Cardiac Center
MRK-D-20-2012
Echocardiogram
An echocardiogram (often called “echo”) is a graphic outline of the heart’s movement. During an echocardiogram test, ultrasound (high frequency sound waves) that comes from a hand-held wand placed on your chest is used to provide pictures of the heart’s valves and chambers and help the sonographer evaluate the pumping action of the heart. Echo is often combined with Doppler ultrasound and color Doppler to evaluate blood flow across the heart’s valves. Your doctor uses the echocardiogram to: •• Assess the heart’s function. •• Determine the presence of disease of the heart muscle, valves and pericardium, heart tumors, and congenital heart disease. •• Evaluate the effectiveness of medical or surgical treatments. •• Follow the progress of valve disease. To prepare: •• You can wear whatever you like, however you will need to change into a hospital gown to wear during the procedure. •• Do not bring valuables. •• You may eat and drink as you normally would on the day of the test. •• Take all of your medications at the usual times, as prescribed by your doctor. What to expect: •• Before the test, a cardiac nurse or physician will explain the procedure in detail. •• A cardiac sonographer will place three electrodes on your chest. The electrodes are attached to an electrocardiograph monitor (ECG) that charts your heart’s electrical activity. •• The sonographer will ask you to lie on your left side on an exam table.
•• The sonographer will place a wand (called a sound-wave transducer) on
several areas of your chest. The wand will have a small amount of cool gel on the end, which will not harm your skin. This gel helps get clearer pictures. •• You will feel no major discomfort during the test. You may feel coolness from the gel on the transducer and a slight pressure of the transducer on your chest. •• The echo test takes about 30 minutes. After the test, you may get dressed and go home or go to your other scheduled appointments. •• After the cardiologist reviews your test, the results will go into your electronic medical record. then your physician will discuss them with you. Ask your doctor if you have any questions about echocardiogram.
مركز القلب
اختبار القلب بالصدى
ه��و اختب��ار تس��تخدم في��ه موج��ات فوق الصوتي��ة الت��ي تنبع��ث من جه��از صغير يوض��ع على الصدر اللتق��اط حركة القلب والصمامات القلبية مما يساعد على تقييم ق��درة القلب عل��ى ضخ الدم إلى اجلس��م. غالب��ا ً يت��م أيض��ا ً خ�لال االختب��ار معاينة حرك��ة الدم خ�لال الصمامات باس��تخدام تقنية «دوبلر».
يستخدم طبيبك اختبار القلب بالصدى لـ : • •تقييم أداء عضلة القلب. • •حتدي��د ما إذا كان هناك اعتالل لعضلة القل��ب أو الصمامات وما إذا كان هناك أورام أو عيوب خلقية. • •تقييم جناح العالج الطبي أو اجلراحي للقلب. • •متابعة تطور اعتالل صمامات القلب. التحضير لإلختبار: • •بإمكانك أن ترتدي ما يحلو لك ،فسوف يُطلب منك لبس رداء خاص أثناء االختبار. • •الرجاء عدم إحضار مقتنيات ثمينة. • •ميكنك تناول الطعام والشراب يوم االختبار. • •تناول أدويتك كاملعتاد وكما يطلب منك طبيبك. ما الذي تتوقعه: • •قب��ل االختب��ار س��وف يش��رح ل��ك الطبي��ب أو املمرض��ة اخملتص��ون كل ما يتعلق باالختبار. • •س��وف يثب��ت الفن��ي اخملت��ص ثالث��ة حساس��ات الصقة عل��ى الصدر ملتابعة تخطيط القلب أثناء االختبار. • •س��وف يطلب منك الفن��ي اخملتص أن تستلقي على اجلنب األيسر على طاولة اإلختب��ار ث��م يضع جهازا ً صغيرا ً عل��ى أجزاء مختلفة من الص��در وذلك بعد وضع كمية صغيرة من مادة هالمية باردة غير مؤذية للجلد تساعد على نقاء الصورة. • •قد تش��عر باإلنزعاج أثناء اإلختبار حيث سوف حتس ببرودة املادة الهالمية التي تساعد في إيضاح الصورة وضغط بسيط على الصدر أثناء االختبار. • •يستغرق االختبار حوالي 30دقيقة ،وبعد انتهاءه ميكنك ارتداء مالبسك واملغادرة. رس��ل تقرير متكامل لس��جلك الطبي • •بعد مراجعة دقيقة لنتيجة االختبار س��وف ي ُ َ وفيما بعد سيطلعك طبيبك على نتيجة االختبار.
استفسر من طبيبك عن أي أسئلة إضافية