NixePalace-FolletoNixeWeb

Page 1


Estancias para recordar

En primera línea de playa y muy próximo al corazón de Palma, se encuentra el Hotel Nixe Palace, un fantástico enclave donde disfrutar del ambiente cultural, comercial, deportivo y marítimo de la ciudad.

A stay to remember

*****

The Nixe Palace Hotel is located right on the beach and just a stone’s throw from the heart of Palma making it a fantastic spot to enjoy the city’s cultural, commercial, sporting and seafaring atmosphere.

*****

Ein Unvergesslicher Hotelaufenthalt Das Hotel Nixe Palace befindet sich in erster Strandlinie und unweit der Innenstadt von Palma. Die bevorzugte Lage ermöglicht es unseren Gästen ohne grosse Umstände, das Kulturambiente Palmas zu geniessen, einen Einkaufsbummel durch die Stadt zu machen, sich sportlichen Aktivitäten zu widmen oder einfach nur an der Strandpromenade entlangazuspazieren.


En el Hotel Nixe Palace el lujo no se limita a nuestras vistas. Estamos muy orgullosos de la calidez y el confort de las habitaciones, recientemente reformadas, la inmejorable oferta gastronómica, nuestros salones, perfectos para celebrar cualquier tipo de evento, la enorme oferta de relax en nuestro SPA y, por supuesto, nuestro personal que forma el alma del Nixe y que estarán siempre atentos para anticiparse a sus deseos.

***** Luxury lies not just in the views at the Nixe Palace. We are extremely proud of the warmth and comfort of our recently renovated rooms, the unbeatable cuisine, our perfect conference rooms for holding any type of event, the wide relaxation selection in our SPA and, of course, our staff who make up the heart and soul of Nixe and who are always ready to anticipate your every desire!

***** Unser Haus zeichnet sich nicht nur durch den traumhaften Meerblick aus. Wir sind sehr stolz auf die angenehme Atmosphäre und den Komfort unserer frisch renovierten Zimmer, auf unser exzellentes gastronomisches Angebot, auf unsere Hotelsalons, die ideal für die Ausrichtung jeglicher Art von Festlichkeiten geeignet sind, auf das vielfältige Angebot in unserem Spa-Bereich und – vorallem – auf unser Hotelpersonal – das Herzstück unseres Hauses! Jeder einzelne Mitarbeiter wird stets bemüht sein, Ihren Wünschen zu entsprechen.


Ocio

Puede pasear por la impresionante terraza del hotel, integrada en el espléndido entorno natural de primera línea de playa. Si lo prefiere, puede disfrutar de un placentero baño en la piscina o en las aguas del mediterráneo. Haga ejercicio en nuestro gimnasio o si opta por deportes intensos, a pocos minutos del hotel podrá practicar golf, tenis, pádel, vela, windsurf... También puede dejarse mimar en nuestro Nixe Herbal SPA, un espacio dedicado únicamente a su bienestar. Un baño turco, jacuzzi, aromaterapia, un masaje... déjenos tentarle.


Leisure Stroll along the impressive hotel terrace, integrated into the marvellous natural beachfront setting. Or, if you prefer, enjoy a pleasant swim in the pool or in the warm waters of the Mediterranean. Do some exercise in our gym or, if you are looking for more intensive sports, you can play golf, tennis, padel, or go sailing and windsurfing just a few minutes from the hotel. You can also spoil yourself in our Nixe Herbal SPA – a space completely given over to your wellbeing. Let us tempt you with a Turkish bath, jacuzzi, aromatherapy, massages...

Freizeit Sollte Ihnen der Sinn danach stehen, dann können Sie auf unserer beeindruckenden Hotelterrasse spazierengehen und den zauberhaften Blick auf die natürliche Umgebung und den Strand geniessen. Sie können natürlich auch in unser Schwimmbad eintauchen oder ein angenehmes Bad im Mittelmeer geniessen. Falls Sie eine intensivere körperliche Betätigung bevorzugen, steht Ihnen selbstverständlich unser Fitnessraum zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie in unmittelbarer Nähe zum Hotel Golf , Tennis oder Paddle spielen, windsurfen oder segeln...Wir werden Sie mit unserem Angebot im Nixe Herbal SPA in Versuchung bringen. Dieses Angebot beinhaltet beispielsweise ein türkisches Bad, Jacuzzi, Aromatherapien und Massagen. Das Nixe Herbal SPA ist einzig und allein Ihrem Wohlbefinden gewidmet. Lassen Sie sich verführen!


118 habitaciones 19 Estándar 81 Premium (vistas al mar) 18 Superiores (vistas al mar) 6 Junior Suites 7 Suites 2 Family Suites Habitaciones climatizadas TV plana interactiva por satélite Vídeos a la carta (Pay TV) Minibar Conexión Wi Fi y ADSL Teléfono con línea exterior directa Caja de seguridad


118 rooms 19 Standard 81 Premium (sea views) 18 Superior (sea views) 6 Junior Suites 7 Suites 2 Family Suites Air conditioned rooms Interactive satellite TV Pay per view videos (Pay TV) Minibar Wi Fi and ADSL connection Direct dial external line telephone Safe

*****

118 Zimmer 19 Standardzimmer 81 Premiumzimmer (mit Meerblick) 18 Zimmer der gehobenen Kategorie (mit Meerblick) 6 Junior Suiten 7 Suiten 2 Familiensuiten Klimatisierte Zimmer Interaktives Satellitenfernsehen Video-Men端auswahl (Pay TV) Minibar WIFI- und ADSL-Verbingungen Telefon mit Direktdurchwahl Zimmersafe


Reuniones y banquetes En el Hotel Nixe Palace encontrará la solución integral en la celebración de cualquier evento. Disponemos para usted de seis salas de reuniones que suman 1000 m² con todos los avances tecnológicos, la gastronomía más delicada y por supuesto, cuente con nuestra enorme experiencia en organizar eventos inolvidables.


Meetings and Banquets You will find the complete solution for holding any event at the Nixe Palace Hotel. We have six meeting rooms running to 1000 m2 with all the latest technology, the most exquisite cuisine and, of course, our vast experience in putting together unforgettable events.

*****

Tagungen und Banketts Das Hotel Nixe Palace bietet Ihnen eine Gesamtlösung für die Ausrichtung jeglicher Art von Events an. Wir verfügen auf einer Fläche von insgesamt 1.000 m2 über 6 Versammlungsräume mit modernster technischet Ausstattung und einem exquisiten Catering-Service. Sie können natürlich mit unserer langjährigen Erfahrung in der Ausrichtung unvergesslicher Veranstalungen rechnen.


Gastronomía Ya sea en nuestro buffet de desayunos, en nuestro restaurante bistro o en nuestro pool bar, podrá disfrutar de un ambiente relajado y los mejores productos que convertirán su visita en una experiencia única para su paladar. En nuestro exclusivo restaurante A Popa podrá degustar el más alto nivel de la cocina mediterránea en un marco incomparable.

Gastronomy

*****

Whether at our breakfast buffets, bistro restaurant or pool bar you will delight in a relaxed atmosphere and the best products to make your stay a unique experience for your taste palates. Savour the best Mediterranean cuisine at our exclusive A Popa restaurant in an unbeatable setting.

Gastronomie

*****

Sie haben an unserem Frühstücksbuffett, in unserem BistroRestaurant oder an unserer Poolbar die Möglichkeit, sich in einem gediegenen und entspannten Ambiente den kleinen Gaumenfreuden hinzugeben. Unser exklusives Restaurant „A Popa“ bietet einen unvergleichlichen Rahmen für den Genuss höchster mediterraner Kochkunst.



Central Hoteles Santos Juan Bravo, 8 28006 Madrid Tel. 902 026 252 Baqueira · Barcelona · Granada · Madrid · Málaga Mallorca · Murcia · Santander · Valencia · Zaragoza

Avenida Joan Miró, 269 07015 Palma de Mallorca Tel. (+34) 971 700 888 Fax (+34) 971 403 171 www.hotelnixepalace.com hotelnixepalace@h-santos.es


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.