Revista el triángulo 2 final

EL TRIÁNGULO

no. 2 JULIO de 2013

ADRIANA Castaños

La danza: el primer instinto y el segundo hogar BIKES & BEERS Un colectivo de jóvenes hermosillenses se apropian del espacio público montados en sus bicicletas BILL MELÉNDEZ El animador y la voz de uno de los perros más populares del mundo nació en la colonia Centro OTROS CONTENIDOS Revistas y cine independiente, trivias infantiles y más personajes y momentos de la cultura hermosillense

EL TRIÁNGULO

no. 2 JULIO de 2013

Este segundo número de el triángulo propone una NUEVA forma De relacionarnos con LA CULTURA DE hermosillo. una revista ágil y llena con postales o instantáneas urbanas, que revisAn el arte, el deporte, la historia, la gastronomía, los hitos y los personajes –populares o anónimos– que hacen eco en nuestra memoria. el triángulo pretende mostrar un hermosillo moderno pero sin olvidar sus gruesas raíces. quiere, sobre todo, convertirse en la caja de resonancia de la cultura local.

Extraño, eso sí, las tormentas intempestivas, súbitas, intensas y fugaces que inundaban la ciudad por unas horas Adriana Castaños [página 22]

Gente, tierra y cultura

Ayuntamiento de Hermosillo Administración 2012-2015 C.P. Alejandro López Caballero Presidente Municipal C.P. Jesús Villalobos García Secretario del Ayuntamiento C. Fernando Miranda Blanco Síndico Municipal

El Triángulo es una publicación del Ayuntamiento de Hermosillo, a cargo del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo, que tiene como objetivo principal ofrecer a la ciudadanía una alternativa de comunicación que favorezca la identidad de los hermosillenses. Todas las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores. Nuestro compromiso es promover el sentido de pertenencia, la diversidad cultural y la valoración de nuestros recursos naturales y culturales, en un espacio incluyente con participación ciudadana. imcatur: Dr. Aguilar #33, entre Galeana y Campodónico, colonia Centenario, c.p. 83260, Teléfonos: 662 2138638 al 40 Hermosillo, Sonora, México cultura@hermosillo.gob.mx www.hermosillo.gob.mx

Lic. Jorge Ángulo Parra Director de Comunicación Social Lic. Óscar Mayoral Peña Director General Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo Lic. Martha Alicia Mada Fraire Directora de Turismo

EDITOR óscar benassini DISEÑO ÉRIKA MILLER FORMACIÓN TALLER DE ARTES Y OFICIOS EDITORIALES PROGRESO, MÉXICO DF EN PORTADA ADRIANA CASTAÑOS. © JORGE PINTO

Fiestas del pitic 2013

CORRESPOND ENC IA

DEL ESCRITORIO DEL director:

Un encuentro para recordar

Un nuevo número de El Triángulo. Gente, tierra y cultura está en sus manos. De esta forma seguimos en el camino que nos hemos trazado: que la cultura sea apreciada como un instrumento que impulsa la cohesión social sin perder de vista la diversidad, el enriquecimiento de las nuevas generaciones y valores fundamentales como la tolerancia, la solidaridad, el respeto a los otros y al medio ambiente.

Esperamos que esta publicación le proporcione, principalmente, el placer que la lectura de un buen material otorga; pero también, que enriquezca sus perspectivas sobre los artistas locales, nuestra historia, los múltiples y variados eventos culturales que ofrece la ciudad y otros aspectos que reflejan las sociedad dinámica, cambiante y en crecimiento que somos.

El diálogo, entonces, está abierto a través de éste y otros esfuerzos similares; esperamos que sus comentarios nos nutran y nos ayuden a formar una visión conjunta que nos conduzca por un rumbo mejor.

Lic. Óscar Mayoral Peña Director General Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo

DEL ESCRITORIO DEL LECTOR: Hola, amigos editores de El Triángulo: Les escribo porque encontré la revista en la casa de un amigo. Es el número uno. De inmediato me llamó la atención. Está muy padre el título de la publicación. El diseño, por otra parte, me parece un poco irregular y desangelado. Hay muchos huecos en las páginas y la tipografía es incómoda para leer pero tampoco puedo decir que es la peor. Esto lo digo como lector, para que lo tomen en cuenta. Sólo eso. La verdad es que la revista tiene muchos aciertos editoriales, me ha gustado mucho cómo han seleccionado la imagen, se nota el buen gusto. La sección de cómic me ha encantado, es bueno que haya más espacios para esta nueva forma de arte. ¿Se puede participar o cómo funciona su edición? Soy estudiante de historia y me gustaría participar en este espacio. Gracias por esta nueva revista.

Diego Alvarado Universitario

IDENTIDAD QUE SE VIVE Como punto de conjunción no sólo de dos ríos, sino de una diversidad cultural impresionante que mezcla lo ancestral con lo moderno, lo profundamente autóctono con la pluralidad que hoy nos distingue, Hermosillo arribó a sus 313 años de fundación y esto, sin duda, fue un motivo más para celebrar.

Para el Gobierno Municipal fue un privilegio organizar con este motivo la décima primera edición de las Fiestas del Pitic 2013, que este año, bajo el lema Déjate llevar, nos convocó a reafirmar nuestra identidad cultural, a recordar nuestros orígenes, a afirmarnos en nuestro presente y a proyectarnos hacia el futuro como una ciudad a la altura de su gente.

Al llegar a este 313 aniversario de fundación, Hermosillo se engalanó con fiesta, color, música, arte y cultura, con el legado ancestral de nuestras etnias enlazándose mágicamente con la actualidad.

Como administración municipal, dimos cumplimiento al compromiso de llevar parte de los espectáculos, de estos más de mil artistas en escena, a otros rincones de Hermosillo. Sin duda es un esfuerzo del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo, a cuyo titular, Óscar Mayoral Peña, extiendo un caluroso reconocimiento.

Aprovechemos el resultado de estas fiestas para reafirmar el amplio bagaje cultural que hemos heredado; gocemos de lo que nuestros talentosos creadores generan para el desarrollo humanístico de nuestra ciudad y reafirmemos nuestra identidad como un pueblo que, sin importar las adversidades, sabe salir adelante.

Como hijos del desierto, sabemos cuánta vida palpita siempre en nuestro entorno y ésta ha sido una oportunidad de oro para celebrarla. Hermosillo sabe a historia, a cultura, a tradición, a festejo y a magia. ¡Gracias por dejarse llevar!

Lic. Alejandro López Caballero Presidente Municipal de Hermosillo

En el Coloso Alto (2012). © Alfredo Karam

En la colonia Country Club. © Fera María

POSTALES

Los fariseos Pocas tradiciones sonorenses despiertan el misterio y la curiosidad de los ciudadanos como la de los fariseos o chapayecas. Si bien, México es un país riquísimo en rituales religiosos, esta danza, y puesta en escena, folclórica destaca por su singular integración a la sociedad. Mayos y yaquis, cada Cuaresma, agitan los tenábaris por las calles de Hermosillo. Un profundo recuerdo que revive año con año.

Esta foto de Alfredo Karam, tomada en el Coloso Alto, captura la complejidad y la belleza de la representación.

Malibú Racing Club A finales de los ochenta un sólo lugar parecía reunir toda la diversión –y el riesgo– en Hermosillo. Ubicado en la colonia Country Club, el Malibú Racing Club ofrecía renta de motocicletas y go-karts para carreras en pista amateur, tip-tops (hockeys de mesa) y futbolitos una destacada variedad de maquinitas. Sede de cumpleaños y paseos familiares, el Malibú es uno de los lugares más queridos y recordados de nuestra ciudad.

04

05

OC IO Y C ONSU MO CU LTU RA L

Bicinema hmo en el Callejón Velasco

We Came From the Desert

We Came From the Desert

Bicinema HMO

Joven y nueva revista digital

Cine fuera de la sala

El entusiasmo juvenil universitario invariablemente

En el mismo espíritu de la iniciativa Bikes & Beers,

encuentra rumbo en una publicación. Son

Bicinema invita a pedalear la ciudad. Según Miguel

muchos las revistas que han nacido del hervidero

Sordo, uno de los miembros del colectivo: "Al prin-

estudiantil de ideas. We Came From the Desert no es distinta. Dirigida por el artista Luis Mercado, la publicación electrónica pretende "revisar el panorama cultural de Sonora. Los intereses de wcftd

son variados, entre el diseño, las artes

visuales, la música y la cultura popular, pero con un enfoque en los talentos emergentes y la producción artística actual del Estado de Sonora.

Una publicación necesaria.

La Sonorense

La alternativa gastronómica No es secreto que los folclores locales se nutren de la gastronomía, la comida y la bebida son elementos esenciales de cualquier cultura.

México es un destacado productor de aguardientes: la lista la encabezan el tequila, el

cipio la idea era pedalear y después acudir al cine o a la Casa de la Cultura para ver una película, sin embargo, un compañero tuvo la idea de proyectar nosotros mismos”. Las rodadas cinéfilas se programan cada dos semanas, para unirse al grupo solamente es necesaria una bicicleta y gusto por el cine.

La información de las actividades de Bicinema hmo

se puede encontrar en su perfil de Facebook.

bebida originaria de Oaxaca –y también producida

Un espacio cultural impreso Hermosillo ha visto pasar un sinfin de publicaciones culturales, desde fanzines literarios hasta revistas dedicadas a las artes, sin embargo pocas son las que han logrado ser constantes y todavía menos las que han diversificado sus intereses de local hacia lo internacional. Pez Banana, dirigida por Iván Ballesteros,

sotol, el bacanora y el mezcal. A pesar de que la www.fromthedesert.mx

Pez Banana

www.facebook.com/BicinemaHmo

inaugura en Sonora un nicho de revistas culturales

en Guerrero– pasa por un boom comercial, en

impresas. Con contenidos destacados, no sólo revisa

Hermosillo era difícil encontrarla. A unos meses de

la producción artística hermosillense sino que ofrece

su apertura, Mezcalería La Sonorense ya se convirtió

un panorama mundial muy nutrido.

en un foro para las presentaciones de libros.

Pez Banana (ya con seis números) nada sin miedo y descarada contracorriente. Enhorabuena.

Guerrero 25 esq. con Zacatecas Col. Centro paralelo al Blvr. Rodríguez Periodicidad mensual; sin costo; www.pezbanana.net

06

07

Estación del Ferrocarril, Colonia San Luis (2012). © Alonso Castillo

Bikes & Beers El espacio público es la dimensión más compleja en las sociedades modernas. En muchas ocasiones termina siendo un territorio sin ley, propiedad de los automovilistas sin tregua para el peatón o el ciclista. Bikes & Beers, la iniciativa ciudadana fundada en 2012, reclama las calles sin aspavientos panfletarios, sus objetivos son claros y honestos: recorrer Hermosillo, ejercitarse, convivir y terminar la rodada bebiendo entre amigos bebidas refrescantes en algún bar local.

C IU D AD

© Iván Ortega Argain

El paso de los migrantes La foto –que se tomó en la puerta norte de la estación del tren– es parte de una cobertura para la agencia noticiosa internacional Reuters, como parte de un recorrido de Hermosillo a Nogales.

Durante la primavera aumenta el tránsito de migrantes hacia el norte porque las temperaturas son las más adecuadas, nii frío ni calor extremos, digamos. Al mismo tiempo, la migración hacia el sur también crece por el aumento en las deportaciones. –Alonso Castillo 08

Una iniciativa ciudadana valiente y divertida, sobre todo necesaria

09

© Víctor Lizardi

Con una trayectoria de tres años en el futbol profesional Óscar Raí Villa de los Reyes es uno de los prospectos con mayor proyección hacia clubes de alto renombre. El momento que vive con su actual club, los Rayos del Poblado Miguel Alemán de la Tercera División Profesional, es discusión el mejor de su corta carrera. Deportivos como Santos de Torreón, Jaguares de Chiapas, Tigres de la uanl y Xoloitzcuintles de Tijuana siguen muy de cerca al recién formado club, gracias a los números que cada semana va engrosando Óscar Raí.

Será hasta este verano cuando el rompe redes pueda voltear hacia otros horizontes, pues quiere dejarle el trofeo de campeón y el ascenso al club que lo acogió. –Víctor Lizardi

BUKIS Suplemento cultural infantil

Los cuentos, las tiras cómicas y las trivias forman parte de nuestro aprendizaje cultural. Amiguito, en esta sección conocerás la historia antigua y reciente de Hermosillo, sus costumbres y sus personajes.

Toma un lápiz y dale vuelta a la página y recuerda compartir con tus amigos estas actividades.

Diviértete y aprende.

Envíanos tus dibujos al correo electrónico: cultura@hermosillo.gob.mx

EL TRIÁNGULO

D EPORT E

Raí Villa, goleador letal

10

Sopa de letras Mezcladas en la sopa se encuentran palabras que forman parte de nuestra identidad cultural.

Mientras bucees en este caldo de letras ten en mente tu ciudad y sus alrededores. Compara resultados con tus amigos.

No olvides buscar en todas las direcciones.

AGRICULTURA BAHÍA DE KINO CIUDAD DESIERTO GANADERÍA

HERMOSILLO INDUSTRIA PESCA SAN PEDRO SONORA

Elmer Dessens Uno de los mexicanos más destacados en el béisbol de las Grandes Ligas.

Elmer Dessens nació el 13 de enero de 1971 en nuestra ciudad. Debutó con los Piratas de Pittsburgh en 1996 y continuó pichando hasta su retiro –de la liga profesional norteamericana– en 2010 jugando para los Mets de Nueva York.

Elmer Dessens también jugó en Japón, con los Gigantes de Yomiuri, y en equipos mexicanos como los Sultanes de Monterrey y los Diablos Rojos del México.

Dale vida con tus colores.

¡El pajarito Prés-tame-tu-cuchillo!

N

o suele ser así con esta clase de animales. Las aves tienen siempre su encanto, excepto ésta. Se trata

de un pájaro feo, desangelado. Vive en

las montañas de Sonora, oculto, tímido, entre los matorrales, en sus nidos subterráneos, cazando a sus presas y matando a otros mamíferos accidentalmente con su fealdad. Los ancianos relataban historias sobre él.

Es un plumífero con buenas intenciones, aunque bruto. Se dice que

por las noches, cuando la gente dormía, el monstro alado, de apenas 23 centímetros, bajaba a los pueblos a corroborar que los humanos mantuvieran el orden del filo. Echaba un vistazo en el interior de las casas y tenía un severo problema –de corte psicológico, un neurótico de campeonatocon los cuchillos fuera de su lugar. El pajarillo conservaba la calma sólo al principio. Su

canto, un feroz aullido

muy parecido a la voz humana, articulaba la oración

“Préstametucuchillo”. Una, dos advertencias. Si el sujeto que había dejado el utensilio tirado no se despertaba con el llamado, el par de avisos de buena voluntad para que puñal volviera a su sitio, el pajarraco perdía los estribos y se abalanzaba sobre el cuchillo, lo tomaba con sus dos garras, volaba hacia el ingenuo durmiente y lo encajaba en el cuello. El último respiro del irresponsable se apagaba con el histérico cuk-cuk-cuk-cukcukachiía (préstametucuchillo), luego, ensangrentado, se trasladaba a la casa del vecino a mirar, escondido entre las sombras, la disposición de las cocinas. Una lección bien aprendida en los zonas rurales cercanas a la sierra, en los ranchos, en los campamentos:

antes de dormir los cuchillos deben estar correctamente guardados

antes de que el desagradable pájaro pardo cante tres veces.

Dibuja Amigo, de ti depende que tan feo o bonito es el pajarito ¡préstame-tu-cuchillo! Recuerda que nuestro emplumado amigo habita en bosques secos y matorrales del Estado de Sonora. También se le conoce como pájaro "tapacamino". Te recomendamos usar marcadores, crayolas o bolígrafos.

¿Sabías que...

En la colonia Centro (2013). © Leonel López

La voz oficial del popular perro Snoopy y de su amigo Woodstock nació en Hermosillo?

[Lee más en la página 27]

Sin duda, "la caperucita del kinder Bulevar Rodríguez" es una de las esculturas públicas mejor logradas de Hermosillo. Fue hecha por el chiapaneco Francisco Castillo Blanco, quién también fundó la Academia de Artes Plásticas de la Unison. A pesar de que casi todos la conocemos son muy pocos los que saben su historia.

El edificio ahora alberga las instalaciones de Radio Universidad.

Una imagen inolvidable, un hito hermosillense.

MIRAD A CIU D AD ANA

La Caperucita de Castillo

© Charles M. Schulz

19

ADRIANA CASTAÑOS Coréografa

PERSONAJE D EL M ES

Bailarina, coreógrafa y docente, Adriana Castaños es uno de los soportes más macizos de la danza en Hermosillo. Este perfil revisa su carrera pero sobre todo se enfoca en la importancia de sus logros artísticos.

20

Arriba y abajo: Fisuras. © Eric Sánchez

El arte debe transmitir conocimiento. La creación artística realmente adquiere sentido cuando propicia el diálogo entre la obra y el espectador, entre el espectador y el artista o entre los mismos espectadores. Son muchos los creadores entrañables pero aquellos que también comparten su conocimiento, su método, son los indispensables. Los que viven a través de esas otras vidas, las de sus pupilos. Tal es el caso de Adriana Castaños.

Es difícil imaginar el progreso del lenguaje contemporáneo en la danza mexicana sin las aportaciones de Castaños. Todavía más, es prácticamente impensable el desarrollo de esta disciplina escénica sin su presencia. Adriana Castaños no solamente es una de las coreógrafas más relevantes de México, también ha sido es una fuente conocimiento incansable que ha instruido a varias camadas de bailarines y coreógrafos mexicanos.

Adriana Castaños nació en la ciudad de México, en la tradicional colonia Narvarte, pero cursó sus estudios de preparatoria en la Universidad de Sonora. En la década de los ochenta, al lado de Miguel Mancillas, Isabel Romero y David Barrón, dibujó las posibilidades de lo que podría ser la danza contemporánea en el país.

Luego, en 1997 funda la compañía de danza La Lágrima.

El desierto de Sonora, y la aridez cultural simbólica, sirvieron de tierra fértil para que colectivos como Antares (dirigido por Miguel Mancillas) y La Lágrima hicieran de Hermosillo un oásis para la danza contemporánea.

Se puede decir que Adriana Castaños consiguió lo que todo artista anhela: la construcción de un lenguaje propio, de una voz artística genuina. Cuando uno ve las coreografías de La Lágrima sabe que Castaños tiene el soplo. De su catálogo de obra sobresalen Sed de mar y Fisuras, dos piezas, curiosamente, opuestas.

Si en Sed de mar Castaños nos cuenta su versión de La Odisea, un relato dancístico económico pero exótico y a ratos cómico (algunos recordarán cuando Manuel Ballesteros suplió a una de las bailarinas que se había lesionado y dobló de risa al auditorio); y Fisuras es una proyección escénica muy íntima de la relaciones humanas, sobria hasta el hueso, Castaños constriñe el movimiento, la iluminación y la música a un espacio hormonal y melancólico.

Es justo decir que, si Adriana es uno de los pulmones de la danza contemporánea mexicana no está sola, son muchos los agentes que contribuyen a la salud del sistema dancístico sonorense, desde Hermosillo. La maestra trabaja hombro con hombro con todos los involucrados en la producción de Un Desierto para la Danza y El Cascanueces, al lado los docentes de la agitada licenciatura en danza de la Universidad de Sonora, y con sus colegas y alumnos que continúan la exploración de rumbos para el cuerpo en movimiento.

No deja de llamar la atención que una disciplina tan compleja como la danza contemporánea haya encontrado en Hermosillo una incubadora ideal para su crecimiento, cuando otras prácticas artísticas como las artes plásticas y visuales, la música y la arquitectura

continúan durmiendo la siesta de los glotones sin mayores preocupaciones. Quizá sea por la naturaleza expresiva del norteño, gestual y colérica pero al mismo tiempo meditabunda. Pero este torrente emocional se desperdiciaría sin el cauce comunicativo que trazó Castaños, al lado, por supuesto, de otras figuras como Miguel Mancillas, David Barrón, Isabel Romero, Benito González o Evoé Sotelo. Sin esta brújula no habríamos atestiguado la presencia escénica de Claudia Carrillo, el virtuosismo técnico de Isaac Chau, el descaro interpretativo de Manuel Ballesteros, o más recientemente la energía enrarecida de Ernesto Contreras, la potencia espacial de Nadia Rodríguez, la misteriosa gracia de Zahaira Santacruz o las crípticas coreografías de María Isabel Rangel, por mencionar algunos iniciados en la danza contemporánea afincada en Hermosillo. ¿Cuál es la finalidad de este texto? Por un lado ofrecer un perfil de un personaje tan relevante como lo es Adriana Castaños, por el otro esbozar un panorama de la danza contemporánea hermosillense, pero sobre todo invitar a valorar y enterarse de nuestra historia del arte reciente. Pongamos atención a figuras clave como Adriana Castaños, creadora y maestra indispensable para la cultura local.

Es difícil imaginar el progreso del lenguaje contemporáneo en la danza mexicana sin las aportaciones de Adriana Castaños

21

Este breve cuestionario nos revela detalles mínimos pero muy personales, que nos permiten conocer con más profundidad la personalidad de Adriana Castaños, coreógrafa, bailarina y maestra de varias generaciones dedicadas a la danza en Hermosillo. La labor de Castaños es una de las más valiosas aportaciones al arte local y nacional. Su trabajo –siempre original, inteligente y sobrio– ha atraído la luz de los reflectores internacionales del mundo de las artes escénicas. La pieza clave del rompecabezas de la danza en Sonora.

PERFIL / C U ESTIONARIO

¿En qué colonia naciste?

En la Narvarte, del df. ¿En cuáles escuelas de Hermosillo cursaste tus estudios?

En la preparatoria de la unison, cuando estaba en el campus. ¿Cuál es tu rincón preferido de la ciudad?

El patio de mi casa ¿Cuál palabra define mejor Hermosillo?

Horizonte. ¿Tienes algún platillo local favorito?

La gallina pinta. ¿Hay algo que extrañes del Hermosillo de tu infancia?

Como no viví aquí durante mi infancia, no.

Extraño, eso sí, las tormentas intempestivas, súbitas, intensas y fugaces que inundaban la ciudad por unas horas. ¿Cuál crees que sea el punto más emblemático de la ciudad?

El edificio museo y biblioteca de la unison. ¿Y el hito cultural más auténtico?

La quebradita. ¿Cuál una experiencia única de Hermosillo?

Los hot-dogs. ¿De qué carece la ciudad?

De librerías. ¿Las has echado de menos ¿Cuándo?

Muchas veces. Pero, como nunca en enero de 1996.

22

© Jorge Pinto

Se puede decir que Adriana Castaños consiguió lo que todo creador anhela: la construcción de un lenguaje propio, de una voz artística genuina

JUAN CARLOS REYNA

Visitantes que comparten su experiencia en nuestra ciudad

© Iván Sierra

Escritor y músico

FU ERA D E HERMOS ILLO

"Mi padre me dijo que a Sonora uno solamente va a huir"

Originario de Tijuana, Juan Carlos Reyna tiene una considerable trayectoria como crítico cultural en los medios mexicanos.

Colaborador frecuente de revisas culturales como La Tempestad y Gatopardo, también ha publicado la novela Confesiones de un sicario (2011). Es integrante del colectivo Nortec. Actualmente prepara su siguiente libro.

A Reyna su padre, antes de morir, le dijo que "que Sonora uno solamente va a huir", motivo por el cuál Juan Carlos visita con extraña curiosidad, cada vez que puede, la capital del Estado.

Hermosillo en la Ciudad de México

© Diego Emanuel Sapién

¿Cuál es tu lugar favorito de Hermosillo?

Sin duda, la Casa Gregorio. Es un centro cultural muy sui géneris. Y claro, me gustó departir con amigos en el Pluma Blanca.

Un dolor común aqueja a los norteños que cambiaron su residencia: la comida. No se puede negar que la tradición culinaria mexicana es de las más nutridas del mundo pero tampoco pasemos por alto que la comida sonorense es particularmente deliciosa y entrañable.

En la colonia Narvarte del df, la señora María Luisa Ojeda prepara los mejores platillos sonorenses de la capital en El Tobarito. Doña Mary es originaria de Hermosillo y abrió el restaurante en enero de 2012.

¿Qué es lo que más recuerdas de tus visitas?

Los atardeceres naranjas y las lunas grandes como el sol. No sé si es parte de Hermosillo, pero Bahía de Kino me enamoró.

Cuéntanos tu mejor experiencia Toda mi estancia. Hermosillo, a diferencia de otras capitales del norte, mantiene una tranquilidad envidiable.

24

¿Qué la haría una mejor ciudad?

No lo sé. ¿Museos, bibliotecas? Quizá algo así, pero pienso Hermosillo es una ciudad como pocas, tal cual.

25

Talento joven

NADIA RODRÍGUEZ Bailarina

BILL MELÉNDEZ

El rescate

Caricaturista

PERSONAJES D ESTAC ADOS

"Andaba descalzo correteando en las faldas del cerro."

© Fera María

26

Nacida en la colonia San Benito, pero criada en la 5 de Mayo, Nadia Rodríguez es licenciada en Artes por la Universidad de Sonora, en la opción de Danza Contemporánea. Su carrera como bailarina se ha distinguido por colaborar con coreógrafos como Adriana Castaños y Miguel Mancillas. Ha participado en el festival Un Desierto para la Danza y en el Concurso Nacional de Coreografía Contemporánea inba-uam 2007 (donde resultó ganadora con el elenco de Alegría de David Barrón). Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en la categoría Creador Escénico A en 2008-2009 con su proyecto Cuerpo Versátil y Ganadora del Título como mejor intérprete femenino en el Concurso Regional de Danza Contemporánea en su edición 15.

Su interpretación escénica se nutre de elementos modernos por excelencia –la música actual y las artes visuales como un personaje más en su propuesta coreográfica- que ponen de manifiesto una integración del espacio creativo y la lectura del movimiento como una sugerencia de la vitalidad y el testimonio de su tiempo en cohesión con la naturaleza y la urbanidad. Por su talento dancístico fue seleccionada para participar en la primera temporada de Ópera Prima, un reality documental de Canal 22 que reunió a los 20 mejores bailarines de México.

Actualmente es maestra de ballet en la Casa de la Cultura de Sonora, y dirige el colectivo Fusson. Nadia Rodríguez es una de las estrellas más brillantes de la constelación artística de Hermosillo.

El influjo de las series de televisión, las telenovelas, el cine y las caricaturas no respeta geografías, y lo mismo encuentran aficionados en Estados Unidos que en Japón, o en México. ¿Quién no recuerda Fantasía, Bambi, Bugs Bunny o Charlie Brown? Los personajes de estas caricaturas han visto crecer a decenas de generaciones en todos los rincones del mundo. Y un hermosillense fue pieza clave en todo este meollo.

José Cuauhtémoc Meléndez nació en la colonia Centro en 1916, a unas cuadras de la Capilla del Carmen. Durante su adolescencia su familia se mudó a Douglas Arizona. Después de cursar estudios en la Chouinard Arts Institute, a los 22 años, "Bill" Meléndez (como se le conoció a lo largo de su carrera) comenzó a trabajar para Walt Disney, luego para Warner Brothers y finalmente para Peanuts, la tira cómica de Charles M. Schulz protagonizada por Charlie Brown y Snoopy.

Bill Meléndez animó los personajes de Peanuts para llevarlos a la televisión, también hizo las voces de Snoopy y Woodstock. Sin el arrojo artístico de Meléndez estas caricaturas y muchas otras –como Pinocho– serían impensables.

Acerca de Hermosillo, Meléndez –que murió en 2008– recuerda (según Marco Mendoza): “Andaba descalzo correteando en las faldas del cerro, me gustaba dibujar en el lodo o en la tierra lo que había a mi alrededor, esos fueron mis primeros trazos”.

© Charles M. Schulz

27

En el Vado del Río. © Roberto O.

GAST RONOMÍA

Guacabaqui Yaqui

28

Un cocido de frijol con hueso, típico del sur de Sonora y el norte de Sinaloa. El "caldo de vaca", a base de garbanzo, res y verduras, se prepara tradicionalmente durante las festividades pascolas. El platillo ha logrado instalarse en el gusto de propios y extraños. El gucabaqui es un reflejo de la cultura yaqui y su estrecha relación con la tierra y la naturaleza. Un caldo fuerte y tosco, de sabores profundos.

Es innegable la influencia tan potente de los pueblos indígenas en el Hermosillo moderno.