ville lors du transfert vers l’hôtel. L’hôtel choisi dépend de la formule de voyage de votre choix: Classic: hôtel Oktiabrskaya***(*) (transfert non inclus), Comfort: hôtel Rossi Boutique****+, ou Prestige: Taleon Imperial*****. Dîner libre et nuitée.

Jour 5 Saint-Pétersbourg

Visite panoramique de la ville avec une attention particulière pour quelques-unes des principales curiosités telles que: la Perspective Nevsky, la Place des Palais, l’Amirauté... Visite à la cathédrale Saint-Isaac, probablement une des plus belles églises de la ville. Lunch libre. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul, situé sur l’île aux Lièvres au centre de la ville. C’est ici que reposent les tsars. Dîner libre et nuitée.

Jour 6 Saint-Pétersbourg

Visite de l’Ermitage, un des musées les plus prestigieux au monde. Aussi bien le Palais d’Hiver, merveilleusement décoré, que les collections de peintures européennes sont de valeur inestimable. Ensuite vous faites une promenade dans les jardins d’été, érigés sous le règne de Pierre le Grand. C’est un des plus romantiques endroits de la ville. Lunch en ville. Dans l’après-midi vous avez du temps libre pour une découverte individuelle de la ville ou pour une promenade sur la perspective Nevsky ou pour une visite optionnelle au palais aristocrate Yussupov. Dîner libre et nuitée.

Jour 7 Saint-Pétersbourg

Jour 1 Bruxelles - Moscou

Vol direct Brussels Airlines vers Moscou. Accueil par votre guide privé. Visite courte de la ville lors du transfert vers l’hôtel. L’hôtel choisi dépend de la formule de voyage de votre choix, selon votre formule choisi: Classic: hôtel Budapest***(*), Comfort: hôtel Mercure Paveletskaya****, ou Prestige: Hilton Leningradskaya*****. Dîner libre et nuitée.

En été, (+/- 15/5-15/9) nous faisons une excursion à Peterhof, aussi nommé Petrodvoretz ou le Versailles russe. Promenade guidée dans les jardins français avec ses centaines de fontaines et sa cascade dorée. Visite du Grand Palais ou du pavillon Montplaisir. En hiver (+/- 15/9-15/5) nous faisons une excursion à Tsarskoïe Selo (ville des tsars), située à 27 km au Sud de la ville. Visite du Palais de Catherine, résidence d’été de Catherine La Grande. Le palais a été complètement reconstruit après sa destruction durant la deuxième guerre mondiale. Lunch libre. Temps libre pour une découverte individuel de la ville ou pour faire du shopping. Imagine vous réserve pour ce soir des billets pour une soirée folklorique au palais Nicolas (guide et transferts non incl.). Dîner libre et nuitée.

Jour 8 Saint-Pétersbourg - Bruxelles

Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour le vol direct Brussels Airlines vers Bruxelles. En hiver (octobre-mars), le vol retour est effectué avec Lufthansa ou Swiss (avec escale).

Infos

à p. d. € 2.198

VOYAGE INDIVIDUEL ACCOMPAGNÉ

8 jours/7 nuits - Prix par personne - Min. 2 pers. Départ possible chaque vendredi

FORMULE PRIX À PARTIR DE Classic € 2.198 Comfort € 2.285 Prestige € 2.624 Prix: voir cahier des prix. Formules de voyages Imagine vous propose 3 formules de voyages. Pour le choix des formules, les collaborateurs d’Imagine ont spécialement tenu compte de la situation centrale et du bon rapport qualité-prix, pour chaque budget et envies. - Classic: hôtel Budapest à Moscou et Hôtel Oktiabrskaya à St.-Pétersbourg. Accommodation de base 4+ (3*+) où le budget est important, ainsi que la situation centrale. Les facilités des hôtels est de moindre importance. - Comfort: hôtel Mercure Paveletskaya à Moscou et hôtel Boutique Rossi à St.-Pétersbourg. Des bons hôtels 4* avec plusieurs facilités et en intérieures agréables. - Prestige: hôtel Hilton Leningradskaya à Moscou et hôtel Taleon Imperial à St.-Pétersbourg. Rapport qualité-prix ce sont les meilleures hôtels 5* qui expriment parfaitement l’âme de la ville et ou la gastronomie et le luxe sont d’une importance prioritaire. Inclus - Vol direct Brussels Airlines en classe L. - 3 nuitées à Moscou et 4 nuitées à St.-Pétersbourg en double / BB. - Train rapide Sapsan en deuxième classe de Moscou à St.-Pétersbourg. - Guide locaux francophone ou anglophones privées dans les deux villes. - Toutes les visites, droits d’entrées et transferts comme décrits dans le programme. - Taxes d’aéroport et fuel. - Lettre d’invitation pour l’obtention du visa. Non inclus - Autres boissons et dépenses personnelles. - Pourboires usuels: +/- 7 euro p.p.p.j. - Frais de visa. - Assurance annulation facultative. - Assurance assistance obligatoire. Remarques - Suite à des circonstances imprévues, le programme peut subir des modifications sans avis préalable. Imagine More - Si vous désirez faire ce voyages en compagnie limitée (4,6,8,10 pers.), nous organisons cela selon vos souhaits. Vous choisissez vous-même vos hôtels et moyens de transfert et Imagine organise votre voyage de rêve sur mesure. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

www.imaginetravel.be 15

Rostov Yaroslavl Sergiev Possad Kostroma Moscow Suzdal Vladimir

L’ANNEAU D’OR DE MOSCOU Circuit individuel accompagné en 7 jours: à la recherche du passé de la Russie. Jour 1 Bruxelles - Moscou

Vol direct Brussels Airlines à destination de Moscou. Accueil et transfert privé à l’hôtelboutique Grada****. Nuitée.

de la Volga. Découvrez cette charmante ville provinciale avec le monastère Ipatiev et la cathédrale de la Trinité. Transfert à Souzdal. Dîner et nuitée dans une annexe construite en bois, architecture typique de la région, à l’hôtel Pushkarskaya Sloboda****.

Jour 2 Moscou (p.d.)

Jour 5 Souzdal - Vladimir (p.d.-l.-d.)

Petit déjeuner. Visite panoramique de la ville à l’accent porte sur les principaux sites de la capitale russe: la rue Tverskaja, la Place Rouge et la cathédrale St. Basile, les murs d’enceinte du Kremlin, l’université Lomonosov, la cathédrale du Sauveur et les rives de la Moskva... Déjeuner libre. L’après-midi, visite du Kremlin. A l’intérieur de cette ville forteresse se trouvent plusieurs palais, cathédrales et la fameuse horloge Tsarina. Visite de l’intérieur de deux des cathédrales. Dîner libre. Nuitée.

Petit déjeuner. Excursion à Vladimir. Au cours de la visite de la ville, on accorde une attention particulière aux églises, cathédrales et à la Porte Dorée. La bourgade de Vladimir est surtout connue pour ses jolies façades des 12 & 13es siècles et pour les fresques d’Andreï Roublev qui ornent les murs de la cathédrale. Déjeuner dans la vieille ville. L’après-midi: visite de l’église et du cloître de Bogolyubovo, joyaux de l’architecture russe ancienne. Retour à Souzdal. Dîner en nuitée het hôtel.

Jour 3 Moscou - Sergiev Possad - Rostov - Iaroslavl (p.d.-l.-d.)

Jour 6 Souzdal - Moscou (p.d.-d.)

Petit déjeuner. Départ pour Sergiev Possad. Sergiev Possad Trinity se trouve à 70 km au nord-est de Moscou, elle est surtout réputée pour son monastère du 14e siècle. Sur les terres du monastère se trouvent plusieurs églises, tours et cathédrales aux magnifiques coupoles. La ville est considérée depuis toujours comme le siège de l’Eglise Orthodoxe de Russie. Déjeuner dans les environs. Transfert à Rostov Veliki, ou Rostov la Grande. Qui fut jusqu’au 14e siècle le centre du commerce de tout le nord-est. Vous visitez la ville et son Kremlin datant du 17e siècle; c’est l’un des plus beaux de l’ancienne Russie. Transfert à Iaroslavl. Dîner et nuitée à l’hôtel Ring Premier**** de Iaroslavl.

Petit déjeuner. Visite de Souzdal, l’une des villes les plus anciennes de l’Anneau D’or; celle-ci a joué un rôle crucial dans l’histoire de la Russie. Vous voyez le Kremlin, les chapelles, les églises, et les adorables maisonnettes en bois magnifiquement décorées. Déjeuner dans la vieille ville. L’après-midi, visite du musée à ciel ouvert de l’architecture en bois, où vous pouvez voir de nombreuses isbas en bois, des granges, des moulins. Vient ensuite la visite du monastère de St.-Euthymius. Transfert à la gare de Vladimir. Départ du train rapide à destination de Moscou à 20h10. Arrivée à 22h05. Accueil et transfert privé à l’hôtel boutique Grada****. Nuitée.

Jour 4 Iaroslavl - Kostroma - Souzdal (p.d.-l.-d.)

Jour 7 Moscou - Bruxelles (p.d.)

Petit déjeuner. Visite approfondie de la ville de Iaroslavl, la plus grande de l’Anneau d’Or: son Kremlin impressionnant, les murailles de la ville, et l’église du prophète Elia. Reposez-vous un moment le long des rives dans l’une des nombreuses chapelles ou églises. Déjeuner dans la vieille ville. Transfert à Kostroma, situé au croisement de la Kostroma et 16

p.d. = petit déjeuner, l = déjeuner, d = dîner

Petit déjeuner. Temps libre pour vous balader dans la capitale. Transfert à l’aéroport pour le vol direct Brussels Airlines à destination de Bruxelles.

Infos

€ 2.598

CIRCUIT INDIVIDUEL ACCOMPAGNE

7 jours/6 nuits - Départ le vendredi Minimum 2 personnes - Prix par personne

Départ PRIX 01/04/2019-31/03/2020 € 2.598 Inclus - Vols directs Brussels Airlines A/R Moscou en classe L. - 3 nuitées à l’hôtel boutique Grada**** à Moscou. - 1 nuitée à l’hôtel Ring Premier**** à Iaroslavl. - 2 nuitées à l’hôtel Pushkarskaya Sloboda**** à Souzdal. - Repas comme mentionnés dans le programme. - Visites, droits d’entrée et transferts comme mentionnés dans le programme. - Guides privés anglophones ou francophones et voiture privée. - Taxes d’aéroport et de carburant. - Lettre d’information pour le visa. Non inclus - Boissons, autres repas et dépenses personnelles. - Pourboires pour guides/chauffeurs... (+/- € 7 p.p.p.j.). - Frais de visa. - Assurance annulation facultative. - Assurance assistance obligatoire. Imagine More - Au cas où vous souhaiteriez faire ce voyage en compagnie d’un groupe de personnes précis (4,6,8,10 personnes), Imagine peut se charger de l’arranger selon vos désirs. Vous choisissez vous-même votre hôtel, vos moyens de transport, vos visites, et Imagine se chargera de créer le voyage de vos rêves. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

www.imaginetravel.be

Olkhon Island Khuzhir Ust Ordynskiy Irkutsk

Listvianka

AUTHENTIC RUSSIA Circuit individuel accompagné de 10 jours au cœur de la Sibérie jusqu’au Lac Baïkal. Jour 1 Bruxelles - Moscou

Vol direct Aeroflot à destination de Moscou. Accueil et transfert privé jusqu’à l’hôtelboutique Grada**** situé dans le centre. Nuitée.

Jour 2 Moscou (p.d.)

Petit déjeuner. Visite panoramique de la ville au cours de laquelle l’accent est mis sur les sites les plus importants de la capitale de la Russie: la rue Tverskaja, la Place Rouge et la cathédrale St.-Basile, les murs d’enceinte du Kremlin, l’université Lomonosov, les rives de la Moskva, la cathédrale du Sauveur,.... Déjeuner libre. Après-midi libre. Dîner libre et nuitée.

Jour 3 Moscou - Irkoutsk (p.d.)

Petit déjeuner. Visite du Kremlin. A l’intérieur de cette ville forteresse se trouvent plusieurs palais, cathédrales et la fameuse cloche Tsarina. Visite de l’intérieur de deux des cathédrales. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport pour le vol de nuit à destination d’Irkoutsk.

nous nous arrêtons à Oust-Orda pour visiter le monastère Datsan bouddhiste “Toubdene Darjeline” et le musée des chamanes Bouriates. Déjeuner typiquement bouriate en cours de route. Poursuite du trajet vers deux lieux sacrés: la colline Ekhé-Yord et la montagne Chybété, d’où vous aurez une très belle vue sur le delta d’Anga et sur les formations rocheuses splendides qui entourent le lac Baïkal. Trajet jusqu’à la Baie d’Aya réputée pour ses belles plages de sable. Installation dans un hôtel 3*. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 7 Baie d’Aya - île d’Olkhon (p.d.-d.)

Petit déjeuner. Aujourd’hui un chauffeur privé (sans guide) est à votre disposition pour une visite individuelle sur l’île, faire une balade parmi les rochers, partir en excursion en bateau sur le lac (en été), ou se promener sur le lac gelé (de février à mars). Départ en 4x4 vers la partie sud de l’île d’Olkhon. Traversée du bras du lac sur un petit ferry en été, ou en 4x4 sur la glace en février et mars. Trajet à travers les steppes de Tageran et la vallée des Esprits Pétrifiés. Déjeuner libre en cours de route. Découverte de la partie sud de l’île. Installation dans un hôtel 3* ou une auberge dans la petite bourgade de Khouzir, l’endroit le plus peuplé de l’île Olkhon, près du rocher sacré de Sjamanka. Dîner et nuitée.

Infos

€ 2.498

CIRCUIT INDIVIDUEL ACCOMPAGNE

10 jours / 9 nuits - Départ le vendredi Minimum 2 personnes - Prix par personne

Départ PRIX 01/04/2019-31/03/2020 € 2.498 Inclus - Vols Aeroflot A/R Moscou et Irkoutsk en classe économie. - 2 nuitées à l’hôtel boutique Grada**** à Moscou. - 6 nuitées dans des hôtels 3* ou des auberges comme mentionnés dans le programme. - Repas mentionnés dans le programme. - Visites, transferts, excursions mentionnés dans le programme avec chauffeurs locaux, en voiture privée, avec guides francophones ou anglophones, sauf si mentionné autrement (jour 7-9). - Taxes d’aéroport et de carburant. - Lettre d’invitation visa pour l’obtention du visa.

Transfert de l’aéroport au centre d’Irkoutsk, capitale féérique de la Sibérie orientale. Petit déjeuner dans le centre-ville, puis visite des alentours avec les maisonnettes en bois et les petites chapelles pittoresques. Départ pour Listvyanka avec la visite en cours de route du musée à ciel ouvert de l’architecture en bois de Taltsy. Vous y découvrez de nombreuses maisons traditionnelles de la Sibérie, des isbas, des chapelles, des fortifications, des tentes de bergers, ainsi qu’un certain nombre de métiers artisanaux de ces régions. Déjeuner dans le musée. Visite de la petite ville de Listvyanka, surnommée le petit Paris de la Sibérie, avant de vous installer dans une auberge confortable. Dîner et nuitée à l’auberge.

Jour 8 île d’Olkhon (p.d.-l.-d.)

Non inclus - Boissons, autres repas et dépenses personnelles. - Pourboires pour guides/chauffeurs... (+/- € 7 p.p.p.j.). - Frais de visa. - Assurance annulation facultative. - Assurance assistance obligatoire.

Jour 5 Listvyanka - Irkoutsk (p.d.-l.-d.)

Jour 9 île d’Olkhon - Irkoutsk (p.d.-l.-d.)

Imagine More - Au cas où vous souhaiteriez faire ce voyage ou un autre du même genre en compagnie d’un groupe de personnes précis (4,6,8,10 personnes), chez nous c’est possible de l’arranger selon vos désirs. Vous choisissez vous-même votre hôtel, vos moyens de transport, vos visites, et Imagine se chargera de créer le voyage de vos rêves. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Petit déjeuner. Aujourd’hui vous disposez pour toute la journée d’un chauffeur privé (sans guide) pour effectuer un trajet de 5 h. (environ 300 km) à destination d’Irkoutsk. Installation dans un hôtel 3*. Dîner libre. Nuitée à l’hôtel.

Jour 4 Irkoutsk - Listvyanka (p.d.-l.-d.)

Petit déjeuner. Visite de la petite bourgade de Listvyanka, qui s’étend sur 5 km le long des rives du lac Baïkal. Découverte du marché local, du musée Baïkal, où est présentée une palette précise de la faune et de la flore présentes autour et dans le lac. A l’aquarium, vous pouvez découvrir le fameux Omul. Déjeuner à proximité du lac. Transfert à Irkoutsk pour y poursuivre la visite de la ville et de son marché. Dîner libre. Nuitée dans un hôtel 3*.

Jour 6 Irkoutsk - Baie d’Aya (p.d.-l.-d.)

Petit déjeuner. Départ pour un trajet de 5 h. vers les rives du lac Baïkal. A 60km d’Irkoutsk, p.d. = petit déjeuner, l.=déjeuner, d. = dîner

Petit déjeuner. Aujourd’hui vous disposez pour toute la journée d’un chauffeur privé (sans guide), avec un 4x4 UAZ pour découvrir la partie septentrionale de l’île jusqu’au Cap Khoboï, d’où vous aurez un point de vue exceptionnel sur les falaises et la baie de Barguzinsky. Pique-nique en cours de route. Vous serez subjugué par les beautés de la nature qui vous entoure. Retour à l’hôtel ou à l’auberge. Le reste du temps est libre pour faire par exemple une promenade jusqu’au rocher sacré de Sjamanka. Dîner et nuitée.

Jour 10 Irkoutsk - Moscou - Bruxelles (o)

Petit déjeuner. Départ du vol Aeroflot à destination de Bruxelles avec correspondance. Arrivée à Bruxelles.

www.imaginetravel.be 17

SIBELIUS Multi-citytrip individuel en 13 jours à travers la Russie et les Pays Baltes. Helsinki Tallinn Riga

St. Petersburg

Vilnius

Moscow

Jour 1 Bruxelles - Moscou

Vol direct Brussels Airlines à destination de Moscou. Accueil par votre guide privé. Brève visite de la ville en parcourant la route qui mène à l’hôtel, visite de quelques-unes des splendides stations de métro au décor magnifique dont regorge la ville. Installation à l’hôtel boutique Grada****. Dîner libre et nuitée.

Jour 2 Moscou

Visite panoramique de la ville où on met l’accent sur les principaux sites culturels caractéristiques de la capitale de Russie: la Place Rouge, les murs d’enceinte du Kremlin, l’université Lomonosov... Visite de l’intérieur de la cathédrale du Sauveur et du cimetière du monastère Novodievichi. Déjeuner libre. L’après-midi, visite de la galerie Tretjakov, un moment de choix pour les amateurs d’icônes et d’art pictural russe qui y sont exposés, couvrant une période commençant au 11ème siècle. Vient ensuite une promenade dans le quartier Arbat. Dîner libre et nuitée.

Jour 3 Moscou - St.-Pétersbourg

Visite du Kremlin et du Palais des Armures. Le Kremlin est en fait une ville fortifiée dans la ville et entièrement entourée de murailles. On y trouve plusieurs palais et cathédrales magnifiques (visite de l’intérieur de l’une des cathédrales). Le Palais des Armures du Kremlin abrite tous les trésors que les tsars eux-mêmes ont assemblés au fil des siècles. Déjeuner libre. L’après-midi, transfert à la gare: départ pour St.-Pétersbourg avec le train rapide Sapsan. Arrivée en début de soirée à St.-Pétersbourg, où votre guide privé vous accueille. Transfert à l’hôtel Ambassador****. Dîner libre. Nuitée.

Jour 4 St.-Pétersbourg

Visite de l’Ermitage, l’un des musées les plus prestigieux au monde. Le cadre du Palais d’Hiver aux décors somptueux tout comme les collections d’œuvres d’art européen sont d’une valeur inestimable. Déjeuner libre. Visite panoramique de la ville où l’accent est mis sur quelques-uns des principaux sites: la Nevsky Prospect, la place du Palais, l’Amirauté... Après-midi libre pour flâner sur la superbe avenue Nevsky Prospect. 18

Infos

à p. d. € 2.810

MULTI CITYTRIP INDIVIDUEL

12 Jours/11 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Départs tous les jours sauf le mardi

Jour 5 St.-Pétersbourg

Excursion à Tsarskoje Selo (la ville des tsars), située à 27 km au sud-ouest de la ville. Vous y visitez le palais d’été de la Grande Cathérine. Après les ravages de la 2ième Guerre Mondiale, le palais fut entièrement restauré. Visite du palais et des jardins. Déjeuner libre. L’après-midi, visite de la Forteresse Pierre et Paul, située sur l’île aux lièvres en plein centre de la ville. C’est là que se trouvent les tombes des Romanov et vous y aurez un excellent aperçu de l’histoire des tsars. Dîner libre et nuitée.

Jour 6 St.-Pétersbourg - Helsinki

Petit déjeuner, puis transfert à la gare pour prendre le train Allegro de 11h30 à destination d’Helsinki, où vous arriverez à 15h00. Transfert par vos propres moyens de la gare à l’hôtel Klaus K****. Dîner libre, nuitée.

Jour 7 Helsinki - Tallinn

Petit déjeuner. Journée libre pour découvrir la ville à votre propre rythme. Transfert par vos propres moyens jusqu’au port pour prendre le ferry de 16h30 à destination de Tallinn. Arrivée à 18h30. Installation à l’hôtel Nordic Forum****. Dîner libre. Nuitée.

Jour 8 Tallinn

Petit déjeuner. Temps libre pour visiter cette ancienne ville médiévale hanséatique, scindée en deux parties, l’inférieure et la supérieure. Déjeuner libre. Faites un détour par le palais Kadriorg et ses jardins, résidence d’été implantée par Pierre Le Grand et offerte en cadeau à son épouse Catherine II. Excursions optionnelles: voir le site Internet ou l’annexe des prix. Dîner libre. Nuitée.

Jour 9 Tallinn - Riga

Jour 10 Riga

Petit déjeuner. Temps libre pour visiter Riga. Vous serez sans aucun doute impressionné par la partie de la ville la plus ancienne, avec ses maisons de marchands magnifiquement restaurées, ses pubs agréables et ses caves à bières. Laissez-vous séduire par le charme intemporel des bâtiments historiques comme la Cathédrale St.-Marie, l’église St.-Pierre, la tour aux poudres et par les façades style Jugend. Excursions optionnelles: voir le site Internet ou l’annexe des prix. Dîner libre. Nuitée.

Dates de départ PRIX 01/04/2019-15/04/2019 € 2.810 16/04/2019-12/05/2019 € 2.890 13/05/2019-14/07/2019 € 3.010 15/07/2019-13/10/2019 € 2.890 14/10/2019-31/03/2020 € 2.810 Inclus - Vols réguliers directs Brussels Airlines en classe L, ou Lufthansa avec supplément en période hivernale. - 2 nuitées Hôtel Boutique Grada**** à Moscou en double/BB. - 3 nuitées Hôtel Ambassador**** à St-Pétersbourg en double/BB. - 1 nuitée Hôtel Klaus K**** à Helsinki en double/BB. - 2 nuitées Hôtel Nordic Forum**** à Tallinn en double/BB. - 2 nuitées Hôtel Semarah Metropol**** à Riga en double/BB. - 2 nuitées Hôtel Artis Centrum**** à Vilnius en double/BB. - Train rapide Sapsan en 2e classe Moscou-St.-Pétersbourg. - Train rapide Allegro en 2e classe St.-Pétersbourg-Helsinki. - Ticket ferry en 2e classe Helsinki-Tallinn. - Autocar Lux Express Tallinn-Riga et Riga-Vilnius. - Guides privés locaux anglophones ou francophones à Moscou et St.-Pétersbourg. - Visites, droits d’entrée, et transferts comme mentionnés dans le programme, sur base privée. - Taxes d’aéroport et de carburant. - Lettre d’invitation visa pour l’obtention du visa.

Jour 11 Riga - Vilnius

Non inclus - Repas, boissons et autres dépenses personnelles. - Pourboires. - Frais de visa. - Assurance annulation facultative. - Assurance assistance obligatoire.

Jour 12 Vilnius

Remarques - Suite à des circonstances imprévues le programme peut subir des modifications de dernière minute sans avertissement préalable.

Petit déjeuner. Départ en autocar Lux Express à destination de Vilnius à 09h30. Arrivée à Vilnius à 13h40. Installation à l’ hôtel Artis Centrum****. Dîner libre. Nuitée. Petit déjeuner. Temps libre pour visiter Vilnius en mettant l’accent sur le contraste entre les quartiers médiévaux et les modernes. Passez par la célèbre université, par la magnifique église baroque Pierre et Paul, l’église St Anne du gothique tardif. Déjeuner libre. A recommander: une excursion à Trakai, située à 30km de Vilnius: petite ville moyenâgeuse, autrefois capitale de la Lituanie, elle se trouve au centre du lac de Galve, avec son château fort en lourdes pierres gothiques et son musée historique. Excursions optionnelles: voir le site Internet ou l’annexe des prix. Dîner libre. Nuitée.

Jour 13 Vilnius - Bruxelles

Check out et transfert à l’aéroport pour le vol direct Brussels Airlines à destination de Bruxelles. En période d’hiver (octobre-mars) les vols de retour avec correspondance sont assurés par Lufthansa ou Swiss.

Imagine More - Imagine a opté pour les logements les plus appropriés et vous propose pour ce voyage des hôtels 4* situés dans les centres. Nos collaborateurs ont principalement tenu compte du rapport qualité/prix, de l’emplacement central par rapport aux sites et des goûts et du budget de chacun. Si vous souhaitez faire ce voyage (ou un autre voyage du même type), en petit groupe privé (4,6,8,10 personnes par ex.), nous pouvons l’adapter à vos souhaits: vous choisissez vous-même votre hôtel ou votre moyen de transport, vos visites... et Imagine crée pour vous votre voyage de rêve. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Petit déjeuner. Départ de l’autocar Lux Express à destination de Riga à 09h30. Arrivée à Riga à 13h25. Installation à l’hôtel Semarah Métropole****. Temps libre pour partir à la découverte de la ville. Dîner libre. Nuitée.

www.imaginetravel.be 19

CROISIÈRES FLUVIALES ENTRE MOSCOU ET ST. PÉTERSBOURG Imagine vous propose cette croisière fluviale complet en 11 jours entre Moscou et St. Pétersbourg. Nous désirons vous faire profiter de la beauté de la nature des paysages qui défilent, des perles de la Russie, telles que Kiji et Ouglitch et les deux métropoles de la culture: Moscou et Saint-Pétersbourg. A bord du rénové MS Tchaikovski, vous avez le choix entre des départs anglophones ou allemands et différents types d’accommodation, de confort standard jusque luxueux. Une navigation sur le Neva et le Volga est surement une expérience inoubliable.

Prix à p. d. € 1.948 p.p.

TCHAIKOVSKI Croisière fluviale de 11 jours entre Moscou et Saint-Pétersbourg avec guides Anglophones ou Allemands. Imagine vous propose cette croisière fluviale prestigieuse en 11 jours entre Moscou et St. Pétersbourg. Nous désirons vous faire profiter de la beauté de la nature des paysages qui défilent, les ressources culturelles et de l’hospitalité du peuple russe, lorsque vous êtes à bord du complètement rénové MS Kandinsky. Pendant ce voyage vous êtes accompagnées par des guides francophones. Vous y avez la possibilité de loger en confort de base ou dans des vrai cabines Deluxe, tout avec sanitaire privé. Venez découvrir les mystères de la Neva et de la Volga, laissezvous emporter au temps des tsars.

Prix à p. d. € 2.138 p.p.

Rails & Rivers T R A V E L

EDITIE 2019

KANDINSKY Croisière culturelle fluviale prestigieuse de 11 jours entre Moscou et Saint-Pétersbourg avec guides Francophones. 20

IM185_RAILS&RIVERS_COVER.indd 1

22/10/18 14:16

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR CES DEUX PROGRAMMES, DATES DE DÉPARTS ET BATEAUX, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE BROCHURE RAILS & RIVERS 2019-2020, P 36-39 OU NOTRE SITE WEB: WWW.IMAGINETRAVEL.BE

“TRANS SIBERIAN EXPRESS” BY PRIVATE TRAIN Imagine vous propose un voyage aventureux en train de luxe Trans Sibérien en 16 jours entre Moscou et Pékin sur le trajet du Trans Mongolie Express et visite de la Mongolie. Ce voyage se fait en compagnie internationale et vous avez le choix entre un guide francophone, anglophone ou allemand. L’accommodation est possible en couchette 4 ou 2 personnes en différents niveaux de luxe. Même une couchette pour 2 personnes avec sanitaire privé est possible. Un voyage Trans Sibérien avec l’Or des tsars est surement une expérience inoubliable.

Prix à p. d. € 4.850 p.p.

OR DES TSARS Voyage de 16 jours d’aventure en train privé de Moscou à Pékin à bord du confortable “Or des Tsars” sur le trajet du Trans Mongolian Express. Le vrai trajet du train Trans Sibérien va de Moscou à Vladivostok. Imagine vous propose un voyage de luxe en 15 jours sur ce trajet à bord du Golden Eagle en coopération avec en tour-opérateur anglais. La langue à bord est l’anglais et l’accommodation est d’une qualité supérieure: des couchettes pour 2 personnes avec sanitaire privé et même la possibilité de voyager en vrai suite. Cette croisière sur rails est incontestable la meilleure façon pour découvrir la vrai Russie en tout confort.

Prix à p. d. € 14.595 p.p. Rails & Rivers T R A V E L

EDITIE 2019

THE GOLDEN EAGLE Voyage de 15 jours en train de luxe de Moscou à Vladivostok à bord du légendaire “Golden Eagle”.

IM185_RAILS&RIVERS_COVER.indd 1

22/10/18 14:16

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR CES DEUX PROGRAMMES, DATES DE DÉPARTS ET COUCHETTES, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE BROCHURE RAILS & RIVERS 2019-2020, P 18-21 OU NOTRE SITE WEB: WWW.IMAGINETRAVEL.BE

LES PAYS BALTES

Perles médiévales à la Mer Baltique

LES PAYS BALTES HÔTELS TALLINN TALLINN

HOTEL L’ERMITAGE***

Situation: dans une zone verte à 5 minutes à pied du centre de la ville et l’hôtel de ville, à 300 m du château de Toompea et de la cathédrale Alexandre Nevsky. Logies: hôtel d’aspect moderne avec 90 chambres lumineuses avec salle de bain (douche ou baignoire et sèche-cheveux), TV-flatscreen satellite, minibar, safe et WiFi gratuit. Les chambres “Superior” disposent d’un jacuzzi. Il y a des chambres accessibles aux personnes en chaise roulante. Facilités: restaurant où l’on sert différents menus locaux et internationaux. Bar Lobby agréable avec feu ouvert, sauna finlandais, salle de conférence et parking sous-terrain (payant). Imagine: hôtel correct, bien situé avec un équipement de haut niveau à un prix raisonnable.

BOUTIQUE HOTEL MERCHANT’S HOUSE****

Situation: dans la ville basse historique, près des remparts médiévaux, des maisons de marchands et des curiosités de la ville. Logies: l’hôtel est installé dans plusieurs maisons de marchands du 14ème et 16ème siècle et abrite 37 chambres de style, uniques et confortables, avec vue sur la ville ou le jardin. Elles disposent de tout le confort moderne, tels que salle de bain avec bain ou douche, sèche-cheveux, sortie de bain, TV-flatscreen, safe, WiFi gratuit et minibar. Compte tenu de la disposition de l’immeuble toutes les chambres sont différentes. Facilités: dans le restaurant “Entrecôte” on sert de la cuisine locale et internationale. Le “Ice bar” est un exemple de synergie de design et de caractère authentique. On peut trouver le calme dans la bibliothèque ou le Spa avec sauna et espace de massage. Imagine: design et authenticité vont de pair dans cet hôtel-boutique avec situation très centrale de caractère médiéval.

HOTEL NORDIC FORUM****

(+)

Situation: situation idéale, à 150 mètres de la ville historique et à 10 min. de l’aéroport. Pas très loin à pied de nombreux magasins, bars et restaurants sympas. Logement: hôtel 4* moderne avec 267 chambres spacieuses et confortables. Elles sont aménagées avec un design moderne et élégant, dans les teintes de beige, et toutes sont équipées avec airco, TV LCD, WiFi, safe, confort thé et café, minibar, fer à repasser et salle de bain (sèche-cheveux). A côté des chambres Standard, on trouve des chambres Deluxe plus spacieuses, des chambres Business avec vue magnifique sur la ville et des suites. Facilités: dégustez des plats classiques ou internationaux au “Restaurant Monaco”. Lobby bar agréable. Utilisation gratuite du centre récréatif avec piscine intérieure, jacuzzi, saunas et espace pour fitness. Centre Spa et institut de beauté où sont dispensés divers soins de beauté. Centre pour affaires avec grande panoplie de facilités pour conférences. Parking souterrain payant. Imagine: cet hôtel 4* résolument moderne propose un grand choix de facilités, il convient aussi bien aux voyageurs pour affaires qu’aux vacanciers.

BOUTIQUE HOTEL THREE SISTERS*****

Situation: idéalement situé dans le centre de la ville haute médiévale historique, à 600 mètres de l’hôtel de ville et à 500m du port. Logies: derrière les trois façades du 14ème siècle se trouve un petit hôtel de charme avec 23 chambres de luxe, toutes différentes en taille et en disposition, mais avec les dernières technologies: TV à écran plat, lumières tamisées, CD / DVD, connexion Wifi gratuite, etc. Dans certaines chambres la baignoire victorienne se trouve au milieu de la chambre. Les murs épais, les escaliers en chêne et le hall d’accueil agréable avec cheminée assurent une atmosphère chaleureuse. Facilités: régalez-vous au restaurant “Bordoo” où on vous convie à un repas gastronomique, avec des plats estoniens et cuisine fusion accompagnée de vins appropriés. Imagine: séjourner dans cet hôtel est un pur plaisir. Authenticité, cuisine et service de qualité vont de pair dans cet hôtel de charme de caractère historique.

HOTEL SCHLÖSSLE*****

Situation: cet hôtel 5* se situe dans une ancienne demeure de marchands datant du 13ème siècle dans la rue Holy Spirit, une des nombreuses petites rues pittoresques de Tallinn. Logies: les 23 chambres disposent d’airco, bureau, TV-flatscreen, safe, téléphone, minibar, Wifi gratuite et salle de bain avec douche (sèche-cheveux, sortie de bain/tongs/ article de toilette de luxe). Les chambres “standard” donnent sur une cour intérieure. L’hôtel dispose aussi de chambres plus spacieuses “superior”, “deluxe” et “executive” ainsi que de quelques suites. Facilités: laissez-vous gâter dans le restaurant “Schlössle” pour un dîner raffiné, un repas léger dans le bistro ou lors d’une belle soirée d’été, dans le jardin avec un bon verre et amuses bouches. Détendez-vous dans le Wellness. Le matin vous pouvez utiliser gratuitement le sauna. En payant vous pouvez bénéficier de divers traitement de soins beauté. Imagine: les couleurs douces, la décoration classique et le mobilier confortable vous donnent directement un sentiment reposant dans cet hôtel de luxe 5*.

LES PAYS BALTES HÔTELS RIGA RIGA

10 8 3

2 4

7 1 5

HOTEL IBIS CENTER***

Situation: cet hôtel animé est à distance de marche des principales curiosités, tout près de la Gare Centrale et des Halles. Logies: les 125 chambres modernes disposent d’airco, safe, smart-TV, Wifi gratuite et salle de bain avec douche et sèche-cheveux. Facilités pour personne en chaises roulante. Facilités: l’Ibis Kitchen vous sert toute la journée des repas légers internationaux. Vous pouvez-vous détendre dans le Booky Bar, un espace agréable où vous pouvez obtenir des boissons et des snacks. Facilités pour des conférences. Imagine: hôtel à bon prix, idéalement situé.

RIXWELL HOTEL KONVENTA SETA***

Situation: très centrale, dans un complexe monastique au cœur de la vieille ville de la Hanse, à un jet de pierre des principales curiosités de la ville. Logies: 141chambres agréables avec tout le confort moderne se trouvent derrière la façade historique du monastère. Vu la conception du complexe médiéval, toutes les chambres sont différentes et contiennent des éléments authentiques comme des poutres et sols en bois. Les cages d’escaliers sont grandioses. Les suites ‘junior’ et les chambres familiales se prêtent à un séjour prolongé. Facilités: petit-déjeuner en buffet varié, lobby bar agréable disponible 24/24, facilitées de conférence sur mesure. WiFi gratuit dans tout l’hôtel. Parking payant à distance de marche de l’hôtel. Imagine: hôtel idéal pour ceux qui veulent faire un citytrip romantique pour un budget acceptable dans un cadre authentique.

HOTEL GUTENBERGS*** *

( )

Situation: hôtel de charme restauré installé dans un bâtiment historique, très bien situé dans le centre-ville, près du Dom et de la place. L’aéroport se trouve à ± 10km de l’hôtel. Logies: hôtel rénové récemment (2015) comprenant 38 chambres romantiques. Chaque chambre dispose de tout le confort contemporain: WiFi gratuit, télévision, téléphone, minibar, safe et salle de bain avec sèche-cheveux. Vous pouvez choisir entre les chambres Standard (18 m²) ou les Suites Junior plus spacieuses (30 m²) ou les appartements Deluxe (68 m²). Facilités: restaurant exclusif au sommet de l’immeuble avec vue spectaculaire sur la ville, où l’on vous sert des plats de la gastronomie traditionnelle affinée d’une note de modernité. Facilités pour conférences et blanchisserie. Imagine: charmant hôtel dans un cadre historique avec une excellente situation en plein cœur de Riga.

HOTEL JUSTUS***(*)

Situation: idéal à quelques pas du Dom et à distance de marche des autres curiosités. Logies: la façade authentique cache 45 chambres agréables. Les chambres “standard” disposent d’airco, TV-flatscreen, Wifi gratuite minibar, safe et salle de bain avec sèchecheveux. Les chambres “superior” sont plus spacieuses et ont un coin salon. L’hôtel dispose aussi de chambres familiales et de suites. Facilités: restaurant où on sert aussi bien des plats lettons qu’une cuisine internationale. Demandez sans faute la suggestion du chef. L’hôtel dispose aussi de facilités pour conférences. Imagine: hôtel 4* de qualité, idéalement situé avec des chambres confortables dans un cadre authentique.

SEMARAH HOTEL METROPOLE****

Situation: dans un bâtiment historique du 19e siècle, à 400 mètres de la gare et de la House of the Blackheads et des halles. Logies: la plupart des 88 chambres ont été rénovées. Les chambres ‘contemporary’ (19-26 m²) sont décorées dans un style classique éclectique, parquet, éléments décoratifs en bois, couleurs sombres et chaudes, salle de bain lumineuse moderne avec baignoire et / ou douce pluie, sèche-cheveux et produits de luxe. Il y a un écran plat de 40 pouces, climatisation, safe, plateau de courtoisie, minibar et connexion Wifi gratuite. Les chambres ‘superior’ sont plus spacieuses (28m²) et ont un dressing séparé. Les chambres ‘exécutive’ (44 m²) se composent d’un salon séparé et d’une chambre. Idéal pour un séjour avec des enfants. Facilités: dans le Commerce Pub Gastro 1871 on sert une cuisine traditionnelle dans un esprit contemporain dans un intérieur classique élégant. Lobby Bar agréable. Imagine: hôtel idéal pour ceux qui veulent faire un city trip romantique dans un cadre authentique à un prix acceptable.

LES PAYS BALTES HÔTELS RIGA

HOTEL AVALON****

Situation: excellente sur les rives de la Daugava, le vieux centre et ses principales curiosités sont accessibles à pied. Logies: hôtel design moderne avec 111 chambres confortables avec tout le luxe contemporain: salle de bain avec bain ou douche, sèche-cheveux, double vitrage, airco, TV-flatscreen, safe, minibar, mobilier contemporain et WiFi (gratuit). Accès pour personnes en chaise roulante. Facilités: dans le restaurant “Avalon” on sert des repas internationaux. Relaxez-vous dans le Lobby bar ou à la terrasse sur le toit en été. Ensuite il y aussi un salon de beauté Bellezza, des facilités modernes pour conférences, parking et WiFi gratuit dans tout l’hôtel. Imagine: hôtel quatre étoiles, d’orientation occidentale à la situation idéale. La base idéale pour un city trip réussi.

HOTEL NEIBURGS RIGA****

Situation: centrale et calme dans la vieille ville dans un bâtiment Art Nouveau. A distance de marche des principales curiosités comme le Dom, l’Opéra et de nombreux lieux sympathiques. Logies: cet hôtel récent (2010) est une combinaison d’Art Nouveau et de design contemporain. Il propose un choix de divers studios et suites, du studio “standard” (23-35m2) à la suite “Duplex Deluxe” (58-62m2). Chacun des 55 studios sont équipes du luxe contemporain: salle de bain avec douche ou baignoire, sèche-cheveux et chauffage au sol, climatisation; kitchenette, TV-flatscreen, iPod dock, safe, minibar et WiFi gratuit. Facilités: restaurant “Neiburgs” décore avec style, une adresse connue des amateurs de plats traditionnels servis d’une manière contemporaine. Vous pouvez vous relaxer complétement dans le salon Spa avec sauna, bain vapeur et un tas d’autres traitements wellness ou dans la bibliothèque de l’hôtel. Imagine: hôtel design de style dans un cadre historique avec une cuisine remarquable; parfaitement situé.

DOME HOTEL & SPA****(*)

Situation: situation excellente au cœur de la vieille ville, dans une ruelle calme et pittoresque. Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique qui a été restauré avec le plus grand soin pour devenir un endroit luxueux en 2009. Logies: hôtel-boutique qui compte 15 chambres élégantes avec airco, TV interactive, machine à café Nespresso, safe et WiFi gratuit. La luxueuse salle de bain est équipée avec bain/douche, peignoir de bain, pantoufles et articles de toilette. Facilités: le restaurant sert des plats internationaux de très haute qualité préparés à base de produits frais locaux. Pendant les mois d’été, vous pouvez vous asseoir à la terrasse sur le toit, d’où vous aurez une très belle vue sur la ville. Pour la détente, rendez-vous au Dome Spa pour un massage bienfaisant ou au Spa finlandais avec vue panoramique sur Riga. Imagine: détendez-vous dans cet hôtel de caractère luxueux au service excellent!

HOTEL GRAND POET BY SEMARAH*****

Situation: situation très calme le long du parc Bastejkalna, à faible distance à pied du centre-ville où se trouvent les principaux sites et tout près de nombreux petits bars et restaurants agréables. Logies: les 168 chambres en pur style Bohème ont vue sur le monument de la liberté ou sur le parc voisin. Elles disposent toutes d’une salle de bain entièrement équipée (douche de pluie/bain, sèche-cheveux, peignoir de bain, pantoufles, et articles de toilette), airco, WiFi gratuit, TV-LED, safe, minibar et confort thé et café. Facilités: l’hôtel dispose d’un excellent restaurant et d’un bar, d’un Grand Poet Café très agréable et d’un cocktail-bar raffiné. De même on y trouve des salles de conférences, un Spa entièrement équipé avec piscine, sauna, jacuzzi et nombreux soins esthétiques. Imagine: hôtel 5* flambant neuf offrant des tas de facilités. L’idéal pour y passer un moment lors d’un citytrip luxueux!

HOTEL GRAND PALACE*****

Situation: au calme, dans le centre de la vieille ville, entoure de vieux bâtiments. Les principales curiosités sont accessibles à pied. Logies: l’hôtel est installé depuis l’an 2000 dans les anciens bâtiments, datant de 1877, de la Banque Centrale de Lettonies. C’est aujourd’hui un des hôtels de luxe les plus renommes de la ville. Les ornements originaux, parquets, détails en marbres et lustres en cristal accentuent la grandeur de ce monument historique. Les 88 chambres sont complétement rénovées en 2013-2014 en style moderne: tintes grises et couleurs chaudes, toutes aménagées avec salle de bain avec bain et/ou douche, chauffage par le sol, sèche-cheveux, TV-flatscreen, airco, minibar, safe et WiFi (gratuit). Facilités: 2 restaurants gastronomiques “Seasons restaurant” en “Orangerie”, magnifiquement décores. Pils Bar, Spa avec sauna, bain turc et espace fitness et massages. Parking gratuit dans les environs de l’hôtel. Imagine: suivez les traces de l’aristocratie lettonne dans ce majestueux hôtel grandeur.

LES PAYS BALTES HÔTELS VILNIUS VILNIUS

HOTEL ARTIS****

2 4 3

5 1

COMFORT HOTEL LT - ROCK ‘N’ ROLL VILNIUS***

Situation: centrale a 700 m de la gare et a 10 min. de marche de l’ancien centre de la ville. Logies: hôtel urbain moderne avec comme thème le “Rock ‘n’ Roll” et son propre émetteur radio. Le thème se retrouve partout, aussi bien dans la salle de bain qu’au restaurant. Les 200 chambres sont aménagées “Urban Chique” avec une salle de bain privée avec douche, chauffage au sol et sèche-cheveux, airco, grande tv-flatscreen, WiFi gratuit et bien évidemment de décoration thématique. Facilités: le restaurant renomme “Time” offre un vaste choix de mets nord-européens prépares par un chef renomme lituanien. Café/the gratuit dans le lobby. Parking public (gratuit) et garage sous-terrain (payant). Espace fitness accessible 24h/24, 4 salles de réunion, utilisation gratuite d’un des quatre ordinateurs Apple, Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Imagine: hôtel-concept unique pour le city-tripper hip.

Situation: dans le centre anime de la ville dans un bâtiment rénove datant du 19eme siècle, près de la Tour Gediminas et de la vieille ville avec ses monuments architecturaux impressionnants. Logies: 108 chambres spacieuses classiques (17-25m2) avec salle de bain privée (douche ou baignoire, sèche-cheveux), climatisation, TV-flatscreen satellite, safe, minibar et WiFi gratuit. Les suites “Junior” sont plus spacieuses (30m2) et disposent en plus d’un balcon. Facilités: les restaurants “La Traviata” et “Adelia” proposent aussi bien des plats européens que locaux. Vaste facilites wellness (fitness, sauna, bain vapeur et piscine) dont vous pouvez profiter gratuitement le matin. Parking payant à l’hôtel. Imagine: confort et service se combinent dans cet hôtel de situation central et de caractère historique.

HOTEL ARTAGONIST****

Situation: situation excellente dans Pilies Street, en plein centre de Vilnius. Dans les environs proches se trouvent les principaux sites de même que de nombreux bars et petits restaurants. Logies: les chambres disposent d’une machine à café, WiFi gratuit, airco et salle de bain entièrement équipée. La décoration a été confiée à quelques artistes lituaniens. De nombreux accessoires de confort ont été prévus dans les chambres (airco, chauffage, éclairage) en utilisant l’App. Artagonist Smart. Facilités: le matin, petit déjeuner très raffiné, vous pouvez ensuite déjeuner ou dîner dans le restaurant de qualité. Salles de conférences, WiFi gratuit. Imagine: cet hôtel flambant neuf propose non seulement tout le confort moderne, mais présente un cachet unique grâce aux splendides œuvres d’art exposées et aux technologies les plus récentes mises en place. Un lieu de séjour idéal pour le city tripper contemporain!

HOTEL NARUTIS****(*)

Situation: dans la rue renommée Pilies, dans le centre anime de la vieille ville, entoure de ruelles sinueuses et de charmantes petites places, à proximité des principales curiosités. Logies: l’hôtel est établi dans un bâtiment médiéval monumental avec un magnifique jardin intérieur. Chacune des 50 chambres jouit d’une atmosphère propre et contient des éléments médiévaux, tels que fresques, poutres en bois, parquet et voutes gothiques. Les chambres sont aménagées avec salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, airco, WiFi gratuit, minibar et TV-flatscreen. Facilités: au restaurant “Narutis”, vous trouverez des mets régionaux et internationaux, au “Cellar Restaurant” on vous sert des plats d’Europe orientale. Le Spa luxueux est implanté dans les caves de l’immeuble, datant du 16ième siècle. On y trouve une piscine, un jacuzzi, un sauna, un bain turc et une espace massages (gratuit de 6 à 9h le matin). Imagine: luxe raffiné dans un immeuble de style avec situation unique.

HOTEL PACAI*****

Situation: cet hôtel au design flambant neuf se trouve près de l’hôtel de ville de Vilnius. Point de chute parfait pour aller visiter les principaux sites de la ville et pour trouver des cafés et des endroits sympathiques pour se restaurer. Logies: les chambres et suites extrêmement soignées ont toutes une salle de bain avec bain/douche, minibar, safe, room service 24/24 et un bureau. L’harmonie entre éléments de nature historique, les couleurs naturelles et la technologie moderne veille à créer un lieu de séjour sans souci en plein cœur de Vilnius. Facilités: petit déjeuner soigné servi dans la brasserie “14 Horses”, où se sert également le dîner. Le Restaurant 1918 est plus intime et propose de la cuisine locale. Envie d’un bon verre et amuses bouches? Rendez-vous au bar raffiné le “Sofija”. L’hôtel dispose d’un Spa luxueux proposant de nombreux soins esthétiques. Imagine: appréciez un séjour dans le confort luxueux et stylé de cet hôtel 5* luxe flambant neuf où se côtoient en parfaite harmonie passé historique et détails contemporains.

LES PAYS BALTES AUTRES HÔTELS

HOTEL LONDON**** - TARTU (L’ESTONIE)

Situation: la ville universitaire est située à 180 km de Tallinn. L’hôtel est situé dans le centre historique, près de l’université, l’église St-Jean et l’hôtel de ville. A distance de marche de nombreux, bars, restaurants et petites boutiques. Logies: les 60 chambres modernes sont aménagées élégamment avec un mobilier en bois et des couleurs chaudes, équipées d’une salle de bain privée avec baignoire ou douche, chauffage au sol, sèche-cheveux, airco, safe, minibar, bureau, tv-flatscreen, etc. Chambres accessibles aux chaises roulantes disponibles. Facilités: le restaurant renommé “Polpo” sert une cuisine saine et hip. Lobby aère, coin internet, bar, laverie, pressing et service de repassage, facilités pour conférences et banquets. WiFi gratuit dans tout l’hôtel, parking gratuit à l’hôtel. Imagine: bel hôtel urbain avec tout le confort contemporain. Bon rapport qualité/prix. Idéal comme hôtel d’étape durant votre fly & drive à travers les pays baltes.

HOTEL AMMENDE VILLA***** - PARNU (L’ESTONIE)

Situation: la ville balnéaire de Parnu est située à la côte occidentale de l’Estonie. L’hôtel se situe dans une zone verte idyllique, près du Golf de Riga et du centre de Parnu, a 600 m de la rivière. Logies: l’hôtel date de 1904 et est établi dans une magnifique villa art-nouveau. Les 24 chambres sont décorées de manière unique et différente, mais toutes avec respect pour les éléments art-déco et en maintenant le mobilier en bois dur. Toutes les 24 chambres deluxe et suites sont équipées de tout le confort contemporain, mais sont de dispositions et de grandeurs différentes. La plupart disposent d’airco et une vue magnifique ou une situation unique. Facilités: tout comme l’accommodation en elle-même, le restaurant et les salons ont la même classe et il est agréable d’y être. Magnifique jardin, billard, parking et WiFi gratuit, etc. Imagine: endroit idéal pour un séjour de luxe avec style pour les amateurs d’art, d’architecture et de gastronomie. Pure gâterie dans un cadre idyllique!

HOTEL CESIS*** - CESIS (LA LETTONIE)

Situation: Cesis est située à 115 km de Riga et est principalement connue pour sa forteresse. Situation centrale dans les environs de quelques restaurants et bars, à 600 m de la gare. Logies: le bâtiment majestueux abrite un hôtel de petite taille avec 40 chambres, toutes équipées d’une salle de bain privée avec sèche-cheveux, tv, téléphone, Wifi gratuit, bureau, etc. Disponibilité de chambres familiales et d’appartement avec kitchenette. Facilités: au restaurant “Alexis” on peut déguster une cuisine variée locale et internationale, aussi bien à l’intérieur que sur la terrasse d’été avec vue sur le parc. Au café “Popular” on trouve des boissons et des petits snacks. Wifi gratuit et parking à proximité de l’hôtel. Imagine: accommodation de base plus que complète avec une situation parfaite a un bon prix.

PROMENADE HOTEL***** - LIEPAJA (LA LETTONIE)

Situation: Liepaja est une ville balnéaire sur la côte ouest de la Lettonie, située à 240 km de Riga et la troisième plus grande ville du pays. L’hôtel est situé dans le centre touristique, à un quart d’heure de marche de la plage. Nombreux bars et restaurants dans les environs. Logies: chacune des 42 chambres est aménagée différemment avec un mélange de détails classiques et vintage. Elles disposent d’airco, TV-flatscreen, minibar, safe, Wifi gratuite et coin salon. La salle de bain a une douche, un chauffage au sol, des sorties de bains et des tongs. Facilités: le restaurant propose une cuisine lettonne ou internationale. Pendant les weekends vous y profitez le soir de musique live. Relaxez-vous dans le lobby ou vous trouverez le meilleur café de Lettonie ou au centre Wellness, ou vous trouverez un vaste assortiment de soins de beauté. Imagine: excellent hôtel pour un séjour à la Mer Baltique. Imagine vous conseille une suite Junior avec une grande terrasse donnant sur la rivière.

HOTEL NATIONAL**** - KLAIPEDA (LA LITUANIE)

Situation: dans un bâtiment datant du 19eme siècle dans le vieux centre de Klaipėda, à distance de marche du terminal des ferries et à 15 km du National Golf Resort. En ferry on peut aller e.a. au musée maritime, au delphinarium ou à l’une des petites villes pittoresques sur la côte occidentale. Logies: après l’achèvement de la reconstruction complète en 2011 cet hôtel dispose de 50 chambres classiques avec tout le confort moderne: salle de bain privée avec douche/ baignoire, chauffage au sol, airco, minibar, tv-flatscreen, Wifi gratuit, etc. Certaines chambres donnent sur la rivière Dane ou sur le port de ferry. Facilités: restaurant classique ou l’on sert des mets lituaniens et européens. Bar “The Fat Cat” accueillant pour y boire un verre ou déguster une spécialité locale. Vastes facilités pour des banquets et des congres. Imagine: parfait port d’attache pour la visite de la côte occidentale lituanienne et pour des promenades dans la nature sur l’ile de Nida.

MICHAELSON BOUTIQUE HOTEL**** - KLAIPĖDA (LA LITUANIE)

Situation: situation centrale exceptionnelle près de la rivière, près du terminal du ferry qui vous emmène vers l’isthme de Courlande. Cet hôtel-boutique se niche dans un bâtiment historique dans le centre de Klaipėda et à ±300 km de la capitale Vilnius. Logies: les 16 chambres, aménagées dans des tons naturels et des éléments en bois ont vue sur la rivière ou sur le château; toutes ont WiFi gratuit, TV, safe et minibar. La salle de bain offre tout le confort contemporain: douche, sèche-cheveux, peignoir de bain, pantoufles et articles de toilette luxueux. Facilités: c’est dans le restaurant de l’hôtel qu’est servi le petit déjeuner-buffet mais aussi le déjeuner ou le dîner, tous de haut niveau avec vins appropriés d’excellente qualité. De temps à autre on y organise des dégustations de vins. Possibilité d’organiser des évènements ou des fêtes de mariage. Parking gratuit. Imagine: cet hôtel-boutique magnifique bénéficie de sa situation exceptionnelle. La promesse d’un séjour de grand confort lors de votre circuit à travers les Pays Baltes.

LES PAYS BALTES VOYAGES SUR MESURE COMBI CITYTRIPS

A LA CARTE

LES PERLES BALTES Duo city trip de 6 jours: Tallinn et Riga Jour 1 Bruxelles - Tallinn

Vol direct Air Baltic vers Tallinn. Accueil et transfert à l’hôtel Nordic Forum****. Nuitée.

Jour 2 Tallinn

Journée libre pour découvrir cette ville hanséatique ou réservez un de nos excursions optionnelles (voir site ou cahier de prix). Chez Imagine nous pouvons vous organiser des transferts dans les différentes villes ainsi qu’entre les différentes capitales. Nous pouvons vous réserver une voiture privé pour le transfert entre l’aéroport et l’hôtel de votre choix. Il y a également la possibilité de réserver des petits autocars de luxe entre Tallinn, Riga et Vilnius. A partir de Tallinn, vous pouvez réserver des billets de ferry pour faire une excursion à Helsinki. Vous trouverez plus d’informations dans le cahier de prix.

Vous ne trouvez pas l’hôtel de votre choix dans ce catalogue ou vous voulez faire un voyage sur mesure en traversant les pays baltes? Vous choisissez vos hôtels, moyen de transport et éventuellement quelques visites et excursions et nos collaborateurs vous aideront à réaliser votre voyage de rêve. Contacter votre agence de voyages pour plus d’informations.

EXCURSIONS

VOYAGES EN GROUPE

Jour 3 Tallinn - Riga

Transfert en Lux Express Bus vers Riga (± 4.5h). Installation à l’hôtel Avalon**** pour 3 nuitées.

Jour 4-5 Riga

Journée libre pour une visite individuelle de cette métropole ou pour faire une de nos excursions optionnelles (voir site ou cahier de prix).

Jour 6 Riga - Bruxelles

Temps libre. transfert à l’aéroport pour le vol de retour direct vers Bruxelles.

Infos

à p. d. € 598

CITY TRIP INDIVIDUEL

Départ le vendredi - Minimum 2 personnes - Prix: voir cahier de prix. Inclus - Vols Air Baltic en classe L. - 5 nuitées en BB dans les hôtels mentionnés. - Transfert de et vers l’aéroport. - Lux Express Bus Tallinn - Riga. - Taxes d’aéroport et fuel.

Si vous désirez réserver quelques excursions avec guide et transport privé aux alentours de Tallinn Riga ou Vilnius avant votre départ, nous pouvons le régler pour vous ainsi qu’un programme complet selon vos désirs. Des visites hors des villes seront possibles. Plus d’informations chez votre agence de voyages.

Imagine organise aussi vos voyages en groupe ainsi que vos incentives pour votre entreprise. Informez votre agent de voyages de vos plans et nous sommes à votre disposition pour vous aider avec votre programme sur mesure.

Non inclus - Boisson et dépenses personnelles. - Pourboires d’usage. - Assurances voyages. Imagine More - Si vous désirez modifier ce programme, Imagine peut le faire suivant vos désirs. Vous pouvez choisir vous-même vos hôtels et vos modes de transport, nous confi nerons votre voyage sur mesure. Plus d’information chez votre agent de voyages.

Infos

à p. d. € 1.468

CIRCUIT ACCOMPAGNE

EN COMPAGNIE INTERNATIONALE 9 jours/8 nuits - Prix par personne - Min. 2 personnes Départ hôtels 3* 18/05/2019 € 1.468 01/06/2019 € 1.468 15/06/2019 € 1.468 29/06/2019 € 1.468 13/07/2019 € 1.468 27/07/2019 € 1.468 10/08/2019 € 1.468 24/08/2019 € 1.468 07/09/2019 € 1.468 Suppléments - Single hôtels 3*: € 280 - Single hôtels 4/5*: € 480

CLASSICAL BALTICS

Voyage culturel de 9 jours avec visite des capitales Vilnius, Riga, Tallinn et Helsinki en compagnie internationale.

Jour 1 Bruxelles - Vilnius

Vol de ligne LOT vers Vilnius (avec escale). Accueil a l’aéroport et transfert vers l’hôtel Panorama*** ou Radisson BLU Astorija***** (ou similaire). Installation et après-midi libre. Le soir, cocktail de bienvenue et rencontre avec votre accompagnateur local et les autres voyageurs.

Jour 2 Vilnius - Trakai (p.d.)

maisons en Jugendstil qui font la richesse de la ville. Après-midi libre.

Jour 5 Riga - Sigulda (p.d.)

Visite à Sigulda, située dans la région des Daugavpils souvent nommée la Petite Suisse lettonne grâce a la beauté de son paysage. Visite du château des chevaliers datant du 13ième siècle de Turaida et la mystérieuse grotte Goutmann. Après-midi libre.

Visite de Vilnius avec ses quartiers médiévaux et modernes. Visite a la célèbre université, la superbe cathédrale baroque St. Pierre-et-Paul et la petite église gothique Ste. Anne. Départ pour Trakai, située a 30km de Vilnius. Visite à la ville médiévale qui fut jadis la capitale de Lituanie. Au milieu d’un paysage pittoresque, le “Château de l’île”, situe sur le lac de Galvė, gigantesque bâtisse de style gothique en brique, abrite aujourd’hui un musée historique.

Jour 6 Riga - Tallinn (p.d.-l)

Jour 3 Vilnius - Riga (p.d.-l)

Jour 7 Tallinn (p.d.)

Départ en autocar vers Tallinn. En route vous visiterez le Musée Ethnographique en plein air, ou vous aurez un aperçu des différents styles architecturaux baltes ruraux au cours des siècles. Durant le voyage vous passerez par quelques stations balnéaires idylliques d’où vous aurez une vue panoramique sur la cote balte. Visite à Parnu. Arrivée a Tallinn et installation à l’hôtel Gotthard Residents*** ou Nordic Forum**** (ou similaire).

Départ en autocar vers Riga. En route vous visiterez la Colline de la Croix, symbole religieux lituanien avec ses milliers de croix. Plus loin, sur la route vers Riga, vous visiterez le magnifique Palais de Rundale, datant du 18eme siècle et ancienne résidence du Duc de Courlande. Arrivée a Riga et installation à l’hôtel Rixwell Konventa Seta*** ou Wellton Riga & Spa**** (ou similaire).

Visite de la ville médiévale de la Hanse, avec sa ville haute et sa ville basse en ayant une attention particulière pour les plus importantes curiosités. Ensuite, visite du Palais Kadriorg avec ses jardins attenants. Cette résidence d’été fut construite par Pierre Le Grand en cadeau à son épouse Catherine.

Jour 4 Riga (p.d.)

Petit-déjeuner. Excursion individuelle en ferry vers Helsinki. Temps libre pour une découverte individuelle da la ville. Retour à Tallinn en ferry.

Visite de Riga. La vieille ville, avec ses maisons de marchands, magnifiquement restaurées, et ses bars et caves à bière, vous laissera sans aucun doute un souvenir inoubliable. Laissez-vous imprégner par la splendeur et du faste des bâtiments historiques tels que la cathédrale Notre-Dame, l’église Saint-Pierre, la Tour Poudrière... et par les magnifiques p.d. = petit déjeuner, l.=déjeuner

hôtels 4/5* € 1.638 € 1.638 € 1.638 € 1.638 € 1.638 € 1.638 € 1.638 € 1.638 € 1.638

Inclus - Vols avec LOT en classe S (ou équivalent). - 8 nuitées dans des hôtels 3* ou 4/5* à Vilnius, Riga et Tallinn. - Repas selon le programme. - Boissons a table: eau, café ou the. - Guide local anglophone. - Autocar de luxe durant tout le voyage. - Toutes les visites, droits d’entrées et transferts comme décrits dans le programme. - TVA, taxes d’aéroport et fuel. Non inclus - Boissons, repas non incl. et dépenses personnelles. - Pourboires usuels. - Assurance annulation/assistance. Remarques - Suite à des circonstances imprévues, le programme peut subir des modifications sans avis préalable. Imagine More - Si vous désirez faire ce voyage individuellement ou en compagnie restreinte, nous organisons cela selon vos souhaits. Un complément vers Saint-Pétersbourg ou la Pologne est envisageable. Vous choisissez vous-même vos hôtels et moyens de transfert et Imagine organise votre voyage de rêve sur mesure. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

Jour 8 Tallinn - Helsinki - Tallinn (p.d.)

Jour 9 Tallinn - Bruxelles (p.d.)

Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le vol avec LOT vers Bruxelles (avec escale).

www.imaginetravel.be 29

LES PAYS BALTES À VOL D’OISEAU Circuit de 10 jours avec voiture de location à travers les Pays Baltes et leurs plus beaux sites. Jour 1 Bruxelles - Vilnius

Vol de ligne LOT vers Vilnius (avec escale). Transfert à l’hôtel Artis**** où vous séjournez pendant deux nuits.

Jour 2 Vilnius

Partez à la découverte de la capitale de la Lituanie. Celle-ci se compose de deux parties, la médiévale et la contemporaine, qui valent toutes deux le détour. Découvrez les principaux sites: l’université, l’église baroque St Pierre et St Paul, et l’église St Anna. Nuitée.

Jour 3 Vilnius - Kaunas - Klaipėda (± 307km)

Prise en charge de la voiture de location à l’aéroport de Vilnius et partez vers l’ouest en direction de Klaipėda. En cours de route, arrêtez-vous au château médiéval de Trakai, et à Kaunas, visitez le monastère de Pazaislis. Installation à l’hôtel Michaelson Boutique**** pour les deux nuitées suivantes.

Jour 4 Klaipėda

Promenez-vous dans les ruelles étroites et agréables de Klaipėda ou prenez le ferry pour vous rendre dans l’Isthme de Courlande. Cette langue de sable s’étire entre Klaipėda et Kaliningrad (en Russie) et a été classée écosystème naturel unique par l’UNESCO, cet endroit vaut vraiment le détour! Nuitée à l’hôtel.

Jour 5 Klaipėda - Riga (± 309 km)

Pour vous rendre à Riga, nous vous invitons à suivre la route de la côte qui traverse plusieurs stations balnéaires charmantes. Vous pouvez opter aussi pour la route dans l’intérieur des terres qui traverse Šiauliai, surnommée la montagne aux croix: il s’agit d’une colline isolée sur laquelle se dressent des tas de croix. Installation à l’hôtel Avalon**** pour deux nuitées. 30

Jour 6 Riga

Partez à pied à la découverte de cette capitale. La partie Art Nouveau comme la partie la plus ancienne sont plaisantes et vous charmeront. Dans les environs, rendez-vous en voiture à la station balnéaire de Jūrmala ou au palais de Rundale. Nuitée.

Jour 7 Riga - Tartu (± 245 km)

Départ pour vous rendre à la ville universitaire de Tartu. Arrêtez-vous en chemin à Sigulda, surnommée la Petite Suisse lettonne et à Cēsis, réputé pour son château. Installation et nuitée à l’hôtel London****.

Jour 8 Tartu - Tallinn (± 215 km)

Départ vers le Nord en direction de Tallinn. Passez absolument par le Parc National de Lahemaa, qui est le parc national le plus ancien mais aussi le plus vaste d’Estonie, et n’oubliez pas de visiter le palais Kadriorg du 18ième siècle. Remise de la voiture de location à l’aéroport lors de votre arrivée à Tallinn. Vous séjournez les deux nuitées suivantes à l’hôtel Nordic Forum****.

Jour 9 Tallinn

La ville moyenâgeuse Tallinn de la Hanse est réputée pour ses nombreux passages et ruelles agréables, ses constructions pittoresques. N’hésitez pas à prendre le ferry pour Helsinki et passer une journée à y découvrir cette autre capitale. Nuitée à l’hôtel.

Jour 10 Tallinn - Bruxelles

Temps libre pour flâner en ville. Transfert à l’aéroport pour le vol de retour à destination de Bruxelles.

Infos

à p. d. € 1.158

CIRCUIT INDIVIDUEL

AVEC VOITURE DE LOCATION 10 jours/9 nuits - Minimum 2 personnes Prix par personne Départ PRIX Chaque jour du 01/04/2019-31/10/2019 € 1.158 Inclus - Vols de ligne LOT en classe S (ou équivalent). - 9 nuitées en chambre double standard BB dans les hôtels mentionnés (ou équivalents). - Transferts aéroport-hôtel (jour 1) et hôtel-aéroport (jour 10). - TVA et taxes d’aéroport. Non inclus - Voiture de location de votre choix. - Repas, boissons, dépenses personnelles. - Droits d’entrées pour les sites. - Assurances voyages. Imagine More - Si vous désirez modifier ce programme, Imagine peut le faire suivant vos désirs. Vous pouvez choisir vous-même vos hôtels, le nombre de nuitées, nous confinerons votre voyage sur mesure. Plus d’informations chez votre agent de voyages.

www.imaginetravel.be

Jour 4 Parnu - Tallinn

Petit-déjeuner. Trajet de +/- 130 km vers la capitale estonienne Tallinn. Installation a l’Hotel Three Sisters, situe dans trois maisons de marchands adjacentes datant du 14eme siècle. Temps libre pour explorer la ville hanséatique. Nuitée.

Jour 5 Tallinn - Lahemaa

Petit-déjeuner. Trajet de +/- 80 km vers le parc national de Lahemaa. En cours de route vous devez certainement faire une visite au Palais de Kadriorg et ses jardins, datant du 18eme siècle. Cette résidence d’été a été fondée par Pierre le Grand comme cadeau a son épouse Catherine II. Installation au Manoir Palmse pour une nuitée.

Jour 6 Lahemaa - Tartu - Dikli

Petit-déjeuner. Trajet de +/- 310 km vers Dikli avec arrêt a Tartu. Profitez d’une balade à travers les ruelles et sur les places du centre-ville. Poursuite de la route vers Dikli. Installation au magnifique Dikli Palace. Profitez de l’impressionnant parc et des installations de spa de l’hôtel.

Jour 7 Dikli - Rundale - Mezotne

Petit-déjeuner. Trajet de +/- 200 km vers Mezotne. Ne manquez pas en cours de route la visite de la belle demeure de Rundale Palace, l’ancienne résidence d’été du duc de Courlande, datant du 18eme siècle. Installation dans le Mezotne Palace, un joyau du classicisme letton, situe dans les environs. Nuitée.

Jour 8 Mezotne - Vilnius

AUTHENTIC BALTICS

“Fly & Drive” de 13 jours à travers les Pays Baltes en séjournant dans des hôtels de charme, manoirs et palais de luxe. Jour 1 Bruxelles - Riga

Vol de ligne à destination de Riga. Prise en charge de la voiture de location. Installation à l’hôtel de charme Dôme & Spa. Temps libre pour une visite individuelle de la ville. Nuitée.

Jour 2 Riga - Sigulda

Petit-déjeuner. Départ pour Sigulda (+/- 90 km), souvent appelé la Suisse lettone grâce a sa nature préservée. Ne manquez pas une visite au château des chevaliers de Turaida datant du 13eme siècle et la mystérieuse grotte du Gutman. Nuitée a l’Hotel Manoir Annas avec des installations de spa et un excellent restaurant “Kannas”.

Jour 3 Sigulda - Parnu

Petit-déjeuner. Direction nord vers la station balnéaire de Parnu. En cours de route, vous devrez certainement faire un arrêt au Musée Manoir Dunte, ou vivait autrefois le légendaire baron de Munchhausen. Profitez également de la beauté de la nature au cours d’une promenade le long des 5,3 km du “Forest Trail”. Poursuite de la route vers la station balnéaire de Parnu. Nuitée a l’hôtel de luxe Art Nouveau Ammende Villa. p.d. = petit déjeuner, l.=déjeuner, d. = dîner

Petit-déjeuner. Trajet de 240 km vers la capitale lituanienne, Vilnius. Découvrez les parties médiévales et modernes de la ville et visitez certainement la célèbre université, la belle glisse baroque de Peter & Paul et l’église de la fin du gothique Sainte-Anne. Nuitée a l’hôtel de luxe Stikliai, situe dans un bâtiment historique avec des éléments gothiques et baroques.

Jour 9 Vilnius - Trakai - Kaunas - Monte Pacis

Petit-déjeuner. Trajet de 110 km vers Monte Pacis. Arrêt a Trakai, autrefois la capitale de la Lituanie, située a 30 km de Vilnius. Ne ratez pas une visite a la Trakai médiévale. Dans un environnement pittoresque au milieu du Lac de Galves, se situe le grand château gothique en briques de Trakai avec son musée historique. Un peu plus au nord, vous pouvez découvrir le complexe du monastère Pazaislis de Kaunas. Nuitée a l’hôtel Monte Pacis.

Jour 10 Monte - Pacis Pakruojis

Petit-déjeuner. Trajet de 170 km vers Pakruojis. Profitez des installations de la demeure historique Pakruojis Manor ou vous séjournez pour une nuit. Vous pouvez faire de l’équitation, profiter de la beauté des paysages autour du lac ou regarder un film dans l’espace cinématographique unique du moulin a vent.

Jour 11 Pakruojis - Siauliai - Piena Muiza

Petit-déjeuner. Trajet de +/- 200 km vers Piena Muiza. En cours de route, près de Siauliai, faites un arrêt au Mont des calvaires, une colline abandonnée, parsemée de crucifix chrétiens. Installation dans le manoir de style néo-rococo Piena Muiza avec des installations de spa. Nuitée.

Jour 12 Piena Muiza - Kuksas

Petit-déjeuner. Trajet de 85 km vers Kuksas. Séjour d’une nuit au Kuksu Muiza. Vous pouvez y profiter du cadre magnifique ou d’une balade romantique en bateau sur le lac.

Jour 13 Kuksas - Riga - Bruxelles

Petit-déjeuner. Trajet de 95 km vers Riga. Remise de la voiture de location et vol retour vers Bruxelles.

Infos

€ 2.068

VOYAGE INDIVIDUEL

EN VOITURE DE LOCATION 13 jours/12 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes Départ PRIX Chaque jour du 01/04/2018 au 31/10/2018 € 2.068 Inclus - Vols de ligne Air Baltic en classe V. - 12 nuits en BB dans les hôtels et manoirs mentionnes. - Location de voiture cat. C (type: VW Golf, Toyota Corola) pour 12x24h. - TVA et taxes d’aéroport. Non inclus - Autres repas, boissons et dépenses personnelles. - Les entrées aux curiosités. - Assurance voyages. Imagine More - Si vous souhaitez personnaliser cet itinéraire, cela peut se faire selon vos souhaits. Imagine réalise votre voyage de rêve sur mesure. Plus d’informations chez votre agent de voyages.

www.imaginetravel.be 31

POLOGNE

de A Ã Z

Gdynia Sopot Gdansk Malbork

Szczecin

Torun Poznan

Warsaw

Zamosc Wroclav

Czestochowa Auschwitz

Cracow Wieliczka

Zakopane

POLOGNE HÔTELS VARSOVIE VARSOVIE

HOTEL MAMAISON RESIDENCE DIANA****

HOTEL METROPOL***

Situation: très centrale, au Palais de la Culture, a 500m de la gare, à proximité du centre commercial “Zlote Tarasy” et a moins de 2 km de la vieille ville. Logies: hôtel traditionnel polonais de 192 chambres avec salle de bain privative avec douche, sèche-cheveux et des articles de toilette. Hébergement en configuration standard double ou twin, Wifi gratuite, télévision par satellite, bureau et vue sur la ville. Facilités: restaurant Metro Jazz Bar & Bistro avec cuisine polonaise et internationale. Il y a régulièrement de la musique live et on peut y suivre les évènements sportifs sur grand écran. Service de blanchisserie, safe a la réception, parking (payant) pour l’hôtel, et divers équipements pour conférences. Imagine: hôtel urbain extrêmement bien situe pour le city-tripper averti.

Situation: situé just à côté de la gare centrale à ± 2km du centre-ville historique, tout près de nombreux restaurants et bars sympathiques. Logies: cet hôtel totalise 46 studios ou suites, équipés d’une kitchenette, WiFi gratuit, téléphone, TV, safe, minibar et airco. Certaines chambres disposent aussi d’un balcon. La salle de bain privative a bain/douche et sèche-cheveux. Des suites plus spacieuses sont disponibles pour les familles. Facilités: le petit déjeuner-buffet tout comme les repas à la carte sont servis dans le restaurant Mąka i Woda, l’un des meilleurs restaurants italiens de toute la ville. L’hôtel dispose aussi d’un espace fitness flambant neuf, d’un parking souterrain payant et de salles de conférences. Imagine: ce bâtiment du 19ième siècle restauré vous procurera un séjour confortable et soigné. Grâce à ses suites spacieuses et à ses studios il convient parfaitement aux familles.

HOTEL POLONIA PALACE****

Situation: très centrale, tout près du Palais de la Culture, a 350m de la gare, à proximité du Zlote Tarasy Shopping Center et à +/- 2km du vieux centre-ville. Logies: aménage dans un bâtiment historique l’hôtel abrite 206 chambres spacieuses et élégamment aménagées avec tout le confort contemporain: salle de bain privée de luxe avec chauffage par le sol, baignoire et sèche-cheveux. Les chambres sont décorées de manière classique avec tv flatscreen, double vitrage, airco, safe pour lap top et WiFi gratuit. Facilités: restaurant “Strauss” renomme ou on sert un copieux buffet de petit déjeuner et des plats locaux et internationaux, accompagnes de vins appropries. On y organise parfois des séminaires de cuisine polonaise. Dans le “Bojangles Bar” on peut se relaxer après une dure journée tout en écoutant du jazz. Centre fitness et sauna gratuits pour les clients. Centre Wellness “Papillon”. Imagine: hôtel 4* parfaitement situe, un mélange harmonieux d’éléments de style classique et moderne. Bon rapport qualité/prix.

HOTEL MAMAISON LE REGINA*****

Situation: excellente situation au cœur de la vieille ville à quelques pas du Palais Royal. Cet hôtel se trouve dans le Palais Mokrowsky lieu au passé historique. Logies: l’hôtel-boutique dispose de 61 chambres et suites, décorées dans des couleurs naturelles et avec des fresques. Salle de bain privative avec bain/douche, sèche-cheveux, peignoir de bain et pantoufles. WiFi gratuit, téléphone, TV, safe, minibar, airco, machine pour thé et café. Facilités: restaurant La Rôtisserie vous sert le petit déjeuner soigné, le déjeuner et le dîner, tous de qualité supérieure. En été, vous pouvez manger dehors dans le patio. Le spa romain comprend une piscine intérieure, un, fitness, un sauna et un espace de massages. Imagine: cet hôtel de luxe bénéficie d’une situation d’exception, offre tout le confort possible pour passer un séjour parfait à Varsovie.

HOTEL BELLOTTO*****

Situation: dans le vieux centre de Varsovie, a 200m du Palais Royal. L’hôtel est construit dans un palais datant du 16ième siècle. Logies: les 20 chambres disposent de TV-flatscreen, Wifi gratuit, machine à café/the, minibar, safe et salle de bain avec sortie de bain, tongs et articles de toilette. Le séjour de base est dans une chambre “classic”. Il y a aussi des chambres “Superior” plus spacieuses et des appartements. Facilités: restaurant italien “Focaccia”, bar à café “Miodowa”, lobby bar et Wifi gratuite dans tout l’hôtel. Relaxez-vous dans le “Club Room” ou dans le Wellness avec sauna, bain vapeur et espace fitness. Imagine: ce tout nouvel hôtel offre tout le luxe et le confort, et ce à un endroit idéal et unique au centre de Varsovie.

POLOGNE HÔTELS CRACOVIE CRACOVIE

ows ka Staw l

Pod

Barbakana

St Mary’s Basilica

Bracka

Wisl na

k ew asz Str

ieg

Rynek Glowny

Station

Weste rplatte

wa le

Galeria Krakowska

Flori ansk a

a Bastow

HOTEL LOGOS***

Kanoniczka

Grodz

Franciszkanska Dominikanska

St Peter & Paul

Wawel Wisla

Kazimierz

HOTEL MAKSYMILIAN***

Situation: très centrale, à 600m de la Place du Marche avec ses célèbres Halles aux Draps et sa Basilique Notre-Dame, à deux pas du Château royal de Wawel et de nombreux bars et restaurants sympas. Logies: la façade en brique, datant du 19eme siècle cache 32 chambre rénovées avec gout. Toutes les chambres spacieuses sont élégamment décorées en respectant le caractère authentique du bâtiment et disposent d’une salle de bain privée avec douche, sèche-cheveux et produits pour le bain, tv flatscreen, téléphone, safe et Wifi gratuit. Chambres triples disponibles. Facilités: petit restaurant élégant “Maskymilian” aménage dans la cave ou on sert de la bonne cuisine polonaise. Centre de soins “Butterfly” pour des massages agréables, facilités pour conférences, Bar sympathique et petite salle de réunion. Parking à 100 m. de l’hôtel. Imagine: la situation centrale, l’aménagement agréable, le bon service et le prix abordable font de cet hôtel un lieu idéal pour un city-trip réussi.

Situation: situation très calme, dans le centre historique de Cracovie. A distance de marche de la Grand Place et du château royal du Wawel et à 1.5 km de la Gare Centrale de Cracovie. Logies: 49 chambres d’aménagement classique aux tons pastel, pourvues de tout le confort contemporain. Chaque chambre est équipée de WiFi gratuit, minibar, confort thé et café, télévision, téléphone, chauffage central, salle de bain avec articles de bain & sèche-cheveux. A côté des chambres Standard (16 m2) et des chambres triples (18 m2), l’hôtel dispose aussi de plusieurs studios spacieux ou 4 personnes peuvent se loger. Facilités: détendez-vous à la terrasse ou dans le charmant jardin et dégustez des recettes européennes ou polonaises dans le restaurant classique. L’hôtel dispose également d’un spa proposant divers massages et soins. Sauna finlandais, bar, facilites pour conférences, location de vélos (2 premières heures gratuites). Il y a un fitness proche de l’hôtel ou les clients d’Imagine peuvent se rendre gratuitement. Imagine: hôtel traditionnel à la situation centrale. Bon rapport qualité-prix.

HOTEL ALEXANDER I***

Situation: situation très centrale, dans le centre historique de Cracovie. A distance de marche du château royal du Wawel et de la Grand Place. Logies: les 54 chambres confortables sont décorées d’un style classiques et toutes équipées d’une salle de bain privé avec sèche-cheveux, climatisation, WiFi gratuit, minibar, confort thé et café, télévision, téléphone,... Possibilité de réserver des chambres triples et infrastructure pour personnes en chaise roulante. Facilités: le petit déjeuner est prévu des spécialités locaux et est servi dans le restaurant. Il y a également un bar, réception 24h., WiFi gratuit dans toutes les espaces du bâtiment, facilites pour conférences et parking privé. Imagine: hôtel traditionnel à quelques pas des curiosités principales de la ville. Bon rapport prix qualité.

METROPOLIS DESIGN HOTEL****

Situation: au centre, à distance de marche de la Halle aux Draps sur la place principale, le château de Wawel et de Vistula Boulevards. Logies: cet hôtel avec 60 chambres au design moderne, équipé de salles de bains luxueuses avec chauffage au sol, douche a effet pluie avec éclairage LED, sèche-cheveux et produits cosmétiques à base de plantes. Les chambres sont dans les variantes S, M, L, et tous ont un éclairage LED de couleurs changeantes et une grande télévision à écran plat, la climatisation, une connexion Wifi gratuit, safe, minibar et machine à café/thé. Les chambres S sont les plus petites et sont utilisées comme single. Les chambres M disposent d’un lit double ou de lits jumeaux. Les chambres L sont plus spacieuses et disposent d’un coin salon séparé. Facilités: “The 3 Elements Restaurant” sert une cuisine polonaise et internationale et le “Negresso Bar” a un grand aquarium et des consoles de jeux. Agréable terrasse d’été, salon, connexion Wifi gratuit, salles de conférence et parking payant. Imagine: hôtel design idéalement situé pour les hommes d’affaires ou city-tripper hip.

HOTEL ANDEL’S****

Situation: idéale à 5 minutes de marche des Halles aux Draps et la Place du Marche, à 100 m de la gare et dans les environs du shopping center “Galeria Krakowski”. Logies: le duo de designer “Jestico & Whiles” a conçu cet hôtel contemporain de 159 chambres fonctionnelles pourvues de tout le confort moderne: salle de bain de luxe, airco, tv flatscreen, lecteur DVD, safe pour laptop, téléphone, Wifi gratuit. Les chambres “exécutive”, situées à l’étage supérieur, sont tout à fait adaptées pour les hommes d’affaires. On trouve à cet étage un coin business séparé, snacks & drinks, des journaux, utilisation gratuite de DVD, etc. Facilités: restaurant “Delight” avec cuisine polonaise et internationale et une grande terrasse ensoleillée, Oscar’s Bar, Centre Wellness avec fitness, sauna et espace pour massage. Nombreuses facilités pour des conférences et des banquets. Imagine: la situation centrale et le design moderne font de cet hôtel le point de chute idéale pour les hommes d’affaires ou bien le city-tripper hip, durant leur séjour à Cracovie.

POLOGNE HÔTELS CRACOVIE

HOTEL SENACKI****

Situation: centrale, à distance de marche de la forteresse Wawel, du quartier juif et de la Grand Place. L’hôtel est situé sur la Route Royale, tout près de l’église de Saint Pierre et Paul. Logies: 20 chambres élégantes, d’aménagement authentique mais fonctionnel. Toutes disposent d’un minibar, radio, téléphone, machine a café/the et salle de bain avec sèche-cheveux. Il y a des chambres single, double et twin. Vous pouvez aussi séjourner dans une des deux suites, qui offre une magnifique vue sur l’église de Saint Pierre et Paul. Facilités: 3 espaces sont aménages dans la cave historique. Ils ont une capacité de 35 personnes et peuvent être utilisés pour toute sorte d’événements. Wifi gratuite dans tout l’hôtel et service de conciergerie. Imagine: petit hôtel de style à une jetée de pierre du centre historique.

HOTEL STARY*****

Situation: excellente dans le centre historique de Cracovie, à distance de marche de la Grand Place, de l’église sainte Marie et de nombreux bars et restaurants sympathiques. La forteresse de Wavell se situe à 1 km de l’hôtel. Logement: le bâtiment historique abrite 42 chambres et 11 suites dans lesquelles les éléments authentiques et modernes sont parfaitement combinés. Elles disposent toute d’une salle de bains séparée avec baignoire et/ou douche, chauffage au sol, TV-plasma et Wifi gratuit. Certaines chambres ont un balcon donnant sur la Grand Place. Les suites sont plus spacieuses et ont un coin salon séparé et un jacuzzi. Facilités: restaurant raffiné avec cuisine locale et internationale, lounge bar, facilités pour conférences et banquets. Le sky-bar avec sa vue impressionnante se trouve sur la terrasse en toiture. Le sous-sol abrite un espace fitness, deux piscines et un centre Wellness. Imagine: excellent hôtel 5*, magnifiquement situé, où vous pouvez déguster une cuisine raffinée, avec un service soigné et beaucoup de facilités. Le décor aux teintes gothiques et les restes d’un passé religieux créent une atmosphère unique.

SCHINDLER City-trip de 4 jours à Cracovie. Jour 1 Bruxelles - Cracovie

Vol direct avec Brussels Airlines vers Cracovie. Accueil et transfert à l’hôtel en fonction de votre choix: Classic: hôtel Maksymilian***, Confort: hôtel Amadeus**** ou Prestige: hôtel Stary*****. Diner libre et nuitée.

Jour 2 Cracovie - Wieliczka

Promenade en ville en passant par les principales curiosités de la ville. Dans l’après-midi vous visitez le mines uniques de sel de Wieliczka, datant d’il y a plus de 800 ans.

Jour 3 Auschwitz - Birkenau

Visite des camps de concentration nazis d’Auschwitz-Birkenau, à 54 km à l’ouest de Cracovie.

Jour 4 Cracovie - Bruxelles

Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles.

HOTEL AMADEUS****

Situation: idéale dans le centre historique de Cracovie, à distance de marche des principales curiosités et de la gare ferroviaire. Il y a de nombreux bars et restaurants dans les environs de l’hôtel. Logies: ce bâtiment datant du 16ième siècle abrite 20 chambres et 2 suites. Toutes les chambres disposent d’airco, TV, minibar, machine à café/the, safe, Wifi gratuite et salle de bain avec sèche-cheveux et sortie de bain. Les suites sont plus spacieuses et ont un living séparé et un jacuzzi dans la salle de bain. Facilités: l’hôtel dispose d’un petit espace fitness, de facilités pour les conférences, un magasin de souvenir, la Wifi gratuite et un accès au parking tout près de l’hôtel (payant). Il y a un restaurant ou on sert aussi bien des mets polonais qu’internationaux, un café et un bar convivial. Imagine: charmant hôtel boutique aux chambres soignées et idéalement situe dans le centre de Cracovie.

HOTEL COPERNICUS*****

Situation: l’hôtel de luxe est situé sur la rue Kanoniczka, la plus ancienne rue de Cracovie. Grace à cette situation centrale vous pouvez atteindre la forteresse Wawel, la Grand Place et le quartier juif en ± 5 minutes. Logies: toutes les chambres ont un plafond en bois et une décoration du 14ième siècle. Elles disposent de Wifi gratuit, TV et une salle de bain en marbre complètement équipée. En plus des chambres “standard” il y a des chambres “luxury” plus spacieuses, les suites “junior” (dont certaines avec vue sur la forteresse de Wawel) et les suites “deluxe” décorées avec des fresques authentiques. Facilités: profitez d’une boisson sur la terrasse panoramique avec vue sur la forteresse de Wavell. Le restaurant gastronomique, conseillé par Michelin, vous propose des repas raffinés. Vous trouvez aussi un centre fitness et Spa avec diverses propositions de massages. Imagine: dans cet hôtel luxueux 5* vous profitez d’un service excellent et une cuisine raffinée, et ce à distance de marche des principales curiosités.

Infos

à p. d. € 598

CITY-TRIP INDIVIDUEL

Départ le vendredi - Minimum 2 personnes - Prix: voir cahier des prix Inclus - Vols directs Brussels Airlines en classe L. - 3 nuitées en BB dans les hôtels mentionnés. - Guide local anglophone durant les visites en groupe en compagnie internationale. - Toutes les visites, droits d’entrée et transferts comme mentionnes. - Taxes d’aéroport et fuel. Non inclus - Boissons et dépenses personnelles. - Pourboires d’usage. - Assurances voyages. Imagine More - Si vous désirez modifier ce programme, Imagine peut le faire suivant vos désirs. Vous pouvez choisir vous-même vos hôtels et vos modes de transport, nous confi nerons votre voyage sur mesure. Plus d’information chez votre agent de voyages.

POLOGNE AUTRES VILLES

HOTEL BONUM*** - GDANSK

Situation: dans le centre de Gdansk, à quelques pas des principaux sites et à proximité immédiate des bars et des petits restaurants. Logies: 32 chambres, toutes avec salle de bain (bain/douche et sèche-cheveux), WiFi gratuit, machine pour thé et café, TV LCD, safe, téléphone et frigo. On trouve des chambres standard, des chambres superior plus spacieuses et des appartements. Facilités: le petit déjeuner-buffet est servi dans le restaurant où vous pouvez aussi prendre le déjeuner et le dîner, (cuisine européenne et polonaise). L’hôtel a un parking gratuit et des salles de conférences. Imagine: hôtel idéal comme point de chute au cours d’un circuit en Pologne, disposant de tout le confort nécessaire: excellent point de départ pour découvrir Gdansk, cette fameuse ville hanséatique.

Q HOTEL GRAND CRU**** - GDANSK

Situation: très centrale près la vieille ville, au bord de la Moltawa, à 600 m de la célèbre porte aux grains (Dwor Arthusa), le symbole de la ville. Logies: les 50 chambres aménagées avec gout se situe dans ce bâtiment historique avec une façade en brique. Un mélange de briques blanches d’origine et l’utilisation de matériaux durables, de couleurs chaudes et les parois de la salle de bain en verre, rendent chaque chambre unique et donne une dimension supplémentaire au caractère authentique du bâtiment. Tout le confort moderne tel que la salle de bain privée avec douche-pluie et sèche-cheveux, verre anti-bruit, airco, WiFi gratuit, tv-flatscreen, etc. s’y retrouve. Facilités: dans la cave merveilleusement restaurée se situe un agréable restaurant ou on sert des mets méditerranéens et polonais modernes. On se détend dans le sauna ou le fitness ou encore dans le bar lumineux. Wifi gratuit. Parking dans les environs. Imagine: hôtel 4* magnifiquement situé avec tout le confort moderne dans un cadre authentique avec des éléments de style ultramodernes.

HOTEL EUROPEJSKI*** - WROCLAW

Situation: très centrale a 350 m de la gare et à 900 m de la Grand Place, à distance de marche de l’Arkady Wroclawski Shopping Centre et le Musical Theatre Capitol. Logies: situé dans un bâtiment historique, cet hôtel abrite 93 chambres d’aménagement classique avec le confort contemporain. Chambres classiques avec salle de bain spacieuse avec baignoire ou douche et sèche-cheveux, airco, tv-flatscreen, safe, bureau et WiFi gratuit. Facilités: restaurant élégant ou on sert un buffet petit déjeuner élaboré et des mets locaux et internationaux. Café “Kawiarnia Europejsk” agréable. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Automate de billet dans le lobby, facilités pour conférences et parking payant dans les environs de l’hôtel. Imagine: hôtel classique parfaitement situé avec un bon rapport qualité/prix.

GRANARY SUITE HOTEL***** - WROCLAW

Situation: très central au centre de Wroclaw, à 500 m de la Grand Place et à 1 km de la gare ferroviaires. A distance de marche de nombreux bars et restaurants. Logies: 46 chambres et suites confortables, chacune avec son propre style. Vous pouvez choisir entre une chambre “Exécutive”, “garden” (avec vue sur la cour intérieure), suite “premium” et “Deluxe” (duplex). Toutes les chambres et suites disposent d’une salle de bain séparée avec baignoire et douche, sèche-cheveux, sortie de bain et tongs. Elles ont aussi l’airco, Wifi gratuit, safe, minibar, machine à café/thé et TV-flatscreen. Facilités: dans le restaurant renommé Mennicza Fusion on vous sert des repas raffinés ainsi que l’excellent buffet petit déjeuner. Wifi gratuit dans tout l’hôtel, facilités pour conférences et plusieurs parkings payant dans les environs proches de l’hôtel. Imagine: cet hôtel unique, érige dans une ancienne grange a céréales, est un excellent choix pour un séjour à Wroclaw lors de votre voyage en Pologne.

HOTEL CZARNY POTOK*** - ZAKOPANE

Situation: au cœur de Zakopane, dans l’environnement verdoyant des montagnes Tartra, à quelques minutes à pied de la rue principale Krupowki Street avec ses nombreux petits magasins, restaurants et bars. Logies: hôtel de petite taille avec une ambiance familiale dans un style local. Les 44 chambres sont sobres mais disposent de tout le confort: salle de bain privée avec douche, chauffage au sol et sèche-cheveux, tv, minibar, safe et WiFi gratuit. La plupart des chambres ont un balcon et une magnifique vue sur les montagnes Tartra. Chambres familiales disponibles. Facilités: il règne une ambiance intime et familiale dans le restaurant et le bar. En été on peut prendre un verre dans le jardin, en hiver on se réfugie près du feu ouvert dans le bar. Day Spa avec piscine, jacuzzi, sauna et facilités pour massage et wellness. Accueillant pour les enfants et les animaux domestiques. Parking privé à l’hôtel (payant). Imagine: hôtel typiquement familial avec de nombreuses facilités parfaitement situé. Bon rapport qualité/prix.

HOTEL KOLEGIACKI**** - POZNAN

Situation: situation très centrale dans le centre de Poznan, à quelques pas des principaux sites de la ville. Logies: les 24 chambres disposent du confort suivant: airco, WiFi gratuit, safe, téléphone et salle de bain raffinée. Comme l’hôtel est situé dans un bâtiment historique, chaque chambre a son propre cachet, une superficie et un aménagement intérieur différents adaptés aux lieux. Facilités: le restaurant se compose d’un côté du patio méditerranéen, de l’autre d’un café style Biedermeier. Le soir, vous pouvez boire un dernier verre à la terrasse sur le toit avec vue panoramique sur la ville. Parking payant et salles de conférences. Imagine: un séjour inoubliable dans un cadre historique à Poznan, au cours de votre circuit en Pologne.

CRACOVIE Visite de la ville de Cracovie (à pied) + Château Wawel

Pendant ce tour de la ville, vous faites connaissance avec les principales curiosités: La Grande Place avec La Halle aux Draps et l’église Notre Dame, La Voie Royale, la barbacane, la porte d’entrée Florianska, la colline du Wawel avec le Château Royal et le quartier Kazimierz. Visite de l’intérieur du Château Royale et de la cathédrale sur la colline du Wawel. Vous pouvez y admirer une vaste collection d’œuvres d’art, de tapisseries de Flandres, de décorations plafonnières,...

Visite du quartier Juif

Pendant une visite de 4 heures, vous faites connaissance avec le quartier juif de Cracovie. Vous rendez visite à la synagogue, l’ancien cimetière juif, le musée de la culture et d’histoire et la fabrique Schindler, qui vous donne un aperçu de la vie quotidienne pendant la période de l’occupation des nazis. Le nom de l’entreprise fait référence au propriétaire Oscar Schindler qui s’engageait a libérer les juifs pendant cette période.

POLOGNE

Excursions

Imagine vous a préparé quelques excursions privées à et aux alentours de Varsovie et Cracovie. Les excursions sont effectuées avec voiture (sauf autrement indiqué) et guide local Anglophone ou Francophone. Pour les excursions les plus demandées, il est également possible de les faire en compagnie internationale (Anglophone).

VARSOVIE Visite de la ville de Varsovie (à pied) + le Palais Royal

Pendant ce tour de la ville de 3 heures, vous faites connaissance avec les principales curiosités: La Voie Royale avec le Palais Royal, la Vieille ville, la statue de la sirène, la barbacane, la cathédrale, le théâtre, l’opéra et le tombeau du soldat inconnu. Visite de l‘intérieure du Palais Royal. Le palais était la résidence des rois polonais des 17 et 18ième siècle, abritée dans le château des ducs de Masovie. Aujourd’hui, le château est entièrement restauré, après sa destruction pendant la seconde guerre mondiale.

Auschwitz-Birkenau

Situe à 54 km l’ouest de Cracovie se trouvent les camps d’extermination nazis de Auschwitz- Birkenau. Une visite au camp militaire et aux camp de concentration et de travail ne laisse personne indiffèrent. Cette excursion ne convient pas pour les enfants.

Wielizcka

A peine à 20 km du centre de Cracovie, vous pouvez rendre visite aux mines de sel de Wielizcka. Les mines ont plus de 800 ans et sont uniques. Vous pouvez vous y balader dans le labyrinthe de couloirs et vous y trouvez plusieurs lacs souterrains, des sculptures de sel et même un sanatorium et une chapelle souterraine.

Czestochowa

Excursion d’un jour entier au lieu de pèlerinage de Czestochowa. Depuis des siècles, le nom est associé avec le monument historique principal: l’icône de la Vierge noire, abrité dans le monastère en style baroque, perché sur les collines du Jasna Gora (montagne).

Zakopane

Zakopane est une petite ville, situe à +/- 100 km au sud-est de Cracovie, au pied des Tatras. Vous y découvrirez une faune et flore splendide dans l’environnement des montagnes du Tatras. En faisant une balade en funiculaire, vous pouvez admirer la nature intacte. A Zakopane même, vous faites une balade dans la rue piétonnière de Krupowki et vous visitez une ou quelques maisons ou églises en bois.

Zakopane et rafting sur la rivière Dunajec

“Soft Adventure rafting trip” en radeau en bois pour maximum 10 personnes sur la rivière Dunajec. Profitez de la beauté des paysages dans les gorges des montagnes Pieniny en écoutant les histoires et anecdotes du barreur. 37

Gdynia Sopot Gdansk

Torun Warsaw

Wroclav

Czestochowa Auschwitz

Infos

Cracow Wieliczka

À p. d. € 1.370

VOYAGE ACCOMPAGNE

CLASSICAL POLAND

Voyage culturel de 8 jours en visitant les principales curiosités de la Pologne. Voyage en compagnie internationale sur base de pension complète.

Jour 1 Bruxelles - Varsovie

Vol LOT Polish Airlines vers Varsovie. Transfert et installation à l’hôtel Novotel Centrum****. Check in. Après-midi libre. Dîner de bienvenue et rencontre de vos compagnons de voyage et de l’accompagnateur local. Nuitée à l’hôtel.

Jour 2 Varsovie - Gdansk

Visite d’une demi-journée à Varsovie: la Route Royale, le monument F. Chopin, la vieille ville avec son Palais Royal, sa cathédrale et son ancienne Place du Marche. Déjeuner en ville. Départ vers la Triville de Gdansk, Sopot et Gdynia. Diner. Nuitée à l’hôtel Mercure Gdansk Old Town****.

Jour 3 Gdansk - Sopot - Gdynia

Visite de la ville hanséatique Gdansk, avec e.a. le rue Dluga, la fontaine de Neptune et un concert d’orgue dans la cathédrale Oliwa. Déjeuner. Départ vers la mondaine Sopot pour une promenade le long du lido et sur la célèbre jetée en bois. Départ vers Gdynia pour une visite à la ville et au port. Diner. Nuitée à Gdansk.

Jour 4 Gdansk - Malbork - Torun

Départ en direction du Sud vers Torun. En cours de route vous visitez la forteresse teutonne de Malbork. Déjeuner a Malbork. Visite de la petite ville médiévale pittoresque de Torun, situe le long de la rivière Wisla et lieu de naissance de Copernic. Diner. Nuitée à l’hôtel Mercure Torun Centrum****. 38

Jour 5 Wroclaw

Départ pour Wroclaw. Déjeuner à Wroclaw. Visite de la vieille ville historique magnifiquement restaurée. Diner. Nuitée à l’hôtel Novotel Centrum****.

Jour 6 Wroclaw - Czestochowa - Auschwitz - Cracovie

Petit déjeuner. Départ vers Czestochowa pour la visite du monastère de Jasna Gora, un lieu de pèlerinage célèbre ou l’on vénère le Madone Noire. Déjeuner. Poursuite du voyage vers Auschwitz pour une visite aux camps de concentration nazis. Transfert vers Cracovie et installation à l’hôtel Novotel Centrum****. Diner. Nuitée.

Jour 7 Cracovie

Petit déjeuner suivi d’une excursion vers les mines de sel de Wieliczka. Déjeuner. Visite d’une demi-journée à la ville. Visite du Palais Royal de Wawel et de la vieille ville avec ses Halles aux Draps, l’église Notre Dame et l’ancienne porte de la ville. Diner. Nuitée à Cracovie.

Jour 8 Cracovie - Bruxelles

Temps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport pour le vol LOT vers Bruxelles (avec escale).

EN COMPAGNIE INTERNATIONAL 8 jours/7 nuits - Prix par personne

Départ PRIX SUPPL. SINGLE 11/05/2019 € 1.430 € 410 22/06/2019 € 1.430 € 410 06/07/2019 € 1.370 € 380 03/08/2019 € 1.370 € 380 17/08/2019 € 1.370 € 380 31/08/2019 € 1.430 € 410 28/09/2019 € 1.430 € 410 Inclus - Vols LOT Polish Airlines en classe V. - 7 nuitées dans les hôtels 4* comme mentionnes (ou équivalent). - Programme sur base de pension complète (du diner de jour 1 jusqu’au petit déjeuner du jour 8). - Accompagnateur francophone et guides locaux. - Autocar de luxe durant tout le voyage. - Toutes les visites, les droits d’entrée et les transferts comme décrits dans le programme. - TVA, taxes d’aéroport et fuel. - Une documentation soignée par chambre. Non inclus - Boissons et dépenses personnelles. - Pourboires d’usage. - Assurances voyages. Remarques - Le programme peut être modifié sans préavis en cas de circonstances imprévues. Imagine More - Si vous désirez faire ce voyage individuellement ou en compagnie privée, Imagine se fera un plaisir de réaliser un voyage sur mesure. Adressez-vous à votre agence de voyage pour plus d’informations.

AUTHENTIC POLAND Voyage de 10 jours en voiture de location, le long des principales curiosités de la Pologne. Jour 1 Bruxelles - Varsovie

Vol direct Brussels Airlines vers Varsovie. Vous pouvez découvrir à pied la capitale de la Pologne. Les principales curiosités sont: La voie royale avec le Palais Royal, la statue de la Sirène, la Barbacane, la cathédrale, le théâtre, l’opéra et le monument du soldat inconnu. L’hôtel choisi dépend de la formule de voyage de votre choix, selon votre formule choisi: Confort: Hôtel Polonia Palace****, ou Prestige: Hôtel Bellotto*****.

Jour 2 Varsovie - Gdansk (± 350km)

Prise en charge de la voiture de location a l’aéroport. Trajet vers Gdansk. Faites un arrêt a Malbork pour la visite d’une forteresse teutonne. Durant les mois d’été on y fait des représentations de joutes. En soirée vous pouvez y assister à un spectacle son et lumière unique. L’hôtel choisi dépend de la formule de voyage de votre choix, selon votre formule choisi: Confort: Hôtel Bonum***, ou Prestige: Q Hôtel Grand Cru****. Vous y séjournez 2 nuits.

Jour 3 Gdansk - Sopot - Gdynia

La ville hanséatique de Gdansk forme une entité de trois villes avec la station balnéaire de Sopot et la ville portuaire de Gdynia (nommée Trojmiasto). Vous pouvez visiter ces villes en voiture ou en bateau durant les mois d’été.

Jour 4 Gdansk - Torun - Poznań (± 330km)

Trajet vers Poznań. Visitez en cours de route la petite ville pittoresque et médiévale de Torun, cela vaut vraiment le détour. Torun est la ville natale de Copernicus, située le long de la rivière Wisla elle est principalement connue pour son université et sa fabrique de pain d’épice. Nuitée à l’hôtel Kolegiacki**** à Poznan.

Jour 5 Poznań - Wroclaw (± 180km)

La ville efflorescente et dynamique de Poznań est considérée comme une des plus belles villes de Pologne. Promenez-vous jusqu’a la place centrale du marché avec ses maison de maitre bigarrées et admirez la bibliothèque imposante de Raczynski. Prenez ensuite

la route vers Wroclaw. L’hôtel choisi dépend de la formule de voyage de votre choix, selon votre formule choisi: Confort: Hôtel Europejski***, ou Prestige: Hôtel Granary Suite*****. Vous y séjournez 2 nuitées.

Jour 6 Wroclaw

Wroclaw, une veille ville historique magnifiquement restaurée vaut certainement la peine d’être visitée. Les principales curiosités sont la place du marché avec son ancien Hotel de Ville et ses façades hautes en couleurs, l’église Sainte Elisabeth, les deux iles, la cathédrale et le panorama de Raclawice. Vous pouvez aussi aller à la recherche des “Nains de Wroclav”. Ce qui débuta comme une action de protestation ludique est devenue une collection de plus de 200 figurines de nains, repartie sur toute la ville.

Jour 7 Wroclaw - Czestochowa - Cracovie (± 340km)

Trajet vers Cracovie. En cours de route vous pouvez faire un arrêt a Czestochowa pour une visite au couvent de Jasna Gora, un important lieu de pèlerinage ou l’on vénère la Madone Noire. Remise de la voiture en arrivant à Cracovie. L’hôtel choisi dépend de la formule de voyage de votre choix: Confort: Hôtel Senacki****, ou Prestige: Hôtel Stary*****. Vous y séjournez 3 nuitées.

Jour 8 & 9 Cracovie et environs

Les principales curiosités de Cracovie sont: la place du marché avec ses halles aux draps et l’église gothique de Marie, la Route Royale, la Barbacane, la porte de Florainska, la colline de Wawel avec le Château Royal et le quartier de Kazimierz. Au départ de Cracovie vous pouvez aussi visiter les camps de concentration nazie d’Auschwitz-Birkenau (± 54 km) et les mines uniques de sel de Wieliczka (± 20 km). Ces excursions peuvent être réservées à l’avance chez Imagine. Plus d’info sur la page 37.

Infos

à p. d. € 755

VOYAGE INDIVIDUEL

EN VOITURE DE LOCATION 10 jours/9 nuits - Prix par personne - Minimum 2 personnes Départ possible chaque vendredi Départ tussen COMFORT PRESTIGE 01/04/19-26/04/19 € 825 € 1.195 27/04/19-21/06/19 € 875 € 1.245 22/06/19-23/08/19 € 855 € 1.275 24/08/19-27/09/19 € 875 € 1.245 28/09/19-25/10/19 € 825 € 1.225 26/10/19-31/03/20 € 755 € 1.125 Inclus - Vols de ligne Brussels Airlines en classe L. - 9 nuits dans les hôtels mentionnés en double BB (ou équivalent). - Transferts aéroport-hôtel (jour 1) et hôtel-aéroport (jour 10). - TVA et taxes d’aéroport. Non inclus - Location de voiture de votre choix. - Repas, boissons et dépenses personnelles. - Les entrées aux curiosités. - Assurance voyages. Imagine More - Si vous désirez modifier ce programme, Imagine peut le faire suivant vos désirs. Vous pouvez choisir vous-même vos hôtels, le nombre de nuitées, nous confinerons votre voyage sur mesure. Plus d’informations chez votre agent de voyages.

Jour 10 Cracovie - Bruxelles

Temps libre pour une découverte individuelle de la ville. Transfert a l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles.

www.imaginetravel.be 39

ISLANDE ET GROENLAND

Du feu Ã la glace

EN ROUTE POUR L’AVENTURE AU DÉPART DE REYKJAVIK Voici une petite sélection de nos offres. Vous préférez un autre hôtel, d’autres excursions, des nuitées supplémentaires...pas de problème, prenez contact avec votre agence de voyages et Imagine vous préparera un programme selon vos désirs.

RELAX

NATURE

Jour 1 Bruxelles - Keflavik - Reykjavik

Jour 2 “Food walk” à travers Reykjavik

Jour 2 Le Cercle d’or & la prise du jour

Vol à destination de Keflavik et transfert en flybus à destination de Reykjavik (45 min.). Installation à l’hôtel Skuggi 3*. Rendez-vous au Harpa Music Hall pour une “food walk” avec un guide local anglophone. Avec un petit groupe de personnes d’origine internationale, vous passez le long de restaurants réputés, de petits restaurants tenus en famille, de façon à découvrir les endroits les plus reculés mais les plus savoureux de la ville. Au cours de cette promenade vous allez goûter les saveurs de la cuisine locale: le hotdog islandais, la soupe à la viande traditionnelle, la glace artisanale faite selon la recette familiale secrète transmise de génération en génération. Vous terminez par la dégustation du Skyr, cet excellent yaourt islandais bon pour la santé. Après-midi libre. Vous pouvez réserver en option le safari aux baleines.

Jour 3 Cercle d’Or & Lagon Secret

Partez en excursion pour le Cercle d’Or où se trouvent le geyser Strokkur à Geysir, les célèbres chutes impressionnantes du Gullfoss et le parc National de Thingvellir. Terminez la journée par un plongeon dans le Lagon Secret, l’un des bains géothermiques naturels les plus anciens d’Islande. Retour à Reykjavik.

Jour 4 Reykjavik - Keflavik - Bruxelles

Vol à destination de Keflavik et transfert en flybus à destination de Reykjavik (45 min.). Installation à l’hôtel Skuggi 3*.

AVENTURE Jour 1 Bruxelles - Keflavik - Reykjavik

Vol à destination de Keflavik et transfert en flybus à destination de Reykjavik (45 min.). Installation à l’hôtel Skuggi 3*.

Jour 2 Découverte de la côte Sud & promenade sur les glaciers

Le matin visite du Cercle d’or, avec le geyser Strokkur à Geysir, les célèbres chutes impressionnantes du Gullfoss et le parc National de Thingvellir. Retour à Reykjavik. En fin d’après-midi, votre skipper vous attend dans le vieux port de Reykjavik pour une initiation à la pêche en mer. La prise du jour sera grillée à bord, servie avec des pommes de terre en sauce et vous pourrez tout déguster. Retour à l’hôtel.

Trajet le long de la côte Sud de l’Islande jusqu’à Vik, où se trouve l’une des régions islandaises les plus impressionnantes. Vik est un charmant petit village entouré de falaises et de magnifiques plages noires où de nombreuses espèces d’oiseaux viennent trouver refuge. En cours de route vous vous arrêtez près des chutes magnifiques de Seljalandsfoss et de Skógafoss. Pendant 1h30 à 2h vous vous promenez sur les glaciers de Myrdalsjökull. Retour à Reykjavik.

Jour 3 Balade dans la vallée de Thor

Jour 3 Cercle d’Or en super jeep & scooter des neiges

Jour 4 Reykjavik - Keflavik - Brussel

Jour 4 Reykjavik - Keflavik - Bruxelles

Infos

Aujourd’hui vous partez tôt le matin à Thorsmork, la vallée de Thor. En cours de route vous vous arrêtez près des chutes d’eau de Seljalandsfoss et du glacier de Gigjökull, paysages bucoliques. La randonnée de 14km jusqu’à Fimmvorduhals commence à Basarhut. Vous traversez de beaux paysages jusqu’aux cratères Magni et Mod, deux cratères apparus récemment lors de l’éruption de l’Eyjafjallajökull en 2010. Retour à Reykjavik. Transfert en flybus à Keflavik (45 min.). Vol de retour à destination de Bruxelles.

Une super jeep vous emmène aujourd’hui au Cercle d’Or. Vous y visitez le Parc National de Thingvellir, la région géothermique de Geysir sans oublier le Gullfoss, “Les chutes dorées”. L’aventure s’accélère quand vous partez en scooter des neiges jusqu’au glacier Langjokull, le 2nd plus grand glacier d’Islande. Retour à Reykjavik. *Remarque: il faut avoir un permis de conduire! Transfert en flybus à Keflavik (45 min.). Vol de retour à destination de Bruxelles.

Transfert en flybus à Keflavik (45 min.). Vol de retour à destination de Bruxelles.

Infos Plus d’infos dans la liste des prix.

à p. d. € 935 p.p

Plus d’infos dans la liste des prix.

à p. d. € 1.125 euro p.p.

à p. d. € 1.279 euro p.p.

Plus d’infos dans la liste des prix.

VOYAGES SUR MESURE EN ISLANDE PROFITEZ & EXPÉRIMENTEZ

Il y a plusieurs possibilités de faire des excursions au départ de Reykjavik. Laissez-vous inspirer par nos programmes. Donnez-nous vos idées personnelles et Imagine façonne votre voyage de rêve sur mesure. Les thèmes suivants peuvent vous aider:

DÉTENTE ET DÉCOUVERTE

RANDONNÉES

DEPUIS LE CIEL

Partout en Islande il y a des piscines géothermiques. Les plus connues sont le Blue Lagoon, magnifiquement situé dans un champ de lave noire, et les bains de vapeur de Fontana. Vous pouvez également découvrir la ville de Reykjavik en tuk tuk électrique. Il y a aussi des excursions d’une journée au Cercle d’or, la côte sud et la magnifique péninsule de Snaefellsnes. Vivez l’expérience “Game of Thrones” lors d’une excursion d’une journée le long des endroits les plus célèbres de la populaire série télévisée.

Les randonnées en Islande sont une véritable expérience et la façon idéale d’admirer de près la magnifique nature islandaise. Il y a des promenades le long des sources d’eau chaude et des champs de lave et pour les voyageurs plus aventureux, des excursions sur les glaciers! Découvrez l’intérieur du pays lors d’un trek dans la belle région volcanique de Thórsmörk.

Depuis le ciel vous obtenez une vue unique de la nature! En hélicoptère vous survolez Reykjavik, la côte sud, le cercle d’or, la lagune glaciaire de Jökulsarlon... Vous pouvez choisir les endroits d’atterrissage vous-même! Une façon exclusive pour découvrir l’île.

ACTIF ISLANDE

SUPER JEEPS

GASTRONOMIE

L’Islande est la destination parfaite pour l’action! Au départ de Reykjavik, vous pouvez observer les baleines en bateau, faire un tour en mer sur une réplique d’un bateau viking, observer les macareux, faire du rafting, de la plongée en apnée dans le canyon Silfra, explorer des grottes et faire de l’équitation. Possibilité de descendre dans un volcan ou dans un tunnel de glace creusé dans un glacier!

Les super jeeps sont un moyen de transport typiquement islandais! Ce sont d’énormes jeeps qui sont parfaites pour explorer l’intérieur sauvage du pays et pour rouler sur les glaciers. Explorer le col de Kaldidalur, le parc naturel de Thorsmork, le glacier Langjökull, Landmannalaugar et Hekla!

Laissez-vous surprendre par les nombreux excellents bars et restaurants à Reykjavik! La créativité islandaise peut également être trouvée dans la cuisine locale avec des ingrédients locaux frais de qualité supérieure. Essayez les plats typiques tels que le poisson séché, la viande de requin, la tête de brebis ou la viande de baleine. La liqueur nationale “le Brennivín”, aussi connue comme la “mort noire” a un goût de genièvre. De plus partout vous pourrez déguster une délicieuse bière locale.

rejoignez Hveragerdi ou village des fleurs avec ses innombrables serres. Dîner et nuitée.

Jour 3 Skógar - Dyrhólaey - Vik - Kirkjubaejarklauster - Skaftafell

Arrêt a la cote méridionale aux cascades spectaculaires de Seljalandsfoss et Skogafoss. Poursuite de la route vers la réserve naturelle de Dyrhólaey avec son riche patrimoine d’oiseaux dont le macareux (*en fonction des saisons, fermez pendant la période de nidification mi-mai-début août). Ensuite vers le charmant village de Vik avec ses plages de sable noir pour continuer votre route à travers les plaines de lave d’Eldhraun. C’est un grand champ de lave forme après l’éruption de la fissure volcanique de Lakagigar en 1783, un évènement historique en Islande. Arrivée dans le village de Kirkjubaejarklauster, ou il y avait jadis au 12eme siècle un monastère catholique. Puis vous poursuivez la route par Skeidararsandur vers le Parc National de Skaftafell, une oasis verte avec plusieurs possibilités de promenades. Dîner et nuitée dans les environs de Skaftafell.

Jour 4 Skaftaffel National Park - Jokulsarlon glacial lagune - Hofn Egilsstadir

Aujourd’hui vous partez vers l’extraordinaire lagune glaciale de Jokulsarlon ou vous pouvez voir les icebergs flottants et quelques phoques curieux. Puis vers l’Est via Djupivogur, un village avec un long passe commercial et de pèche. La journée s’achève à Egilsstadir, via Breiodalsvik. Dîner et nuitées dans les environs d’Egilsstadir.

Jour 5 Egilsstadir - Dettifoss - Myvatn - Akureyri

L’ISLANDE A VOL D’OISEAU Circuit de 8 jours en compagnie international avec accompagnement francophone en demi-pension. Jour 1 Bruxelles - Reykjavik

Vol direct vers Reykjavik avec Icelandair. A l’arrivée, accueil, transfert en fly-bus vers votre hôtel à Reykjavik. Installation et nuitée.

Jour 2 Reykjavik - Thingvellir - Geysir - Gullfoss - Hveragerdi

Apres le petit déjeuner, départ pour le Thingvellir National Park, via Nesjavellir. Thingvellir, patrimoine de l’Unesco, est une vallée crevassée époustouflante avec un lac et est l’endroit où l’Islande a été créé au temps des Viking. C’est aussi le lieu où les plaques tectoniques américaine et eurasiatique se séparent. Ce graben qui traverse l’Islande est le mieux visible ici: largeur 4km et profondeur de 40m sur une distance de 16km. Ensuite vous allez a Gullfoss avec ses impressionnantes “Cascades d’or”. Vous visitez aussi Geysir avec ses sources bouillonnantes. Admirez aussi le geyser encore actif de Strokkur qui toutes les quelques minutes crache sa vapeur sur une hauteur de 30m. Ensuite vous

Vous traversez les étendues abandonnées du plateau désertique de Moorudalsoraefi pour rejoindre la région du lac de Myvatn. Vous vous arrêtez aux impressionnantes cascades de Dettifoss et poursuivez la route vers le col de Namaskard avec ses couleurs vivantes et ses bourbiers bouillonnants. Ensuite vous découvrez la beauté naturelle de la région du lac de Myvatn, y compris les curieuses formations de lave sur Dimmuborgir, les pseudos cratères a Skutustadir et la rivière aux saumons de Laxa. Une des régions de Myvatn prétend être le port d’attache du plus grand nombre d’espèces de canards au monde avec de nombreuses espèces d’oiseaux en général. Ensuite vous partez vers le port animé nordique d’Akureyri avec un arrêt en cours de route aux magnifiques cascades de Godafoss. Nuitée dans les environs d’Akureyri.

Jour 6 Akureyri - Skagafjordur - Blonduos - Borgarfjorour

Des montagnes majestueuses et d’étroits passages vous amènent vers la région historique de Skagafjordur, connue pour l’élevage de l’unique cheval islandais avec sa démarche spéciale, le tölt. Trajet vers le village de Blönduós, construit sur les deux rives du Blanda, avec dans ses environs l’ile de Hrutey (réserve naturelle protégée). Ensuite vous traversez le plateau de Holtavordurheioi vers le district de Borgarfjordur. Dîner et nuitée dans les environs de Borgarfjordur.

Jour 7 Borgarfjordur - Reykjavik

Vous explorez la région fertile de Borgarfjordur, visitez la pittoresque Hraunfossar, les cascades de Barnafoss et de Deildartunguhver, les plus puissantes sources d’eau chaude d’Europe. Trajet vers Reykjavik et temps libre pour la découverte de la ville. Nuitée à Reykjavik.

Infos

à p. d. € 2.230

VOYAGE ACCOMPAGNE

EN COMPAGNIE INTERNATIONALE 8 jours/7nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Maximum 36 personnes DÉPART PRIX SUPPL. SINGLE 22/05/2019* € 2.230 € 679 12/06/2019 € 2.325 € 695 19/06/2019* € 2.325 € 695 26/06/2019 € 2.325 € 695 03/07/2019* € 2.370 € 695 10/07/2019 € 2.370 € 695 17/07/2019* € 2.370 € 695 24/07/2019 € 2.370 € 695 31/07/2019* € 2.370 € 695 07/08/2019 € 2.370 € 695 14/08/2019* € 2.370 € 695 21/08/2019 € 2.325 € 695 * Guide néerlandophone à ces dates, autres dates: guide francophone. Inclus - Vol direct avec Icelandair vers Reykjavik en classe L. - 7 nuits sur base de chambre + petit dejeuner (Fosshotel Raudara, Stracta hôtel Hella, Fosshotel Vatnajökull, Hallormstaur hôtel, Kea hôtel, Varmaland hôtel of équivalent). - Diner les jours 2, 3, 4 en 6 (café, thé et carafe d’eau inclus). - Guide francophone ou néerlandophone du jour 2 au jour 7. - Transfert en flybus les jours 1 et 8 (apt-htl-apt). - Tous les transferts comme décrit dans le programme. - TVA / taxes d’aéroport et fuel. - Une documentation soignée par chambre. - Les hôtels mentionnes ou de catégorie équivalente.

Transfert tôt en fly-bus vers l’aéroport pour le vol retour direct avec Icelandair vers Bruxelles.

Non inclus - Dépenses personnelles: boissons et autres repas. - Les excursions optionnelles (voir Imagine More). - Assurance voyage et/ou annulation. - Augmentation des taxes d’aéroport ou supplément fuel.

Imagine More:

Imagine More - Vous trouvez les excursions optionnelles et prix sur notre site internet.

Jour 8 Reykjavik - Bruxelles

Vous pouvez faire une pré- ou post-extension sur ce programme a Reykjavik. Plus d’information sur les hôtels et les possibilités d’excursions voir page précédente dans cette brochure.

www.imaginetravel.be 43

Seljalandsfoss et Skogafoss. Ensuite arrêt à Dyrholaey ou des milliers de macareux et autres oiseaux de mer se reproduisent jusqu’à la mi-août. Arrêt au pittoresque village de Vik, puis vous traversez les champs de lave de Myrdalssandur. Vous terminez la journée par un trajet à travers le vaste champ de lave d’Eldhraun. Dîner et nuitée dans les environs de Kirkjubaejarklaustur.

Jour 4 Kirkjubaejarklaustur - Jokulsarlon - Skaftafell

En début de journée, trajet à travers un paysage magnifique vers le plus grand glacier d’Europe, à savoir le Vatnajokull avec Hvannadulshnjukur comme plus haut point du pays. Le clou de la journée est la lagune glaciaire de Jokulsarlon ou d’énormes icebergs flottent dans l’eau glacée stagnante. Excursion facultative disponible sur le lagon. Retour à votre hôtel avec en route une visite à un des contreforts du glacier Vatnajökull et une vue splendide sur le parc National de Skaftafell. Retour à l’hôtel.

Jour 5 Kirkjubaejarklaustur - Landmannalaugar - Thjorsardalur

Vous quittez les sentiers battus et prenez la route de montagne Fjallabaksleid vers l’intérieur des terres. Traversez la région de Landmannalaugar, une réserve naturelle unique avec montagnes colorées de rhyolite. La beauté surnaturelle de cet intérieur inhabité révèle de profondes vallées et des montagnes de mousse. Ces montagnes se sont formées a l’ère glaciaire au cours des éruptions volcaniques sous les glaciers. Promenade en option et détente dans un ruisseau avec des sources chaudes. Dîner et nuitée dans les environs de Thjorsardalur.

Jour 6 Thjorsardalur - Sprengisandur - Myvatn

NATURE SAUVAGE Voyage de 11 jours en compagnie internationale avec accompagnement anglophone à travers l’intérieur aride du pays. Jour 1 Bruxelles - Reykjavik

Vol direct vers Reykjavik. A l’arrivée, transfert à votre hôtel à Reykjavik par Fly bus.

Jour 2 Thingvellir - Gullfoss - Geysir - Hvolsvollur

Le petit déjeuner et départ pour le parc national de Thingvellir, patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est une magnifique vallée crevassée et le lieu où a été tenu le premier parlement islandais. A cet endroit les plaques tectoniques nord-americaines et eurasiennes se séparent. Cette faille traverse toute l’Islande, mais c’est ici ou elle est la plus visible. Non loin de là, visite de Geysir avec ses sources bouillonnantes. Admirez le geyser Strokkur, toujours actif, qui toutes les quelques minutes jaillit sur une hauteur de 30m. Apres, vous pourrez participer au projet de reboisement de la vallée de Haukadalur et réduire votre empreinte de carbone en plantant cinq arbres. Ensuite direction l’impressionnante cascade de Gullfoss et visite d’un ara avec une serre géothermique. Dîner et nuitées dans les environs de Hvolsvöllur.

Jour 3 Hvolsvollur - Vik - Dyrholaey - Kirkjubaejarklaustur

Trajet le long de la route principale et arrêt à deux cascades impressionnantes à savoir, 44

Découvrez les trésors caches de l’intérieur islandais le long de la route du Sprengisandur. Cette zone est un vaste désert stérile et noir reliant le nord avec le sud. Promenade aventureuse à travers le paysage accidente et à travers les rivières. Dîner et nuitée dans les environs du lac Myvatn.

Jour 7 Myvatn - Tjornes - Asbyrgi - Dettifos - Lac de Myvatn

Vous prenez la route vers le village de Husavik, puis vous contournez la péninsule de Tjornes, le point le plus septentrional du voyage. Découverte des murs du canyon en fer à cheval d’Asbyrgi, d’une hauteur de 100 metres. Continuation vers Dettifoss, la plus puissante cascade d’Europe et retour ensuite vers le lac Myvatn. Cette région est une merveille géologique avec des champs de laves chaudes et est un paradis pour les ornithologues. Retour à votre guesthouse.

Jour 8 Myvatn - Akureyri - Skagafjordur - Laugarbakki

Visite de l’impressionnante chute de Godafoss et trajet vers Akureyri. Temps libre dans la deuxième ville de l’Islande avec une visite facultative des jardins botaniques, un plongeon dans la piscine géothermique ou visite de l’espace culturel et gastronomique de Listagil. Ensuite vers le district de Skagafjordur, le cœur traditionnel des aras islandais. Dans la soirée, promenade optionnelle à cheval ou promenade à pied dans la région. Dîner et nuitées dans les environs de Laugarbakki.

Jour 9 Laugarbakki - Hvammstangi - Eiriksstadir

Traversée de la région agricole fertile vers la ferme viking d’Eiriksstadir. Celle-ci est le foyer d’origine d’Erik le Rouge et lieu de naissance de son fils, le célèbre Viking Leif Eiriksson. Ici on vous explique le mode de vie des Vikings. Dîner et nuitée à Borgarnes.

Jour 10 Parc National Snaefellsjokull - Reykjavik

Découverte du merveilleux parc national avec le glacier de Snaefellsjokull, de Djupalonssandur et du pittoresque port d’Arnarstapi. Promenade unique le long des colonies d’Anarstapi et de Hellnar. Trajet vers Reykjavik et nuitée à Reykjavik.

Jour 11 Reykjavik - Bruxelles

Transfert en navette Fly bus vers l’aéroport pour votre vol direct vers Bruxelles.

Infos

à p. d. € 3.995

VOYAGE ACCOMPAGNE

EN COMPAGNIE INTERNATIONALE 11 jours/10 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Maximum 19 personnes DÉPART PRIX SUPPL. SINGLE 20/06/2019 € 3.995 € 945 27/06/2019 € 4.095 € 945 04/07/2019 € 4.095 € 945 11/07/2019* € 4.145 € 945 13/07/2019 € 4.145 € 945 18/07/2019* € 4.145 € 945 25/07/2019 € 4.145 € 945 01/08/2019* € 4.145 € 945 03/08/2019 € 4.145 € 945 08/08/2019 € 4.145 € 945 15/08/2019* € 4.145 € 945 17/08/2019 € 4.145 € 945 22/08/2019 € 4.095 € 945 29/08/2019* € 3.995 € 945 * Guide néerlandophone et anglophone à ces dates, autres dates uniquement guide anglophone. Inclus - Vol direct avec Icelandair pour Reykjavik (classe L). - Transfert jours 1 et 10 par Fly bus (navette partagée). - 10 nuitées dans des hôtels avec petit déjeuner (plus d’infos www.imaginetravel.be). - Participation au projet de reboisement (jour 2). - 8 diners du jour 2 au jour 9. - Guide néerlandophone ou anglophone du jour 2 au jour 10 (9 jours) sur les dates mentionnées. - Accès au musée d’Eriksstadir (jour 9). Non inclus - Les dépenses personnelles comme les boissons. - Autres repas (lunchs et diners a Reykjavik). - Jour 1 a l’arrivée: l’accès au Blue Lagoon peut éventuellement être réservé à l’avance, cout supplémentaire de 115 euro par personne. - Excursions optionnelles: promenade en bateau sur la lagune glacière de Jokulsarlon (jour 4), promenade à cheval (jour 8), safari aux baleines (jour 1 ou 10). - Assurance voyage et/ou annulation. - Augmentation des taxes d’aéroport ou supplément carburant.

www.imaginetravel.be

Jour 4 La presqu’île de Trollaskagi (p.d.-d.)

La presqu’île de Trollaskagi (“la presqu’île des Trolls”) est réputée pour la beauté de ses chemins de randonnée. Dans la matinée, visite du Musée de la Marine (Herring Era) qui présente un portrait des conditions de vie du port au 20e siècle. L’après-midi, une promenade en compagnie d’un expert est prévue, il vous guidera dans les chemins de randonnée les plus impressionnants de votre voyage. Le soir vous serez accueilli dans une famille locale pour goûter à la soupe à la viande traditionnelle. Retour à l’hôtel pour la nuitée.

Jour 5 Godafoss - Hverfjall - lac Myvatn (p.d.-d.)

BALADES EN ISLANDE Circuit de 10 jours en petit groupe le long des plus beaux chemins de randonnée. Jour 1 Bruxelles - Keflavik - Reykjavik

Vol pour Keflavik et transfert en flybus (45 min.) à Centerhôtel Mirdgardur. En option: arrêt au Lagon Bleu moyennant un supplément de 115 euro p.p.

Jour 2 Reykjavik - Hvalfjordur - Borgarfjordur (p.d.-d)

Après le petit déjeuner, vous vous joignez à un petit groupe de personnes de toutes origines pour une courte découverte de Reykjavik. Vous partez ensuite pour Glymur via la magnifique ligne côtière panoramique du fjord de Hvalfjordur, l’un des fjords les plus profonds d’Islande. Glymur est la 2e plus grande chute d’eau islandaise (200m de haut), elle se jette dans un gouffre gigantesque tapissé de mousses. Vous marchez environ 5km pour atteindre la chute de Glymur en passant par un pont naturel qui enjambe une petite rivière (chaussures échassiers - 4 à 5 h - 357m de dénivellation). Sur la route de retour à l’hôtel vous visitez les chutes d’eau taillées dans la lave à Barnafoss, Hraunfossar et Deildartunguhver; ce sont les sources d’eau chaude les plus puissantes d’Europe. Dîner et nuitée dans la région de Borgarfjordur.

Jour 3 Borgarfjordur - Glanni & Grabrok - vallée de Vididalur Hofsos - Siglufjordur (p.d.)

Commencez la journée avec une petite promenade vivifiante (10 min.) jusqu’à la cascade de Glanni où se trouve le cratère Grabrok vieux de 3500 ans. L’escalade via des escaliers en bois (1h aller/retour - 1000m de dénivellation) vous amène aux bords du cratère où vous découvrez une jolie vue sur les plaines de lave. L’aventure se poursuit vers le plateau de Holtavorduheidi, porte entre Islande du Nord et Islande du Sud, et vous atteignez la vallée de Vididalur. Vous découvrez ensuite le ravin de lave de Kolugljufur (promenade de 30min à 1h), qui dissimule une cascade secrète. Poursuite du voyage jusqu’au charmant petit village de Hofsos, où vous vous promenez brièvement avant de partir pour Stadarbjorgarvik connu pour ses colonnes de basalte disposées de façon géométriques. La journée se termine sur la presqu’île de Trollaskagi. Nuitée à l’hôtel Siglo à Siglufjordur. Dans la soirée, profites du bien-être des bains chauds avec vue panoramique sur le fjord et la baie.

Vous partez jusqu’à Akureyri et visitez cette petite bourgade pittoresque. Vous poursuivez votre route vers les chutes de Godafoss et la réserve naturelle de Myvatn. Cette réserve naturelle est un véritable pays de merveilles géologiques aux contrastes impressionnants, c’est aussi l’endroit idéal pour observer les oiseaux. Ensuite vous escaladez le cratère de Hverfjall (4 km - 190 m de dénivellation - 2 h) et faites une brève promenade (2,4 km - 1h30) à Dimmuborgir à travers des paysages uniques parsemés de sculptures de lave impressionnantes. La route continue en direction de Namaskard avec ses collines violemment colorées, ses mares de boue bouillonnantes et ses fumeroles de vapeur. Vous vous arrêtez aux bains naturels de Myvatn où vous pourrez vous détendre dans les eaux chaudes géothermiques. Nuitée à l’hôtel Laxa.

Jour 6 Myvatn - Asbyrgi - Jökulsargljufur - Dettifoss (p.d.-lb.-d.)

Après le petit déjeuner, départ pour la partie septentrionale du Parc National de Vatnajökull, le plus grand d’Europe. Arrêt dans le ravin Asbyrgi en forme de fer à cheval, qui porte le nom du cheval à 8 pattes du Dieu Odin. Après une descente de 45 minutes vous atteindrez le fond du ravin (1km). Poursuite de votre circuit vers Jokulsarfljufur, via Hljodaklettar (le rocher des échos). Vous traversez des bois touffus (10km - 100m de dénivellation - 3à4h). La dernière étape du jour est l’impressionnante cascade de Dettifoss, avant que vous ne retourniez à l’hôtel Laxa.

Jour 7 Kjölur - Hveravellir - Gullfoss - Geysir (p.d.-lb.-d.)

C’est en empruntant les routes de montagne de Kjölur que vous atteignez l’intérieur le plus sauvage des terres islandaises. Ces routes remontent à l’époque des Vikings et vous font passer le long de plages de sable noir, de sources d’eau chaude, et d’oasis vertes. Arrêt à Hveravellir, plaine géothermique constituant une piscine naturelle et un endroit idéal pour prendre une pause relaxante. En quittant les terres intérieures vous vous rapprochez de la région de Geysir et du Gullfoss. Visite du geyser Strokkur et des célèbres chutes du Gullfoss. Dîner et nuitée à l’hôtel Stracta à Hella.

Jour 8 Landmannalaugar (p.d.-lb.)

Aujourd’hui vous partez découvrir la partie Sud des terres intérieures. La région de Landmannalaugar et de Fjallabakest un eden géologique de cratères volcaniques, de montagnes de rhyolites colorées, de champs de lave fumants; on y trouve aussi le volcan Hekla. Vous vous promenez à travers ces paysages extra- terrestres (8,5 km - 300 m de dénivellation - 4 à 5h) avant de vous détendre en prenant un bain dans l’une des sources naturelles d’eau chaude.Retour à Hella pour la nuitée.

Jour 9 Thorsmork - Seljalandsfoss - Reykjavik (p.d.-lb)

Aujourd’hui, vous partez à la découverte de la Réserve Naturelle de Thorsmork, alias la Vallée de Thor. En cours de route, vous vous arrêtez à la cascade de Seljalandsfoss où l’on peut passer à pied derrière la chute. Le chemin de randonnée passe par des paysages splendides entourés de montagnes et de sillons de glaciers (5 à 6 km - 300 m de dénivellation - 4 à 5 h). Vous poursuivez votre route jusqu’à Reykjavik (arrivée prévue vers 18h00). Nuitée au Centerhôtel Midgardur.

Infos

à p. d. € 3.599

VOYAGE ACCOMPAGNE

EN COMPAGNIE INTERNATIONALE 10 jours/9 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Maximum 16 personnes Départ PRIX SUPPL SINGLE. 16/06/2019 € 3.799 € 1.125 07/07/2019 € 3.880 € 1.150 28/07/2019 € 3.880 € 1.150 11/08/2019 € 3.880 € 1.150 01/09/2019 € 3.599 € 1.075 Inclus - Vol direct d’Icelandair à destination de Reykjavik en classe L. - 9 nuitées dans les hôtels mentionnés ou équivalents (chambre + petit déjeuner). - Dîner à 3 services les jours 2, 5, 6 et 7. - Repas: p.d.=petit déjeuner, lb=lunch box, d.= dîner. - Petits groupes d’origine internationale avec guides locaux anglophones du jour 2 au jour 9. - Transfert en flybus (non privé) les jours 1 & 9 (aéroport/hôtel/aéroport). - Entrées: musée de la Marine (jour 4) bains à Myvatn (jour 5). - Les services et gages aux sources d’eau chaude de Landmannalaugar (jour 8). - Taxes d’aéroport et de carburant. - Dossier de documentation par chambre. Non inclus - Dépenses personnelles et autres repas. - Excursions optionnelles. - Assurances annulation et/ou assistance. - Eventuelles augmentations des taxes d’aéroport et/ou des carburants. Imagine more - Les randonnées peuvent être adaptées par les guides en fonction des conditions atmosphériques et/ou du niveau du groupe. - En option: arrêt au Lagon Bleu moyennant un supplément de 115 euro p.p. (inclus: arrêt au cours du transfert en flybus, entrée, serviette, 1ière boisson au choix et masque de boue Silica).

Jour 10 Reykjavik - Keflavik - Bruxelles (p.d.)

Transfert en flybus jusqu’à l’aéroport pour le vol de retour à destination de Bruxelles.

www.imaginetravel.be 45

GEYSER, GLACIERS ET VOLCANS Circuit de 8 jours en fly & drive autour de l’Islande. Ce programme fly & drive en 8 jours passe par les lieux incontournables sur la route principale. Cependant, ceci est le minimum de nombre de nuits pour faire le tour de l’île. Bien sûr, nous pouvons adapter le programme à vos souhaits avec des nuits supplémentaires de sorte que vous puissiez découvrir le pays à un rythme plus détendu!

Jour 1 Bruxelles - Reykjavik - Hveragerdi (+/-100 km)

Vol vers Reykjavik et prise en charge de la voiture de location. Début de l’expérience islandaise avec un trajet le long de la côte méridionale de la péninsule islandaise en direction de votre première étape, le charmant village de Hveragerdi. Ce village est un des rares villages au monde construits sur une région géothermique. Vous y trouverez beaucoup de serres chauffées avec l’eau des sources d’eau chaude des environs. C’est pour cette raison que le village est aussi nommé “village des fleurs”. Optionnel: arrêt au lagon bleu et détente dans la plus fameuse piscine géothermique.

Jour 2 Hverageroi - Thingvellir - Gullfoss - Geysir côte méridionale (+/-310 km)

Aujourd’hui vous visitez le Thingvellir National Park, lieu de grande importance historique et géologique, les cascades spectaculaires de Gullfoss et les sources d’eau chaude à Geysir. La route se poursuit le long de la côte méridionale avec arrêts en cours de route aux cascades de Skogafoss et de Seljalandsfoss, les plages de sable noir de Vik et le glacier de Myardalsjokull. Optionnel: visite du musée folklorique de Skogar, 1 heure de balade en scooter des neiges sur le Myrdalsjökull ou les bains de vapeur de Laugarvatn.

Jour 3 Kirkjubaejarklaustur - Skaftafell - Jokulsarion Hofn (+/-270km)

Vous traversez le village Kirkjubaejarklaustur et découverte du Skatafell National Park, une oasis verte au pied du glacier de Vatnajokull entourée de sable noir désertique. Ensuite vous partez vers la lagune glacière de Jokulsarton en direction du pittoresque village portuaire de Hofn, connu comme capitale des écrevisses du Nord de l’Europe. Optionnel: balade en bateau sur la lagune glacière de Jokulsarlon ou promenade sur le glacier dans la région de Skaftafell.

Jour 4 Hofn - Djupivogur - Reyoarfjorour - Egilsstaoir (+/-300 km)

Trajet le long de la ligne côtière des fjords orientaux avec ses hautes montagnes et ses charmants villages de pêcheurs. 46

Optionnel: Visite de la célèbre collection de pierre et de minéraux de Petra à Stoovarfjorour.

Jour 5 Egillstaoir - Dettifoss - Husavik - Mývatn (+/-310 km)

Vous traversez les Highlands de Moorudalsoraefi connus pour leur rude beauté vierge et poursuivez la route vers Dettifoss, la plus puissante cascade d’Europe. Visite du magnifique canyon d’Asbyrgi en forme de fer à cheval et trajet vers la péninsule de Tjornes et l’amical port de pêche de Husavik. Nuitée à Mývatn. Optionnel: excursion en bateau pour observer les baleines au départ de Husavik.

Jour 6 Mývatn - Akureyri/Skagafjorour (+/-130 km)

Découverte des curiosités de la région autour du lac de Mývatn avec les formations volcaniques mythiques à Dimmuborgir, les pseudos cratères de Skutustaoir, les collines sulfuriques colorées de Namaskaro et le domaine volcanique de Krafta. Poursuite de la route vers la cascade de Gooafoss et vers la capitale du Nord, Akureyri ou la région de Skagafjorour. Optionnel: le musée des oiseaux à Myvatn ou les bains de Myvatn.

Jour 7 Varmahlio - Reykholt - Borgarnes - Hvalfjorour Reykjavik (+/-490 km)

Départ d’Akureyri par la région historique de Skagafjorour, connu pour son élevage de chevaux. Possibilité à Glaumbaer pour la visite optionnelle d’une ancienne ferme, un bel exemple de l’ancienne architecture islandaise. Poursuite de la route vers la baie de Hunafloi en passant par le plateau de Holtavorouheiol vers la région de Borgarflorour. Dans la soirée, arrivée à Reykjavik et nuitée. Une autre route passe par l’aride Kjolur Highland (4x4 indispensable et uniquement possible à partir de la mi-juin) vers l’oasis géothermique de Hveravellir.

Jour 8 Reykjavik - Bruxelles

Trajet vers l’aéroport et remise de la voiture. Check in pour le vol retour vers Bruxelles.

Imagine More:

Vous pouvez compléter ce programme en réservant à l’avance les paquets d’excursions l’aventurier, le navigateur ou l’Aquarius. Plus d’info dans le cahier de prix. Vous pouvez également ajouter des nuits supplémentaires selon vos souhaits. Plus d’info auprès de votre agence de voyages.

MONTAGNES ET PLAINES Voyage Fly & drive de 9 jours avec les curiosités de la route circulaire et de l’intérieur du pays. Ce self-drive vous donne l’occasion de découvrir les principales curiosités du pays. Expérimentez la nature contrastée des hautes terres graveleuses, mais colorées, et des champs fertiles de la plaine le long de la côte. Vous ne parcourez pas simplement la route circulaire, mais aussi en dehors des voies connues, deux des routes montagneuses islandaises: la Kjolur et la Landmannalaugar, toutes deux avec des vues époustouflantes et magnifiques sur les paysages exotiques de l’Islande. Pour ce programme un 4x4 est requis.

Jour 1 Bruxelles - Keflavik - Hveragerdi (+/- 100 km)

Vol pour Reykjavik et à l’arrivée prise en charge de la voiture de location. Commencez votre expérience islandaise par un trajet le long de la côte sud de la péninsule de Reykjanes vers votre premier lieu de nuitée, le charmant village de Hveragerdi. Le village est l’un des rares endroits au monde construit dans une zone géothermique. Par conséquent, vous trouverez de nombreuses serres chauffées par les eaux chaudes des sources voisines. Le village est également surnommé le “village fleuri”. Optionnel: Vous pouvez vous arrêter en cours de route au Blue Lagoon et vous détendre dans l’eau géothermique.

Jour 2 Thingvellir - Gullfoss - Geysir (+/- 240 km)

Aujourd’hui, visite du parc national de Thingvellir, lieu de grand intérêt historique et géolo-gique, ainsi que de la spectaculaire cascade de Gullfoss et des sources chaudes de Geysir.

Jour 3 Kjolur - Hveravellir - Skagafjordur (+/- 230 km)

Trajet vers Kjolur à travers la zone thermale colorée de Hveravellir entre les glaciers de Langjökull et de Hofsjökull. Ensuite, direction la vallée de Skagafjörður, connue comme une région d’élevage de chevaux.

Jour 4 Akureyri - lac de Myvatn (+/- 190 km)

Visite de la deuxième plus grande ville d’Islande, Akureyri. Admirez ensuite la cascade de Godafoss. Trajet vers le lac de Myvatn avec aux alentours les formations rocheuses de lave de Dimmuborgir et de Krafla et aussi les pseudo-cratères de Skutustadir. Optionnel: l’observation des baleines (3 heures) avec un guide expert, chocolat chaud et brioches à la cannelle.

Jour 5 Husavik - Dettifoss - Egilsstadir (320 km)

Départ de Myvatn vers la péninsule de Tjörnes. Le long de la route vous trouvez le village de pêcheurs de Husavik et le parc national de Jokulsargljufur avec le majestueux canyon d’Asbyrgi et la cascade de Dettifoss. Puis direction l’est vers Egilsstadir.

Jour 6 Fjords de l’Est - Hofn (300 km)

Aujourd’hui le trajet mène le long de la côte orientale avec de charmants villages de pêcheurs et des formations rocheuses spectaculaires émergeant de la mer. Arrêtez-vous à Almannaskard, avec une belle vue sur le glacier Vatnajokull et la région côtière.

Jour 7 Jokulsarlon - Skaftafell - Kirkjubaejarklaustur (220 km)

Admirez aujourd’hui la lagune glaciaire de Jokulsarlon qui offre une vue imprenable sur le glacier et les icebergs flottants. Ensuite trajet vers l’oasis de verdure du Parc national de Skaftafell, un paradis pour les randonneurs. Il y a la possibilité de se joindre à un groupe pour une randonnée sur le glacier. Optionnel: Excursion en bateau sur le lac glaciaire de Jokulsarlon et randonnée sur le glacier.

Jour 8 Kirkjubaejarklaustur - Landmannalaugar - Reykjavik (240 km)

Trajet sur la route des highlands de Fjallabaksleið à l’intérieur des terres traversant des rivières vers Landmannalaugar. La région est entourée par des montagnes rhyolites colorées. Vous pouvez profiter d’une baignade dans l’une des nombreuses sources chaudes naturelles. Le légendaire volcan islandais Hekla domine l’arrière-plan. Retour à Reykjavik. Optionnel: Vous pouvez vous arrêter en cours de route au Blue Lagoon et vous détendre dans l’eau géothermique.

Jour 9 Reykjavik - Bruxelles

Trajet vers l’aéroport de Keflavik. Remise de la voiture de location. Vol pour Bruxelles.

Imagine More:

Vous pouvez compléter ce paquet par un ensemble d’excursions: l’aventurier, le navigateur ou Aquarius. Plus d’infos sur la liste de prix. Vous pouvez aussi ajouter des nuitées à votre propre convenance. Plus d’infos chez votre agent de voyages. 47

actif qui projette sa vapeur dans les airs à une hauteur de 30m. Ensuite visite de la chute d’or “Gullfoss” une succession impressionnante de deux chutes d’eau. Transfert vers votre hôtel Ranga 4*et nuitée.

Jour 3 La réserve naturelle Thorsmork - le volcan Eyjafjallajokull

La réserve naturelle Thorsmok au sud de l’Islande est un paradis pour les promeneurs. Situé dans une vallée cachée entre deux glaciers. Cette zone était couverte de lave au moment de l’éruption du volcan Eyjafjallajokull. Le domaine est restauré et c’est une oasis de vert avec de petits buissons et de fleurs sauvages. Vous avez ici diverses options de promenades. Visite des canyons de Merkurker et de Stakkholtsgja, ensuite une promenade vers la petite montagne de Valahnukur. Transfert vers votre hôtel et nuitée.

Jour 4 Landmannalaugar - Kirkjubaejarklaustur

Aujourd’hui vous voyagez à travers de routes cachées de l’Islande vers la nature intacte de Landmannalaugar et de Fjallabak. Pour pouvoir atteindre cette région vous devrez traverser des glaciers avec des Super Jeeps spécialement adaptées. Landmannalaugar révèle des éléments géologiques surréalistes des montagnes de rhyolite, des vallons et des champs de cendre et le sinistre volcan Hekla. Les activités géothermiques sont omni présentes et cela vous donne la possibilité de profiter des sources d’eau chaude. Visite de la chute d’eau magnifiquement bien située dans la gorge d’Eldgja. Ensuite vous voyagez à travers les montagnes de Fjallabak et vous croisez de nombreuses rivières et champs de lave avant d’arriver dans la petite ville colorée de Kirkjubaejarklaustur, connue pour ses excellentes truites locales. Installation à votre hôtel Icelandair Klaustur 4* et nuitée.

ISLANDE AUTHENTIQUE Circuit exclusif individuel de 8 jours en Super Jeep avec chauffeur privé. Jour 1 Bruxelles - Blue Lagoon - Reykjavik

Vol vers Reykjavik. A l’arrivée accueil et transfert par votre chauffeur/guide privé vers le Blue Lagoon (20 min) où vous pourrez vous relaxer après le vol. Ce spa géothermique en plein air est magnifiquement situé au milieu d’un paysage rude. Les sources d’eau chaude sont connues pour leurs forces de guérison et de rajeunissement. Vous avez l’accès au Lounge Exclusive avec douches privées, un vestiaire privé, lounge de relaxation avec snack, terrasse privée avec des chaises longues et un accès privé vers la lagune. Le complexe a aussi un restaurant renommé “LAVA” où vous pourrez éventuellement profiter de la cuisine raffinée d’Islande avec une vue panoramique sur le complexe de spa et sur les champs de lave tout autour. Transfert vers votre hôtel Grand 4* à Reykjavik.

Jour 2 Cercle d’or de merveilles de la nature

La journée débute par le Parc National Thingvellir, patrimoine mondial UNESCO, qui attire tout spécialement les amateurs de la nature et les historiens. C’est l’endroit où les vieux Viking “Althing” (premier parlement du monde) se retrouvaient et c’est l’endroit où l’on peut apercevoir le mieux les plaques tectoniques américaines et eurasiatiques qui se séparent. Un tour à travers des champs fertiles jusqu’à Geysir, une zone géométrique avec des mares de boues bouillantes, des geysers explosifs et le geyser Strokkur très 48

Jour 5 Parc National Skaftafell - glacier Vatnajokull

L’aventure continue à travers le Skeidararsandur vers le Parc National Vatnajokull, le plus grand d’Europe. Dans le coin sud-est de ce parc (Skaftafell) il y a un bois naturel entre deux glaciers. En suivant la route vers l’est au départ de Skaftafell vous passez par le glacier Oraefajokull pour aller ensuite vers le glacier Jökulsarlon. Il y a des icebergs flottants qui ont été détruits par les glaciers dans la mer glaciale, souvent habités par des phoques curieux. Un tour en Zodiac sur la lagune pour une visite rapprochée de l’iceberg. La partie sud du Parc National de Vatnajokull est le décor pour plusieurs films et programmes hollywoodiens, e. a. “Batman Begins” et plus récent “Game of Thrones”. Plus loin vers l’est de l’Islande via Djupivogur, un village connu pour sa longue histoire du commerce et de la pêche, vous arrivez à Breiodalsvik où vous profitez des 2 nuitées suivantes à Silfurberg, un petit hôtel boutique à la campagne. L’hôtel dispose d’un sauna et d’un hot tub.

Jour 6 Les trésors cachés de Breidalsvik

Le guide local vous amène à l’exploration de la nature tranquille et rustique de la plus belle vallée d’Islande, Breiodalsvik. En cours de route vous rencontrez de veilles fermes, inchangées depuis le milieu du siècle passé et des musés qui présentent la vie rurale et la géologie environnante. Traversez le paysage à pied vers une chute d’eau impressionnante cachée dans la nature. Visite d’une charmante ferme où vous recevrez des explications sur les oiseaux locaux et sur les chevaux islandais. Près de Tungufell et de Thorvaldsstaoir vous serez instruits sur l’aquaculture et la bergerie biologique. Arrêt en cours de route pour goûter les gourmandises locales et boire un schnaps. Retour à votre hôtel pour le dîner et la nuitée.

Jour 7 Egilsstadir - Reykjavik

Vous rejoignez à l’aise Egilsstadir pour le vol de la mi-journée vers Reykjavik. A l’arrivée, accueil et transfert par notre agent local vers votre hôtel Grand Reykjavik 4*. Reste de la journée libre.

Infos

€ 9.599

VOYAGE INDIVIDUEL

AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ EN SUPER JEEP 8 jours/7 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes DÉPART 2 PARTICIPANTS 01/01/2019-31/03/2020* € 9.599 * Durant la période d’hiver (octobre à juin) le jour 4 (Landmannalaugar) n’est pas réalisable. Inclus - Vol direct avec Icelandair vers Reykjavik en classe S. - Vol intérieur d’Egilsstadir vers Reykjavik (jour 7). - Transferts prives aéroport les jours 1, 7 et 8. - Transport en jeep de luxe du jour 2 au jour 7. - 7 nuits dans des hôtels mentionnés, petit déjeuner inclus. - Accès pour 3h dans le lounge exclusif de Blue Lagoon le jour 1. - Lunch pique-nique les jours 3 et 4. - Jour 5 et 6: dîners à l’hôtel. - Jour 5: 1h en zodiac sur le Jokulsarlon. - TVA, taxes d’aéroport et fuel. - Une documentation soignée par chambre. Non inclus - Dépenses personnelles: boissons et autres repas. - Assurance voyage et/ou annulation. - Augmentation des taxes d’aéroport ou supplément fuel. - Activités optionnelles (jour 5 sur le glacier). Imagine More - Si vous voulez encore passer quelques jours a Reykjavik nous vous renvoyons aux pages précédentes de cette brochure. Si vous préférer rester plus longtemps dans une région précise ou découvrir une autre partie de l’ile, nous adaptons tout à vos désirs. Plus d’information chez votre agent de voyages.

Jour 8 Bruxelles - Reykjavik

Transfert matinal vers l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles.

www.imaginetravel.be

EXTENSION AU LANDMANNALAUGAR

Infos

€ 1.439

PROLONGATION INDIVIDUELLE

Trekking de 4 jours à travers les terres rudes d’Islande. Le Laugavegur est le lieu de trekking islandais le plus connu, car peu d’endroits dans le pays offrent autant de beautés et de diversités. Départ de Landmannalaugar, véritable paradis géothermique, pour traverser les Hautes Terres. Le trekking s’achève à Thorsmork, jolie vallée verdoyante au pied du glacier d’Eyjafjallajokull. Vous voyagez avec un petit groupe de 16 personnes maximum. Ce trekking s’adresse aux randonneurs de niveau moyen et avancé.

Jour 1 Reykjavik - Landmannalaugar - Hrafntinnusker Distance: 12km - Durée: 4-5 h - Dénivelé: 470m

Départ en voiture de Reykjavik à 10h00. Trajet le long de la côte sud pour bifurquer ensuite vers l’intérieur des terres près du volcan le plus actif de l’île, l’Hekla. Le trekking commence à Landmannalaugar. Promenade à travers ces terres géothermiques paradisiaques, aux montagnes colorées et aux sources d’eau chaude. Traversée du désert d’obsidienne (sorte de pierre de verre volcanique) pour gagner Hrafntinnusker où vous passerez la nuit dans un refuge.

Jour 2 Hrafntinnusker - Alftavatn Distance: 12km - Durée: 4-5 h - Dénivelé: 490m

Après le petit déjeuner servi dans le refuge, départ pour les montagnes de Reykjafjoll, et descente vers la région de Jokultungur. L’activité géothermique a donné à la vallée ses magnifiques couleurs définies en strates jaune et rouge. Du haut de Jokultungur, vous aurez une vue panoramique magnifique sur la région de Fjallabak et sur le lac Alfatavatn

que vous atteindrez après avoir traversé la rivière (il n’y a pas de pont!). Nuitée dans un refuge hutte situé au bord du lac.

Jour 3 Alftavatn - Emstrur Distance: 15km - Durée: 6-7 h - Dénivelé: 40m

La journée commence avec la traversée à pied d’une rivière aux eaux limpides, le long du volcan verdoyant de Storasula, pour atteindre le désert noir de Maelifellsandur. En cours de route, vous apercevrez le volcan Hattafell et son sommet étrangement plat, les glaciers d’Eyjafjallajokull et de Myrdalsjokull. Vous continuez vers Markarfljortsgljufur où vous verrez les canyons creusés sur 200m de profondeur par la rivière de glace de Markarfjlot. Nuitée dans le refuge de Botnar, petite oasis verdoyante.

Jour 4 Emstrur - Thorsmork - Reykjavik Distance: 15km - Durée: 6-7 h - Dénivelé: 300m

Départ le long des canyons en direction de Thorsmork. Le chemin de randonnée passe à quelques kilomètres du glacier de Myrdalsjokull. Les rares arbres jalonnant la descente vers Almenningar annoncent le rapprochement des côtes. Vous longez le bas du mont Einhyrningur vers le bois de bouleaux à Thorsmork. Thorsmork est une vallée verdoyante située sous les glaciers d Eyjafjallajokull et de Myrdalsjokull. Transfert en bus jusqu’à Reykjavik où l’arrivée est prévue vers 22h.

4 jours/3 nuits - Prix par personne Départ tous les lundis, jeudis, vendredis et dimanches. PRIX DEPART 15/06/2019-17/09/2019 € 1.439 Inclus - Transfert depuis l’endroit du rendez-vous à Reykjavik et retour. - 3 nuitées dans les refuges de montagne avec les commodités sanitaires communes. - Guide local anglophone. - Repas en pension complète à partir du lunch du Jour 1, jusqu’au lunch du Jour 4. - Transport des bagages. Non inclus - Nuitées à Reykjavik. - Sacs de couchage, location possible moyennant supplément. - Excursions optionnelles -voir ci-contre. - Assurances assistance et/ou annulation. - Dépenses personnelles: boissons et repas. Imagine more - On peut réserver ce package sur base privée. - Vous pouvez réserver cette extension au cours d’un Fly & Drive ou après un circuit. - Ce trekking peut se dérouler en 6 jours. - Age minimal: 15 ans.

EXTENSIONS ISLANDES

LES ILES VESTMAN 3 jours au départ de Reykjavik.

ISAFJORDUR, LA PORTE DES FJORDS OCCIDENTAUX 3 jours avec départ de Reykjavik.

Jour 1 Reykjavik - Iles Vestman

Vol de 20 minutes entre Reykjavik et les îles Vestman. A l’arrivée, transfert sans guide jusqu’à l’hôtel Vestmannaeyjar. Promenade dans le centre-ville ou bien, faites un plongeon dans la piscine locale d’eau de mer. Le musée interactif Eldheimar est à recommander, quant aux amateurs de golf, ils seront tentés par un parcours de golf à tenter! Le soir vous pourrez opter entre plusieurs restaurants cosy.

Jour 2 Iles Vestman

De nombreuses activités sont possibles aussi bien sur terre qu’en mer. Vous pouvez partir en bateau gonflable RIB ou en bateau traditionnel vers des falaises hautes comme des tours où nichent des colonies de macareux, des grottes creusées par la mer, et qui sait avec un peu de chance vous pourrez apercevoir des phoques et des baleines.

à p. d. € 620

EXTENSION INDIVIDUELLE

3 jours/2 nuits - Prix par personne

Départ entre PRIX SUPPL. SINGLE 01/05/2019-31/05/2019 € 620 € 75 01/06/2019-31/08/2019 € 665 € 90 01/09/2019-30/09/2019 € 620 € 75 Réduction 3e personne: -55 euro (mai et septembre), -60 euro (juin à août). Inclus - 2 nuits à l’hôtel Vestmannaeyjar (chambre standard + petit déjeuner). - Transferts aéroport/hôtel/aéroport sur les îles Vestman. - Vols domestiques Reykjavik-îles Vestman - Reykjavik.

Jour 3 Iles Vestman - Reykjavik

Non inclus - Nuitées et transferts à Reykjavik. - Dépenses personnelles: boissons, repas, excursions optionnelles,... - Assurances.

www.imaginetravel.be

Imagine more - Cette extension peut être complétée par des excursions et/ou par des nuitées supplémentaires. Informez-vous auprès de votre agence de voyages. Vous pouvez également réserver ce package après la réservation de l’un de nos autres circuits. Au cours d’un fly & dive, vous pouvez prendre le ferry au départ de Landeyjahöfn (35minutes de traversée).

Transfert à l’aéroport pour me vol de retour à destination de Reykjavik.

Infos

Jour 1 Reykjavik - Isafjordur

Vol de Reykjavik à destination d’Isafjordur (50minutes). Transfert non prévu, il y a des taxis sur place. Nuitée à l’hôtel Isafjordur Torg. Isafjordur est une agréable petite bourgade qu’il est plaisant de découvrir à pied, avec entre autres des musées et les maisons de café, typiques de la culture islandaise! C’est un excellent point de base pour partir en randonnée pour admirer les fjords et les montagnes qui se jettent dans la mer.

Jour 2 Reconnaissance des environs

Vous pouvez vous livrer à de nombreuses activités dans et autour d’Isafjordur. Des excursions en bateau, du kayak en mer, dans les fjords, vous donneront un aperçu exceptionnel des beautés des environs. Au cours de ces diverses activités, des escales dans les îles avoisinantes sont souvent prévues au programme. Vous pouvez partir aussi pour une journée d’excursion en ferry à l’île de Vigur. Dans les environs il y a beaucoup de chemins de randonnée à cheval ou à pied.

Jour 4 Isafjordur - Reykjavik Vol de retour d’Isajfordur à Reykajvik.

Infos

à p. d. € 685

EXTENSION INDIVIDUELLE

3 jours/2 nuits - Prix par personne

Départ entre PRIX SUPPL. SINGLE 01/05/2019-31/05/2019 € 685 € 170 01/06/2019-31/08/2019 € 745 € 199 01/09/2019-30/09/2019 € 685 € 170 Réduction 3e personne: -55 euro (mai et septembre), -70 euro (juin à août). Inclus - 2 nuitées à l’hôtel Isjafjordur Torg (chambre standard + petit déj.). - Vols domestiques Reykjavik / Isafjordur / Reykjavik. Non inclus - Nuitées et transferts à Reykjavik. - Transferts à Isafjordur. - Dépenses personnelles: boissons, autres repas, excursions optionnelles,... - Assurances. Imagine more - Vous pouvez compléter ce package avec des excursions et/ou des nuits supplémentaires. Davantage d’informations auprès de votre agence de voyage. Vous pouvez réserver cette extension en prolongation de l’un de nos circuits. Ou bien au cours d’un fly & drive vous pouvez passer plusieurs jours ici en utilisant cette extension.

VOYAGES SUR MESURE AU GROENLAND PROFITEZ & EXPERIMENTEZ TRAINEAUX À CHIENS

Les icebergs se nomment “Ilulissat” au Groenland. Il n’est donc pas surprenant que la ville d’Ilulissat soit située au pied d’un fjord de glace long de 40 km rempli d’énormes icebergs. Ceux-ci viennent du glacier le plus productif dans l’hémisphère nord, le Sermeq Kujalleq. Il est l’un des rares glaciers au Groenland donnant sur la mer et fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ilulissat est située sur la côte ouest du Groenland, 250 km au nord du cercle polaire arctique.

Anecdote: environ 4000 personnes vivent encore à Ilulissat et il n’y a pas moins de 6000 traineaux à chiens. Cela montre immédiatement l’importance de ce moyen de transport traditionnel, même dans une grande ville moderne. Il y a une excursions de 5 heures en traineau à chien vers le petit fjord de Nalluaruk à côté de Kangia. Pour les aventuriers il y a une excursions en 2 jours avec une nuit dans des huttes primitives ou dans des tentes.

NOTE SUR LE GROENLAND

DÉCOUVREZ ET VIVEZ LE GROENLAND

EXTENSION Ilulissat au départ de Reykjavik. Jour 1 Vol de Reykjavik à Ilulissat

Vol avec Iceland Air de Reykjavik vers Ilulissat. Le vol dure environ 3 heures et il y a une différence horaire de moins deux heures. À l’arrivée, accueil et court transfert à votre hôtel Artic 4*. Installation et dîner de bienvenue.

Jour 2 & 3 Ilulissat

Après le petit déjeuner, journée libre. Vous trouvez les différentes excursions possibles sur cette page. Le Groenland offre aux voyageurs une expérience unique. La situation éloignée et le statut d’île exigent que tout soit importé. Ceci signifie que les prix des produits journaliers sont élevés, même plus chers qu’en Islande et au Danemark (dont fait partie le Groenland). L’accommodation y est limitée à cause du prix élevé des matériaux de construction et le service y est relax! Le Groenland est toutefois une destination fascinante et époustouflante avec des merveilles naturelles qui vous feront vite oublier les aspects moins confortables de votre séjour!

Jour 4 Ilulissat - Reykjavik

Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport pour votre vol à destination de Reykjavik. Il y a des excursions en bateau dans le fjord, où vous pouvez naviguer entre les icebergs de différentes tailles. Expérimentez de cette façon de près comment d’énormes icebergs se détachent et se jettent dans la mer! Randonnées “Sur les traces de l’Inuit” vers la colonie de Sermermiut. Le sentier traverse la vallée fertile avec de magnifique vues sur les fleurs et les majestueux icebergs de Disko Bay. Observation des baleines en bateau, randonnées culturelles et historique à Ilulissat et tours en hélicoptères.

www.imaginetravel.be

Infos

à p. d. € 2.145

EXTENSION INDIVIDUELLE

4 jours/3 nuits - Prix per personne

Inclus - Vols avec Air Iceland en economy Reykjavik - Ilulissat Reykjavik. - Transferts à Ilulissat aéroport-hôtel-aéroport. - 3 nuitées à l’hôtel Arctic 4* sur base chambre standard et petit déjeuner. - Dîner de bienvenue à l’hôtel Artic le jour 1. Non inclus - Taxes d’aéroport (sous réserve: 166 euro par personne). - Transferts à Reykjavik: hôtel-aéroport-hôtel. - Excursions optionnelles voir à coté. - Dépenses personnelles et boissons. - Assurance annulation et/ou assistance. Imagine more - Ce programme est modifiable avec des excursions et/ou des nuits supplémentaires. Vous pouvez réserver ce programme comme extension après le circuit Islande à vol d’oiseau page 37.

LA LAPONIE Aventure arctique

AVENTURE ARCTIQUE À KEMI Circuit d’aventure en 5 jours en compagnie internationale.

Jour 1 Mercredi: Bruxelles - Helsinki - Kemi (d)

Infos

Jour 2 Jeudi: Safari chez les rennes (p.d.-l.-d.)

AVEC EXCURSIONS GUIDEES ET COMPAGNONS INTERNATIONAUX 5 jours /4 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Départ chaque mercredi

Vol à destination de Kemi, via Helsinki. A l’arrivée, transfert à l’hôtel à Kemi. Installation et dîner à l’hôtel Merihovi 3*. Matinée libre, lunch à l’hôtel. Après le lunch, transfert à la ferme d’élevage de rennes pour une leçon d’initiation aux traineaux tirés par des rennes. Vous prenez ensuite les rênes en main et partez pour une balade en traineau d’1,5km. Dégustez ensuite un bon café avec des biscuits faits maison! Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuitée.

Jour 3 Vendredi: Scooter des neiges, croisière sur un brise-glaces et Château des Neiges (p.d.-l.-d.)

Petit déjeuner, puis en route pour l’aventure arctique! Petite balade en scooter des neiges sur les plaines glacées du Golfe de Botniepour pour rejoindre le brise-glaces Sampo, situé en pleine mer. Une fois à bord, départ du bateau sur la mer gelée. Visite guidée du bateau, suivie d’un lunch délicieux à trois services. Arrêt d’une heure en pleine mer pour vivre une expérience exceptionnelle: flotter dans la glace dans une combinaison thermique. Après cette inoubliable expérience, retour en scooter des neiges à Kemi, puis balade dans un véritable château de glace. Il y règne une température constante de 5 C°, quelles que soient les conditions atmosphériques, et surtout un grand silence! Le soir, dîner à trois services dans le restaurant de glace. Pour conclure la journée, vous dormirez dans une chambre supérieure dans le Château des Neiges.

Jour 4 Vendredi: Huskysafari (p.d.)

Petit déjeuner puis départ pour une ferme de huskies. Leçon d’initiation au traineau tiré par des chiens, puis départ pour un safari à travers les magnifiques forêts hivernales. Au retour, moment de tendresse avec les huskies et explication sur leur entraînement. Lunch dans le centre de Kemi. L’après-midi, temps libre et installation à la Villa Seafront Premium. Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir une aurore boréale!

à p. d. € 2.330

CIRCUIT

DÉPART PRIX SUPPL SINGLE. 23/01/2019-27/02/2019 € 2.330 € 710 06/03/2019 € 2.495 € 725 13/03/2019-03/04/2019 € 2.330 € 710 Inclus - Vols avec Finnair en classe économique. - 4 nuitées + petit déjeuner dans les logements mentionnés. - Toutes les excursions mentionnées avec guide local anglophone et compagnons d’origine internationale. Non inclus - Assurance annulation et/ou assistance. - Dépenses personnelles: boissons et repas. - Excursions facultatives. - Augmentation des taxes d’aéroport ou des carburants. Imagine more - Ce programme n’est qu’un exemple des possibilités. Nous pouvons l’adapter à vos besoins. Cherchez l’inspiration dans nos idées de voyages et nos thématiques page 54.

Jour 5 samedi: Kemi - Bruxelles (p.d.)

Petit déjeuner au Château des Neiges. Temps libre jusqu’à l’heure du transfert à l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Bruxelles, via Helsinki.

www.imaginetravel.be p.d.=petit déjeuner, l=lunch, d=dîner

VOYAGES SUR MESURE EN LAPONIE PROFITEZ ET EXPERIMENTEZ

Vous pouvez découvrir la nature et la culture laponne sur base d’une palette d’activité. Laissez-vous inspirez par nos programmes et thèmes ci-dessous, les spécialistes d’Imagine vous concocteront un voyage sur mesure selon vos souhaits!

LA LAPONIE EN ÉTÉ

DÉCOUVREZ LA NATURE LAPONNE

SAUNA DE FUMÉE AUTHENTIQUE

Pourquoi ne pas découvrir la Laponie en été? Les étés y sont intenses car de la mi-mai au début-août le soleil ne se couche presque pas. Le temps y est idéal pour la promenade, jour et nuit si vous le souhaitez! Vous pouvez découvrir la magnifique nature à cheval, en bateau ou en mountainbike. Imaginez-vous un chercheur d’or en filtrant le sable au bord d’une rivière et qui sait, peut-être y trouverez-vous un vrai trésor!

Allez à la découverte de la nature. Le moyen de transport est une aventure en elle-même: scooter de neige, traineau de rennes et de huskys, un carrosse Olokolo sur skis tracté par un scooter de neige. Avec de bonnes chaussures adaptées vous pouvez faire des promenades et lors d’un safari de nuit vous irez à la recherche de l’aurore boréale. Pour les amateurs il existe des cours d’initiation de pèche sur glace, de ski nordique et de sculpture de neige!

Une activité que vous ne pouvez pas manquer lors de votre séjour, est un moment de détente dans un sauna de fumée authentique. Le sauna est chauffé par un poêle à bois et la fumée se répand dans le sauna. Lorsque la température souhaitée est atteinte et que les parois rayonnent la chaleur, on ouvre une petite lucarne pour évacuer la fumée. C’est le moment où le sauna est prêt à l’usage.

VILLAS DE VERRE À LA BAIE DE BOTNIE

RACING ON ICE

LE PÈRE NOËL

Logez dans une des nouvelles villas de verre situées à la côte de la baie de Botnie, à côté du château de neige de Lumi Linna et à quelques minutes du centre de Kemi. Ces villas avec vue magnifique sur la baie de Botnie, ont une superficie de 21 m² et disposent d’une petite cuisine et d’une salle de bains. Un choix excellent pour profiter en toute liberté de la nature arctique. Grâce aux fenêtres panoramiques vous verrez peut-être l’aurore boréale!

Jamais rêver de faire une course automobile sur la glace? Après une leçon de conduite par un champion finlandais de rallye vous prenez place au volant d’une Lamborghini ou d’une Aston Martin. Améliorez votre conduite sur glace! Vous pouvez aussi assister à un spectacle de démonstration ou accompagner un pilote de rallye professionnel. Ces activités ne sont possibles qu’avec un nombre minimum de participants. Plus d’infos chez votre agent de voyages.

La Laponie et le père Noël sont inséparables! Rendez donc certainement visite au père Noël dans son bureau à Kemi. Envoyez une lettre de vœux et goutez dans ce chalet agréable le buffet de lunch préparé avec amour par la mère Noël!

LAPONIE AUTHENTIQUE Iglous de verre, iglous de neige et cabanes en bois. A la recherche de la Laponie authentique? Un séjour au complexe familial de Kakslauttanen est un monde en soi. Par sa situation au bord de la nature sauvage arctique c’est l’endroit idéal pour se reposer loin du monde habité!

Possibilités de logement

Le Kakslauttanen Resort propose plusieurs accommodations. Les cabanes traditionnelles disposent d’une kitchenette, un sauna privé, un feu ouvert et une salle de bains avec douche et toilette. Certaines cabanes ont un iglou de verre attenant. Donnez une dimension supplémentaire à votre séjour en passant une nuitée dans un iglou de verre ou un iglou de neige. En général ils ne disposent pas de sanitaire privé, mais vous pouvez y accéder dans le bâtiment principal. A cause de l’étendu du resort, les distances sont parfois importantes. Plus d’informations chez votre agent de voyages ou voir la liste des prix. Nous vous proposons le programme inspirant suivant. Donnez-nous toutefois vos désirs et nous adapterons le programme selon vos préférences personnelles.

Jour 1 Bruxelles - Helsinki - Ivalo - Kakslauttanen

Vol vers Ivalo via, Helsinki. A l’arrivée, transfert au Kakslauttanen Arctic Resort. Check-in et nuitée dans une cabane traditionnelle en bois.

Jour 2 Rencontre avec les huskys et safari en scooter de neige à la recherche de l’aurore boréale

Petit déjeuner dans le bâtiment principal et départ vers une ferme de huskys près de l’hôtel. Leçon d’initiation à la maitrise d’un traineau à chiens. Ensuite vous recevez votre propre horde sous vos ordres pour une balade dans la nature laponne. Départ pour une expérience unique à travers les forêts silencieuses de la nature sauvage arctique. Retour à l’hôtel. Profitez dans l’après-midi des nombreuses facilités de l’hôtel dont le plus grand sauna de fumée au monde. Dans la soirée vous partez en scooter de neige à la recherche de l’aurore boréale.

Jour 3 Safari en traineau de rennes

Ce matin, transfert à la ferme de rennes pour une paisible balade en traineau. On vous explique le maniement du traineau et puis vous partez à l’aventure. Au cours de ce safari vous apprenez à mieux connaitre la population locale Sami, leur culture et leur mode de vie. Retour au resort et après-midi libre. Rendez-vous au village de Noël où des fées vous feront visiter les lieux et vous conduiront chez le père Noël. Vous pouvez éventuellement passer la nuit dans un iglou de verre, un iglou de neige ou un tipi.

Jour 4 Ski nordique

Après un petit déjeuner copieux, départ pour une leçon d’initiation au ski nordique. Ensuite vous serez libre pour expérimenter vos nouvelles dextérités. Retour à l’hôtel pour la nuitée.

Jour 5 Kakslauttanen - Ivalo - Helsinki - Bruxelles

Petit déjeuner et matinée libre jusqu’au transfert à l’aéroport d’Ivalo pour le vol retour vers Bruxelles via Helsinki. 55

LA LAPONIE ROVANIEMI

LA LAPONIE 4KIDS

AURORES BORÉALES

Aventure hivernale de 5 jours pour rendre visite au Père Noël.

Séjour de 5 jours avec nuitée dans un igloo en verre.

Jour 1 lundi: Bruxelles - Helsinki - Rovaniemi

Vol à destination de Rovaniemi, via Helsinki. A l’arrivée, transfert privé à l’hôtel Scandic Rovaniemi 3*+. Installation en chambre familiale.

Jour 2 mardi: Rencontre avec le Père Noël & nuitée à l’hôtel des Neiges (p.d.-l.)

Découvrez aujourd’hui les secrets du Père Noël et de ses assistants! Rencontre avec le Père Noël et visite de son bureau de poste. S’en suit un lunch délicieux. Après le lunch, départ en scooter des neiges pour visiter une ferme de rennes. On vous y donne quelques instructions avant de vous emmener en traineau tiré par les rennes. Vous participez à une cérémonie rituelle lorsque vous franchissez le Cercle Polaire, avant de rentrer en scooter des neiges. Transfert à l’hôtel des Neiges pour une nuitée très spéciale. On vous en fait la visite guidée avant de vous installer en chambre familiale. Vous vous glissez sous les plumes dans des sacs de couchage bien chauds pour passer la nuit dans ce milieu glaciaire.

Jour 3 mercredi: Safari avec des Huskies (p.d.)

Petit déjeuner, puis matinée libre pour profiter de la beauté des environs. L’après-midi, transfert dans une ferme de huskies. Vous visitez la ferme et rencontrez des huskies. Vous partez à l’aventure en traineau à travers 56

les forêts hivernales pendant 1h30-2h. Retour à la ferme et transfert à l’hôtel Scandic Rovaniemi 3*+.

Jour 4 jeudi: Rovaniemi et ses environs (p.d.)

Aujourd’hui, journée libre pour découvrir Rovaniemi. Nous vous recommandons le musée arctique et sa galerie en verre de 170m de long. On vous y fournit des informations sur la nature et la culture laponnes. Vous pouvez également vous rendre au zoo de Ranua, à 1h de Rovaniemi, ou aller skier à la station de ski d’Ounasvaara. Des tas d’autres activités sont possibles, comme pratiquer la pêche au trou, flotter dans les eaux arctiques, guetter les aurores boréales ou se promener en raquettes. Nuitée dans votre hôtel.

Jour 5 vendredi: Rovaniemi - Helsinki Bruxelles (p.d.)

Petit déjeuner, puis matinée libre jusqu’à l’heure du transfert à l’aéroport de Rovaniemi pour votre vol de retour à destination de Bruxelles, via Helsinki.

Infos

à p. d. € 1.595

Voir le cahier des prix pour plus d’informations.

Jour 1 lundi: Bruxelles - Helsinki Rovaniemi

Vol à destination de Rovaniemi, via Helsinki. A l’arrivée, transfert privé à l’hôtel Artic Light 5*. Installation et nuitée.

Jour 2 mardi: Safari avec des huskies en soirée safari avec des rennes (p.d.)

Petit déjeuner, et transfert à la ferme des huskies. Rencontre avec les huskies puis départ en traineau pour découvrir les forêts hivernales pendant 1h30-2h. Retour à l’hôtel et après-midi libre. En soirée, promenade en traineau tiré par des rennes pour observer les aurores boréales (2h30). Nuitée à l’hôtel.

Jour 4 jeudi: Balade en raquettes et igloo en verre (p.d.)

Le matin, départ pour une promenade de 2h en raquettes à travers les forêts hivernales. Après-midi libre pour découvrir Rovaniemi. En fin d’après-midi, transfert vers votre igloo en verre situé sur le Cercle Arctique et éloigné de toute civilisation. C’est un vrai plaisir de guetter les aurores boréales depuis l’igloo en verre.

Jour 5 vendredi: Rovaniemi - Helsinki Bruxelles (p.d.)

Petit déjeuner, puis transfert à l’aéroport pour le vol de retour à destination de Bruxelles, via Helsinki.

Jour 3 mercredi: Scooter des neiges, pêche au trou et gastronomie en Laponie (p.d.-l)

Transfert pour une excursion de 5h. Balade en scooter des neiges le long de rivières gelées, puis leçon d’initiation à la pêche au trou. Entretemps, votre guide vous préparera une vraie soupe laponne, et la prise du jour finira sur le barbecue! Retour en scooter des neiges et transfert à votre hôtel.

Infos

à p. d. € 1.995

Voir le cahier des prix pour plus d’informations.

Infos

à p. d. € 2.115

CIRCUIT

AVEC EXCURSIONS GUIDÉES ET COMPAGNONS INTERNATIONAUX 6 jours /5 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Départ chaque mardi

AVENTUREUSE LAPONIE 6 jours d’aventure dont 2 jours de safari avec des huskies.

Jour 1 mardi: Bruxelles - Helsinki - Kittilä (d)

Vol avec Finnair vers Kittilä, via Helsinki. À l’arrivée, transfert à l’hôtel Harriniva à Muonio. Installation en chambre double. Dîner et nuitée.

Jour 2 mercredi: Randonnée en raquettes et Spa Arctique (p.d-l-d)

Petit déjeuner et transfert au Parc National Pallas pour une promenade en raquettes à travers les forêts hivernales. Lunch et visite du centre naturel Pallas sont inclus. L’aprèsmidi, détente au Arctic Spa à Jeris où vous pouvez vous relaxer dans plusieurs sauna et bains à remous. Les aventuriers peuvent faire un plongeon dans le lac Jerisjärvi. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuitée.

Jour 3 Jeudi: Safari en scooter des neiges (p.d-l-d)

Après le petit déjeuner et les instructions nécessaires, départ pour un safari aventureux en motoneige de +/- 40km. Vous allez à Torassieppi Winter Village, où le guide vous emmène entre les sculptures de neige et de glace impressionnantes. Lunch au restaurant de glace et retour par scooter des neiges.

Jour 4 Vendredi: Safari avec les huskies en 2 jours (p.d-l-d)

Petit déjeuner et départ pour une expérience unique: un safari avec des huskies de 2 jours avec une nuitée dans une cabane traditionnelle*. Le lunch est préparé sur un feu ouvert en pleine nature. Après une journée de mushing (conduire le traineau des huskies) vous arrivez dans une cabane traditionnelle dans la forêt. Avec le guide, vous allumez un feu et vous vous occupez des chiens avant de vous détendre dans le sauna traditionnel. Nuitée dans la cabane.

Jour 5 Samedi: Safari avec les huskies & randonnée en raquettes (p.d-l-d)

Retour à l’hôtel de votre séjour “mushing” dans la nature arctique. Vous arriverez à l’hôtel vers 15h. Après le dîner, randonnée en raquettes à la recherche de l’aurore boréale. Nuitée à l’hôtel.

Jour 6 Dimanche: Kittilä - Helsinki - Bruxelles (p.d)

Départ PRIX 23/01/2019-27/02/2019 € 2.115 06/03/2019 € 2.195 13/03/2019-03/04/2019 € 2.115 * Si vous désirez de garder votre chambre pendant la nuitées dans la cabane il y a un supplément de 89 euros par personne. Inclus - Vols avec Finnair en economy (taxes et bagage inclus). - Transfert aéroport - hôtel - aéroport. - 4 nuitées à l’hôtel Harriniva à Muonio - chambre standard double et petit déjeuner. - Safari avec des huskies avec 1 nuitée dans une cabane traditionnelle sans électricité. (chauffage en bois, toilette extérieure, sans eau courante, dormir dans des sacs de couchage dans des salles communes). - Les excursions mentionnés avec guide anglophone locale: - Randonnée en raquettes et Arctic Spa. - Safari en motoneige. - Safari avec des huskies de 2 jours - nuitée dans une cabane. - Randonnée en raquettes à la recherche de l’aurore boréale. - Repas metionnées (p.d=petit déjeuner, l=lunch, d=dîner). - Combinaison thermique et boissons chaudes pendant les excursions. Non inclus - Assurance annulation et/ou assistance. - Dépenses personnelles: boissons et repas. - Excursions optionelles. - Augmentation de taxes d’aéroport et des carburants. Remarques - Il faut posséder un permis de conduire pour piloter un scooter des neiges. Maximum 2 pers./scooter des neiges. Les enfants prennent place dans un traineau tiré par un scooter des neiges. Supplément conducteur individuel sur demande. - Le safari husky de 2 jours n’est pas adapté aux enfants de moins de 18 ans et peut être remplacé par un safari d’un jour le vendredi. Le samedi une autre excursion peut être prévue. Imagine more - Ce programme est juste un exemple de ce qui est possible. Nous pouvons adapter ce programme à vos besoins. * Le safari husky de 2 jours n’est pas adapté aux enfants de moins de 18 ans et peut être remplacé par un safari d’un jour le vendredi. Le samedi une autre excursion peut être prévue.

Petit déjeuner et temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Kittilä pour le vol retour à destination de Bruxelles, via Helsinki.

www.imaginetravel.be p.d.=petit déjeuner, l=lunch, d=dîner

ECOSSE

Mythes, whisky et chĂ˘teaux

L’ECOSSE À VOL D’OISEAU Voyage de 8 jours en compagnie internationale avec accompagnement local francophone. Jour 1 Bruxelles - Edinbourg

Vol régulier direct avec Brussels Airlines à destination d’Edinbourg. A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel Holiday Inn Corstophine Road/Haymarket Hub/Premier Inn 2*-3* ou équivalent. Dîner.

Jour 2 Édinbourg - Glasgow (p.d.-l.-d.)

Tour panoramique d’Édinbourg. Découverte du vieux centre-ville et des beautés de son architecture. Visite du château d’Edinbourg. Départ pour Glasgow avec un arrêt à Kelpies, la plus grande sculpture de chevaux au monde. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Glasgow et tour panoramique de la ville. Photostop à la cathédrale St. Mungo fondée par St Mungo lui-même au 13e siècle, et devenu par la suite le St Patron de la ville. Dîner et nuitée dans les environs de l’hôtel Erskine Bridge 3* ou équivalent à Glasgow.

Jour 3 Glasgow - Loch Lomond - Dalmally (p.d.-l.-d.)

Départ pour le Parc National de Loch Lomond, le plus grand lac d’Ecosse. Petite promenade à Luss le long des rives. Déjeuner en cours de route. Visite du très impressionnant château d’Inveraray avant d’avoir du temps libre dans le petit village d’Inveraray. Poursuite du voyage vers Dalmally avec un arrêt-photo au château de Kilchurn. Dîner et nuitée à l’hôtel Dalmally 3* ou équivalent.

Jour 4 Dalmally - Skye (p.d.-l.-d.)

Départ tôt le matin pour traverser la vallée de Glencoe. Arrêt au monument de Glenfinnan, entouré de paysages splendides avec vue sur le célèbre viaduc du train de Harry Potter. Vous prenez ensuite le ferry pour gagner l’île de Skye, la plus importante des Hébrides Intérieures. La beauté de l’île de Skye a toujours été la source d’inspiration de nombreux artistes, écrivains, et voyageurs. Découverte du chef-lieu de l’île, Portree, avec son petit port de pêche charmant, et ses maisons toutes peintes en couleurs vives. Dîner et nuitée à l’hôtel King’s Arms 2* ou équivalent. p.d.=petit déjeuner, l=lunch, d=dîner

Jour 5 Skye - Loch Ness - Aviemore (p.d.-l.-d.)

Via le pont de Kyle ou de Lochalsch vous partez voir le château le plus photographié d’Ecosse, celui de Eilean Donan. Arrêt-photos puis poursuite du circuit le long du célèbre lac du Loch Ness, puis visite du château Urquhart. Conduite jusqu’à Inverness et visite de Clava Cairns, un site préhistorique exceptionnel: cimetière de pierres tombales entouré de pierres. Dîner et nuitée dans les environs d’Aviemore à l’hôtel Mac Donald 3* ou équivalent.

Jour 6 Speyside, la route du whisky (p.d.-l.-d.)

Découverte de la cathédrale d’Elgin datant du 13e siècle et qui porte le surnom de “la lanterne du Nord”. Visite de la distillerie de Speyside suivie d’une dégustation de whisky. C’est dans la région de Speyside que se trouve la plus grande concentration de distilleries au monde. Dîner et nuitée dans les environs de l’hôtel Aberdeen Hallmark 3* ou équivalent.

Jour 7 Aberdeen - Edinbourg (p.d.-l.)

Retour à Edinbourg avec arrêt-photos au château Dunnottar très impressionnant car perché sur un piton rocheux dominant la mer. Déjeuner puis découverte du petit village pittoresque de St-Andrews situé au bord de la mer, avec un centre médiéval bien conservé. Visite de la cathédrale et arrêt-photos près des ruines du château fantasmagorique de St-Andrews. Poursuite du voyage jusqu’à Edinbourg et nuitée à l’Holiday Inn Corstophine Road/Haymarket Hub/Premier Inn 2*-3* ou équivalent. Dîner libre.

Jour 8 Edinbourg - Bruxelles (p.d.)

Petit déjeuner puis transfert à l’aéroport pour prendre le vol de retour à destination de Bruxelles.

Infos

à p. d. € 1.350

VOYAGE ACCOMPAGNE

EN COMPAGNIE INTERNATIONALE 8 jours/7 nuits - Prix par personne - Minimum 4 participants Départ PRIX SUPPL. SINGLE 16/05/2019 € 1.350 € 285 23/05/2019 € 1.350 € 285 30/05/2019 € 1.370 € 290 13/06/2019 € 1.370 € 290 04/07/2019 € 1.475 € 295 08/08/2019 € 1.570 € 295 29/08/2019 € 1.570 € 295 12/09/2019 € 1.350 € 285 Inclus - Vol direct de SN Brussels Airlines Bruxelles/Edinbourg en classe X. - 7 nuitées dans des hôtels 2*/3*. - Guides locaux francophones à partir du jour 2 jusqu’au jour 7 inclus. - Pension complète à partir du jour 2 jusqu’au jour 8 inclus (petit déjeuner écossais, déjeuner: 2 services + thé ou café dans un pub/restaurant local, dîner:3 services + thé ou café dans les hôtels). - Droits d’entrée: cathédrale St-Andrews (pas dans le centre des visiteurs), château d’Urquhart, cathédrale d’Elgin, château d’Edinbourg, distillerie avec dégustation de whisky, château et jardins d’Inveraray, château de Dunnotar (seulement l’extérieur). - Traversée en ferry (vers l’île de Skye). - Transferts A/R à l’aéroport. Non inclus - Dépenses personnelles et boissons. - Dîner du jour 1 et du jour 7. - Assurances annulation et/ou assistance. - Excursions optionnelles. - Augmentations éventuelles des taxes d’aéroport et/ou des carburants.

VOYAGES SUR MESURES EN ECOSSE PROFITEZ & EXPÉRIMENTEZ

Faites de votre séjour une expérience inoubliable et planifiez vos excursions avant votre départ. Ci-dessous vous trouvez une partie d’une vaste gamme de possibilités. Nous adaptons ces excursions entièrement selon vos souhaits. Plus d’informations chez votre agent de voyages.

CITY TOUR EN BUS HOP ON - HOP OFF

La meilleure façon de visiter Edimbourg est d’utiliser le bus hop on - hop off. Plusieurs possibilités s’offrent à votre choix: tickets pour 1h, 24h et 48h. Il est aussi possible de combiner des trajets en bus & bateaux.

DÉGUSTATION DE WHISKY

PROMENADES

LE TRAIN À VAPEUR THE JACOBITE DE HARRY POTTER

Visitez la “Scotch Whisky Experience” pour réaliser un voyage sensationnel! Dans une réplique d’une distillerie le guide vous explique la fabrication du whisky. Durant la visite des guides professionnels et des conseillers spécialistes du whisky vous racontent les histoires qui se cachent derrière cet artisanat magique. Ils vous aident à découvrir les arômes et les goûts sur vos papilles et vous guident vers votre Single Malt Whisky idéal.

Il y a plusieurs promenades accompagnées dans le centre de la ville avec des thèmes tels que la gastronomie, les films, les esprits et le folklore.

Imaginez-vous au pays d’Harry Potter et prenez le train légendaire “The Jacobite”. Aller-retour de Fort William à Mallaig. Durant ce trajet en train vous verrez des vues panoramiques spectaculaires avec la plus haute montagne d’Ecosse (Ben Nevis), le viaduc de Glenfinnan (célèbre dans Harry Potter), le plus haut petit village d’Arisaig et pour terminer le port de pêche de Mallaig. Retour en train vapeur à Fort William. Possibilité d’Afternoon Tea durant le voyage.

SAFARI DE NATURE

AFTERNOON TEA

Immergez-vous dans la culture écossaise et régalez-vous d’un “afternoon tea” dans un cadre unique tel que le château d’Edimbourg, dans les jardins botaniques royaux ou au palais de Holyroodhouse.

ST. KILDA

Vous faites un safari montagne en 4x4. En compagnie de votre ranger, habillé en kilt traditionnel vous découvrez la nature, la culture, l’histoire et les paysages époustouflants des Highlands écossaises par des chemins vierges. Avec un peu de chance vous pouvez observer le célèbre cerf rouge, le lagopède écossais qui est l’oiseau de chasse national, le lièvre d’Amérique ou l’aigle royal. En cours de route vous faites un arrêt dans une hutte traditionnelle de montagne pour y boire un thé, un café ou un whisky, accompagné du Kenmore Shortbread, tout en profitant d’une vue magnifique sur les pics des montagnes. En plus, possibilité de faire un safari poissons. Depuis Cromarty vous découvrez la vie animalière sauvage à Moray Firth (2h). Avec un peu de chance vous pouvez observer des dauphins, des marsouins, des phoques et des petits rorquals. Diverses possibilités de balades en bateau.

Excursion d’une journée de Skye à St. Kilda, patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous atteignez l’archipel volcanique en bateau près des Hébrides. C’est le principal lieu de nidation des oiseaux de mer en Europe du Nord-Ouest et le premier site écossais sur la liste du patrimoine mondial. Vous y trouvez des foulques macroules, des macareux et des pétrels nordiques.

Jour 3 Edimbourg - Rosslyn - Scottish Borders - Edimbourg (100 km)

Petit déjeuner et départ pour la découverte de la région d’Édimbourg. À seulement 25 minutes d’Edimbourg se situe la Rosslyn Chapel datant du 15ème siècle. Ceci serait l’endroit où, selon certains, serait caché le Saint Graal. Départ vers Peebles. Dans l’après-midi vous pouvez visiter la plus ancienne maison en Ecosse: Traquair House datant de 1107 avec son atmosphère romantique. Ce fut l’ancien pavillon de chasse des rois d’Ecosse, et aussi le lieu où Marie, reine d’Ecosse, a séjourné en 1566. Retour à Edimbourg pour votre nuitée.

Jour 4 Edimbourg - Perth - Glamis - Aberdeen (200 km)

Dans la matinée, trajet vers Perth, une colonie romaine fondée au 1er siècle sur les rives de la rivière Tay. Le centre-ville compact est caractérisé par de jolies boutiques et des cafés avec terrasses. Visite de Scone Palace, un hôtel luxueusement meublé du 9ème siècle et lieu où les rois d’Ecosse se faisaient couronner. Dans l’après-midi, départ pour Glamis pour visiter le château du même nom. C’est en fait un donjon médiéval devenu un palais avec un magnifique parc. Poursuite de la route vers Aberdeen pour votre nuitée à l’hôtel Macdonald Norwood Hall 3* ou Thainstone House 3* charme.

Jour 5 Aberdeen - Speyside - Inverness (232 km)

Après le petit déjeuner, direction l’Ouest vers Speyside. Cette région est connue comme le berceau de la production de whisky. Il vaut mieux s’arrêter à la cathédrale d’Elgin datant de 1506, un bâtiment inutilisé durant 100 ans, avant de commencer la dégustation de whisky. Dans l’après-midi visite de la distillerie Glenfiddich à Dufftown (1886). Ensuite, direction votre hôtel à Inverness. Nuitée à Glen Mhor 3* ou Tulloch Castle (Dingwall) 3* de charme.

Jour 6 Inverness - Loch Ness - Fort William (101 km)

ESQUISSES DE L’ECOSSE Fly & drive de 9 jours à travers les Highlands écossais. Jour 1 Bruxelles - Edimbourg (20 km)

Vols de ligne direct avec SN Brussels Airlines pour Edimbourg. A l’arrivée, prise en charge de la voiture de location. Commencez votre expérience écossaise par une visite à Edimbourg, la ville aux deux visages. La vieille ville avec ses rues étroites et ses maisons étroites et la nouvelle ville, qui remonte à 1800 avec ses élégants bâtiments de style géorgien. Check-in à votre hôtel Edimbourg Braid Hills 3* ou Apex Waterloo 4* charme pour la nuit.

Jour 2 Edimbourg

Petit déjeuner, départ pour la découverte de la capitale de l’Ecosse. Les curiosités les plus célèbres sont: le château, le Royal Yacht Britannia et le palais de Holyrood. Retour à votre hôtel pour la nuitée.

Aujourd’hui, nous allons élucider le mystère du Loch Ness et son célèbre monstre. Sur les rives du Loch Ness se situe le plus grand château en Ecosse, un excellent endroit pour admirer les eaux profondes du Loch Ness. Ce château date du 14ème siècle et a été détruit par les Jacobites en 1692. Dans l’après-midi, vous pouvez profiter d’une croisière d’une heure sur le Loch Ness (départ de Fort Augustus). Ensuite, poursuite vers Fort William par la route des îles, aussi connue comme la plus belle route d’Ecosse et pour le célèbre train à vapeur jacobite (Harry Potter). Nuitée au Nevis Bank Inn 3* ou The Ballaculish Hotel 3* charme.

Jour 7 Fort William - Glen Coe - Loch Lomond (123 km)

Petit-déjeuner et trajet en direction du Sud vers Glen Coe, le site du massacre en 1692 lorsque Wilhelm van Oranje a essayé de conquérir l’Ecosse. Ensuite direction vers Rannoch Moor à Crianlarach. Dans l’après-midi vous roulez le long du plus grand Loch d’Ecosse, le Loch Lomond. Vous pouvez y profiter d’une promenade d’une heure en bateau. Nuitée au Buchanan Arms Drymen 3* ou Airth Catsle (Stirling) 3* charme.

Jour 8 Loch Lomond - Glasgow (60 km)

Trajet vers Glasgow pour explorer cette ville architecturale. Glasgow est une ville connue pour son industrie et son commerce. Au 6ème siècle l’évêque de Mungo a importé la christianisation dans cette ville. Vous pouvez y visiter la cathédrale, la Collection Burrell et le Musée d’Art Moderne. Dans l’après-midi une visite au Centre des Sciences de Glasgow et au Musée St. Mungo vaut le déplacement. Nuitée au Glasgow Marks Hotel 4* ou The Trossachs Forest Hills 4* charme.

Jour 9 Glasgow - Edimbourg - Bruxelles (75 km)

Petit déjeuner et départ pour l’aéroport d’Edimbourg. Remise de la voiture de location et check-in pour votre vol retour à destination de Bruxelles.

Infos

à p. d. € 1.255

VOYAGE INDIVIDUEL FLY & DRIVE

9 jours/8 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes Inclus - Vols de ligne directs avec Brussels Airlines en classe L. - Les accommodations énumérées ou équivalent (chambre + petit déjeuner). - Prise en charge et remise de la voiture de location à l’aéroport. - Sur base de 2 participants: Opel Astra ou VW Golf ou similaire. - Sur base de 4 participants: Opel Insignia ou Ford Mondeo ou similaires. - Location de la voiture avec kilométrage illimité et assurance CDW. - Roadbook. - TVA, taxes d’aéroport et fuel. - Documentation soigné par chambre. Non inclus - Les dépenses personnelles: boissons et autres repas. - Le carburant pour la voiture de location. - Les excursions. - Assurances voyages. - Augmentation de la taxe d’aéroport ou du prix du carburant. Imagine More - Ce programme est un aperçu des possibilités. Si vous voulez un programme plus personnalisé, nous l’élaborerons avec plaisir pour vous.

Jour 5 Perthshire - Pitlochry - Inverness (+/- 180 km)

Trajet vers Inverness, la capitale des Highlands. En cour de route, arrêt à Aviemore et visite du parc national de Cairngorm, une réserve de chasse très importante. Un funiculaire vous emmène le long des flancs de la Cairn Gorm vers le complexe de shopping et de restaurants le plus élevé de la Grande-Bretagne. Une des plus grandes attractions de ce parc est la meute de loups gris que vous pouvez observer en voiture ou à pied. Ensuite vers Inverness pour la nuitée à votre hôtel.

Jour 6 Inverness

Possibilité optionnelle de faire un safari en bateau au départ de Cromarty. Durant cette excursion vous découvrez la vie sauvage à Moray Firth (2 h). Avec un peu de chance, vous pouvez voir des dauphins, des marsouins, des phoques et des petits rorquals. Retour à votre hôtel pour la nuitée.

Jour 7 Inverness - Glencoe (+/- 130 km)

SCOTLAND4KIDS Voyage aventure et nature de 11 jours en fly & drive dans les Highlands écossaises.

Jour 8 Glencoe

Jour 1 Bruxelles - Édimbourg

Vol de ligne direct avec SN Brussels Airlines pour Edimbourg. À l’arrivée, prise en charge de votre voiture de location. Trajet vers votre hôtel pour la nuitée.

Petit déjeuner et excursion optionnelle en train à vapeur de Harry Potter. Départ de Fort William à Mallaig et retour. Pendant le trajet en train, vous profitez des vues panoramiques spectaculaires de la plus haute montagne en Ecosse: le Ben Nevis, vous parcourez le Viaduc de Glenfinnan (connu de Harry Potter), le village d’Arisaig et terminez au village de pêcheurs de Mallaig. Retour en train à vapeur à Fort William. Nuitée à l’hôtel à Glencoe.

Jour 2 Édimbourg

Jour 9 Glencoe - Loch Lomond - les Trossachs (130 km)

Commencez votre expérience écossaise avec une visite à Edimbourg, la ville aux deux visages. La vieille ville avec ses petites rues étroites et ses maisons typiques et la Nouvelle Ville qui remonte à 1800, avec ses bâtiments élégants de style géorgien. Les sites les plus célèbres sont le château, le Royal Yacht Britannia et le palais de Holyrood. Facultatif: rencontre avec les rapaces à la fauconnerie de Dalhousie Castle.

Jour 3 Edimbourg - St. Andrews - Perthshire (+/- 65 km)

Petit déjeuner et départ vers Perthshire. En cour de route découverte de la pittoresque ville de Saint Andrews en bord de mer avec son centre-ville médiéval et son château. À proximité, vous pouvez visiter le centre de commandement nucléaire écossais, logé dans un profond bunker de 40m entre St. Andrews et Anstruther. Ensuite le trajet se poursuit vers Perth, une colonie romaine fondée au 1er siècle sur les rives de la rivière Tay.

Jour 4 Perthshire

Petit-déjeuner. Aujourd’hui, vous pouvez faire un safari de montagne en 4x4 en option (durée: 2h30). Votre Ranger, habillé en kilt traditionnel vous fait découvrir la nature, la culture, l’histoire et les paysages époustouflants des Highlands écossais long des sentiers intactes. Avec un peu de chance vous pouvez observer le célèbre cerf rouge, le lagopède écossais qui est l’oiseau de chasse national, le lièvre d’Amérique ou l’aigle royal. En cours de route vous faites un arrêt dans une hutte traditionnelle de montagne pour y boire un thé, un café ou un whisky, accompagné du Kenmore Shortbread, tout en profitant d’une vue magnifique sur les pics des montagnes. Retour à votre hôtel et nuitée. 62

Petit-déjeuner et arrêt au centre d’accueil de Culloden. Culloden est une tourbière sur une hauteur venteuse et le décor de la dernière bataille qui a été livrée sur le sol écossais. L’ouverture du centre fin 2007 a transformé le champ de bataille en une attraction incontournable. Vous faites un voyage interactif à travers la bataille, vous rencontrez combattants écossais et britanniques et traversez ensuite le champ de bataille, équipé d’un guide audio. Poursuite de la route vers le mystérieux Loch Ness et son célèbre monstre. Sur les rives du Loch Ness se situe le château Urquhart. C’est un endroit idéal pour admirer les eaux profondes du Loch Ness. Ce château date du 14ème siècle et a été détruit en 1692 par les Jacobites. Vous pouvez profiter en option d’une heure de promenade en bateau sur le lac (départ de Fort Augustus). En route vers Glencoe avec un arrêt au Fort William. Arrivée à votre hôtel, accueil et nuitée.

Petit déjeuner et ensuite trajet vers la région naturelle des Trossachs. Installation dans votre hôtel et nuitée.

Jour 10 Trossachs

Petit-déjeuner et l’exploration de la réserve naturelle. On y trouve un éventail d’activités telles que la randonnée, le canoë, le cyclisme, le canotage, etc. Plus d’info auprès de votre agence de voyages.

Jour 11 Trossachs - Edimbourg - Bruxelles (+/- 100 km)

Trajet vers l’aéroport d’Edimbourg. Vous pouvez éventuellement encore faire un petit arrêt à Glasgow. Remise de la voiture de location et check-in pour votre vol retour.

Imagine More:

Nous vous proposons un ensemble d’excursions que vous pouvez faire durant ce programme. Il vous est bien évidemment loisible d’adapter cela à vos souhaits. Plus d’infos chez votre agent de voyages.

WWW.IMAGINE4KIDS.BE

HIGHLANDS & ISLANDS Fly & Drive en 10 jours à travers les Highlands et les îles. Jour 1 Bruxelles - Edinbourg - Loch Lomond (+/-120km)

Vol à destination d’Edinbourg. A l’arrivée, remise des clés de votre voiture de location. Trajet jusqu’à votre hôtel situé dans le Parc National de Loch Lomond. Nuitée.

Jour 2 Loch Lomond

Découverte de la région de Loch Lomond, le plus grand lac d’eau douce de Grande-Bretagne. Au départ du village pittoresque de Luss remontant au 19e siècle, vous pouvez partir en bateau vers les petites îles qui parsèment le lac. Un autre point de départ pour les excursions en bateau est Tarbet. Vous pouvez aussi faire de la randonnée, des sorties en canoë, du mountainbike,....Retour à l’hôtel pour la nuitée.

Jour 3 Loch Lomond - Oban (+/-110km)

Trajet le long de Loch Fyne jusqu’au château d’Inveraray. Ce château appartient au clan des Campbell, le clan qui a le plus d’influence sur le sol écossais. Poursuite du voyage vers la petite ville portuaire d’Oban très agréable. Possibilité de visiter la distillerie de whisky d’Oban. Le soir n’hésitez pas à goûter de bons produits locaux frais dans d’excellents restaurants de poissons le long du port. Nuitée à Oban.

Jour 4 Oban: Iona, Mull & Staffa

Oban est un excellent point de départ pour partir en excursion pour une journée dans les îles Hébrides de Mull, Iona & Staffa. Le ferry part du port d’Oban pour Mull. Avec un peu de chance, vous apercevrez des dauphins, des baleines ou des requins géants. Vient ensuite un trajet en autocar jusqu’à l’autre côté de l’île où vous embarquez sur un bateau plus petit en direction de l’île d’Iona. Sur place à Iona, vous visitez sa célèbre abbaye, lieu de pèlerinage médiéval important où furent enterrés les Rois d’Ecosse. Au départ d’Iona partent de petits bateaux vers l’île de Staffa pour visiter les caves de Fingal. Cette grotte taillée par la mer est décorée naturellement par de grands piliers de basalte. De l’autre côté de l’île nichent des colonies de macareux et diverses sortes d’alques. Les macareux n’hésitent pas à se poser juste à côté de vous pendant que vous vous reposez dans l’herbe. Retour à Mull en bateau puis trajet en autocar jusqu’au port de Craignur. Traversée en ferry jusqu’à Oban. Nuitée à Oban.

Jour 5 Oban - Fort William (70km)

Départ pour la région du Fort William, petite ville de montagne. Au départ de Fort William il y a plusieurs possibilités de randonnée: entre autres citons la randonnée sur le Ben Nevis ou pour le randonneur moins entraîné, la cascade d’An Steall. C’est aussi le lieu d’où part le célèbre train à vapeur “The Jacobite”. Nuitée dans les environs de Fort William.

Jour 6 Fort William - Mallaig - Skye

Départ pour Skye via la plus jolie route panoramique d’Ecosse: via Loch Eil vers le monument de Glenfinnan, le petit village d’Arisaig jusqu’au petit port de Mallaig. Le long de la route côtière vous apercevrez de magnifiques plages de sable blanc. Vous partez de Mallaig pour faire la traversée jusqu’à Skye en admirant de très beaux paysages. Nuitée à Skye.

Jour 7 & 8 Skye

Découverte de l’île de Skye et de ses presqu’îles. Nombreuses possibilités de randonnées: les Cuillin Hills, l’Old Man of the Storr et Quiraing. Au départ d’Uig vous pouvez partir une journée en excursion vers les Hébrides Extérieures Barra, Uist, Harris et Lewis. Nous vous recommandons également de visiter la distillerie de whisky Talisker, le château de Dunvegan ou le petit port pittoresque de Portree. Nuitée à Skye.

Jour 9 Skye - Loch Ness - Inverness (+/-200km)

Vous quittez l’île de Skye par le pont qui la relie à la terre ferme, vous passez ensuite par Kyle ou Lochalsh pour vous arrêter au château féerique d’Eilean Donan avant de poursuivre vers le Loch Ness. Arrêtez-vous également au château d’Urquhart ou partez faire une excursion en bateau au départ de Fort August. Continuez vers Inverness, chef-lieu des Highlands. Nuitée dans les environs d’Inverness.

Jour 10 Inverness - Amsterdam - Bruxelles

Trajet jusqu’à l’aéroport d’Inverness où vous rendez les clés de votre voiture de location. Vol de retour à destination de Bruxelles, via Amsterdam.

Imagine More:

Ce programme n’est qu’un exemple des nombreuses possibilités. Si vous préférez un programme davantage personnalisé, nous l’adaptons avec plaisir à vos souhaits. 63

IRLANDE ET IRLANDE DU NORD Des chĂ˘teaux romantiques aux plus belles autoroutes

Inishowen Peninsula Bushmills Londonderry

Glenveagh National Park Slieve League

Donegal

Belfast

Sligo

Clifden

Connemara National Park Galway

Cliffs of Moher

Ennis

Boyne Valley Dublin Wicklow Mountains National Park Killenny

Dingle Killarney 64

Ring Kenmare of Kerry

Cork

VOYAGES SUR MESURE IRLANDE PROFITEZ & EXPÉRIMENTEZ CITYTRIPS

FLY & DRIVES

NUITEES ROYALES

Découvrez les nombreux sites historiques, les richesses culturelles et le centreville très animé au cours de votre séjour dans la capitale irlandaise de Dublin. Aer Lingus affrète tous les jours des vols directs au départ de Bruxelles sur Dublin. Vous pouvez aussi combiner Dublin avec la visite de Belfast, en Irlande du Nord, connue surtout pour le splendide musée dédié au Titanic.

Les beautés naturelles de l’Irlande vous incitent à partir en circuit avec une voiture de location. Vous serez étonné de la diversité des paysages et du charme des petits villages irlandais. Imagine vous assiste volontiers dans la composition d’un circuit optimal avec le logement adapté aux souhaits et au budget de chacun!

Il y en a pour tous les goûts en Irlande, depuis le B&B authentique, où vous pourrez apprécier pleinement l’hospitalité irlandaise, jusqu’aux manoirs et hôtels luxueux. Vous cherchez un endroit légendaire, ou un logement idyllique? N’hésitez pas à passer une ou plusieurs nuits dans un château hanté. Plus d’informations auprès de votre agence de voyages.

THE GRAND HIBERNIAN

A LA CARTE

VOYAGES EN GROUPE

Parallèlement aux légendaires trains luxueux “Venice Simplon Orient Express” et le “Royal Scotsman”, c’est en 2016 que Belmond a lancé sur les rails irlandais sa toute dernière création, le “Grand Hibernian”, superbe train haut de gamme pouvant transporter maximum 40 passagers. On peut choisir entre un voyage de 3.5 ou 7 jours à bord, intégré ou non dans un circuit à travers l’Irlande. Référez-vous à la brochure Rails & Rivers p. 12-13.

Souhaitez-vous adapter l’un de nos programmes selon vos désirs? Choisissez vous-même le trajet, les hôtels, le mode de transport, le type d’activités, et nous aiderons à la création et la réalisation du voyage de vos rêves. Prenez contact avec votre agence de voyage pour davantage d’’informations.

Vous êtes à la bonne adresse pour l’organisation de voyages en groupe sur mesure ou pour des incentives. Précisez vos souhaits, nous élaborons ensemble un programme à la carte. Prenez contact avec votre agence de voyage pour davantage d’’informations.

nante ‘Benbulben’. Installation à l’hôtel selon la formule de voyage que vous avez choisie: Charme: l’hôtel Clayton**** (Sligo) ou Luxe: Lough Eske Castle***** (Donegal). Vous y séjournez 2 nuits.

Sligo

Jour 3 Sligo/Donegal

Au cours de votre séjour dans cette région, plusieurs possibilités d’excursions s’offrent à vous, comme par exemple: un tour en bateau sur le Lough Gil ou une randonnée le long des falaises vertigineuses de Slieve League.

Jour 4 Sligo/Donegal - Clifden (± 200km)

ESQUISSES DE L’IRLANDE Circuit de 11 jours en voiture de location le long des principaux sites irlandais.

Prenez le temps de profiter des splendeurs de l’un des paysages les plus photographiés d’Irlande: le Parc National du Connemara. La région du Connemara est réputée pour les beautés de sa nature mais aussi pour ses carrières de marbre, la finesse de son saumon fumé et l’Abbaye de Kylemore, un monastère unique perdu au milieu d’un paysage rude et désolé.

Jour 6 Clifden - Galway (± 80km)

Au cours de votre trajet en direction de Galway, vous aurez une vue splendide sur les falaises de Moher et la ligne côtière. Galway, charmante petite ville portuaire, est située à l’embouchure de Lough Corrib. C’est une ville très animée qui compte de nombreux festivals au cours des mois d’été. Nuitée à l’hôtel Salthill*** (Charme) ou à l’hôtel Glenlo Abbey***** (Luxe).

Jour 8 Ennis - Killarney (± 150km)

Aujourd’hui, brève traversée à bord du ferry (Killimer-Tarbert) pour aller à County Kerry. Vous roulez via Tralee jusqu’à la presqu’île de Dingle, où vous pourrez emprunter la Slea Head Drive. Cette autoroute est renommée pour ses paysages spectaculaires et elle vous amène jusqu’au point le plus septentrional de la presqu’île. Installation au B&B*** (Charme) ou au Sheen Falls Lodge*****(Luxe). Vous y séjournez deux nuits.

Jour 9 Kerry

Jour 2 Dublin - Sligo/Donegal (± 210km)

Départ direction nord-ouest vers Sligo/Donegal. En cours de route, vous traversez la jolie région des lacs de Fermanagh. Entre Sligo et Donegal s’étendent quelques belles plages de sable comme celle de ‘Strandhill’ avec comme arrière-plan la montagne impression66

Ennis

Jour 5 Parc National du Connemara

Vous voyagez vers le sud en direction de County Clare. En cours de route vous traversez le Parc National de Burren, réputé pour ses sculptures naturelles uniques taillées par l’érosion dans le calcaire. Poursuite du périple vers le sud en direction d’Ennis jusqu’à Loop Head. C’est d’ici que partent les bateaux pour aller observer les dauphins. L’hôtel dépend de la formule que vous avez choisie: Charme: hôtel Temple Gate**** ou Luxe: Dromoland Castle*****.

Vol direct d’Aer Lingus à destination de Dublin. Prise en charge de la voiture de location. Partez à la découverte de la capitale irlandaise, visitez le Dublin Castle, le Collège Trinity ou imprégnez-vous de l’atmosphère de la ville dans le quartier sympathique de Temple Bar. Installation à l’hôtel selon la formule de voyage que vous avez choisie: Charme: Maldron Newlands Cross*** ou Luxe: The Merrion*****.

Dublin

Galway

Aujourd’hui vous reprenez la route en direction du sud-ouest, vers Clifden, tout près du Parc National du Connemara. Arrêtez-vous à Ballycastle, ainsi que dans la petite ville pittoresque de Newport pour visiter les Ceíde Fields qui se trouvent à proximité. Vous séjournez 2 nuits dans un B&B*** (Charme) ou à l’hôtel Ballynahinch Castle**** (Luxe).

Jour 7 Galway - Ennis (± 77km)

Jour 1 Bruxelles - Dublin

Clifden

Vous pouvez faire un circuit de 179 km le long du Ring of Kerry, qui forme principalement la presqu’île d’Iveragh. Ou vous pouvez opter pour une excursion à Cork, située à ± 90km de Killarney, haut lieu culinaire d’Irlande. Visitez aussi Blarney Castle situé à proximité.

Jour 10 Killarney - Dublin (± 300km)

Retour à Dublin avec un arrêt éventuel en cours de route à Rock of Cashel, un piton rocheux en calcaire sur lequel se dressent les ruines d’un château médiéval. A l’arrivée à Dublin, installation à l’hôtel (voir le jour 1).

Killenny

Killarney

Cork

Infos

à p. d. € 938

CIRCUIT INDIVIDUEL

AVEC VOITURE DE LOCATION 11 jours/10 nuits - Prix par personne - Minimum 2 personnes Départ CHARME LUXE 01/01/2019-31/03/2019 € 938 € 1.688 01/04/2019-30/04/2019 € 938 € 2.168 01/05/2019-31/05/2019 € 1.028 € 2.188 01/06/2019-30/06/2019 € 1.028 € 2.498 01/10/2019-31/10/2019 € 938 € 2.168 01/11/2019-31/12/2019 € 938 € 1.688 Inclus - Vols directs avec Aer Lingus en classe R. - 10 nuitées en BB dans les hôtels mentionnés (ou équivalents). - TVA et taxes d’aéroport. Non inclus - Véhicule de location au choix. - Repas, boissons et dépenses personnelles. - Droits d’entrée pour les curiosités. - Assurances voyages. Imagine More - Au cas où vous souhaitez changer le programme de ce voyage, on peut l’adapter à vos désirs. Vous choisissez vous-même les hôtels, le nombre de nuitées, et Imagine crée le voyage de vos rêves sur mesure. Informez-vous auprès de votre agence de voyages.

Jour 11 Dublin - Bruxelles

Temps libre pour flâner dans la capitale irlandaise. L’après-midi, trajet jusqu’à l’aéroport pour la remise de la voiture de location. Vol direct à destination de Bruxelles.

www.imaginetravel.be

Jour 1 Bruxelles - Dublin

Vol direct Aer Lingus à destination de Dublin. Transfert à l’hôtel Academy Plaza***, où vous séjournez pour deux nuits.

Jour 2 Dublin

Journée libre pour découvrir la capitale irlandaise. Nous vous recommandons le Tour Viking Splash, excellente alternative au fameux bus on hop/of hop. Ce véhicule amphibie vous emmène voir les principaux sites, que ce soit sur terre ou sur eau. Visitez aussi Dublinia, un musée interactif sur la vie à Dublin à travers les âges.

Jour 3 Dublin - Glendalough - Kilkenny (± 175km)

Départ sud-ouest en direction de Kilkenny, en traversant les splendides montagnes de Wicklow. Prenez le temps de vous promener dans les environs de Glendalough, surnommée aussi “la vallée des deux lacs”. Nuitée à l’hôtel Kilkenny***(*).

Jour 4 Kilkenny - Falaises de Moher - Galway (± 290km)

Le circuit se poursuit en direction des impressionnantes falaises de Moher. Pendant les mois d’été, vous pouvez opter pour une excursion optionnelle en bateau pour admirer ces merveilles naturelles sous un autre angle. La visite de Bunratty Castle et du musée en plein air qui s’y rattache vaut le détour. Nuitée à l’hôtel Lady Gregory***.

IERLAND4KIDS Découverte de l’Irlande et de l’Irlande du Nord: Vikings, châteaux et merveilles de la nature. Bushmills

Jour 5 Galway - Connemara NP - Killary - Sligo (± 240km)

Superbe trajet à travers le Parc National du Connemara. Arrêtez-vous pour visiter l’Abbaye de Kylemore, construite au cœur d’un paysage d’une beauté rude et sauvage. Arrivée à Lough Killary, excursion en bateau possible (en option). Nuitée à l’hôtel Breaffy House***.

Jour 6 Sligo - Londonderry - Giant’s Causeway - Belfast (± 300km)

Aujourd’hui vous partez en Irlande du Nord. A l’extrême Nord, vous pouvez faire un arrêt à Londonderry, l’une des rares villes européennes encore entièrement fortifiée. Le moment fort de la journée est sans conteste l’arrivée au Giant’s Causeway, classée par l’Unesco, site naturel de 40.000 colonnes de basalte rangées le long de la côte. Trajet jusqu’à Belfast. Installation à l’hôtel Ramada***. Vous y séjournez deux nuits.

Jour 7 Belfast

Partez à la découverte du centre de Belfast datant du XIXe siècle. A ne pas rater, une visite du Titanic Belfast, musée interactif racontant l’histoire tragique du paquebot le plus célèbre du monde, à quelques pas du chantier naval historique où il fut construit.

Londonderry

Belfast

Jour 8 Belfast - Dublin - Bruxelles (± 150km)

Retour à Dublin. Remise de la voiture de location avant de prendre le vol de retour direct à destination de Bruxelles.

Sligo

Imagine More: Connemara National Park Galway Cliffs of Moher

Dublin

Imagine vous propose un paquet d’excursions que vous pouvez suivre au cours du programme. Vous pouvez toujours adapter ce programme à vos préférences. Plus d’informations auprès de votre agence de voyages.

Ennis Killenny

WWW.IMAGINE4KIDS.BE

Votre agent de voyage:

T R A V E L

Asie

Proche-Orient

Egypte

Japon

AmĂŠrique Centrale et du Sud

Portugal

Espagne

Imaginations

R.E.: Imagine Travel, Koningin Astridlaan 29 - b4, 8200 Brugge, Belgium Lic. 7165

Rails & Rivers

www.imaginetravel.be www.imagine4kids.be

CAHIER DES PRIX T R A V E L

Imaginations

EDITION 2019

IMAGINETRAVEL Russie, Islande, Laponie, Pays Baltes, Pologne, Ecosse & Irlande FORMALITES

Pour la Russie il vous faut un passeport international et un visa valable. Les enfants doivent disposer d’une propre pièce d’identité. Procédure pour le visa pour la Russie: Vous devez procurer les documents suivants au centre VFS de Russie: - Passeport international, valable 6 mois après la date de retour. - Formulaire de visa complété et signé avec photo d’identité. Application à remplir online: https://visa.kdmid.ru/ - Support Visa. Attestation. Cette confirmation russe (confirmation + voucher) vous sera remise par votre agent de voyage, après que vous lui ayez fourni vos données de passeport (nom, prénom, sexe, nr. de passeport, date de naissance, validité, nationalité). - Attestation d’assurance assistance valable en anglais avec votre nom, la date du voyage, le numéro de police et le mot “Russian Fédération”. Attention: Vous pouvez que remplir votre application, après avoir reçu le support visa de votre agence de voyages. Ceci contient des infos indispensables pour une registration correcte, comme par exemple le nom et l’adresse de celui qui invite, le nr. de référence MVT et le numéro de confirmation.

BESOIN D’ASSISTANCE PENDANT VOS VACANCES?

Assurance annulation & assistance voyage: 5,5% du prix du voyage

Assurance annulation & voyage de compensation max. 10.000€ (sans franchise) Frais médicaux max. 100.000€ par personne Rapatriement (frais illimités) Assurance bagages max. 1.000€ par personne

Plus d’infos sur www.imaginetravel.be ou auprès de votre agent de voyages 2

Pour les voyages en groupe et les croisières fluviales, Imagine peut s’occuper des formalités de visa. Il lui faut pour cela disposer 8 semaines avant le départ des documents repris ci-dessus (sauf le support visa). Vous recevrez votre passeport avec visa lors de votre départ. Prix: 120 euros p.p. (sous réserve). Les voyageurs individuels s’occupent personnellement du visa ou le demandent à un service visa reconnu. Imagine a obtenu pour ses clients un tarif de faveur chez “Visadesk”. Le prix dépend du prix du visa, des frais de transport et de traitement. Le prix d’un visa touristique normal pour la Russie est de 35 euros. Le centre VFS demande un frais de traitement de 30 euro. Les frais de traitements, demandés par “Visadesk” pour les clients Imagine, s’élèvent à 34 euros pour le premier visa, 18 euros pour le deuxième et 7 pour le troisième, quatrième,... Il faut ajouter à cela les frais de transfert des documents entre vous et “Visadesk”. Arrivés en Russie, il faut faire enregistrer son visa. La plupart des hôtels s’en chargent pour une petite indemnisation (4 à 7 euros p.p.). Pour l’Islande, le Groenland, la Laponie, les Pays Baltes, la Pologne, l’Ecosse et l’Irlande il ne vous faut que la carte d’identité, valable 3 mois après la date de retour.

MONNAIE

Russie. La devise est le rouble (RUB). L’importation et l’exportation de roubles est interdite. Nous vous conseillons d’emporter suffisamment de billets d’euros en petites coupures. Dans la plupart des hôtels vous pouvez obtenir de l’argent avec votre carte de crédit. Islande, Groenland, Pologne, L’Ecosse & Le Nord d’Irlande. L’Islande, le Groenland, la Pologne et l’Ecosse et le Nord d’Irlande ont leur propre devise. L’importation et l’exportation ne sont pas interdite. En Islande on paie en couronnes, au Groenland en couronne danoises, en Pologne en Zloty et en Ecosse et au Nord d’Irlande en Pound Sterling. On accepte en général les cartes de crédit. Les Pays Baltes & L’Irlande. Dans les 3 pays baltes, l’Irlande et la Laponie on paie en euro. On accepte en général les cartes de crédit.

ADRESSE UTILE

De Visadesk Kattendijkdok Oostkaai 5 2000 Antwerpen Tél: 03/213.88.08 info@visadesk.be

MOSCOU IRU002-HOTEL ARBAT HOUSE***(*)

Russie - Moscou double standard+petit déjeuner

IRU024-HOTEL BUDAPEST***(*)

P5/1

Russie - Moscou double deluxe+petit déjeuner

IRU055-GRADA BOUTIQUE HOTEL****

P5/2

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 28/04 85.10 47.40 2 29/04 - 12/05 47.40 47.40 1 13/05 - 19/05 85.10 47.40 3 20/05 - 02/06 69.80 47.40 1 03/06 - 09/06 85.10 47.40 3 10/06 - 23/06 69.80 47.40 2 24/06 - 01/09 47.40 47.40 3 02/09 - 08/09 69.80 47.40 1 09/09 - 29/09 85.10 47.40 3 30/09 - 06/10 69.80 47.40 1 07/10 - 13/10 85.10 47.40 3 14/10 - 20/10 69.80 47.40 1 21/10 - 27/10 85.10 47.40 3 28/10 - 17/11 69.80 47.40 1 18/11 - 24/11 85.10 47.40 3 25/11 - 01/12 69.80 47.40 1 02/12 - 15/12 85.10 47.40 3 16/12 - 22/12 69.80 47.40 2 23/12 - 29/12 47.40 47.40 1 30/12 - 05/01 85.10 47.40 2 06/01 - 19/01 47.40 47.40 3 20/01 - 31/03 69.80 47.40 Autres prix: 1 1 2 3 3 SEM WE SEM SEM WE +WE single standard 158.70 83.20 83.20 128.00 83.20 single superior 170.20 94.70 94.70 139.50 94.70 double superior 90.20 53.10 53.10 74.90 53.10 lit suppl. 38.40 38.40 38.40 38.40 38.40

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 14/04 93.40 57.60 2 15/04 - 21/04 105.60 57.60 1 22/04 - 19/05 93.40 57.60 2 20/05 - 26/05 105.60 57.60 1 27/05 - 16/06 93.40 57.60 2 17/06 - 23/06 105.60 57.60 1 24/06 - 14/07 93.40 57.60 3 15/07 - 31/08 62.70 62.70 1 01/09 - 15/09 93.40 57.60 2 16/09 - 22/09 105.60 57.60 1 23/09 - 29/09 93.40 57.60 2 30/09 - 27/10 105.60 57.60 1 28/10 - 31/03 93.40 57.60 Autres prix: 1 1 2 2 3 SEM WE SEM WE SEM +WE 160.00 85.80 183.00 85.80 83.20 single standard single deluxe 166.40 96.00 192.00 96.00 103.70 double executive 105.00 70.40 118.40 70.40 73.60 junior suite 100.50 62.70 110.70 62.70 70.40 lit suppl. en junior suite 57.60 57.60 57.60 57.60 57.60

IRU050-APARTHOTEL ADAGIO****

IRU060-BOUTIQUE HOTEL VILLA KADASHI**** - Russie - Moscou

Russie - Moscou Prix par chambre+petit déjeuner 1 01/04 - 28/04 2 29/04 - 12/05 1 13/05 - 09/06 3 10/06 - 16/06 1 17/06 - 30/06 4 01/07 - 07/07 3 08/07 - 18/08 4 19/08 - 08/09 1 09/09 - 30/10 4 31/10 - 11/11 1 12/11 - 15/12 4 16/12 - 22/12 2 23/12 - 12/01 4 13/01 - 31/03

P6/5

double double apparte- apparte- studio studio ment ment 2 pers. 2 pers. 4 pers. 4 pers. SEMAINE WE SEMAINE WE 204.80 112.60 254.70 162.60 112.60 112.60 162.60 162.60 204.80 112.60 254.70 162.60 140.80 112.60 190.70 162.60 204.80 112.60 254.70 162.60 183.00 112.60 233.00 162.60 140.80 112.60 190.70 162.60 183.00 112.60 233.00 162.60 204.80 112.60 254.70 162.60 183.00 112.60 233.00 162.60 204.80 112.60 254.70 162.60 183.00 112.60 233.00 162.60 112.60 112.60 162.60 162.60 183.00 112.60 233.00 162.60

double superior+petit déjeuner

1 01/04 - 31/03 135.20 Autres prix: 1 single deluxe 304.20 250.90 single superior double deluxe 161.20 lit suppl. 39.00

P6/6

Russie - Moscou double standard+petit déjeuner

P5/3

1 01/04 - 31/03 95.40 Autres prix: 1 single standard 171.50 single comfort 238.10 double comfort 129.30 lit suppl. 89.60

IRU039-HOTEL MERCURE MOSCOW PAVELETSKAYA****

Russie - Moscou double standard+petit déjeuner

P5/4

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 28/04 117.80 65.30 2 29/04 - 12/05 65.30 65.30 1 13/05 - 09/06 117.80 65.30 3 10/06 - 16/06 80.00 65.30 1 17/06 - 30/06 117.80 65.30 4 01/07 - 07/07 113.30 65.30 3 08/07 - 18/08 80.00 65.30 4 19/08 - 08/09 113.30 65.30 1 09/09 - 30/10 117.80 65.30 4 31/10 - 11/11 113.30 65.30 1 12/11 - 15/12 117.80 65.30 4 16/12 - 22/12 113.30 65.30 2 23/12 - 12/01 65.30 65.30 4 13/01 - 31/03 113.30 65.30 Autres prix: 1 1 2 3 3 4 4 SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE 213.80 108.80 108.80 139.50 108.80 204.80 108.80 single standard

IRU043-HOTEL KADASHEVSKAYA****

Russie - Moscou double business+petit déjeuner 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 12/05 1 13/05 - 24/12 2 25/12 - 12/01 1 13/01 - 31/03 Autres prix: single business single deluxe double deluxe lit suppl.

IRU031-MERCURE ARBAT MOSCOW****

P6/7

SEMAINE WEEKEND 121.00 87.70 87.70 87.70 121.00 87.70 87.70 87.70 121.00 87.70 1 1 2 SEM WE SEM+WE 221.40 154.90 154.90 298.20 199.70 199.70 149.10 99.80 99.80 51.20 51.20 51.20

Russie - Moscou double standard+petit déjeuner

P6/8

SEMAINE WEEKEND 139.10 84.50 1 01/04 - 28/04 2 29/04 - 12/05 84.50 84.50 1 13/05 - 09/06 139.10 84.50 3 10/06 - 16/06 122.20 84.50 1 17/06 - 30/06 139.10 84.50 3 01/07 - 14/07 122.20 84.50 2 15/07 - 21/07 84.50 84.50 3 22/07 - 28/07 122.20 84.50 2 29/07 - 18/08 84.50 84.50 3 19/08 - 25/08 122.20 84.50 1 26/08 - 03/11 139.10 84.50 3 04/11 - 10/11 122.20 84.50 1 11/11 - 08/12 139.10 84.50 3 09/12 - 22/12 122.20 84.50 2 23/12 - 19/01 84.50 84.50 1 20/01 - 31/03 139.10 84.50 Autres prix: 1 1 2 3 3 SEM WE SEM SEM WE +WE single standard 254.80 145.60 145.60 222.30 145.60

MOSCOU IRU019-HILTON LENINGRADSKAYA*****

Russie - Moscou double standard+petit déjeuner

P6/9

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 14/04 132.50 85.80 2 15/04 - 28/04 152.30 85.80 3 29/04 - 12/05 85.80 85.80 2 13/05 - 09/06 152.30 85.80 1 10/06 - 14/07 132.50 85.80 3 15/07 - 21/07 85.80 85.80 2 22/07 - 28/07 152.30 85.80 3 29/07 - 11/08 85.80 85.80 1 12/08 - 01/09 132.50 85.80 2 02/09 - 03/11 152.30 85.80 1 04/11 - 10/11 132.50 85.80 2 11/11 - 15/12 152.30 85.80 1 16/12 - 22/12 132.50 85.80 3 23/12 - 12/01 85.80 85.80 1 13/01 - 08/03 132.50 85.80 2 09/03 - 31/03 152.30 85.80 Autres prix: 1 1 2 2 3 SEM WE SEM WE SEM +WE single standard 238.10 145.90 277.80 145.90 145.90 double deluxe 156.20 110.10 176.00 110.10 110.10 lit suppl. en deluxe 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00

IRU047-MAMAISON ALL SUITES & SPA HOTEL POKROVKA***** - Russie - Moscou

junior suite+petit déjeuner

P7/10

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 29/04 115.20 101.10 2 30/04 - 14/05 87.70 83.80 1 15/05 - 22/07 115.20 101.10 2 23/07 - 13/08 87.70 83.80 1 14/08 - 16/12 115.20 101.10 2 17/12 - 31/03 87.70 83.80 Autres prix: 1 1 2 2 SEM WE SEM WE junior suite single 221.40 153.60 153.60 145.90 single deluxe junior suite 240.60 160.00 179.20 160.00 deluxe junior suite 131.20 90.90 100.50 90.90 lit suppl. 89.60 89.60 89.60 89.60

IRU045-STAND ART MOSCOW*****

Russie - Moscou double deluxe+petit déjeuner 1 01/04 - 31/03 Autres prix: single deluxe lit suppl.

SEMAINE WEEKEND 174.10 158.10 1 1 SEMAINE WEEKEND 302.10 271.40 89.60 89.60

IRU063-SWISSOTEL KRASNYE HOLMY*****

P7/11

Russie - Moscou double business avantage+petit déjeuner

P8/12

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 21/04 228.80 137.80 2 22/04 - 12/05 137.80 137.80 1 13/05 - 09/06 228.80 137.80 2 10/06 - 16/06 137.80 137.80 1 17/06 - 14/07 228.80 137.80 2 15/07 - 25/08 137.80 137.80 1 26/08 - 27/10 228.80 137.80 2 28/10 - 10/11 137.80 137.80 1 11/11 - 22/12 228.80 137.80 2 23/12 - 02/02 137.80 137.80 1 03/02 - 31/03 228.80 137.80 Autres prix: 1 1 2 SEM WE SEM+WE single business avantage 411.00 228.80 228.80

IRU014-HOTEL BALTSCHUG KEMPINSKI*****

Russie - Moscou double superior+petit déjeuner

P8/13

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 28/04 192.00 136.30 2 29/04 - 12/05 124.20 124.20 1 13/05 - 19/05 192.00 136.30 3 20/05 - 09/06 211.20 145.30 4 10/06 - 16/06 158.70 145.30 5 17/06 - 21/07 198.40 145.30 4 22/07 - 28/07 158.70 145.30 6 29/07 - 11/08 158.70 158.70 7 12/08 - 25/08 145.30 158.70 8 26/08 - 08/09 165.10 158.70 9 09/09 - 15/09 211.20 158.70 3 16/09 - 22/09 211.20 145.30 5 23/09 - 29/09 198.40 145.30 3 30/09 - 06/10 211.20 145.30 5 07/10 - 27/10 198.40 145.30 10 28/10 - 03/11 198.40 136.30 11 04/11 - 15/12 165.10 136.30 12 16/12 - 29/12 145.30 136.30 1 30/12 - 05/01 192.00 136.30 13 06/01 - 31/03 145.30 124.20 Autres prix: 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE single superior 344.30 233.00 208.60 384.00 250.90 277.80 250.90 357.00 250.90 277.80 250.90 277.80 290.60 277.80 384.00 250.90 357.00 233.00 290.60 233.00 250.90 233.00 250.90 208.60 single deluxe 397.00 285.40 262.40 436.00 304.60 330.20 304.60 410.00 304.60 330.20 304.60 330.20 344.30 330.20 436.00 330.20 410.00 285.40 344.30 285.40 304.60 285.40 304.60 262.40 double deluxe 218.20 162.60 133.10 238.10 172.20 185.00 172.20 225.30 172.20 185.00 172.20 185.00 192.00 185.00 238.10 185.00 225.30 162.60 192.00 162.60 172.70 162.60 172.70 133.10 double grand deluxe 257.90 202.20 151.00 277.80 211.20 225.30 211.20 265.00 211.20 225.30 211.20 225.30 231.70 225.30 277.80 225.30 265.00 202.20 231.70 202.20 211.20 202.20 211.20 151.00 lit suppl. 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 94.70 lit suppl. enfant -11a 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40 47.40

MOSCOU IRU040-FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW***** - Russie - Moscou

double deluxe+petit déjeuner

ST.-PÉTERSBOURG IRU102-HOTEL ADMIRALTEYSKAYA***

P7/14

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 28/04 355.00 331.50 2 29/04 - 11/05 331.50 331.50 3 12/05 - 29/06 406.00 350.00 1 30/06 - 31/08 355.00 331.50 3 01/09 - 26/10 406.00 350.00 2 27/10 - 28/12 331.50 331.50 4 29/12 - 29/12 355.00 355.00 1 30/12 - 05/01 355.00 331.50 2 06/01 - 19/01 331.50 331.50 1 20/01 - 31/03 355.00 331.50 Autres prix: 1 1 2 3 3 4 SEM WE SEM SEM WE SEM +WE +WE single deluxe 710.00 663.00 663.00 813.00 700.00 710.00 single grand premium 922.00 877.00 858.00 1089.00 979.00 922.00 single premium 817.00 768.00 755.00 919.00 806.00 817.00 double premium 408.00 384.00 378.00 460.00 403.00 408.00 double grand premium 461.00 438.00 429.00 545.00 490.00 461.00 double Four Seasons suite 642.00 618.00 570.00 730.00 674.00 642.00 lit suppl. à p.d. premium 140.80 140.80 140.80 140.80 140.80 140.80

PERIODES DES SALONS A MOSCOU Durant la haute saison, les foires ou salons les prix ne sont pas garantis. Périodes des salons prévus à Moscou en 2019: 16-24/4, 20-30/5, 10/6-15/7, 6/9-10/10, 19-21/11, 3-5/12, 28/12/2019-5/1/2020.

Russie - St.-Pétersbourg double standard art+petit déjeuner 1 01/04 - 18/04 2 19/04 - 30/04 3 01/05 - 19/05 4 20/05 - 07/06 5 08/06 - 20/07 4 21/07 - 31/08 3 01/09 - 30/09 1 01/10 - 31/03 Autres prix: single standard art lit suppl.

IRU151-GRAND HOTEL NEVSKY***

P8/1

33.30 44.20 45.40 50.60 54.40 50.60 45.40 33.30 1 2 3 4 5 55.00 76.80 79.40 88.30 101.10 32.00 32.00 32.00 44.80 64.00

IRU105-HOTEL OKTIABRSKAYA***(*)

Russie - St.-Pétersbourg double comfort+petit déjeuner 1 01/04 - 26/04 2 27/04 - 13/05 3 14/05 - 13/07 4 14/07 - 31/08 5 01/09 - 30/09 1 01/10 - 31/03 Autres prix: single comfort double superior junior suite lit suppl. à p.d. superior

P8/4

41.00 57.60 97.30 62.70 60.80 41.00 1 2 3 4 5 66.60 98.60 175.40 108.80 105.00 42.20 60.20 101.10 65.30 62.70 47.40 71.00 111.40 76.20 99.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80

IRU141-BOUTIQUE HOTEL ROSSI****+

Russie - St.-Pétersbourg double standard+petit déjeuner

- - - - -

Les prix s’entendent par personne et par nuit sur base du type de chambre mentionné avec petit déjeuner, sauf autrement indiqué. Prix en euros valables du 01/04/2019 au 31/03/2020, hors périodes de salons. WEEKEND = nuit du vendredi au samedi, du samedi au dimanche et du dimanche au lundi, sauf autrement indiqué. HOTEL ONLY = € 30 de frais de dossier. Les documents nécessaires pour l’obtention du visa sont inclus dans le prix.

1 01/04 - 08/04 2 09/04 - 30/04 3 01/05 - 13/05 4 14/05 - 19/07 3 20/07 - 21/09 2 22/09 - 05/10 1 06/10 - 30/12 3 31/12 - 07/01 1 08/01 - 31/03 Autres prix: single standard single superior single deluxe double superior double deluxe lit suppl. en deluxe

P9/7

56.30 79.40 102.40 134.40 102.40 79.40 56.30 102.40 56.30 1 2 3 4 89.60 131.80 179.20 239.40 117.80 154.90 204.80 271.40 131.80 167.70 227.80 294.40 69.80 90.20 116.50 151.00 77.40 97.30 126.70 161.30 64.00 64.00 64.00 64.00

Russie - St.-Pétersbourg double standard+petit déjeuner 1 01/04 - 14/04 2 15/04 - 29/04 3 30/04 - 31/05 4 01/06 - 31/08 3 01/09 - 30/09 1 01/10 - 29/12 2 30/12 - 31/03 Autres prix: single standard lit suppl.

P8/2

39.70 48.60 78.10 98.60 78.10 39.70 48.60 1 2 3 4 62.70 80.60 140.80 180.50 38.40 38.40 38.40 38.40

IRU163-BOUTIQUE HOTEL GOLDEN TRIANGLE**** - Russie - St.-Pétersbourg

double comfort+petit déjeuner 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 12/05 3 13/05 - 31/05 4 01/06 - 30/06 3 01/07 - 14/07 2 15/07 - 30/09 1 01/10 - 30/12 2 31/12 - 01/01 1 02/01 - 31/03 Autres prix: single comfort single superior single deluxe double superior double deluxe lit suppl. en deluxe

IRU137-HOTEL GOGOL***(*)

Russie - St.-Pétersbourg double standard+petit déjeuner

P8/3

1 01/04 - 30/04 54.40 2 01/05 - 25/05 65.90 3 26/05 - 30/06 74.20 2 01/07 - 31/08 65.90 1 01/09 - 10/11 54.40 4 11/11 - 25/12 47.40 1 26/12 - 31/03 54.40 Autres prix: 1 2 3 4 single standard 88.30 103.70 120.30 79.40 junior suite single 120.30 144.60 162.60 102.40 junior suite 64.00 76.20 84.50 54.40 suite 84.50 105.60 130.60 74.20 lit suppl. en junior suite 12.80 16.60 21.80 17.90

IRU107-HOTEL AMBASSADOR****

P8/5

65.90 94.10 142.10 154.90 142.10 94.10 65.90 94.10 65.90 1 2 3 4 115.20 172.80 267.50 293.10 124.20 185.60 282.90 307.20 140.80 193.30 291.80 322.60 70.40 101.10 149.80 161.90 78.70 105.00 153.60 169.60 76.80 76.80 76.80 76.80

Russie - St.-Pétersbourg double standard+petit déjeuner

P9/6

1 01/04 - 15/04 54.40 2 16/04 - 12/05 80.00 3 13/05 - 14/07 129.30 2 15/07 - 13/10 80.00 4 14/10 - 31/03 54.40 Autres prix: 1 2 3 4 single standard 88.30 139.50 238.10 88.30 single superior 99.80 161.30 271.40 106.20 double superior 60.20 90.90 145.90 63.40 double standard studio 84.50 113.90 173.40 86.40 lit suppl. en studio standard 51.20 51.20 51.20 51.20

IRU134-DEMETRA ART HOTEL****

Russie - St.-Pétersbourg double classic+petit déjeuner

P9/8

1 01/04 - 15/04 67.80 2 16/04 - 15/05 87.00 3 16/05 - 10/07 155.50 4 11/07 - 10/10 101.80 5 11/10 - 31/12 67.80 1 01/01 - 31/03 67.80 Autres prix: 1 2 3 4 5 single classic 117.80 152.30 293.10 185.60 117.80 single superior 133.10 172.80 322.60 208.60 133.10 single deluxe 163.80 197.10 365.00 236.80 153.60 double superior 75.50 94.70 169.60 113.30 75.50 double deluxe 90.90 107.50 190.70 126.70 86.40 lit suppl. à p.d. superior 115.20 115.20 115.20 115.20 115.20

ST.-PÉTERSBOURG IRU139-BOUTIQUE HOTEL INDIGO TCHAIKOVSKOGO****+ - Russie -

IRU123-HOTEL HELVETIA DELUXE****+

St.-Pétersbourg - double standard+petit déjeuner

P9/9

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 09/05 89.00 78.10 2 10/05 - 18/07 144.00 144.00 3 19/07 - 10/10 104.30 95.40 1 11/10 - 31/03 89.00 78.10 Autres prix: 1 1 2 3 3 SEM WE SEM SEM WE +WE single standard 152.30 133.10 265.00 185.60 166.40 single superior 245.80 225.30 357.00 277.80 259.80 double superior 135.00 124.20 190.70 151.00 141.40 lit suppl. en superior 89.60 89.60 89.60 89.60 89.60

IRU135-DOMINA ST.-PETERSBURG*****

Russie - St.-Pétersbourg double superior+petit déjeuner 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 14/07 1 15/07 - 06/10 3 07/10 - 31/03 Autres prix: single superior lit suppl.

P10/13

126.10 171.50 126.10 94.70 1 2 3 230.40 321.30 167.70 83.20 83.20 83.20

IRU136-FOUR SEASONS LION PALACE*****

Russie - St.-Pétersbourg double deluxe+petit déjeuner

P10/17

1 01/04 - 30/04 337.30 2 01/05 - 14/07 512.00 1 15/07 - 15/10 337.30 3 16/10 - 31/03 247.70 Autres prix: 1 2 3 single deluxe 675.00 1024.00 495.00 single premium 721.00 1082.00 527.00 360.00 541.00 263.70 double premium double premium terrace room 399.00 589.00 302.10 double Four Seasons 428.00 625.00 320.00 lit suppl. en Four Seasons 166.40 166.40 166.40

Russie - St.-Pétersbourg double classic+petit déjeuner 1 01/04 - 12/05 2 13/05 - 18/07 1 19/07 - 31/10 3 01/11 - 31/03 Autres prix: single classic single superior single deluxe double superior double deluxe lit suppl. en deluxe

P9/10

97.90 153.60 97.90 74.90 1 2 3 163.80 275.20 116.50 204.80 345.60 143.40 262.40 439.00 189.40 119.00 189.40 88.30 152.30 240.60 115.80 70.40 70.40 70.40

IRU120-HOTEL TALEON IMPERIAL*****

Russie - St.-Pétersbourg double superior+petit déjeuner 1 01/04 - 12/05 2 13/05 - 13/07 3 14/07 - 05/10 4 06/10 - 31/03 Autres prix: single superior single superior suite single deluxe double superior suite double deluxe lit suppl.

P10/14

149.10 225.30 157.40 123.50 1 2 3 4 272.60 424.00 289.30 220.20 326.40 508.00 346.90 265.00 408.00 636.00 434.00 331.50 176.60 267.50 186.90 145.30 217.00 331.50 230.40 178.60 128.00 128.00 128.00 128.00

IRU160-MAJESTIC BOUTIQUE HOTEL DELUXE****+ - Russie - St.-Pétersbourg

IRU111-SOLO SOKOS PALACE BRIDGE*****

P9/11

double standard+petit déjeuner 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 13/05 3 14/05 - 09/06 2 10/06 - 05/10 1 06/10 - 03/11 4 04/11 - 30/12 1 31/12 - 31/03 Autres prix: single standard single superior double superior lit suppl. en superior

127.40 154.90 216.30 154.90 127.40 113.90 127.40 1 2 3 4 204.80 263.70 390.00 180.50 262.40 316.20 486.00 244.50 145.90 172.80 257.90 136.30 89.60 89.60 89.60 89.60

IRU138-THE STATE HERMITAGE MUSEUM OFFICIAL HOTEL***** - Russie -

St.-Pétersbourg - double premium+petit déj. 1 01/04 - 28/04 2 29/04 - 15/08 1 16/08 - 10/10 3 11/10 - 31/03 Autres prix: single premium single superior double superior double deluxe lit suppl. en deluxe

P10/15

170.90 196.50 170.90 148.50 1 2 3 320.00 375.00 263.70 330.20 406.00 286.70 187.50 212.50 154.90 211.20 236.20 159.40 128.00 128.00 128.00

Russie - St.-Pétersbourg double standard+petit déjeuner

P10/12

1 01/04 - 21/04 73.00 2 22/04 - 12/05 105.60 3 13/05 - 25/07 126.70 2 26/07 - 11/10 105.60 1 12/10 - 31/03 73.00 Autres prix: 1 2 3 single standard 128.00 192.00 234.20 single superior 165.10 227.80 267.50 double superior 89.60 121.60 142.70 junior suite 128.00 160.60 181.80 suite 161.30 193.90 215.00 lit suppl. 57.60 57.60 57.60 lit suppl. 4ème pax en (junior) suite 57.60 57.60 57.60

IRU115-KEMPINSKI MOIKA 22*****

Russie - St.-Pétersbourg double superior+petit déjeuner

P10/16

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 12/05 174.70 163.20 2 13/05 - 31/07 258.60 258.60 1 01/08 - 30/09 174.70 163.20 3 01/10 - 31/03 135.70 124.80 Autres prix: 1 1 2 3 3 SEM WE SEM SEM WE +WE single superior 308.50 286.70 474.00 230.40 209.90 single deluxe 364.00 341.80 550.00 275.20 253.40 double deluxe 202.90 190.70 297.60 157.40 146.60 lit suppl. en deluxe 76.80 76.80 76.80 76.80 76.80

- - - - -

Les prix s’entendent par personne et par nuit sur base du type de chambre mentionné avec petit déjeuner. Prix en euros valables du 01/04/2019 au 31/03/2020, hors périodes de salons et des conventions internationales. WEEKEND = nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche. HOTEL ONLY = € 30 de frais de dossier. Les documents nécessaires pour l’obtention du visa sont inclus dans le prix.

PERIODES DES SALONS A ST.-PETERSBOURG Durant la haute saison, la période des salons et des conventions internationales, les prix publiés ne sont pas garantis. Périodes des salons prévus à St. Pétersbourg en 2019: 14-27/5, 4/6-16/7, 12/12/2019-05/1/2020.

RUSSIE VOLS

TRANSFERTS

TRAINS ENTRE MOSCOU ET ST.-PÉTERSBOURG

CITYTRIP PRIVÉ GUIDÉ MOSCOU ET ST.-PÉTERSBOURG

Le prix des vols dépend de divers facteurs et est donc soumis à des changements permanents. Non seulement le prix du ticket en lui-même, mais aussi le prix du fuel et certaines taxes de sécurité changent continuellement. Imagine et votre agent de voyage vous cherchent ensemble la route la plus confortable et le meilleur tarif aérien. Nous vous conseillons, lors de votre réservation, de demander les meilleures conditions.

MOSCOU • Prix en euro par trajet et par voiture/minibus. • Aéroport-hôtel ou v.v. ou gare-hôtel ou v.v. entre 07.00 et 22.00 h. Transfert privé sans accompagnement, max 2 pers. Transfert privé sans accompagnement, max 4 pers. Transfert privé avec accompagnement, max 2 pers. Transfert privé avec accompagnement, max 4 pers. ST.-PÉTERSBOURG • Prix en euro par trajet et par voiture/minibus. • Aéroport-hôtel ou v.v. ou gare-hôtel ou v.v. entre 07.00 et 22.00 h. Transfert privé sans accompagnement, max 2 pers. Transfert privé sans accompagnement, max 4 pers. Transfert privé avec accompagnement, max 2 pers. Transfert privé avec accompagnement, max 4 pers.

• Prix en euro par personne et par trajet. SAPSAN train rapide (4h) place assise en 2ème classe place assise en 1ère classe Train de nuit (8h) Couchette de 4 personnes en 2ème classe Couchette de 2 personnes en 1ère classe

• Prix en euro par personne, min. 2 participants. Natalia Départ entre Prix p.p. 01/04/19 - 31/03/20 € 998 Olga Départ entre Prix p.p. 01/04/19 - 26/04/19 € 1.065 27/04/19 - 10/05/19 € 1.135 11/05/19 - 19/07/19 € 1.235 20/07/19 - 20/09/19 € 1.135 21/09/19 - 04/10/19 € 1.065 05/10/19 - 31/03/20 € 998 Catharina CLASSIC Départ entre Prix p.p. 01/04/19 - 19/04/19 € 2.198 20/04/19 - 03/05/19 € 2.278 04/05/19 - 05/07/19 € 2.424 06/07/19 - 20/09/19 € 2.298 21/09/19 - 31/03/20 € 2.198 COMFORT Départ entre Prix p.p. 01/04/19 - 03/05/19 € 2.550 04/05/19 - 12/07/19 € 2.600 13/07/19 - 13/09/19 € 2.470 14/09/19 - 27/09/19 € 2.385 28/09/19 - 31/03/20 € 2.285 PRESTIGE Prix p.p. Départ entre 01/04/19 - 03/05/19 € 2.724 04/05/19 - 05/07/19 € 3.024 06/07/19 - 27/09/19 € 2.754 28/09/19 - 31/03/20 € 2.624

EXCURSIONS • Les excursions se font individuellement. Un guide privé francophone vous accompagne en voiture privée avec chauffeur. • Si vous résidez dans un hôtel très central, certaines visites se font à pied. Plus d’informations et les prix auprès de votre agent de voyage. • D’autres visites peuvent être organisées sur demande. • Prix par personne en euros. Minimum 2 participants. MOSCOU DUREE PRIX Visite de la ville 3 h 78 Le Kremlin et la Salle d’Armes 4 h 143 Couvent Novodievitchi 3 h 96 La galerie Tretiakov 3 h 98 Musée d’art Pouchkine 3 h 115 Sergiev Possad Trinity (lunch inclus) 7 h 196 Vladimir et Suzdal (lunch inclus) 12 h 450 ST.-PÉTERSBOURG DUREE PRIX Visite de la ville 3 h 72 L’Ermitage 3 h 95 Peterhof +/-1/4-14/5 + +/- 15/10-31/3 (visite du palais) 5 h 130 Peterhof +/-15/5-14/10 (palais + jardins) 5 h 153 supplément hydroglisseur +/- 15/5-14/10 (1 trajet) 25 Pouchkine 5 h 133 Pavlovsk 5 h 127 Pouchkine et Pavlovsk 7 h 186 Cathédrale Saint-Isaac 2,5 h 84 Forteresse Pierre-et-Paul 3 h 84 Musée Russe 3 h 90 Le Palais Youssoupov 3 h 105 Cathédrale de la Résurection 2,5 h 84 Musée Fabergé - Palais Shuvalov 2,5 h 225 Soirée folklorique au palais Nikholaevski + diner et transferts 2,5 h 166

72 120 110 150

62 78 104 120

140 240 180 230

LES PAYS BALTES IBA006-HOTEL L’ERMITAGE***

Estonie - Tallinn double standard+petit déjeuner

P23/1

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 30/04 41.00 41.00 2 01/05 - 30/09 56.30 60.20 3 01/10 - 31/03 44.20 44.20 Autres prix: 1 2 2 3 SEMAINE SEMAINE WE SEMAINE +WE +WE single standard 70.40 99.80 107.50 76.80 double business 48.00 64.00 67.20 51.80 double superior jacuzzi 64.00 78.10 78.10 67.20 junior suite 74.20 92.20 92.20 74.20 suite 103.00 113.90 113.90 103.00 lit suppl. 35.80 35.80 35.80 35.80 lit suppl. enfant -13a 19.20 19.20 19.20 19.20

IBA009-HOTEL SCHLÖSSLE*****

Estonie - Tallinn double superior garden view+petit déjeuner

-100%

P23/2

double standard+petit déjeuner

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 30/04 75.50 82.60 2 01/05 - 30/09 94.70 101.10 3 01/10 - 31/03 78.70 84.50 Autres prix: 1 1 2 2 3 3 SEM WE SEM WE SEM WE single standard 135.70 143.40 170.20 183.00 143.40 147.20 double executive 103.00 106.90 120.30 127.40 103.00 106.90 suite 121.00 124.80 137.60 137.60 124.80 124.80 lit suppl. 37.10 37.10 37.10 37.10 37.10 37.10 Réductions: réduction enfant -13a

P23/5

IBA011-HOTEL THREE SISTERS*****

P23/3

1 01/04 - 31/03 72.30 Autres prix: 1 single standard 138.20 lit suppl. 48.60 lit suppl. enfant 7 - 15a 24.30 Réductions: réduction enfant -7a

-100%

Réductions: réduction enfant -13a

P24/1

1 01/04 - 30/04 39.70 2 01/05 - 30/09 42.90 1 01/10 - 30/12 39.70 2 31/12 - 09/01 42.90 1 10/01 - 31/03 39.70 Autres prix: 1 2 single standard 71.70 79.40 lit suppl. enfant 3 - 12a 21.80 21.80 -100%

Estonie - Tallinn double superior+petit déjeuner

Lettonie - Riga double standard+petit déjeuner

P24/2

-100%

IBA108-HOTEL GUTENBERGS***(*)

1 01/04 - 30/04 30.70 2 01/05 - 30/09 41.60 1 01/10 - 30/12 30.70 2 31/12 - 05/01 41.60 1 06/01 - 31/03 30.70 Autres prix: 1 2 single standard 55.00 75.50 lit suppl. 30.70 30.70 lit suppl. enfant 8 - 15a 21.80 21.80 Réductions: réduction enfant -8a

P23/4

1 01/04 - 30/04 100.50 2 01/05 - 30/09 114.60 1 01/10 - 31/03 100.50 Autres prix: 1 2 single deluxe 193.30 222.70 single superior 171.50 201.00 double deluxe 111.40 125.40 junior suite 168.30 183.00 suite 233.00 247.00 lit suppl. 71.70 71.70

IBA102-RIXWELL KONVENTA SETA***

Lettonie - Riga double standard+petit déjeuner

Réductions: réduction enfant -3a

IBA007-HOTEL NORDIC FORUM****

Estonie - Tallinn double standard+petit déjeuner

-100%

IBA116-IBIS CENTER***

1 01/04 - 17/04 89.60 2 18/04 - 17/05 100.50 3 18/05 - 28/09 118.40 2 29/09 - 19/10 100.50 1 20/10 - 29/12 89.60 3 30/12 - 06/01 118.40 1 07/01 - 31/03 89.60 Autres prix: 1 2 3 single superior 165.10 186.90 229.10 single superior garden view 157.40 179.20 222.70 single deluxe garden view 171.50 193.30 236.80 double superior 89.60 103.70 125.40 double deluxe garden view 93.40 107.50 129.30 double deluxe 96.60 118.40 143.40 junior suite 136.30 150.40 179.20 lit suppl. 71.70 71.70 71.70 Réductions: réduction enfant -13a

IBA003-BOUTIQUE HOTEL MERCHANT’S HOUSE**** - Estonie - Tallinn

Lettonie - Riga double standard+petit déjeuner

P24/3

1 01/04 - 30/04 40.30 2 01/05 - 31/05 49.90 3 01/06 - 31/08 62.10 2 01/09 - 30/09 49.90 4 01/10 - 31/10 36.50 5 01/11 - 31/03 31.40 Autres prix: 1 2 3 4 5 suite deluxe 53.10 65.90 82.60 48.00 42.20 single standard 69.10 87.00 108.80 62.70 56.30 junior suite 46.10 57.60 71.70 41.60 36.50 lit suppl. enfant en junior suite 3 - 12a 30.70 30.70 30.70 30.70 30.70 lit suppl. en junior suite 30.70 30.70 30.70 30.70 30.70 Réductions: réduction enfant -3a

-100%

LES PAYS BALTES IBA118-HOTEL JUSTUS***(*)

Lettonie - Riga double standard+petit déjeuner

IBA115-SEMARAH METROPOLE****

P24/4

1 01/04 - 30/09 49.90 2 01/10 - 23/12 39.70 1 24/12 - 10/01 49.90 2 11/01 - 31/03 39.70 Autres prix: 1 2 family room 71.70 64.60 single standard 85.80 64.00 double superior 57.60 46.70 junior suite 75.50 67.80 suite luxury 78.70 75.50 lit suppl. enfant en superior/junior suite -4a 14.10 14.10 lit suppl. 1ière & 2ième enfant en family room -4a 14.10 14.10 lit suppl. enfant en superior/junior suite 4 - 12a 35.80 35.80 lit suppl. 1ière & 2ième enfant en family room 4 - 12a 35.80 35.80 lit suppl. en superior/junior suite 35.80 35.80

IBA130-DOME HOTEL & SPA****(*)

Lettonie - Riga double standard dome+petit déjeuner

Lettonie - Riga double contemporary+petit déjeuner

IBA103-HOTEL AVALON****

P24/5

1 01/04 - 30/04 CLOSED 2 01/05 - 30/09 69.90 1 01/10 - 30/12 61.40 2 31/12 - 09/01 69.90 1 10/01 - 31/03 61.40 Autres prix: 1 2 single contemporary 113.70 130.60 single executive 165.90 182.80 single superior 130.60 147.50 double executive 91.40 99.80 double superior 73.70 82.90 junior suite 91.40 99.80 suite 155.10 163.60 lit suppl. 35.80 35.80 demi pension 25.60 25.60 Réductions: réduction enfant -13a

P25/8

Lettonie - Riga double classic+petit déjeuner

P25/9

1 01/04 - 30/04 66.60 2 01/05 - 30/09 77.40 1 01/10 - 30/12 66.60 2 31/12 - 06/01 77.40 1 07/01 - 31/03 66.60 Autres prix: 1 2 single classic 111.40 133.10 single superior 154.90 176.60 double superior 88.30 99.20 junior suite 109.40 120.30 suite 145.30 156.20 43.50 43.50 lit suppl. Réductions: réduction enfant -13a

P25/6

1 01/04 - 14/04 42.90 2 15/04 - 15/10 55.70 1 16/10 - 30/12 42.90 2 31/12 - 07/01 55.70 1 08/01 - 31/03 42.90 Autres prix: 1 2 single standard 79.40 97.30 single superior 93.40 115.20 double superior 53.80 64.60 junior suite 67.80 85.80 suite 82.60 107.50 lit suppl. 35.80 35.80 Réductions: réduction enfant -13a

Lettonie - Riga double standard studio+petit déjeuner 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 31/08 1 01/09 - 31/10 3 01/11 - 28/02 1 01/03 - 31/03 Autres prix: single studio single studio deluxe duplex suite studio deluxe lit suppl.

P25/7

85.10 89.60 85.10 80.00 85.10 1 2 3 153.60 163.80 144.60 186.90 195.80 176.60 128.00 132.50 123.50 101.10 106.20 96.00 85.80 85.80 85.80

Réductions: réduction enfant -13a

-100%

IBA134-GRAND POET BY SEMARAH*****

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 30/04 100.50 114.60 2 01/05 - 30/09 129.30 150.40 1 01/10 - 31/03 100.50 114.60 Autres prix: 1 1 2 2 SEMAINE WE SEMAINE WE 215.00 236.80 257.90 279.70 suite deluxe single standard dome 201.00 229.10 258.60 300.80 single deluxe 243.20 286.70 314.90 358.00 double deluxe 121.60 143.40 157.40 179.20 suite 157.40 179.20 201.00 222.10

IBA109-HOTEL NEIBURGS****+

Lettonie - Riga double standard+petit déjeuner

-100%

IBA104-GRAND PALACE*****

Lettonie - Riga double classic+petit déjeuner

IBA311-COMFORT LT ROCK&ROLL***

P25/10

1 01/04 - 09/05 89.60 2 10/05 - 21/09 103.70 1 22/09 - 29/12 89.60 2 30/12 - 02/01 103.70 1 03/01 - 31/03 89.60 Autres prix: 1 2 suite deluxe 161.30 186.20 single business 193.30 229.10 single deluxe 179.20 207.40 single classic 165.10 193.30 double business 103.70 118.40 93.40 107.50 double deluxe junior suite 139.50 161.30 lit suppl. en deluxe 71.70 71.70 Réductions: réduction enfant en deluxe -12a

Lituanie - Vilnius double standard+petit déjeuner

P26/1

1 01/04 - 30/04 33.30 2 01/05 - 30/09 44.20 1 01/10 - 31/03 33.30 Autres prix: 1 2 single standard 60.20 75.50 double superior 49.90 57.60 suite 78.70 85.80 lit suppl. 28.20 28.20 lit suppl. enfant 3 - 12a 14.10 14.10 Réductions: réduction enfant -3a

-100%

LES PAYS BALTES IBA305-HOTEL ARTIS****

IBA315-HOTEL ARTAGONIST****

Lituanie - Vilnius double standard+petit déjeuner

P26/2

1 01/04 - 22/04 60.20 2 23/04 - 31/10 67.80 1 01/11 - 31/03 60.20 Autres prix: 1 2 single standard 106.20 115.20 double executive 71.00 78.70 junior suite 82.60 85.80 suite 96.60 100.50 lit suppl. 49.90 49.90 lit suppl. enfant 4 - 12a 25.60 25.60 Réductions: réduction enfant -4a

Lituanie - Vilnius double standard+petit déjeuner

IBA304-HOTEL NARUTIS****(*)

P26/3

1 01/04 - 31/03 85.10 Autres prix: 1 single standard 170.20 single business 199.70 double business 99.80 lit suppl. 35.80 lit suppl. enfant 7 - 12a 14.10 Réductions: réduction enfant -7a

Lituanie - Vilnius double classic+petit déjeuner

IBA317-HOTEL PACAI*****

P26/4

1 01/04 - 13/04 85.80 2 14/04 - 14/10 103.70 1 15/10 - 21/12 85.80 2 22/12 - 09/01 103.70 1 10/01 - 31/03 85.80 Autres prix: 1 2 single standard 151.00 171.50 double superior 96.60 114.60 junior suite 121.60 139.50 lit suppl. en junior suite 51.20 51.20

-100%

Réductions: réduction enfant en junior suite -8a

-100%

Lituanie - Vilnius double standard+petit déjeuner

P26/5

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 30/04 103.70 103.70 2 01/05 - 30/06 118.40 111.40 1 01/07 - 31/08 103.70 103.70 2 01/09 - 27/10 118.40 111.40 3 28/10 - 03/11 118.40 103.70 1 04/11 - 31/03 103.70 103.70 Autres prix: 1 2 2 3 3 SEM SEM WE SEM WE +WE single standard 179.20 207.40 193.30 207.40 179.20 lit suppl. 57.60 57.60 57.60 57.60 57.60 lit suppl. enfant 7 - 12a 28.20 28.20 28.20 28.20 28.20 Réductions: réduction enfant -7a

-100%

Weekend: nuit du vendredi, samedi et dimanche.

IBA053-HOTEL LONDON****

Estonie - Tartu double standard+petit déjeuner

IBA051-AMMENDE VILLA*****

P27/1

1 01/04 - 30/04 55.70 2 01/05 - 30/09 64.60 1 01/10 - 31/03 55.70 Autres prix: 1 2 single standard 97.30 106.20 double deluxe 89.60 89.60 suite 115.80 115.80 lit suppl. 38.40 38.40 lit suppl. enfant 6 - 12a 21.80 21.80 Réductions: réduction enfant -6a

-100%

Estonie - Parnu double deluxe+petit déjeuner

IBA160-HOTEL CESIS***

P27/2

1 01/04 - 17/06 76.20 2 18/06 - 21/08 149.10 1 22/08 - 31/10 76.20 3 01/11 - 31/03 60.80 Autres prix: 1 2 3 single deluxe 103.70 213.80 84.50 junior suite 106.90 192.00 81.90 suite Mahagony 167.70 252.80 137.00 lit suppl. 57.60 57.60 57.60 lit suppl. enfant 4 - 12a 43.50 43.50 43.50 Réductions: réduction enfant -4a

-100%

IBA140-HOTEL PROMENADE*****

Lettonie - Cesis double standard+petit déjeuner

P27/3

1 01/04 - 30/04 32.00 2 01/05 - 30/09 37.80 1 01/10 - 31/03 32.00 Autres prix: 1 2 single standard 57.60 69.10 double superior 39.70 46.70 lit suppl. enfant en superior 3 - 12a 14.10 14.10 lit suppl. en superior 21.80 21.80 Réductions: réduction enfant en superior -3a

-100%

Lettonie - Liepaja double classic+petit déjeuner

Réductions: réduction enfant -12a

P27/4

1 01/04 - 14/05 49.30 2 15/05 - 15/09 53.10 1 16/09 - 31/03 49.30 Autres prix: 1 2 single prestige 112.60 134.40 double prestige 64.00 74.20 single classic 84.50 98.60 single superior 98.60 106.20 double superior 53.10 60.20 junior suite 67.20 81.90 suite 85.10 96.00 71.00 89.00 junior suite avec terrasse lit suppl. 39.70 39.70 -100%

LES PAYS BALTES IBA353-HOTEL NATIONAL****

Lituanie - Klaipeda double standard+petit déjeuner

IBA364-MICHAELSON BOUTIQUE HOTEL****

P27/5

1 01/04 - 30/04 57.60 2 01/05 - 30/09 67.20 1 01/10 - 31/03 57.60 Autres prix: 1 2 single standard 97.30 115.20 single business 119.00 135.70 double business 67.80 78.10 lit suppl. 49.90 49.90 Réductions: réduction enfant -11a

Lituanie - Klaipeda double standard+petit déjeuner

P27/6

1 01/04 - 15/05 89.60 2 16/05 - 15/09 103.70 1 16/09 - 31/03 89.60 Autres prix: 1 2 single standard 157.40 186.90 Réductions: réduction enfant -6a

-100%

VOLS

TRANSFERTS

• Prix par voiture/minibus par trajet en euro. • Aéroport-hôtel ou v.v. ou gare-hôtel ou v.v. entre 07.00 et 22.00 heures. TALLINN PRIX Transfert privé max 2 pers. 38 Transfert privé max 6 pers. 56 RIGA PRIX Transfert privé max 2 pers. 38 Transfert privé max 6 pers. 56 VILNIUS PRIX Transfert privé max 2 pers. 38 Transfert privé max 6 pers. 56

EXCURSIONS • • • •

- -

Les excursions se font individuellement. Un guide privé anglophone vous accompagnera en voiture privée, sauf autrement indiqué. Les excursions se font à partir de la ville mentionnée dans le titre. D’autres visites peuvent être organisées sur demande. Prix par personne en euros. Minimum 2 participants.

TRANSFERTS INTERCITY: PRIVE • Prix par voiture par trajet en euro. Maximum 3 personnes avec petite bagage. Tallinn-Riga ou vice versa Riga-Vilnius ou vice versa Vilnius-Kaunas ou vice versa Vilnius-Klaipeda ou vice versa

TALLINN DUREE PRIX Visite de la ville (à pied-sans transport) 2 h 56 Palais Kadriorg 3 h 138 Rocca Al Mare musée en plein air 3 h 138 KUMU musée d’art 3 h 138 Lahemaa Parc National 8 h 269 RIGA DUREE PRIX TRANSFRTS INTERCITY: LUX EXPRESS BUS Visite de la ville (à pied-sans transport) 2 h 56 • Prix par personne par trajet en euro. Jurmala (station balnéaire) 4 h 138 Plusieurs départs possible par jour. Musée ethnographique en plein air 4 h 145 Sigulda (forteresse + nature) 5 h 200 DUREE Palais Rundale 6 h 228 4,5 h Tallinn-Riga ou vice versa Riga-Vilnius ou vice versa 4,5 h VILNIUS DUREE PRIX Tallinn-St.-Pétersbourg ou vice versa 6,5 h Visite de la ville (à pied-sans transport) 2 h 56 Trakai (forteresse + nature) 4 h 163 Rumsiskes musée en plein air 4 h 183 BILLETS FERRY Kaunas visite de la ville 8 h 250 • Prix par personne par trajet en euro. Plusieurs départs possible par jour. KLAIPEDA DUREE PRIX L’Isthme de Courlande (nature) 6 h 225 DUREE Tallinn-Helsinki ou vice versa 2 h

PRIX 250 250 125 290

PRIX 40 40 60

PRIX 60

LES PERLES BALTES: CITY TRIP INDIVIDUEL TALLINN & RIGA • Prix par personne en euro. Min. 2 pers. PRIX 01/04/19 - 05/04/19 € 598 06/04/19 - 11/10/19 € 638 12/10/19 - 31/03/20 € 598

POLOGNE IPL104-HOTEL METROPOL***

Pologne - Varsovie double standard+petit déjeuner

IPL112-MAMAISON RESIDENCE DIANA****

P33/1

Pologne - Varsovie Studio T0+petit déjeuner

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 17/04 1 01/04 - 30/06 65.90 42.20 2 18/04 - 23/04 36.50 36.50 2 01/07 - 01/09 1 24/04 - 27/04 65.90 42.20 1 02/09 - 24/11 2 28/04 - 05/05 36.50 36.50 2 25/11 - 31/03 1 06/05 - 18/06 65.90 42.20 2 19/06 - 23/06 36.50 36.50 Autres prix: 3 24/06 - 29/06 65.90 38.40 4 30/06 - 06/07 55.00 36.50 studio T0 single 5 07/07 - 01/09 44.80 36.50 1 02/09 - 30/10 65.90 42.20 6 31/10 - 14/12 55.00 38.40 4 15/12 - 21/12 55.00 36.50 7 22/12 - 28/12 36.50 38.40 8 29/12 - 01/01 55.00 55.00 2 02/01 - 06/01 36.50 36.50 5 07/01 - 01/03 44.80 36.50 6 02/03 - 31/03 55.00 38.40 Autres prix: 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM+WE single standard 116.50 81.90 70.40 116.50 74.20 97.30 70.40 80.60 70.40 97.30 74.20 70.40 74.20 97.30 lit suppl. 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60

IPL101-POLONIA PALACE****

Pologne - Varsovie double standard+petit déjeuner

P33/2

SEMAINE WEEKEND 69.80 82.60 63.40 74.90 69.80 82.60 63.40 74.90 1 1 2 2 SEM WE SEM WE 121.60 147.20 108.80 131.80

IPL113-MAMAISON LE REGINA*****

P33/3

Pologne - Varsovie double classic+petit déjeuner

P33/4

SEMAINE WEEKEND SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 17/04 104.30 65.90 1 01/04 - 30/06 111.40 95.40 2 18/04 - 23/04 54.40 54.40 2 01/07 - 01/09 92.20 76.80 1 24/04 - 27/04 104.30 65.90 1 02/09 - 24/11 111.40 95.40 2 28/04 - 05/05 54.40 54.40 2 25/11 - 31/03 92.20 76.80 1 06/05 - 18/06 104.30 65.90 2 19/06 - 23/06 54.40 54.40 Autres prix: 1 1 2 2 3 24/06 - 29/06 104.30 61.40 SEM WE SEM WE 4 30/06 - 06/07 77.40 54.40 single classic 198.40 166.40 160.00 129.30 5 07/07 - 01/09 64.00 54.40 1 02/09 - 30/10 104.30 65.90 6 31/10 - 14/12 77.40 61.40 4 15/12 - 21/12 77.40 54.40 7 22/12 - 28/12 54.40 61.40 IPL108-HOTEL BELLOTTO***** 8 29/12 - 01/01 77.40 77.40 Pologne - Varsovie 2 02/01 - 06/01 54.40 54.40 P33/5 double classic+petit déjeuner 5 07/01 - 01/03 64.00 54.40 6 02/03 - 31/03 77.40 61.40 1 01/04 - 31/03 129.90 Autres prix: 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 Autres prix: 1 SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM+WE single classic 227.80 single standard 193.30 129.30 106.20 193.30 120.30 139.50 106.20 112.60 106.20 139.50 120.30 106.20 120.30 139.50 single superior 281.60 lit suppl. 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 73.00 double superior 156.80

POLOGNE IPL001-HOTEL MAKSYMILIAN***

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner

IPL019-HOTEL LOGOS***

P34/1

1 01/04 - 31/10 49.90 2 01/11 - 28/12 36.50 1 29/12 - 02/01 49.90 2 03/01 - 31/03 36.50 Autres prix: 1 2 single standard 84.50 61.40 lit suppl. 19.20 19.20

IPL002-HOTEL ANDEL’S****

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner 1 01/04 - 28/06 2 29/06 - 18/08 1 19/08 - 31/10 2 01/11 - 19/12 3 20/12 - 29/12 1 30/12 - 01/01 3 02/01 - 29/02 2 01/03 - 31/03 Autres prix: single standard lit suppl.

IPL020-HOTEL ALEXANDER 1***

P34/2

1 01/04 - 31/10 55.00 2 01/11 - 30/12 39.70 1 31/12 - 01/01 55.00 2 02/01 - 31/03 39.70 Autres prix: 1 2 single standard 84.50 61.40 lit suppl. 15.40 15.40

IPL015-HOTEL SENACKI****

P34/5

94.70 85.10 94.70 85.10 65.90 94.70 65.90 85.10 1 2 3 167.70 148.50 110.10 41.00 41.00 41.00

IPL018-HOTEL COPERNICUS*****

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner 1 01/04 - 30/06 2 01/07 - 31/08 1 01/09 - 31/10 3 01/11 - 28/12 2 29/12 - 02/01 4 03/01 - 29/02 3 01/03 - 31/03 Autres prix: single standard lit suppl.

P35/6

1 2 3 4 157.40 139.50 116.50 99.80 66.60 66.60 66.60 58.90

IPL205-HOTEL BONUM***

P35/9

1 01/04 - 31/10 167.70 2 01/11 - 30/12 106.90 1 31/12 - 01/01 167.70 2 02/01 - 31/03 106.90 Autres prix: 1 2 single standard 281.60 171.50

1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/06 3 01/07 - 31/08 2 01/09 - 30/09 1 01/10 - 31/03 Autres prix: single standard lit suppl.

IPL009-METROPOLIS DESIGN****

P34/3

1 01/04 - 31/10 49.90 2 01/11 - 27/12 33.30 1 28/12 - 01/01 49.90 2 02/01 - 31/03 33.30 Autres prix: 1 2 single standard 90.90 57.60 lit suppl. 21.80 21.80

IPL016-HOTEL AMADEUS****

85.80 76.80 85.80 70.40 76.80 58.90 70.40

Pologne - Gdansk double standard+petit déjeuner

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner 1 01/04 - 24/04 2 25/04 - 21/06 3 22/06 - 28/08 2 29/08 - 26/10 1 27/10 - 14/12 4 15/12 - 26/12 3 27/12 - 01/01 5 02/01 - 29/02 4 01/03 - 31/03 Autres prix: single standard

Pologne - Cracovie double standard M-design+petit déjeuner

P34/4

1 01/04 - 30/04 68.50 2 01/05 - 30/06 78.10 1 01/07 - 31/08 68.50 2 01/09 - 31/10 78.10 3 01/11 - 28/12 55.70 2 29/12 - 02/01 78.10 3 03/01 - 31/03 55.70 Autres prix: 1 2 3 single standard S-design 121.60 140.80 96.00 double L-design 79.40 89.00 66.60 lit suppl. en L-design 33.30 33.30 33.30

IPL017-HOTEL STARY*****

P35/7

73.00 88.30 80.60 88.30 73.00 60.20 80.60 47.40 60.20

Pologne - Cracovie double standard+petit déjeuner

P35/8

1 01/04 - 08/11 145.90 2 09/11 - 31/03 122.90 Autres prix: 1 2 single standard 267.50 209.90

1 2 3 4 5 129.30 154.90 143.40 103.70 78.10

IPL202-Q GRAND CRU GDANSK****

P36/1

39.00 60.80 73.00 60.80 39.00 1 2 3 64.00 107.50 131.80 34.60 34.60 34.60

Pologne - Gdansk double standard+petit déjeuner

P36/2

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 30/04 61.40 61.40 2 01/05 - 30/06 72.30 75.50 3 01/07 - 31/08 88.30 91.50 2 01/09 - 30/09 72.30 75.50 1 01/10 - 26/10 61.40 61.40 4 27/10 - 02/11 61.40 54.40 5 03/11 - 31/03 54.40 54.40 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 4 5 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM+WE single standard 103.70 124.20 131.80 157.40 163.80 103.70 89.60 89.60 lit suppl. 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90

POLOGNE IPL301-HOTEL EUROPEJSKI***

Pologne - Wroclaw double standard+petit déjeuner

EXCURSIONS

TRANSFERTS

P36/3

Excursions privées • Les excursions se font sur base individuelle. Un guide local anglophone ou francophone vous accompagnera en voiture privée (sauf autrement indiqué). • Prix par personnes en euros. Minimum 2 participants. VARSOVIE DUREE PRIX Visite de la ville + visite du palais royal (à pied) 3 h 112 1 2 3 4 5 71.70 85.80 78.10 66.60 61.40 CRACOVIE DUREE PRIX 15.40 15.40 15.40 15.40 15.40 Visite de la ville + Forteresse Wawel (à pied) 3 h 95 Quartier juif Kazimierz 4 h 145 Auschwitz-Birkenau* 6 h 80 Mine de sel à Wieliczka* 4,5 h 72 Czestochowa 8 h 112 Zakopane 8 h 176 Rafting sur la rivière Dunajec 8 h 200 * Transport privé + guide Fr. ou Angl. en group sur place IPL303-GRANARY SUITE WROCLAV***** Excursions en groupe internationale Pologne - Wroclaw • Les excursions se font en autocar en groupe internationale P36/4 double standard+petit déjeuner et sont guidées en anglais. SEMAINE WEEKEND • Prix par personne en euros. 1 01/04 - 30/04 81.90 75.50 2 01/05 - 30/06 97.90 88.30 VARSOVIE DUREE PRIX 3 01/07 - 31/08 91.50 81.90 Visite de la ville (chaque jour) 3 h 46 4 01/09 - 27/10 97.90 85.10 5 28/10 - 03/11 97.90 75.50 CRACOVIE DUREE PRIX 6 04/11 - 31/03 85.10 75.50 Visite de la ville (chaque jour) 4 h 58 Quartier juif + Schindler (mercredi, dimanche) Autres prix: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4 h 79 SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE Auschwitz - Birkenau (chaque jour) 7 h 58 single standard 142.10 129.30 174.10 154.90 161.30 142.10 174.10 148.50 174.10 142.10 148.50 142.10 Mine de sel à Wieliczka (chaque jour) 4 h 58 1 01/04 - 30/04 2 01/05 - 30/06 3 01/07 - 31/08 2 01/09 - 30/09 3 01/10 - 31/10 4 01/11 - 31/12 5 01/01 - 31/03 Autres prix: single standard lit suppl.

42.90 49.90 46.10 49.90 46.10 39.00 37.80

Czestochowa (mardi, jeudi) Zakopane (mercredi, samedi)

Weekend: nuit du vendredi, samedi et dimanche.

IPL401-CZARNY POTOK ZAKOPANE***

Pologne - Zakopane double standard+petit déjeuner

1 01/04 - 31/03 48.00 Autres prix: 1 single standard 80.60 single deluxe 93.40 double deluxe 62.70 lit suppl. 35.80

IPL503-HOTEL KOLEGIACKI****

P36/5

Pologne - Poznan double standard+petit déjeuner

95 89

VOLS

P36/6

SEMAINE WEEKEND 1 01/04 - 31/03 58.90 61.40 Autres prix: 1 1 SEMAINE WEEKEND single standard 98.60 102.40

8 h 9 h

Les prix s’entendent par personne et par nuit sur base du type de chambre mentionné avec petit déjeuner. Prix en euros valables du 01/04/2019 au 31/03/2020, hors période des conventions internationales. WEEKEND = nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche. Minimum 2 nuitées. Durant la période des salons et des conventions internationales les prix publiés ne sont pas garantis.

• Prix par voiture/minibus par trajet en euros. • Aéroport-hôtel ou v.v. ou gare-hôtel ou v.v. entre 07.00 h et 22.00 h. VARSOVIE PRIX Transfert privé max. 2 pers. 34 Transfert privé max. 4 pers. 55 PRIX CRACOVIE Transfert privé max. 2 pers. 36 Transfert privé max. 4 pers. 50 PRIX GDANSK Transfert privé max. 2 pers. 50 Transfert privé max. 4 pers. 70 PRIX WROCLAV Transfert privé max. 2 pers. 48 Transfert privé max. 4 pers. 68

TRAIN ENTRE VARSOVIE ET CRACOVIE • Prix en euro par personne et par trajet. Place assise en 1ère classe ± 80

SCHINDLER: CITYTRIP INDIVIDUEL CRACOVIE • Prix par personne en euro. Min. 2 pers. CLASSIC Départ entre PRIX 01/04/19 - 25/10/19 € 638 26/10/19 - 31/03/20 € 598 COMFORT Départ entre PRIX 01/04/19 - 19/04/19 € 698 20/04/19 - 14/06/19 € 748 15/06/19 - 23/08/19 € 730 24/08/19 - 25/10/19 € 748 26/10/19 - 27/12/19 € 698 28/12/19 - 29/02/20 € 628 01/03/20 - 31/03/20 € 668 PRESTIGE Départ entre PRIX 01/04/19 - 08/11/19 € 928 09/11/19 - 31/03/20 € 858

ISLANDE DÉCOUVERTE AU DÉPART DE REYKJAVIK: P41 RELAX

DÉCOUVERTE AU DÉPART DE REYKJAVIK: P41 NATURE

DÉCOUVERTE AU DÉPART DE REYKJAVIK: P41 AVENTURE

DEPART INDIVIDUEL AVEC EXCURSIONS EN GROUPE INTERNATIONAL 4 jours/3 nuits - Prix par personne

Départ PRIX SUPPL. REDUC SINGLE TION 3IÈME PERS. 01/05/2019-15/05/2019 € 935 € 210 - € 66 16/05/2019-30/09/2019 € 1.120 € 315 - € 195 Inclus • Vols avec Icelandair en economy (bagage inclus). • 3 nuitées à l’hôtel Skuggi 3* Reykjavik dans une chambre standard+petit déjeuner. • Jour 1 et jour 4 transfert en flybus (shuttle, pas privé) aéroport-Reykjavik-aéroport. • Jour 2: foodwalk en petit groupe international avec guide anglophone (durée: +/- 3h. 30min.). • Jour 3: le cercle d’or avec entrée inclus au Lagon Secret en groupe international avec guide local anglophone (durée: +/-9h.).

Départ PRIX SUPPL. REDUC SINGLE TION 3IÈME PERS. 01/05/2019-15/05/2019 € 1.125 € 210 - € 66 16/05/2019-30/09/2019 € 1.355 € 315 - € 195 Inclus • Vols avec Icelandair en economy (bagage inclus). • 3 nuitées à l’hôtel Skuggi 3* Reykjavik dans une chambre standard+petit déjeuner. • Jour 1 et jour 4 transfert en flybus (shuttle, pas privé) aéroport-Reykjavik-aéroport. • Jour 2: excursion le cercle d’or en groupe international avec guide local anglophone (durée: +/- 8h.) + pêche en mer avec repas (durée:3h.). • Jour 3: excursion à la vallée de Thor en groupe international avec guide local anglophone. 5-6 heure de marche, niveau avancé (durée: +/-12h.-14h.).

Départ PRIX SUPPL. REDUC SINGLE TION 3IÈME PERS. 01/05/2019-15/05/2019 € 1.279 € 210 - € 66 16/05/2019-30/09/2019 € 1.510 € 315 - € 195 Inclus • Vols avec Icelandair en economy (bagage inclus). • 3 nuitées à l’hôtel Skuggi 3* Reykjavik dans une chambre standard+petit déjeuner. • Jour 1 et jour 4 transfert en flybus (shuttle, pas privé) aéroport-Reykjavik-aéroport. • Jour 2: excursion côté du Sud avec promenade sur le glacier en groupe international avec guide local anglophone (durée: +/- 10h. dont +/-1h30min. sur le glacier. Tout équipements de sécurité inclus). • Jour 3: excursion le cercle d’or en superjeep et motoneige en groupe international avec guide local anglophone (durée: +/- 10h. dont +/-1h. de motoneige. Permis de conduire obligatoire et 2 personnes par motoneige. Supplément 1 personne par motoneige: 65 euro. Tout équipements de sécurité inclus).

Non inclus • Les repas non mentionnés: déjeuner et dîner. • Excursions optionnelles. • Boisson et dépenses personnelles. • Assurance annulation et/ou assistance. Imagine more Vous pouvez encore rajouter les excursions suivantes: • A l’arrivée, arrêt au Lagon Blue et profitez de l’eau géothermique chaude: 105 euro supplément par personne (inclus: arrêt avec le flybus au Lagon Blue pendant le transfert de l’aéroport à Reykjavik, entrée Lagon Bleu en confort: essuie, 1ière boisson au choix, masque Silica. • Sortie en mer au départ de Reykjavik pour observer les baleines (durée: 3h.): 115 euro par personne (inclus: transfert hôtel-port-hôtel, entrée au Whale Watching center et combinaison.thermique).

Non inclus • Les repas non mentionnés: déjeuner et dîner. • Excursions optionnelles. • Boisson et dépenses personnelles. • Assurance annulation et/ou assistance. Imagine more Vous pouvez encore rajouter l’excursion suivante: • A l’arrivée, arrêt au Lagon Blue et profitez de l’eau géothermique chaude: 105 euro supplément par personne (inclus: arrêt avec le flybus au Lagon Blue pendant le transfert de l’aéroport à Reykjavik, entrée Lagon Bleu en confort: essuie, 1ière boisson au choix, masque Silica.

Il est possible de rajouter aux paquets d’excursions mentionnés ci-dessus des nuits supplémentaires, excursions et extensions voir page 49, 50 et 51.

ISLANDE GEYSERS, GLACIERS ET VOLCANS À P.D. € 1.559

P46

FLY & DRIVE 8 jours/7 nuits - Prix per personne - Départ du 01/05/2019 au 30/09/2019 HOTEL ECONOMY GRP 1.0 GRP 1.1 GRP 2.0 GRP 2.6 GRP 3.0 GRP 3.1 GRP 4.0 GRP 4.1 GRP 5.0 GRP 5.1 GRP 5.2 GRP 5.6 GRP 7.1 GRP 9.9 7 ad. dans 1 voiture / / / / / / / / / / / / / € 1 770 6 ad. dans 1 voiture / / / / / / / / / / / / / € 1 725 5 ad. dans 1 voiture / / € 1 665 € 1 695 € 1 695 € 1 699 € 1 705 € 1 725 € 1 775 € 1 789 € 1 715 € 1 835 € 1 945 € 1 900 4 ad. dans 1 voiture € 1 559 € 1 579 € 1 579 € 1 610 € 1 625 € 1 629 € 1 635 € 1 649 € 1 729 € 1 740 € 1 645 € 1 799 € 1 929 € 1 880 3 ad. dans 1 voiture € 1 825 € 1 845 € 1 845 € 1 889 € 1 910 € 1 929 € 1 939 € 1 950 € 2 050 € 2 070 € 1 945 € 2 139 € 2 325 € 2 259 2 ad. dans 1 voiture € 1 749 € 1 785 € 1 785 € 1 845 € 1 875 € 1 889 € 1 910 € 1 929 € 2 079 € 2 115 € 1 925 € 2 225 € 2 489 € 2 399 1 ad. dans 1 voiture € 2 745 € 2 810 € 2 810 € 2 930 € 2 989 € 3 025 € 3 059 € 3 099 € 3 399 € 3 469 € 3 085 € 3 689 € 4 225 € 4 039 HOTEL CONFORT GRP 1.0 GRP 1.1 GRP 2.0 GRP 2.6 GRP 3.0 GRP 3.1 GRP 4.0 GRP 4.1 GRP 5.0 GRP 5.1 GRP 5.2 GRP 5.6 GRP 7.1 GRP 9.9 7 ad. dans 1 voiture / / / / / / / / / / / / / € 2 010 6 ad. dans 1 voiture / / / / / / / / / / / / / € 1 925 5 ad. dans 1 voiture / / € 1 929 € 1 959 € 1 965 € 1 975 € 1 979 € 1 995 € 2 049 € 2 065 € 1 985 € 2 110 € 2 220 € 2 175 4 ad. dans 1 voiture € 1 770 € 1 789 € 1 789 € 1 820 € 1 835 € 1 839 € 1 855 € 1 859 € 1 939 € 1 950 € 1 859 € 2 010 € 2 139 € 2 090 3 ad. dans 1 voiture € 2 139 € 2 160 € 2 160 € 2 210 € 2 225 € 2 230 € 2 245 € 2 259 € 2 359 € 2 385 € 2 255 € 2 459 € 2 639 € 2 575 2 ad. dans 1 voiture € 1 959 € 1 995 € 1 995 € 2 055 € 2 085 € 2 099 € 2 120 € 2 139 € 2 289 € 2 325 € 2 135 € 2 435 € 2 699 € 2 610 1 ad. dans 1 voiture € 3 259 € 3 325 € 3 325 € 3 449 € 3 510 € 3 539 € 3 575 € 3 619 € 3 920 € 3 989 € 3 610 € 4 210 € 4 745 € 4 559 * Hôtel economy: facilités privatives, economy hôtels (type hôtel Edda), guesthouses et fermes. Dernière nuit à Reykjavik dans un hôtel 3*. * Hôtel confort: facilités privatives, confort hôtels (type hôtel Icelandair), guesthouses et fermes de qualité. Dernière nuit à Reykjavik dans un hôtel 4*. * Hôtel supérieure: meilleure option dans la région 145 euro supplément par chambre par nuit sur les prix de la catégorie confort. GRP CODE DESCRIPTION PASSAGERS NOMBRE DE BAGAGE GRP 1.0 Toyota Yaris ou similaire 4 2 GRP 1.1 Toyota Yaris automatique ou similaire 4 2 GRP 2.0 Toyota Auris ou similaire 5 3 GRP 2.6 Toyota Auris automatique ou similaire 5 3 GRP 3.0 Toyota Avensis ou similaire 5 3 GRP 3.1 Toyota Avensis automatique ou similaire 5 3 GRP 4.0 Skoda Octavia 4wd station ou similaire 5 4 GRP 4.1 Skoda Octavia 4wd station automatique ou similaire 5 4 GRP 5.0 Toyota RAV4 4wd ou similaire 5 3 GRP 5.1 Toyota RAV4 4wd automatique ou similaire 5 3 GPR 5.2 Dacia Duster 4wd ou similaire 5 3 GPR 5.6 Kia Sorento 4wd automatique ou similaire 5 3 GRP 7.1 Toyota Land Cruiser 4WD automatique ou similaire 5 5 GRP 9.9 VW Caravelle 4wd 9seater ou similaire 9 6 Inclus • Vols directs Icelandair vers Reykjavik en classe L. • Carte routière détaillée, guide de voyage et roadbook en français. • Tablette avec itinéraire interactif. • Les accommodations mentionnées ou équivalentes + petit déjeuner. • Accès au numéro d’urgence 24/7. • Prise en charge et remise de la voiture de location à l’aéroport. • Taxes d’aéroport et fuel. • La voiture de location choisie avec assurance CDW, vol et kilométrage illimité (franchise à réduire sur place). • Une farde de documentation par chambre. • GPS et supplément deuxième chauffeur. Non inclus • Dépenses personnelles, repas et boissons. • Carburant pour la voiture de location. • Les excursions (voir paquets d’excursions Imagine More l’Avonturier, l’Explorateur, le Navigateur et le Spécialiste du Spa).

• Assurance annulation et/ou assistance. • Augmentation éventuelle de la taxe d’aéroport et supplément fuel.

ISLANDE MONTAGNES ET PLAINES À P.D. € 1.835

P47

FLY & DRIVE 9 jours/8 nuits - Prix par personne - Départ du 01/05/2019 au 30/09/2019 HOTEL ECONOMY GRP 5.0 GRP 5.1 GRP 5.2 GRP 5.6 GRP 7.1 GRP 9.9 7 ad. dans 1 voiture / / / / / € 1 955 6 ad. dans 1 voiture / / / / / € 1 915 5 ad. dans 1 voiture € 1 985 € 2 000 € 1 915 € 2 049 € 2 179 € 2 129 4 ad. dans 1 voiture € 1 929 € 1 945 € 1 835 € 2 009 € 2 165 € 2 105 3 ad. dans 1 voiture € 2 299 € 2 325 € 2 179 € 2 410 € 2 610 € 2 539 2 ad. dans 1 voiture € 2 329 € 2 369 € 2 155 € 2 499 € 2 800 € 2 699 1 ad. dans 1 voiture € 3 845 € 3 925 € 3 485 € 4 169 € 4 785 € 4 569 HOTEL CONFORT GRP 5.0 GRP 5.1 GRP 5.2 GRP 5.6 GRP 7.1 GRP 9.9 7 ad. dans 1 voiture / / / / / € 2 249 6 ad. dans 1 voiture / / / / / € 2 155 5 ad. dans 1 voiture € 2 299 € 2 315 € 2 225 € 2 365 € 2 489 € 2 445 4 ad. dans 1 voiture € 2 169 € 2 185 € 2 085 € 2 249 € 2 410 € 2 345 3 ad. dans 1 voiture € 2 649 € 2 685 € 2 529 € 2 765 € 2 969 € 2 899 2 ad. dans 1 voiture € 2 569 € 2 610 € 2 395 € 2 739 € 3 045 € 2 939 1 ad. dans 1 voiture € 4 435 € 4 515 € 4 075 € 4 765 € 5 379 € 5 165 GRP CODE DESCRIPTION PASSAGERS NOMBRE DE BAGAGE GRP 5.0 Toyota RAV4 4wd ou similaire 5 3 GRP 5.1 Toyota RAV4 4wd automatique ou similaire 5 3 GPR 5.2 Dacia Duster 4wd ou similaire 5 3 GPR 5.6 Kia Sorento 4wd automatique ou similaire 5 3 GRP 7.1 Toyota Land Cruiser 4WD automatique ou similaire 5 5 GRP 9.9 VW Caravelle 4wd 9seater ou similaire 9 6 * Hôtel economy: facilités privatives, economy hôtels (type hôtel Edda), guesthouses et fermes. Dernière nuit à Reykjavik dans un hôtel 3*. * Hôtel confort: facilités privatives, confort hôtels (type hôtel Icelandair), guesthouses et fermes de qualité. Dernière nuit à Reykjavik dans un hôtel 4*. * Hôtel supérieure: meilleure option dans la région 145 euro supplément par chambre par nuit sur les prix de la catégorie confort. Inclus • Vols directs Icelandair vers Reykjavik en classe L. • Les accommodations mentionnées ou équivalentes + petit déjeuner. • Prise en charge et remise de la voiture de location à l’aéroport. • La voiture de location choisie avec assurance CDW, vol et kilométrage illimité (franchise à réduire sur place). • GPS et supplément deuxième chauffeur. • Carte routière détaillée, guide de voyage et roadbook en français. • Tablette avec itinéraire interactif. • Accès au numéro d’urgence 24/7. • Taxes d’aéroport et fuel. • Une farde de documentation par chambre.

IMAGINE MORE: PAQUETS COMPLÉMENTAIRES D’EXCURSIONS POUR LES VOYAGES FLY & DRIVE EN ISLANDE Vous pouvez déjà réserver vos activités avant le départ. Il est fortement recommandé de organiser vos activités à l’avance. Pour les attractions populaires comme le Blue Lagoon il y a un nombre maximum de visiteurs autorisés par jour. Voici quelques activités. Bien sûr, nous pouvons toujours adapter ces paquets à vos souhaits. Tous les excursions sont en compagnie international avec guide anglophone. LE GOURMAND INCLUS € 65 p.p. Dégustation au marché de Ljómalind (Borgarnes) Dégustation de produits Islandais. Fridheimar Greenhouse café (serre) Soupe aux tomates (lunch), pain fait maison, concombre, salsa, beurre et herbes fraiches. Dégustation à la ferme Efsti Dalur Explication des produits laitier Islandais et dégustation. LE VIKING INCLUS € 89 p.p. Entrée au Settlement Center (Borgarnes) Entrée pour 2 expositions. Entrée et dégustion du Bjarnarhofn musée de requin Entrée et dégustation de requin. Viking Sushi Tour en bateau à la découverte d’oiseaux et nature avec dégustation de crustacées frais (1h.30min.). L’AVONTURIER INCLUS € 315 p.p. Tour guidée (3-3h30min.dont 2h30-3h sur la glace). Tout equipement inclus. Randonnée sur le glacier de Skaftafell Motoneige sur le glacier Mýrdalsjökull 1 heure sur le scooter de neige et 1 heure transfert sur le glacier et retour en Super Jeep. L’EXPLORATEUR INCLUS € 90 p.p. Entrée+essuie. Le Lagon Secret à Fludir LAVA center à Hvolsvöllur Entrée et film Volcano . Exposition au musée Perlan (Reykjavik) Entrée. LE NAVIGATEUR INCLUS € 175 p.p. 40 min. tour en bateau amphibie sur la lagune glaciale de Jökulsarlon. Tour en bateau amphibie sur la lagune glaciale de Jökulsarlon Baignade dans les bains de vapeur Entrée+essuie. de Laugarvatn Fotana Observation de baleines à partir de Husavik Tour en bateau de 3 heures. L’ANTROPOLOGUE INCLUS 56 p.p. Entrée inclus. Entrée au Bjarnarhofn musée de requin Centre Wildernis- exposition Entrée inclus. Entrée grotte de Laugarvatnshellir Exposition “The Cave People” . DE SPA SPECIALIST INCLUS € 105 p.p. Entrée + essuie. Krauma Natural Geothermal spa Fontana bains de vapeur Entrée + essuie. Le Lagon Secret Entrée + essuie.

Non inclus • Dépenses personnelles, repas et boissons. • Carburant pour la voiture de location. • Les excursions (voir paquets d’excursions Imagine More le Navigateur, l’Aventurier et l’Explorateur). • Assurance annulation et/ou assistance. • Augmentation éventuelle de la taxe d’aéroport et supplément fuel.

GROENLAND EXTENSION ILULISSAT AU DÉPART DE REYKJAVIK

P51

LAPONIE LAPONIE AUTHENTIQUE

P55

Extension individuelle 4 jours/3 nuits - Prix per personne

SÉJOUR INDIVIDUEL 5 jours/4 nuits - Prix par personne - Minimum 2 participants

Séjour entre PRIX SUPPL. SINGLE 01/06/2019-30/09/2019* € 2.145 € 270 * Jour de départ à Reykjavik (pas de vols les jours de fêtes au Groenland): 01/06/2019-30/09/2019: mardi et samedi.

Départ PRIX SUPPL. SINGLE 08/01/2019-31/03/2019 € 2.465 € 575 01/04/2019-30/04/2019 € 2.225 € 470 Inclus • Vols avec Finnair en economy. • Transfert aéroport-hôtel-aéroport. • 4 nuits à l’hôtel Kakslauttanen Arctic Resort (cabanes en bois traditionnelles east village + demi-pension). • Les activités mentionnées en grp. int. avec guide angl., boisson chaude et combinaison thermique: 2h. safari husky, 3h. motoneige recherche des Aurores Boréales (permis de conduire obligatoire), 2h. safari en traineau de rennes et 1h. initiation ski nordique (matériels de ski 24h. disponible).

Inclus • Vols avec Air Iceland en economy Reykjavik - Ilulissat - Reykjavik. • Transferts à Ilulissat aéroport-hôtel-aéroport. • 3 nuitées à l’hôtel Arctic 4* sur base chambre standard et petit déjeuner. • Dîner de bienvenue à l’hôtel Artic le jour 1. Non inclus • Taxes d’aéroport (sous réserve: 166 euro par personne). • Transferts à Reykjavik: hôtel-aéroport-hôtel. • Excursions optionnelles voir page p51 pour les explications. et ci-dessous les prix. • Dépenses personnelles et boissons. • Assurance annulation et/ou assistance.

Non inclus • Excursions optionnelles (info auprès votre agence de voyages). • Assurance annulation- et/ou assistance. • Dépenses personnelles: boissons et repas.

AURORA BOREALIS

LE GROENLAND: EXCURSIONS OPTIONNELLES AU DÉPART D’ILULISSAT

P56

CIRCUIT AVEC DES EXCURSIONS GUIDÉES EN COMPAGNONS D’ORIGINE INTERNATIONALE 5 jours/4 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Départ chaque lundi

Départ PRIX SUPPL. SINGLE 01/01/2019-31/01/2019 € 1.995 € 530 • Vous pouvez déjà réserver vos activités avant le départ. Il est fortement recommandé de organiser vos activités à l’avance. 01/02/2019-28/02/2019 € 2.475 € 855 Voici quelques activités. Bien sûr, nous pouvons toujours adapter ces paquets à vos souhaits. Tous les excursions sont en compagnie 01/03/2019-31/03/2019 € 2.375 € 775 international avec guide anglophone. Inclus EXCURSION INCLUS DURÉE MIN. PARTICIPANTS* PRIX • Vols avec Finnair en classe R. Voir les Icebergs Tour en bateau avec guide, transfert vers le port, 2h.30min.-3h. 8 € 110 • 3 nuits à l’hôtel Arctic Light dans une chambre Magic café/thé. avec petit déjeuner. Observation des baleines Tour en bateau avec guide, transfert vers le port, 3h. 8 € 185 • 1 nuit dans un igloo en verre avec petit déjeuner. café/thé. • Transfert privé aéroport - hôtel - aéroport. Tour de la ville d’Ilulissat Promenade dans la ville d’Ilulissat avec guide. 2h. 4 € 40 • Les excursions mentionnées avec guide local anglophone. à pied • Combinaison thermique avec boissons chaudes pendant Expérience kayak Instructeur de Kayak, équipements et explication 3h.30min. 2 € 190 les excursions. 2h. sur l’eau. • Les repas mentionnés: p.d.=petit déjeuner, l=lunch, d=dîner. Colonie de Sermermiut Randonnée avec guide, transferts, café/thé. 2h. 4 € 46 Glacier de Eqi Excursion en bateau vers le glacier, 6-12h. 8 € 355 Non inclus 2h. devant le glacier, déjeuner à bord, transferts. • Assurance annulation et/ou assistance. * Excursions sur base de groupe international. • Dépenses personnelles: boissons et repas. • Excursions optionnelles. • Augmentation des taxes d’aéroports. Remarques • Permis de conduire obligatoire pour conduire un motoneige. Maximum 2 pers./motoneige. Supplément chauffeur solo sur demande. Imagine more • Ce programme est un exemple des possibilités. Nous pouvons l’adapter à vos souhaits.

LA LAPONIE 4KIDS

P56

CIRCUIT AVEC DES EXCURSIONS GUIDÉES EN COMPAGNONS D’ORIGINE INTERNATIONALE 5 jours/4 nuits - Prix par personne Minimum 2 personnes - Départ chaque lundi Départ PRIX ADULTE 01/01/2019-26/03/2019 € 1.995 * Maximum 2 enfants -12 ans avec 2 adultes dans une chambre familiale.

ENFANT -12 ans* € 635

Inclus • Vols avec Finnair en classe R. • 3 nuitées à l’hôtel Scandic Rovaniemi 3*+ en chambre familiale + petit déjeuner. • 1 nuitée à l’hôtel des Neiges en chambre familiale + petit déjeuner. • Transferts privés aéroport/hôtel/aéroport. • Transferts Rovaniemi-Hôtel des Neiges-Rovaniemi. • Excursion mentionnée à partir de 4 ans, en compagnie internationale avec guide local anglophone. • Combinaison thermique et boissons chaudes incluses pendant les excursions. • Les repas mentionnés: p.d.=petit déjeuner, l.=lunch, d. =dîner. Non inclus • Assurance annulation et/ou assistance. • Dépenses personnelles: boissons et repas. • Excursions optionnelles. • Augmentation des taxes d’aéroport et des carburants. Remarques • Il faut posséder un permis de conduire pour piloter un scooter des neiges. Maximum 2 pers./scooter des neiges. Supplément conducteur seul: 60 euro par personne. Les enfants prennent place dans un traineau tiré par un scooter des neiges (les enfants mesurant plus d’1m40 sont considérés comme des adultes). Imagine more • Ce programme n’est qu’un aperçu des possibilités. Nous pouvons adapter ce programme selon vos souhaits.

L’ECOSSE ESQUISSES DE L’ECOSSE FLY & DRIVE À P.D. € 975

P61

SCOTLAND4KIDS FLY & DRIVE À P.D. € 1.435

P62

9 jours/8 nuits - Prix par personne

11 jours/10 nuits - Prix par personne

Sur base de B&B Départ entre 2 participants 4 participants 01/01/2019-30/04/2019 € 1.025 € 975 01/05/2019-31/05/2019 € 1.215 € 1.115 01/06/2019-30/06/2019 € 1.225 € 1.125 01/07/2019-31/07/2019 € 1.375 € 1.225 01/08/2019-31/08/2019 € 1.495 € 1.345 01/09/2019-30/09/2019 € 1.225 € 1.125 01/10/2019-31/12/2019 € 1.025 € 975 Sur base d’hôtels 3* Départ entre 2 participants 4 participants 01/01/2019-30/04/2019 € 1.045 € 995 01/05/2019-31/05/2019 € 1.240 € 1.145 01/06/2019-30/06/2019 € 1.279 € 1.179 01/07/2019-31/07/2019 € 1.430 € 1.280 01/08/2019-31/08/2019 € 1.545 € 1.395 01/09/2019-30/09/2019 € 1.279 € 1.179 01/10/2019-31/12/2019 € 1.045 € 995 Sur base d’hôtels 4* Départ entre 2 participants 4 participants 01/01/2019-30/04/2019 € 1.410 € 1.360 01/05/2019-31/05/2019 € 1.640 € 1.540 01/06/2019-30/06/2019 € 1.710 € 1.610 01/07/2019-31/07/2019 € 1.810 € 1.660 01/08/2019-31/08/2019 € 1.955 € 1.810 01/09/2019-30/09/2019 € 1.710 € 1.610 01/10/2019-31/12/2019 € 1.410 € 1.360

Départ Hôtels 3* Prix enfant -12 ans* Hôtels 4* Prix enfant -12 ans* 01/01/2019-30/04/2019 € 1.435 € 570 € 1.715 € 595 01/05/2019-31/05/2019 € 1.610 € 570 € 1.995 € 595 01/06/2019-30/06/2019 € 1.715 € 570 € 2.240 € 595 01/07/2019-31/07/2019 € 1.849 € 640 € 2.470 € 670 01/08/2019-31/08/2019 € 1.840 € 715 € 2.585 € 745 01/09/2019-30/09/2019 € 1.715 € 570 € 2.240 € 595 01/10/2019-31/12/2019 € 1.435 € 570 € 1.715 € 595 * enf. -12 ans dans une chambre avec 2 adultes. Maximum 1 enfant par chambre. Ticket d’avion inclus.

HIGHLANDS & ISLANDS FLY & DRIVE À P.D. € 1.075

P63

10 jours/9 nuits - Prix par personne Sur base de B&B Départ entre 2 participants 4 participants 01/01/2019-30/04/2019 € 1.125 € 1.075 01/05/2019-31/05/2019 € 1.315 € 1.215 01/06/2019-30/06/2019 € 1.325 € 1.325 01/07/2019-31/07/2019 € 1.475 € 1.325 01/08/2019-31/08/2019 € 1.595 € 1.445 01/09/2019-30/09/2019 € 1.325 € 1.225 01/10/2019-31/12/2019 € 1.125 € 1.075 Sur base d’hôtels 3* Départ entre 2 participants 4 participants 01/01/2019-30/04/2019 € 1.145 € 1.075 01/05/2019-31/05/2019 € 1.340 € 1.245 01/06/2019-30/06/2019 € 1.379 € 1.279 01/07/2019-31/07/2019 € 1.530 € 1.380 01/08/2019-31/08/2019 € 1.645 € 1.495 01/09/2019-30/09/2019 € 1.379 € 1.279 01/10/2019-31/12/2019 € 1.145 € 1.095

Inclus • Vol direct avec SN Brussels Airlines vers Edimbourg en classe O. • 10 nuitées dans les hôtels mentionnés avec petit déjeuner. • Prise en charge et remise de la voiture de location à l’aéroport. • Voiture de location: Opel Insignia ou équivalent. Non inclus • Dépenses personnelles: boissons et repas. • Carburant pour la voiture de location. • Les excursions (voir Imagine More).

• • • •

Kilomètres illimités et assurance CDW. Guide de voyage francophone. Taxes d’aéroport et fuel. Une documentation par chambre.

• Assurance annulation et/ou assistance. • Supplément éventuel de la taxe d’aéroport et fuel.

Imagine More Vous pouvez réserver avant votre départ le paquet d’excursion suivant. Vous pouvez aussi l’adapter à vos souhaits. Plus d’infos chez votre agent de voyages. 180 euro par adulte. * Réduction enfant sur demande. Inclus • Jour 4: 4x4 off road safari avec chauffeur anglophone (durée 2h.30min). • Jour 6: safari bateau à Moray Firth en compagnie international avec guide anglophone (durée 2h). • Jour 6: balade en bateau sur le Loch Ness Freedom cruise en compagnie international (1h. tour en bateau + 1h. de visite au château d’Urquhart). • Jour 8: Le train à vapeur d’Harry Potter: The Jacobite en 2ème classe a/r Fort William - Mallaig - Fort William.

Sur base d’hôtels 4* 2 participants 4 participants Départ entre € 1.510 € 1.460 01/01/2019-30/04/2019 01/05/2019-31/05/2019 € 1.740 € 1.640 01/06/2019-30/06/2019 € 1.810 € 1.710 01/07/2019-31/07/2019 € 1.910 € 1.760 01/08/2019-31/08/2019 € 2.055 € 1.910 01/09/2019-30/09/2019 € 1.810 € 1.710 01/10/2019-31/12/2019 € 1.510 € 1.460 Inclus • Vol avec KLM en economy (bagage inclus). • 9 nuitées dans les hôtels mentionnés avec petit déjeuner. • Prise en charge et remise de la voiture de location à l’aéroport. • Voiture de location: Opel Astra ou équivalent. • Kilomètres illimités et assurance CDW. • Guide de voyage francophone. • Taxes d’aéroport et fuel. • Une documentation par chambre. Non inclus • Dépenses personnelles: boissons et repas. • Carburant pour la voiture de location. • Les excursions (voir Imagine More). • Assurance annulation et/ou assistance. • Supplément éventuel de la taxe d’aéroport et fuel.

Imagine more • Vous pouvez réserver avant votre départ le paquet d’excursion suivant. Vous pouvez aussi l’adapter à vos souhaits. Plus d’infos chez votre agent de voyages. 185 euro par adulte. Inclus • Jour 2: traversée à partir du jetée The Trossachs (Loch Katrine) vers Stronachlachar (The Trossachs) avec le bateau de vapeur historique de Sir Walter Scott sur Loch Katrine (1h.) et retour en vélo vers le jetée the Trossachs. Location de vélos inclus pour toute la journée. • Jour 4: excursion d’une journée au départ d’Oban vers les 3 îles Mull, Iona et Staffa - départ à 07h30 et retour à 17h55. • Jour 7 ou jour 8: départ depuis Elgol en bateau RIB. Visite à la grotte du Prince Charles et puis l’île de Soay. Possibilité de repérer des dauphins, des aigles de mer et des marsouins. Arrêt photo à l’ancien poste de pêche de Gavin Maxwell d’où il est parti à la recherche du requin-pèlerin. Navigation vers les montagnes Cuillin. Visite de la colonie de phoques et continuez vers Camasunary et Glen Scaladale. Retour à Elgol (durée: 1h.30min.).

IRLANDE IRLANDE4KIDS FLY & DRIVE À P.D. € 738

P67

Découverte de l’Irlande et de l’Irlande du Nord 8 jours/7 nuits - Prix par personne Séjour entre Prix par adulte 1 01/01 - 28/02 € 738 2 01/03 - 30/04 € 758 3 01/05 - 30/09 € 868 2 01/10 - 31/10 € 758 1 01/11 - 31/12 € 738 Autres prix: 1 2 3 lit suppl. 3ième pax € 698 € 728 € 828 lit suppl. enfant 2-12 ans € 468 € 478 € 548 paquet d’excursions adultes € 120 € 120 € 120 paquet d’excursions enfants € 90 € 90 € 90 Inclus • Vols directs avec Aer Lingus en classe R. • 7 nuitées dans une chambre double standard en BB dans les hôtels mentionné (ou équivalents). • TVA et taxes d’aéroport. Non inclus • Voiture de location au choix. • Repas, boissons et dépenses personnelles. • Droits d’entrée pour les curiosités. • Assurances voyages. Inclus dans le paquet d’excursions • Jour 2: Viking Splash Tour Dublin + Entrée Dublinia. • Jour 4: Cliffs of Moher en bateau. • Jour 5: Lough Killary en bateau. • Jour 7: Entrée Titanic Belfast

CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIERES DE VOYAGE 3) DEMANDE DE VOYAGE SUR MESURE ImagineTravel aime élaborer un voyage personnalisé. Après l’accord du voyageur et la signature du bon de commande, le paiement de l’avance est effectué. Le contrat définitif ne prendra effet qu’après la confirmation d’ImagineTravel. 4) PRIX DU VOYAGE a/ ImagineTravel se réserve le droit d’ajuster le programme et le prix en cas d’erreurs matérielles évidentes et évidentes. ImagineTravel se réserve toujours le droit de modifier les prix. b/ Dans la brochure et dans le devis sur mesure, il est toujours clairement décrit ce qui est inclus et ce qui n’est pas inclus dans le prix du voyage. c/ Les prix de cette brochure sont calculé en fonction des taux de change du 26 septembre 2018. 5) PAIEMENT DU COUT DU VOYAGE a/ Lors de la signature du contrat, le voyageur paie 30% de la somme totale à titre d’avance sur le voyage avec un minimum de 300 €. En cas d’émission immédiate des billets d’avion, cette avance peut être augmentée du prix total des billets. b/ Le voyageur paie le solde du voyage 35 jours avant le départ. c/ Lors de la réservation moins de 36 jours avant de départ, le montant total du voyage est payé immédiatement. 6) TRANSFÉRABILITÉ DU VOYAGE a/ Tous les coûts résultant du transfert du voyage à d’autres personnes sont répercutés intégralement au voyageur. b/ ImagineTravel fait toujours tout son possible pour transférer un voyage mais émet des réserves si cela ne peut pas être réalisé malgré tous les efforts (par exemple si les vols sont complets et ont des listes d’attente). 7) MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR Le voyageur a le droit, après confirmation du voyage, d’apporter des modifications, celles-ci doivent être faites par écrit et tous les frais qui en résultent sont proposés par ImagineTravel au voyageur. Après approbation du voyageur, ImagineTravel fera tous les efforts nécessaires pour effectuer les ajustements demandés. Les coûts de modifications pour les vols (autres jours, autres compagnies aériennes,...) sont généralement de 100%. ImagineTravel approuve les conditions générales de voyage de la Commission de Litiges Voyages. Ces conditions peuvent être consultées sur le site internet du comité de litiges voyages et sur le site internet d’ImagineTravel (www.imaginetravel.be). CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VOYAGE IMAGINETRAVEL POUR LES VOYAGES A FORFAIT 1) OFFRES ET PRIX a/ Toutes les offres, promotions, programmes,... sont constitués de bonne foi, sur la base des données disponibles à ce moment et ne sont pas contraignantes. Les prix sont toujours soumis à la disponibilité des vols, types de chambres, etc. Dans certains cas, ImagineTravel peut être forcé de supprimer ou de modifier une offre. ImagineTravel offrira toujours une alternative. Le programme, les heures, les prix,... sont donnés lors de la réser vation. b/ ImagineTravel se réserve le droit de corriger les erreurs matérielles survenues dans les informations précontractuelles et / ou dans le contrat. c/ Le client accepte qu’ImagineTravel puisse apporter des modifications au contrat de voyage. 2) INFORMATIONS VENANT DU VOYAGEUR a/ Le voyageur est tenu, au moment de la réservation, de communiquer à l’organisateur toutes les informations nécessaires relatives au voyage, telles que la santé physique, les allergies, les habitudes alimentaires spécifiques, les informations nécessaires pour la demande de visa, âge exact des enfants au moment du voyage,... b/ Le voyageur a l’obligation de s’informer sur les destinations (conditions climatiques, uses et coutumes locales,...). c/ Le voyageur doit mentionner spécifiquement les conditions essentielles et les exigences particulières au tour-opérateur au moment de la réservation.

R.E.: Imagine Travel, Koningin Astridlaan 29 - b4, 8200 Brugge, Belgium - Lic. 7165

8) MODIFICATIONS PAR L’ORGANISATEUR a/ ImagineTravel se réserve le droit de modifier les dispositions du contrat prestations de voyage liées. b/ En fonction des conditions locales (état des routes, conditions météo,...), ImagineTravel prendra toujours les dispositions nécessaires pour mener à bien le programme et per mettre la poursuite des excursions et visites prévues. L’ordre des visites peut changer à tout moment (par exemple pour éviter une grande chaleur, pour éviter les foules imprévues,...)/ 9) RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR a/ Le voyageur peut résilier le contrat à tout moment à condition d’un paiement d’une indemnité de résiliation, déterminé comme suit: - Jusqu’à 3 mois avant le départ 10% du coût total. - Jusqu’à 45 jours avant le départ 30% du coût total. - Jusqu’à 30 jours avant le départ 50% du coût total. - Jusqu’à 8 jours avant le départ 75% du coût total. - De 7 jours à la date de départ 100% du coût total. Les frais d’annulation de billets d’avion sont toujours de 100% dès que ces billets ont été émis. Les polices d’assurance voyage éventuellement souscrites ne sont jamais remboursables. b/ L’annulation du contrat doit toujours être communiquée par écrit à l’organisateur.

10) RÉSILIATION PAR L’ORGANISATEUR ImagineTravel se réserve le droit d’annuler les voyages de groupe, le nombre minimum de participants de 15 passagers n’ayant pas été atteint, au plus tard 25 jours avant le départ. 11) RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR ImagineTravel est responsable de la bonne exécution du voyage. La responsabilité est limitée à un maximum de 3 fois le prix du voyage, sauf pour les dommages corporels. Les excursions réservées sur place ne ressortent pas la responsabilité d’ImagineTravel. 12) RECLAMATIONS a/ Pendant le voyage. Toute réclamation ou lacune doit être signalée immédiatement sur place à l’hôtel ou à l’agence locale (les numéros d’urgence figurent toujours sur les documents de voyage). Lors d’une réclamation par écrit auprès du professionnel, une copie doit toujours être envoyée à l’organisateur (info@imaginetravel.be). Une notification tardive limitera le calcul de toute éventuelle compensation. b/ Après le voyage. Si le voyageur souhaite transmettre une réclamation à l’organisateur malgré ce qui précède, cela peut se faire via le détaillant dans les 30 jours suivant la fin du voyage avec copie à l’organisateur (info@imaginetravel.be) c/ En cas de litige, seul la commission de litiges ou le tribunal de Bruges sont compétent. 13) VOLS Si le voyageur a réservé des vols via ImagineTravel: - Les heures de vol communiquées sont toujours sujettes à changement - Le voyageur est tenu de s’inscrire à temps au comptoir d’enregistrement, c’est-à-dire pour les vols européens au moins 2 heures avant le départ, pour les autres vols 3 heures avant le départ - En cas de perte ou de détérioration des bagages, le voyageur doit faire une déclaration à l’aéroport d’arrivée au guichet des objets trouvés et perdus. 14) ASSURANCE INSOLVABILITE FINANCIÈRE ImagineTravel est assuré dans les conditions légales contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie, Avenue de la Métrologie 8, 1130 Bruxelles. 15) GDPR a/ ImagineTravel adhère aux obligations légales sur la loi sur la vie privée (GDPR) b/ L’organisateur est obligé de transférer les données PNR à la P.I.E.

CONDITIONS SPÉCIALES POUR LES PRESTATIONS DE VOYAGE LIEES Les conditions ci-dessus sont également valables pour les prestations de voyage liées à l’exception de l’article 11, remplacé par l’article suivant: RESPONSABILITÉ ImagineTravel n’est pas responsable de la bonne exécution du service total du voyage si le voyageur ne réserve pas le forfait complet chez ImagineTravel. Chaque prestataire de services de voyage est personnellement responsable de son propre service de voyage. Les excursions réservées sur place ne ressortent pas la responsabilité d’ImagineTravel.