2e Editie van de Braderie krant Hoensbroek• Oplage 15.000 exemplaren • Mei 2016
Braderiekrant Hoensbroek jaar
VOL AANBIEDINGEN EN KORTINGSBONNEN
BRADERIE AANBIEDING!!! A4 BRIEFPAPIER, FULL COLOR
1000 VEL € 89,2000 VEL € 119,AANBIEDING GELDIG TOT BRADERIE 2017 PRIJZEN ZIJN EXCL. BTW
LEES ONZE REPORTAGE OP PAGINA 16 EN 17
DE BRADERIE DOOR DE OGEN VAN EEN AMSTERDAMMER; De uitgeefster van deze krant vroeg mij of ik als belhamel van boven de rivieren genegen was om een stukje te schrijven over de Braderie. Folklore, dames en heren; ik moet u bekennen ik ben er verzot op. Ik rij vaak stad en land af voor dergelijke happenings. Heerlijk vind ik die dorpsfeesten. Zo heeft elk land, elke streek en elk dorp wel haar eigen tradities.
Lekker mensen kijken; dat is toch wat we altijd graag doen? Een bonte verzameling drinkbroeders op het marktplein, 300 dolenthousiaste kinderen op een springkussen naast je en jij staat daar op het plein met in je ene hand een rauwe saté en in je andere hand een altijd winnend lot mee te deinen op een rappende countryband.
In Spanje rennen ze bijvoorbeeld als gekken door de straten voor een horde schuimbekkende stieren, in Spakenburg zijn van die illegale punnik- en breifestijnen en in Amsterdam hebben ze de Gay-Pride waar duizenden anders geaarde meneren met ontbloot bovenlijf op bootjes hun gebronsd torso showen aan 700.000 mensen die elkaar zo ongeveer de gracht in duwen om niets te missen van het obscure schouwspel.
Verderop struikelt een dame op leeftijd met een uit de kluiten gewassen begonia in haar armen. De hele pot aan gruzelementen. Zo sneu. Ze wordt overeind geholpen door 2 puisterige pubers en barmhartig als de gemiddelde Gebrooker is, duwt een getatoeëerde dorpsjongen met een ketting om de nek waar menig burgemeester jaloers op zou zijn, haar nonchalant een tientje in de hand voor een nieuwe struik.
Ook carnaval is natuurlijk een geweldig voorbeeld van een mooi stukje folklore. Dat is dan gelijk een bruggetje naar de Braderie Hoensbroek. Een event dat z’n weerga niet kent.
Even verderop win ik een cursus handlezen, vul ik heel humaan een donorcodicil in en word ik donateur van de plaatselijke toneelvereniging. Ik knoop een praatje aan bij de loempia kraam waar twee royaal besnorde wijkagenten een Vietnamese loempia staan weg te knagen.
100.000 mensen doen het pittoreske Hoensbroek aan. Van heinde en verre komen mensen; winkelend publiek maar ook de standhouders. Station Hoensbroek barst bijna uit haar voegen. De NS heeft alle verloven ingetrokken om de boel maar in goede banen te leiden. Pendeldiensten brengen de mensen van buiten naar het episch centrum van de Braderie. Dit allemaal onder het genot van een ijskoude pils of een mierzoete cola in het heerlijke voorjaarszonnetje. De weergoden zijn immers de Braderie steevast gelukkig gestemd.
Heerlijk gemoedelijk zo’n dagje Hoensbroek. Ik heb voor mezelf besloten om volgend jaar weer van de partij te zijn. Onderweg naar het station koop ik op de valreep nog even een Thaise Rolex en dekbed van de Dolly Dots die ik altijd al had willen hebben. Mijn dag was geslaagd.
COLOFON
VOORWOORD
Hoofdredactie Nicole Bus Klaas Veerman Kaliber Drukwerk
Voor u ligt alweer de tweede Braderiekrant Hoensbroek. Dit betekent dat Braderie Hoensbroek niet meer lang op zich laten wachten. Graag schrijf ik als nieuwe Burgemeester het voorwoord voor deze krant.
Acquisitie Nicole Bus
Een braderie roept altijd veel gezelligheid op. En zeker als je het over Braderie Hoensbroek hebt; gestart in 1971 en uitgegroeid tot één van de grootste braderieën van Zuid-Nederland. Er is veel te zien en beleven, er bestaat een grote diversiteit aan producten, u kunt genieten van heerlijk eten en er staan diverse evenementen gepland. Het is echt een leuk uitje voor het hele gezin.
Bladmanager Klaas Veerman Historische foto’s Heemkunde Vereniging Vormgeving en lay-out Michel Ruipers I’M DESIGN Druk Kaliber Drukwerk Verspreiding Axender Oplage 15.000 exemplaren Website www.kaliberdrukwerk.nl De Braderiekrant Hoensbroek is een uitgave en initiatief van Kaliber Drukwerk in Heerlen.
jaar
De mensen in Hoensbroek hebben hard gewerkt om de Braderie tot zo iets prachtig te maken. Die energie en spirit laten zien waar Hoensbroek voor staat. Samen met u maken we er een mooier Òs Gebrook van. De afgelopen jaren hebben we al veel verbeteringen gezien. Het afgelopen jaar is de markt opgeknapt, de BMV Aldenhof met het park is bijna klaar en het Gebrookerplein wordt nu aangepakt. Òs Gebrook wordt een plek waar je nog meer kunt genieten en zeker trots op mag zijn. Ik wens u Gebrookers, alle bezoekers, organisatoren én deelnemers van de Braderie een zonnige en gezellige dag. Burgemeester Heerlen, Ralf Krewinkel
VAN DE REDACTIE BRADERIE HOENSBROEK BESTAAT 45 JAAR! Daar is hij dan; het tweede exemplaar van Braderiekrant Hoensbroek. Het is een speciale editie over Braderie Hoensbroek in een oplage van 10.000 stuks, huis-aan-huis verspreid in Hoensbroek. Dit jaar vieren we dat Braderie Hoensbroek 45 jaar bestaat; ‘geboren’ in 1971 en inmiddels uitgegroeid tot één van de grootste braderieën van Zuid-Limburg. Dat vieren we samen met u met een klein circus, een kleine kermis, een kinderplein met gratis luchtkussens, live entertaiment, meer dan 600 verkoopplaatsen én een wandelroute van wel 6 kilometer. Kortom: hier moet u gewoon even heerlijk naar toe om te genieten van al het moois dat deze jaarmarkt u te bieden heeft. Ook dit jaar zijn wij van Kaliber Media - in nauwe samenwerking met Organisatie Braderie Hoensbroek- er weer in geslaagd een prachtige krant te maken boordevol achtergrondinformatie over de Braderie. Daarnaast treft u tientallen adverteerders aan met prachtige aanbiedingen die geldig zijn tijdens deze grootse jaarmarkt. Aarzel dus niet om te gaan. Raadpleeg deze kleurrijke Braderiekrant veelvuldig voor de vele activiteiten die tijdens de Braderie te doen zijn. Beleef alvast voorpret voor al het kleurrijke dat u te wachten staat. Bewaar deze krant , waarvan (dat beloven wij) er nog vele mogen volgen en laat u meeslepen door de gezellige sfeer tijdens Braderie Hoensbroek 2016! Namens Braderiekrant Hoensbroek, Nicole Bus (Eigenares Kaliber Media)
OP ONZE STAND K O O K E ZO E B HOENSBROEK! N VA IE R E D A DE BR
Het HOZO bestuur (Hoensbroekse Zelfstandige Ondernemers) in 1978 Op het muurtje staan v.l.n.r.: Maurice Vogely, Jan Crijns (In Memorium), Frans Vermeer Ervoor: Pierre Knibbeler, Pierre van Melick, Dini Snijders-Hoeder, Piet Herpers (In Memorium), Frans van Uden en Dries Walschot
GR ATIS S P E E LT E G O E D Bij inlevering van deze voucher ontvangt u gratis € 10,00 speeltegoed* bij SuperGame casino’s.
Ontdek SuperGame Casino’s
Durf jij een gokje te wagen? Dan ben je bij SuperGame Casino’s aan het juiste adres! Van Poker tot Roulette, van Slots tot Bingo: kies uit meer dan 40 verschillende spellen. In al onze vestigingen geniet je van gratis hapjes en drankjes en mag je speluitleg verwachten van onze gastvrouwen en gastheren.
WWW.SUPERGAME.NL
ONTSPANNEN TIJDENS DE BRADERIE
SuperGame Beek | Elsstraat 43 SuperGame Geleen | Rijksweg Centrum 76 SuperGame Heerlen | Akerstraat 19 SuperGame Hoensbroek | Markt 1 SuperGame Roermond | Neerstraat 45 SuperGame Vaals | Maastrichterlaan 70 SuperGame Valkenburg | Grotestraat Centrum 12 * Maximaal één voucher per persoon. Deze voucher is geldig t/m 1 juni 2016. Actievoorwaarden zijn van toepassing: www.supergame.nl/gratisspeeltegoed
DE PASTOOR SPREEKT ...
Met Hemelvaart vindt al voor de 45ste keer de braderie in Hoensbroek plaats. De dag dat christenen vieren dat Jezus na zijn verrijzenis met Pasen terugkeerde naar zijn Vader in de hemel, is voor de Nederlandse samenleving een vrije dag. Van oudsher gaan mensen vooral op deze dag erop uit. Een bezoekje aan het strand, een pretpark, dierentuin, museum, stad of dus een braderie. Al deze uitstapjes hebben een overeenkomst: je wilt een dagje ontspannen. Zo ook is deze jaarlijkse dag in Gebrook een dagje om er gezellig op uit te gaan en te genieten, zodat je kunt ontspannen. Even de spanning eraf van alle dagelijkse verplichtingen. Wij mensen hebben dat gewoonweg nodig. Zonder ontspanning zou het al snel worden tot spanning en uiteindelijk stress. Het is daarom geweldig dat in Gebrook al zoveel jaren honderdduizend mensen deze gezelligheid opzoeken om tot ontspanning te komen. En zo’n ontspanning kun je ook alleen maar vinden als je slenterend langs de kraampjes loopt, genietend van de omgeving en misschien door even op een terrasje neer te zitten. Je vindt deze ontspanning niet door rennend langs de kraampjes te gaan om zo veel en snel mogelijk je tassen vol te proppen. Of heeft u ooit een verliefd stelletje door een park zien rennen? Nee, zij genieten van ieder moment dat ze samen zijn, een moment dat in hun ogen zo lang mogelijk mag blijven duren. Zo ook als je een vrije dag hebt. Je neemt dan de tijd, omdat je juist op een vrije dag de tijd hebt. Ik hoop dan ook dat een ieder een geweldig ontspannen dag heeft in alle gezelligheid van de braderie. En tot slotte bid ik dat het ook een zonnige stralende dag is, in harmonie en vrede met alle mensen die op deze dag naar het gezellig Gebrook komen.
BEWIJS 1
DIRECT DE LAAGSTE PRIJS
BEWIJS 2
ALTIJD GOEDKOPER DAN OP INTERNET
BEWIJS 3
BEWIJS 4
ALLE PRIJZEN INCL. APPARATUUR
KEUKENS GEPRIJSD ZOALS OPGESTELD
BEWIJS 5
ALTIJD DE LAAGSTE PRIJSGARANTIE
ALTIJD GOEDKOPER DAN INTERNET
DALIA
(305 x 246 cm) Inclusief:
ONZE PRIJS S J I W E B T E IS H
> koelkast > oven > gaskookplaat > afzuigkap
PRIJS ZOALS OPGESTELD
NETTO PRIJS:
€ 2.998,LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN EN IN ALLE DENKBARE AFMETINGEN
HEERLEN Heerlerbaan 235, T. 045 -5414 84 8 SIT TARD Industriestraat 37, T. 046 - 40 0 0 050 TOPADVIES
GEEN AANBETALING
ONZE GARANTIE LIGT BOVEN HET GEMIDDELDE
LAAGSTE PRIJS GARANTIE
*Druk- en zetfouten voorbehouden.
ONZE PRIJS IS HET BEWIJS. WWW.KEUKENHAL.NL
Opendag Braderie aanbiedingen. - Diverse occasions. - Gratis waterijs op=op. - Pechhulp europa € 34.99* - California scents geuren. 2 stuks 10,Garage Boss Hoensbroek kouvenderstraat 147 6431HD Hoensbroek | 045-5214171 www.garageboss.nl | info@garageboss.nl
De opendag 5 mei 2016 is georganiseerd i.s.m - Autohandel Weels www.weels.nl - Autoschade ccp - JK onderneming www.jkonderneming.nl
HET MARKTPLEIN ROND DE JAREN 30!
Een kijkje op het Marktplein rond 1925 tijdens de wekelijkse vrije markt op vrijdagmorgen. Rechts ziet men naast het timmerbedrijf van Joep Peters het café Widdershoven. Tussen het oude kerkje en de pastorie bevindt zich het houten verenigingsgebouw dat spoedig vervangen zou worden door het verenigingsgebouw Amicitia aan de Markt.
* vraag naar de voorwaarden
FRIETJE NICO BRADERIE AANBIEDING
Wilheminastraat 39 6431 XS Hoensbroek Tel: 045 - 522 27 28
www.frietjenico.nl
PUNTZAK FRITES MAYO + FRIKANDEL SLECHTS
Met uitzondering van het verenigingsgebouw Amicitia, dat hier omstreeks 1933 nog in de steigers staat, heeft niet een van de op deze prentbriefkaart zichtbare boerderijtjes of woningen op de Muisberg zich weten te handhaven. Ook de kiosk is verdwenen.
€ 2,50
Altijd Nieuws
HEERLEN Heb je nieuws of iets aan te kondigen? Mail het naar info@heerlen24.nl Heerlen24 vind je ook op Facebook, Twitter en hoor je op RTV Parkstad.
www.Heerlen24.nl info@Heerlen24.nl 06 - 45 48 12 95
"
[speciaal voor jou]
20% korting* ~ op een artikel naar keuze! * De korting is geldig op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby Hoensbroek op vertoon van deze bon. Uitsluitend geldig op 5 mei 2016.
shoeby.nl
~ Kouvenderstraat 86, Hoensbroek
DE BEZOEKER VAN DE BRADERIE AAN HET WOORD! Voorafgaand aan de Braderie Hoensbroek 2016, heeft de redactie van deze krant een aantal bezoekers gevraagd wat zij vinden van deze grootse Braderie. Laat u verrassen door een aantal spontane uitspraken.
PETER HOUBEN Mijn vrouw en ik verheugen ons ieder jaar weer om naar Braderie Hoensbroek te gaan. Het is écht een uitstapje voor het hele gezin.
ERIK MEGENS Wij gingen altijd zo vroeg mogelijk naar de Braderie; niet om iets te kopen, maar om vervolgens op het terras bij In Ghen Haen (Schieffers) te gaan zitten en alleen maar mensen te kijken.
CÉLINE POOL – VAN DEN BOOM Ik ervaar de Braderie altijd als heel gezellig met heel veel aanbod.
ROB LITJENS Het is zo fijn om op Braderie Hoensbroek te zijn. Nondepie, het mooiste en gezelligste in Hoensbroek is toch altijd de jaarlijkse Braderie.
SHIRLEY BORN De Braderie in Hoensbroek is voor mij traditie. Vanuit Treebeek heerlijk te voet via de Akerstraat de garagesale bekijken en dan door richting het centrum om te genieten van mierzoete spekjes, verse vruchtsappen en lekker mensen kijken natuurlijk.
EVELIEN BOONMAN Al jarenlang vaste prik tijdens Hemelvaartsdag.
EEF POTTHOFF Een gezellig dagje uit met de dochter en de kleinkinderen.
JOSÉ BOLLEN Hemelvaartsdag dat is voor mij de Hoensbroekse Braderie! Altijd weer genieten van leuke koopjes, lekkere hapjes en drankjes in een gezellige sfeer.
JOSÉ SPIERINGS Braderie Hoensbroek zal ik geen jaar overslaan. Gezellig snuffelen bij de kraampjes , daarna een terrasje pikken op de Markt, van de muziek genieten en de mensen die langskomen.
WIES (links) EN NICOLLE Nicolle: Ik ben al 45 jaar trouwe bezoeker. Vanuit de kinderwagen, als tiener en nu als medeorganisator. Snuffelen tussen alle stands, genieten van de attracties, lekker eten en eindigen op de markt luisterend naar de muziek met een lekker pilsje! Wies: Ieder jaar verheug ik me weer op de braderie. Hopelijk onder het genot van een zonnetje.
Niet tevreden over uw boekhouder? Wij regelen uw overstap. Bedrijfsadministratie
Neem nu contact met ons op!
046-4398123 info@finequi.nl // www.finequi.nl
5 € 49,9d f a n a V aan per m
Loonadministratie Incassodiensten
30 minutes women only workout alleen voor vrouwen OPENINGSTIJDEN Ma - Di Wo Do Vrij Za
9.00 – 12.00 uur en 17.30 – 21.00 uur 9.00 – 12.00 uur 9.00 – 12.00 uur en 17.30 – 21.00 uur 9.00 – 12.00 uur en 17.30 – 19.30 uur 10.00 – 12.00 uur
Op zon- en feestdagen zijn wij gesloten Ganzeweide 155 Heerlerheide // Tel.nr 045 7503673 // 0627625910
* Vraag een gratis proefles aan!
www.hartforher.nl
DONDERDAG 5 MEI, HEMELVAARTSDAG ÉN BEVRIJDINGSDAG! Donderdag 5 mei 2016 is een speciale dag. Dan vieren we Hemelvaartsdag én Bevrijdingdsdag. In dit artikel staat we kort stil bij deze feesten. Hemelvaartsdag Op Hemelvaartsdag wordt binnen het christendom herdacht dat Jezus Christus is opgevaren naar God -zijn vader in de hemel- negenendertig dagen na Zijn opstanding uit de dood. De viering is onderdeel van de paascyclus en daarin telt Hemelvaartsdag als de veertigste Paasdag. Hemelvaartsdag valt altijd op een donderdag, tien dagen vóór Pinksteren. Veel christenen zullen een kerkdienst of mis bezoeken. In de volgende Europese landen is het een officiële feestdag: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, IJsland, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden en Zwitserland. In andere landen (bijvoorbeeld Hongarije, Italië, Polen, Portugal en Spanje) viert men de Hemelvaart op de zondag zeven dagen voor Pinksteren. Vermoedelijk stonden vroeger mensen op Hemelvaartsdag al om drie uur ‘s nachts op om zingend en blootsvoets op het gras te dansen. Daar zou de term ‘dauwtrappen’ vandaan komen. De dauw op het gras zou een zuiverende werking hebben en zou terug te voeren zijn op een heidens gebruik om het meifeest of de heropleving van de natuur te vieren. Bevrijdingsdag Bevrijdingsdag is de nationale feestdag op 5 mei waarop de bevrijding van de Duitse bezetting in Nederland in 1945 wordt gevierd. Op deze dag wordt ook de bevrijding van het toenmalig Nederlands-Indië gevierd. Nederland staat op 5 mei ook stil bij de grote waarden van vrijheid,democratie en mensenrechten. Na de bevrijding in 1945 werd bepaald dat Bevrijdingsdag om de vijf jaren gevierd zou worden. Pas in 1990 werd de datum van 5 mei uitgeroepen tot een nationale feestdag, waarop jaarlijks de bevrijding van het Nederlandse koninkrijk in 1945 van de Duitse en Japanse bezetting wordt herdacht en gevierd. De datum van 5 mei als nationale feestdag is ook vastgelegd in de Algemene Termijnenwet. Eén en ander betekent echter niet dat 5 mei automatisch een vrije dag is. De Nederlandse regering heeft bepaald dat werknemers en werkgevers zelf een regeling moeten treffen. Werknemers in het bedrijfsleven hebben op 5 mei een vrije dag als dit in de cao is afgesproken. Als dit niet is afgesproken of als de bedrijfstak geen cao heeft, beslist de werkgever over wel of geen betaald vrij. Personeel in (rijks)overheidsdienst heeft, voor zover dit in de cao is opgenomen en de dienst het toelaat, op 5 mei een vrije dag. Semi-overheden volgen dit voorbeeld zo veel mogelijk.
- Uw NVM aan- en/of verkoopmakelaar van Hoensbroek en omgeving. - Dé specialist in vastgoedtaxaties en vastgoedadvisering van woningen en commercieel vastgoed. - Loomans Makelaardij OZ staat ook ingeschreven in het register van de Stichting Nederlandse Register Vastgoed Taxateurs (NRVT) en daarom geldt de automatische bevoegdheid om te taxeren voor alle hypotheekbanken zonder uitzondering en ook voor de Nationale Hypotheek Garantie (NHG). - Loomans Makelaardij OZ is u ook behulpzaam bij het bepalen van overwaarde en/of onderwaarde van uw woning of bedrijfspand. - neem vrijblijvend contact met ons op voor meer informatie of voor een offerte
T (045) 5222085 - F (045) 5285080 Email: info@loomansoz.nl
Loomans Makelaardij OZ is gevestigd aan de Akerstraat Noord 150 6431 HR Hoensbroek Kijk ook op onze website www.loomansoz.nl voor ons aanbod en ook aanvullende informatie.
GEZONDHEIDSCENTRUM HOENSBROEK NOORD Huisartsen Diëtiste Logopedie Psychotherapie Podotherapie
Praktijkondersteuners Somatiek Huisarts-ondersteuners Praktijkondersteuners GGZ Maatschappelijk werk Jeugdgezondheidszorg 0-21
Internist Laboratorium Ergotherapie Osteopathie Fysiotherapie
Openingstijden: op werkdagen van 08.00-17.00 uur Akerstraat Noord 74 • 6431 HN Hoensbroek T 045 521 48 21 • I www.gchoensbroek.praktijkinfo.nl
GC Hoensb adv 130x96.indd 1
Houben taxaties en aankoopbegeleiding o.z. is een bekende speler in Parkstad en omgeving. De afgelopen jaren heeft Hans Houben zich gespecialiseerd in het taxeren van woningen, bedrijfspanden en het adviseren van zowel particuliere als zakelijke relaties. De aankoopmakelaar: • • • • •
Behartigt de belangen van de koper; Begeleidt het gehele aankoopproces; Is een scherpe onderhandelaar; Heeft oog voor detail, problemen en gebreken; Zorgt door een goede koopprijs voor lagere (maand)lasten.
De taxateur: •
•
•
Heeft ruime ervaring met het taxeren van woningen en bedrijfspanden; Bezit uitgebreide kennis van de woningmarkt met daarbij horend lokaal netwerk; Biedt hulp bij juridische en bouwkundige aspecten.
Advies en begeleiding van A tot en met Z Contact Neem contact op met Houben taxaties en aankoopbegeleiding o.z. om de mogelijkheden voor uw situatie door te nemen. Telefoonnummer: 045 - 3030033 | 06 - 54213607 E-mail: info@houbentaxaties.nl
28-03-2016 23:37:08
CV CHALET De braderie in Hoensbroek is net als CV Chalet al 45 jaar een begrip en sinds enkele jaren is onze feesttent op de Akerstraat-Noord dan ook één van de hotspots op deze populaire jaarmarkt. Op Hemelvaartsdag (5 mei) staan we weer ter hoogte van het Esso tankstation en kan men bij ons met plezier en opgeluisterd door live muziek van Global Sound een biertje of iets anders komen drinken. De Hoensbroekse braderie is gestart in 1971, en uitgegroeid tot de grootste jaarmarkt van Zuid-Nederland. Met ruim honderdduizend bezoekers een dagje genieten van traditionele volkscultuur, live optredens, gezellige horecapleinen, heel veel lekkere hapjes en kramen zover het oog reikt. Kom naar Gebrook en geniet.
En waar kan dat beter dan in de feesttent van CV Chalet op de Akerstraat-Noord?!
BRADERIE HOENSBROEK 1971 - 2016 AL 45 JAAR DE GEZELLIGSTE JAARMARKT IN DE EUREGIO.
Hemelvaartsdag 5 mei 2016
Route: Marktplein, Marktstraat, Mgr. Nolenstraat, Postplein, Aldenhofstraat, Kouvenderstraat,
GEHEEL GRATIS
Gebrookerplein, Nieuwstraat, Hoofdstraat Centrum, Pastoorskuilenweg, Hoofdstraat West. Fietsenstallingen Parkeerplaats van Apotheek Martens. Hoek: Hoofdstraat West / St. Jansstraat Zijkant politiebureau. Hoek: Kouvenderstraat / Aldenhofstraat.
2
Pendeltreintjes
1 1
2
4 3
1
Marktplein
2
Gebrookerplein
3
Postplein
4
Hoofdstraat West
1) Adelante Kasteel Markt; 2) Kruising Buttingstr/Kouvenderstr
Akerstraat Noord Stassar/ Bakkerij Jac Heesen
Postplein en parkeerplaats Lidl
DRIE EVENEME Donderdag 5 mei a.s. is het Hemelvaartsdag. Voor Hoensbroek betekent dit Braderie!
Het is alweer de 45e editie van deze succesformule. Ook dit jaar heeft de organisatie alles uit de kast gehaald om
honderden kramen is er wederom veel vertier. Lees hier over alle activiteiten . U zult het met ons eens zijn: Brad
Marktplein Kermis
Circus Harlekino
Bij een echt volksfeest horen natuurlijk kermisattracties. Jansen amusement zorgt op de markt voor diverse authentieke attracties.
Voor de bezoekers verzorgt de organisatie op het marktplein elk jaar mooie en gevarieerde attracties. Dit jaar staat er circus Harlekino, een circus met een echte piste en tribune. Al 25 jaar stellen zij internationaal shows samen met dieren, artiesten en sensaties; de ingrediënten van een klassiek circus. Voor Braderie Hoensbroek organiseren zij een speciale show. We laten ons verassen!
Top entertainment op de markt! Op het hoofdpodium kunt u, van 10:30 uur tot 20:00 uur, genieten van een wervelende show. Net als voorgaande jaren zal bandleider Eric van Oppen met de Big Band Time Out eigentijdse klassiekers in verrassende en vernieuwende uitvoeringen laten horen. Voor meer informatie en boekingen: www.bbtimeout.nl. De gehele show bevat diverse cross-over momenten tussen Big Band Time Out en Yvette Nesselaar, Gabriella, George Mc. Crae, Kartoesj en Spik en Span.
Mountainbike Trial Kom dat zien, kom dat zien! Tevens is op de markt een heus voormalig Nederlands kampioen te bewonderen. Patrick Smit verzorgt spectaculaire Trial shows op zijn mountainbike. Wat deze jongen kan doen met zijn mountainbike op een paar vierkante meter is ongelooflijk.
Wist u dat ... √
Het nog altijd goed weer is geweest op onze b
√
Dit jaar de 45e editie is?
√
De Braderie altijd op Hemelvaartsdag is?
√
De organisatie bestaat uit vier vrijwilligers?
√
Heel veel vrijwilligers zich inzetten voor hun
√
Er EHBO-units, fietsenstalling en toiletten zijn
√
U gratis kunt pendelen in onze treintjes tuss parkeerplaatsen?
√
Er meer dan 600 stands staan?
√
De organisatie bijna een jaar elke dinsdagavon
√
Er dit jaar weer heerlijke nieuwe horeca stand
Afsluiting Braderie Hoensbroe
NTEN PLEINEN
m er een onvergetelijke dag van te maken. Aan iedereen is gedacht; van jong tot oud. Naast het slenteren langs
aderie Hoensbroek is meer dan een braderie alleen, het is echt volksfeest!
Postplein Luchtkussens Het Postplein is volledig ingericht als luchtkussen paradijs. Hier kan de hele dag naar hartenlust GRATIS gesprongen worden.
Genieten van live-entertainment
Gebrookerplein
Hier kunt u de gehele dag genieten van live entertainment verzorgt door MOCON Showtechniek. Harmonie St. Caecilia zorgt voor een gezellig terras, waar u een drankje nuttigt terwijl u geniet van spetterend live entertainment.
Akerstraat Noord Kindermarkt aan het Essoplein Akerstraat Noord De Braderie aan de Akerstraat Noord stelt de jeugd dit jaar in de gelegenheid ook haar spullen aan de man te brengen. Het grasplein nabij het Esso tankstation wordt in de komende weken grondig schoongemaakt en voorbereid voor de eerste Kindermarkt. Kinderen krijgen op Hemelvaartsdag dan ook de gelegenheid een stukje eigen verkoopgrond kosteloos te bemachtigen. Het is dan geoorloofd om eigen spulletjes te verkopen.
braderie?
De organisatie stelt wel dat men zich tevoren moet opgeven en een borg dient te betalen van tien Euro. Wordt de verkoopplek schoon achtergelaten dan krijgt het kind zijn borg terug. We kregen de afgelopen jaren vaker opmerkingen van ouders die vonden dat er te weinig gelegenheid geboden werd om ook kinderen een plek te gunnen op de Braderie, het reguliere tarief van een kraam is dan inderdaad niet zo geschikt. “Het terrein nabij het Esso tankstation krijgt daarmee, na het succes van vorig jaar, wederom invulling tijdens onze Braderie en kunnen we gelukkig tegemoet komen aan onze medebewoners� aldus initiator Roy Wanders van de Kindermarkt.
vereniging?
n?
sen het circuit en de
nd bij elkaar komt?
ds aanwezig zijn?
ek om 20.00 uur op de markt
Wie wil deelnemen kan zich op zaterdag 23 of 30 april opgeven, bij: Fotografie Roy Wanders aan de Akerstraat Noord 130 in Hoensbroek.
Live entertainment Marktplein 10:00
-
12:00 uur
DJ Jacky Schmeitz (en tussen alle optredens door)
12:00
-
13:05 uur
Time Out & Yvette Nesselaar
13:30
-
14.45 uur
Time Out & Gabriella
15:15
-
16:30 uur
Time Out & George Mc. Crae
17:00
-
18:15 uur
Time Out & Kartoesj
18:45
-
19:50 uur
Time Out & Spik en Span
19:50
-
20:00 uur
DJ Jacky Schmeitz
Big Band Time Out
George Mc. Crae
Yvette Nesselaar
Zangeres Gabrielle Massa, geboren en getogen in Nederland maar met 100% Italiaans bloed. Vanaf haar 16de levensjaar staat Gabriella Massa als professionele zangeres op het podium en dat met succes. Op jonge leeftijd wist ze al menige zaal te betoveren met haar krachtig en zuivere stem. Echter kleine meisjes worden groot en Gabriella is uitgegroeid tot een veelgevraagde zangeres in het buitenland.
De meest vernieuwende big band van Limburg trapt af met een strakke ritme sectie, sprankelende trompetten, stoere trombones, swingende saxen te samen met fameuze zang.
Deze Amerikaanse discozanger is vooral bekend van zijn wereldwijde nummer 1-hit Rock your baby uit 1974, die één van de eerste grote discohits was. Sinds 1989 is hij getrouwd met de Nederlandse Yvonne Bergsma en woont hij op Aruba en in Munster-Geleen.
Gebrookerplein 10:00
-
13:00 uur
Manny’s Partymusic
13:00
-
16:00 uur
Anderkovver
16:00
-
19:00 uur
Wahnsihn
In 2015 stond ze samen met Roy Selder in de finale van het Cover LVK met het nummer Same Ein, het was haar debuut als zangeres. Het bleek een gouden greep en al snel nam ze haar eerste eigen nummer op.
Postplein Gehele dag springkussens geheel gratis voor de jeugd.
Akerstraat Noord Live muziek van: The Global Sound band Meer info op:
www.braderie-hoensboek.nl www.crapels-crapels.com
‘t Kump Vanzelf werd overal met applaus ontvangen en werd op internet meer dan 100.000 keer bekeken. De in Spanje opgenomen videoclip bleek een schot in de roos. Haar bewerking van het nummer Uptown Funk in het Limburgs oogstte opnieuw veel lof. Limburg heeft er een popster bij en wat voor één.
Wijzigingen voorbehouden Spik en Span
Anderkovver Muzikaliteit met een vleugje humor en een toefje chaos zijn de ingrediënten van deze band. Natuurlijk moet er gedurende het optreden een wisselwerking zijn tussen het publiek en de band. Toch heeft deze band het vermogen om ook, wanneer het aanwezige publiek liever luistert of met andere dingen bezig is, de avond volledig naar zich toe te trekken om uiteindelijk de zaal plat te krijgen. Het succes zal er zondermeer mee te maken hebben dat de bandleden hun sporen verdiend hebben in succesvolle bands, die al heel wat jaartjes meedraaien in het circuit. Als u deze band undercover ziet optreden, komt u al snel tot de ontdekking dat zij covers anders benadert, dan anderen covers benaderen. Muziek uit alle stijlen en windstreken, op niveau vertolkt en met de juiste sound voor elke gelegenheid.. .
Wahnsinn De naam is allesomvattend en niet te vermijden. Zij staan al meer dan tien jaar bekend om hun muzikale live-shows. Acht rasmuzikanten, welke als een orkaan over het publiek denderen (letterlijk). Zij zijn een van de weinige volledige live bands welke het après-ski, oktoberfest-oberkrain, mallorca-ballerman, bier-en tentfeest repertoire echt serieus nemen. En dit aangevuld met enkele Hollandse kneiters en popsongs al menig feest heeft gemaakt tot een sensatie dat zijn weerga niet kent. Auf geht’s los! O’zapft ist! Bis Wahnsinn!
Global Sound
DJ Jacky Schmeitz
Dit duo is niet meer uit de Limburgse vastelaoveswereld weg te denken is. Zij hebben bekendheid gekregen door hun aanstekelijke liedjes en enthousiaste optredens. Hun echte doorbraak lag in hun deelnames aan het LVK, het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer, waar ze 7 jaar achter elkaar de finale wisten te bereiken. Spontaan en “gewuen gebleven”, muzikaal en vol passie, bij een optreden van Spik en Span is altijd wat te beleven, “in de vastelaovestied en dao boete....”
Kartoesj
In totaal hebben ze twaalf keer in de LVK finale gestaan. Inmiddels bestaat hun repertoire uit veel meer dan alleen maar carnavalsliedjes. In totaal zijn er zeven CD’s uitgebracht. Hun carrière kent veel hoogtepunten. Zo was hun optreden in Ahoy tijdens het jubileum van Beppie Kraft er een van. Maar ook optredens met harmonieën en fanfares, koren, big bands volgden elkaar op. Een goede manier om ook hun andere repertoire naar buiten te brengen. Dit jaar wordt weer gewerkt aan hun achtste CD.
Foto: De Braderie op het kruispunt met de Nieuwstraat in 1978. Op de achtergrond is achter de St. Janschool nog duidelijk het Kloostergebouw te zien en ernaast het herenhuis van L’Ortye.
DE HOENSBROEKSE BRADERIE; EEN INITIATIEF VAN HOZO De bekende Hoensbroekse Braderie op Hemelvaartsdag was in 1971 een initiatief van de HOZO (Hoensbroekse Organisatie Zelfstandige Ondernemers). Een gat in de markt, zo blijkt, want 45 jaar later komen er nog steeds, van heinde en verre ieder jaar plusminus honderdduizend kooplustigen en ‘hongerigen’ af op dit festijn dat mede door het aanhaken van de Hoofdstraat en de Akerstraat plus de begeleidende festiviteiten een waar volksfestijn is geworden. Vanaf de Akerstraat tot bijna Kasteel Hoensbroek is het centrum van Hoensbroek dan een grote marktplaats waarop vele standwerkers hun mooiste verhalen vertellen en alles uit de kast halen om u erop te wijzen dat hun artikel het koopje van het jaar is. De Hoensbroekse Braderie is naast de St. Joepmarkt in Sittard de bekendste en grootste jaarmarkt in de regio geworden. Ook voor vele Hoensbroekse verenigingen is dit festijn een ideale kans om met allerlei activiteiten of door ledeninzet bij omringende activiteiten de clubkas aan te vullen. De Markt en het Gebrookerplein zijn de voornaamste plaatsen waar op de podiums vele regionale en landelijke publiekstrekkers deze feestdag opluisteren en glans geven.
OP ZOEK NAAR HET ULTIEME VERVOER OM NOOIT MEER TE VERGETEN? Een party in luxe touringcar StarTransfer biedt u ongekende luxe en een onvergetelijke ervaring! Onze namen zijn Michel Sluijs en Martje Koster. Graag stellen wij jullie voor aan onze ‘club on wheels’ StarTransfer; een luxe touringcar omgebouwd tot discotheek op wielen. Ongeveer een dik jaar geleden hebben wij onze eerste touringcar gekocht. Met de grootste ideeën klopte ons hart. Het verwijderen van de verdiepingsvloer was een van onze grootste uitdagingen; dit heeft ook menig traan en zweetdruppel gekost. Na heel wat tekeningen en kopjes koffie verder, kregen wij uiteindelijk ‘groen licht’ om te starten en werd daadwerkelijk de flexmachine in de bus gezet. Na nog wat krankzinnige ideeën verder uitgewerkt te hebben, kwam de definitieve tekening en hier kregen we een goedkeuring voor vanuit de RDW. Wettelijke verplichtingen Het werd tijd voor het behalen van alle wettelijke verplichtingen die noodzakelijk zijn om internationaal personen te mogen vervoeren. Ook dit werd allemaal in een keer behaald en het project vorderde gestaag. Nadat de bus compleet gestript was tot op het casco, werd een begin gemaakt aan de wederopbouw. Eerst moest er heel wat ijzer terug geplaatst worden om de sterkte terug te krijgen. Daarna kwam het houtwerk en zodoende werd ons idee visueel. Moeizame bouw Toch verliep de bouw moeizaam; naast onze huidige job en het opvoeden van een eigenwijze peuter werkten wij bijna alle avonden en weekenden stug door. Heel wat vrienden en familie hebben ons bijgestaan; niet alleen in het helpen met rechter handen, maar ook door het bieden van oppas, het koken van eten, het doen van de afwas en nog veel meer liefhebbende dingen. Eind vorig jaar volgde een enorme tegenslag; Michel viel in de bus en sneed daarbij zijn pezen van enkele vingers door. Gelukkig is hij een echte doorzetter en weerhield ook dit hem niet van zijn droom! De datum van de opening naderde en met dit in gedachte was hij weer snel op de been. In deze fase had hij heel wat technische oplossingen te bedenken zoals de eigen energie voorziening van de bus, het uniek draaiend licht en het videoplafond. Inrichting De luxe ruime banken werden terug geplaatst en de vaste DJ-opstelling werd geïnstalleerd. Na heel wat kabels getrokken te hebben, hier is tevens een weddenschap over gemaakt, werd het tijd voor de aansluiting hiervan. Door Michel’s technische achtergrond was dit een fluitje van een cent en begonnen hier en daar al enkele lampjes te branden. Na de aansluiting volgde het programmeerwerk en werden de puntjes op de i gezet. De gordijnen kwamen voor de ramen, de verfkwast vloog door de bus en de laatste kitrestjes werden uit de tube geknepen. Grand Opening Er bleef niet meer veel tijd over voor de opbouw van de zaal voor de Grand Opening. Werkelijk iedereen schoot ons te hulp. De betonnen loods waarin maanden hard gewerkt was, werd gepoetst en omgetoverd tot een feestzaal! We waren klaar voor het grote publiek om afgelopen zaterdag 9 april onze droom te presenteren. Naamsbekendheid Naast de grote verbouwing werd op de achtergrond gewerkt aan de naamsbekendheid door het maken van de website en de Facebookpagina. Mede hierdoor volgden al meerdere aanvragen en begon de agenda te vullen. Hopelijk hebben wij door dit artikel jullie aandacht getrokken en komen jullie naar de Braderie in Hoensbroek op Hemelvaartsdag? Wij staan gedurende die dag aan de Marktstraat. Braderie Er kan dan een kijkje genomen worden in de bus en er kunnen afspraken gemaakt worden voor een eventuele rit op maat. Tijdens deze reis kunt u ook kiezen voor een gastheer of -vrouw die u tijdens het vervoer van de meest exclusieve drankjes voorziet. Daarnaast is een overheerlijke sortering van amuses of vers fruit bespreekbaar.
Kortom: StarTransfer biedt een ongekende luxe en een onvergetelijke ervaring.
www.startransfer.nl
Adres: De Koumen 25 6433 KG Hoensbroek Telefoon: +31 6 4600 8744 Email: info@startransfer.nl
Braderie
akerstraatnoordhoensbroek
hemelvaartsdag donderdag5mei2016
deejaypoppodium globalsoundliveband
langstestormbaan essopleinkindermarkt* lekkerwinkelengezellig * Deelname aan de Kindermarkt (door en voor kinderen) kan, door vooraf in te schrijven op zaterdag 23 en 30 april bij Roy Wanders Fotografie Akerstraat Noord 130 te Hoensbroek. Mogelijk gemaakt door de Ondernemersvereniging Akerstraat Noord e.o.: Uniforma | Gezondheidscentrum | Apotheek Boswijk Advocatenkantoor Roeleven | Beckers Deens Design | Meels Antiek Roy Wanders Studio voor Fotografie en Film | John Backers Hengelsport Modehuis Boosten | Kantoorboekhandel Peter Wind | Albert Heyn Hoensbroek Pizzeria Salvatore | Bloemsierkunst Ogenlust | Podotherapie Brunssum
Info via:
Hemelvaart Braderie Akerstraat Noord
BRADERIE HOENSBROEK WORDT VANDAAG 45 JAAR
jaar
Zoals u wellicht niet is ontgaan, viert Braderie Hoensbroek haar 45-jarig bestaan en het leek ons dan ook een leuk idee u te verrassen met een foto-collage van de Braderie in Hoensbroek van de afgelopen jaren. Laat u verrassen door al het moois dat de Braderie u te bieden heeft.
BRADERIE HOENSBROEK 1971 - 2016 AL 45 JAAR DE GEZELLIGSTE JAARMARKT IN DE EUREGIO
Aandacht voor uw hypotheek en verzekeringen
Verzekeringen
Is uw verzekeringspakket nog up-‐to-‐date? Wilt u weten of uw verzekeringen goedkoper kunnen? Kom vrijblijvend langs kantoor of bel of mail ons. Maak kennis met ons enthousiasme en kundig advies. Wij werken samen met veel verzekeraars.
Hypotheken
U weet inmiddels vast wel dat de hypotheekrente historisch laag staat. Heeft u nog niet de tijd gehad naar uw eigen hypotheek te kijken? Wacht dan niet langer en neem contact met ons op. Wij werken met veel geldverstrekkers samen. Met grote zorg en oog voor detail beoordelen wij of aanpassen van uw hypotheek zinvol is.
Wouter Houben en Jorien Aarssen Hommerterweg 204 6431 EZ Hoensbroek (045) 203 1003 www.houbenhypotheken.nl
“Mijn droom is nu mijn zaak.”
Dromen waarmaken is voor ons de normaalste zaak.
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
WIST U DAT … ?
Vandaag viert Braderie Hoensbroek haar 45-jarig bestaan. Lees onderstaand meer ditjes & datjes over deze prachtige Braderie. • De eerste Braderie van Hoensbroek in 1971 werd georganiseerd? • Braderie Hoensbroek vandaag haar 45-jarig bestaan viert? • Frans Vermeer -voormalig eigenaar schoenenzaak Hartje Hoensbroek- de grondlegger is van Braderie Hoensbroek? • De gemeente in 1971 toestemming gaf om op Hemelvaartsdag de eerste Braderie van Hoensbroek te houden? • Frans Vermeer 38 jaar bestuursvoorzitter is geweest van Braderie Centrum en in die jaren 75 bestuursleden en commissieleden heeft zien komen en gaan? • De grootste Braderie van het zuiden van het land jaarlijks rond de 100.000 bezoekers telt? • Beppie Kraft de markt volledig op zijn kop zette en ook Volumia heel wat fans trok? • Het bijna gelukt was om André Hazes in Hoensbroek te krijgen voor een spectaculair optreden? Alles was hiervoor in kannen en kruiken en André Hazes zou komen optreden tijdens Hemelvaartsdag. Op het laatste moment belde hij echter af: ‘Van mijn wijffie mag ik niet optreden op de Dag des Heren dus het gaat niet door!’ Echt jammer voor Hoensbroek dat deze grootse Amsterdammer niet is gekomen. • Het keer-op-keer een prachtige dag is met vaak veel zon? Slechts een keer heeft het in al die jaren zo hard gestormd dat de Braderie een aantal uren moest worden stilgelegd. • De vier enthousiaste huidige Bestuursleden (Paul Tans, Nicolle Van Rijswijk–van Schendel, Wim Crapels en John Coumans) elkaar iedere dinsdagavond om half negen onder het genot van een drankje en een bittergarnituur in La Plaza op de Markt treffen en vergaderen over de Braderie?
Platte buik slanke benen strakke billen I N 5 STA PPE N
1. 2. 3. 4. 5.
B o dycheck B ew egings pl a n Vo edings pl a n H uidv erbet ering C o a ching
m et a l s r esul t a at : jou w m ooi s t e ik en v o o r a l t ij d sl a nk Energy Balance: Blijvend slank
Cryo behandeling:
HĂŠt liposuctie alternatief
Compressie therapie: Slanke gladde benen
www.ladyline.nl
T. 045 - 521 28 15 Kouvenderstraat 87, Hoensbroek
HAARVERZEKERING IETS VOOR U? VRAAG NAAR ONS HAARGARANT SYSTEEM WAAR U VOOR EEN VAST LAAG MAANDBEDRAG ‘ONBEPERKT’ NAAR DE KAPPER KUNT VOOR EEN OPTIMALE VERZORGING VAN UW HAAR. (maximaal 20x per jaar)
Het ‘fitnessabonnement’ voor uw haar.
2 0 % B R A D E R I E KO R T I N G DEZE KORTINGSBON IS NIET INWISSELBAAR TEGEN CONTANTEN EN NIET GELDIG IN COMBINATIE MET OVERIGE AANBIEDINGEN OF ACTIES. DEZE BON IS EEN JAAR GELDIG EN GELDT ALLEEN VOOR KAPPERSBEURTEN V.A. € 25,-.
www.gogokapsalons.nl Pius XII plein 8a // 6433 Hoensbroek // T: 045 - 521 24 45 Heigank 12a // 6373 KR Landgraaf // T: 045 - 531 23 28
Van hennepplantage tot internationale drugshandel en van mishandeling tot moord...
WIE BELT U ALS DE POLITIE VOOR DE DEUR STAAT? 088-WEENING (088-9336464)
Kouvenderstraat 218 Hoensbroek
strafrechtadvocaten.nl
Maastricht • Utrecht • Roermond • Hoensbroek