EXPOSI ÇÃO I MARGEM 2018 16deNov embr oa7deDez embr o
Ac ademi aAl madens e ALMADA2018
ALEXANDREMARQUES,CARLOSCANHÃO, CARLOSCATALÃO,CARLOSMORAI S, CONCEI ÇÃO FREI TAS,CONCEI ÇÃO SI LVA, COSTAMARTI NS,D` SOUZA,ELSADESOUSA, ELSAOLI VEI RA,FÁTI MARAMOS,FERNANDA FERREI RA,FERNANDAGUERREI RO, FERNANDO QUI NTAS,FRANCI SCO PALMA,JI N JI E,JORGEGARCI A,JORGENORVI CK,JOSÉ ANTÓNI O SI LVA,JOSÉDESOUSA,LEONOR VI EI RA,LOUROARTUR,LUCÍ LI ASI MÕES, MARCOSREI S,MARGARI DACORTEZ,MARI A ALI NE,MARI ABARGADO,NUNO PI NHEI RO, ROBYATHAYDE,ROMANO COLAÇO,SUSANA HORTAeTERESAMARTI NS
AEx pos i ç ãoAnual daI mar gem mar cat odososanosot r azeraobr adear t eapúbl i co,umaenor me vont adedeum c onj unt odear t i st asdeAl mada,que,as sumi r am,des de1982,apr et ençãodeat r avés doas soc i at i vi smoquer er em sobr evi vernasuacondi çãodec r i ador esar t í st i cosnumal ocal i dade per i f ér i ca.Es t eobj ec t i v opr i mor di al ,assumi dopel aI mar gem desdeasuaf undação,comooseu “ i mper at i vor adi c al ” ,nãot em si doum cami nhof áci l ,masseal gum r ast ot em dei x adoéodeuma enor mer es i s t ênci aer es i l i ênci a,demonst r andoserpossi v el cr i ardi nâmi caspr ópr i as ,sem nuncas et er dei x adoembebecerporcer t asi dei as ,queem det er mi nadoscont ext osdemai orespecul açãoar t í st i cae cul t ur al ser epet em,pr i nci pal ment eat esedequeasper i f er i asapenaspodem edevem r epl i caros model oseasdi nâmi casquev em dosgr andescent r osc ul t ur ai s. Noss eus36anosdeex i st ênci a,aI mar gem j áconheceumui t osdesaf i osqueset r ans f or mar am em di nâmi c asdeaf i r maçãol ocal ,sendomui t asv ezesespaçoepont odepar t i dapar amui t osdospr oj ect os cul t ur ai sear t í st i cosqueai ndahoj es edesenvol v em nanos saci dade.Deuaconhecerosar t i st asda I mar gem port odoopaí secont r i bui ucom um espaçoem Al madaondesedes env ol veac r i aç ão ar t í st i ca,comoc as adear t i st asmast ambém um espaçodef or maçãodeum públ i c ocadav ezmai s at ent oàsex i gênc i asec ompl exi dadedasl i nguagensdaar t econt empor ânea. Com es t aex pos i ç ão,est eanonaAcademi a,abr esedenov oumabr echanasequênc i adasexposi ções anuai sdaI mar gem quevi nham aacont ecersem i nt er r upç õesdesde1988naGal er i aMuni ci paldeAr t e deAl mada,c omoj át i nhaacont eci doem 1987,quandoser eal i zounaGal er i aAr t i f í ci oem Li sboa.Uma vezmai sosobst ácul ost r ansf or mar amseem novasopor t uni dades ,per ant ear ec us adasuar eal i zação naGal er i aMuni c i pal sol i ci t ámosàAcademi aAl madenseoát r i odeent r adapar ar eal i zaraEx posi ção Anual I mar gem 2018,t endoasuadi r ecç ãodei medi at oacei t adoposi t i vament eonossopedi do.A opor t uni dadesur geass i m aoex por mosnumacol ect i v i dade,queéum dospr i nci pai smar cosde r ef er ênc i anav i daenahi s t ór i acul t ur aldeAl mada,per mi t i ndof or t al ecerasr el açõesdaI magem com ases t r ut ur asdoas soci at i vi smoal madenseet ambém comodesaf i oquepassapel asol uçãoex posi t i va ass umi da,em queasobr asvãos erexpos t asem pai néi sec aval et es.As ol uçãoenc ont r adanãoéde modonenhum at í pi caenem éassumi dacomoumacr i t i caaoc ubobr ancomassi m comoal t er nat i vaa est emodel ocl áss i codeex posi ção,t endocomopont odepar t i daum es paçoaber t oquevamosocupar . Est aaqui t ect ur adeexpos i çãovaipr opor ,porum l ado,umamai orapr oxi maçãodasobr asao espect ador ,per mi t i rquees t espossam ci r cul arent r easmesmas,as si m comot ambém,aonãoi mpor um sent i doúni c odel ei t ur adei xar áaoespect adoral i ber dadedec r i aroseupr ópr i oper cur so. Cont i nuamosaacr edi t arnai mpor t ânci adeumaassoci açãodear t i st aspl ást i cospar ar ei vi ndi cara aut onomi apar aasar t esvi suai s ,num model odei ndependênci a,di ver si dadeel i ber dadenacr i aç ão,e t ambém c omomot ordenovasdi nâmi casnar el açãodepr oxi mi dadeent r ear t i st asepúbl i co, r ef or ç andoaspar c er i asj áexi st ent escom t odososar t i st aseagent escul t ur ai sear t í st i c osdeAl mada. Fr anc i s coPal ma( Pr es i dent edaDi r ecçãodaI mar gem)
CARL OSCAT AL ÃO El esa nda m pora í , 2 000 T éc ni c ami s t as / pa pel r ec i c l a do, 1 6x1 8, 5 c m Opens a dor , 1 992 Des enhoagr a fit e, 6x7 c m Na s c eunaI l haT er c ei r a , 1 95 3 . Cur s oDes enha dorGr a v a dor L i t ógr a f o–Es c ol adeA. D. A. A. , Gr a v ur aCGP, T ec nol ogi ade ma t er i a i ses pec í fic os , Cer â mi c a–U. Av ei r o, Educ a ç ã o T ec nol ógi c a–U. Aber t a . Em 1 97 3–i ni c i aa t i v i da depr of . Ens i nobá s i c o. Des enha dorgr á fic oec ol a bor a dora r t í s t i c ode v á r i a sa gênc i a sdepubl i c i da de. 1 97 5 , expõe1 ªv ez , c ol et i v a em T a v i r a . I MARGEM1 983 , expôsc ol et i v a ment eem Al ma da , Set úba l eÉv or a . At ua l ment eéa r t i s t apr odut ordaI MARGEM.
CARL OSMORAI S F i gur adea r ei a1 , 2 01 8 T éc ni c aMi s t a , 2 4x3 0c m F i gur adea r ei a2 , 2 01 8 T éc ni c aMi s t a , 2 4x3 0c m Na t ur a l deL i s boa , 1 95 2 . L i c enc i a doem Ar t esPl á s t i c a s– Pi nt ur a , pel aEs c ol aSuper i ordeBel a sAr t esdeL i s boa . Pr of es s ora pos ent a dodeEduc a ç ã oVi s ua l eT ec nol ógi c a . Ár ea sdeexpr es s ã opl á s t i c aexpl or a da s : pi nt ur a , des enho, es c ul t ur a / c ons t r uç ã oem t er r a c ot aet éc ni c a smi s t a s , e a r t esdi gi t a i s( a ni ma ç ã o, v í deoepi nt ur adi gi t a l ) . T em r ea l i z a doepa r t i c i pa doem expos i ç õesdes de1 982 .
CONCEI ÇÃOF REI T AS Az a ngada sgá r gul a s , 2 01 8 Ar gi l apol i c r oma dac om engobes , 3 4x3 5 x2 1 c m L i c enc i a t ur aem Es c ul t ur a ; Pós gr a dua ç ã oem Mus eol ogi a ; F or ma ç ã oem j oa l ha r i aegr a v ur a / Pa r t i c i pa ç ã odes de1 987em expos i ç õesc ol ec t i v a sedes de2 001c om expos i ç õesi ndi v i dua i s . Es t ár epr es ent a daem c ol ec ç õespúbl i c a sepr i v a da s . Gá r gul a s , figur a ses c ul t ór i c a s , c om um i ma gi ná r i of a bul os o, t i nha m umaf unç ã oa r qui t ec t óni c adeenc a mi nha r em a sá gua spa r al onge dosedi f í c i os , a sgá r gul a spodi a ms erem ma dei r a , a r gi l a , r i c a ment e pi nt a daema i st a r deem pedr a .
EL SAOL I VEI RA Homena gem aPi naBa us c h5 , Ól eos / t el a , 40x5 0c m F ezas uaf or ma ç ã onoa t el i erdeZor a neT er ez a T r i ga l hos , a nt esdar ef or mac omopr of es s or ade bi ol ogi a . Expõer egul a r ment edes de2 006, t endo expos t oem di v er s a sc i da desdePor t uga l , em Es pa nha , F r a nç aeBr a s i l , es t a ndor epr es ent a daem c ol eç ões públ i c a sepr i v a da s . Comoma t er i a i s , ut i l i z apr ef er enc i a l ment eoól eo, ma s t a mbém des enhaat i nt adac hi na , l á pi sea gua r el a .
F ÁTI MARAMOS S/ t í t ul o, 2 01 8 Ól eos / t el a Naobr ae s t ás e mpr epr e s e nt eai de i a ,ogos t o,o me i oe nv ol v e nt ees ua sdi f e r e nt e s t ona l i da de s . Aj unç ã oei nt e r l i ga ç ã odec or e squef a z e m pa r t e deum ol ha r ,e ,deum pont odev i s t ae s t é t i c oe e moc i ona l .
F ERNANDAGUERREI RO Sem t í t ul o, das ér i e"Ext i nt os " , 2 01 7 ( x2 ) Monot i pi aegr a v ur a , 3 0x40c m Que r of a z e ruma pe l oàr e fle x ã os obr ea snos s a sopç õe s , por queporc a dae s pé c i equede s a pa r e c efic aumv a z i ona pa i s a ge m. Dev a z i oe mv a z i o, a pe s a rdar e ge ne r a ç ã o, s e nã oe s t i v e r mosa t e nt os , umdi aov a z i opodes e rodo home m.
F ERNANDOQUI NT AS Í c a r oRev i s i t a do: oRepous oDepoi sdaQueda , Sér i e: Mi t ol ogi a sr ev i s i t a da s , 2 01 8 Ac r í l i c oepa s t el deól eos obr epa pel , 42 x5 9x4c m F er na ndoQui nt a sépi nt orePr of es s orAuxi l i a rna F a c ul da dedeBel a s Ar t esdaUni v er s i da dedeL i s boa , ondel ec i onaa sUni da desCur r i c ul a r esdeVi dr oe Mos a i c o. Rea l i z ouv á r i a sexpos i ç õesc ol et i v a se i ndi v i dua i s , t endor ec ebi dopr émi osedi s t i nç õesem pi nt ur aedes enho. Émembr of unda dordaUni da dede I nv es t i ga ç ã oVi c a r t eVi dr oeCer â mi c apa r aa sAr t es .
F RANCI SCOPAL MA Nã ooOl he#04Sér i eF a us t o, 2 01 8 Ca r v ã oeAc r í l i c os / Pa pel s / T el a , 1 00x90c m Mes t r a doem Cul t ur aCont empor â neaeNov a sT ec nol ogi a s , F CSHUNL . Ar t i s t apl á s t i c o, pr ogr a ma dorc ul t ur a l epr of es s or . Expõedes de1 986em Por t uga l enoes t r a ngei r oeé s óc i opr odut ordaI ma r gem des de2 009. “S ópodedi z e r s ec ont e mpor â ne oque mnã os ede i x ac e ga rpe l a s l uz e sdos é c ul oec ons e guea pr e e nde rne l a sapa r t edas ombr a , a s uaobs c ur i da deí nt i ma . ”( Gi or gi oAga mben, “Nudez ”, 2 009)
J ORGENORVI CK Vi a gem At r a v ésDaCor Gua c he, 7 0x63c m Expos i ç ã oI ndi v i dua l naGa l er i aMuni c i pa l c om 1 00qua dr os .Ca s adoT ur i s mo–Cos t adeCa pa r i c a .Meda l hade Pr a t adaCâ ma r aMuni c i pa l deCMA. Col et i v anosPupi l os doExér c i t o. Ol hã o,1 93 2 .I ni c i ouas uaf or ma ç ã oa r t í s t i c aem 1 95 5 , c om oPi nt orMa nuelCa r ga l ei r o.T r a ba l houem Ar t es Gr á fic a s ,Des enhoeI l us t r a ç ã o.F oidi s t i ngui doc om a Meda l hadePr a t adaCâ ma r aMuni c i pa l deAl ma daec om aMeda l hadosPupi l osdoExér c i t o.
J OSÉANTÓNI OSI L VA Vel aL a t i na , 2 01 7 Es c ul t ur adeCer â mi c a Pa s t a sr ef r a t á r i a sc ol or i da s , quei ma1 2 40º C, 3 2 x1 5 x5 2 c m L our es ,1 949.Es t udounaEs c ol adeAr t esDec or a t i v a sAnt óni o Ar r oi oenoARCO.Adqui r i uc ompet ênc i a sc om v á r i osc er a mi s t a s por t ugues esea r t i s t a sdeout r ospa í s es : Bél gi c a , Br a s i l , EUA, Gr éc i a eSuí ç a , ent r eout r os , num pr oc es s odepa r t i l hades a ber eset éc ni c a s . Aut ordedi v er s osobj ec t osdeAr t ePúbl i c a . Es t ár epr es ent a do emdi v er s a sc ol eç õesna c i ona i sees t r a ngei r a sc ompi nt ur a , a z ul ej a r i aees c ul t ur ac er â mi c a .
J OSÉDESOUSA Na t ur ez aI , 2 01 8 Ac r í l i c os / t el a , 40x3 0c m Na t ur ez aI I , 2 01 8 Ac r í l i c os / t el a , 40x3 0c m Na s c eunoF unc ha l .Pi nt orea r t es ã o,c om a t i v i da dei ni c i a da em 2 01 5 .Rea l i z ou uma expos i ç ã oi ndi v i dua l ; ( F a r má c i aBa r ,Al ma da )t em v i ndoapa r t i c i pa rem expos i ç õesc ol et i v a s .Em 2 01 8i nt egr ouoj úr i doConc ur s o Ar t eeAt i v i da de,pr omov i dopel aCâ ma r aMuni c i pa lde Al ma da , em r epr es ent a ç ã odaI ma r gem.
L EONORVI EI RA "Theba dmood" ( 2 x) , 2 01 8 Ani l i na seÁl c ool s obr epa pel 2 4x1 9c m oa r r ot oper ma nent edosma l humor a dos por t a nt o. . . Sor r i . . . Es pr egui ç aodi adev a ga r . . . Es or r i .
L OUROARTUR T empoi nc er t oMemór i a s , 2 01 8 Ól eosT el a , 1 00x1 00c m Al ma da ,1 943 .Pr oj ec t oa udi ov i s ua l ,Pa t r i móni oAr t í s t i c ode Al ma da ,Rev i s t aPr of a l ma da ,Us a l ma ;Expos i ç ã oI ndi v i dua l Ca s adoAl ent ej o( 2 01 5 ) ;Ci c l oAr t eSa c r a :2 Vi t r a i s ,I gr ej ada Pa z ,Ca s a l doMa r c o,Sei xa l ;1Vi t r a l ,I gr ej aNª Sª Ma dr eDeus edosHomens , Pr a ga l , Al ma da( 2 01 6) ; Pa i nel Aj ul ej os , I gr ej a Nª Sª Ma dr eDeusedosHomens , Pr a ga l , Al ma da ; 1 5t el a sVi a Sa c r a , Sa nt uá r i oCr i s t oRei , Al ma da( 2 01 7 ) .
L UCÍ L I ASI MÕES Ha r moni a/ Pr et oj oi a s Ac r í l i c oet éc ni c ami s t as / t el a , 80x1 2 0c m Ci l a ,nomea r t í s t i c odeL uc í l i aSi mões ,na s c euem L i s boa ,em 1 967 ,es t udounoI AT A,naSoc i eda de Na c i ona l deBel a sAr t esdeL i s boaenaEs c ol aSuper i ordeMedi c i naT r a di c i ona lChi nes a .At ua l ment e Pi nt or aei ns t r ut or adeChiKungT er a pêut i c ona z onadeAl ma daeSei xa l .
MARCOSREI S Phot os y nt hes i s , 2 01 8. I mpr es s ã odef ot ogr a fiaem f ol ha sdeá r v or eea l ga ma r i nha 61 , 5 x5 8, 5 c m E s t udosea pe r f e i ç oa me nt odef ot ogr a fiaa l t e r na t i v a , c om ai nt r oduç ã odeout r osmé t odosa r t í s t i c os , c omoa qua r e l a , s e r i gr a fiae t c …
MARGARI DACORTEZ Ca tśEy eNebul aI , 2 01 0 T éc ni c ami s t as / t el a , 1 00x80c m Um r e t or noa oi ní c i odost e mposeàpe r c e pç ã odeque t udoéc ons t i t uí dope l ame s mama t é r i aquenunc as e pe r deee s t áe mc ons t a nt et r a ns f or ma ç ã o.
MARI AAL I NE Pa i s a gem Ur ba naI V, 2 000. Ól eos / t el a , 81 x65 c m Cur s o de Pi nt ur a Dec or a t i v a ,Es c ol a Ant óni o Ar r oi o,L i s boa .L i c enc i a t ur aem Ar t esPl á s t i c a s– Pi nt ur apel aEs c ol aSuper i ordeBel a sAr t esde L i s boa . Expos i ç õesCol et i v a s( Sel eç ã o) : Pl ur a l i da des , Ofic i na da Cul t ur a ,Al ma da ;Expos i ç ões I ndi v i dua i s ( Sel eç ã o) :Pa i s a gem Ur ba na ,Ga l er i aMuni c i pa lde F i t a r es , Si nt r a .
MARI ABARGADO “Cuma ”, 2 01 8 F el t r o, Enc hi ment odePol i es t ereT ubodeBor a c ha 5 7 x2 3 x1 0c m
" E udi goapa l a v r apor quea c r e di t oquea qui l oquenã o di z e mosnóst a mbé m nã ov e mos ,nã or e c onhe c e mos ounã ol e mbr a mos .Oquenã odi z e most r a ns f or ma s e nums e gr e do, es e gr e dos , mui t a sv e z e s , c r i a mv e r gonha me dosemi t os . " ( Ev eEns l er )
NUNOPI NHEI RO Por t oCov o, 2 01 7 F ot ogr a fia( l i t hpr i nt ) , 1 8x2 4c m Dout or a do em Hi s t ór i a Moder na e Cont empor â nea . I ni c i aos eut r a ba l honaá r eadaf ot ogr a fiaem 1 97 7 .Res pons á v el pel osCur s osdeF ot ogr a fiadoCent r oCul t ur a l deAl ma da( 1 988) .Mes t r eem Hi s t ór i aSoc i a lCont empor â nea( I SCTE) . Pr of es s oreI nv es t i ga dordeF ot ogr a fia emHi s t ór i aSoc i a l . Rea l i z ouv á r i a sexpos i ç õesi ndi v i dua i s ec ol et i v a sem Por t uga l enoEs t r a ngei r o.
ROBYATHAYDE I ma gi na r i um, Ól eos / t el a , 3 0x40c m
“Que m Vi v e u Pr e ga do A Um S óC hã o Nã oS a be S onha rOut r osL uga r e s ”. “NósT e mosOl hosQueS eAbr e m Pa r aDe nt r o, E s s e s QueUs a mosPa r aVe rOsS onhos ” Mi aCout o
ROMANOCOL AÇO Opec a do Ól eos obr et el a 40x5 0c m " i nc r édul os pordes obedec er em à or dem da daporDeus "
S US ANAHORT A De l fim 2 0x 1 8x 2 4c m Comoa r t i s t apl á s t i c ade s e nv ol v et r a ba l hose m pi nt ur adeól e o s obr et e l ae t a mbé m pi nt ur ae e s c ul t ur ae m ma de i r ac om r e a pr ov e i t a me nt o de ma de i r a sa nt i ga s( pe que nos t r onc os , pa r t e sdea nt i gosmov e i s ,ma de i r a sdepi pa se nt r eout r a spr ov e ni ê nc i a s ) . Ex pos i ç õe s : UT AD, L i c e uCa mi l oCa s t e l oBr a nc o, Es pa ç oD’ Ar t e sVi l aRe a l , Ofic i nadeCul t ur a , S ol a rdosZ a ga l l os , Ne wChe e r s , Ga l e r i aMuni c i pa l Al ma daeCa s aMus e u F unda ç ã oMa ur í c i oPe nhaS a nfinsdoDour o.
TERESAMARTI NS Car i nhodegat o,201 8 Vi t r als /acr í l i co 80x80cm Ami nhapi nt ur as i nt et i zas eem duaspal avr as :coremovi ment o.Omeut r abal hoéor eflexodami nhavi s ãodas oci edadeedomundo,em quenadaées t át i co,t udoes t áem cons t ant emudança.Abor does s eper manent emovi ment ode umaf or mamui t o pes s oaleí nt i maat r avésdaflui dezda manchadecorquemeper mi t ecr i arper s onagens ,cenár i os , hi s t ór i asquepr et endem pr ovocaremoçõesnoes pet ador .
EXPOSI ÇÃOI MARGEM 2 01 8 L oc a l : Ac a demi aAl ma dens e Da t a: 1 6deNov embr oa7deDez embr ode2 01 8 Or ga ni z a ç ã o:I MARGEM As s oc i a ç ã odeAr t i s t a sPl á s t i c osdoConc el hodeAl ma da T ext oeDes i gn: F r a nc i s c oPa l ma Apoi os:Ac a demi adeI ns t r uç ã oe Rec r ei oF a mi l i a rAl ma dens e,Uni ã oda sF r egues i a sdeAl ma da , Cov adaPi eda de, Pr a ga l eCa c i l ha seCâ ma r aMuni c i pa l deAl ma da