Tras varios años de desarrollo y un crecimiento continuado, la marca SYC ha encontrado su espacio entre los especialistas del mundo de la valvulería. Su mejora constante, basada en los parámetros de seguridad y calidad, ha permitido a este tipo de válvulas lograr un reconocimiento general del mercado.
Após vários anos de desenvolvimento e crescimento contínuo, a marca SYC encontrou o seu espaço entre os especialistas no mundo das válvulas. A sua melhoria constante, baseada em parâmetros de segurança e qualidade de elevado nível, permitiu-nos ser reconhecidos por este mercado.
After several years of continuous growth and development, the SYC brand has found its niche among the specialists in the valve market. Constant improvement, based on security and quality criteria, has allowed these valves to obtain a general acknowledgment in the market.
2
VÁLVULAS DE ESFERA VÁLVULAS DE ESFERA BALL VALVES
SYC 60 C
VÁLVULA DE ESCUADRA PN 10. Temp. máxima 90ºC. Con tornillo de sujeción del mando. Florón en acero inoxidable.
VÁLVULA DE ESQUADRIA
DN
Medida Medida Size
Código Código Code
`
A
B
C
1/2” x 3/8”
2
160
VS060002
80
24
47
1/2” x 1/2”
2
160
VS060003
80
24
47
A
B
C
98
24
63
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Parafuso de fixação no manípulo. Espelho em aço inoxidável.
B DN
ANGLE VALVE PN 10. Maximum temp. 90°C. Handle screwed. Stainless steel trim.
A
SYC 60/L
VÁLVULA DE ESCUADRA LARGA PN 10. Temp. máxima 90ºC. Con tornillo de sujeción del mando. Florón en acero inoxidable.
Medida Medida Size
Código Código Code
1/2” x 3/8”
2
136
`
VS060L02
VÁLVULA DE ESQUADRIA COMPRIDA
C
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Parafuso de fixação no manípulo. Espelho em aço inoxidável.
DN
B DN
LONG ANGLE VALVE PN 10. Maximum temp. 90°C. Handle screwed. Stainless steel trim.
A
SYC 60/C C
VÁLVULA DE ESCUADRA CON TUERCA PN 10. Temp. máxima 90ºC. Con tornillo de sujeción del mando. Florón en acero inoxidable.
VÁLVULA DE ESQUADRIA COM PORCA
Medida Medida Size
Código Código Code
`
A
B
C
1/2” x 3/8”
2
96
VS060C02
80
40
33
1/2” x 1/2”
2
96
VS060C03
80
32
33
B
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Parafuso de fixação no manípulo. Espelho em aço inoxidável.
DN
ANGLE VALVE WITH NUT PN 10. Maximum temp. 90°C. Handle screwed. Stainless steel trim.
A
SYC 66 A C
VÁLVULA DE ESCUADRA CON FILTRO PN 10. Temp. máxima 90ºC. Con tornillo de sujeción del mando. Florón en acero inoxidable.
VÁLVULA DE ESQUADRIA COM FILTRO
Medida Medida Size
Código Código Code
`
Ø
A
B
C
1/2” x 3/8”
2
138
VS066002
8
72
23
47
1/2” x 1/2”
2
138
VS066003
8
72
23
47
Ø
A
B
C
9
40
32
35
DN
ANGLE VALVE WITH STRAINER PN 10. Maximum temp. 90°C. Handle screwed. Stainless steel trim.
B
Ø
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Parafuso de fixação no manípulo. Espelho em aço inoxidável
DN
SYC 1100
DN
C B
Ø
1/2” x 3/4”
Código Código Code
1
95
`
VS110034
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Parafuso de fixação no manípulo. Espelho em aço inoxidável.
WASHING MACHINE ANGLE VALVE PN 10. Maximum temp. 90°C. Handle screwed. Stainless steel trim.
A
SYC 1110 A C
VÁLVULA DE ESCUADRA LAVADORA PN 10. Temp. máxima 90ºC. Con tornillo de sujeción del mando. Florón en acero inoxidable.
VÁLVULA DE ESQUADRIA PARA MÁQUINA DE LAVAR B
DN
DN
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Con tornillo de sujeción del mando. Florón en acero inoxidable.
Medida Medida Size
VÁLVULA DE ESQUADRIA PARA MÁQUINA DE LAVAR
DN
12
VÁLVULA DE ESCUADRA LAVADORA
PN 10. Temp. máxima 90ºC. Parafuso de fixação no manípulo. Espelho em aço inoxidável.
WASHING MACHINE ANGLE VALVE PN 10. Maximum temp. 90°C. Handle screwed. Stainless steel trim.
Medida Medida Size
1/2” x 3/4”
Código Código Code
1
90
VS111034
`
A
B
C
82
37
39