Cardiac Center
MRK-D-20-2012
Coronary Artery Disease
What are Coronary Arteries? Coronary arteries are the arteries that supply your heart with the blood it needs to do its job. What is Coronary Artery Disease? Coronary artery disease is the narrowing or blockage of the coronary arteries caused by atherosclerosis the buildup of cholesterol and fatty deposits (called plaque) on the inner walls. Consequences of Coronary Artery Disease •• Angina. •• Heart attack. Heart Attack Symptoms Chest pain or discomfort (pressure, burning, numbness) that lasts for more than 5 minutes or goes away and comes back; pain or discomfort in other areas of the upper body including the arms, left shoulder, back, neck, jaw, or stomach; difficulty breathing or shortness of breath; sweating; nausea or vomiting; dizziness; weakness; anxiety; rapid or irregular heartbeats. •• Symptoms are not relieved by rest or oral medications; however it requires emergency medical attention.
What should you do if you have angina or heart attack symptoms? •• Stop what you are doing and rest. •• Call the Emergency, and do not drive yourself to the hospital. •• Since many people are alone when they suffer a heart attack, without help, the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness. Do not panic but start coughing repeatedly and very vigorously. A deep breath should be taken before each cough; the cough must be deep and prolonged. Repeat this every 2 seconds without let-up until help arrives, or until the heart is felt to be beating normally again. Deep breath gets oxygen into the lungs and coughing movements squeeze the heart and keep the blood circulating. In this way you can get to a hospital. Coronary Artery Disease Management Plan It includes preventive and therapeutic measures as the following: •• Decrease your risk factors: Non-modifiable risk factors: •• Family history of early heart disease (before age 60). •• Being a male or a female after menopause. •• Age (over 45 years old). Modifiable risk factors: •• Stop Smoking and lower high blood cholesterol. •• Control high blood pressure. •• Follow a regular exercise plan. •• Control stress and anger. •• Maintain tight diabetes control. •• Achieve and maintain your ideal body weight. •• Visit your doctor regularly. •• Take your medications. It is important to know: The names of your medications, what they are for and how often and at what times to take your medications. Have surgery or invasive procedures (angioplasty, stent) if necessary: If these procedures are necessary, our cardiologist or surgeon will discuss the specific procedure that is right for you.
Cardiac Rehabilitation A cardiac rehabilitation program provides an excellent opportunity to begin an exercise program, get back to work sooner and safely, lose weight or keep weight off, manage your heart disease, and learn strategies to change your lifestyle in order to reduce your risk of future heart problems. Your doctor can give you information about IMC rehabilitation program.
Scheduling an Ultrasound: For further information or to schedule an Ultrasound imaging with IMC-MID please call 650-9000 Ext: 5900 / 1993 / 1999 / 9199 or kindly visit us at: IMC-MID
مركز القلب
تصلُّب الشرايني التاجية
ما هي الشرايني التاجية؟ ه��ي الش��رايني الت��ي تغ��ذي عضلة القل��ب بنقل ال��دم إليه��ا فيتمكن القلب من القيام بوظيفته. ما هو تصلب الشرايني التاجية؟ هو تضيق أو إنس��داد الشرايني بفعل ترس��بات دهنية وليفية أو كلس��ية على جدار الشريان. مضاعف��ات تصل��ب الش��رايني التاجية: • الذبحة الصدرية. • اجللطة /النوبة القلبية (احتشاء العضلة القلبية). أعراض اجللطة القلبية: ألم في الصدر (ضغط ،حرارة) يس��تمر ألكثر من 5دقائق متواصلة أو متقطعة .ميكن أن يُصاحبه ألم في اجلزء األعلى من اجلس��م (األكتاف ،الرقبة ،الفك ،الظهر ،اليد اليس��رى أو املعدة) ،تعرق ،غثيان ،تق ٌّيؤ ،دُوار ،قلق ،عدم انتظام في د ّقات القلب .عوارض اجللطة القلبية ال تزول باللجوء إلى الراحة أو األدوية وهي تستدعي تدخُّ ل طبي طارئ.
ماذا يجب عليك فعله في حال حدوث ذبحة صدرية او جلطة قلبية؟ • أترك كل شيء واسترح. • اتص��ل بالط��وارئ ،وال تق��م بقي��ادة السيارة بنفسك للذهاب للمستشفى. ّ • إذا كن��ت لوحدك عند حدوث الذبحة القلبي��ة ،ح��اول أن تس��اعد نفس��ك ّ وبقوة. بالسعال مرارًا وتكرارًا ّ • خ��ذ نف��س عمي��ق قب��ل الس��عال العمي��ق .ك��رِّر ذل��ك كل ثانيت�ين حلني وصول اإلس��عاف أو ح ّتى تش��عر بقلبك ينبض مج ّددًا بانتظ��ام ،فالنفس العميق يُدخل فيحافظ على حركة الدم. األوكسجني إلى الرئتني والسعال يضغط على القلب ُ عالج تص ُّلب الشراين الوقاية هي جزء مهم من العالج. • خفِّف من العوامل املُسبِّبة باإلصابة بتصلُّب الشرايني هذه العوامل تُقسم إلى قسمني: العوامل التي ال ميكن التحكم بها العائلي. • التاريخ ّ • املرأة بعد إنقطاع الطَّ ْمث. • سن ما فوق اخلامسة واألربعني.
ُّ التحكم بها العوامل التي يمُ كن • التوقَّف ع��ن التدخني واحلفاظ على مس��توى صحي للكوليسترول. ّ • معاجلة إرتفاع ضغط الدم. الرياضية بانتظام. • املواظبة على التمارين ّ النفسي. • السيطرة على الغضب والضغط ّ • احلفاظ على مستوى مقبول للسكّر في دمك. مثالي. • احلفاظ على وزن ّ • تن��اول أدويتك بانتظام ،من املهم أن تعرف أس��ماء األدوي��ة ،ما مفع��ول كل دواء ،متى وكي��ف يجب أن تأخذه .إحتفظ بقائمة بأسماء األدوية التي تتناولها تنس أن جتلبها معك عند زيارة طبيبك. وال َ • قُم بزيارة طبيبك بصورة ُمنتظمة.
• إجل��أ إل��ى الع�لاج التداخل��ي (توس��عة اجلراحي الش��رايني بالبالون أو الدعام��ة) أو ّ إذا ل��زم األم��ر ،لك��ن إعلم أ ّن مع ه��ذا النوع م��ن الع�لاج يجب علي��ك اإلس��تمرار بأخذ األدوية والسيطرة على عوامل خطر اإلصابة بتصلُّب الشرايني. القلبي ،يُؤ ِّمن لك برنامج • برنامج التأهيل ّ رياضية ،العودة بتمارين البدء التأهيل فرصة ّ السريعة والس��ليمة للعمل ،احملافظة على مثال��ي وعل��ى منط معيش��ي صحي بهدف الس��يطرة على مرض تصلُّب الش��رايني وزن ّ مستقبلية. مشاكل وتفادي ّ ميكن لطبيبك في املركز الطبي الدولي أن يُزوِّدك مبعلومات عن برنامجنا للتاهيل القلبي.
كيفية احلجز: للحصول على موعد أو للمزيد من املعلومات الرجاء اإلتصال بالرقم التالي: 6509000حتويالت5900/1993/1999/9199 : أو تفضل بزيارتنا في مركز القلب بالدور األول.