SPÉCIAL MÉNAGE
Digital lifestyle & electronics Mars 2012
Epargnez jusqu’à 500 € grâce à notre
Action Set Batibouw
Action valable jusqu’au 30.04.2012. Plus d’info via www.miele.be
spécial: électroménager
SOMMAIRE 4 Tendances électroménager 8 Lave-linge et sèche-linge éco Bosch 10 Nouvelle expérience de lavage avec le Samsung EcoBubble 12 Technologie supérieure Miele pour un ménage parfait 14 Lavage facile avec les lave-linge Whirlpool avec 6th Sense 16 LG F1495BD: six mouvements de lavage pour un résultat parfait 18 KOENIC: la meilleure base pour votre équipement électroménager 20 La nouvelle série d’appareils encastrables QUADRO de Zanussi 22 Tendances repassage et aspirateurs 24 Les nouveaux aspirateurs 28 Les nouveaux fers à repasser
3
TENDANCES ÉLECTROMÉNAGER
RÉVOLUTION
Si vous cherchez un nouvel appareil électroménager, vous constaterez qu'un modèle moderne peut faire bien plus que simplement cuire, conserver ou laver. Voici quelques tendances 2012.
V
u de l’extérieur, un nouveau lavevaisselle ou un nouveau frigo ressemble aux modèles que vous avez à la maison. Pourtant, à l’intérieur, une véritable révolution s’est opérée. Un appareil électroménager de nouvelle génération est à peine comparable à un modèle d’il y a quelques années. Ici, technologie est le maître mot, et lors du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui s’est tenu il y a quelques mois, de nombreuses nouveautés ont été présentées. Aujourd’hui, elles débarquent en
4
magasin, et il était grand temps de vous guider dans cette nouvelle offre.
Intelligents
Commençons par un souci quotidien. Si les lave-linge offrent aujourd’hui des programmes pour chaque type de textiles, il vous faut encore bien souvent charger manuellement le savon et l’adoucissant nécessaires à son fonctionnement. Conséquence, vous utilisez généralement trop de ces produits. Cela appartient désormais au passé avec les lave-linge à
dosage automatique. Ces appareils déterminent non seulement la quantité de linge à laver, mais ils y adaptent automatiquement la quantité de savon et d’adoucissant. Ils sont équipés de réservoirs pouvant contenir le savon et l’adoucissant nécessaires à vingt lessives, voire plus. Vous gagnez de cette manière pas mal de temps. Lorsque les réservoirs sont presque vides, votre lave-linge vous informe que vous devez les remplir. Les lave-vaisselle deviennent aussi plus intelligents en matière de dosage. Il
spécial: électroménager
existe des tablettes pour lave-vaisselle de tous types et de toutes tailles, mais un lave-vaisselle classique ne tient pas compte du fait que vous lavez avec un savon en poudre ou avec une tablette 3-en-1. Il existe désormais des lave-vaisselle avec dosage contrôlé. Vous pouvez leur indiquer quel type de savon vous utilisez et l’appareil adapte alors automatiquement le programme de lavage.
Capteurs
Dans ce dossier, vous verrez souvent affirmer que les appareils électroménagers sont devenus plus intelligents et savent désormais prendre des décisions seuls. C’est en grande partie dû aux nouveaux capteurs qui équipent fours, lavelinge et frigos. Dans ces appareils, des senseurs testent en permanence la qualité de l’air, de l’eau et d’autres matières et transmettent ces données au cerveau électronique de la machine. Les programmes automatiques ne sont plus des suites d’actions figées mais un processus interactif. Un lave-vaisselle intelligent, par exemple, remarquera via ses cap-
teurs que la vaisselle est seulement légèrement sale et lancera donc un programme plus rapide ou plus économique qui utilisera moins d’eau et de savon. Votre frigo mesurera la température et l’hygrométrie en différents endroits pour adapter avec ces informations le fonctionnement du compresseur et ainsi utiliser moins d’énergie. A tous les niveaux,
un appareil intelligent vous permet d’économiser de l’argent et du temps.
Consommation
Une des principales raisons qui motive l’achat d’un nouvel appareil électroménager est la consommation d’énergie. Même un appareil vieux de seulement ▶
Conseils économiques Vous économiserez évidemment de l’énergie en choisissant les bons appareils. Mais il y a également quelques astuces pour consommer encore moins. La consommation de veille, par exemple, est un poste sur lequel vous pouvez facilement réaliser des économies. Test-Achats a estimé que les appareils en veille, sur une base annuelle, pouvaient vous coûter jusque 150 euros! Heureusement, il est facile de limiter cette consommation. Déterminez d’abord quels appareils consomment aussi de l’énergie en mode veille. Ils sont souvent équipés d’une
diode de veille et génèrent un petit peu de chaleur. Ces appareils peuvent souvent être complètement débranché ou sont équipés d’une position ‘veille profonde’ – reportez-vous notamment au mode d’emploi de votre TV. Une bonne alternative est un bloc-prises équipé d’un interrupteur ou d’un minuteur. Il existe également des bloc-prises spéciaux avec mode stand-by qui coupent l’alimentation lorsque la consommation de courant baisse sous un seuil déterminé.
5
quelques années consomme bien plus d’énergie que les modèles de dernière génération. Cela va très loin. Les designers des grandes marques sont de plus en plus inventifs en matière de réduction de la consommation. Vous trouvez aujourd’hui des lave-linge qui offrent des résultats surprenants en utilisant de très
Internet dans la cuisine? De plus en plus de fabricants sortent des appareils électroménagers qui se connectent à la Toile et entre eux. Les possibilités ainsi ouvertes sont fantastiques. Il existe aujourd’hui des frigos intégrant, dans leur porte, une tablette que vous pouvez utiliser pour rechercher une recette sur le Web ou discuter avec vos amis. LG va plus loin avec un frigo qui communique avec votre smartphone. Vous pouvez ainsi gérer le contenu de votre appareil et, par exemple, vérifier sur votre téléphone, au supermarché, ce que vous devez acheter. La combinaison smartphone/appareil électroménager semble promise à un bel avenir: fours, lave-linge et autres appareils sont prêts à être gérés à distance via votre téléphone intelligent.
6
basses températures. Ils y parviennent en mélange eau et savon en une solution très concentrées qui est injectée sous haute pression dans le tambour de la machine. Votre lave-linge devient un nettoyeur haute pression. Les mêmes lavelinge utilisent de plus en plus souvent des systèmes magnétiques perfectionnés pour un fonctionnement sans bruit ni vibrations. Ces systèmes aussi permettent de réduire la consommation d’énergie. Tout aussi spectaculaires sont les sèchelinge équipés de pompes à chaleur. Ces appareils recyclent une partie de l’air chaud qu’ils utilisent. On pourrait les comparer à une sorte de frigo inversé. Ce système se révèle très efficace et économique.
Petites astuces, grands résultats Les nouveautés ne sont pas toujours cachées. Vous découvrez parfois des appareils proposant une nouvelle fonction dont vous vous demandez pourquoi personne n’y a pensé plus tôt. C’est le cas par exemple de la cuisson contrôlée. Vous pouvez ainsi indiquer à votre four que vous voulez dorer à point une dinde
spécial: électroménager
de 750 grammes. Votre four fait le reste et vous pouvez vaquer à vos occupations l’esprit tranquille. Les frigos aussi deviennent de plus en plus ergonomiques. Les nouveaux modèles Bosch sont équipés d’une touche qui fait baisser directement la température de la partie congélation de 2 degrés, pour congeler plus rapidement les aliments que vous y placez. Et l’appareil émet un signal d’avertissement si la porte du frigo est mal fermée ou s’il y a une panne de courant.
Esthétique
Les cuisines sont de plus en plus le centre de l’habitation. Le design des appareils électroménagers est dont plus important que jamais. Frigos rétro ou modernes, magnifiques fours et plaques de cuisson, l’offre d’appareils électroménagers esthétiques ne cesse de croître et vous offre la possibilité de choisir exactement l’appareil qui vous plaît. Les panneaux de commande des fours expriment clairement une des tendances 2012. Les boutons disparaissent de plus en plus et éclairage et positionnement facilitent la commande de ces appareils. Siemens va encore plus loin: ses appa-
reils sont dépourvus de boutons mais utilisent des disques magnétiques amovibles et faciles à nettoyer. A ce propos, si le nettoyage vous ennuie, optez pour un four à pyrolyse. Il s’autonettoiera en réduisant en cendres les résidus alimentaires.
Cave à vin
Le Belge apprécie un bon verre de vin. D’où le succès que connaissent les caves à vin. Ces armoires sont le moyen idéal pour conserver vos bonnes bouteilles dans les meilleures conditions. Cela ne
signifie pas seulement une hygrométrie et une température contrôlées, mais également un environnement sans vibrations ni odeurs (qui risquent de contaminer le contenu de vos bouteilles). Dans une cave à vin, vos bouteilles restent parfaitement stables, en position horizontale pour que le bouchon ne sèche pas. Cela évite l’oxydation du vin. Une cave à vin protège vos vins de la lumière qui peut en altérer la composition chimique. Bref, si vous aimez le bon vin, conservez-le dans une cave à vin. ◾
Batibouw 2012 Comme chaque année, le salon Batibouw ouvrira ses portes début mars à plus de 300.000 visiteurs et à des milliers d’exposants. Le salon aborde le moindre recoin de votre maison, et si vous voulez rénover ou équiper votre cuisine ou votre salle de bain, vous y trouverez de nombreuses bonnes idées. Vous découvrirez, dès le 1er mars et pour 10 jours, tout ce qu’il vous faut pour construire et rénover au Brussels Expo. De nombreux fabricants pratiquent des remises intéressantes à l’occasion du salon. Si vous n’avez pas envie de vous perdre dans la foule, vous pouvez également consulter le site Web de Batibouw (www.batibouw.be). Vous y trouverez un aperçu complet du salon, y compris dépliants et applications mobiles dédiées.
7
LAVE-LINGE ET SÈCHE-LINGE BOSCH
Economes & Un lave-linge ou un sèche-linge Bosch est un appareil ménager perfectionné mais surtout ergonomique, fiable et consommant peu d’énergie. Laver et sécher est dès lors plus facile et plus efficace!
L
es modèles de la nouvelle génération de lave-linge de la série HomeProfessional de Bosch sont de véritables concentrés de technologie. Mais en tant qu’utilisateur, vous ne devez pas vous plonger dans un volumineux mode d’emploi pour tirer le meilleur de votre lave-linge. L’ordinateur intégré à l’appareil réfléchit à votre place. Prenez par exemple l’option VarioPerfect. Elle vous permet de laver très rapidement en consommant particulièrement peu, quel que soit le programme que vous choisissiez. Ce mode, qui s’active d’une pression sur une touche, vous garantit pourtant un résultat parfait. Pas étonnant que tous les lave-linge modernes Bosch bénéficient des labels énergétiques A++ ou A+++. Cela vous garantit une consommation d’énergie réduite au minimum, ce que vous remarquerez certainement au niveau de votre portefeuille si vous faites de nombreuses lessives. Ces classes énergétiques élevées signifient également que ces appareils prennent soin de l’environnement. Une partie de ces économies d’énergie provient du moteur sans
Silence Les lave-linge et les sèche-linge de la série HomeProfessional de Bosch sont très silencieux. Grâce à la technologie utilisée, vous ne serez jamais dérangé par le bruit ou les vibrations de votre appareil, même si votre habitation est petite. Vous pourrez en outre profiter des tarifs électriques de nuit en toute tranquillité. Pour ce faire, vous ne devrez pas non plus veiller tard: une minuterie programmable permet le démarrage différé de votre sèche-linge ou de votre lavelinge. Idéal pour l’environnement et pour la tranquillité nocturne!
8
balai EcoSilence Drive. Contrairement aux moteurs traditionnels, l’EcoSilence Drive fonctionne via un puissant aimant. Combiné à son électronique dernier cri, ce moteur atteint une efficacité de 60%. Cette dernière indique le rapport entre l’électricité consommée et la puissance mécanique développée. Un moteur électrique ‘classique’ se limite à une efficacité de 25% seulement et consomme donc plus d’énergie! Avantages supplémentaires de l’EcoSilence Drive, les cycles de lavage sont plus rapides et le fonctionnement particulièrement silencieux. Vous pourrez donc profiter des tarifs électriques de nuit avantageux sans perturber votre sommeil.
Intelligent
Nous avons déjà signalé l’intelligence des lave-linge HomeProfessional. Vous la constaterez via l’écran TFT clair de l’appareil. Ce dernier facilite la commande de votre lave-linge. Les indications claires qu’il
fournit vous permettent de naviguer facilement au travers du menu de la machine, affiche le temps restant avant la fin du cycle de lavage et vous permet de programmer le démarrage différé de la machine. L’ordinateur vous aidera également, via son écran, à vous débarrasser des taches les plus tenaces. En lançant le système antitache, vous pourrez sélectionner via l’écran un type de tache parmi 16 catégories différentes. Le lave-linge détermine alors automatiquement la température de l’eau, les mouvements de tambour et le temps de lavage, selon le type de tache choisi.
Douceur
Les lave-linge perfectionnés Bosch sont également doux avec votre linge grâce à leur tambour VarioSoft. L’intérieur du tambour est de forme asymétrique ce qui permet, lors d’un programme de lavage normal, d’utiliser des mouvements de tambour vigoureux et efficaces, mais aussi de traiter votre linge avec tout le soin nécessaire lorsque vous sélectionnez un programme pour textiles délicats.
Condensateur autonettoyant
La série HomeProfessional de Bosch comprend également des sèche-linge perfectionnés. Normalement, ces appareils consomment beaucoup d’énergie, mais Bosch est parvenu à rendre ses sèche-linge sobres en utilisant des technologies modernes et perfectionnées. Ils bénéficient d’ailleurs du label énergétique A. Suivant le modèle choisi, vous pouvez même atteindre des économies d’énergie supérieures de 60% à celles requises pour obtenir le label A! Une large part de ces économies est due à la pompe à chaleur sur laquelle sont basés tous les sèche-linge de la série
spécial: électroménager
EFFICACES
HomeProfessional. Avec ce système, l’air qui sort du sèche-linge est séché et réchauffé avant d’être réintroduit dans le tambour. Bosch a baptisé ce système ActiveAir. Le séchage s’opère dans la partie froide du condensateur du compresseur. La vapeur présente dans l’air est alors condensée et l’eau récupérée dans un collecteur. Ce condensateur retient également les poussières éventuelles et l’air est donc aussi propre et efficace que possible. Cerise sur le gâteau, les sèche-linge HomeProfessional sont équipés d’un condensateur autonettoyant qui est lavé jusqu’à quatre fois par cycle de séchage. Vous ne devez donc plus vous plier à la corvée de nettoyage du condensateur. En outre, la propreté du condensateur lui assure un fonction-
nement efficace pendant toute la durée de vie de l’appareil.
Simplicité
Le système Sensitive Drying assure, en combinaison avec la structure du tambour, un traitement soigneux de votre linge.
Après séchage, vos vêtements seront à la fois secs et doux. Des programmes spéciaux optimisent le processus de séchage suivant le type de textiles. Un écran et un bouton rotatif, comme sur les lave-linge, vous permettent de commander très facilement votre sèche-linge. ◾
Eclairage du tambour Ce sont souvent les petites choses qui rendent un appareil exceptionnel. C’est par exemple le cas de l’éclairage du tambour du sèche-linge. Vous pouvez ainsi vérifier facilement que vous n’oubliez pas dans le tambour l’un ou l’autre vêtement. C’est aussi la fin des chaussettes orphelines puisque vous pourrez vérifier directement que toutes les paires sont bien complètes. Le bouton de programmation est également éclairé, vous évitant ainsi de sélectionner, par inadvertance, le mauvais programme dans la pénombre.
9
UN LINGE PLUS PROPRE GRÂCE AU SAMSUNG ECOBUBBLE
Grosse LESSIVE Faire tourner une lessive, rien de plus normal. Mais avec les lave-linge Samsung EcoBubble, faire la lessive entre dans une toute nouvelle ère, à tel point que vous ne devrez même plus y penser.
F
aire la lessive ne sera plus jamais pareil avec le lave-linge Samsung EcoBubble. C’est d’autant plus vrai si vous choisissez le plus grand modèle de ce lave-linge innovant: le WF1124ZAC. Cet appareil accepte pas moins de 12 kilos de linge! Vous pourrez ainsi laver en un minimum de temps une montagne de linge sale. Cela signifie à la fois un gain de temps et d’énergie. C’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles ce lave-linge bénéficie du label énergétique A+++ indiquant son excellente efficacité énergétique.
Bulles lavantes
Le lave-linge EcoBubble utilise l’eau et l’air mélangés au savon pour créer une solution lavante mousseuse avant le début du programme de lavage classique. Le savon ainsi dissout pénètre au cœur des fibres plus rapidement et est en outre plus efficacement rincé après lavage. Taches et salissures disparaissent comme neige au soleil. Vous obtenez un résultat parfaitement propre, que ce soit à 15 ou 40 degrés. Saviez-vous que vous pouvez économiser jusque 70% d’énergie en lavant à
La fin du gaspillage Le puissant lave-linge EcoBubble est très économe en énergie grâce à son moteur à induction numérique. Ce moteur est dépourvu de balais, ce qui réduit les frottements internes et les pertes d'énergie. Il évite donc le gaspillage d’énergie et fonctionne en outre très silencieusement. La réduction des frottements dans le moteur dope également la longévité du lave-linge. Très efficace, ce moteur est aussi d'une fiabilité à toute épreuve. D'ailleurs, Samsung n'hésite pas à le garantir sur une période de 10 ans!
10
basse température? Et en plus d'économiser l'énergie, vous conservrerez vos vêtement comme neufs plus longtemps.
Puissance silencieuse
Certains lave-linge sont très bruyants. C’est évidemment désagréable quand le lave-linge est installé dans la cuisine ou dans une buanderie donnant sur votre séjour. C’est également très gênant lorsque vous souhaitez lessiver la nuit, que ce soit pour vous, votre famille ou même vos voisins. Une des principales causes de ce bruit est un tambour mal rempli. Le lave-linge Samsung EcoBubble règle directement ce problème. Il est en effet équipé de la technologie VRT: des capteurs veillent en permanence à l’équilibre du tambour. De cette manière, que votre machine tourne à haute vitesse ou ne soit remplie de linge qu’à moitié, vous l’entendez à peine fonctionner. Vous n'entendrez quasi plus votre lave-linge fonctionner, et il ne vibrera plus non plus. Vous pouvez désormais faire une lessive quand vous le souhaitez, même en pleine nuit, sans jamais déranger votre famille ou vos voisins.
Longévité améliorée
Autre innovation technologique, le lave-linge WF1124ZAC EcoBubble est équipé de la fonction Volt Control. Ce système protège votre appareil contre les surtensions et en améliore la longévité! En outre, ce système permet à votre lave-linge de redémarrer automatiquement et de terminer son programme après une éventuelle coupure de courant. Votre linge est donc toujours en sécurité! Ce lave-linge est équipé d’éléments chauffants au double revêtement céramique. Ce revêtement évite la formation de calcaire et réduit d’autant la consommation d’énergie de votre lave-linge. Enfin, ce lave-linge est équipé d’un système qui élimine les résidus de savon et de saleté du tambour et du hublot de la porte sans utiliser de produits chimiques. Avec le lave-linge Samsung EcoBubble, la lessive n’aura jamais été aussi efficace et livré un résultat d'une telle qualité!
Le bon traitement
Outre toutes les innovations technologiques dont nous venons de parler, la lessive est très facile avec ce lave-linge Samsung. L’appareil propose de nombreux
spécial: électroménager
programmes de lavage différents. CE lavelinge vous propose un programme adapté à chaque type de textile pour que vos vêtements soient toujours traités de la manière adéquate et restent beau plus longtemps. Même une petite lessive de seulement 15 minutes est possible. C’est le programme idéal pour les vêtements qui doivent seulement être rafraîchis, par exemple parce que vous ne les avez portés que quelques heures. L’élégant écran couleur LCD affiche tous vos réglages et le déroulement précis du programme sélectionné. Il vous indiquera également automatiquement le programme le plus adapté au linge que vous avez
placé dans le tambour, pour que vous obteniez toujours un résultat parfaitement propre. Désormais, c’est le lave-linge qui réfléchit à votre place! ◾
Tambour diamant Le tambour Diamond de ce lave-linge permet de préserver longtemps la beauté de vos vêtements en les traitant avec tout le soin nécessaire. Le tambour, de forme unique, est percé de minuscules trous d’évacuation. Votre linge ne reste ainsi plus bloqué dans un renfoncement du tambour. Grâce à sa forme diamant et à son profil en relief, le tambour du WF1124ZAC accepte sans problème vos textiles les plus délicats comme la laine ou la soie, par exemple. Vos vêtements préférés sont ainsi parfaitement protégés.
11
ELECTROMÉNAGER MIELE
Ménage PARFAIT Mille fois mieux, c’est la philosophie de Miele. La marque est devenue synonyme de longévité et de perfectionnement technologique. Voici un aperçu de l’offre du fabricant allemand.
M
iele est une grande marque d’appareils électroménagers. L’entreprise vous propose tout ce qu’il vous faut pour vous aider dans le ménage, qu’il s’agisse de tâches lourdes ou plus légères. Voici quelques exemples magnifiques du savoir-faire de Miele en matière d’électroménager.
Hotte aspirante DA 2905
Une hotte de plafond que vous ne devez même plus allumer vous-même? Sciencefiction ou réalité? Réalité, car vous ne devrez jamais allumer vous-même la hotte aspirante DA 2905 si vous ne le souhaitez pas, même si l’appareil est livré avec une commande à distance pratique. Cette hotte communique en effet sans fil avec la plaque de cuisson disposant de la fonction Conn@ctivity. Dès que vous allumez une plaque, la hotte aspirante se met automatiquement en route. La DA 2905 est également remarquable à un autre titre. Dans une cuisine moderne et ouver-
Lave-vaisselle G 5880 SC Vi La qualité de Miele se retrouve également dans les lave-vaisselle de la marque, et ce depuis les années 70’. Le G 5880 SC Vi en est l’exemple le plus actuel. Ce modèle encastrable s’intégrera parfaitement à votre cuisine. Estampillé A+++, il s’agit d’un des lave-vaisselle les plus sobres du marché, mais aussi un des plus silencieux avec seulement 41 dB. Le compartiment à couverts 3D est réglable en longueur et en largeur pour pouvoir accepter de grands couverts. Vous pouvez par exemple abaisser la partie centrale de quatre niveaux pour y placer des couverts inhabituels comme des couverts à salade par exemple. En rentrant un des éléments latéraux, vous pouvez installer de manière très stable vos verres à vin. Il est ainsi désormais inutile de retirer l’élément à couvert pour faire de la place.
12
te, une hotte aspirante volumineuse nuit à l’esthétique et au sentiment d’espace. Cette hotte aspirante plate s’intègre parfaitement dans votre intérieur, au-dessus des plaques de cuisson. Elle peut également être placée à l’intérieur d’un fauxplafond ou – grâce à son système d’installation modulaire – sur un plafond normal. Cette hotte aspirante très efficace est en outre facile à nettoyer. Les quatre panneaux horizontaux qui la composent, disponibles en finition verre ou inox, se démontent facilement et se lavent, comme les filtres à dix couches, au lave-vaisselle. Les espaces d’aération supplémentaires entre les panneaux de décoration assurent une formation de condensation réduite sur la surface inférieure de la hotte. Cet appareil consomme très peu d’énergie. La DA 2905 économise jusque 70% d’énergie grâce à son moteur high-tech et à ses quatre lampes LED highpower qui éclairent parfaitement les zones de cuisson.
Plaques de cuisson céramiques KM 6230 La KM 6230 est une plaque de cuisson avec Conn@ctivity capable de communiquer avec la hotte aspirante dont nous venons de parler. Même si les plaques à induction sont à la pointe de la technologie culinaire, de nombreux consommateurs préfèrent opter pour des plaques céramiques plus abordables. Miele continue d’innover dans ce segment et assure un come-back retentissant à la technologie de cuisson céramique. La KM 6230 est un exemple de cette nouvelle génération de plaques céramiques HiLight avec fonction ExtraSpeed. Ses puissants éléments chauffants, ses capteurs sensibles de température et sa technologie intelligente permettent à l’ExtraSpeed de réduire le temps de cuisson jusqu’à 35%. Il s’agit d’une des plaques de cuisson HiLight les plus rapides du monde, et elle est bien plus économique que ses prédécesseurs. Le panneau de commande est totalement intégré à la surface céramique de l’appareil. Grâce à ses fonctions et ses capacités, l’utilisation de cette plaque de cuisson céramique se révèle très intuitive.
Four vapeur DG 4164 Le four vapeur a aujourd’hui fait son entrée dans de nombreuses cuisines. Les fours vapeur haute pression, eux, ne sont disponibles que chez Miele. Ces appareils fonctionnent selon un principe complètement différent. Ils assurent en effet la cuisson via l’injection de vapeur chaude sous haute pression dans le four. Vos aliments sont ainsi cuit de manière homogène, qu’ils soient frais ou congelés. Ce système permet de réchauffer, de décongeler, de cuire et même de désinfecter! Option intéressante, vous avez la possibilité de préparer dans ce four trois plats différents sur trois niveaux. Chaque plat ne sera pas contaminé par les odeurs et
spécial: électroménager
Hotte aspirante DA 2905
Four vapeur DG 4164
les goûts de ses voisins, et vous pouvez donc préparer en même temps votre plat de résistance et votre dessert. Idéal pour préparer rapidement un repas complet. Une fois la cuisson terminée, votre four conserve vos plats à température jusqu'à 15 minutes. Le réglage de température très précis va de 40 à 120 degrés. La vapeur est générée à l’extérieur du four, ce qui signifie que le compartiment de cuisson ne risque pas de s’entartrer. Evidemment, le four est verrouillé durant la cuisson pour éviter tout accident. De quoi préparer les repas les plus élaborés en un rien de temps. ◾
Plaques de cuisson céramique KM 6230
Aspirateur S 8520 TotalCare Plus Les aspirateurs sont parmi les appareils les plus connus chez Miele. Le S 8520 TotalCare Plus, par exemple, est équipé d’un filtre actif qui élimine toutes les odeurs désagréables qui pourraient venir du sac à poussière. C’est notamment pratique pour les ménages où il y a un animal de compagnie, les poils de ce dernier pouvant générer de mauvaises odeurs. Le moteur intègre un système de réduction des sons et a été optimisé de manière à ce que cet aspirateur soit particulièrement silencieux. L’appareil est équipé d’un manche télescopique XXL en inox pour un grand confort d’utilisation.
13
LAVE-LINGE WHIRLPOOL 6TH SENSE
Le sens DE LA Les lave-linge Whirlpool 6th Sense offrent une lessive parfaitement propre pour une consommation d’énergie minimale: la quantité d’eau et de savon et la température sont réglées automatiquement!
W
hirlpool a lancé il y a des années déjà la technologie 6th Sense sur différents appareils. Les lave-linge Green Generation de la marque sont aussi équipés de fonctionnalités intelligentes. La lessive se fait presque toute seule, en respectant vos vêtements, votre portefeuille et l’environnement.
Pas de gaspillage de savon
La consommation de savon représente une part importante du coût de chaque lessive, et soyons honnêtes: nous en consommons souvent trop. C’est là qu’intervient aujourd’hui la technologie 6th Sense de Whirlpool, en vous indiquant à chaque lessive la quantité de savon que vous devez utiliser. C’est mieux pour l’environnement et pour votre portefeuille! La quantité recommandée est basée sur la dureté de l’eau et sur le degré de saleté de votre linge. La machine mesure également la quantité de linge et le type de textile pour vous communiquer les informations les plus pertinentes possible. Fini donc le gaspillage de détergent.
Dreamspace: une lessive jusque 11 kg! Le Dreamspace AWM 1111 est équipé du tambour le plus volumineux de l’assortiment actuel de Whirlpool. Il propose en effet une capacité de chargement de 11 kilos. La machine à laver Dreamspace est dotée d'un moteur à induction (Silent Motion) qui réduit au minimum bruit et vibrations. Cette technologie assure également une longévité conséquente au moteur. Et naturellement, ce lave-linge est lui aussi équipé de la technologie innovante 6th Sense.
14
Hotfill
Certains lave-linge de la série 6th Sense proposent une connexion pour l’eau chaude, baptisée ‘hotfill’. Ces lave-linge sont donc équipés non pas d’une mais de deux arrivées d’eau, une pour l’eau chaude et l’autre pour l’eau froide. Vous pouvez ainsi connecter directement votre lave-linge à votre chauffe-eau solaire, au gaz ou à pellet. L’essentiel de la consommation d’énergie d’un lave-linge est consacré au chauffage de l’eau. Si vous utilisez de l’eau réchauffée par une source d’énergie alternative, vous pouvez économiser jusque 60% d’énergie. Parfait pour l'environnement et pour votre budget.
SuperEco
Parfois, le temps n’est pas réellement important, et vous pouvez en profiter pour économiser encore plus d’énergie. Le programme SuperEco a spécialement été développé pour permettre une économie d’énergie pouvant atteindre 40% pour une lessive complète (par rapport à un lave-linge de classe énergétique A). La combinaison d’un cycle de lavage plus
long, sans hausse rapide de la température de l’eau et avec moins de mouvements de tambour, assure la baisse de la consommation d’énergie. Et si vous utilisez le programme SuperEco avec la fonction de démarrage différé, vous pourrez encore réaliser des économies supplémentaires en profitant des tarifs avantageux de nuit. L’eau est une ressource naturelle dont il faut prendre soin. Si vous ne devez nettoyer qu’une petite quantité de linge, vous utiliserez le programme AquaEco. Ce dernier a besoin de 50% d’eau de moins qu’un programme standard à 40 degrés.
Clean+
Les lave-linge 6th Sense vous proposent diverses possibilités de réglage intéressantes. Il y a notamment l’option Clean+ qui vous garantit un résultat optimal même à basse température. Whirlpool a développé un cycle spécial à plusieurs phases qui, en combinaison avec un détachant, optimise l’action du produit pour que vous obteniez le meilleur résultat même à basse température et que vous soyez débarrassé des taches les plus tenaces. Le Clean+ est efficace pour les blancs et les couleurs, les cotons délicats ou les vêtements synthétiques qui ne peuvent être lavés à haute température. En lavant à basse température, vous consommerez moins d’énergie, jusque 40% de moins!
Couleurs 15°
Les lave-linge avec 6th Sense sont même capables de laver le linge à 15 degrés. L’option Couleurs 15°, la technologie 6th Sense et la technologie Wave Motion protègent vos vêtements colorés. La nouvelle technologie Wave Motion utilise des mouvements de tambour asymétriques pour mieux répartir le linge et assurer une meilleure pénétration du savon. La lessive à 15 degrés offre alors le même résultat qu’à 40 degrés.
spécial: électroménager
MESURE
Design
Naturellement, le design aussi a été soigné. Les lave-linge Whirlpool proposent une esthétique particulièrement élégante. Les lignes arrondies et séduisantes de ces appareils complètent parfaitement l’esthétique des autres produits Whirlpool au design comparable. Le panneau de commande offre au lave-linge un look moderne et facilite l’utilisation de l’appareil. ◾
Nouveaux labels énergétiques Grâce aux nouveaux labels énergétiques, la classification des produits consommant peu d’énergie est plus complète et plus pertinente. Tous les produits de la classe A peuvent désormais être labellisés A, A+, A++ ou même A+++. La nouvelle classification énergétique indique une consommation d’énergie annuelle basée sur 220 lessives. L’étiquette qui illustre la nouvelle classe énergétique affiche la consommation d’énergie annuelle, le niveau sonore, l’efficacité de l’essorage, la capacité du tambour et la consommation d’eau annuelle. Vous avez ainsi toutes les données en main.
15
CONFORT LONGUE DURÉE AVEC LG
Lavage PARFAIT LG a développé un lave-linge qui, grâce à six mouvements de lavage différents (6Motion) et à son moteur DirectDrive unique, vous offre un résultat parfait. Le top en matière de lave-linge!
C
’est depuis toujours de notoriété publique dans le monde de la hifi: une platine disque avec moteur direct offre de meilleurs résultats parce que ce système génère moins de vibrations et de perturbations mécaniques. C’est également le cas pour le lave-linge LG F1495BD équipé d’un moteur DirectDrive (DD) directement couplé au tambour. Ce système évite de devoir recourir à une courroie et à différents mécanismes de transmission, ce qui limite dans une large mesure les vibrations. Les moteurs DD sont en outre très solides et ne souffrent quasiment jamais de pannes. LG n’hésite d’ailleurs pas à garantir 10 ans le cœur de son nouveau lave-linge. Outre l’absence de vibrations et la fiabilité, cette méthode d’entraînement directe assure également au lavelinge un grand silence de fonctionnement qui sera évidemment bienvenu. Un moteur DD fonctionne également de manière très précise et peut changer très rapidement de sens de rotation. Cela permet à ce lave-linge de proposer pas moins de six mouvements de lavage différents (6Motion): rotation, friction, filtration, brassage, bercement et agitation.
Technologie 6Motion Votre lessive sera plus propre que jamais grâce à la technologie 6Motion de LG. Cette dernière vise à reproduire tous les mouvements d’une lessive à la main. Les six différents mouvements assurent chacun un processus de nettoyage précis et leur ordre diffère pour chaque programme de lavage. Grâce au moteur DirectDrive, tous ces mouvements sont très précis. Le LG F1495BD vous rappellera votre grand-mère, lavera avec soin vos vêtements sans que vous deviez vous prêter à l’exercice épuisant de la lessive à la main.
16
Tous ces mouvements n’ont pas été choisis au hasard. LG a soigneusement observé comment le linge était lavé à la main. Résultat: le linge est parfaitement propre, 33% moins chiffonné et ne conserve aucun résidu de savon.
Grande capacité
Comme l’espace n’est pas occupé par divers systèmes mécaniques, le tambour peut être plus grand que celui d’un lavelinge classique. Ce lave-linge propose une capacité pouvant atteindre 12 kilos. Autre élément intéressant, cet appareil consomme moins d’énergie. Le F1495BD est en effet équipé d’un système de reconnaissance de chargement intelligent qui pèse votre lessive pour ensuite déterminer le programme de lavage adapté. Vous utiliserez ainsi moins d’énergie pour une petite lessive, ce qui signifie que vous
pourrez également laver une fois de plus vos vêtements préférés sans craindre de les abîmer. Le moteur DD joue un rôle important à ce niveau car il ne souffre pas des pertes d’énergie mécaniques générées par les systèmes d’entraînement du tambour traditionnels.
Polyvalent
Au niveau de l’ergonomie, le LG F1495BD propose une ouverture de chargement très large. Vous pourrez ainsi charger votre linge et le retirer du lave-linge très facilement. L’appareil se règle via un bouton rotatif et un écran LCD parfaitement lisible vous indique le déroulement du programme de lavage. Grâce à la minuterie programmable intégrée, vous pouvez programmer le démarrage d’une lessive quand vous le voulez dans un délai de 19 heures. C’est très pratique si vous souhaitez profiter des tarifs électriques de nuit et réaliser ainsi des économies pendant que vous dormez. Le silence de l’appareil fera à ce niveau merveille et vous ne risquerez pas de réveiller toute la maisonnée ou vos voisins en effectuant une machine durant la nuit. La minuterie sera également parfaite si vous voulez mettre à sécher votre linge fraîchement lessivé en rentrant du travail. Ce lave-linge fera son travail quand vous le voulez. La technologie Aqua Lock vous assure de ne pas vous réveiller le matin les pieds dans l’eau et le savon parce qu’un problème est survenu durant la nuit. Dès que l’alimentation est perturbée ou qu’il y a une fuite d’eau, votre lave-linge bloque automatiquement son alimentation en eau. Vous pouvez donc laisser tourner le LG F1495BD l’esprit tranquille.
Intelligent
Last but not least, le LG F1495BD est également très intelligent. Si intelligent que votre appareil est capable
spécial: électroménager
d’expliquer via votre téléphone mobile les problèmes éventuels qu’il rencontre. Pour ce faire, vous devez d’abord installer sur votre smartphone l’application Smart Diagnoses. Si votre lave-linge connaît un problème, il vous suffit alors de tenir votre smartphone face au logo Smart Diagnose de la machine. Appuyez ensuite durant 5 secondes sur le bouton Température de votre lave-linge et il émettra un signal qui sera décodé par votre téléphone. Ce dernier vous affichera immédiatement ce qui ne va pas et comment le problème peut être réglé. Si le problème recquiert l’intervention d’un technicien, ce dernier sera parfaitement préparé pour réparer au plus vite votre appareil. Avec ce système, la lessive
entre réellement dans le 21ème siècle. Ce lave-linge est perfectionné, mais aussi très ergonomique et efficace. Son esthétique est en outre soignée pour s’intégrer parfaitement dans votre cuisine ou votre buanderie. ◾
Economie d’eau Gaspiller l’eau est non seulement néfaste pour l’environnement mais nuit également à votre portefeuille. Qu’il s’agisse d’une grosse ou d’une petite lessive, le LG F1495BD est toujours sobre. Le système de reconnaissance de chargement pèse le linge et adapte la durée du programme, la consommation d’eau et d’électricité à ses données. Par rapport à un lave-linge classique, vous réalisez ainsi une économie financière qui peut atteindre 51%. Pas étonnant que ce lave-linge bénéficie du label énergétique A+++! Pour réaliser encore plus d’économies, vous pourrez en outre profiter des tarifs de nuit en toute tranquillité.
17
KOENIC: AVANTAGEUX ET FIABLE
Ménage MALIN KOENIC est apparenté à Siemens et Bosch et bénéficie donc du savoir-faire technologique et de la qualité de ces deux fabricants d’électroménager, qu’il s’agisse de lave-linge ou de sèche-linge.
O
n peut résumer l’approche de KOENIC en une phrase: la qualité à prix d’ami! Le KOENIC KWF 71415, un lave-linge moderne et élégant regroupant toutes les fonctionnalités nécessaires et exclusivement disponible chez Media Markt, traduit précisément ce slogan. La caractéristique principale d’un lave-linge est évidemment sa capacité de lavage, et elle est ici de grande classe. Le large tambour de 7 kilos offre suffisamment de place pour la lessive d’une grande famille et l’essorage à 1.400 tours/ minute vous offre un linge aussi sec que possible. Idéal pour réduire ensuite le temps de séchage de votre linge. Ce lavelinge prend également soin de l’environnement avec une consommation d’eau de 45 litres par lessive, ce qui permet à cet appareil KOENIC d’obtenir le label énergétique A. L’appareil est aussi intelligent et mesure le poids du linge que vous chargez dans le tambour. Si vous souhaitez profiter des tarifs électriques de nuit avantageux, un minuteur programmable vous permettra de lancer votre lessive quand vous le souhaitez. L’écran parfaitement lisible de la machine vous indique le
Pompe à chaleur Un sèche-linge équipé d’une pompe à chaleur est un système perfectionné qui consomme peu d’énergie en utilisant un circuit fermé d’échange thermique basé sur les phases liquides et gazeuses du produit de refroidissement. Ce processus génère de la chaleur qui est ensuite injectée dans le tambour de l’appareil. L’air humide est par la suite dirigé vers la partie froide du compresseur où la vapeur est condensée et récupérée. L’air sec est réchauffé puis réinjecté dans le tambour. Ce système peut sembler compliqué, mais il est particulièrement efficace et permet de réduire considérablement la consommation d’énergie.
18
temps restant et la phase de lavage dans laquelle elle se trouve pour que vous sachiez quand vous pourrez mettre vos vêtements préférés à sécher. Les programmes Sport Mix, SpeedPerfect, EcoPerfect, Extra rapide 15 min., Rapide/ Mix, Laine-lavage à la main et Soie-textiles fragiles sont très pratiques. L’option super rapide de 15 minutes (maximum deux kilos) vous permet de rafraîchir en un clin d’œil vos vêtements et de vous débarrasser de la tache que vous avez faites sur votre chemisier à midi pour pouvoir le porter pour le repas du soir! Naturellement, ce programme ne conviendra pas pour les vêtements trop sales, mais il fera merveille pour donner un coup de frais à votre linge.
Une taille en moins
Si sept kilos sont trop pour vous, pensez au KWF 61415. Ce lave-linge vous propose un tambour de six kilos et les mêmes fonctions que son grand frère dont nous venons de parler. Et si six kilos sont encore trop, il y a un modèle encore plus petit, le KWF 51415, qui vous propose un volume de chargement de 5,5 kilos. Ce
lave-linge est taillé sur mesure pour les petites familles. Enfin, vous pouvez également opter pour le KOENIC KWF 51205, le modèle d’entrée de gamme. Il propose lui aussi un volume de chargement de 5,5 kilos et la vitesse d’essorage est réduite à 1.200 tours/minute. La machine est également dépourvue d’écran et de minuterie. Simple et fiable, ce lave-linge est le modèle idéal pour les célibataires ou les étudiants, par exemple.
Séchage
Vous n’avez pas envie de faire pendre votre linge chaque jour sur un séchoir et vous souhaitez vous faciliter la vie? Un sèche-linge est alors la solution idéale pour qu’il puisse être rangé le plus vite possible dans votre garde-robe. Le KOENIC KDR 72005 est un sèche-linge à condensation proposant un volume de chargement de 7 kilos. Le capteur électronique de l’appareil surveille de près le processus de séchage. Ce sèche-linge bénéficie du label énergétique B, et il s’agit donc d’un appareil relativement sobre. Si vous voulez un appareil qui consomme encore moins et qui vous propose en outre des fonctionnalités supplémentaires, pensez au KDR 73005 équipé de la technologie perfectionnée de pompe à chaleur. Non seulement cet appareil vous permet d’obtenir un linge parfaitement sec, mais il bénéficie également du label énergétique A. Il met en effet en œuvre une technologie très efficace qui lui permet de réduire de manière drastique sa consommation d’électricité. Avec une capacité de sept kilos, il accepte sans problème les grosses lessives et accompagnera parfaitement tous les modèles de lave-linge. Le condensateur autonettoyant concourt à réduire la consommation d’énergie de l’appareil. Très ergonomique, ce sèchelinge se commande d’une main. Une minuterie programmable vous permet
spécial: électroménager
d’utiliser votre appareil durant la nuit, à un tarif plus avantageux, et l’écran affiche clairement le temps de séchage restant et la phase du programme dans laquelle l’appareil se trouve. Ce sèche-linge propose neuf programmes différents, dont les programmes Garde-robe et Garderobe extra. Cela signifie que vous pouvez ranger directement vos vêtements dans la garde-robe, sans devoir les faire pendre sur un fil! Si votre linge doit encore être repassé, vous utiliserez le programme Repassage. Votre linge est alors moins sec qu’avec le programme Garde-robe, mais la consommation d’énergie est aussi réduite. C’est la chaleur de votre fer à repasser qui éliminera l’humidité résiduelle. Un appareil qui réunit toute la qualité et l’ergonomie que l’on peut attendre de KOENIC! ◾
KOENIC KWF 61415
KDR 73005
KOENIC KOENIC est la marque interne ‘royale’ de Media Markt et met en avant la qualité, la fiabilité et un prix calculé au plus juste. Outre les lave-linge et sèche-linge, vous trouverez bien d’autres appareils électroménagers dans l’assortiment de ce fabricant. Il s’agit à chaque fois d’appareils modernes équipés des derniers raffinements technologiques. Ces technologies assurent non seulement une grande ergonomie à ces appareils mais leur permettent également de consommer peu. KOENIC est la marque de ceux qui ne font aucune concession sur la qualité.
19
APPAREILS ENCASTRABLES ZANUSSI QUADRO
Cuisine HIGH-TECH Vous aimez cuisiner? Ou vous préférez passer le moins de temps possible en cuisine? Dans les deux cas, Zanussi a la solution avec sa nouvelle gamme d’appareils encastrables esthétiques et pratiques QUADRO.
V
ous prendrez encore plus de plaisir à cuisiner en choisissant l’appareil de cuisine adéquat. En optant pour les appareils encastrables Zanussi, vous bénéficierez de la technologie nécessaire et d’un design soigné et discret. Les cuisiniers avertis seront ravis par les nombreuses fonctions de ces appareils tandis que les personnes les plus pressées apprécieront des appareils comme, par exemple, le lave-vaisselle très efficace. Cuisiner suppose salir différents ustensiles de cuisine et après le repas, assiettes, couverts et verres doivent être nettoyés. Une tâche rébarbative qui sera accomplie d’une pression sur une touche avec le lave-vaisselle encastrable de la série QUADRO. Si vous utilisez régulièrement grandes assiettes et plats volumineux, optez pour le Space+, un lave-vaisselle qui propose une large contenance pour des dimensions standards. Si votre cuisine est petite, vous pouvez vous rabattre sur le Slim Dish large de seulement 45 centimètres. Ce lave-vaisselle compact pourra s’installer partout grâce à ses dimensions limitées, mais il accueille néanmoins neuf couverts. Pensez également aux modèles intelligents équipés du programme
Clima+ Le système est aussi simple que génial: le Clima+ fait circuler l’air dans la partie frigo pour que les aliments qui y sont placés soient refroidis de manière uniforme. Il n’y a pas de zones plus froides ou plus chaudes, la température y est idéale partout. Désormais, vous ne devrez plus vous soucier de l’endroit du frigo où vous placez tel ou tel aliment: ils resteront toujours frais. Le système de circulation d’air vous facilite donc la tâche. Vos aliments restent toujours frais, même une semaine après l’achat.
20
AUTO. Dans ces appareils, un capteur détermine automatiquement la quantité de vaisselle et son degré de saleté pour y adapter le programme de lavage.
Induction ou gaz
Qui dit cuisine dit évidemment de bonnes plaques de cuisson. Zanussi vous offre le choix entre des modèles électriques ou au gaz. Dans la première catégorie, vous retrouverez la nouvelle
plaque à induction de 60 centimètres QUADRO à quatre zones. Avec la cuisson à l’induction, c’est le contenu de votre casserole qui est directement chauffé. La fonction booster permet à chacune des zones d’atteindre rapidement sa température utile. La cuisson à induction est rapide et le réglage de température précis est idéal pour les distraits. Vous retrouverez également chez Zanussi des modèles à induction de 70 à 80 centimètres. Si vous préférez la cuisson au gaz traditionnelle, vous opterez pour les très esthétiques plaques au gaz FLAT et ULTRAFLAT. Ces plaques sont équipées de quatre becs et d’un bec spécial wok séparé pour ceux qui apprécient la cuisine asiatique. Les allumeurs électriques intégrés rendent la manipulation de ces plaques plus sûre et elles sont également équipées d’une protection contre les flammes par thermocoupleur.
Four
Les plats cuisinés au four sont très populaires et font évidemment les joies d’un bon repas. Le ZOP38903XD est un four autonettoyant consommant très peu d’énergie et bénéficiant du label A -20%. Son système autonettoyant est très efficace et vous dispense définitivement de la corvée de nettoyage de votre four. Le système de pyrolyse Zanussi brûle les éventuels résidus de nourriture que vous éliminez ensuite très facilement avec un simple chiffon humide. Le cycle de nettoyage prend de 60 à 90 minutes suivant le degré de saleté du four, période durant laquelle vous n’avez rien à faire.
Hotte aspirante
Cuisiner génère inévitablement vapeur et odeurs. Une hotte aspirante se révèle donc indispensable. Aujourd’hui, ces appareils ne se contentent plus d’aspirer les vapeurs de cuisson mais participent
spécial: électroménager
également à l’esthétique de votre cuisine. C’est pourquoi Zanussi a accordé une attention toute particulière au design de ses deux nouvelles hottes aspirantes, les ZHC 92341XA et ZHC 86540 XA. Equipés de LED orange, ces appareils sont particulièrement élégants. Un solide éclairage halogène illumine parfaitement votre plaque de cuisson pendant l’utilisation.
Au frais
Un combiné frigo-congélateur spacieux, fiable et consommant peu d’énergie est indispensable dans une cuisine. En général, les gens n’ont le temps de se rendre au supermarché qu’une fois par semaine, et il est donc pratique de pouvoir conge-
ler légumes et viandes et conserver au mieux pizzas surgelées et crèmes glacées. Le ZBB 29455SA est un combiné frigo-congélateur très volumineux qui propose un large espace frigo et trois tiroirs congélation. La partie frigo est équipée
du Clima+, un système qui vous permet de conserver vos aliments frais plus longtemps. Bref, avec les produits encastrables de haute qualité QUADRO de Zanussi, vous équiperez parfaitement votre cuisine! ◾
The Italian Connection Zanussi, qui fait aujourd’hui partie du groupe Electrolux, est une marque d’origine italienne. Cela se remarque immédiatement au design soigné des appareils encastrables de la série QUADRO. Ces appareils n’ont pas seulement été imaginés en fonction de leur utilité mais également de leur esthétique. Des appareils qui orneront réellement votre cuisine. L’Italie est le pays de la gastronomie par excellence et de ses racines italiennes, Zanussi a gardé l’art d’allier design et ergonomie. Avec Zanussi, gastronomie rime avec style.
21
Les aspirateurs robots vous simplifient le ménage.
PETIT ÉLECTROMÉNAGER
Petit mais INTELLIGENT Chaque jour, nous utilisons des dizaines d’appareils qui rendent notre vie plus facile et plus saine. On en oublierait presque qu’un aspirateur ou un robot de cuisine est un véritable concentré de technologie.
L
a tendance ne change pas en 2012. Nous voulons que nos appareils soient polyvalents, esthétiques et pratiques, et tout cela pour moins d’argent. Ce dernier paramètre gagne en importance aujourd’hui car le souci environnemental est devenu le cheval de bataille de toutes les grandes marques. La nouvelle génération d’appareils électroménagers bénéficie de labels énergétiques toujours plus avantageux et leur achat est rentabilisé en un rien de temps.
Robot
Lorsque nous affirmons que les petits appareils électroménagers deviennent plus
22
intelligents, nous ne parlons pas d’une touche supplémentaire ou d’un mode d’emploi coloré. Cette intelligence est à mettre en relation avec le terme robot. Il n’existe pas encore de serviteur robot, mais de nombreux fabricants ont imaginé des appareils qui fonctionnent entièrement automatiquement. Le plus connu d’entre eux est sans doute le robot aspirateur. L’appareil ressemble à un pèse-personne muni de roulettes, mais il intègre des technologies de haut niveau comme une caméra qui cartographie votre pièce pour un nettoyage optimal. L’appareil fonctionne de manière totalement autonome et regagne seul sa station de recharge
lorsqu’il a besoin d’énergie. Ces robots font également office de serpillère.
Avec style
La cuisine est sans doute la grande tendance de cette décennie. Tout le monde passe derrière les fourneaux, et la cuisine est passée de simple pièce utilitaire à centre de notre habitation. C’est l’endroit où vous cuisinez et mangez, mais aussi où vous réunissez famille et amis. Dans un tel espace, des appareils qui correspondent au style de votre intérieur sont de rigueur. Aujourd’hui, lorsque vous recherchez un nouvel appareil électroménager, vous ne vous arrêtez plus seulement à son prix et à
spécial: électroménager
Nouvelle tendance: les fers à repasser sans fil.
ses fonctionnalités. Le design est devenu au moins aussi important. Les développeurs de machines à café, par exemple, l’ont bien compris, mais les robots de cuisine aussi sont aujourd’hui devenus esthétiques. Quels que soient le style et la couleur de votre cuisine, vous trouverez toujours un appareil qui y correspond.
Sans fil
Le ‘sans fil’ est une des principales tendances de ces dernières années. Lancée sur les brosses à dents électriques et les aspirateurs de table, on voit de nos jours de plus en plus d’appareils intégrer des batteries puissantes pour améliorer leur confort d’utilisation. Cela va très loin et touche aujourd’hui des appareils qu’on n’aurait pas imaginé voir fonctionner sans fil. La nouvelle génération d’aspirateurs sans fil, par exemple, est très pratique. Ils comblent parfaitement le fossé entre aspirateur traditionnel et aspirateur de table et se rangent facilement dans un petit coin de votre habitation. La liberté de mouvement apportée par l’absence du fil en font les parfaits appareils pour nettoyer les endroits difficiles (armoires, voiture, etc.).
Grâce à la station de recharge et à une autonomie d’au moins 20 minutes, ces appareils sont toujours prêts à l’emploi! Le repassage est souvent considéré comme une corvée. Un fer à repasser moderne est un concentré de technologie, mais cela ne change souvent pas grandchose à la charge de travail que représente le repassage. La simple absence de fil change cependant tout. L’appareil se recharge sur une station que vous pouvez installer où vous le souhaitez. Pendant le repassage, vous n’êtes pas gêné par le fil et par son poids. Une charge complète de batterie suffit à repasser durant un quart d’heure. Si cela ne vous suffit pas, vous
pouvez brancher directement votre fer à repasser sur le secteur.
Toujours plus puissant
Cette révolution sans fil suit deux directions. Les appareils que nous connaissons déjà sans fil deviennent de plus en plus puissants et polyvalents. Prenez par exemple l’aspirateur classique de table. Il est aujourd’hui doté d’un moteur puissant qui non seulement nettoie à fond mais que vous pouvez même utiliser en déplacement avec le chargeur adapté pour voiture. Son esthétique n’est pas en reste et le look d’un aspirateur de table moderne est digne d’un film Transformers. ◾
Soupe rapide Tout le monde aime une bonne soupe fraîche. Le seul inconvénient est que vous devez utiliser et salir plusieurs appareils pour la préparer. Aujourd’hui, les choses sont cependant bien plus simples! Vous trouvez toute une série de nouveaux blenders à soupe qui vous facilitent la vie. Il vous suffit de placer tous les ingrédients nécessaires dans l’appareil, de sélectionner le bon programme et d’attendre que votre soupe soit prête. L’appareil cuit et mixe parfaitement votre soupe. Facile et rapide!
23
Rowenta Silence Force Extreme
PUISSANCE SILENCIEUSE Le silence est d’or, et le Silent Force Extreme de Rowenta le prouve. Cet aspirateur offre des prestations exceptionnelles tout en restant particulièrement silencieux et en offrant une réelle ergonomie. La puissance de cet appareil est en outre énorme. Sa puissance d’aspiration est 10% plus élevée que celle de son prédécesseur, le Silent Force. Passer l’aspirateur ne vous fera plus souffrir du dos grâce à l’ergonomie de son manche. La poignée vous permet de travailler dans la position adéquate, même quand vous passez l’aspirateur sous vos meubles. Le Silent Force Extreme doit son nom à son niveau sonore exceptionnellement bas, seulement 66 décibels. Cela signifie qu’il ne fait pas plus de bruit qu’une conversation normale entre deux personnes. Vous pouvez donc passer l’aspirateur sans déranger personne dans votre habitation, quand vous le souhaitez.
Domo DO7262S
SOLUTION INTELLIGENTE Tout le monde apprécie de vider son aspirateur en un clin d’œil. C’est pourquoi Domo a intégré à son aspirateur DO7259S un réservoir à poussière facile à retirer qui se vide aisément. Une fois le réservoir plein, vous le retirez et l’ouvrez d’une pression sur une touche. La poussière disparaît aussi vite dans la poubelle que dans votre aspirateur. Outre cette solution intelligente, Domo a veillé à proposer des prestations de premier ordre avec cet aspirateur. Le DO7259S développe une puissance de 2.000 watts, est équipé d’un filtre HEPA très efficace et est en outre très silencieux. L’aspirateur idéal sur tous les fronts. Grâce à cet aspirateur, vous nettoierez votre maison dans ses moindres recoins, en un rien de temps et sans vous fatiguer outre mesure!
Samsung VCS7555
ARME SECRÈTE Passer l’aspirateur ne sera plus une corvée grâce au développement intelligent du Samsung VCS7555. Il s’agit en effet d’un modèle Handy Stick qui vous permet de passer l’aspirateur sans vous baisser. Son ergonomie est donc très élevée: finis les maux de dos. Avec un poids de moins de trois kilos, cet appareil est très facile à déplacer et vous permet de nettoyer sans vous fatiguer. La Power Brush vous aide à venir à bout de toutes les tâches, avec une puissance de 70 watts et une force d’aspiration de 10 watts. Le VCS7555 n’est pas seulement un simple aspirateur. L’appareil est en effet équipé d’une arme secrète: un aspirateur de table amovible. Vous pourrez ainsi traquer facilement la moindre poussière dans les recoins les plus inaccessibles de vos pièces. En quelques mouvements souples, vous aurez nettoyé toute votre habitation. Avec le VCS7555, passer l’aspirateur devient réellement facile!
24
spécial: électroménager Philips FC9170
MAISON ET VOITURE PROPRES
Dyson DC37 Allergy Musclehead Parquet
ASPIRATEUR ANTI-ALLERGÈNES Finissez-en définitivement avec les bactéries, les acariens et la poussière. Le DC37 Allergy Musclehead Parquet de Dyson traite facilement toutes les surfaces grâce à la technologie Ball. Il élimine la moindre particule de poussière, que ce soit sous les armoires, sous le lit ou derrière le canapé. Grâce à son rayon de braquage étroit, cet aspirateur contournera sans problème tous les obstacles. Cet aspirateur Dyson est équipé d’un filtre HEPA haute longévité qui retient 99,9% des allergènes. Grâce à la technologie cyclone, la poussière est efficacement séparée de l’air et collectée dans le bac à poussière. Vous souffrez du rhume des foins ou êtes allergique aux acariens? Le DC37 Allergy Musclehead Parquet vous débarrasse aussi efficacement des pollens que des poussières. Une pression sur une touche suffit à vider le bac à poussière sans risquer de salir votre intérieur. La solution idéale pour les personnes allergiques.
Il y a 40 ans, Philips lançait son premier aspirateur, le Floorcare. Un appareil qui s’est écoulé à un million et demi d’exemplaires. Deux bonnes raison pour Philips de faire la fête et de récompenser ses clients! Vous recevrez temporairement, à l’achat d’un Titanium Spraypaint Performer FC9170, un Car Cleaner Kit en cadeau! De quoi nettoyer à fond votre maison et votre voiture. Le Performer se commande au doigt et à l’œil. Le filtre hygiénique, le système d’extraction du sac à poussière pratique et la grande puissance d’aspiration de l’appareil lui permettent d’éliminer efficacement et durablement la poussière. Le filtre HEPA lavable retient de manière optimale toutes les particules présentes dans l’air aspiré. Aucun grain de poussière n’échappera à la tête d’aspiration astucieuse. Ses côtés sont équipés de petites brosses qui nettoient efficacement plinthes et pieds de meubles. L’ouverture située à l’avant de la tête d’aspiration est idéale pour les poussières plus volumineuses. Et pour aspirer avec la même efficacité votre voiture, rendez-vous vite dans votre Media Markt et demandez les conditions de l’action.
Roomba 521 iRobot
NE PASSEZ PLUS L’ASPIRATEUR Une pression sur une touche suffit pour que cet appareil traque impitoyablement la poussière. Le Roomba 521 travaillera en toute indépendance. Pendant que vous vous reposez d’une longue journée de travail, cet aspirateur robot déterminera seul de combien de temps il a besoin pour nettoyer une pièce tout en tenant compte de ses occupants. Il évitera ainsi vos enfants et votre animal de compagnie, mais vous débarrassera efficacement des poussières et autres poils. Grâce à ses brosses latérales, l’appareil nettoiera même les plinthes et les coins de vos murs. Il s’agit de l’accessoire idéal pour ceux qui souffrent de problèmes de mobilité ou qui tout simplement n’aiment pas passer l’aspirateur. Le Roomba 521 vous tient au courant de l’avancement de sa tâche – en français – et retourne seul à sa station d’accueil une fois le travail terminé. Il s’y rechargera pour être prêt au prochain nettoyage. Passer l’aspirateur n’aura jamais été aussi simple!
25
Nilfisk Power Select Black
PUISSANCE DURABLE
Les avantages du Nilfisk Power Select Black sont nombreux: des performances de tout premier plan, un filtre HEPA vous débarrassant des allergènes, un niveau sonore contenu et une construction solide et fiable. Avec cet aspirateur, vous acquérez un appareil de toute grande qualité. Il est si silencieux que vous pouvez mener une conversation normale tout en passant l’aspirateur. Pour faire face à toutes les situations, le Power Select Black dispose de plusieurs têtes d’aspiration de haute qualité rangées dans l’appareil lui-même. L’ensemble respire la solidité, tout comme le flexible et le manche de l’appareil. Nilfisk s’est particulièrement intéressé à l’ergonomie et à la solidité de son aspirateur. Grâce à un système de réglage, vous pouvez adapter la puissance du Power Select Black au niveau de poussière de l’espace que vous nettoyez. Idéal pour économiser l’énergie. Particulièrement durable, cet aspirateur vous satisfera durant de longues années.
Domo DO7259S
ASPIRATION RAPIDE Normalement, vous ne sortez votre aspirateur que quand c’est nécessaire. Mais le DO7262S de Domo est si esthétique que vous le feriez volontiers trôner dans votre séjour. Son magnifique design est encore rehaussé par des accents rouges élégants. Mais les capacités de cet aspirateur ne s’arrêtent pas à son esthétique. Au contraire, même: le DO7262S est équipé d’un système de filtre très efficace et d’un réservoir à poussière amovible proposant une contenance de deux litres. L’appareil est aussi très pratique à utiliser. Son solide manche télescopique vous permettra d’atteindre les endroits les plus compliqués et son cordon de 5 mètres vous offre une grande liberté de mouvement et un large rayon d'action. Le système Cyclone lui assure en outre une force d’aspiration constante quel que soit le degré de remplissage de son réservoir. Avec cet aspirateur, vous épargnerez du temps et de l’énergie en aspirant très rapidement votre maison!
Samsung VCC8870
VRAIMENT COMPLET! Si vous cherchez un aspirateur aux nombreuses fonctions, le Samsung VCC8870 est fait pour vous. Les fonctions perfectionnées de cet aspirateur lui assurent facilité d’utilisation et efficacité. Sa poignée intègre une télécommande infrarouge et l’appareil est livré avec une tête d’aspiration 2-Step Silencio pratique. Le rayon d’action de plus de 10 mètres du VCC8870 vous assure une parfaite liberté de mouvement. Vous nettoierez sans problème le moindre recoin de votre habitation. Le bac de collecte de poussière est équipé d’une double chambre pratique. Une fois plein, vous viderez facilement son contenu dans la poubelle. Vous pourrez ainsi vous remettre rapidement au travail. Samsung a également tenu compte des différents types de revêtements de sol lors du développement de son appareil. La brosse à parquet, par exemple, préservera toute la beauté de vos sols en bois en les nettoyant parfaitement. Le VCC8870 sera efficace dans toute votre habitation!
26
spécial: électroménager Kärcher WD 3200
PRESTATIONS AU TOP En matière d’aspirateur, le Kärcher WD3200 est un modèle particulièrement polyvalent. Qu’il s’agisse de poussière fine, épaisse ou d’eau, le WD3200 les avalera sans problème. Avec une puissance de 1.400 watts, il vous débarrassera efficacement de la moindre poussière. En outre, si vous souhaitez dégager votre terrasse de ses feuilles mortes par exemple, cet appareil se transforme en soufflerie d’une simple pression sur une touche. Le réservoir de 17 litres de l’appareil vous permet d’aspirer très longtemps avant de devoir changer le sac. Un appareil très polyvalent que vous pourrez utiliser partout dans votre habitation. Le WD3200 est un véritable assistant pour votre nettoyage. Qu’il s’agisse de poussière, d’eau ou de feuilles mortes, le Kärcher WD3200 s’en occupera en un clin d’œil.
ENDROITS À POUSSIÈRE Vous avez sans doute déjà remarqué que la poussière a tendance à s’accumuler à certains endroits précis de votre habitation. La poussière semble attirer la poussière. Si votre revêtement de sol est lisse, comme un laminé par exemple, vous remarquerez d’ailleurs que quelques grains de poussière se transforment rapidement en une belle collection de moutons. Les lieux d’accumulation de poussière dans vos pièces sont créés par les mouvements de l’air. Il s’agit aussi, souvent, d’endroits que vous avez tendance à négliger lorsque vous passez l’aspirateur. Pensez à toujours avoir un aspirateur de table prêt à l’emploi: vous pourrez ainsi facilement nettoyer ces endroits quand vous les remarquez. Quand vous passez l’aspirateur, ouvrez les fenêtres: cela aidera à la bonne ventilation de votre habitation. Veillez aussi à aspirer régulièrement, pour éviter l’accumulation de poussières. Si vous êtes trop irrégulier, passer l’aspirateur pour obtenir une habitation parfaitement nette vous prendra bien plus de temps.
27
Tefal GV8431, GV8461 et GV9461
LES TROIS MOUSQUETAIRES Les GV8431, GV8461 et GV9461 sont les trois chevaux de bataille de Tefal. Ce sont en effet les trois premiers fers à repasser au monde à disposer d’une fonction unique: une semelle autonettoyante! Votre fer à repasser glissera donc facilement sur votre linge durant toute sa vie, pour un résultat parfait. Le GV8431 est le plus petit modèle du trio avec une pression de vapeur de 5,5 bars et une émission de vapeur de 240 grammes par minute. Le GV8461 et le GV9461 produisent quant à eux 260 grammes de vapeur par minute et offre une pression de 6 bars. Les trois appareils sont équipés d’un système anticalcaire qui vous permet de détartrer facilement votre fer. Cela dope une fois de plus sa longévité. Ces appareils sont prêts à l’emploi en deux minutes et leur réservoir d’1,8 litre peut être rempli quand vous le souhaitez – donc aussi quand vous repassez! Pour éviter les accidents, ces fers à repasser sont équipés d’un fil orientable et d’un interrupteur automatique.
Philips GC9520/02 PerfectCare Silence
SILENCIEUX ET EFFICACE
Avec le générateur vapeur GC9520/02 Perfect Care Silence de Philips, le repassage est facile et silencieux. Cet appareil est en effet quatre fois plus silencieux que ses homologues. Ce fer à repasser est dépourvu de tout bouton de réglage de la température parce que vous n’en avez plus besoin. Grâce à la technologie Optimal Temp de Philips, vous pourrez repasser tous les types de textiles les uns à la suite des autres sans vous faire de souci. Même si vous abandonnez votre fer sur votre chemisier préféré pendant 5 minutes, il ne brûlera pas! Cela signifie que vous ne devrez plus trier votre linge avant le repassage et que vous ne devrez plus attendre que votre fer atteigne la bonne température! Le générateur vapeur le plus silencieux du monde génère en permanence la bonne quantité de vapeur à la bonne pression pour éliminer efficacement les plis de tous les types de textiles, facilement et rapidement.
Philips GC240/05 Easy8
REPASSAGE AMUSANT Repasser, avec une planche à repasser classique, est une tâche que la plupart des gens préfèrent éviter. Ce ne sera plus le cas avec la planche GC240/05 Easy qui allège votre repassage. Elle a en effet été développée pour vous faciliter au maximum la tâche. Elle est notamment réglable en hauteur sur sept positions pour que vous ne souffriez jamais du dos. Vous ne parvenez jamais à obtenir une chemise parfaitement repassée? Une petite planche repliable vous permettra de repasser aisément manches et épaules. La large surface de repassage vous permettra de venir à bout rapidement des lessives les plus importantes et la platine de réception du fer est large et stable pour éviter tout accident. La housse recouvrant la planche est en coton et est garnie d’une couche de mousse de 5 millimètres d’épaisseur. Cette housse assure une glisse rapide et homogène de votre fer. Un must pour un repassage facile et rapide.
28
spécial: électroménager
Domo 7082S
FER PUISSANT Avec ce fer à repasser puissant de Domo, vos vêtements seront toujours parfaitement nets. Il propose en effet une puissance de 2.400 watts et génère une pression de 4,5 bars. Largement de quoi repasser vos tentures sans devoir les dépendre de leur tringle! Vous avez une montagne de linge à repasser? Pas de problème. Le 7082S de Domo est prêt à l’emploi en deux minutes et est équipé d’un réservoir à eau d’1,7 litre facile à remplir. Vous pourrez ainsi vous débarrasser en une fois de votre semaine de repassage. Le 7082S propose en outre différentes fonctions de sécurité. Pour éviter les accidents, l’appareil se débranche automatiquement lorsqu’il est laissé au repos durant une période déterminée. Ses quatre pieds en caoutchouc évitent qu’il ne glisse de la surface où vous l’avez déposé. Le réglage de température à quatre positions, enfin, vous permet de repasser différents textiles les uns à la suite des autres.
REPASSAGE RAPIDE
Rowenta DG9860
FER POLYVALENT Repassez parfaitement vos vêtements avec le nouveau fer à repasser DG9860 de Rowenta. Cet appareil intelligent ne laissera résister aucun pli grâce à sa High Precision Tip qui vous permet d’atteindre tous les recoins de vos vêtements. Pas moins de 400 orifices à vapeur assurent une diffusion homogène de la vapeur dans vos textiles pour un résultat parfait. Vous devez repasser en vitesse une chemise ou un pantalon avant de sortir? Pas de problème pour ce fer à repasser Rowenta. Branchez-le, patientez deux petites minutes et vous pouvez vous mettre au travail. Il génère une pression de 6 bars et offre une puissance de 2.200 watts. Vous avez oublié d’éteindre votre appareil? Ne vous faites pas de soucis, il se débranche automatiquement après un certain temps pour éviter le gaspillage d’énergie. Un système anticalcaire Calc-Away détartre le réservoir de deux litres de votre fer que vous pouvez remplir en continu.
Repasser est une corvée pour de nombreuses personnes, mais il sera plus simple avec les quelques conseils suivants. Investissez notamment dans un fer à repasser vapeur. Il vous permettra d’éliminer en un rien de temps les plis de vos vêtements. Votre repassage demandera aussi moins d’efforts. Assurez-vous de disposer d’une bonne planche à repasser, stable et offrant une surface suffisante. Repassez votre linge encore légèrement humide. Pliez ou suspendez immédiatement les vêtements que vous avez repassés. La chaleur dégagée dans le linge par le repassage risque en effet d’y imprimer de nouveaux plis.
29
Philips GC7540
REPASSAGE À TOUTE VAPEUR Pour ceux qui cherchent un fer à repasser puissant et rapide, Philips a développé le générateur vapeur GC7540. Ce fer à repasser intelligent est prêt à l’emploi en deux minutes et génère 120 grammes de vapeur par minute. Pour les plis tenaces, le fer à repasser génère même 220 grammes de vapeur à la pression incroyable de 5 bars! Vous avez en outre la possibilité de repasser verticalement, ce qui fait de ce générateur vapeur l’appareil idéal pour repasser les tentures et rideaux de toutes vos pièces sans devoir les décrocher. La semelle spéciale SteamGlide facilite et accélère votre repassage. Vous avez encore une montagne de linge à repasser mais votre fer est presque vide? Il vous suffit de le remplir pendant votre repassage! Ce fer à vapeur intègre des tablettes anticalcaires qui évitent l’entartrage et vous permet ainsi d’économiser 30% d’énergie et 40% d’eau.
REPASSAGE DES CHEMISES Voici la meilleure manière de repasser une chemise: 1 Ouvrez tous les boutons, même ceux qui retiennent les pointes du col et ceux des manchettes. Contrôlez la composition de votre chemise. Le coton, par exemple, pourra être repassé à haute température et avec beaucoup de vapeur. Pour les autres textiles, suivez attentivement les recommandations de l’étiquette pour éviter tout accident. 2 Placez le col à plat sur la planche pour en repasser l’intérieur. Pliez-le ensuite pour en repasser l’extérieur. 3 Passez les épaules sur la pointe de la planche, et repassez jusqu’au milieu de la chemise. Passez à l’autre épaule pour terminer le travail. 4 Placez ensuite la manche à plat sur votre planche, en veillant que sa couture soit bien droite. Repassez légèrement le corps de la manche en vous arrêtant avant le sommet de la manche. Repassez ensuite soigneusement le haut de la manche. Placez la manchette à plat et repassez-là. Répétez l’opération pour l’autre manche. 5 Repassez maintenant l’avant de votre chemise, en utilisant la pointe de votre fer pour passer entre les boutons du premier pan. Répétez l’opération pour l’autre pan de la chemise. Une fois que vous avez terminé, passez au dos de la chemise, en veillant une fois de plus à maintenir les coutures bien droites. 6 Pendez immédiatement la chemise à un cintre une fois que vous avez terminé de la repasser, pour en maintenir la forme.
30
La saveur est aussi une question de technique. Et de bon choix. Les machines à espresso entièrement automatiques de Siemens. La réponse parfaite à chacune de vos exigences.
Le succès de la machine à espresso entièrement automatique EQ.7 va continuer. Avec le modèle EQ.7 Plus, nous vous proposons un appareil Premium pour les perfectionnistes du café, qui souhaitent une technique parfaite combinée avec un design noble. Notre toute nouvelle gamme d’appareils EQ.5 s’adresse, quant à elle, à l’amateur de café qui préfère une machine facile à utiliser. www.siemens-home.be
Le futur s’installe chez vous.
En dosant soi-même le produit lessiviel, on peut faire le meilleur comme le pire... Le nouveau Logixx 8 i-DOS avec dosage automatique intelligent.
Notre lave-linge le plus écologique dose la quantité du produit lessiviel en tenant compte du type et de la quantité de linge. Les programmes automatiques de i-DOS détectent le niveau de saleté du linge et ajustent le dosage du produit lessiviel. De cette manière on peut non seulement éviter le surdosage et par conséquence les cycles de rinçage supplémentaires, mais aussi un dosage insuffisant. Pour du linge propre garanti. www.bosch-home.be
Des technologies pour la vie