Mediazine Belgique / 2012, 05 - Mai by iMediate

Digital lifestyle & electronics Mai 2012

La saison de l’airco

Portables de divertissement

Les appareils xxxxxxxxxxx système expliqués

SAMSUNG ES8000 SMART TV

PLAISIR POUR VOTRE CORPS, VOS YEUX ET VOS OREILLES, LE MÉNAGE ET LA CUISINE

FAITES-VOUS PLAISIR SUPPLÉMENT DE 24 PAGES SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES MZBE0512_FR_001_001_Cover_ok-SML.indd 1

26-04-12 10:34

I AM 1 CLICK AHEAD

I AM THE NEW NIKON 1 J1. Et je suis intelligent, car je capture les images avant et après que vous ayez appuyé sur le bouton. Ainsi vous ne manquerez plus aucun moment. Je suis un petit système avec des objectifs interchangeables et des fonctionnalités que vous n’avez jamais vues auparavant, comme des photos qui s‘animent. Ou comme je l’appelle : le Motion Snapshot. Je suis le meilleur capteur de vie. www.nikon.be Je suis la couleur de votre choix :

nikon_oneJ1_300x220fr.indd Advertenties ISSUU MZ.indd 1

13-10-2011 10:12:44 01-05-12 11:42

bienvenue

Au soleil Nous avons le printemps dans la tête et des fourmis dans les jambes! Dès que les premiers rayons de soleil traversent les nuages, chaque chose et chacun a l’air plus agréable. Les vêtements d’hiver s’enlèvent couche après couche et un beau sourire orne les visages. Nous avons à nouveau envie d’être vus! Pour aborder l’été dans les meilleures conditions, il s’agit de prendre quelques moments pour s’occuper de soi. Dans notre dossier Faites-vous plaisir, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous préparer au soleil. Au menu, le plaisir des yeux, des oreilles et des papilles gustatives! Last but not least, nous vous expliquerons comment faire des tâches ménagères des activités amusantes pour qu’elles deviennent elles aussi un plaisir. Le deuxième dimanche du mois de mai, il est hors de question d’oublier les mamans. Vous trouverez dans notre supplément de nombreuses idées cadeau pour la Fête des mères. Comme aujourd’hui vous ne pouvez plus vous contenter d’offrir un parfum ou un bouquet de fleurs, nous vous présentons les meilleurs cadeaux. Des cadeaux agréables mais aussi pratiques comme un aspirateur-robot ou une housse de protection pour iPad. Nous vous ferons également découvrir toutes les merveilles de l’île écossaise de Skye, et vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur le café. Et si tout cela vous donne chaud, consultez nos articles sur les meilleurs systèmes d’air conditionné et nos astuces pratiques pour mieux en profiter. Bonne lecture! La rédaction

MZBE0512_FR_003_003_Voorwoord_ok-SML.indd 3

24-04-12 09:42

mai 2012

LES SUJETS PHARES DE CE MOIS

56 Focus: Faites-vous plaisir

16 PAGE S

Avec le focus de ce mois, vous vous ferez plaisir. Nous avons réuni produits et conseils avec lesquels vous pourrez vous faire plaisir. Nous vous proposons les plus belles TV, les meilleures installations audio et solutions musicales sans fil et les aides ménagères les plus pratiques. Last but not least, nous vous montrons que les tâches ménagères les plus ‘ennuyeuses’ peuvent aussi devenir agréables. Il ne vous reste plus qu’à vous gâter!

Supplément Fête des mères

36 PAGE S

Le second dimanche de mai, les mamans seront à l’honneur. Nous nous devions de nous pencher sur la Fête des mères dans ce numéro de Mediazine. Et nous vous aidons à trouver le plus beau cadeau pour votre maman. Vous pourrez évidemment lui offrir des fleurs ou un bon livre, mais pourquoi ne pas tenter de la surprendre cette année avec un peu de fantaisie? Par exemple un aspirateur robot ou une housse de protection pour son iPad. A vous de faire preuve d’originalité grâce à tous nos conseils!

7 40

SAMSUNG ES8000 SMART TV

CANON LEGRIA HF R36

4 MZBE0512_FR_004_005_Inhoud_ok-SML.indd 4

24-04-12 16:24

MACHINES À ESPRESSO MIELE CM5

MAX PAYNE 3

SEB ACTIFRY 2IN1

NEWS 7 Produit du mois: Samsung ES8000 Smart TV

42 MediaPedia: les appareils système

8 News

44 Samsung WB150F

Vie mobile

45 Nikon 1 J1 et V1

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS

16 Découvrez The Isle of Skye

VOIR & ENTENDRE

18 Garmin Approach S3

46 La TV du futur

21 Connexion WiFi Direct

48 Sony Entertainment Network

84 Blu-ray du mois: Mission: Impossible - Ghost Protocol

51 Panasonic Smart Viera Remote App

86 The Girl With The Dragon Tattoo

52 LG Cinema Screen

87 Sherlock Holmes: A Game of Shadows

22 Les meilleures apps navigation 24 Smartphones modernes 26 Naviguez avec votre smartphone

MAISON & DIVERTISSEMENT 28 Cuisine: Tim Meuleneire et Wouter Van Tichelen

54 Samsung AllShare

88 Reviews Blu-ray & DVD

MÉNAGE

90 Artiste du mois: Gossip

70 Air conditionné

93 Musique Belgique: Absynthe Minded

31 Seb Actifry 2in1

73 Dyson Air Multiplier

32 De la baie au grain de café

75 Zen avec Calor

37 Machines à espresso Miele CM5

review

Ordinateur

94 Reviews CD 96 Jeu du mois: Max Payne 3 99 Jeu: Ghost Recon Future Soldier

PHOTO & VIDÉO

76 Portables de divertissement

38 Flashes et objectifs pour appareils reflex

79 Samsung Notebook Series 9 900X3C

103 Reviews games

40 Canon Legria HF R36

81 Sony VAIO série SE

102 Kids Corner: The Muppets

101 Jeu: Diablo III

5 MZBE0512_FR_004_005_Inhoud_ok-SML.indd 5

24-04-12 16:47

Aussi belle éteinte qu’allumée

La nouvelle gamme de téléviseurs LED de LG. L’étape suivante dans l’expérience ultime télévisuelle. Proﬁtez d’un design élégant et ultra-mince. Avec un bord d’écran de 4,7 mm, quasiment sans bord. Proﬁtez de la plus haute qualité d’image grâce au NANO FULL LED. L’expérience 3D la plus agréable et de loin le meilleur effet 3D de tous. Pour plus d’informations, visitez notre site www.lge.be

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:43

news

SAMSUNG ES8000 SMART TV

LA TV DU FUTUR Pour certains, c’est un accessoire indispensable, pour d’autres une source d’énervement. Nous parlons bien sûr de la télécommande. La Samsung ES8000 Smart TV vous en débarrasse: vous commandez votre TV à la voix et au mouvement.

a Samsung ES8000 est la dernièrenée de la famille des Smart TV de Samsung. Ce téléviseur LED se commande à la voix ou d’un mouvement de la main. Désormais, la télécommande est devenue inutile. Il vous suffit de parler à votre TV ou de quelques mouvements du bras pour accéder à toutes les options. Pour repérer les mouvements, cette TV utilise sa caméra HD intégrée. Il vous suffit de remplir un profil pour que l’appareil vous reconnaisse automatiquement lorsque vous prenez place devant l’écran. Il charge alors automatiquement vos préférences.

Les meilleures prestations

Toutes ces fonctionnalités futuristes sont amusantes, mais le plus important reste votre expérience en tant que téléspectateur. A ce niveau aussi, la Samsung ES8000 offre un résultat brillant. Cette TV est compatible 3D et équipée du Smart Hub proposant de nombreuses fonctions de connectivité et Internet que vous commanderez à la voix via la Smart Interaction. Lancer une recherche, changer de chaîne, un simple mot ou un simple mouvement suffisent. Grâce à la technologie Micro Dimming Ultimate, les couleurs et le contraste offerts par cet écran sont tout simplement exceptionnels. Pour vous garantir les meilleures prestations dans le temps, Samsung lance le Smart Evolution Kit. Ce kit est un accessoire qui sera disponible dès 2013. Il vous permettra de mettre votre TV à jour chaque année avec de nouvelles fonctionnalités.

Design soigné

Outre les fonctionnalités et la qualité d’image, une TV se doit aujourd’hui

d’offrir un design élégant. Samsung n’est évidemment pas passé à côté de cet élément. L’esthétique de la ES8000 est très raffinée, notamment grâce à ses fines bordures qui ne se remarquent presque pas.

Avec son pied sobre et élégant, la ES8000 s’intégrera parfaitement dans tous les styles d’intérieur. La Samsung ES8000 est une véritable TV du futur qui répond à votre voix et à vos gestes! ◾

Commande

Télécommande

EN BREF Clarté améliorée

Le Micro Dimming Ultimate offre des images très claires. Cette technologie innovante analyse et optimise chaque élément de l’image. Les couleurs sont profondes, le contraste élevé et la clarté est améliorée de plus de 20 %.

La commande de la Samsung ES8000 fait réellement sensation. Il suffit que la TV vous reconnaisse pour que vous puissiez utiliser votre main comme une souris. Pour activer la fonction choisie, il vous suffit de fermer la main.

Vous n’êtes pas encore prêt à vous passer d’une télécommande? La ES8000 est livrée avec deux télécommandes: une classique et une équipée d’un touchpad. Vous pouvez ainsi commander votre téléviseur comme vous le souhaitez.

MZBE0512_FR_007_007_Product_vd_maand_Samsung_ES8000_ok_RG-SML.indd 7

24-04-12 15:36

news

Lifestyle & entertainment

Pour le golf

Voici l’accessoire qui manquait à l’équipement des passionnés de golf: l’Approach S3 de Garmin. Cette solide montre étanche intègre les données de 27.000 parcours de golf du monde entier et vous indique toutes les distances sur le green. La S3 est équipée d’un écran tactile manipulable avec des gants, d’un affichage du green avec positionnement manuel, de l’indication des distances, des doglegs et lay-ups, de points de mesures adaptables et de cartes de scores imprimables pour le Strokeplay et le Stableford. Bref, cette montre vous permettra de joueur plus intelligemment et plus efficacement! Pour plus de détails, reportez-vous à la page 18.

Comme il se doit Le Zoro Headset de Noontec combine la technologie exclusive de Noontec avec une finition parfaite. Ce casque vous offre une précision et une qualité audio telles que vous en aurez la chair de poule. Vous entendrez tout, dans les moindres détails. Avec le Zoro Headset, vos morceaux préférés gagneront une toute nouvelle dimension. Grâce aux enceintes néodymes de 40 mm, un tuner basses fréquences réglables, un câble professionnel OFC et des coussins testés par des professionnels, la musique reproduite par ce casque correspond exactement à ce qu’aurait voulu l’artiste. Il est si confortable que vous pourrez sans problème le porter durant de longues heures.

DÉLICIEUSEMENT SAIN Une cuisine saine et délicieuse est aujourd’hui à la portée de tous. Avec le cuiseur vapeur VC3008 Steam & Light de SEB, vos aliments conservent leurs vitamines et vous pouvez cuisiner sans matière grasse. Vous optez donc pour une nourriture qui favorisera votre santé. L’appareil vous permet en outre de préparer les meilleurs plats. Il est équipé d’un cuiseur pour œufs, d’une fonction pour garder les plats chauds, d’un plat pour la cuisson du riz et d’un moule à cake. Avec six programmes de cuisson repérés par des couleurs différentes, vous préparerez de délicieux plats chaque jour (légumes, poisson, viandes blanches, oeufs, riz et dessert) avec votre VC3008 d’une puissance de 900 watts. L’appareil est équipé de trois plats d’une contenance totale de 10 litres qui s’emboîtent facilement les uns dans les autres. Vous pourrez ainsi préparer jusque trois plats en même temps! Le réservoir d’eau d’une contenance d’un litre et demi se remplit facilement, même quand l’appareil fonctionne. Les réglages de l’appareil sont affichés par un écran LCD.

MZBE0512_FR_008_013_Nieuws_ok-SML.indd 8

24-04-12 17:42

news

QUALITÉ SLR COMPACTE Si vous pensiez qu’on ne pouvait mieux, penchez-vous sur le Canon PowerShot G1 X. Ce nouvel appareil compact dispose de toutes les options pour faire des clichés ultra précis en toutes circonstances, que l’action soit très rapide ou qu’il fasse très sombre. Grâce à la combinaison d’un grand capteur CMOS Canon 14,3 mégapixels – qui possède la même hauteur qu’un capteur Canon DSLR APS-C – et du processeur DIGIC 5, cet appareil vous offre la même qualité qu’un DSLR. Il ne craint pas non plus les valeurs ISO élevées, jusqu’ISO 12 800. L’objectif grand-angle 28 mm zoom optique 4x, l’Intelligent IS System, l’Optical Image Stabilizer, le Smart Auto et un écran LCD 3 pouces PureColor II VA LCD complètent l’équipement de cet appareil compact. Vous pourrez également l’utiliser pour réaliser des vidéos Full HD. Parmi les accessoires séparés de cet appareil, vous retrouvez un boîtier étanche qui vous permettra de plonger jusqu’à une profondeur de 40 mètres.

Vitamines quotidiennes

Compagnon de voyage Avec le Sony VAIO VPCSE2X9E, vous combinez diagonale d’écran élevée et liberté de mouvements. Ce portable fin, équipé d’un processeur Intel Core i5 démarre en moins de 20 secondes grâce à l’option de démarrage rapide. La batterie vous offre ensuite une autonomie de 14 heures. Vous pourrez travailler où vous le souhaitez avec le VAIO VPCSE2X9E car il pèse moins de 2 kilos. Son disque dur de 500 GB vous offre suffisamment d’espace pour tous vos fichiers et programmes. Quant à son écran Full HD, il vous offre une qualité d’image exceptionnelle.

Pour votre dose de vitamines quotidienne, vous utiliserez les Multiquick Juicers de Braun, comme le J500 et le J700. Ces centrifugeuses combinent à la perfection esthétique et fonctionnalité et vous permettent de retirer le meilleur des fruits et légumes. Leur construction solide et élégante attirera tous les regards dans votre cuisine. Les Multiquick Juicers proposent une ouverture très large qui vous permet d’y insérer des gros morceaux de fruits. Deux vitesses (une pour les aliments durs et l’autre pour les aliments mous) vous permettent de préparer jus de fruits et smoothies en seulement 15 secondes. Il vous faudra moins d’une minute pour préparer un litre de jus de fruits et vous pourrez vous servir un verre directement de l’appareil. A déguster sans modération!

MZBE0512_FR_008_013_Nieuws_ok-SML.indd 9

24-04-12 09:49

Combinaison parfaite Le Samsung Galaxy Note s’est déjà vendu à plus d’un million d’exemplaires, et ce n’est pas sans raisons! Cet appareil combine un smartphone et une tablette pour vous faire profiter d’encore plus de fonctionnalités. Ce smartphone Android 2.3 est équipé d’un écran HD Super AMOLED de 5,3 pouces. Le Galaxy Note ne fait que 9,65 millimètres d’épaisseur et ne pèse que 178 grammes. Vous pourrez donc l’emmener partout avec vous! Son processeur 1,4-GHz dual est en outre très rapide. Cet appareil combine les technologies full touch et stylet. Vous pouvez donc y écrire ou y dessiner avec le stylet S livré avec l’appareil.

Un GSM, tout simplement Sans touches compliquées et menus obscures, le FM-610BW Big Button de Fysic est un GSM simple, fiable et confortable qui conviendra à tout le monde. Son écran couleur parfaitement lisible de 2,1 pouces affiche le texte en grand et les larges touches rétro-éclairées rendent sa manipulation très facile. Grâce au FM-610BW Big Button, disponible dès le mois de juin, vous serez toujours joignable, où que vous vous trouviez. L’appareil est livré avec un support pour bureau qui fait office de chargeur et vous permet d’utiliser votre GSM comme un téléphone fixe. Ce support est équipé d’une touche pour les numéros d’urgence et envoie trois SMS en même temps d’une pression sur une touche. On ne peut plus simple!

POSSIBILITÉS INFINIES Le Lumix DMC-GF5 de Panasonic est un tout nouvel appareil système ultra compact à objectifs interchangeables qui vous offre de nombreuses possibilités artistiques. Il est équipé d’un capteur Live MOS de 12,1 mégapixels qui vous permet de prendre facilement de magnifiques clichés et qui vous propose de nombreuses options pour exprimer votre créativité. Avec cet appareil, vous ne devrez pas maîtriser toutes les finesses de la photographie pour réussir de magnifiques photos. Sa commande via son écran tactile haute définition de 3 pouces est très ergonomique. Il vous assure des clichés exempts de bruit, quelles que soient les circonstances et vous fixerez facilement sur photo vos meilleurs moments. Vous pourrez exprimer librement votre créativité grâce aux nombreux filtres disponibles. Le Lumix DMC-GF5 est également capable de filmer en Full HD 1.920 x 1.080 50i, aux formats AVCHD et MP4. A vous de découvrir toutes les possibilités de cet appareil exceptionnel: elles sont bien trop nombreuses pour être énumérées ici! Une chose est sûre, vous trouverez avec le Panasonic Lumix DMC-GF5 le compagnon photographique idéal!

MZBE0512_FR_008_013_Nieuws_ok-SML.indd 10

24-04-12 09:49

news

PETITE MERVEILLE La Nespresso Pixie est compacte, mais elle a tout d’une grande. Cette machine Nespresso combine une technologie de premier plan avec un design élégant et a été spécialement développée pour ceux qui veulent préparer de délicieux espresso en toute simplicité. La Pixie est très facile à utiliser. Comme toujours chez Nespresso, la Pixie tire le meilleur des variétés Grands Crus: un arôme unique, tasse après tasse. Elle est équipée d’un réservoir d’eau de 0,7 litre, un réceptacle pour dix capsules vides et l’appareil s’éteint automatiquement lorsqu’il n’est plus utilisé. Tout ce qu’il vous reste à faire, c’est choisir votre Grand Cru préféré, le placer dans la machine et appuyer sur une touche. Disponible en de nombreuses couleurs métallisées, il y aura toujours une Pixie qui conviendra à votre cuisine. Vous n’aurez jamais préparé votre café aussi facilement!

Bête de concours Pas moins de 14 appareils LG ont été couronnés par les Red Dot Design Awards. Une belle prestation quand on sait que plus de 4.500 produits sont en lice. Le jury a par exemple apprécié le design du LG Optimus 2.0 (un smartphone Android) et l’emballage de l’imprimante Machjet s’est vu récompensé pour sa défense de l’environnement. Les autres appareils récompensés sont la LG LM960V 3D Smart TV Cinema, le LG Styler pour rafraîchir vos vêtements et la nouvelle Magic Remote qui, grâce à sa forme ergonomique, vous permet de zapper dans le plus grand confort. Les appareils LG ont clairement su séduire.

La qualité en plus Audyssey est une marque qui se caractérise par son excellente qualité audio. Autant dire que l’enceinte sans fil AirPlay de la marque a de quoi exciter la curiosité et les convoitises. Avec cet appareil, vous pourrez streamer en haute qualité la musique de votre iPhone, iPad ou iPod touch. Si vous souhaitez y connecter un autre appareil, vous aurez recours à la prise jack 3,5 mm. Cette enceinte est très flexible et d’excellente qualité. Le son est raffiné grâce à l’utilisation de six enceintes et différents égaliseurs vous permettent de régler le son à votre convenance. Très compact, l’appareil est pratique à utiliser où que vous vous trouviez!

MZBE0512_FR_008_013_Nieuws_ok-SML.indd 11

24-04-12 09:49

9 NOUVEAUX DVD À PRIX SYMPA

PLUS DE 70 TITRES DISPONIBLES Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:44

news

DEVENEZ UN PERSONNAGE DISNEY/PIXAR Vous avez toujours voulu vivre une aventure Disney/Pixar comme si vous y étiez? C’est aujourd’hui possible avec Kinect Héros, une aventure Disney/Pixar pour la Xbox 360. Dans ce jeu, vous parcourez les mondes de cinq films Disney/Pixar, à savoir ‘Les Indestructibles’, ‘Ratatouille’, ‘Là-haut’, ‘Cars’ et ‘Toy Story’. Utilisez le Kinect Sensor et devenez le héros de ces aventures pleines d’action. Utilisez vos bras, vos jambes et votre cerveau, jouez avec vos amis et faites-vous aider des autres personnages Disney/Pixar. Utilisez votre corps pour résoudre des énigmes et découvrir des trésors cachés. L’agilité et la vitesse sont essentielles dans ce jeu. Mais grâce au Kinect, vous n’avez plus besoin de la moindre manette ou du moindre accessoire pour jouer. Le système réagit à chacun de vos mouvements! Désormais, la manette de jeu, c’est vous! Avec ce système, ce jeu et tous les autres jeux Kinect pour Xbox 360 vous promettent une expérience unique et de longues heures d’amusement pour petits et grands.

Un bon départ L’Easy Fruit JU585 de Moulinex vous garantit de bien commencer la journée. Avec cet appareil à la forme originale, vous préparerez chaque jour un bon verre de jus de fruits. Le JU585, avec une puissance de 700 watts, une contenance de trois litres et deux vitesses traitera tous les types de fruits et légumes en un clin d’œil. Le récupérateur de pulpe amovible et la large ouverture rendent son utilisation très facile. Vous pouvez obtenir votre jus directement dans votre verre ou dans le récipient de l’appareil dont le bec verseur est équipé d’un système antigouttes. Une fois que vous aurez préparé votre délicieux jus de fruits, vous pourrez nettoyer les éléments de l’appareil au lave-vaisselle.

Dans les moindres détails Le caméscope HDR-CX730E Full HD de Sony fixe vos meilleurs souvenirs avec une qualité inégalée, même dans la pénombre grâce à son capteur Exmor R-CMOS qui réduit le bruit! Vous réaliserez des vidéos de qualité professionnelle grâce au zoom optique 10 x, au grandangle de 26 mm, à la résolution de 24,1 mégapixels et à son écran LCD de 3 pouces. Le mode 1.920 x 1.080/50p vous permet d’atteindre une vitesse de rafraîchissement très élevée en mode progressif. L’objectif Vario-Sonnar T Carl Zeiss qui équipe ce caméscope est un grand-angle et vous permet de filmer sans aucun problème les plus larges paysages. La précision des images est toujours parfaite, que vous filmiez ou photographiiez. Un caméscope qui fixera parfaitement vos meilleurs moments!

MZBE0512_FR_008_013_Nieuws_ok-SML.indd 13

24-04-12 09:49

EAU PURE ET DÉLICIEUSE

AIT SATISF RSÉ MBOU

OU RE

L’eau du robinet goûte parfois le chlore ou contient trop de calcaire. Pour résoudre ces problèmes, utilisez une carafe filtrante BRITA. Cet appareil filtre le calcaire et les substances qui perturbent le goût et l’odeur naturels de l’eau. Il élimine également les métaux comme le plomb qui peut encore provenir d’anciennes canalisations. Vous pouvez ainsi profiter à tout moment d’une eau douce et délicieuse, que ce soit pour la boire directement ou pour préparer du thé ou du café. Avantage supplémentaire, les appareils qui vous servent à les préparer ne souffriront plus d’entartrage. Vous souhaitez tester une carafe filtrante BRITA? C’est possible durant 30 jours! Si vous n’êtes pas satisfait, vous serez tout simplement remboursé de votre achat!

CLICHÉ RÉUSSI Vous possédez un magnifique appareil reflex Canon EOS et depuis des années, vous souhaitez le compléter avec tel ou tel filtre ou objectif? Vous pouvez aujourd’hui compléter votre équipement de manière avantageuse! Du 19 avril au 30 juin 2012, à l’achat d’un objectif ou d’un accessoire sélectionné pour l’action cashback Canon EOS, Canon vous rembourse une partie de votre achat. Votre avantage peut atteindre 200 euros! Pour en profiter, rien de plus simple. Il vous suffit d’acheter un des produits participants, de vous enregistrer sur fr.canon.be/promotions et de réclamer votre cashback avant le 31 juillet 2012. Il vous suffit ensuite de renvoyer le formulaire d’enregistrement accompagné du code barre original et de votre preuve d’achat à Canon.

GAGNEZ UN REPAS POUR 2 PERSONNES

Rendez-vous sur mediamarkt.be Et entrez le code:

TRAM

EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE Sortir manger quelque part est toujours agréable. Si vous voulez être original, tentez la Tram Experience. Dans ce tram-restaurant, vous vivrez une expérience gastronomique que vous ne serez pas prêt d’oublier. Parfaitement décoré, le tram vous permettra de déguster de grands classiques de la gastronomie belge réinterprétés par des chefs étoilés tout en effectuant un circuit à travers Bruxelles. Le moyen idéal de combiner originalité, gastronomie et découverte. Electrolux participe à ce projet exceptionnel. Ce grand fabricant d’électroménager a équipé les cuisines du tram et participé à l’élaboration du concept culinaire. Vous ne voulez pas manquer cette expérience? Réservez dès maintenant votre table pour seulement 75 euros par personne.

MZBE0512_FR_014_015_Nieuws_acties_ok-SML.indd 14

24-04-12 09:54

actions media markt

PLUS FACILE ET PLUS RAPIDE Le Nokia Lumia 800 est le premier smartphone de la marque équipé du système d’exploitation perfectionné Windows Phone. Ce téléphone concrétise à lui seul la prochaine étape de la révolution mobile. Que vous aimiez chatter, surfer ou téléphoner, vous le ferez plus vite et plus facilement avec ce smartphone Nokia. Le Lumia 800 est en outre une petite merveille de design. Il est disponible en différentes couleurs vives, son boîtier est en polycarbonate et son écran AMOLED de 3,7 pouces est équipé de la technologie Clear Black. On ne peut plus complet. A l’achat de ce smartphone, vous avez aujourd’hui l’occasion de vous voir rembourser 100 euros! Cette action est valable jusqu’au 31 mai 2012 inclus à l’achat d’un Nokia Lumia 800 Black, Cyan, Magenta et Glossy White.

Nokia lumia 800

100€ cashback

https://webaction.highco-data.be/ WebAct_NOKIA

MERVEILLE CRÉATIVE Le très compact Olympus VG-150 vous permettra de réussir en toutes circonstances de magnifiques photos et vidéos, en toute simplicité. Cet appareil compact est équipé d’un objectif grand-angle/zoom optique, d’un double stabilisateur d’image et d’une excellente résolution. Il vous propose aussi de nombreuses fonctionnalités automatiques comme l’i-Auto, une technologie d’adaptation à l’ombre et toute une série de filtres pour les effets spéciaux. Ces nombreuses possibilités créatives rendront vos photos encore plus faciles et amusantes. Le résultat sera toujours de qualité professionnelle. Olympus vous propose le VG-150 sous forme de Happy Vanity Kit. Ce set comprend l’appareil, une carte mémoire SD de 4 GB et une housse de protection décorée de paillettes. Le tout est emballé dans un sac rose pastel. De quoi apporter de la couleur à la Fête des mères!

* Offre valable du 01/04 au 31/05/2012. Conditions de l’offre sur https://webaction.highcodata.be/WebAct_NOKIA. E.R.: Nokia Belgium S.A. © 2011 Nokia. All rights reserved. © 2011 Microsoft. All rights reserved.

Nokia800_CASHBACKbuttons_BeFR.indd 1

02/04/12 15:07

ACTION BRAUN Vous voulez acheter un nouveau rasoir, un nouvel épilateur, un mixeur, un sèche-cheveux ou encore un lisseur? Cela tombe bien! Vous trouverez tout ce qu’il vous faut chez Braun. Soyez malin et effectuez votre achat entre le 1er mai et le 31 août 2012. Pourquoi? Parce que durant cette période se tient The Braun Expo et vous pourrez alors bénéficier d’une réduction de 15 % à l’achat d’un ou plusieurs produits Braun. Pour profiter de l’opération, vous devrez renvoyer avant le 15 septembre 2012 le coupon d’action rempli accompagné du code barre du produit et du ticket de caisse à Braun qui vous virera alors 15 % du prix d’achat. Une manière de profiter de la qualité Braun à un tarif encore plus avantageux.

MZBE0512_FR_014_015_Nieuws_acties_ok-SML.indd 15

24-04-12 09:54

THE ISLE OF SKYE - ECOSSE

MERVEILLE NATURELLE

L’Ecosse est reconnue pour sa nature sauvage. Une visite de l’Isle of Skye vous plongera dans cette nature, mais également dans une culture authentique et mystique.

MZBE0512_FR_016_017_Reizen_The_Isle_of_Skye_ok_RG-SML.indd 16

24-04-12 09:56

vie mobile Whisky

The Old Man of Storr

’Isle of Skye (qu'on appelle aussi simplement Skye) est accessible depuis l’Ecosse via le Skye Bridge. Mais si vous souhaitez commencer votre voyage de manière originale, vous pourrez vous y rendre en bateau ou, mieux encore, avec le dernier bateau à rames d’Ecosse, le Glenelg. Même si l’île de Skye est un lieu de villégiature apprécié, elle offre suffisamment de place pour profiter de ses magnifiques paysages au calme. L’île a toujours attiré les visiteurs: sa flore et sa faune uniques (comme les loutres et les phoques), ses exceptionnels paysages de collines, de lacs et de chutes d’eau qui se précipitent dans la mer font de l’île de Skye un lieu inoubliable.

Pure nature

L’île est un paradis pour les promeneurs, mais aussi pour les cyclistes et les grimpeurs qui l'apprécient particulièrement. Le Cuillin est un magnifique massif montagneux aux pics et aux falaises impressionnants. Ces montagnes composées du Black et du Red Cuillin offrent des promenades idéales pour la famille ou réservées aux randonneurs avertis. Au nordest, Trotternish mérite également largement le détour. Vous pourrez notamment y visiter le Kilt Rock, une falaise impressionnante et The Old Man of Storr, un rocher à la forme particulière.

Attention aux moutons

Les paysages écossais ont une beauté intemporelle faite de collines et de montagnes inspirant la sérénité. Pour visiter l’île dans son intégralité, il vous faudra prendre la voiture. Même si les transports en commun existent, rien ne vaudra votre propre véhicule pour découvrir toutes les beautés de l’île de Skye. Prenez cependant garde, la vie sauvage est encore bien présente sur Skye, et vous risquez de rencontrer sur la route un des nombreux moutons qui paissent sur l’île! La prudence est donc de mise sous peine de voir vos vacances écourtées par une rencontre animalière.

Soleil de mai

Cottages et châteaux

L’Isle of Skye est aussi le lieu idéal pour découvrir la culture écossaise. Une plongée dans l’histoire écossaise rendra encore plus vivants les magnifiques paysages de l’île. Si vous voulez avoir un aperçu de la vie des habitants de l’île dans le passé, visitez le Skye Museum of Island Life. Vous y trouverez sept cottages authentiques qui illustrent la vie des insulaires il y a un siècle. L’île de Skye compte également des châteaux, notamment le Dunvegan Castle. L’endroit est encore habité aujourd’hui par les descendants du clan MacLeod. Le château et ses magnifiques jardins sont cependant accessibles au public et vous pourrez, l'espace d'une visite, vous prendre pour un véritable châtelain.

Bateau

Vous pouvez aussi découvrir l’île de Skye de manière originale, en bateau. Nous vous avons déjà parlé du Glenelg, mais différents circuits partent des villages de l'île pour vous la faire découvrir par la mer. Vous pouvez sans problème organiser vos excursions pour visiter en une fois tous les lieux et monuments qui vous intéressent au fil de l'eau. Il est également possible de conclure une journée de promenade par une balade en bateau. Vous bénéficiez ainsi d’une vue unique sur les paysages de l’île et des îlots environnants. C’est également l’occasion de découvrir la faune marine de l’île de Skye: les loutres, les phoques et même des dauphins! De quoi ponctuer en beauté votre visite de cette île sauvage et magnifique. ◾

Dunvegan Castle

Qui dit Ecosse dit évidemment whisky. Vous trouverez sur l’Isle of Skye la Talisker Distillery. C’est l’endroit idéal pour goûter un des excellents whiskies produits sur l’île depuis 1830. Vous aurez peut-être même la chance de pouvoir déguster votre verre de pur malt sous une aurore boréale parfois visible sur l’île. Une manière magique de conclure la visite de cette magnifique île!

Cadre cinématographique La beauté sauvage des paysages de l’île de Skye est reconnue. L’endroit a servi de cadre à de nombreux films, comme par exemple ‘Highlander’, ‘Stardust‘ et ‘Monty Python and the Holy Grail’. On y a également filmé des scènes de ‘Harry Potter and the Prisoner of Askaban’. Pour les fans, le Hogwarts Lake se trouve près de Glenshiel. Highlander

Mio Spirit 687 LIVE TMC TRUCK

Vous voyagez avec un mobilhome ou une caravane? Si vous utilisez un système GPS classique pour vous rendre d’un point A à un point B avec ce genre de véhicule, vous risquez d’aller audevant de mauvaises surprises à cause de son poids et de sa taille. Le système de navigation perfectionné Mio Spirit 687 LIVE TMC TRUCK vous propose un mode spécial Truck qui vous permettra d’éviter tous les écueils comme les ponts, les tunnels et les routes trop étroites. Vous aurez également la possibilité de mettre les cartes de l’appareil à jour durant toute sa vie, jusqu’à quatre fois par an!

Le printemps est sans aucun doute la meilleure période pour visiter l’île de Skye: le mois de mai est en effet le plus ‘sec’ de l’année et la température atteint 12 à 13 degrés, idéale pour les promenades vivifiantes au grand air. Et comme mai est le mois de l’année le plus ensoleillé sur l’île, vous pourrez même, contre toute attente, emporter lunettes de soleil et crème solaire! Qui a dit que la Grande-Bretagne était pluvieuse?

MZBE0512_FR_016_017_Reizen_The_Isle_of_Skye_ok_RG-SML.indd 17

24-04-12 17:00

GARMIN APPROACH S3

INDISPENSABLE

AUX GOLFEURS

Rien de plus relaxant que de taper dans une balle de golf. Le sport, la nature, le grand air, vous en oublieriez presque où vous êtes. Heureusement, vous ne manquerez rien grâce au Garmin Approach S3.

armin est connue pour ses systèmes de navigation fiables, innovants et élégants. C'est avec le même esprit que Garmin aborde aujourd'hui le domaine du golf. La montre raffinée Approach S3 est spécialement étudiée pour les golfeurs. Le golf est un sport de précision. Un joueur de golf doit tenir compte de dizaines de paramètres pour frapper efficacement la balle. Pourtant, de nombreux golfeurs se contentent d’approximations. Dommage, parce qu’avec l’Approach S3, ils obtiendraient de biens meilleurs résultats. Des options comme la Green View avec positionnement manuel du tee et les distances du green et du point de chute vous permettent de profiter au maximum de ce sport. Le système ingénieux de mesure des distances vous permet de déterminer à chaque coup celle parcourue par la balle.

Elégante et mode

L’Approach S3 vous permettra de tout maîtriser dès que vous entrez sur le green. Tout golfeur sait que l'apparence et le style font partie intégrante de ce sport. C’est pourquoi cette montre vous propose un design soigné et moderne. Evidemment, vous ne réserverez pas cette montre au seul green et pourrez la porter en toutes circonstances. Elle est équipée d'un écran tactile, est étanche et pour être compatible avec votre équipement de golfeur, elle se commande sans problème avec des gants. Ce modèle est disponible en deux couleurs et vous pouvez donc le coordonner avec votre équipement ou votre style. Les deux modèles, le blanc avec l'intérieur du bracelet rouges et le noir et gris sont un véritable régal pour les yeux. Comme l’Approach S3 n’est pas plus grande qu’une montre sportive classique, elle ne vous gênera absolument pas pendant que vous jouez. C'est donc la montre idéale pour de longues heures de plaisir sur le green.

Partout dans le monde

Le véritable golfeur ne manquera pas de rechercher un green quand il est en vacances

ou en voyage d’affaires. Une partie de golf est d'ailleurs le cadre idéal pour des discussions informelles. L’Approach S3 vous permettra de disposer d’informations pertinentes sur le green dans ces moments importants, même si vous vous trouvez à l'étranger. La montre contient en effet les données de plus de 27.000 greens répartis dans le monde entier. Ces données sont en outre régulièrement mises à jour gratuitement: si le green change, la Green View le fait aussi. Un excellent service Garmin, comme d'habitude. ‘Service’ a d'ailleurs été le mot-clef lors du développement de l'Approach S3. Cette montre se met entièrement au service de son utilisateur, comme le concrétisent des options comme la Green View notamment. Cette fonction vous indique précisément la distance que vous devez franchir pour atteindre le prochain trou. Une simple pression sur un bouton vous permet de zoomer sur la carte et de déplacer le point d'origine pour une mesure précise. Vous disposez ainsi de toutes les informations nécessaires pour réussir votre coup. Il ne vous reste plus qu'à bien viser.

Meilleurs scores

Avec les nombreuses options qu'offre cette montre Garmin, vous améliorerez facilement votre score. Elle vous informera en effet dès qu'un obstacle ou une dénivellation subtile risquent de vous faire manquer le trou. L'écran haute résolution reste parfaitement lisible même en plein soleil. Un chronomètre vous

permet de savoir combien de temps il vous a fallu pour venir à bout des 18 trous. Vous améliorerez ainsi non seulement votre score mais aussi votre rythme de jeu.

Des heures de plaisir

Vous ne devrez d'ailleurs pas nécessairement vous presser de jouer. La batterie de l'Approach S3 vous offre en effet une autonomie suffisante pour huit heures d’utilisation continue en mode GPS. En mode montre seule, cette autonomie est portée à quatre semaines. La recharge est très simple grâce au clip magnétique qui permet de fixer la montre. Garmin s'attaque sérieusement au monde du golf et sort une ligne Approach complète. Chaque produit de la série comprend les technologies les plus raffinées pour permettre aux joueurs de s'améliorer. Grâce à la technologie GPS très sensible intégrée à ces montres, vous pourrez toujours vous situer précisément, même sous les arbres. ◾

MZBE0512_FR_018_019_Garmin_ok-SML.indd 18

24-04-12 10:49

vie mobile

Score! La Garmin Approach S3 permet non seulement aux golfeurs de s’améliorer mais retiendra également vos scores. Vous pourrez les lire directement sur votre montre ou les transférer sur votre ordinateur. Les options de score incluent le Stroke Play et le Stableford. La montre retient le nombre de puts par trou, les greens, les fairways et la distance moyenne de vos coups.

MZBE0512_FR_018_019_Garmin_ok-SML.indd 19

24-04-12 10:49

facebook.com/NokiaBelgique

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 Nokia800Cyan_advB2C_300x220_BeFR.indd 1

01-05-12 11:44 19/01/12 16:02

vie mobile

ECHANGE DE DONNÉES À LA CARTE

Connexion WiFi Direct L’échange d’informations via le réseau sans fil demande une procédure compliquée, alors que les données à échanger ne sont souvent que limitées et échangées qu’une fois. Le WiFi Direct simplifie tout cela.

ous vous êtes sans doute déjà retrouvé chez des amis avec l’envie d’échanger des fichiers comme des photos, de la musique ou des vidéos. Avec un petit peu de chance, vos amis disposent d’un routeur sans fil. Mais vous devrez évidemment avant tout connecter votre ordinateur au réseau sans fil et ensuite accéder aux ordinateurs et aux fichiers de vos amis. L’étape suivante est la création d’un dossier sur votre ordinateur et enfin l’enregistrement des fichiers transférés dans ce dossier. Si vous remplacez votre ordinateur par un smartphone ou une tablette, toute cette procédure est encore plus compliquée. Il doit bien y avoir un moyen de faire plus simple, non?

WiFi

Naturellement, c’est possible. La Wi-Fi Alliance, une association qui rassemble de nombreuses entreprises qui ont un intérêt certain dans le développement de connexions sans fil rapides et fiables (voir encadré), a imaginé le ‘WiFi Direct’. Grâce à ce système, les différents appareils sont immédiatement capables de communiquer entre eux dès qu’ils sont suffisamment proches. Suivant le type d’appareil, certaines données sont alors échangées – après que l’utilisateur ait donné son accord, évidemment. Avec le WiFi Direct, vous avez toujours votre réseau portable en poche. De cette manière, vous pouvez échanger des informations avec vos amis et votre famille, mais aussi avec les appareils qui équipent votre propre habitation.

Quels appareils?

Le WiFi Direct commence tout juste à s’imposer, mais ce standard existe pourtant depuis un certain temps et est supporté par de nombreux appareils. Beaucoup de smartphones, de téléviseurs, certains appareils photos, des imprimantes et des ordinateurs peuvent dès à présent se partager informations et applications. Il ne s’agit pas ici uniquement de connexions deux-à-deux, des groupes d’appareils différents peuvent être connectés en même temps les uns avec les autres. En général, la connexion s’établit d’une simple pression sur une touche.

Quelles applications?

La Wi-Fi Alliance a déterminé en 2010 quelles applications, d’après les consommateurs, devraient pouvoir utiliser la connexion WiFi

Direct. La plupart des personnes interrogées voulaient voir ce système appliqué à la messagerie instantanée (Whatsapp, Ping, Messenger), au partage de photos avec les amis et la famille, à l’affichage de ces photos sur grand écran, par exemple un moniteur ou un téléviseur, au chat vidéo et au jeu multi-

joueurs (aussi sur smartphone et tablette). Les gens souhaitaient également bénéficier de ce service lorsqu’ils n’étaient pas chez eux mais dans les transports en commun par exemple. La plupart des gens disposent en effet déjà à domicile d’un réseau domestique qui accomplit ces tâches. ◾

Sécurité Comme nous l’avons déjà signalé, la connexion ne sera établie que si vous le souhaitez. Vous restez totalement maître des informations qui sont échangées et des appareils sur lesquels vous souhaitez les voir arriver. La connexion est en outre codée avec le protocole WPA2. Il est essentiel que les appareils connectés utilisent le standard WiFi Direct. Plusieurs de ces Personal Area Networks (PAN) utilisent une connexion WiFi ‘ad hoc’, mais ce n’est qu’avec le standard WiFi Direct que vous êtes assuré d’un bon échange via une connexion sécurisée.

MZBE0512_FR_021_021_WiFi_Direct_ok-SML.indd 21

24-04-12 10:50

APPS POUR NE PLUS JAMAIS SE PERDRE

Naviguez avec u Un smartphone permet plus que simplement téléphoner, envoyer des mails et jouer. Ces petits appareils sont souvent équipés d’une solution GPS qui vous indique où vous vous trouvez. Si vous voulez profiter à fond de cette fonctionnalité, vous avez besoin d’une bonne app!

Touring Mobilis Pro

Vous n’avez pas envie de perdre du temps dans les embouteillages? Utilisez alors Touring Mobilis Pro, une app qui vous indique tous les ralentissements sur notre réseau routier au moyen d’informations actualisées. Tous les encombrements, les accidents et les radars sont indiqués sur une carte que vous pouvez centrer sur votre localisation en quelques mouvements. Si vous utilisez l’unité GPS de votre smartphone, Touring Mobilis Pro cherche elle-même votre localisation. La version payante de cette app vous offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires. Touring Mobilis Pro vous indique ainsi à quels endroits des embouteillages peuvent se produire, vous indique précisément où se trouvent les radars et calcule la durée de votre itinéraire. Plateformes: iOS, Android, Windows Phone

MZBE0512_FR_022_023_Apps_ok_RG-SML.indd 22

24-04-12 10:51

vie mobile

c un smartphone iCoyote Europe

Vous n’êtes sans doute pas sans savoir qu’il existe un appareil qui vous permet de contourner les contrôles de vitesse de manière parfaitement légale. Le Coyote existe désormais aussi en solution pour smartphone. Le système est simple: ce sont les utilisateurs qui alimentent la base de données du système avec les contrôles routiers et autres événements qu’ils rencontrent. L’app vous avertit alors immédiatement de ce que vous pouvez rencontrer. Simple mais très efficace!

Car Locator

Vous vous êtes sans doute déjà garé dans une ville inconnue pour, quelques heures plus tard, ne plus vous souvenir où se trouve votre voiture. Heureusement, il y a Car Locator. D’une pression sur l’écran de votre smartphone, vous enregistrez avec cette app l’endroit où se trouve votre voiture, et elle vous y ramènera ensuite en un clin d’œil. Vous pouvez même envoyer la localisation vers un autre smartphone, et l’app affiche votre situation par rapport à votre véhicule.

Waze Social GPS & Live Traffic

C’est le principe-même des embouteillages: vous n’y êtes jamais seul. Que diriez-vous d’une app qui vous permet d’entrer en contact avec les conducteurs qui vous entourent? C’est ce que permet Waze Social GPS. Outre un système de cartes et d’itinéraires, Waze Social GPS & Live Traffic vous permet de partager conseils, informations et raccourcis avec les conducteurs qui vous entourent pour réduire la durée de vos déplacements.

Plateformes: iOS, Android

Plateforme: Android

Plateformes: iOS, Android, BlackBerry

Wikango

Mappy

Commander Compass

Embouteillages, contrôles de vitesse ou accidents, parfois un petit avertissement peut vous éviter bien des problèmes. C’est exactement l’ambition de Wikango. Cette app ergonomique vous connecte à des milliers de conducteurs dans votre entourage. Si vous rencontrez un problème sur la route, vous pouvez facilement le partager avec les conducteurs qui vous entourent. Son interface agréable en fera votre copilote préféré!

Votre smartphone est probablement équipé d’une application cartes, mais elle offre généralement assez peu de fonctions. Raison de plus pour tester Mappy. Comme le célèbre site Web, ce système de cartes numériques vous offre de nombreuses fonctionnalités pratiques lorsque vous voyagez. Vous bénéficiez ainsi de la météo locale, de la recherche de numéros de téléphone, du calcul de distance et d’itinéraires et même de statistiques routières.

Avec tous les moyens de navigation modernes, il serait facile de perdre le nord, mais c’est sans compter Commander Compass. Cette app transforme votre iPhone en véritable boussole professionnelle qui utilise les capteurs de votre smartphone pour vous localiser. Elle vous fournit vos coordonnées GPS, votre vitesse, votre altitude et un système de boussole en trois dimensions! Que demander de plus?

Plateformes: iOS, Android

Plateformes: iOS, Android, BlackBerry

Plateforme: iOS

TomTom Benelux

Geocaching

Foodspotting

Plateformes: iOS, Android

Plateformes: iOS, Android, Windows Phone

Plateforme: Android

Layar

B’TwinMaps

Google Earth

Plateforme: iOS

TomTom est connue pour ses excellentes solutions GPS, mais saviez-vous que l’entreprise est aussi active en matière de smartphones? Une application et des sets de cartes sont disponibles pour votre iPhone ou votre smartphone Android qui le transforme en solution GPS complète. Si vous souhaitez bénéficier du potentiel complet de TomTom sur votre smartphone, l’entreprise vous propose un support spécial.

Naviguer signifie plus qu’atteindre votre destination à temps. Avec votre iPhone et l’app Layar, la destination en question devient encore plus intéressante. Layar est en effet une application de réalité augmentée. Il vous suffit d’orienter la caméra de votre iPhone vers un bâtiment pour que l’app vous affiche toutes les informations intéressantes. De quoi faire votre iPhone un véritable guide interactif où que vous soyez.

Chasseurs de trésors de tous les pays, unissez-vous! Le geocaching est une chasse aux trésors par GPS, et grâce à cette app, vous les trouverez toujours. Avec plus d’1,6 millions de trésors enregistrés par des volontaires dans le monde entier et un réseau social étendu, cette app vous permet de partager vos chasses avec les autres passionnés de ce jeu qui allie recherche et promenades au grand air.

Si vous êtes fan de vélo ou que vous souhaitez simplement trouver un itinéraire de balade ou le chemin le plus rapide pour vous rendre au travail, B’TwinMaps est l’app qu’il vous faut. Cette application vous permet d’enregistrer vos propres itinéraires, de les partager et d’accéder à ceux concoctés par la communauté des utilisateurs. Française à l’origine, cette app reprend également des itinéraires belges que vous pourrez évidemment enrichir à votre tour.

Vous souhaitez vous orienter de manière originale et agréable? Foodspotting vous indique un itinéraire non sur base du réseau routier ou des embouteillages, mais bien au départ de délicieux plats. Si vous cherchez un bon restaurant, Foodspotting vous indique le chemin d’un endroit que d’autres utilisateurs ont apprécié. Vous pouvez évidemment conserver votre propre journal gastronomique et le partager.

Il existe de nombreuses apps pour la circulation locale, mais si vous voulez parcourir le monde avec votre smartphone, il y a Google Earth. Comme son collègue Internet, cette app vous permet de visiter les plus beaux endroits sur terre via des cartes, des photos satellites et des images réelles. Vous pourrez utiliser Google Earth pour planifier votre voyage et admirer les photos des autres utilisateurs, mais aussi pour trouver rapidement un café ou un magasin. Plateformes: iOS, Android ◾

MZBE0512_FR_022_023_Apps_ok_RG-SML.indd 23

24-04-12 10:52

DU SMARTPHONE À LA MACHINE INTELLIGENTE

TOUT LE MONDE VEUT Les smartphones sont de plus en plus populaires. L’an dernier, on en a vendu plus d’1,2 millions d’exemplaires en Belgique. Une progression des ventes importante qui s’explique par l’ergonomie de ces appareils.

a popularité croissante des smartphones par rapport aux téléphones ‘classiques’ est essentiellement due aux possibilités étendues de ces appareils. Le mot ‘smartphone’ n’est en fait plus tout à fait correct. Il vaudrait mieux parler de ‘smart devices’ ou de ‘smart machines’ tant ces appareils proposent de nombreuses fonctionnalités. Nous passons ici en revue quelques-unes des fonctions les plus pratiques qui expliquent le succès des smartphones.

Différentes plateformes

Les smartphones tournent sous différentes plateformes. De nombreux fabricants utilisent aujourd’hui l’Android Google pour leurs smartphones. Apple se sert de sa propre plateforme pour ses iPhone, iOS. Microsoft a sorti il y a quelques mois une nouvelle version de son système d’exploitation Windows Phone qui gagne également rapidement en popularité. Blackberry emploie aussi sur ses smartphones sa propre plateforme, BlackBerry OS. La plateforme Symbian, elle, était utilisée par Nokia sur ses modèles. Enfin, il existe encore Bada, un petit système d’exploitation qui ne se retrouve que sur certains modèles Samsung.

smartphones affichent les sites Web avec la même qualité qu’un PC ou qu’une tablette. Plus besoin de sites mobiles spéciaux, votre smartphone affiche les pages Internet complètes.

Apps

Le succès des smartphones s’explique aussi par la possibilité d’y installer des applications mobiles, apps en abrégé. Vous pouvez ainsi très facilement étendre les fonctionnalités de votre smartphone comme vous le souhaitez. Il existe des

Internet et e-mail

Pour de nombreux utilisateurs, la principale motivation à l’achat d’un smartphone est de pouvoir consulter ses mails partout et à tout moment. Tous les smartphones sont équipés d’un client mail complet qui vous permet de consulter vos comptes mails privés et professionnels. Consulter et répondre à vos mails via votre smartphone est possible sans trop d’opérations techniques. Autre avantage, ces appareils sont équipés d’un navigateur Web. Ces derniers se sont largement améliorés et aujourd’hui, les

Pensez à vos données Presque tous les smartphones se connectent régulièrement – clairement ou subrepticement – à Internet. Il vaut mieux en être conscient avant l’achat. Vous pouvez évidemment vous connecter via un réseau sans fil, mais il est également conseillé de contracter un abonnement Internet mobile. Vous payez ainsi une somme fixe par mois et évitez les mauvaises surprises. Les smartphones se connectent en effet plus souvent à Internet que vous ne le pensez, et cela peut rapidement faire grimper votre facture.

MZBE0512_FR_024_025_Smartphones_algemeen_ok_RG-SML.indd 24

24-04-12 10:54

vie mobile

UN SMARTPHONE magasins virtuels d’applications bien fournis pour tous les smartphones, qu’ils tournent sous Android, iOS, Windows Phone, BlackBerry ou Bada. Vous y retrouverez des milliers de jeux et d’apps qui s’installent très facilement sur votre appareil. Si dans le passé, il fallait encore avoir quelques connaissances techniques, aujourd’hui un clic sur une application suffit à la télécharger et à l’installer. Le choix est énorme, des

applications d’actualité et de météo aux apps de réseaux sociaux en passant par les jeux et le multimédia. L’offre est tout simplement gigantesque.

Whatsapp ou Skype

Différentes applications vous permettent même de faire de sérieuses économies, ce qui explique également la popularité des smartphones. Whatsapp, par exemple, vous offre la possibilité d’envoyer gratuitement des messages, des photos et des fragments audio à votre famille ou à vos amis. Skype, de son côté, vous permet de téléphoner gratuitement via Internet. Ces apps existent tant pour iPhone que pour smartphones Symbian et Android. Téléphoner de cette manière vous permet de réduire drastiquement votre facture télécoms.

Médias sociaux

Les utilisateurs intensifs de médias sociaux seront ravis avec un smartphone. Il existe en effet de nombreuses apps pour se connecter à Twitter, Facebook, LinkedIn, etc. De plus en plus de fabricants intègrent Facebook à l’interface-même de leur appareil pour que vous puissiez consulter directement les mises à jour et la liste de vos amis. Vous pourrez également, par exemple, reprendre les photos Facebook dans la galerie photo de votre appareil pour voir directement s’il y a eu une nouvelle publication. De plus en plus de smartphones vous offrent également la possibilité d’envoyer directement des messages au départ de votre boîte de réception via Facebook, au lieu d’utiliser les mails et les SMS traditionnels. Aujourd'hui, le smartphone est devenu presqu'indispensable pour les réseaux sociaux. ◾

Portemonnaie mobile Cela paraît peut-être encore futuriste, mais le smartphone a de bonnes chances de remplacer le porte-monnaie d’ici quelques années. Grâce à de nouvelles technologies en ce moment à l’étude, il sera possible d’effectuer des paiements sécurisés via votre smartphone. La technologie utilisée s’appelle NFC, l’abréviation de ‘Near Field Communication’. Elle permet d’échanger sans contact, sur de courtes distances, des informations. Ce système fonctionne avec des puces qui peuvent contenir des informations déterminées. En approchant votre smartphone de ces puces, les informations sont échangées, et vous pouvez par exemple procéder à un paiement. Le système est réellement à nos portes. Différents smartphones contiennent déjà la technologie NFC, et seules les applications concrètes se font encore attendre.

MZBE0512_FR_024_025_Smartphones_algemeen_ok_RG-SML.indd 25

24-04-12 10:54

TÉLÉPHONES MULTIFONCTIONS

Smartphones Tous les fabricants de smartphones ajoutent des fonctionnalités spécifiques à leurs appareils. Vous aurez aussi le choix entre différents systèmes d’exploitation possédant leurs propres spécificités. Nous vous présentons ici huit modèles.

ujourd’hui, presque tous les smartphones, des plus abordables aux plus chers, proposent une fonction GPS très efficace. Vous pourrez ainsi vous diriger à pieds ou en voiture sans devoir vous offrir un appareil supplémentaire. Voici une liste de huit smartphones équipés de cette fonctionnalité très pratique.

Nokia N9

▶

Le Nokia N9 ressemble fort au Lumia 800, mais il s’agit d’un appareil MeeGo. Ce système d’exploitation spécial a été développé par Nokia avant que l’entreprise ne passe à Windows Phone. Le Nokia N9 est un appareil design équipé d’un excellent appareil photo, d’un écran de 4 pouces et plaira particulièrement à ceux qui veulent se distinguer.

◀ Samsung

Wave 3

Pour les utilisateurs qui veillent à leur budget, Samsung a développé la série de smartphones Wave. Ces appareils tournent sous le système d’exploitation Samsung Bada, en l'occurrence Bada 2.0 pour le Wave 3. L'appareil a d'excellentes spécifications comme un large écran de 4 pouces Super AMOLED et un appareil photo 5 mégapixels capable d'enregistrer des vidéos au format HD 720p. Son revêtement métallique très élégant est également particulièrement solide. Une solidité qui ne se fait pas payer puisque le Samsung Wave 3 pèse à peine 122 grammes.

BlackBerry Curve 9360

▶

Le blanc est à la mode en matière de smartphones, et le BlackBerry Curve 9360 est également disponible dans cette couleur. Cet appareil pratique est équipé d’un clavier physique dont l’ergonomie ravira les fans de services comme Whatsapp, Facebook, Twitter et PING.

MZBE0512_FR_026_027_Smartphones_ok_RG-SML.indd 26

24-04-12 10:56

vie mobile ◀ Samsung

Galaxy Nexus

La plupart des smartphones Android possèdent leur propre interface utilisateur créée par leur fabricant. Le Galaxy Nexus est un téléphone tournant sous système d’exploitation Android rapide et convivial. Il se distingue notamment par son écran de 4,65 pouces courbé très facile à utiliser.

Nokia Lumia 800 ▶

Nokia utilise désormais le système d’exploitation Windows Phone. Le Lumia 800 est le premier modèle de ce type et est sorti en magasin il y a quelques mois. La version bleue est particulièrement séduisante. Le Lumia 800 est équipé d’un appareil photo 8 mégapixels, d’un écran de 3,7 pouces et de fonctions medias sociaux pour Facebook et Twitter, notamment.

LG Prada 3.0

▶

LG a développé en collaboration avec la maison Prada un smartphone particulièrement design. Le LG Prada 3.0 est un smartphone très fin. L’interface utilisateur est totalement en noir et blanc. Le Prada 3.0 est équipé d’un grand écran, d’un bon appareil photo et d’un processeur très rapide.

▼ Sony

Xperia Arc S

Sony construit depuis des années des appareils élégants qui se distinguent de la concurrence. L’Xperia Arc S brille par son excellent appareil photo et un écran qui embarque la même technologie BRAVIA que les téléviseurs de la marque pour un affichage parfait des photos et des vidéos. ◾

◀ HTC

Sensation XE

HTC s’est concentré ces derniers mois sur les amateurs de musique mobile. Le Sensation XE est équipé de la technologie Beats Audio. En combinaison avec un casque Beats, vous disposez ainsi d’un véritable smartphone de mélomane. L’écran de 4,3 pouces, l’appareil photo 8 mégapixels et le processeur dual-core font du HTC Sensation XE un appareil exceptionnel.

MZBE0512_FR_026_027_Smartphones_ok_RG-SML.indd 27

24-04-12 10:56

DE KOOPVAARDIJ

TIM MEULENEIRE & WOUTER VAN TICHELEN Tim et Wouter sont beaux-frères mais ils s’entendent surtout comme larrons en foire. Ayant suivi les mêmes études, ils ont effectué leurs stages séparément avant d’entamer leur collaboration il y a cinq ans.

outer Van Tichelen explique d’emblée d’où vient le nom du restaurant des deux jeunes chefs. “Nous nous sommes inspirés de la situation de l’établissement, tout près du port d’Anvers, là où les navires marchands déchargeaient les épices du monde entier dans le passé. Nous réalisons une cuisine saine sur base des meilleurs produits régionaux de saison combinés aux épices connues et moins connues du monde entier. Les épices sont toujours présentes à la carte. Nous avons composé certains mélanges nous-mêmes: le scaldis, le malindi baptisé en l’honneur d’une ville du Kenya découverte par Vasco de Gama. Nous recherchons les noms dans l’histoire de la marine marchande. Aujourd’hui, nous possédons des centaines d’épices.” Votre cuisine devient donc parfois un laboratoire? Tim: “Non, ce n’est pas à ce point-là. Wouter et moi, nous asseyons régulièrement lors des jours de fermeture pour réfléchir et faire des expériences. Parfois je me réveille la nuit

Qui sont Tim Meuleneire et Wouter Van Tichelen? FORMATION: Tim (26) et Wouter (27) ont tous les deux fréquenté l’école hôtelière de Duinen et de Coxyde. STAGES: Tim a suivi une série de stages dans le sud de la France, notamment chez Alain Ducasse à Monaco et à la Villa Bellerose (*) de Saint-Tropez. Wouter est resté en Belgique et a suivi ses stages au Clos St. Denis (**), au Hof van Cleve (***) et au Librije (***). Il a travaillé trois ans dans les cuisines du De Karmeliet (***). Tim a appris son style et rencontré sa femme Veerle au Hilton Hotel. Depuis 2006, ils font la pluie et le beau temps au De Koopvaardij.

MZBE0512_FR_028_029_Culinair_Koopvaardij_ok_RG-SML.indd 28

24-04-12 10:57

cuisine

avec l’idée d’un nouveau mélange. Il nous arrive souvent de torréfier les épices dans une casserole avant de les réduire en poudre avec un mortier. Les possibilités sont infinies.” Qu’entendez-vous exactement par produits régionaux de saison? Wouter: “Nous ne restons évidemment pas dans un rayon de 10 kilomètres. Notre premier critère est la qualité. Si les produits régionaux ne suffisent pas, nous les cherchons en France. Mais la Belgique offre beaucoup de produits frais et de nombreux vins. Nous avons, je pense, douze vins blancs belges à la carte.” Tim: “Nous renouvelons notre carte tous les mois et demi. Nous réfléchissons d’abord aux plats, en commençant par choisir les produits de saison, ensuite nous passons aux épices et enfin nous consultons le sommelier et parfois un caviste ou un vendeur de bières pour savoir ce que nous pouvons conseiller pour l’accompagnement. C’est une longue recherche, mais elle est très gratifiante.” Vous cuisinez à la belge? Wouter: “Les classiques sont une grande source d’inspiration. Nous pensons à des plats comme les anguilles au vert avec des frites, par exemple. Nous l’accompagnons de frites carrées aux épices et à la fleur de sel.” Vous travaillez depuis cinq ans ensemble, six jours sur sept. Il n’y a jamais de tensions? Tim: “Deux chefs qui portent chacun leurs responsabilités, ce n’est pas évident. Mais nous sommes véritablement complémentaires. Chaque assiette que nous dressons est faite à quatre mains. Wouter a surtout une expérience belge, je connais bien la cuisine française et avec les épices, l’ensemble est intéressant.” Wouter: “Nous avons dû nous chercher pendant un an ou deux, mais nous avons finalement trouvé un style relativement stable.” Quelle expérience culinaire n’oublierezvous jamais? Wouter: “Nous nous sommes une fois rendus sur le plus grand marché aux truffes de France, à Richerenches, dans le sud. A dix heures moins le quart, nous sommes entrés dans le petit village de deux rues. Le temps semblait s’être arrêté et il n’y avait pas âme qui vive en vue. C’était même assez angoissant. Avions-nous parcouru 800 kilomètres pour rentrer au restaurant bredouille? Un quart d’heure plus tard, les gens ont commencé à arriver et l’arôme des truffes s’est répandu. Nous nous sommes sentis soulagés mais aussi stupéfaits. Nous n’avions jamais vu autant de truffes réunies au même endroit!” ◾

Carottes jaunes multicolores au yaourt maison, eau de fleur d’oranger et poivre voatsiperifery. INGRÉDIENTS (pour quatre personnes): Un litre de jus de carotte • Des carottes jaunes • Du bouillon de volaille • Du lait • Du yaourt • Du sucre en poudre • De la glycérine • 7 feuilles de gélatine • Du sel • De la gomme de guar • Un stabilisateur • Des grains de moutarde • Du beurre • Du sucre • Du vinaigre Chardonnay • De l’eau de fleur d’oranger • Du poivre voatsiperifery • De l’orange • De la glace pilée • De l’oignon • De l’ail • Du laurier • Du thym PRÉPARATION:

1 Préparez une gelée de carotte avec un litre de jus de carotte, 50 ml de vinaigre Chardonnay et autant d’eau de fleur d’oranger, du sel et du poivre. Faites tremper les sept feuilles de gélatine dans un petit peu d’eau. Ajoutez-les au jus de carotte et une fois la gelée prête, placezen une fine couche (quatre millimètres) sur chaque assiette. Laissez refroidir et reposer dans le frigo. 2 Pour le coulis de carotte, mélangez le vinaigre Chardonnay, l’eau de fleur d’oranger, 300 ml de jus de carotte, 150 grammes de glace pilée, 2,5 grammes de gomme de guar, un petit peu de sel et du poivre voatsiperifery avec un mixeur. Tamisez finement le mélange et conservez au frigo. 3 Faites cuire un kilo de carottes jaunes épluchées avec 25 grammes de beurre, un

oignon, une gousse d’ail, deux feuilles de laurier et deux branches de thym. Laissez ensuite mijoter dans un litre de bouillon de volaille. Mixez et assaisonnez votre soupe de carotte avec du poivre voatsiperifery, du sel et des zestes d’orange. 4 Mélangez le yaourt avec une cuiller à soupe de graines de moutarde, une cuiller à soupe d’eau de fleur d’oranger, un petit peu de fleur de sel et du poivre voatsiperifery et versez le mélange dans un siphon. 5 Faites chauffer à 85 degrés un litre de lait avec 100 ml d’eau de fleur d’oranger, 8 grammes de sucre, du sel et du poivre. Mixez jusqu’à obtenir un mélange crémeux. 6 Découpez des carottes en tranches. Faites cuire 75 ml d’eau, 75 grammes de sucre cristallisé, 150 ml de vinaigre Chardonnay, 15 ml d’eau de fleur d’oranger, 3 grammes de sel, et laissez-y ensuite reposer les tranches de carotte durant 20 minutes. 7 Dans une tasse de café, placez un petit peu de yaourt au siphon et ajoutez-y la soupe chaude. Terminez par une touche de lait crémeux. Sur les assiettes contenant la gelée, placez les carottes marinées et du yaourt. Servez les deux plats en même temps à table, versez sur la gelée le coulis de carottes. Ce plat se marie parfaitement avec un Gusto Blond de De Koninck.

MZBE0512_FR_028_029_Culinair_Koopvaardij_ok_RG-SML.indd 29

24-04-12 10:58

VARIEZ VOS PLAISIRS CAFÉ.

Rencontre exclusive entre un design primé et une automatisation ingénieuse, NESCAFE® Dolce Gusto® Circolo™ Automatic dosera parfaitement vos boissons, s’arrêtera au bon moment mais vous permettra aussi, en un seul geste, d’adapter chaque préparation selon votre goût.

Rendez-vous sur www.dolce-gusto.be ou scannez ce code

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 NESPRD0014 Annonce Mediazine flowstop FR.indd 1

01-05-12 11:45 17/04/12 09:59

SEB YV9601 ACTIFRY 2IN1

maison & divertissement

Préparation saine Les aliments frits n’ont pas la réputation d’être particulièrement bons pour la santé, mais grâce à l’Actifry 2in1 de Seb, même les frites deviennent plus saines! Une cuillérée d’huile suffit à les cuire.

i une portion de frites fait toujours plaisir aux petits comme aux grands, ce mode de préparation des aliments n’est pas des plus sains. L’Actifry 2in1 de Seb apporte cependant une solution à ce problème. Grâce à son panier friture/grill perfectionné, vous pourrez à l’avenir préparer vos plats beaucoup plus sainement. Il suffit en effet d’une cuillérée d’huile (20 ml) pour préparer un kilo et demi de frites. Vous obtenez ainsi des frites délicieusement croquantes et dorées à souhait avec seulement 3% de matière grasse! Désormais, vous dégusterez des frites sans nuire à votre santé.

Griller

L’Actifry 2in1 n’est pas seulement destiné à la préparation d’aliments frits. Cet appareil révolutionnaire vous permet de préparer en une fois un repas complet, varié et équilibré! Outre le panier traditionnel, l’Actifry 2in1 est également équipé d’un ustensile pour griller viandes et poissons. Vous pourrez ainsi, par exemple, préparer un délicieux steak grillé. Les amateurs de sucreries seront également gâtés puisque l’Actifry 2in1 permet de préparer facilement rochers au coco ou beignets fourrés. Le système de gestion automatique des deux zones de cuisson vous aide à préparer en un rien de temps un délicieux repas. La commande est très simple grâce aux quatre programmes automatiques pour la viande, la volaille, le poisson et les desserts. Durant la préparation, deux flux d’air chaud se combinent à un système de mélange automatique pour que vos aliments soient parfaitement cuits. L’Actifry 2in1 s’arrête automatiquement une fois les aliments cuits, ce qui est bénéfique tant pour la sécurité que pour la consommation de l’appareil. Le couvercle transparent est pratique pour vérifier d’un coup d’œil la cuisson de vos bons petits plats. Grâce au livre de recettes qui accompagne l’Actifry 2in1, vous préparerez en un clin d’œil des plats savoureux et sains!

Que vous souhaitiez étonner votre famille avec de délicieuses frites ou avec un repas complet comprenant viande et légumes, tout est possible avec la nouvelle Actifry 2in1 de Seb. Le panier grill/friture vous permet de préparer

facilement un repas sain et varié. Avec un seul appareil, vous pouvez frire, cuire et griller vos aliments rapidement et aisément. De quoi rendre votre cuisine encore plus agréable et délicieuse. ◾

Huile Comme le fonctionnement de l’Actifry 2in1 ne nécessite qu’une faible quantité d’huile, vous aurez aussi l’occasion de tester divers types d’huile. Au lieu de la traditionnelle huile de tournesol, vous pourrez par exemple employer de l’huile d’olive. Cette dernière permet de frire et cuire plus sainement vos aliments, qui se révèleront en outre savoureux. Le système Actifry est bénéfique pour votre portefeuille, mais aussi pour l’environnement puisque vous ne vous retrouvez plus avec des quantités importantes d’huile usagées dont vous ne savez que faire.

MZBE0512_FR_031_031_Groupe_SEB_Actifry_ok-SML.indd 31

24-04-12 17:47

L’OR NOIR

De la baie au grain S’il est simple de préparer une délicieuse tasse de café, le chemin parcouru par le grain de café pour aboutir dans notre tasse est long. Mediazine s’est plongé dans le monde de l’or noir et l’a suivi à travers le monde entier!

MZBE0512_FR_032_035_Van_boon_tot_koffie_ok_RG-SML.indd 32

24-04-12 17:46

maison & divertissement

otre voyage commence au berceau du café. Cela vous étonnera peut-être, mais le café est originaire d’Ethiopie. Les livres d’histoire ne précisent pas qui a découvert le café. Mais les légendes et les mythes sur son origine ne manquent pas. Notamment celui du berger éthiopien Khaldi. Alors qu’il accompagnait son troupeau de chèvres sur un plateau désolé, le jeune berger s’octroya une sieste. A son réveil, évidemment, les chèvres n’étaient plus là, mais il les retrouva rapidement et assista à un spectacle étonnant. Certaines de ses bêtes mangeaient les baies rouges de petits arbustes tandis que les autres sautaient et couraient avec tant d’énergie qu’elles semblaient danser. De retour dans son village, Khaldi raconta ce qu’il avait vu à l’imam local. Ce dernier partit collecter une série de baies rouges qu’il cuisit et réduisit en poudre avant de les infuser. Après avoir bu le breuvage ainsi préparé, il passa une nuit complète sans fermer l’œil.

Eveil monacal

Le café est rapidement devenu populaire chez les moines parce qu’il leur permettait de vaquer à leurs obligations religieuses durant la nuit sans succomber au sommeil. Cette habitude est à l’origine d’une autre légende, celle de la torréfaction du café. Pour sécher leur récolte de café qui avait été mouillée par la pluie, deux moines avaient déposé les grains dans l’âtre du monastère. Peu après, ils retrouvèrent leurs grains secs, grillés et exhalant un délicieux parfum. Evidemment, ces légendes ne recèlent qu’une parcelle de vérité, mais elles s’accordent toutes sur la valeur énergétique du café qui est toujours aussi appréciée aujourd’hui.

Plante voyageuse

Durant cette période, les caféiers sont passés d’Ethiopie en Arabie. Là-bas, le café était considéré comme le vin arabe et consommé dans des verres. Ce sont également les arabes qui ont donné son nom au café: le mot arabe ‘qahwa’ (prononcez kawé) signifie ‘revigorant’. D’Arabie, le café s’est rapidement répandu dans tout le Moyen-Orient. Les Turcs surtout sont littéralement tombés amoureux du noir breuvage. Les explorateurs européens qui ont visité les maisons de café turques au quinzième et au seizième siècle furent fascinés par la boisson stimulante, et c’est ainsi que le café entra en Europe via la Turquie, au 17ème siècle. Les commerçants européens emportèrent des caféiers vers les colonies où la plante prospéra.

Arabica vs Robusta

La baie de café pousse sur le caféier, une plante qui reste verte toute l’année et qui se cultive de préférence dans les régions tropicales autour de l’équateur. En résumé, il y a deux grandes familles de caféier: les arabicas, qui donnent le café arabica, et les canephoras, qui donnent le robusta. Les variétés canephoras poussent à une altitude moins élevée et les cafés robustas ont souvent un goût plus amer. Les variétés arabica poussent dès 900 mètres d’altitude et croissent plus lentement, ce qui permet à la plante de capter plus efficacement les éléments aromatiques de son environnement. Cela explique la grande variété de goût et de qualité des cafés arabicas. Comme ces caféiers poussent en altitude, ils captent moins d’oxygène et leurs fruits proposent une teneur en caféine plus faible que ceux des caféiers canephoras. La production du café robusta est moins chère que celle du café arabica. Pourtant, 70 % de la production mondiale de café est constituée de grains arabicas. ▶

Il faut oser!

Cérémonie du café

Si vous avez le portefeuille bien garni et l’estomac bien accroché, vous pourrez essayer de déguster une tasse de Kopi Luwak indonésien. Kopi est le terme indonésien pour café, et Luwak désigne une espèce de civette originaire de ce pays. Cette dernière aime consommer les baies de café. Elle ne digère cependant pas les grains qui après digestion se retrouvent donc dans ses excréments. Le processus conférerait à ces grains un goût particulier. Vu son processus de production particulier et ses limitations géographiques, on ne ‘récolte’ que 200 kilos de ce café unique par an, ce qui explique le prix du Kopi Luwak: entre 200 et 750 euros le kilo. Sa dégustation est donc à réserver aux amateurs d'originalité fortunés.

Aujourd’hui, nous buvons du café partout, chez nous ou à l’extérieur, sur le pouce. En Ethiopie, le berceau du café, c’est tout simplement impensable. Là-bas, boire du café est une véritable cérémonie qui occupe une position importante dans la vie sociale. De nombreux Ethiopiens cultivent leurs propres caféiers pour préparer leur noir breuvage. La cérémonie, vieille de 800 ans, consiste en trois dégustations successives de café. On y sert également parfois du popcorn.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Le caféier est un grand voyageur. S’il y a quelques centaines d’années encore, la plante ne poussait que dans une région du globe, on la retrouve aujourd’hui dans plus de 80 pays. Ces voyages ont commencé entre 575 et 850.

MZBE0512_FR_032_035_Van_boon_tot_koffie_ok_RG-SML.indd 33

24-04-12 17:46

La patience est d’or

Les cultivateurs de café doivent faire preuve de patience. Il faut compter environ cinq ans pour que le caféier produise ses premières baies. Durant ces premières années, la plante nécessite des soins attentifs dont dépendra la qualité de ses fruits, et donc des grains de café. Le soleil, le vent, l’eau, la température, le type de sol et l’environnement biologique concourent au goût du café produit. Les récoltes de café peuvent se pratiquer à divers moments. Une branche peut porter en même temps des fleurs, des fruits verts (immatures) et des baies rouges (matures). Les fleurs, qui ont le même parfum que le jasmin, survivent quelques jours avant de donner naissance à des baies vertes. Il faut six à neuf mois pour que ces fruits arrivent à maturité et deviennent rouge vif. La chair du fruit protège deux grains de café vert clair.

Lavage

Une fois les baies à maturité, il faut les cueillir le plus rapidement possible. Une maturation prolongée aura une influence négative sur l’arôme des grains. Après la cueillette, les baies sont triées pour éliminer les fruits qui ne sont pas parfaitement mûrs, les branches et les feuilles. Les baies sont ensuite séchées, soit tel quel, soit après avoir été lavées. Le séchage brut est souvent utilisé pour les cafés robustas et dans les pays où l’eau est rare. En cas de lavage, les grains sécheront durant environ trois semaines au soleil ou dans une machine de séchage, pour accélérer le processus. Les fruits quittent ensuite la plantation pour que les grains soient extraits dans une usine spécialisée. Les baies y sont plongées dans l’eau pour ensuite passer par un système de canaux. Une machine débarrasse alors chaque grain de la peau et de la chair du fruit. Après un nouveau séchage de deux semaines, la peau du grain lui-même est également ôtée.

Café vert

Après ces opérations, les grains sont polis, vérifiés et triés. Ils sont ensuite classifiés par un

Le café des capucins

Le café en chiffres

Le cappuccino doit son nom aux moines capucins. La couleur du cappuccino rappelle en effet la couleur de la robe de cet ordre religieux. Vu d’en haut, un moine capucin ressemblerait à un cappuccino: un cercle blanc (la tonsure) brodé de brun (la couronne de cheveux). Un véritable cappuccino est composé d’un tiers d’espresso, d’un tiers de lait chaud et d’un tiers de mousse de lait. Il se déguste donc sans cacao, contrairement à ce qui se voit souvent. Certains baristas donnent une touche originale à leur cappuccino avec le latte art, l’art de créer des dessins avec le lait flottant à la surface du café. Certains sont si doués qu'on hésite presque à déguster leurs magnifiques créations.

• Chaque année, on boit 500 milliards de tasses de café dans le monde. • L a moitié de cette quantité est consommée durant le petit-déjeuner. • Le café assure la subsistance de 25 millions de personnes. • Les Belges boivent en moyenne quatre tasses de café par jour, soit 7 kilos de café par an et par personne. • Plus de 21 % de Belges boivent du café. • Un plant de café produit chaque année 2,5 kilos de baies, soit 500 grammes de café vert. • Le café est la seconde matière première la plus importante au monde, après le pétrole.

MZBE0512_FR_032_035_Van_boon_tot_koffie_ok_RG-SML.indd 34

26-04-12 11:02

maison & divertissement service public ou un institut spécialisé avant d’être conditionnés en sacs de 60 kilos. A ce stade, les grains de café sont encore verts. Le café ainsi conditionné est en général transporté par bateau vers sa destination, partout dans le monde. Chaque année, une moyenne de 40 millions de ces sacs de 60 kilos sont exportés vers l’Europe. Le port d’Anvers est d’ailleurs un des plus grands ports de destination pour le café au monde! Les grains sont ensuite transportés vers les différentes usines de torréfaction. C’est là que le café connaîtra la dernière phase de sa transformation.

Torréfaction

La torréfaction du café conditionne la qualité des grains obtenus, et cette opération est menée avec le plus grand soin. La chaleur provoque différentes réactions chimiques complexes dans le grain qui lui permettent de libérer tout son arôme. Même après des années de formation auprès des grands maîtres de la torréfaction, il est toujours possible de gâcher le café lors de ce processus. Chaque type de café demande une torréfaction différente, et l’opération est très difficile. Une variété demandera par exemple une torréfaction plus longue pour exhaler tout son parfum tandis que l’autre pourra ‘griller’ moins longtemps. Même les grains provenant d’une même plantation, s’ils ont été cultivés à différentes altitudes, demanderont une torréfaction particulière.

Le moment crucial

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

La torréfaction doit donc être précise, et elle est difficile parce que les choses vont très vite. Les grains, encore verts, subissent une transformation profonde en seulement quelques minutes tant au niveau du goût que de l’aspect. Le grain de café acquiert durant la torréfaction sa couleur brune bien connue et expulse des huiles. Plus un grain de café sera sombre, plus sa teneur en caféine sera faible et plus son goût sera fort. L’espresso contient donc moins de caféine que le café filtre, contrairement à ce que l’on pourrait croire. Après la torréfaction, les grains de café sont immédiatement refroidis pour stopper toute réaction chimique. Après avoir reposé au moins douze heures, les grains de café sont prêts à être moulus pour la préparation d’un délicieux café. ◾

MZBE0512_FR_032_035_Van_boon_tot_koffie_ok_RG-SML.indd 35

26-04-12 10:59

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:47

maison & divertissement

MACHINES À ESPRESSO MIELE CM5

CM 5100 CM 5200

Délicieux espresso Avec la CM 5200, Miele complète sa populaire série CM5. Cette nouvelle machine à espresso professionnelle est solide, polyvalente et prépare en un clin d’œil les meilleures variétés d’espresso.

ette machine à espresso respire la solidité. Sa façade et son bec verseur sont en acier inoxydable de qualité. La surface destinée à accueillir les tasses est chromée et ajoute une touche élégante à l’appareil.

Tous types de café

Cette machine prépare facilement un simple espresso comme un cappuccino. Un petit tuyau permet à l’appareil de s’alimenter en lait pour les cappuccinos via un récipient séparé. Quelques secondes plus tard, vous obtenez du lait chaud ou une mousse de lait. Le système cappuccino se nettoie facilement à l’eau claire. Vous pouvez doser le goût de votre café jusque dans les moindres détails. La finesse de la mouture est ainsi réglable en continu, de très fine à grossière, et vous pouvez déterminer la quantité de café, la température de l’eau et sa quantité pour chaque tasse. Vous obtenez ainsi un goût parfait pour toutes les spécialités de café: espresso, cappuccino, caffe latte, latte macchiato, etc. Cette

machine est également compatible avec le café moulu. Vous bénéficiez ainsi de la plus grande liberté pour préparer votre café.

Arôme

L’arôme détermine largement le goût de votre café. Le système de filtre de cette machine est équipé d’une chambre dynamique qui se dilate lorsque l’eau y passe. Café et eau sont ainsi mieux mélangés pour un arôme plus intense. Une fois le mélange idéal, la chambre se contracte tandis que la pression y diminue. Le café en poudre est alors compressé avant d’être évacué dans un espace réservé. Pour garantir le meilleur arôme, les machines à café Miele sont équipées de moulins de haute qualité. Ces moulins sont réalisés en acier de haute qualité et vous permettent de régler très précisément la finesse de la mouture. Vous dégusterez de préférence un latte macchiato dans un grand verre alors qu’un espresso s’apprécie dans une petite tasse. C’est pourquoi vous pouvez régler de manière continue la hauteur du bec verseur de la CM 5200 de Miele.

L’entreprise est connue pour la solidité de ses appareils, et cette machine à café ne déroge pas à la règle. Grâce à ses programmes de nettoyage intégrés, l’entretien de l’appareil est un jeu d’enfant. En quelques étapes simples, vous nettoyez l’ensemble de l’appareil, y compris le système filtre et le détartrage des canalisations. Toutes ces opérations sont effectuées automatiquement par votre machine à café. ◾

Hygiène L’hygiène est aussi d’une grande importance pour les machines à café. Dès que vous mettez ce modèle sous tension, son bec verseur est automatiquement rincé. Le système est donc nettoyé et préchauffé dès la préparation de votre première tasse. Lorsque vous éteignez votre machine à café, la fonction de rinçage est une nouvelle fois automatiquement activée pour qu’elle reste parfaitement propre.

MZBE0512_FR_037_037_Miele_ok_RG-SML.indd 37

24-04-12 11:07

ACCESSOIRES POUR VOTRE REFLEX

Plus de lumière, plus de zoom Si en général, toute l’attention se porte sur l’appareil photo, l’objectif que vous utilisez est en fait beaucoup plus important. C’est également valable pour le flash intégré qui ne sert que d’appoint. Voici quelques conseils à ce niveau.

es photographes professionnels sont souvent réservés sur le flash intégré aux appareils photo. Même si vous n’êtes pas aussi exigeant en tant que photographe amateur, les normes professionnelles ont du bon. Le flash intégré est souvent situé juste au-dessus de l’objectif. Cela augmente fortement le risque d’yeux rouges. Le coup de flash anti yeux rouges est difficilement utilisable pour la photographie sérieuse, car il ralentit le processus. Le champ de ce type de flash est en outre limité, ce qui génère des zones d’ombre. Enfin, la lumière émise par ce genre de flash est très limitée.

Une plus belle lumière

Un flash externe vous permet de régler tous ces inconvénients en une fois. La couverture plus élevée de ce genre de flash vous permet d’obtenir une plus belle lumière, avec des ombres moins denses. La quantité de lumière émise est également nettement plus importante, ce qui vous permet de réussir de beaux clichés lors de fêtes ou dans des espaces sombres. Autre avantage, vous ne devez plus craindre les yeux rouges, et pouvez orienter la tête du flash pour obtenir un éclairage indirect. Un flash externe dispose de sa propre source d’énergie, la plupart du temps quatre piles AAA. Le flash n’use donc pas prématurément la batterie de votre appareil. Evidemment, vous pourrez également opter pour votre flash pour des piles rechargeables. Veillez cependant à ce qu’elles lui offrent un ampérage suffisant, par exemple 2 700 mAh.

Flash indirect

En orientant la tête de votre flash vers le haut, la lumière émise est reflétée par le plafond et largement diffusée. Votre sujet est dès lors éclairé par le haut, avec une belle lumière diffuse. C’est en quelque sorte le même effet qu’une photo en plein air par une journée légèrement nuageuse. Il est conseillé de donner un coup de pouce à cet éclairage, pour faire ressortir les yeux et le visage. C’est pourquoi la tête du flash comprend souvent un petit réflecteur blanc qui reflète une partie de

la lumière directement sur votre sujet. Lorsque vous orientez directement le flash vers votre sujet, vous remarquerez que la lumière émise n’est idéale qu’à une distance donnée. Un flash indirect vous permettra d’obtenir un éclairage plus homogène d’une longue tablée de convives, par exemple.

sont étonnamment compacts et offrent une excellente qualité. La technologie optique moderne permet d’obtenir une bonne qualité avec ces objectifs pourtant très compliqués au niveau optique. Sur un site photo comme Flickr, vous pourrez découvrir le genre de photos réalisées avec ce type d’objectif.

Zoom universel

Téléobjectif

Si vous avez acheté un appareil reflex avec un objectif zoom standard 3x, vous serez rapidement frustré. Pour photographier vos enfants en train de jouer dans le jardin ou sur la plage, pour cadrer un joueur sur un terrain de football ou réaliser le gros-plan d’un lion au zoo, vous aurez besoin d’un zoom bien plus important. Pas seulement pour obtenir une image agrandie de votre sujet mais aussi parce que vous voudrez, sur certaines photos, obtenir un sujet net et un arrière-plan flou. Ce dernier effet sera réussi si vous restez à distance de votre sujet et que vous zoomez largement. Si vous n’avez pas envie de changer constamment d’objectif, optez pour un objectif zoom universel d’une portée minimale de 18-200, 18-250 ou 18-270 millimètres. Ce dernier modèle est le maximum absolu en matière de zoom universel, avec un facteur d’agrandissement de 15x. Ces objectifs

Si vous disposez d’un objectif standard d’excellente qualité et que vous souhaitez zoomer plus loin, vous pourrez vous rabattre sur un téléobjectif. Les fabricants d’appareils photo et les producteurs d’objectifs proposent des modèles d’excellente qualité avec une portée de 70-300 mm. Ces téléobjectifs satisferont les photographes les plus exigeants et génèreront des photos précises et détaillées aux couleurs brillantes et à l’arrière-plan doux. Un téléobjectif 70-300 mm est le compromis idéal entre encombrement et portée du zoom. Il n’est ni trop lourd ni trop grand et s’utilise facilement. Choisir un objectif standard avec une portée de zoom plus importante, comme un 18-105 mm ou un 18-135 mm, est également une bonne idée. Comme les portées de ces zooms se chevauchent, vous devrez moins souvent changer d’objectif. ◾

Zoom 15x: Tamron 18-270 mm VC PZD

Téléobjectif: Tamron SP 70-300 VC USD

Un zoom puissant dans un objectif compact: le Tamron 18-270 mm VC PZD est le parfait complément de votre appareil reflex. Il est équipé d’un système de mise au point rapide et silencieux et d’un stabilisateur d’image efficace, des caractéristiques importantes pour la photo comme pour la vidéo. Cet objectif a été élu par l’EISA Meilleur Objectif Zoom 2011-2012.

‘SP’ est l’abréviation de ‘Superior Performance’, et ce téléobjectif Tamron vous offre des photos précises, brillantes et naturelles. Très pratique, cet objectif est parfaitement fini et équipé des dernières technologies comme un moteur de mise au point ultrason (rapide et silencieux), un stabilisateur d’image raffiné et une construction optique moderne. L’EISA et le TIPA l’ont couronné Meilleur Téléobjectif 2010-2011.

MZBE0512_FR_038_039_Flitsers&lenzen_ok_RG-SML.indd 38

24-04-12 11:10

photo & vidéo

Meilleure lumière: Metz 44 AF-1

Carte mémoire XQD Sony

Ce Metz 44 AF-1 génère environ quatre fois plus de lumière que le flash intégré de votre appareil reflex. Sa tête est orientable vers le haut et latéralement pour un éclairage naturel quelles que soient les circonstances. Il est très facile à commander et suit tous les réglages de votre appareil reflex. Disponible pour les appareils Canon, Nikon, Sony, Olympus, Panasonic, Pentax et Leica.

Sony lance la nouvelle carte mémoire XQD sur le marché. Ce nouveau standard est le successeur du Compact Flash et offre une vitesse de transfert très élevée, jusque 125 MB par seconde. Cette technologie est donc toute indiquée pour les photographes professionnels qui exigent le meilleur de leur appareil, notamment lors des séries de photos.

MZBE0512_FR_038_039_Flitsers&lenzen_ok_RG-SML.indd 39

24-04-12 11:10

CANON LEGRIA HF R36

FULL HD AVEC

Les spécifications du Legria HF R36 de Canon sont exceptionnelles. Il propose de nombreuses technologies qui le rendent très ergonomique, dont le WiFi pour les fonctionnalités sans fil.

MZBE0512_FR_040_041_Canon_ok_RG-SML.indd 40

24-04-12 11:11

photo & vidéo

fonction WiFi G

râce à la fonction WiFi, vous pouvez télécharger directement la vidéo que vous venez de réaliser sur YouTube, Facebook ou un autre site Web. Si vous possédez un téléviseur ou un appareil iOS compatible avec le protocole DLNA, il est même possible de lire vos vidéos sans devoir établir de connexion câblée. Le Legria HF R36 vous propose toute la facilité de la connexion sans fil que l’on retrouve sur un smartphone, une tablette ou un portable. Pour un transfert rapide, Canon utilise le format largement employé MP4.

Zoom 51x

L’objectif Canon de haute qualité du Legria HF R36 offre un zoom optique 32x. C’est déjà beaucoup pour un caméscope compact, mais la technologie processeur perfectionnée de Canon permet de doper numériquement cette portée pour lui faire atteindre 51x. Le capteur CMOS Full HD offre une résolution d’enregistrement de trois millions de pixels et génère des vidéos détaillées et naturelles même lorsque la luminosité est médiocre. Des vidéos qui seront affichées dans toute leur splendeur sur une TV HD. Les images sont enregistrées sur la mémoire flash intégrée de 8 GB de l’appareil ou sur une carte mémoire SDXC/SDHC/SD. En qualité élevée, le Legria HF-R36 utilise le format vidéo AVCHD qui génère des images très précises et détaillées. A ce niveau de résolution, la mémoire interne suffit pour trois heures d’enregistrement. Au format MP4, elle atteint même quatre heures et dix minutes. Les enregistrements de la mémoire interne se dupliquent très facilement sur une carte SD insérée dans le port cartes mémoire. La duplication peut également se faire directement sur un disque dur externe. Vous avez donc deux méthodes de sauvegarde de vos précieux enregistrements. Vous pouvez également convertir vos enregistrements HD en fichiers SD bien plus compacts directement sur votre caméscope. C’est notamment pratique lorsque votre vidéo est destinée à être affichée en petit ou lorsqu’il ne s’agit que d’un fragment de quelques secondes.

Stabilisateur optique

Canon a intégré à son appareil un système de stabilisation d’image perfectionné. Contrairement à un système de stabilisation numérique, il conserve toute la qualité optique de vos enregistrements. Vos images conservent toute leur précision et leurs détails. Le système de stabilisation intelligent analyse la scène que vous filmez et détermine seul les réglages optimaux pour obtenir des vidéos

parfaitement stables et agréables à regarder. Ce caméscope se commande via un écran tactile de 7,5 centimètres particulièrement intuitif et direct: vous modifierez du bout des doigts les réglages et un effleurement suffit à lire une vidéo. Grâce à la fonction Touch Focus, vous réglerez facilement la mise au point: il vous suffit de toucher du doigt la zone de l’image sur laquelle vous souhaitez que le caméscope fasse le point.

Effets

Les filtres Cinema-Look, que l’on retrouve aussi sur les modèles haut de gamme Legria, sont aujourd’hui repris sur les modèles HF. Vous avez le choix entre 8 filtres réglables qui vous permettent de donner un effet spécifique à vos vidéos. Le filtre Vivid avivera l’éclat des couleurs tandis que le filtre Cool créera un effet digne d’un film de science-fiction.

Story Creator Acheter un caméscope ne signifie pas que vous allez devenir du jour au lendemain un grand réalisateur. Raconter une histoire en images n’est pas simple. Vous devez réfléchir à ce qui pourra renforcer la tension de votre vidéo et à la manière de la monter. Heureusement la fonction Story Creator du Canon Legria HF R36 vous aidera dans cette tâche. Il vous suffit de choisir un thème et le Story Creator vous donnera conseils et suggestions de réalisation. Vous réaliserez ainsi sans peine un film qui vaut vraiment la peine d’être vu. Le Story Creator est une véritable aide à la réalisation. Inutile désormais de monter vos images après avoir filmé: tout est fait dans votre caméscope et vous obtenez une vidéo prête à être regardée.

L’avantage de ces filtres est que vous ne devez plus retoucher vos vidéos: l’effet est directement ajouté à votre enregistrement. La position Smart Auto vous permet de filmer très facilement: le caméscope analyse le sujet et la situation et choisit ensuite un des 38 modes scène. Que vous fassiez le gros-plan d’une abeille sur une fleur ou que vous filmiez vos enfants qui jouent dans le jardin, votre caméscope choisira toujours le bon réglage. Il reconnaît même des problèmes comme le contrejour par exemple. La détection des visages vous permet de faire automatiquement le point sur les visages que vous filmez. ◾

Support WiFi et MP4 Le Canon Legria HF R36 est équipé du WiFi et supporte le MP4 pour que vous puissiez partager de la manière la plus simple qui soit vos enregistrements. Grâce à cette technologie, vous lirez rapidement et directement votre matériel vidéo sur un appareil Apple qui tourne sous iOS, comme par exemple l’iPhone ou l’iPad. Vous pourrez ainsi, par exemple, profiter de vos vidéos sur le superbe écran de l’iPad. Inutile désormais de passer par un ordinateur pour regarder vos vidéos. Vous vous connecterez très facilement au réseau domestique et enverrez vos vidéos d’une pression sur une touche vers YouTube ou un site de réseau social. Vous pouvez également utiliser à cet effet le logiciel téléchargeable gratuitement Movie Uploader. Grâce au format MP4, vous pourrez placer et lire vos vidéos où vous le voulez. Si vous possédez un téléviseur HD, une tablette ou un portable certifié DLNA, vous pourrez aussi y lire vos vidéos sans fil.

MZBE0512_FR_040_041_Canon_ok_RG-SML.indd 41

24-04-12 11:11

COMMENT ÇA MARCHE?

L'appareil L’appareil système combine la qualité d’un appareil reflex avec l’encombrement d’un appareil compact. Il fait la mise au point rapidement et vous pouvez photographier sans délai. Pas étonnant que les appareils système soient si populaires.

’actualité en matière d’appareils photo touche souvent aux appareils système. Ce type d’appareil se développe très rapidement. Ils sont intéressants pour divers publics: du débutant qui souhaite combiner ergonomie et qualité élevée aux semi-professionnels expérimentés qui peuvent aujourd’hui bénéficier de la meilleure qualité avec un appareil peu encombrant.

Qualité élevée

Le capteur qui enregistre photos et vidéos est souvent aussi grand dans un appareil système que dans un appareil reflex. Vous obtenez des clichés plus détaillés et plus précis qu’avec un appareil compact équipé d’un capteur bien plus petit. C’est surtout sensible lorsque la lumière ambiante est mauvaise et que vous devez utiliser une sensibilité (valeur ISO)

MZBE0512_FR_042_043_MediaPedia_systeemcamera's_ok_RG-SML.indd 42

24-04-12 11:27

système élevée. Un appareil système vous permet de réussir de superbes prises de vue d’ambiance sans flash, à l’intérieur, pour un coucher de soleil ou encore pendant un concert.

Compacité

Le système de viseur et de miroir des appareils reflex est abandonné. Cela permet aux appareils système de bénéficier d’une grande compacité. En fin de compte, la technologie de mise au point des appareils reflex n’est plus intéressante que pour les clichés d’action rapides.

Avec ou sans viseur

Les appareils système vous permettent toujours de photographier via leur écran LCD. Certains modèles intègrent également un viseur LCD qui offre souvent une image large et détaillée. L’avantage du viseur est que vous bénéficiez d’une image parfaitement claire, même en plein soleil. Tenir l’appareil contre l’œil assure également une meilleure stabilité. Un viseur LCD indépendant est disponible sous forme d’accessoire pour de nombreux appareils système.

Objectifs interchangeables

Comme avec les appareils reflex, vous pouvez changer d’objectif. Le modèle le plus fré-

quent est un objectif zoom 3x équivalent 28-85 mm. Il est parfait pour la maison, les photos d’ensemble, les portraits et les gros plans. Certains objectifs proposent un zoom plus important, par exemple une portée fréquente sur les reflex comme l’équivalent 18-200 mm, mais votre appareil système devient alors bien plus volumineux. Avec un zoom 3x, votre appareil reste compact. Si vous souhaitez tout de même un zoom important, Nikon est la marque qui propose les modèles les plus compacts, parce que le capteur de ses appareils est le plus petit. Chez Sony et Samsung, ces objectifs sont aussi grands que les modèles reflex. Panasonic et Olympus se situent entre ces deux extrêmes.

Objectif pancake

Si vous souhaitez que votre appareil système reste aussi compact que possible, vous opterez pour un objectif pancake. Ces modèles très fins proposent un large grand-angle mais sont incapables de zoomer. Ils sont parfaits pour les photos d’ensemble, mais pas pour les portraits, par exemple (ils déforment alors les visages, agrandissant notamment le nez).

Flash

Les appareils système sont particulièrement indiqués pour les photos d’ambiance sans flash. Ils sont d’ailleurs dépourvus de flash intégré. Dans la plupart des cas, ils sont fournis avec un flash externe très compact qui s’alimente directement sur l’appareil. Si vous le souhaitez, vous pouvez évidemment utiliser un flash plus grand et plus puissant.

Facile

Vous pouvez utiliser votre appareil système en mode tout automatique, mais aussi effectuer tous les réglages vous-même. De plus en plus de modèles sont équipés d’un écran tactile qui vous permet de régler facilement couleurs, exposition et précision de l’arrière-plan, concrétisant ainsi le slogan ‘what you see is what you get’!

Alles over elektronica

Appareils système, les systèmes Sony NEX: Le capteur est au format APS-C (23,5 x 15,6 mm). Il s’agit du même capteur que pour les modèles reflex Sony Alpha. Le facteur crop* est de 1,5x. L’objectif de base est un 18-55 mm. Samsung NX: Le capteur est au format APS-C (23,5 x 15,6 mm), le format le plus utilisé sur les appareils reflex. Le facteur crop est de 1,5x. Olympus et Panasonic: Le capteur est au format Micro Four Thirds (18 × 13,5 mm). Il est donc plus petit que les modèles APS-C et les objectifs correspondants sont également plus compacts. Le facteur crop est de 2x. Il existe des adaptateurs pour les objectifs Four Thirds (les objectifs des modèles reflex Panasonic et Olympus) et pour les objectifs Leica M. Nikon 1: Le capteur est au format CX (13,2 x 8,8 mm). Le facteur crop atteint 2,7x. Les objectifs peuvent être très compacts, comme le montre le téléobjectif 30-110 mm bien plus petit et léger que les équivalents pour systèmes plus grands. Pentax K: Le capteur est au format APS-C (23,5 x 15,6 mm) avec un facteur crop de 1,5x. Pentax est la seule marque à ne pas appliquer de système de fixation spécial à son appareil système K01 mais à rester fidèle au système de fixation K existant. Le Pentax K est de ce fait plus épais que les autres appareils du genre. Tous les objectifs à système de fixation Pentax K sont compatibles avec ce modèle. Fujifilm: Le capteur est au format APS-C (23,5 x 15,6 mm). Le facteur crop est de 1,5x. Fujifilm utilise son propre système de fixation X pour son X-Pro1.

Facteur crop

Le facteur crop vous indique le rapport avec le format traditionnel 24x36 utilisé pour la photographie analogique. Par exemple, un objectif 18-55mm pour un appareil équipé d’un capteur APS-C (facteur crop de 1,5x) offrira les mêmes images qu’un objectif 27-82,5mm avec le format traditionnel 24x36. Plus le facteur crop est élevé, plus les objectifs pourront être compacts. ◾

Adaptateurs La plupart des fabricants livrent un ou plusieurs adaptateurs qui vous permettent d’utiliser d’autres objectifs avec votre appareil système. Ainsi, Sony livre par exemple des adaptateurs pour les objectifs des appareils reflex Alpha.

MZBE0512_FR_042_043_MediaPedia_systeemcamera's_ok_RG-SML.indd 43

24-04-12 11:27

SAMSUNG WB150F

Impressionnant! Samsung vous propose depuis des années des appareils de haute qualité au juste prix. Le nouveau modèle compact à super zoom WB150F en est un nouvel exemple. Il vous propose de nombreuses fonctionnalités pratiques et créatives.

et appareil photo est compact mais sa poignée épaisse tient parfaitement dans la main. Son boîtier abrite un zoom 18x qui vous propose un grand-angle de 24 mm et une position téléobjectif équivalent à 432 mm! L’appareil est également équipé d’un système de stabilisation optique également actif lorsque vous filmez en HD 720p.

Sans fil

L’app Remote ViewFinder est disponible gratuitement pour divers smartphones Android et vous permet de photographier à distance avec votre WB150F. L’écran de votre téléphone affiche alors ce qui entre dans le cadre de votre photo. Vous pouvez zoomer, connecter ou déconnecter le flash, prendre votre cliché ou même filmer grâce à la technologie WiFi utilisée. La même technique entre également en jeu pour la fonction Auto Backup qui envoie directement les photos que vous avez prises vers votre PC. Vous pouvez évidemment aussi faire votre back-up vers votre smartphone. Vous pouvez aussi charger vos photos et vos vidéos sur Facebook, YouTube ou d’autres sites Web, par exemple via le hotspot Wifi de votre lieu de villégiature. Le WB150F vous propose également une fonction cloud pour le stockage de vos photos en ligne et vous permet de les

envoyer par mail. Enfin, avec la fonction WiFi vous streamerez photos et vidéos vers votre TV HD, votre portable ou un autre appareil compatible DLNA.

Nombreux bonus

Grâce à la fonction Live Panorama, vous fixerez de larges paysages d’un mouvement de la main. Le Split Shot vous permet de réunir deux ou trois clichés en une seule photo. La fonction Picture in Picture vous permet, comme son nom l’indique, de réduire une vidéo ou une photo pour la monter dans un autre cliché. Vous pourrez ainsi par exemple créer la photo d’un footballeur en train de marquer avec ses supporters qui jubilent affichés dans un coin du cliché. Le Smart Filter 3.0 vous propose de nombreux filtres créatifs. Vous pourrez ainsi faire de votre

cliché une esquisse, une peinture à l’huile ou un crayonné. Cartoon, comme son nom l’indique, donnera un aspect de bande-dessinée à vos photos. Le filtre Crosse fera briller toutes les sources lumineuses de vos clichés. La liste d’effets est complétée par le Soft Focus, le Fisheye, le Vieux film, la Grille de points, le Classique, le Retro et le Zoom Shot. L’appareil intègre des Movie Filters pour la vidéo. ◾

Smart Auto 2.0 La fonction Smart Auto renouvelée analyse le sujet et choisit ensuite un des 16 modes scènes photo ou un des 4 modes scènes vidéo pour obtenir le meilleur résultat. Le gros-plan d’une fleur, la photo d’action d’une voiture de course, un paysage sous le clair de lune, tout est possible avec le mode automatique du WB150F. Si votre sujet se déplace au sein du cadre, le système de mise au point le suit pour qu’il reste toujours parfaitement exposé.

MZBE0512_FR_044_044_Samsung_WB150_ok-SML.indd 44

24-04-12 17:33

NIKON 1 J1

photo & vidéo

COMPACT ET PRÉCIS Les deux appareils système Nikon 1 connaissent un beau succès. Ils sont compacts et pratiques mais également très faciles à utiliser et fonctionnent rapidement pour que vous ne manquiez aucune photo.

ikon a développé son système 1 durant cinq ans. Le niveau d’exigence de l’équipe de développement était clair. Les appareils et objectifs de ce système devaient être plus compacts et plus légers que des modèles reflex. La rapidité était en tête de la liste des exigences: avec ces appareils, l’utilisateur ne doit manquer aucun cliché. Un retour à l’essence même de la photographie, en quelque sorte.

Super rapide

Fait unique, ces appareils atteignent la vitesse de soixante clichés par seconde en résolution complète! Aucun autre appareil à objectif interchangeable ne peut approcher ce rythme. La mise au point est aussi ultra rapide

et fonctionne sans temps de retard sensible. La position Sélection de photo intelligente vous permet même d’obtenir des photos lorsque vous appuyez trop tard sur le déclencheur. Le capteur très sensible prend toujours vingt clichés: dix qui sont pris sans que vous vous en rendiez compte avant que vous n’appuyiez sur le déclencheur et dix dès que le déclencheur a été enfoncé. L’appareil sélectionne parmi cette série de vingt photos les cinq meilleurs clichés au sein desquels vous pourrez ensuite choisir le plus beau qui sera conservé. Vous êtes ainsi certain de toujours photographier au bon moment.

Capteur compact

Les Nikon 1 J1 et V1 sont équipés du plus petit capteur pour appareil système. L’avantage est que les objectifs peuvent

Nikon 1 V1 également être beaucoup plus petits que ceux qui équipent les autres appareils système. C’est surtout sensible avec le téléobjectif 30-110 mm pour système Nikon 1. Cet objectif est très compact et léger mais offre pourtant la portée d’un objectif 80-300 mm. Parmi les nouvelles fonctions intéressantes, vous retrouverez la fonction Cliché en mouvement qui enregistre une petite vidéo ralentie juste avant le cliché que vous prenez. Pendant que vous filmez avec votre appareil (en qualité Full HD), vous avez la possibilité de prendre des photos en résolution complète. Il est également possible d’enregistrer des vidéos ralenties spectaculaires. ◾

Le Nikon 1 V1 est comparable au J1 en matière de technologie photo, mais diffère néanmoins sur quelques points importants. Le V1 est notamment équipé d’un viseur LCD qui vous permet de l’utiliser comme un appareil reflex classique. Il n’intègre pas de flash (contrairement au J1) mais propose un support auquel brancher un flash Nikon SB-N5. Ce dernier est plus puissant que le flash intégré du J1. Sa tête est en outre orientable pour que vous puissiez bénéficier d’une lumière plus douce. Le support est également compatible avec un micro directionnel externe (impossible sur le J1) et un module GPS.

MZBE0512_FR_045_045_Nikon_ok_RG-SML.indd 45

24-04-12 11:29

TÉLÉ-VISION, LITTÉRALEMENT

NOUVEAU S Une série de boutons pour zapper entre une douzaine de chaînes, c’était la TV moderne d’il y a une trentaine d’années. Les téléviseurs actuels offrent bien plus, comme nous vous l’expliquons dans cet article.

l y a trente ans de cela, le véritable luxe en matière de télévision était de disposer d’une télécommande. Si vous parcourez la liste des fonctions d’un téléviseur moderne, vous aurez sans doute le vertige à force de voir logos et abréviations obscures. Tout cela paraît bien compliqué et résume parfaitement le fait que la télévision aujourd’hui ne sert plus qu’à seulement regarder des programmes télévisés. Il s’agit d’un grand écran qui fait office de fenêtre sur le monde (numérique) entier.

Voir au loin

La télévision n’est plus seule. Vous pouvez y connecter toutes sortes d’appareils et l’utiliser pour réaliser de plus en plus de choses. Etymologiquement, télévision signifie d’ailleurs voir au loin. Si dans le passé, vous ne pouviez pas voir beaucoup plus loin que les studios de Bruxelles, un téléviseur moderne vous emmène en un clin d’œil voir vos amis sur Facebook ou vous permet d’entrer en contact via Skype avec votre famille à l’étranger. Vous ‘voyez loin’, littéralement.

Sur le Web

Soyons concrets. De plus en plus de téléviseurs sont équipés d’une connexion réseau. Vous pouvez l’utiliser pour vous connecter à Internet. De nombreuses TV vous offrent la possibilité de consulter les sites populaires. Vous pouvez ainsi suivre les dernières actualités ou regarder une vidéo sur YouTube. Cette dernière activité est évidemment bien plus agréable sur le grand écran d’une TV que sur le petit moniteur d’un PC ou d’un portable. Un navigateur intégré à votre téléviseur est pratique. Vous pouvez ainsi visiter vos sites préférés et, par exemple, réserver vos prochaines vacances en famille. Outre la consultation de sites Web, de nom-

breux téléviseurs vous offrent encore bien d’autres fonctionnalités Internet. Accéder à Facebook et Twitter est devenu presque standard. Vous pourrez ainsi non seulement suivre les activités de vos amis mais également partager directement votre avis sur tel ou tel programme télévisé. De nombreuses télévisions vous offrent la possibilité d’utiliser en même temps Twitter et Facebook, tout en regardant une émission. De cette manière, vous ne manquez réellement rien. Skype est également souvent disponible. Ce logiciel vous permet de chatter mais aussi d’organiser des vidéoconférences via une webcam spécialement adaptée à votre TV. Rien de plus agréable que d’entendre mais également de voir votre interlocuteur! Vous pouvez ainsi entrer en contact avec vos amis à l’autre bout du monde, confortablement installé dans votre canapé.

Lecture facile

La connexion réseau de votre TV n’est pas seulement une porte sur le Net mais aussi un lien avec les différents appareils connectés à votre réseau domestique. Ici, le mot clef est DLNA (Digital Living Network Alliance), le standard qui permet aux différents appareils de votre réseau de dialoguer les uns avec les autres.

Ainsi, si votre smartphone est compatible DLNA, vous pourrez afficher d’une pression sur une touche toutes les photos qu’il contient sur votre télévision. Le système fonctionne évidemment aussi pour la musique et la vidéo. On parle alors de streaming. Tout ce dont vous avez à vous soucier, c’est que votre téléphone et votre téléviseur soient connectés au réseau domestique. Le DLNA ne se retrouve pas seulement sur les TV et les smartphones mais aussi sur les tablettes, les portables et même les appareils photo. Comme le DLNA est un standard universel, il fonctionne également avec les appareils de différentes marques. Facile et pratique!

Grand smartphone

Les téléviseurs deviennent de véritables smartphones car il vous est aujourd’hui souvent loisible de télécharger et d’installer des apps sur votre TV. Vous pourrez ainsi installer une app qui vous offre les dernières actualités en temps réel ou qui vous permet de suivre en ligne des concerts. Les vidéothèques en ligne sont très pratiques et désormais, vous ne devrez plus sortir de chez vous pour regarder un bon film. Une pression sur une touche suffit à faire votre choix parmi un catalogue de films toujours plus riche. ◾

MZBE0512_FR_046_047_Televisie_ok_RG-SML.indd 46

24-04-12 11:30

voir & ententre

SPECTACLE

MZBE0512_FR_046_047_Televisie_ok_RG-SML.indd 47

24-04-12 11:31

SONY ENTERTAINMENT NETWORK

DIVERTISSEMENT

SANS FIN Cette année, Sony prend une longueur d’avance en matière de divertissement. Grâce à son énorme offre musicale basée sur le cloud, les nouvelles TV BRAVIA vous permettent de vous divertir d’une toute nouvelle manière.

Bouton SEN Les télécommandes des nouveaux téléviseurs BRAVIA comportent désormais une touche spéciale SEN (Sony Entertainment Network) qui vous permet d’accéder directement à toutes les fonctionnalités du réseau. Grâce à la structure claire du menu, vous trouverez très rapidement le contenu que vous cherchez.

MZBE0512_FR_048_049_Sony_Entertainment_Network_ok_RG-SML.indd 48

24-04-12 11:32

voir & entendre

ony Entertainment Network’ est le nom du nouveau service de divertissement en ligne de Sony, et il va changer radicalement la manière dont nous écoutons de la musique et regardons des films. Le ‘Sony Entertainment Network’ reprend tous les services en ligne Sony qui étaient auparavant accessibles indépendamment les uns des autres. Tout votre divertissement est ainsi réuni en un point central. Ce service est déjà disponible dans différents pays et débarque maintenant en Belgique et aux Pays-Bas. Il sera disponible au Luxembourg plus tard cette année.

Compatibilité

De nombreux produits Sony disposant de fonctionnalités Internet sont déjà compatibles avec le Sony Entertainment Network. Notamment les téléviseurs et lecteurs Blu-ray BRAVIA, les portables VAIO et les tablettes Sony. L’offre complète de contenu et de services de Sony passe désormais sur le réseau. C’est pourquoi l’appellation ‘Sony Internet TV’ a été remplacée par ‘Sony Entertainment Network’. Cela signifie que vous retrouverez tout le divertissement numérique d’un téléviseur Sony BRAVIA d’une pression sur une touche. Un menu clair pourvu de pictogrammes compréhensible vous permet de vous y retrouver. Grâce à cette interface interactive, la recherche et le streaming de contenu est non seulement agréable mais aussi très simple. Le réseau est étendu en permanence avec des nouveaux services, de nouvelles apps et de nouveaux canaux. Le système a ainsi récemment accueilli le service de films à la demande MUBI, diverses chaînes régionales, la chaîne de clips vidéo MUZU TV et un canal Sony 3D Experience.

BRAVIA HX850

Portable VAIO et tablette Sony Le Sony Entertainment Network n’est pas seulement accessible sur les nouveaux téléviseurs BRAVIA. Les portables VAIO et les tablettes Sony sont également compatibles avec le nouveau service. Ces appareils collaborent d’ailleurs sans problème avec la nouvelle ligne BRAVIA. Vous pouvez ainsi très facilement ‘envoyer’ le contenu de votre tablette Sony vers votre téléviseur BRAVIA avec la fonction Throw!

Le nouveau modèle haut de gamme de la série BRAVIA HX850 est l’appareil idéal pour profiter de toutes les possibilités du Sony Entertainment Network. Le KDL55HX850 vous propose tout ce que vous pouvez attendre d’un téléviseur moderne. Son magnifique Monolithic Design avec Gorilla Glass cache de nombreuses fonctionnalités auxquelles vous accédez très facilement grâce à la nouvelle commande à distance Media Remote. Ce magnifique téléviseur LED combine une excellente qualité d’image avec un design minimaliste et élégant. L’écran particulièrement fin est entouré de bordures très discrètes qui mettent en valeur les images affichées. Ce téléviseur est évidemment compatible 3D et vous permet de bénéficier de la meilleure qualité de Blu-ray grâce à la technologie active 3D, au Motionflow XR 800 Hz et au Dynamic Edge LED Local Dimming. Le X-Reality (PRO) amélioré et la Super Resolution vous plongeront dans une expérience 3D magique, en haute définition. Pour que la 3D soit encore plus précise, la perspective de profondeur est automatique-

ment corrigée, que le contenu provienne d’Internet, du câble ou d’un caméscope 3D. Le X-Reality PRO dope également la précision des vidéos en ligne qui souffrent souvent d’une qualité en retrait. Vous bénéficiez ainsi d’une excellente qualité, d’où que proviennent les images!

Music Unlimited

Le premier service Sony Entertainment Network s’appelle Music Unlimited et porte bien son nom: ce service vous permet d’écouter de manière illimitée de la musique parmi une collection de 12 millions de titres. Ces morceaux proviennent de toutes les grandes maisons de disques internationales et nationales et peuvent être écoutés sur tout appareil Sony compatible. Le Sony Entertainment Network est accessible partout et tout le temps. Que vous soyez à la maison, en déplacement ou au bureau, derrière votre ordinateur ou devant votre PlayStation 3 ou PS Vita, le Sony Entertainment Network et Music Unlimited sont toujours accessibles. Grâce à l’intégration de l’offre très complète de contenu du Sony Entertainment Network à une large gamme d’appareils Sony, l’ergonomie du système est parfaite. Tout le monde peut tester Music Unlimited durant 30 jours. Vous trouverez toutes les informations nécessaires et pourrez gérer votre compte sur www.sonyentertainmentnetwork.com. Music Unlimited est le premier service basé sur le cloud du Sony Entertainment Network. Dès l’été, le Sony Entertainment Network proposera également des films via Video Unlimited. Reste à savoir ce que signifie exactement ‘basé sur le cloud’.

Dans les nuages

Basé sur le cloud signifie que le contenu (musiques, vidéos et photos) est enregistré en ligne au lieu de sur un appareil de stockage dans votre habitation. Vous accédez directement à ce contenu via une connexion Internet. Vous pouvez donc parcourir un catalogue comme si vous étiez chez vous et le système fonctionne avec beaucoup de souplesse. Une pression sur une touche suffit par exemple à streamer le contenu que vous avez choisi sur votre téléviseur ou votre lecteur Blu-ray. Vous pouvez donc directement regarder votre film ou écouter votre musique, sans attendre le téléchargement de fichiers, où et quand vous le souhaitez. ◾

MZBE0512_FR_048_049_Sony_Entertainment_Network_ok_RG-SML.indd 49

24-04-12 11:32

PEUT-ON ENCORE APPELER CECI UN TÉLÉVISEUR? NOUS L’APPELONS SMART VIERA

Swipez vos photos, vidéos, musique et sites internet favorits depuis votre smartphone ou tablette vers votre téléviseur Panasonic Smart VIERA Grâce au Smart VIERA, un monde nouveau s’ouvre pour vous. Téléchargez la VIERA Remote App (application Télécommande VIERA) dans l’App store. Elle permet de diffuser sans fil vos photos, vidéos, musique et sites internet favorits stockés dans votre appareil portable sur votre téléviseur Smart VIERA. Si vous connectez une caméra skype à votre téléviseur Smart VIERA Panasonic, vous pouvez communiquer avec votre famille et vos amis via skype, pendant que vous regardez la télé. An idea by Panasonic. www.panasonic.be

67168 Adv Viera Smart tbv Mediazine ZA-FR.indd 1 Advertenties ISSUU MZ.indd 1

Lisez le code QR et téléchargez la VIERA Remote App de l’Android Market ou l’App Store d’Apple.

19-04-12 01-05-12 16:54 11:48

voir & entendre

PANASONIC VIERA REMOTE APP

BIEN PENSÉ!

Les téléviseurs Panasonic Smart Viera vous offrent de nombreuses fonctionnalités, mais peut-être plus important encore, ils sont faciles à utiliser. La Viera Remote App est un bon exemple de cette ergonomie.

râce au Panasonic Smart Viera, regarder la TV devient vivre la TV. Cette nouvelle génération de téléviseurs Panasonic vous offre de nombreuses fonctionnalités. Vous pourrez par exemple lire facilement photos, vidéos et musiques directement au départ de votre smartphone ou de votre ordinateur, ou encore accéder à Internet sur votre TV. Vous pourrez même chatter et utiliser Twitter dans votre canapé, sans devoir allumer votre ordinateur. Les possibilités des téléviseurs Smart Viera de Panasonic peuvent encore être étendues par les nombreuses apps disponibles.

Ergonomie

Chez Panasonic, les fonctionnalités mais surtout l’ergonomie sont essentielles. En effet, à quoi bon équiper un téléviseur de nombreuses fonctionnalités si elles sont concrètement trop compliquées pour être utilisées? C’est pourquoi Panasonic se concentre sur la simplicité et livre avec ses téléviseurs séries Viera VT50 et WT50 une télécommande innovante et ergonomique équipée d’un touchpad. Vous pourrez en outre utiliser la Viera Remote App sur tous les téléviseurs Smart Viera. Inutile désor-

mais de chercher la télécommande: votre smartphone ou votre tablette assurera ces fonctions grâce à cette app intelligente. La Viera Remote App de Panasonic est disponible pour les smartphones et les tablettes Android et pour les produits Apple. Vous pourrez donc utiliser votre iPod touch, votre iPhone ou votre iPad pour commander votre téléviseur Panasonic Smart Viera.

Clavier

Une autre fonction pratique de ce logiciel intelligent Panasonic pour tablette et smartphone est son clavier intégré. Il vous permettra de rédiger une adresse Web ou un message chat bien plus facilement qu’avec le clavier d’une télécommande classique. La Viera Remote App peut égale-

ment faire office de manette de jeu pour les jeux que vous pouvez télécharger sur votre TV Panasonic Smart Viera.

Sur grand écran

Vous passerez d’un mouvement de doigt du petit au grand écran. Si vous consultez un site Web sur votre smartphone ou votre tablette, il vous suffit d’un mouvement de doigt dans la Viera Remote App pour l’afficher sur l’écran de votre téléviseur. Le logiciel de télécommande de Panasonic permet ainsi non seulement d’afficher une page Web, mais aussi vos vidéos, photos et morceaux de musique. Vous pourrez ainsi regarder en un clin d’œil les photos et vidéos de votre smartphone sur grand écran. ◾

Plus d’applications Internet Avec une TV Panasonic Smart Viera, votre téléviseur deviendra votre outil préféré pour surfer sur Internet. Le grand écran et l’affichage des couleurs parfait des téléviseurs Panasonic offrent naturellement des avantages qui se combinent à merveille au navigateur Web intégré. Ce dernier vous permet d’ouvrir des pages Web et de passer très rapidement d’un site à l’autre parmi une liste de maximum 27 sites.

MZBE0512_FR_051_051_Panasonic_ok-SML.indd 51

24-04-12 11:34

LG CINEMA SCREEN

Bordure minimale, Pourquoi le spectacle est-il d’aussi bonne qualité au cinéma? Grâce au gigantesque écran sans bordures et au son exceptionnel. LG vous propose aujourd’hui une TV qui fait entrer ces qualités dans votre salon.

a nouvelle série de téléviseurs LCD LG combine inspiration et technologie perfectionnée. L’ensemble vous garantit une véritable expérience cinématographique, que ce soit en 2D ou en 3D. Avec ses nouveaux appareils sans bordures, LG vous permet de profiter dans votre séjour de l’expérience de divertissement 3D la plus complète, en qualité cinéma. Oubliez les lourdes lunettes 3D peu confortables et les maux de tête provoqués par la faible qualité d’image de la technologie 3D conventionnelle. Grâce à la technologie 3D sans scintillements de LG, les images sont enfin affichées comme il se doit, avec la même qualité que dans une salle de cinéma. Les TV LG Cinema 3D constituent un nouvel étalon en matière de troisième dimension. Les bordures presqu’invisibles de la nouvelle Smart TV LG Cinema 3D permettent une implication accrue du spectateur dans les images affichées. Les bordures nuisent en effet à l’effet 3D, mais des modèles comme le LM960V ne souffrent plus de ce problème.

3D sans scintillements

Contrairement aux téléviseurs 3D conventionnels, la Smart TV LG Cinema 3D vous garantit des images exemptes de tout scintillement. Les images ne fatiguent donc pas vos yeux et assurent une 3D précise, sans déformation. Les lunettes Cinema 3D sont en outre légères, ne nécessitent ni batterie ni piles et sont élégantes. Grâce à leur format compact, vous profitez en outre d’un excellent confort.

Expérience 3D optimale

Avec les nouveaux téléviseurs LG, vous contrôlez totalement votre expérience 3D. Vous bénéficierez d’un parfait confort grâce au 3D Depth Control qui vous permet de régler le niveau de l’effet 3D. Ce système, combiné à la technologie révolutionnaire 3D Sound Zooming, vous permet de vivre une expérience 3D incomparable, comme si vous étiez au cinéma, mais dans le confort douillet de votre salon! Vous bénéficiez d’un son parfaitement synchronisé avec les images 3D, et vous êtes encore plus impliqué dans le spectacle de votre film.

Intelligente

Débarrassez-vous de votre TV conventionnelle peu ergonomique et optez pour la Smart TV LG avec Magic Remote intelligente! Elle vous permet de cliquer, naviguer et de faire de nombreux déplacements spéciaux pour commander votre TV. Avec ces Smart TV haut de gamme, vous pouvez également lancer une recherche sur Internet via commande vocale. L’interface utilisateur des Smart TV LG a spécialement été développée pour permettre au spectateur de commander son système de divertissement de la manière la plus simple qui soit. Essayez cette expérience de home entertainment unique, et vous serez immédiatement convaincu. La fonction Universal Search, par exemple, vous permet d’entrer un terme de recherche pour trouver du contenu VOD, des émissions et du matériel sur YouTube. Avec cette fonction, votre divertissement n’aura plus de frontières.

Smart Share Plus

C’est également valable pour le Smart Share Plus, une fonction intelligente des Smart TV LG qui vous permet d’explorer les fichiers conservés sur un appareil de stockage externe et de les partager via une connexion sans fil au départ de l’écran de votre TV. Vous pourrez également via ce système connecter sans fil votre smartphone à votre TV et ainsi suivre vos émissions sur l’écran de votre téléphone. LG prouve que la Smart TV n’est pas une simple mode mais un ensemble de fonctionnalités réellement utiles et intelligentes qui rendent la TV plus agréable et qui permettent de la connecter à d’autres appareils de la manière la plus simple qui soit.

Meilleures couleurs et résolution

Les modèles Cinema Screen sont des TV LED et bénéficient de tous les avantages de ce système de rétro-éclairage, notamment des images très claires aux couleurs riches et vivantes. Le LED Plus accentue encore l’affichage des couleurs et le contraste, notamment via la technologie Spot Control. Les modèles haut de gamme de la ligne Cinema Screen sont équipés du NANO FULL LED, la technologie LED la plus perfectionnée de LG en matière d’images LCD. La NANO Lighting Technology utilise la technologie d’affichage LED la plus avancée pour offrir des images plus claires, plus précises et plus fluides que les autres téléviseurs LED. Tout cela a été rendu possible grâce au placement équilibré des lampes LED. ◾

Couleurs exceptionnelles Les téléviseurs LG Cinema Screen ont de nombreux avantages, comme un écran sans bordures et un affichage 3D exceptionnel, le tout agrémenté des fonctionnalités Smart TV les plus intelligentes. Mais cela ne signifie pas que LG oublie la base d’une bonne expérience: la qualité d’image. Sur ces appareils, elle est garantie par l’utilisation du dernier et du plus perfectionné Triple XD Engine de LG. Ce système offre des couleurs, un contraste et une clarté exceptionnels pour la meilleure qualité d’image et des prestations optimales. Ces téléviseurs sont également équipés d’un IPS Panel qui assure des couleurs naturelles et un large angle de vision. Version mise à jour de la LG Smart TV

MZBE0512_FR_052_053 LG_Cinema_Screen_ok_RG-SML.indd 52

24-04-12 11:35

voir & entendre

3D maximale

Contenu en ligne

Une nouvelle version de la magic motion remote avec scroll wheel

Le contenu en ligne est parfaitement affiché grâce au Resolution Upscaler. Le contenu provenant d’Internet ou d’un appareil mobile est souvent mal affiché sur les TV à cause de sa faible résolution. LG offre une solution avec son Resolution Upscaler complet qui améliore cette résolution et assure un affichage parfait des images sur grand écran. Tout ce que vous regardez, du Blu-ray à la vidéo en ligne, est parfaitement affiché par un téléviseur LG Cinema Screen!

Une nouvelle collection de lunettes 3D

MZBE0512_FR_052_053 LG_Cinema_Screen_ok_RG-SML.indd 53

24-04-12 11:36

SAMSUNG ALLSHARE

LIBERTÉ TOTALE Grâce à Samsung, vous ne connaîtrez plus de limites avec la technologie All-Share. Vous partagerez et lirez sans peine photos, vidéos et musiques sur tous les appareils Samsung compatibles avec la technologie AllShare.

ous avez décidé de profiter du beau temps à l’extérieur. Grâce à votre smartphone Samsung, vous prenez en un clin d’œil des clichés de vos amis sur la terrasse. Une fois de retour à la maison, vous voulez les regarder sur votre téléviseur. Dans le passé, vous deviez mener diverses opérations compliquées avant de pouvoir le faire. Mais ce n’est plus nécessaire avec Samsung AllShare. Grâce à ce système innovant, vous connectez sans fil votre smartphone au téléviseur et en quelques instants, vos photos sont affichées à l’écran. Vous aurez l’impression que tous vos appareils sont reliés par des câbles invisibles.

Connexion réseau

C’est d’ailleurs précisément la manière dont fonctionne le Samsung AllShare. Cette technologie relie de manière très ergonomique tous les appareils Samsung qui sont équipés d’une connexion réseau ou WiFi. Et cela représente bien plus d’appareils que vous ne l’imaginez. Outre votre smartphone, il y a évidemment aussi votre ordinateur portable, votre tablette, votre TV et même votre système home cinema et votre lecteur Blu-ray. Des produits plus inattendus disposent aussi d’une telle connexion réseau, comme des caméscopes et des appareils photo. Le Samsung AllShare permet à tous ces appareils de ne plus fonctionner indépendamment mais de collaborer les uns avec les autres. Tout ce que vous avez à faire, c’est relier les différents appareils au réseau domestique. Bon nombre d’entre eux, comme les téléviseurs et les systèmes home cinema, se connectent via un câble, mais de plus en plus de modèles Samsung sont encore plus simples à utiliser. Ils se connectent en effet sans fil, via WiFi, au réseau domestique. Le système AllShare s’adapte à la bande passante disponible pour vous offrir le meilleur résultat en toutes circonstances. Le Samsung AllShare lit sans aucun pro-

blème tous vos fichiers et le système abrite plus de 52 ‘traducteurs’ (codecs) qui rendent possible tous les décodages. Comme le Samsung AllShare est intégré à toujours plus d’appareils, vous pouvez facilement les combiner les uns avec les autres. Vous voulez regarder les photos de votre smartphone sur votre tablette ou lire de la musique sur votre set home cinema? Cela se fera en toute simplicité via le Samsung AllShare. Le système vous permet d’explorer votre collection de fichiers pour que vous retrouviez facilement vos photos, vidéos et musiques préférées. La technologie fonctionne dans les deux sens, et vous pouvez donc lire les fichiers média contenus sur votre smartphone mais aussi admirer sur votre téléphone mobile vos photos ou vidéos.

Connectivité mise à jour

Le Samsung AllShare est avant tout chargé de combiner les possibilités de vos appareils, mais l’entreprise coréenne est allée plus loin. Par exemple, vous possédez une magnifique télévision et un bon système son, mais pas encore de lecteur Blu-ray alors qu’avec ce dernier, vous profiteriez de la meilleure qualité d’image Full HD et d’un son de haut niveau. En optant pour un lecteur Blu-ray Samsung avec AllShare, vous pourrez non seulement regarder des films mais aussi profiter de toutes les possibilités de cette nouvelle technologie. Vous mettez ainsi à jour les possibilités de connexion de votre téléviseur. C’est évidemment valable si vous décidez de vous offrir un set home cinema AllShare pour accompagner votre téléviseur.

En pratique

Vous avez enregistré toutes vos photos sur votre portable et vous voulez les regarder sur votre téléviseur? Vous ne devez plus vous compliquer la vie avec un câble HDMI ou placer vos clichés sur une clef USB. Grâce au AllShare, il vous suffit de prendre la télécommande de votre téléviseur, de sélectionner votre ordinateur, et vous regarderez vos photos sur grand écran en un clin d’œil. Vous voulez profiter de votre musique préférée? Pas de problème! Prenez votre smartphone et sélectionnez votre set home cinema AllShare, et vous écouterez votre musique via ses puissantes enceintes. Vous lirez également sans problèmes les vidéos stockées sur votre smartphone ou votre caméscope sur votre TV. Sélectionnez le caméscope ou le smartphone via la télécommande de votre téléviseur ou de votre système home cinema AllShare et sélectionnez les vidéos. Vous pourrez évidemment aussi lire ces vidéos au départ de votre smartphone ou de votre caméscope si vous les avez plus directement sous la main.

Parking en ligne

AllShare Play est une nouvelle fonction, un système de stockage en ligne où vous pourrez enregistrer vos fichiers sans plus dépendre du réseau domestique. Vous pourrez ainsi accéder à vos fichiers même quand vous n’êtes pas chez vous. A l’achat d’une Smart TV Samsung, vous recevez 5 GB d’espace de stockage en ligne AllShare Play. ◾

DLNA Les appareils Samsung peuvent également collaborer avec les appareils d’autres marques équipés d’une connexion réseau. Pour une compatibilité optimale, veillez à opter pour des appareils qui supportent le standard DLNA. Vous obtiendrez le meilleur résultat avec des produits Samsung compatibles AllShare.

MZBE0512_FR_054_055_Samsung_AllShare_ok-SML.indd 54

24-04-12 11:38

voir & entendre

Identification de l’appelant Une des fonctionnalités les plus innovantes du AllShare est accessible lorsque vous connectez votre smartphone à votre TV via le système. Si on vous téléphone, votre TV affiche automatiquement l’image de l’appelant. Vous ne devrez donc plus chercher votre smartphone pour savoir qui vous appelle, et le cas échéant, vous pourrez tranquillement continuer à regarder votre émission en le laissant sonner.

MZBE0512_FR_054_055_Samsung_AllShare_ok-SML.indd 55

24-04-12 11:38

MZBE0512_FR_056_057_Focus_Genieten_opener_ok-SML.indd 56

24-04-12 16:41

focus: faites-vous plaisir

LUXE POUR VOTRE CORPS

FAITES-VOUS

PLAISIR

Aujourd’hui, la pression est partout: au travail, à la maison, etc. Si vous n’y prenez pas garde, vous risquez de vous perdre vous-même! Prenez un petit peu de temps pour vous faire plaisir. C’est non seulement agréable, mais cela vous rendra plus productif et surtout plus heureux.

n’oublierez évidemment pas vos oreilles en plaçant dans votre séjour ou votre chambre une bonne installation audio pour profiter de votre musique préférée. Ménage rime rarement avec plaisir, mais en choisissant les bons appareils, vous accomplirez facilement vos tâches ménagères. Et vous gagnerez ainsi du temps à consacrer à des activités bien plus agréables!! ▶

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

n bon bain chaud, une longue séance de massage ou une agréable promenade sont autant de moyens de retrouver le calme et la sérénité. Reste à ne pas retomber ensuite dans vos mauvaises habitudes. Pour ce faire, il suffit de vous entourer d’appareils destinés à flatter vos sens. Vous vous soucierez par exemple du plaisir des yeux avec un écran de haute qualité. Vous

MZBE0512_FR_056_057_Focus_Genieten_opener_ok-SML.indd 57

24-04-12 16:42

LUXE POUR VOTRE CORPS

Plaisir de la tête

AUX PIEDS Quoi de plus agréable que de prendre du temps pour prendre soin de son corps? Vous vous gâterez non seulement pour avoir plus bel aspect, mais aussi pour vous sentir mieux dans votre peau.

i tout va bien, nous pouvons nous attendre à quelques belles journées ensoleillées dans les prochains mois. Il s’agit donc d’être prêt à être vu. Si vous vous soignez de la tête aux pieds, vous dégagerez en outre une énergie positive. A vous de jouer!

Réveil agréable

Même s’il est indispensable pour aller travailler ou vous occuper de votre famille, cela ne veut pas dire que le réveil doit être désagréable. Oubliez les sonneries stridentes et optez pour une lumière douce, progressivement de plus en plus vive pour vous réveiller naturellement. Vous aimez les chants d’oiseaux ou la musique douce? Vous pourrez les combiner avec la lumière progressive. Certains appareils sont également capables de faire l’inverse et de favoriser votre endormissement en diminuant progressivement lumière et sons.

ongles, sans oublier les ongles de vos mains. A propos de mains, un baume spécial vous permettra de les garder propres et douces, et il existe différents accessoires vous permettant d’en soigner les ongles comme il se doit. Il existe même des baumes et des accessoires pour les mains masculines.

Soin des cheveux

Passer des heures chez le coiffeur pour enfin obtenir une coiffure stylée? Inutile. Pour des cheveux lisses et brillants, vous utiliserez un lisseur professionnel. Un fer à friser vous permettra d’obtenir les boucles dont vous avez toujours rêvé. Evidemment, vous jouerez également avec les couleurs. Il existe de nombreux produits à utiliser à la maison qui vous permettent en outre d’obtenir une chevelure brillante. Vous n’oublierez pas non plus un sèche-cheveux.

Soins de la bouche

Lisse, sans douleurs

Pieds et mains

Pour les hommes

Pour soigner au mieux vos dents, vous utiliserez naturellement une brosse à dents électrique. Ces appareils évitent comme aucun autre les caries en accédant aux endroits difficilement accessibles de votre dentition. La technologie sonique permet à ces brosses de proposer des mouvements de lavage particulièrement précis. Outre le brossage des dents deux fois par jour, les dentistes recommandent également l’utilisation d’un fil dentaire. Si cette tâche était rébarbative, elle est aujourd’hui facile et agréable grâce aux appareils de rinçage et au fil dentaire électrique. Vous éliminez ainsi efficacement la plaque dentaire entre vos dents et à leur base.

Après une longue journée de travail, vos pieds méritent bien que vous preniez un petit peu de temps pour les soigner. Il existe pour ce faire des appareils pour bain de pieds avec différents programmes comme le massage ou les bulles, par exemple. Après votre bain de pieds, vous pourrez éliminer les cellules mortes avec une râpe ou une pierre ponce. Evidemment, vous prendrez aussi soin de vos

Heureusement, les femmes n’ont aujourd’hui plus besoin de lames de rasoir ou de crèmes dépilatoires. Les rasoirs électriques existent depuis des années, mais ils sont toujours plus esthétiques et efficaces. Vous pourrez utiliser les nouveaux modèles sous la douche, pour un rasage sans douleurs. Si vous préférez l’épilation, votre peau devra au contraire être bien sèche. L’avantage est que les poils repoussent alors moins vite. Aujourd’hui, l’épilation aussi est sans douleurs. Les modèles avec système de refroidissement massent la peau et la refroidissent, et on voit arriver sur le marché des appareils combinant épilation et rasage.

Les rasoirs électriques modernes permettent moins de passages pour un rasage parfait et éliminent le moindre poil de barbe sans aucune irritation. Mais les hommes ne se contentent plus de se raser plus ou moins régulièrement. Ils éliminent également les poils disgracieux qui peuvent pousser entre les sourcils, dans les narines ou les oreilles, se rasent le torse et le dos, etc. ▶

MZBE0512_FR_058_059_Focus_Genieten_lichaam_ok-SML.indd 58

24-04-12 17:34

focus: faites-vous plaisir

Terraillon Fitness Coach Initial Ce pèse-personne pour sportifs mesure également la teneur en graisse et en eau de votre corps. Sa mémoire enregistre les paramètres de quatre personnes. Ce pèse-personne à impédance très précis est disponible en bleu et en prune. Il est livré avec une corde à sauter électronique.

Medisana TargetScale

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Ce pèse-personne vous aide à atteindre votre poids de forme. Le TargetScale analyse votre corps et détermine sa masse musculaire, le pourcentage de graisse corporelle, le pourcentage d’eau, la masse osseuse et le Body Mass Index (BMI).

Medisana VitaDock Contrôlez vos fonctions vitales avec une app sur votre iPhone, iPod touch ou iPad en quatre modules: GlucoDock (glycémie), ThermoDock (température), CardioDock (pression artérielle) et TargetScale (pèse-personne avec fonction poids de forme).

MZBE0512_FR_058_059_Focus_Genieten_lichaam_ok-SML.indd 59

24-04-12 16:39

Sharp LC-80LE645E Sharp lance le LC-80LE645E, un téléviseur proposant une diagonale de 80 pouces (2,03 mètres). Cette TV LED affiche des images très contrastées en qualité Full HD. Sites Web, photos, vidéos, vous regarderez tout facilement sur ce téléviseur. Malgré sa diagonale élevée, cette TV conviendra parfaitement aux pièces normales. Sharp conseille une distance de vision de trois mètres minimum.

Sony KDL-46HX750 La Sony KDL-46HX750 affichera sans problème les images les plus rapides. La technologie X-Reality adapte l’image affichée au type de contenu que vous regardez. Cette TV 3D à technologie 400 Hz affiche des images très précises. Avec le Sony Entertainment Network via WiFi Direct, vous accéderez facilement à un contenu riche et diversifié. Ce téléviseur 46 pouces se distingue aussi par son design et sa fine bordure d’aluminium.

Samsung ES8000 Le Samsung ES8000 est équipé de la Smart Interaction et peut donc se commander à la voix ou au geste. Ce téléviseur LED reconnaît également le visage de la personne en face de l’écran et adapte les différents réglages en fonction de ses préférences. Cette TV vous offre une pléthore de possibilités grâce à ses nombreuses nouvelles apps, comme jouer à Angry Birds, par exemple.

MZBE0512_FR_060_061_Focus_Genieten_ogen_ok-SML.indd 60

24-04-12 16:37

LE PLAISIR DES YEUX

focus: faites-vous plaisir

UN RÉGAL pour l’œil HD, LED, 3D, Retina, les termes abondent ces dernières années pour désigner tout ce qui est destiné à ravir nos yeux. Voici les dernières technologies en date.

haque jour, nous passons de nombreuses heures devant des écrans. Pas seulement l’écran de l’ordinateur, mais aussi celui de la télévision, du téléphone ou de la tablette. Vos yeux doivent donc fournir chaque jour un effort considérable pour capter toutes ces images. Heureusement, les dernières technologies font de chaque écran un véritable régal pour l’œil.

Belle TV

Vous n’en croirez pas vos yeux si vous regardez un téléviseur datant de seulement une quinzaine d’années. Les modèles modernes sont non seulement plats, mais leur qualité d’image a fait un incroyable bond en avant. Si vous voulez profiter dans les meilleures conditions de vos films, documentaires et retransmissions sportives, une TV HD est un must. Grâce à la multiplication des lignes d’image, l’affichage est bien plus précis que dans le passé. La technique LED est aussi un régal pour les yeux grâce à l’affichage réaliste des couleurs. Les TV LED consomment en outre moins d’énergie et sont plus fines que les TV LCD classiques.

Regardez ce que vous voulez

Vous voudrez choisir ce que vous regarderez sur votre magnifique écran. Aujourd’hui, les lecteurs Blu-ray sont devenus aussi courants que les DVD, et aussi abordables. Le Blu-ray vous permet de profiter de vos films en qualité HD. Vous pouvez regarder très facilement vos photos et vidéos sur votre TV, via un lecteur média ou en connectant votre caméra au téléviseur. Tous les fabricants de TV vous proposent la possibilité de connecter votre appareil à votre réseau et de pouvoir y consulter des pages Web. Vous pouvez utiliser votre tablette comme télécommande de votre TV via les solutions des fabricants de TV et de tablettes ou de smartphones.

3D et plus

Vous voulez vivre réellement votre film ou la finale de l’Euro? C’est aujourd’hui possible avec la technique 3D. Toutes les grandes marques de TV supportent la troisième dimension et il y a de plus en plus de films et de programmes télévisés disponibles en 3D. Outres des images exceptionnelles, les TV modernes offrent bien d’autres choses. Il existe ainsi des TV qui reconnaissent les visages sur les images qu’elles affichent et déterminent sur cette base quand l’arrière-plan doit être plus détaillé. Certaines TV repèrent également ce que vous regardez: TV numérique, vidéo Internet ou DVD. Elles adaptent alors automatiquement l’affichage à la source.

Portable

Le téléphone mobile est devenu indispensable de nos vies. Pour téléphoner ou envoyer des SMS, vous n’avez pas besoin d’un écran exceptionnel, mais pour surfer sur Internet, jouer ou lire un livre, un bon écran est nécessaire. Si vous optez pour un écran avec une bonne résolution, vous bénéficiez à la fois des avantages d’un écran relativement petit et d’un nombre élevé de pixels. L’image est si précise que vous bénéficiez du même confort pour consulter un site Web ou lire un e-book que sur un ordinateur. Les techniques utilisées répondent aux noms d’OLED, d’AMOLED et de Retina Display. Les dernières tablettes offrent même une résolution plus élevée qu’un téléviseur Full HD! ▶

Le successeur de la TV HD Vous pensiez qu’il n’était pas possible d’aller plus loin qu’une TV HD? Vous avez raison… du moins pour l’instant. Les fabricants travaillent déjà sur le successeur de l’écran HD. La technique est baptisée ultra high-definition et les écrans qui en sont équipés ne proposent pas moins de 7600x4320 points, soit 33 millions de pixels. Cela représente 16 fois le nombre de pixels d’un écran HD. Quelques fabricants ont déjà sorti des prototypes d’écrans géants pour faire la démonstration de cette technologie, mais il faudra encore attendre quelques années avant qu’une telle TV trône dans votre séjour.

MZBE0512_FR_060_061_Focus_Genieten_ogen_ok-SML.indd 61

24-04-12 17:35

La magie du cinéma à domicile Accédez aux vastes possibilités en ligne grâce à Philips SmartTV

Control Contrôlez votre TV à l’aide d’un clavier ou d’un APP

NetTV Rediffusions TV, jeux et films à la demande

Program Guide des programmes, pause, enregistrement SimplyShare Partagez vos photos, vidéos et musiques, sans fil avec votre TV

AdvertMediaz_SmartTV_110620.indd 1 Advertenties ISSUU MZ.indd 1

29/07/11 11:16 01-05-12 11:49

focus: faites-vous plaisir

PLAISIR AUX THERMES DE SPA

DÉTENTE historique Autour de la source d’où jaillit depuis plus de 200 ans une des meilleures eaux minérales du monde se sont édifiés de magnifiques bâtiments. Ils abritent les Thermes de Spa, le plus beau et le plus ancien centre de bien-être du pays.

pa’ évoque immédiatement les bouteilles bleues et rouges d’eau minérale, et la ville d’où elles sont originaires n’est pas moins célèbre. Dès le 18ème siècle, les visiteurs ont afflué de l’Europe entière aux Thermes de Spa pour profiter de leur calme, de la détente et des vertus curatives prodiguées par l’eau de source. Plus de 200 ans plus tard, le joyau des Ardennes continue à être un centre d’attraction pour les amoureux de nature. Nous avons rencontré Christel Pire, la porte-parole des Thermes de Spa, pour qu’elle nous parle plus amplement du célèbre établissement.

repas. Notre équipe est à votre entière disposition toute la journée, mais vous ne faites que ce dont vous avez envie. La détente et le calme sont essentiels.” Quels soins conseilleriez-vous? “Une de nos thérapies uniques est un massage à l’eau de Spa. Durant le massage, une fine brume d’eau chaude se répand sur votre corps. L’effet est stimulant pour les muscles et équilibre le système nerveux. La relaxation est immédiate.” ▶

Pouvez-vous nous parler de la philosophie d’un spa? Christel Pire: “Le but de tout spa est de vous plonger dans une atmosphère de détente. Vous devez pouvoir profiter du temps que vous y passez sans penser à rien d’autre. C’est pourquoi une série de professionnels comme le personnel d’accueil, les thérapeutes et les spécialistes de la beauté sont là pour offrir des conseils, des soins et leur sourire à nos hôtes.”

Que proposez-vous à vos visiteurs? “Dès votre arrivée, le réceptionniste vous offre un aperçu de ce que vous avez réservé et vous dirige vers le centre de beauté pour entamer votre programme. Vous y recevrez vos soins à votre propre rythme, et pourrez les entrecouper de passages par nos piscines, saunas, hammams et autres espaces de détente. Vous pourrez également déguster un encas ou un

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Les Thermes de Spa ont un parfum de tradition. Depuis combien de temps existent-ils? “Au 18ème siècle, notre ville était une destination de prédilection pour l’aristocratie belge et la riche bourgeoisie. On y a donc bâti un centre de bien-être prestigieux qui peut encore être admiré aujourd’hui. La première version des Thermes de Spa, avec 54 bains, date de 1868. Le centre a été totalement rénové en 2003.”

Prenez un bain d’eau pétillante L’eau pétillante est obtenue en ajoutant du dioxyde de carbone à l’eau de source. Aux Thermes de Spa, elle est également utilisée pour un des soins préférés des visiteurs. L’eau de la source Marie-Henriette, riche en métaux, est chauffée à 35 degrés avant d’être additionnée de CO2. Les microbulles ainsi générées dans l’eau vous permettent de prendre un bain pétillant!

MZBE0512_FR_063_063_Focus_Genieten_interview_ok-SML.indd 63

24-04-12 16:36

LE PLAISIR DES OREILLES

Musique

ÉCLATANTE Ecouter de la musique est la meilleure manière de se détendre. Offrez-vous le calme pour profiter des basses, des guitares ou d’un orchestre symphonique, mais aussi le luxe d’un bon appareil audio.

n peut parfois avoir l’impression que nous sommes de moins en moins exigeants en matière de musique. Notre ordinateur est rempli de fichiers téléchargés, mais leur qualité n’est pas toujours idéale et le son émis par les enceintes d’un ordinateur n’a rien d’exceptionnel. Un sacrilège, car vous voudrez profiter de votre musique dans toute sa splendeur. Heureusement, les véritables appareils hifi font un retour en force. Et le son de votre lecteur MP3 est enfin valable grâce aux stations d’accueil-enceintes et aux casques étudiés pour reproduire précisément le son.

station d’accueil-enceinte est la solution, surtout si vous ne disposez pas d’un réseau (sans fil). Ces stations d’accueil font office de chargeur pour votre lecteur MP3 et d’installation audio. Il en existe de très simples, mais les grandes marques de hifi haut de gamme possèdent également leurs stations d’accueil à la qualité sonore exceptionnelle. Souvent, ces appareils sont si compacts qu’ils s’emportent facilement en déplacement.

Hi-five!

Casques

Le récepteur traditionnel (radio et amplificateur) effectue pour l’instant un grand retour sur le devant de la scène. Il s’agit principalement d’appareils de marques spécialisées qui combinent leur qualité classique avec les fonctionnalités dont ne peuvent se passer les mélomanes modernes. Ces appareils de nouvelle génération sont notamment équipés de ports HDMI pour pouvoir se connecter facilement à un téléviseur et d’une connexion réseau pour que vous puissiez profiter des stations de radio en ligne ou de Spotify. Vous pouvez facilement écouter toute la musique stockée sur votre ordinateur dans une excellente qualité (pour autant, évidemment, que la qualité du fichier d’origine ne soit pas trop médiocre).

Vos morceaux partout

Mieux encore, il existe des systèmes qui vous permettent d’écouter la musique partout dans votre habitation. L’unité centrale se connecte au réseau sans fil, et vous installez les enceintes indépendantes dans la cuisine, la chambre ou le bureau. Il est même possible d’organiser une fête durant laquelle chaque pièce aura son propre style de musique! Pour commander l’ensemble, vous utilisez une télécommande à grand écran ou, pourquoi pas, votre tablette qui deviendra le centre de toute la musique que vous écoutez dans votre maison.

Magnifiques stations d’accueil

Vous voulez écouter dans votre séjour la musique stockée sur votre lecteur MP3? Une

Vous voulez écouter de la musique dans le train, sur votre vélo ou en courant? Votre lecteur MP3 conserve toute votre musique, mais le casque qui l’accompagne est souvent d’une qualité médiocre. Vous en avez assez d’un son criard ou de bouchons qui tiennent mal dans les oreilles? Optez alors pour un casque de qualité. Les modèles modernes de qualité hifi vous coupent totalement de votre environnement, offrent une qualité supérieure et fonctionnent souvent sans fil.

La musique dans les nuages

De nombreuses personnes préfèrent toujours les supports musicaux physiques, accompagnés de leur pochette et de leur livret. Il est donc toujours possible d’acheter aujourd’hui vinyles et CD, mais il existe également de plus en plus d’alternatives légales pour acheter de la musique en ligne. Il y a par exemple des magasins de téléchargements qui vous permettent d’acquérir des fichiers musicaux de qualité supérieure ou des services qui vous proposent d’écouter directement de la musique en ligne, souvent via un abonnement mensuel. S’annoncent également des solutions qui vous proposent de stocker votre propre musique dans le cloud (sur Internet, donc) et d’ainsi pouvoir en profiter sur tous vos appareils équipés d’une connexion Internet, parfois même dans une qualité supérieure à celle du fichier originel conservé sur votre ordinateur! ! ▶

MZBE0512_FR_064_065_Focus_Genieten_oren_ok-SML.indd 64

26-04-12 11:09

focus: faites-vous plaisir

Philips Fidelio L1 Le casque Fidelio L1 de Philips allie les standards les plus élevés de confort et de qualité de son. Les ouvertures des enceintes sont placées de manière optimale et les couvre-oreilles en aluminium assurent une acoustique précise. Pour que vous profitiez dans les meilleures conditions de votre musique, ce casque est très isolant. Il est livré avec une télécommande, un micro, un adaptateur 6,3 mm et un étui pour iPhone.

Bose SoundLink

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Bose sort le SoundLink, une enceinte unique qui génère un son équivalent à celui de plusieurs haut-parleurs. Les transducteurs sont en matériaux de haute qualité pour une reproduction fidèle des aigus et des médiums. Bose n’a évidemment pas oublié les basses qui sont particulièrement profondes. Les algorithmes utilisés par Bose vous permettent de bénéficier d’une qualité de son digne d’un concert.

Parrot Zikmu La Zikmu Solo de Parrot est une station d’accueil développée par le célèbre designer Philippe Starck. Elle accueille facilement votre iPhone ou iPod et se connecte également sans fil avec d’autres smartphones, votre PC ou votre Mac via Bluetooth ou WiFi. Elle peut même se connecter à votre smartphone via NFC. Il vous suffit alors de déposer votre téléphone à proximité pour que la musique soit lue automatiquement.

MZBE0512_FR_064_065_Focus_Genieten_oren_ok-SML.indd 65

26-04-12 11:09

Philips Aqua Trio FC7070 Le Philips Aqua Trio est un aspirateur qui aspire, nettoie et sèche vos sols en un geste. On ne peut plus pratique. L’appareil peut également servir à récolter les liquides répandus sur le sol. Vos sols sont ainsi parfaitement nettoyés en un seul passage de cet appareil ultra pratique.

Philips GC240/05 Cette planche à repasser Philips très large est équipée d’un système ShoulderWing unique et offre huit solutions pour tous vos problèmes de repassage. Grâce à sa housse multicouche, elle assure une glisse souple à votre fer.

iRobot Scooba 230 L’iRobot Scooba 230 lave à l’eau et racle vos sols, ce qui lui permet de neutraliser 97 % des bactéries les plus communes. Grâce à l’iAdapt Responsive Cleaning Technology, le Scooba nettoie à plusieurs reprises chaque partie de votre pièce.

MZBE0512_FR_066_067_Focus_Genieten_huishouden_ok-SML.indd 66

24-04-12 16:32

LE PLAISIR DU MÉNAGE

focus: faites-vous plaisir

Aide MÉNAGÈRE Ménage et plaisir? Cela ne rime pas vraiment… quoique? Peut-être plus que vous ne le pensez. Les lave-linge, lave-vaisselle et aspirateurs modernes vous facilitent la besogne.

Lavage miracle

Grâce aux nouveaux lave-linge, la lessive est faite facilement. Ces appareils sont par exemple si intelligents qu’ils détectent la quantité de linge présente dans le tambour, son degré de saleté et la quantité de mousse produite par le processus de lavage. Le lave-linge détermine ainsi automatiquement le degré de rinçage et d’essorage que nécessite votre linge. Certains modèles détectent même le type de taches pour adapter automatiquement le programme de lavage. Un système de dosage intelligent vous dispensera de réfléchir au liquide lessiviel. Vous utilisez souvent trop de savon pour vos lessives. Grâce à cette nouvelle technologie, votre lave-linge choisit seul la bonne quantité de savon. Il vous suffit de remplir le réservoir de votre lave-linge pour plusieurs lessives, et le tour est joué.

Séchage

Grâce au sèche-linge, votre habitation n’est plus envahie par des vêtements pendus pour sécher. Mais quel degré de séchage requiert votre linge? Avec un sèche-linge moderne, vous ne devez plus déterminer au hasard combien de temps vos vêtements doivent sécher. Un système perfectionné mesure le degré d’humidité de votre linge et tient compte de la qualité de l’eau utilisée pour le lavage. Votre lessive est ainsi toujours parfaitement sèche. Souvent, vous devrez d’ailleurs à peine la repasser!

Repassage

Après le lavage et le séchage vient le repassage. Du moins dans l’idéal. De nombreuses personnes détestent tellement cette activité qu’elles en font tout simplement l’impasse.

Pourquoi ne pas vous faciliter la tâche? Gaspiller votre énergie avec un lourd fer à repasser? Inutile avec un bon fer vapeur. Des plis tenaces dans une chemise? Un petit surplus de vapeur, et votre chemise est parfaitement nette. Vous souhaitez encore plus de facilité? Avec certains appareils, vous ne devez plus rien faire. Il vous suffit de suspendre votre vêtement, et quelques minutes plus tard, il est repassé.

Aspirateur robot

Tant que nous y sommes, pourquoi encore se fatiguer à passer l’aspirateur? Les aspirateurs robots sont longtemps restés du domaine de la science-fiction, mais il y en a aujourd’hui de plus en plus de modèles en vente. Ils sont équipés de capteurs qui scannent la pièce et de caméras pour déterminer leur position. Si dans le passé, ces appareils restaient encore bloqués dans les coins ou par les pieds d’une table, les technologies modernes leur permettent de contourner tous les obstacles.

Vaisselle

Une fois que vous avez eu un lave-vaisselle, vous ne pouvez plus vous en passer. Ces appareils deviennent aussi de plus en plus faciles. Ils proposent par exemple des systèmes d’organisation flexibles qui vous permettent d’y placer vos couverts et vos verres les plus grands. Un panier supérieur réglable en hauteur est pratique si vous avez besoin de plus de place dans votre lave-vaisselle. Et avec un modèle actuel, aucun risque que vos verres ne ressortent avec un dépôt de calcaire de votre lave-vaisselle. ▶

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

i vous vouliez vraiment vous faciliter la vie, vous laisseriez le ménage à quelqu’un d’autre. Hélas, c’est rarement le cas, et vous devez donc vous plier vousmême à la corvée du nettoyage, du repassage ou de la vaisselle. Ce n’est pas toujours agréable, mais on peut plus parler de tâches lourdes avec les technologies modernes que vous offrent les nouveaux appareils ménagers.

Laver via Internet Outre votre ordinateur, votre smartphone et votre TV, de plus en plus d’appareils se connectent sur le réseau domestique. Certains fabricants proposent déjà des lave-linge qui vous avertissent via une app lorsque le système de dosage de savon est presque vide ou quand votre machine peut être vidée. Très pratique, certains appareils peuvent être branchés et débranchés à distance. Cette technologie est relativement neuve, mais les perspectives qu’elle ouvre pour l’avenir sont infinies.

MZBE0512_FR_066_067_Focus_Genieten_huishouden_ok-SML.indd 67

24-04-12 16:32

PLAISIR EN CUISINE

Le goût

AVANT TOUT

Si vous cuisinez, un petit peu de luxe et de facilité rendront cette activité encore plus agréable. Pensez par exemple à un beau frigo, une machine à espresso ou un robot ménager pratique.

e matin, le parfum du café et des tartines fraîchement grillées envahit la cuisine. Vous vous préparez rapidement un jus d’oranges ou un smoothie à la banane et aux framboises. Ce soir, vous vous préparerez une soupe ou des pâtes maison. Aujourd’hui, il est facile d’équiper luxueusement votre cuisine.

Luxe frais

Un frigo américain dans la cuisine est sans doute le plus bel exemple de ce luxe. De plus en plus de ménages y recourent. Evidemment, un tel appareil ne passera pas inaperçu dans votre cuisine. Mais il est avant tout fonctionnel: vous pourrez y stocker de nombreux aliments et boissons. Une fontaine vous permettra de vous désaltérer avec de l’eau délicieusement fraîche sans devoir ouvrir la porte de votre frigo. Idem pour les glaçons. Les combinés congélateurs peuvent être aménagés comme vous le souhaitez et la partie congélateur vous permettra de conserver longtemps vos aliments.

Santé!

Vous êtes amateur de bon vin mais ne disposez pas d’une véritable cave où entreposer vos précieuses bouteilles à la bonne température? Si vous souhaitez conserver vos différents crus dans les meilleures conditions, une cave à vin est indispensable. Ces armoires vous permettent de conserver votre vin à une température constante et une hygrométrie contrôlée. Si vous ne possédez que quelques bouteilles, un modèle de table ou un frigo avec une partie spéciale vin suffira. Si votre collection est plus étoffée, il existe des modèles proposant une capacité de 10 à 200 bouteilles. Optez pour une cave à vin avec différentes zones dont vous pouvez régler la température indépendamment. Ces appareils sont également souvent élégants.

La dolce vita

Vous dégusterez le meilleur café chez vous, et vous préparerez un véritable espresso avec une machine automatique. Vous choisirez le type de grain de café que vous désirez que la machine moudra pour préparer ensuite un espresso doux ou puissant. Une

pression sur une touche suffit à déterminer la puissance de votre café et la finesse de la mouture. Vous préférez un cappuccino ou le populaire latte macchiato? Les machines automatiques sont capables de préparer un lait chaud et mousseux à souhait via un système à vapeur ou un appareil à mousse. Vous pouvez également acheter ces accessoires séparément pour agrémenter votre café.

Frites!

Si les enfants adorent les frites, vous n’êtes sans doute pas en reste. Elles seront encore meilleures si vous les préparez vous-même! Les friteuses modernes utilisent très peu de matière grasse et n’émettent plus les odeurs désagréables des appareils d’antan. Le nettoyage est également largement plus facile. Plutôt que de paniers, les fabricants des modèles les plus luxueux préfèrent parler de multi-cuiseurs car ils vous permettent par exemple de préparer des woks.

Aide ménagère

Tous ceux qui aiment la cuisine doivent avoir un robot ménager. Couper, hacher, mélanger, battre, râper, tout est possible avec ce genre d’appareil. Il vous permet même parfois de presser des fruits ou fait office de blender. En général, vous pouvez y adapter toutes sortes d’accessoires comme un hachoir à viande ou une machine à pâte. L’entretien est facile puisque presque tous les éléments de l’appareil vont au lave-vaisselle!

Presser et mixer

Si votre robot ménager ne fait pas office de presse-fruits ou de blender, vous pouvez opter pour un appareil indépendant. Les blenders sont des appareils élégants qui décoreront votre cuisine. Leur puissant moteur vous permet de mixer en un clin d’œil fruits et légumes. Remplacer votre vieux presse-fruits par une centrifugeuse est aussi une bonne idée. L’esthétique de ces machines a fortement évolué et elles fonctionnent plus facilement et rapidement. Certains modèles proposent une ouverture si large que vous pouvez y introduire pommes et oranges entières pour les presser à différentes vitesses. ◾

MZBE0512_FR_068_069_Focus_Genieten_keuken_ok-SML.indd 68

24-04-12 16:30

focus: faites-vous plaisir

Moulinex DJ750 Ce robot culinaire multifonction est parfait pour râper, découper et hacher les légumes, le fromage, le chocolat et bien plus encore. Il est livré avec cinq lames différentes.

Braun MR570 Pâtisserie

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Le Braun MR570 est un robot culinaire vous offrant de nombreuses fonctions (battre, mélanger, moudre, mixer, hacher et découper). Il est particulièrement adapté à la préparation de pâtes, pour le pain ou les pizzas, par exemple.

Terraillon Macaron Ce pèse-aliment propose une surface en verre facile à nettoyer. Cet appareil permet la mesure en grammes ou en millilitres. Élégant, il est disponible en six couleurs mode.

MZBE0512_FR_068_069_Focus_Genieten_keuken_ok-SML.indd 69

24-04-12 16:31

CONDITIONNEURS D’AIR

RAFRAÎCHIR

Le soleil est de retour. Rien ne pourra nous départir de notre bonne humeur. Pourtant, les températures élevées peuvent parfois être gênantes! Créez votre propre oasis de fraîcheur à domicile avec un appareil à air conditionné mobile.

i l’été est le bienvenu, les températures tropicales et les vagues de chaleur qui traversent parfois notre pays nous font parfois rêver à une piscine remplie de glaçons! Heureusement, une série d’inventions judicieuses permettent de rendre supportable les jours d’été les plus torrides. Il y a évidemment l’éventail, mais depuis 1882, il y a également d’autres systèmes. L’inventeur américain Schuyler Skaats Wheeler mettait au point le ventilateur électrique à l'époque. Un peu plus tard, on avait l’idée du premier appareil à air conditionné.

Explication technique

Le fonctionnement de l’air conditionné demande une explication un petit peu technique. En bref, le processus se déroule comme suit: le système pompe l’air chaud qui est amené par un ventilateur dans un espace contenant une substance liquide. La chaleur est alors éliminée par un processus d’évaporation. L’air perd donc sa chaleur et ressort de l’appareil refroidi. Aspect pratique de ce système, il débarrasse également l’air de son humidité. L’air que rejette un système d’air conditionné est donc à la fois plus frais et plus sec, ce qui est plus sain. L’être humain se sent le mieux avec un taux d’humidité de l’air de 50 à 55 %. Cela limite par exemple la diffusion des pollens et le nombre d’acariens. Idéal, donc, pour les gens qui souffrent d’allergie. En été, le taux d’humidité de l’air atteint parfois 80 %! De quoi faire de votre maison un nid à acariens et à champignons, et vous souffrirez alors également d’une moiteur désagréable. Autant de raisons pour recourir à l’air conditionné! On ignore encore souvent que l’air conditionné ne fait plus aujourd’hui que refroidir et assécher l’air. Certains systèmes d’air conditionné sont capables de purifier l’air, de le réchauffer et de le ventiler. Avec ces systèmes, l’air intérieur est remplacé par de l’air extérieur qui passe au travers de filtres pour être débarrassé de la poussière, des pollens et autres impuretés. Vous respirez donc un air sain en toutes circonstances.

Unité mobile

Les différents types de systèmes d’air conditionné se répartissent en trois catégories. Il y a tout d’abord les modèles fixes qui se placent à une fenêtre ou au mur, comme on en trouve

dans les hôtels, par exemple. Il y a les systèmes séparés, composés de deux parties, une à l’extérieur et l’autre à l’intérieur. La partie qui se charge du refroidissement (et qui est également la plus bruyante) se trouve à l’extérieur. La dernière catégorie est également celle qui est la plus présente dans les habitations particulières: l’air conditionné mobile. Pratiques, ces appareils ne nécessitent pas le passage d’un installateur. Il existe divers modèles de systèmes d’air conditionné mobiles. Les modèles les plus simples se contentent de faire sortir l’air chaud de votre habitation via un flexible. Il y a également des systèmes qui débarrassent l’air de sa chaleur par évaporation.

A garder à l’œil

limiter leur consommation d’énergie. Vous pourrez par exemple choisir un modèle utilisant une pompe à chaleur et ainsi utiliser votre système toute l’année. Il y a également des modèles qui consomment moins car ils utilisent la chaleur résiduelle. Ils utilisent la chaleur de l’environnement pour générer de l’air froid ou chaud, même au cœur de l’hiver, quand il fait -10 degrés! Autre développement, la technologie inverter. Elle permet à votre système d’air conditionné de s’adapter aux conditions de votre maison. Un système traditionnel se mettra en route et s’éteindra suivant la température de la pièce. Avec la technologie inverter, la température restera constante, mais votre appareil limitera sa consommation d’énergie. ◾

Vous devez tenir compte de divers éléments quand vous achetez un système d’air conditionné. Tout d’abord de la capacité de l’appareil. Vous devez donc calculer le volume total de l’espace que vous souhaitez refroidir. On considère en général qu’un système d’air conditionné consommera 40 watts pour refroidir un mètre cube d’air. Le calcul est donc simple: le nombre de mètres cubes (= longueur x hauteur x largeur) x 40. Réfléchissez également à l’endroit où vous allez placer votre système selon son modèle et sa forme. Autre point important, le label énergétique. Il vaut en effet mieux savoir à l’avance combien va consommer l’appareil que vous souhaitez acquérir.

Consommation réduite

De plus en plus d’appareils se montrent respectueux de l’environnement et s’efforcent de

Un vent de fraîcheur Avec un système d’air conditionné et ces quelques conseils, vous passerez les jours les plus torrides de cet été dans une fraîcheur agréable! Assurez-vous que la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur ne soit pas trop importante. La température intérieure ne doit pas différer de plus de 7 degrés de la température extérieure. Le matin, ouvrez portes et fenêtres pour laisser entrer l’air frais dans votre habitation. Dans la journée, fermez dans la mesure du possible portes et fenêtres. La chaleur restera ainsi à l’extérieur. Fermez tentures et rideaux quand le soleil illumine directement vos fenêtres. Assurez-vous que le taux d’hygrométrie de l’air ne soit pas trop faible. Un air trop sec n’est pas sain: il assèche par exemple les yeux et la peau et favorise la toux. Entretenez votre système d’air conditionné. Vous assurerez ainsi un air parfaitement sain à votre habitation. Installez votre système d’air conditionné mobile dans votre chambre le soir avant de vous coucher. La pièce sera ainsi fraîche et vous dormirez mieux.

MZBE0512_FR_070_071_Airco's_ok_RG-SML.indd 70

24-04-12 11:39

ménage

Sobre L’air conditionné Pinguino PAC AN110 de De’Longhi consomme peu d’énergie (classe A) et vous permettra de bénéficier d’une fraîcheur agréable au plus chaud de l’été dans la pièce que vous souhaitez. L’appareil permet de rafraîchir des espaces de 110 m3 et déshumidifie également l’air. Désormais, vous ne souffrirez plus jamais de la canicule. L’appareil est aussi facile à déplacer.

Jusque 170 m3 Même si la température extérieure atteint les 38 degrés, le De’Longhi Pinguino PAC WE 17INV accomplira sa tâche avec efficacité. Il est capable de rafraîchir les différentes pièces de votre habitation jusque 170 m3. Le cœur de cet air conditionné est constitué par un échangeur thermique à eau qui remplace le ventilateur que l'on retrouve sur les appareils d'air conditionné classiques.

Eventail Dans le passé, l’éventail avait d’autres fonctions que simplement vous rafraîchir. Les femmes l’utilisaient par exemple comme système de communication ‘discret’. Si une jeune femme agitait son éventail près de son œil droit, cela signifiait qu’elle était intéressée par son interlocuteur. Aujourd’hui l’éventail est utilisé dans certaines danses, comme le Flamenco ou le Pansori coréen. Durant cet opéra à une voix, la Kangdae (l’artiste de Pansori) chante un éventail à la main.

MZBE0512_FR_070_071_Airco's_ok_RG-SML.indd 71

24-04-12 11:40

OM-D: CREATE YOUR OWN WORLD

Une nouvelle ère commence. Une autre se termine. La nouvelle génération d‘appareils photos hybrides avec viseurs électroniques haute définition intégrés réussit là ou les reflex numériques ont toujours échoué : proposer le maximum de performances et de créativité dans un boîtier le plus compact et plus léger possible. Au-delà de la photo, c‘est un monde unique que vous allez réinventez, un monde façonné à votre à votre image, dans lequel votre créativité s‘exprime sans limite. l‘OM-D est un prodigieux appareil photo aux performances créatives hors du commun, l‘arme absolue pour „vivre“, „créer“ et „partager“ votre vision du monde.

www.olympusomd.com/fr-BE

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:50

ménage

DYSON AIR MULTIPLIER

VENTILATEUR 2.0 Quand les inventeurs de Dyson se penchent sur un ventilateur, vous obtenez un appareil unique: un nouveau concept de ventilateur sans aucune pale. Esthétique et efficace, comme toujours avec Dyson.

es ventilateurs n’ont pas évolué durant de nombreuses années: il s'agissait toujours d'un moteur et de plus ou moins de pales pour propulser l’air dans la pièce. Mais Dyson ne serait pas Dyson s’il n’avait su inventer un concept original et efficace! L’inventeur britannique des célèbres aspirateurs s’est penché sur la technique pour refroidir et propulser l’air avec pour résultat un appareil unique dépourvu de toute pale. En outre, l’appareil accélère le flux d’air jusque 18 fois. D’où son nom: Air Multiplier.

Hacher

Les pales des ventilateurs conventionnels hachent l’air et provoquent donc des turbulences. Leur mouvement génère en outre un bruit irritant. Le ventilateur Dyson Air Multiplier n’utilise pas de pales et est donc très silencieux. L’air est accéléré par son ouverture circulaire. Elle crée un flux d’air puissant qui glisse sur une surface en forme d’aile d’avion qui en détermine l’orientation. Le flux d’air ainsi mis en mouvement est accéléré jusque 18 fois. Chaque seconde, ce sont des litres d’air qui sont propulsés sans turbulences pour rafraîchir de manière optimale et dans le plus grand silence votre pièce. Avec le système Dyson Air Multiplier, le ventilateur fait enfin son entrée dans le troisième millénaire.

Sécurité

Le Dyson Air Multiplier est animé par un moteur consommant très peu d’énergie. Là où les ventilateurs traditionnels disposent de deux ou trois vitesses, la force du flux d’air généré par le Dyson Air Multiplier peut être réglée en continu. Qui dit absence de pales dit également absence de grille de protection, ce qui rend cet appareil particulièrement sûr et facile à nettoyer. A cause de l’emplacement de son moteur, un ventilateur conventionnel est instable, ce qui peut le rendre dangereux. Le moteur du ventilateur Dyson Air Multiplier – et donc son centre de gravité – est installé au bas de l’appareil, ce qui favorise sa stabilité. L’appareil est très solide grâce à l’utilisation de l’ABS pour sa construction, un plastique notamment utilisé pour les pare-chocs de voiture et les casques de protection. L’appareil ne

craint donc pas les coups et vous bénéficiez en outre d’une garantie de deux ans sur votre ventilateur Dyson Air Multiplier. ◾

Trio Il y a trois différents modèles d’Air Multiplier. L’AM01 est un ventilateur de table développé pour une utilisation personnelle à la maison ou au bureau. Il est facile à installer où vous le souhaitez grâce à son long fil et est disponible en gris argent. Il offre un diamètre de 30 centimètres. L’AM02 est un ventilateur-tour et l’AM03 un ventilateur sur pied. Ces deux modèles sont destinés à des espaces plus grands. L’AM02 et l’AM03 produisent un flux d’air encore plus puissant que l’AM01. Le ventilateur-tour aspire 33 litres d’air par seconde et l’accélère 16 fois avant de la rejeter.

MZBE0512_FR_073_073_Dyson_ok_RG-SML.indd 73

24-04-12 11:42

Life is too short for bad coffee James D.

La nouvelle machine à café de Miele

Plus d’info via www.miele.be

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:51

ménage

DÉTENDEZ-VOUS AVEC LE CALOR ZENISSIMA

Détente totale Un sentiment de bien-être. Un corps totalement détendu. Pour y parvenir, vous ne devez plus recourir aux services d’un masseur professionnel. Désormais, vous pourrez y arriver à la maison grâce au Calor Zenissima.

arfois, vous voulez fuir le stress de la vie quotidienne. Vous détendre vraiment, au son d’une musique apaisante. Vous avez alors besoin d’un bon massage. Aujourd’hui, vous pouvez l’obtenir sans quitter votre maison. Grâce au Calor Zenissima, vous pouvez profiter à tout moment d’un massage professionnel, confortablement installé chez vous. Les produits de l’assortiment Calor Zenissima vous permettront de vous détendre complètement, où et quand vous le souhaitez.

Energie grâce au shiatsu

L’assortiment Calor Zenissima est composé de deux coussins élégants en cuir blanc, à la housse amovible: le coussin de massage MM5050 et le coussin de siège MM8050. Ces deux appareils utilisent la technique shiatsu, une technique bien connue dans les centres de soins asiatiques. Ces deux coussins exercent des pressions sur des points stratégiques de votre dos. Cela vous permet de retrouver énergie et équilibre. Grâce à la vitesse réglable et aux différentes zones de massage, vous pouvez adapter le traitement comme vous le souhaitez. Vous pouvez ainsi choisir de masser une zone spécifique ou opter pour un traitement complet.

Massage au choix

Le coussin de massage MM5050 se concentre essentiellement sur la nuque et le bas du dos. Ce coussin vous propose en outre deux directions de massage. Si vous souhaitez un massage complet, le coussin de siège MM8050

vous conviendra sans doute mieux. Il vous suffit d’installer l’appareil dans votre siège préféré pour profiter d’un massage en profondeur. Le coussin s’adaptera parfaitement à vos besoins. Combinez entre elles les différentes fonctions comme le shiatsu, la musique, la chaleur et les vibrations ou choisissez un des deux programmes standards: ‘relax’ ou ‘energie’. Quel que soit votre choix, vous sentirez toutes les tensions quitter votre corps, notamment quand vous utiliserez la fonction vibrante de ce coussin. Ces dernières se diffusent particuliè-

rement dans vos jambes et vous aident à les détendre et à les renforcer. Nous parions qu’après votre premier massage, vous n’aurez de cesse que de profiter du suivant! ◾

Coussin de massage MM5050 Coussin de siège MM8050

Musique et chaleur Les MM5050 et MM8050 rendent le massage encore plus agréable grâce à l’utilisation de la lumière infrarouge et de la musique. Les têtes de massages diffusent une chaleur relaxante et constante. Pour renforcer l’atmosphère apaisante, vos oreilles sont également gâtées. Ces appareils vous proposent trois musiques relaxantes mais vous permettent également la connexion de votre propre lecteur MP3 pour que vous puissiez profiter de votre musique préférée. Il vous suffit alors de fermer les yeux pour vous croire dans un centre de soins!

MZBE0512_FR_075_075_Groupe SEB.indd 75

24-04-12 13:47

CHECK-LIST

LES PORTABLES

DE DIVERTISSEMENT A quoi devez-vous prendre garde si vous souhaitez acheter un portable de divertissement? De quels périphériques avez-vous besoin? Nous vous proposons une check-list.

ous estimez qu’il est temps de vous offrir un nouveau portable. Mais vous comptez aussi utiliser votre appareil pour vous divertir! En pratique, cela signifie que vous allez essentiellement l’employer pour regarder des films et écouter de la musique. Tous les portables ne sont pas égaux devant ces activités de divertissement. Ce n’est pas réellement étonnant: traiter la vidéo et l’audio de qualité est une tâche exigeante pour votre appareil.

Ecran

Pour que votre film HD s’affiche comme il se doit, veillez à ce que votre portable de divertissement soit équipé d’un écran de haute qualité. Ses dimensions jouent un rôle important dans le confort de vision. Choisissez un écran d’une diagonale de 15,6 pouces au

minimum. Evidemment, un écran de 17,3 pouces sera encore plus confortable. Si vous ne faites aucune concession sur la qualité d’image, vous pouvez également opter pour un écran de 18,4 pouces. A vous de voir quel est le meilleur compromis taille de l’écran/ compacité du portable. Si vous avez l’intention de souvent connecter votre portable à un écran externe pour y regarder des films, l’appareil ne devra pas nécessairement être équipé d’un grand écran. Faites également attention à la résolution de l’écran. Plus la résolution est élevée, plus la quantité d’informations affichées est importante et plus l’image sera précise. Optez de préférence pour un écran qui supporte l’affichage HD: vous profiterez ainsi de vos films HD comme il se doit, que vous les regardiez sur votre portable ou sur l'écran de votre téléviseur.

Processeur

Le processeur est le cœur de votre portable et il influence largement ses prestations. Il est important de disposer d’un processeur suffisamment puissant, surtout si vous regardez souvent des films HD ou téléchargés. Vous éviterez ainsi que le film subisse des saccades et pourrez sans problème mener plusieurs tâches de front. Un processeur puissant est également pratique lorsque vous souhaitez convertir le format d’un film que vous avez téléchargé. C’est parfois nécessaire, notamment lorsque votre lecteur média ne supporte pas le format d’origine du film. Un processeur puissant assure un processus de conversion relativement fluide, et vous ne devrez pas patienter longtemps avant de pouvoir profiter de votre film. Les processeurs Intel Core i5 et Intel Core i7 sont par exemple des modèles puissants. En

MZBE0512_FR_076_077_Entertainmentnotebooks_ok_RG-SML.indd 76

24-04-12 11:46

ordinateur

Accessoires audio

Check-list portable de divertissement • Ecran HD (15,6 pouces ou plus) • Disque dur rapide avec capacité suffisante (SSD) •D isque dur externe (de préférence USB 3.0) • Processeur rapide (Intel Core i5 ou i7) • Streamer musical sans fil • Connexions rapides (HDMI , USB 3.0) • Un casque (avec réduction de bruit)

Vous utiliserez également votre portable pour vous divertir en déplacement. Avec un bon casque, vous profiterez pleinement de votre musique, que ce soit chez vous ou dans le train. Il existe des casques de toutes formes et de tous types. Un modèle avec réduction de bruit est intéressant si vous utilisez souvent votre portable en déplacement et que vous ne souhaitez pas être dérangé par les bruits de votre environnement. Ce système permet en effet de filtrer les sons de votre entourage. Bose et Philips, entre autres, proposent de nombreux casques. Vous en trouverez chez Media Markt un large assortiment et tous les conseils nécessaires. Le véritable fan de musique offrira à son portable un streamer musical sans fil. Ce périphérique vous permet de lire la musique de votre portable via le réseau domestique, sur des enceintes externes. Le Sonos Play vous permettra de streamer au départ de votre portable de la musique dans les formats courants. Vous pouvez étendre votre système Sonos avec plusieurs enceintes et ainsi profiter dans chaque pièce de votre habitation d’une ambiance musicale différente.

Connexions optant pour ces types de processeurs, vous êtes assuré que votre portable de divertissement traitera sans problème images et sons.

Disque dur

Films, musique, photos, jeux: les fichiers de divertissement nécessitent un espace de stockage adéquat. Votre portable de divertissement devra être équipé d’un disque dur suffisamment volumineux. Un SSD (Solid State Drive) est une solution pratique. Contrairement aux disques durs traditionnels, un SSD ne contient aucun élément mécanique. Cela permet un accès plus rapide aux données qui y sont conservées. Un SSD consomme également moins d’énergie. Cela se révèlera pratique si vous souhaitez profiter de votre film ou de vos morceaux préférés en déplacement, alors qu’aucune prise élec-

trique n’est disponible. Les SSD proposent un volume de stockage plus limité que les disques durs mécaniques, mais cela n’est pas un problème. Si votre collection multimédia est vraiment importante, un disque dur externe fera merveille. Vous pourrez ainsi y conserver votre collection de médias et ne charger sur le SSD de votre portable que les fichiers médias dont vous avez besoin. Une nouvelle fois, veillez à opter pour un disque dur externe offrant une capacité suffisante. Vous opterez par exemple pour les disques durs My Book Live de Western Digital. Le My Book Live Duo est disponible en versions 4 et 6 TB. Ce disque dur peut être connecté au réseau domestique et vous échangerez donc facilement vos fichiers médias entre votre portable et votre disque dur externe. Une solution à la fois simple et élégante. ◾

Le nombre de connexions est également essentiel dans le choix d’un portable de divertissement. Une connexion HDMI est notamment indispensable, car elle vous permet de connecter différents périphériques à votre portable, comme par exemple un téléviseur si vous souhaitez profiter de votre film sur grand écran. Si vous avez l’intention de transférer de nombreux fichiers (par exemple de votre portable au disque dur externe et inversement), optez pour un modèle possédant des ports USB 3.0. Par rapport à son prédécesseur (USB 2.0), l’USB 3.0 est nettement plus rapide. Cela signifie que vous copierez plus rapidement films, photos et fichiers musicaux. Evidemment, il vous faudra veiller à ce que votre périphérique supporte également l’USB 3.0 pour profiter pleinement de sa vitesse de transfert.

MZBE0512_FR_076_077_Entertainmentnotebooks_ok_RG-SML.indd 77

24-04-12 11:46

mobilité et

mortel

HP présente sa toute nouvelle génération d’ultra-portables. Ils sont petits mais costauds avec leur qualité audio Beats™, mobilité et facilité d’utilisation.

HP Pavilion dm1-4100sb A9X92EA

• Écran LED rétroéclairé BrightView HD de 11,6” • Processeur AMD dual-core E-450 • Système audio Beats™ • Finition gris anthracite, Clavier « îlot », Réseau sans fil Bluetooth, Webcam HP TrueVision HD, Longue autonomie grâce à la batterie 6-cellules, Léger (1,6 kg), HDMI

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 AD_HP-DM1_krefel_220x300_FR.indd 1

01-05-12 11:52 06/04/12 12:14

ordinateur

SAMSUNG NOTEBOOK SERIES 9 900X3C

QUALITÉ ÉLEVÉE Encore plus léger, plus puissant et plus beau, le nouveau Samsung Notebook Series 9 900X3C ne pèse qu'1,16 kilo et est équipé du tout nouveau processeur Intel Core i5.

l vous faudra patienter jusque juin pour acquérir le nouveau Notebook Series 9 900X3C, un portable qui illustre de manière incontestable la qualité des produits du constructeur coréen Samsung. Il est équipé d'un boîtier en aluminium massif à la fois solide et léger, ce qui lui permet d'afficher un poids de seulement 1,16 kilo et une épaisseur maximale d'1,29 centimètre. Le Notebook Series 9 900X3C est équipé d'un écran de 13 pouces très clair avec traitement antireflets qui vous permet de bénéficier d'une image parfaite même dans les environnements les plus lumineux. Cet écran offre en outre une résolution HD+ (1 600 x 900 pixels) qui propose un affichage comparable à un écran classique de 17 pouces. Si ce portable très fin brille par son esthétique, son équipement technologique n'est pas en reste. Le Notebook Series 9 900X3C est équipé du tout nouveau processeur Intel

Core i5 de troisième génération tout juste sorti sur le marché. Un véritable must en la matière.

Rapide mais sobre

Le processeur Intel Core i5 est encore plus rapide que son prédécesseur mais consomme pourtant moins d'énergie. Les prestations graphiques de cette puce sont également de niveau élevé ce qui augmente sa polyvalence tout en assurant une large autonomie de batterie. Avec ce portable, vous pourrez sans problème effectuer une présentation, traiter vos photos et vidéos et même jouer aux jeux les plus récents. Les prestations de cet ordinateur sont encore optimisées par son Solid State Drive (SSD) de 128 GB. Ce portable Samsung fait donc l'impasse sur le disque dur mécanique sensible et bruyant pour utiliser le système de mémoire Flash du SSD pour conserver vos

programmes et fichiers. Les avantages sont nombreux: un SSD est bien plus rapide qu’un disque dur classique mais aussi plus silencieux et plus sobre. ◾

Ecran sans fil Vous voulez examiner vos photos sur un téléviseur ou un moniteur d'ordinateur et les rassembler dans un album vacances en ligne? Grâce à la technologie WiDi (Wireless Display) intégrée à ce portable, vous n'avez plus besoin de câbles pour ce faire. Il vous suffit de connecter sans fil votre Samsung Notebook Series 9 900X3C à un moniteur ou une TV compatible WiDi. Et si vous ne disposez pas encore d'appareils compatibles WiDi, des adaptateurs indépendants sont disponibles dans le commerce.

MZBE0512_FR_079_079_Samsung_IT_ok_RG-SML.indd 79

24-04-12 11:47

FR.pdf 1 23-1-2012 13:46:03

Intel, Intel logo, Intel Inside, Core, Core Inside, and Ultrabook are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

ASUS recommande Windows® 7.

CMY

Il ne ressemble à rien de ce que vous connaissez et va vous procurer une expérience inédite. Il est ultra ﬁn et seulement 3mm d’épaisseur en son endroit le plus mince. Il est ultra léger – l’alliage d’aluminium brossé ne pèse que 1,1kg. Il est ultra rapide, doté du système d’exploitation Windows® 7 édition familiale premium authentique, de la 2e génération de processeur Intel® CoreTM i7, d’un disque SSD SATA révision 3.0 et d’un port USB 3.0. Il démarre en 2 secondes seulement, et l’audio SonicMaster délivre un son renversant. Voici l’Ultrabook™ exceptionnel, l’ASUS ZENBOOK™ - Vous pourriez bien avoir un coup de foudre !

TWITTER.COM/ASUS_BENELUX FACEBOOK.COM/ASUSBENELUX

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

ASUS ZENBOOK™ l’Ultrabook™ exceptionnel

01-05-12 11:53

ordinateur

SONY VAIO SÉRIE SE

PERFECTION Faites connaissance avec le portable parfait: le léger mais solide Sony VAIO série SE intègre des technologies puissantes et un écran Full HD. Un must pour l'utilisateur nomade.

e Sony VAIO série SE est le portable idéal en déplacement, à la maison et au bureau. Il pèse moins de deux kilos mais malgré sa légèreté, il ne fait aucun compromis sur la qualité. Il est équipé d’un écran Full HD de 15,5 pouces qui offre un large espace de travail et vous permet également de regarder vidéos et photos dans une excellente qualité.

Finition de haut niveau

La finition du Sony VAIO série SE est de haut niveau. Son profil ne laisse dépasser ni batterie ni charnières disgracieuses. Le boîtier est réalisé dans un matériau innovant et luxueux. Son châssis est en magnésium particulièrement solide et Sony a également eu recours à l’aluminium. Cela rend ce portable non seulement léger mais aussi très solide. Sa finesse vous permet de le faire entrer sans problème dans votre sac. Le processeur polyvalent Intel Core i5 permet, en combinaison avec la puis-

sante carte graphique AMD Radeon HD 6470, un affichage fluide des images en toutes circonstances. Cette carte graphique n’est mise en service que quand cela est nécessaire. Si vous travaillez avec des programmes peu gourmands en ressources graphiques, c’est la puce graphique intégrée au processeur Intel Core i5 qui sera utilisée. Dès que vous passez à une application plus lourde graphiquement, la carte AMD est mise en service. Cela permet d’optimiser la consommation d’énergie de ce portable, et vous profitez de prestations optimales quelles que soient vos activités.

Vingt secondes

Vous ne voulez pas attendre avant de vous mettre au travail? Le Sony VAIO série SE est alors le bon choix. La fonction FastBoot vous permet en effet de démarrer l’ordinateur en 20 secondes. Ce portable est équipé de 4 GB de mémoire vive et d’un disque dur de 500 GB qui

vous offre largement assez de place pour tous vos programmes et fichiers. Comme toujours chez Sony, la connectivité est de haut niveau. Ce portable intègre l’USB 3.0 et le Bluetooth et propose une connexion réseau sans fil rapide 802.11n 300 Mbps. La sécurité des données stockées sur votre portable est garantie par un lecteur d’empreintes digitales intégré. ◾

Continuez à travailler Le Sony VAIO série SE vous offre une excellente autonomie. En mode Stamina spécial, il fonctionne durant 6,5 heures. Si vous voulez travailler plus longtemps, vous pouvez équiper votre portable d’une batterie supplémentaire. Elle se fixe sous l’ordinateur et vous permet de travailler jusque 14 heures sans devoir recharger votre portable.

MZBE0512_FR_081_081_Sony_IT_ok_RG-SML.indd 81

24-04-12 11:48

Media Markt service

Faites plus avec vos photos Que faire de vos photos de vacances? Les stocker sur le disque dur de votre ordinateur, ou les laisser sur la carte mémoire de votre appareil photo? Non, évidemment! Le Service photo Media Markt vous offre la possibilité de réaliser un album photo complet avec vos clichés numériques qui correspondra exactement à ce que vous souhaitez. Vous pourrez faire imprimer vos plus belles photos au format poster ou en faire de véritables toiles. Les formats vont jusque plus d’un mètre en hauteur ou en largeur. Vous pouvez évidemment également imprimer vos photos au format standard, sur papier épais Kodak Royal, chez Media Markt au prix de seulement 11 cents par photo. Si vous souhaitez faire un cadeau original, vous pouvez également faire imprimer vos clichés sur un mug, un calendrier ou un coussin! Faites plus avec vos photos! Rendez-vous sur mediamarkt.be

MZBE06_Adv Fotoservice_WAALS_ander font.indd 2 Advertenties ISSUU MZ.indd 1

19-10-11 11:07 01-05-12 11:54

review

Lifestyle & entertainment

FILMS & SÉRIES

84 Blu-ray du mois

Oubliez James Bond et Jason Bourne. ‘Mission: Impossible - Ghost Protocol’ est le nouveau standard en matière de thriller d’action moderne.

86 The Girl With The Dragon Tattoo

Durant une enquête sur une vieille disparition, un journaliste suédois trouve une aide improbable sous les traits d’une hacker de génie solitaire.

87 Sherlock Holmes: A Game of Shadows

88 Nouvelles sorties Blu-ray/DVD

Dans ce spectacle d’action, le célèbre détective et son inséparable assistant affrontent leur pire ennemi. Les derniers films et séries sur Blu-ray et DVD, dont J. Edgar, The Darkest Hour, Anonymous et la seconde saison de The Vampire Diaries.

MUSIQUE 90 Artiste du mois

Il y a des groupes qui s’imposent d’emblée, non seulement musicalement mais également par leur présence. Gossip en fait partie.

93 Musique Belgique

Absynthe Minded sort une nouvelle petite perle avec ‘As It Ever Was’. Une véritable carte des aspirations du groupe gantois.

94 Nouvelles sorties CD

Les nouveaux CD, dont ceux de Sigur Rós, Jack White, Norah Jones, Regina Spektor, Simian Mobile Disco, Jazzanova, R. Kelly et Garbage.

GAMES

96 Jeu du mois

Max Payne est de retour dans une aventure d’action intense qui lui fait suivre la piste sanglante à São Paulo de la femme enlevée d’un vieil ami.

99 Ghost Recon: Future Soldier

103

Ghost Recon: Future Soldier ajoute à son excellente interface tactique une bonne dose de fusillades intenses.

101 Diablo III

Il y a 20 ans, un groupe de héros sans nom sauvait le monde. Une nouvelle génération de héros doit renvoyer en enfer une armée de démons.

110

103 Sorties jeux

Les nouveaux jeux, dont Sorcery, Starhawk, Risen 2: Dark Waters, Men In Black: Alien Crisis et Mario Tennis Open. 83

MZBE0512_FR_083_083_mediareviewinhoud_ok_RG-SML.indd 83

24-04-12 16:51

MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL

IMPROVISATION

MORTELLE Oubliez James Bond et Jason Bourne. ‘Mission: Impossible - Ghost Protocol’ impose un nouveau standard en matière de thriller d’action moderne. Spectacle et adrénaline garantis!

es agents de l’Impossible Mission Force Jane Carter, Trevor Hanaway et le brillant technicien Benji Dunn sont chargés d’intercepter un courrier soupçonné de vouloir vendre des codes de lancement nucléaires. La mission tourne cependant au fiasco et les codes tombent entre les mains de Sabine Moreau, une tueuse à gage. L’équipe tente ensuite de libérer Ethan Hunt d’une prison moscovite. Mais l’opération tourne mal et leur intrusion dans le Kremlin a finalement toutes les apparences d’une attaque à la bombe terroriste au cœur du système politique russe. Les Russes ne sont pas contents et l’IMF doit une fois de plus en supporter le blâme.

De mal en pire

L’avenir de l’Impossible Mission Force semble bien sombre. Le président américain décide même d’appliquer le Ghost Protocol. Cela signifie que toute l’organisation est démantelée et que ses agents sont déclarés hors la loi. Ethan et ses collègues sont bien décidés à laver leur honneur et, dans le même temps, de faire obstacle à un attentat aux conséquences énormes. Le défi n’a jamais été aussi important pour Ethan Hunt. Il est une nouvelle fois propulsé chef d’équipe, une position inconfortable pour un homme qui a été si souvent trahi. Cette fois, sans appuis ni fonds, il ne pourra cependant que compter sur les trois agents qu’il ne connaît pas réellement. D’ailleurs, les membres de l’équipe n’acceptent pas facilement leur nouveau chef. Ils connaissent tous sa réputation au sein de l’IMF, et le fait d’avoir dû le sortir de prison ne fait qu’accentuer leur méfiance. Difficile dans ces conditions d’accueillir à bras ouvert un nouveau leader et de lui faire confiance pour une opération qui a toutes les apparences d’un combat perdu d’avance. Cela ajoute au film une tension particulière qui n’était pas présente dans les autres épisodes.

Dynamique

Tom Cruise endosse avec beaucoup de facilité le rôle physique et charismatique d’Ethan Hunt. Le personnage n’est plus un solitaire stoïque qui mène ses affaires de son côté mais est devenu un chef d’équipe et un coach. Le personnage reste au centre du film, mais il est cette fois entouré de caractères forts, plus que dans les autres épisodes de la série. Il devra convaincre chaque membre de l’équipe, comme Jane Carter. Incarnée par Paula Patton, Jane est une agent expérimentée qui s’illustre sans problème sur tous les terrains de ce monde essentiellement masculin. Benji Dunn, une nouvelle fois interprété par Simon Pegg, est de retour après son apparition dans Mission: Impossible III. Ce technicien de génie ne fréquente le terrain des opérations que depuis peu de temps. Simon Pegg a un véritable génie comique et offre une belle dose d’humour à ce film sans cependant nuire à l’action. Enfin, l’agent William Brandt est incarné par Jeremy Renner. A première vue, son personnage a l’air terne et fade. Mais comme souvent dans ‘Mission: Impossible - Ghost Protocol’, l’habit ne fait pas le moine, et le personnage se révèlera très intéressant.

L’ennemi, un classique

Le camp adverse réunit aussi quelques personnages hauts en couleur au premier rang desquels on retrouve Kurt Hendricks, interprété par Michael Nygvist. Il s’agit d’un ennemi très classique, avec un plan tout aussi classique pour conquérir le monde, un sociopathe persuadé d’avoir raison. Et c’est justement ce qui le rend mortellement dangereux. C’est pourquoi l’équipe de Hunt mettra tout en œuvre pour l’arrêter. Il est épaulé par Sabine Moreau, incarnée par Léa Seydoux, qui semble elle aussi tout droit sortie d’un classique d’espionnage. La sensuelle tueuse à gage a également des accès de tendresse qui rendent sa brutalité et son efficacité encore plus impression-

nantes. Le camp ennemi est complété par Anil Kapoor, apparu dans ‘Slumdog Millionaire’, qui campe un magnat indien des télécoms, et par l’acteur russe Vladimir Mashkov dans le rôle d’un agent russe. Une équipe tout à fait convaincante et digne des meilleurs films d’espionnage de la belle époque.

Sans soutien

Ethan Hunt a déjà dû travailler sans le soutien de son organisation, mais il n’a jamais été confronté à un tel défi. Cette fois, l’équipe devra travailler sans renforts, sans informations instantanées et sans équipement hightech. Et les gadgets encore disponibles ne sont pas fiables à 100 %. Les gants spéciaux d’Ethan qui lui servent à escalader les immeubles ou la machine qui permet de générer automatiquement un masque réaliste tombent en panne au moment où l’équipe en a le plus besoin. Si dans les autres épisodes, les spectateurs s’émerveillaient de la manière dont un plan complexe se déroulait sans accros, ils admireront cette fois les capacités d’improvisation de l’équipe face à ce genre de problèmes. Chaque agent devra plus que jamais compter sur les autres, ce qui offre une dynamique de groupe intéressante à ce quatrième Mission: Impossible. ‘Mission: Impossible - Ghost Protocol’ est avant tout un film Mission: Impossible, mais il est aussi très différent des autres épisodes. Les fans des autres films devront d’ailleurs s’habituer à la reconversion d’Ethan en chef d’équipe, mais retrouveront rapidement leurs marques. Quant à ceux qui n’ont pas suivi la série de films, ils pourront sans problème se plonger dans cet excellent film d’action. Le film les mènera d’un bout à l’autre de la planète au travers de scènes à grand spectacle passionnantes et parfaitement maîtrisées. Bref, comme le déclare lui-même Tom Cruise: ‘Mission: Impossible - Ghost Protocol’ est le spectacle d’action par excellence.’ Une référence! ◾

MZBE0512_FR_084_085_Blu-ray_vd_Maand_MissionImpossibleGhostProtocol_ok_RG-SML.indd 84

24-04-12 12:05

film

A voir ou revoir Mission: Impossible (1996) L’équipe de l’agent de l’IMF Ethan Hunt est décimée, et il part à la recherche de celui qui l’a trahie.

GENRE: ACTION RÉALISATION: BRAD BIRD ACTEURS: TOM CRUISE, SIMON PEGG, PAULA PATTON SORTIE: BLU-RAY/DVD (9/5)

Mission: Impossible II (2000) Les vacances d’Ethan Hunt sont interrompues quand il est chargé d’arrêter un voleur international qui a l’intention de vendre un virus militaire à une organisation terroriste.

Mission: Impossible III (2006) Ethan Hunt est rappelé dans le service actif pour une mission qui aura des conséquences dramatiques pour sa vie professionnelle, mais aussi privée.

MZBE0512_FR_084_085_Blu-ray_vd_Maand_MissionImpossibleGhostProtocol_ok_RG-SML.indd 85

24-04-12 12:06

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

Mal glaçant Alors qu’il enquête sur un vieux mystère, un journaliste se découvre une partenaire improbable en la personne d’une hacker de génie sociopathe.

Jeune sociopathe

Pendant ce temps, Lisbeth Salander (Rooney Mara), une hacker de génie mais totalement inadaptée socialement, est chargée par l’entreprise de sécurité qui l’emploie d’enquêter sur Blomkvist. Cette tâche, émaillée de péripéties dramatiques, la mènera finalement au côté du journaliste pour son enquête sur la disparition et la mort éventuelle d’Harriet. Même si Lisbeth a mis toute son énergie à construire un mur qui la sépare du monde extérieur, ses talents informatiques et sa pugnacité contribuent largement à l’enquête. Alors que Blomkvist affronte ouvertement la famille Vanger, la jeune femme travaille dans l’ombre. Lentement, un lien de confiance et de respect se noue entre les deux personnages alors qu’ils se rapprochent de la vérité.

Le rôle d’une vie

Le réalisateur David Fincher a fait le bon choix en réalisant son film en Suède. Un choix qui est encore renforcé par le fait d’avoir confié le

rôle de Lisbeth Salander à Rooney Mara. Daniel Craig interprète parfaitement un Michael Blomkvist expérimenté mais aussi frustré et sans illusions. C’est cependant la jeune actrice qui crève littéralement l’écran. Elle parvient à donner vie à un personnage complexe et original et affiche une assurance à faire pâlir de nombreuses actrices hollywoodiennes autrement plus chevronnées. Vivement que le tournage de la seconde partie de la trilogie commence: la jeune actrice pourra alors peut-être concrétiser sa nomination aux oscars. ◾

GENRE: THRILLER RÉALISATEUR: DAVID FINCHER ACTEURS: DANIEL CRAIG, ROONEY MARA, CHRISTOPHER PLUMMER SORTIE: BLU-RAY/DVD (15/5)

eu importe que vous ayez lu la trilogie éponyme de Stieg Larsson. Peu importe également que vous ayez vu la première version suédoise de ce film. Celle de David Fincher de ‘The Girl With The Dragon Tattoo’ vous prendra aux tripes comme seul peut le faire un film du réalisateur de ‘Fight Club’ et ‘Se7en’. Du début à la fin, ce thriller vous promène dans un véritable labyrinthe d’intrigues. Ce film parle de mort, d’horribles secrets de famille, de corruption mais aussi des démons personnels de l’improbable duo de héros. Michael Blomkvist (Daniel Craig) est un journaliste d’investigation qui est bien décidé à laver son nom après avoir été condamné pour diffamation. Il est approché par un riche industriel suédois, Henrik Vanger (Christopher Plummer). Ce dernier demande au journaliste d’élucider la disparition de sa nièce préférée, Harriet, qui remonte à 40 ans. Vanger est convaincu que l’un des membres de sa famille l’a assassinée. L’enquête de Blomkvist l’emmène sur une île perdue de la côte glacée de Suède.

MZBE0512_FR_086_086_The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo_ok_COR2-SML.indd 86

24-04-12 16:27

film

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS

Elémentaire Dans ce grand spectacle d’action, le célèbre détective et son inséparable assistant devront affronter leur ennemi le plus dangereux à ce jour.

Impitoyable

Arrogant, Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) l’est sans aucun doute, mais il est aussi incontestablement la personne la plus intelligente qu’il connaisse. Jusqu’à présent du moins, car il trouve dans le professeur Moriarty (Jared Harris) un criminel qui l’égale sur le plan de l’esprit. Et contrairement à Holmes, le professeur ne s’encombre pas de sentiments comme la pitié ou la conscience. Moriarty est d’ailleurs bien décidé à faire de cette absence de scrupules un atout décisif dans sa lutte contre le célèbre détective. D’après l’inspecteur Lestrade (Eddie Marsan), la mort soudaine du prince d’Autriche a tout du suicide. Mais Sherlock Holmes est persuadé que le prince a été victime d’un crime et que cette mort n’est qu’une pièce d’un puzzle bien plus grand et bien plus malfaisant. Un puzzle qui a été construit par le professeur Moriarty

en personne. Avec son efficacité et sa sûreté habituelles, Holmes réunit des indices qui le mènent à un club secret. Il y fête d’ailleurs avec son frère l’enterrement de vie de garçon du Dr. Watson (Jude Law). C’est également là que Holmes rencontre Sim (Noomi Rapace), une diseuse de bonne aventure qui voit clairement plus que ce qu’elle veut bien dire et qui se retrouve impliquée à son insu dans la mort du prince. Elle devient dès lors la prochaine victime désignée du tueur. Holmes parvient de justesse à lui sauver la vie, et la jeune femme lui offre son aide, non sans quelques réserves.

dialogues percutants permettent à ce film qui dure pourtant deux heures de passer en un clin d’œil. C’est également une excellente excuse pour le revoir. ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

éouverture du dossier. C’est sur ces mots que se terminait le premier film Sherlock Holms en 2009. Des mots qui promettaient évidemment une nouvelle aventure du célèbre détective. ‘Sherlock Holmes: A Game of Shadows’ est cette nouvelle aventure et confronte Holmes à un tout nouveau mystère. Aux commandes et au casting de ce film, on retrouve les stars qui ont fait le succès du premier épisode.

A travers l’Europe

L’enquête devient de plus en plus dangereuse à mesure que Holmes, Watson et Sim suivent les traces du tueur d’Angleterre en France, en Allemagne et finalement en Suisse. Le sinistre Moriarty semble toujours conserver une longueur d’avance et tisse une toile mortelle et destructrice qui pourrait bien changer le cours de l’histoire de manière dramatique. ‘Sherlock Holmes: A Game of Shadows’ est un spectacle hollywoodien de la meilleure veine. L’alchimie entre Robert Downey Jr. et Jude Law est claire dans chaque scène que le duo partage à l’écran. Les acteurs avaient visiblement envie de retravailler sur un Sherlock Holmes, et cela se voit. Le rythme du film est élevé et les coursespoursuites, les cascades, les explosions et les

GENRE: ACTION RÉALISATEUR: GUY RITCHIE ACTEURS: ROBERT DOWNEY JR., JUDE LAW, NOOMI RAPACE SORTIE: BLU-RAY/DVD (23/5)

MZBE0512_FR_087_087_Sherlock Holmes2_ok_RG-SML.indd 87

24-04-12 12:09

DR. HOUSE - SAISON 7 Tout commence bien pour cette septième saison autour de l’excentrique, sociopathe mais génial docteur Gregory House. Il est bien décidé à faire en sorte que sa relation avec sa directrice Lisa Cuddy fonctionne. Tout le monde retient son souffle, le couple compris, mais House ne se comporte pas plus étrangement que d’ordinaire. Egal à lui-même le médecin et son équipe parviennent toujours à sauver leurs patients à leur manière inimitable. Du moins presque tous les patients. Cette saison aussi comprend l’épisode dramatique où House met sa vie en jeu pour combattre une maladie particulièrement infectieuse. Dans un autre épisode, c’est Cuddy qui flirte avec la mort et met en évidence la première tension au sein du couple. Dans un autre encore, House tente de faire réintégrer l’équipe à numéro 13 d’une manière hilarante. Enfin, House et Cuddy… mais nous n’en dirons pas plus.

THE MUPPETS Walter, son frère Gary et sa petite amie Mary font un voyage à Hollywood. Là-bas, Mary espère que Gary fera enfin sa demande en mariage. Pour Walter, fan indécrottable des Muppets, c’est la réalisation d’un rêve: il va enfin visiter le port d’attache de ses idoles. Il veut à tout prix se sentir chez lui quelque part et malgré l’opposition de son entourage, il considère les Muppets comme la famille qu’il n’a jamais vraiment eue. Walter se trouve au mauvais endroit au mauvais moment – ou peut-être justement au bon moment – quand le roi du pétrole texan Tex Richman explique comment il va détruire les studios des Muppets. Le sous-sol du bâtiment abriterait des réserves de pétrole, mais l’homme d’affaires semble avoir un objectif bien plus sombre encore. Pour le trio, il reste une seule chose à faire: rassembler les Muppets et organiser le plus grand show de tous les temps. De cette manière, ils pourront rassembler assez d’argent pour sauver les studios. Mais la tâche est plus facile à dire qu’à faire. Le premier membre de la faille Muppets qu’ils recherchent est Kermit…

◀ GENRE: SÉRIE MÉDICALE CRÉATEUR: DAVID SHORE ACTEURS: HUGH LAURIE, JESSE SPENCER, OLIVIA WILDE SORTIE: DVD (30/5)

◀ GENRE: FAMILIAL RÉALISATEUR: JAMES BOBIN ACTEURS: JASON SEGEL, AMY ADAMS, CHRIS COOPER SORTIE: BLU-RAY/DVD (30/5)

TOUT COMMENCE PAR UNE FÊTE

The Darkest Hour Cinq jeunes voyageurs sont à Moscou quand une race extra-terrestre envahit la terre et la prive d’énergie. Une étrange tempête électrique se déchaîne lorsque les jeunes entrepreneurs Sean et Ben débarquent à Moscou. Dans la nouvelle Mecque du capitalisme débridé, ils espèrent bâtir l’entreprise de leurs rêves. Natalie et Anne font escale dans la capitale russe durant leur voyage vers le Népal. Les deux amies décident de visiter le club Zvenda, la boîte de nuit à la mode de Moscou où se croisent stars internationales et top modèles. Le jeune Skylar, un homme d’affaires suédois dont Sean et Ben ne connaissent pas les antécédents, est également présent dans la capitale. Tout ce petit monde d’argent et d’apparence est bouleversé lorsqu’une invasion extra-terrestre plonge la capitale moscovite dans le noir. Les cinq personnages principaux survivent à la première attaque en

se réfugiant dans les sous-sols de la ville. Lorsqu’ils remontent à la surface quelques jours plus tard, Moscou est devenue méconnaissable. Il n’y a plus d’électricité et la ville a été abandonnée par ses habitants qui ont fait place à une présence extra-terrestre qu’ils ne comprennent pas. Les aliens semblent constitués d’énergie électromagnétique et tuent tout être vivant qui croise leur route. Ils sont presqu’invisibles pour l’œil humain. Seuls les appareils électriques trahissent leur présence. Les cinq jeunes gens entament alors leur recherche de survivants dans l’espoir de reconquérir la planète et leur mode de vie. Ce qui a commencé comme un pur film de divertissement se transforme en un thriller très personnel où l’action est omniprésente.

◀ GENRE: ACTION RÉALISATEUR: CHRIS GORAK ACTEURS: EMILE HIRSCH, OLIVIA THIRLBY, MAX MINGHELLA SORTIE: BLU-RAY/DVD (16/5)

MZBE0512_FR_088_089_Filmreviews_ok_RG-SML.indd 88

24-04-12 12:14

film & série WAR HORSE Dartmoor, 1914. Le fermier britannique Narracott est obligé de vendre son pur-sang à l’armée pour participer à la première guerre mondiale, au grand désespoir de son fils Albert. ◀ GENRE: DRAME RÉALISATEUR: STEVEN SPIELBERG ACTEURS: JEREMY IRVINE, EMILY WATSON, DAVID THEWLIS SORTIE: BLU-RAY/DVD (30/5)

LA FORCE DU SECRET

J. Edgar Leonardo DiCaprio brille dans le rôle du patron du FBI J. Edgar Hoover, celui qui a été durant des années l’homme le plus puissant des USA.

THE VAMPIRE DIARIES SAISON 2 La seconde saison du drame romantique ‘The Vampire Diaries’ se concentre sur le retour du double d’Elena, Katherine, sur le Fils et la Malédiction de la lune, et sur l’arrivée de Klaus. Elena revient à la maison et découvre le sort de l’oncle John et de Jeremy. Ce dernier ne s’est pas transformé en vampire pour la raison que la jeune femme croyait savoir. Damon, Bonnie et Elena sont convaincus que Caroline Damons a besoin de sang pour survivre. Stefan découvre le secret de Katherine et Tyler a la surprise de sa vie.

◀ GENRE: DRAME CRÉATEUR: KEVIN WILLIAMSON ACTEURS: NINA DOBREY, PAUL WESLEY, IAN SOMERHALDER SORTIE: BLU-RAY/DVD (9/5)

respect et critique de l’ancien patron du FBI. Clint Eastwood, le réalisateur en question, a grandi dans les années Hoover. Comme peu de gens connaissaient le véritable Hoover, le réalisateur a pu donner sa propre vision du personnage. La manière froide et pertinente avec laquelle il aborde la légende est parfaitement interprétée par Leonardo DiCaprio. La transformation de l’acteur en un Hoover d’abord jeune et ensuite âgé est bluffante. Historiquement parlant, ‘J. Edgar’ n’est peut-être pas toujours parfaitement correct, mais le film reste tout à fait convaincant. Une grande prestation de l’acteur et du réalisateur.

◀ GENRE: DRAME RÉALISATEUR: CLINT EASTWOOD ACTEURS: LEONARDO DICAPRIO, NAOMI WATTS, ARNIE HAMMER SORTIE: BLU-RAY/DVD (9/5)

Cet authentique drame romantique suit deux douzaines de personnages interprétés par de grandes stars à la veille du nouvel an, à New York. Un excellent divertissement. ◀ GENRE: DRAME RÉALISATEUR: GARY MARSHALL ACTEURS: ROBERT DE NIRO, ASHTON KUTCHER, MICHELLE PFEIFFER SORTIE: BLU-RAY/DVD (23/5)

30 MINUTES OR LESS Nick est un livreur de pizzas qui voit sa vie tranquille basculer lorsqu’il est forcé par deux criminels amateurs de participer au ‘coup du siècle’. Le voilà obligé de braquer une banque. ◀ GENRE: COMÉDIE RÉALISATEUR: RUBEN FLEISHER ACTEURS: JESSE EISENBERG, DANNY MCBRIDE, AZIZ ANSARI SORTIE: BLU-RAY/DVD (23/5)

ANONYMOUS Anonymous est un thriller historique et politique qui pose également la question de savoir qui a écrit le chef-d’œuvre de William Shakespeare. Le film suit trois personnages durant la tumultueuse lutte pour le trône entre la reine Elizabeth et la rébellion d’Essex. Le premier personnage est Ben Johnson, le grand dramaturge de l’époque. Le second est William Shakespeare, un acteur. Le troisième est Edward de Vere, le 17ème comte d’Oxford qui, d’après le film, est le véritable auteur de toutes les pièces de Shakespeare. ‘Anonymous’ raconte l’histoire de rois, de reines et de princes, d’enfants illégitimes, d’incestes, de génie et de jalousie. Autant d’éléments qui rappellent irrésistiblement les tragédies du ‘barde’. Même si vous n’ajoutez pas foi à la théorie sur la succession au trône et sur le réel auteur des pièces de Shakespeare, ‘Anonymous’ est un drame historique avec lequel seuls ‘Les Tudors’, ◀ GENRE: DRAME ‘Rome’ et ‘Le nom de RÉALISATEUR: ROLAND EMMERICH la rose’ peuvent rivaliACTEURS: RHYS EVANS, VANESSA ser. C’est dire la qualité REDGRAVE, DAVID THEWLIS de cet excellent film! SORTIE: BLU-RAY/DVD (9/5)

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

J. Edgar Hoover était un homme qui aimait avant tout le secret. Surtout les secrets des autres. Il était connu – ou en tous cas soupçonné – pour utiliser les informations dont il disposait pour contrôler les personnages les plus puissants des Etats-Unis. Il savait comme nul autre que la connaissance est une force et que la peur ouvrait d’innombrables opportunités à ceux qui osaient s’en servir. Hoover s’est ainsi construit une réputation terrifiante et est devenu presqu’intouchable. Si les secrets des autres le passionnaient, il gardait la plus grande discrétion sur sa vie publique et privée. On pouvait compter sur les doigts d’une main les personnes en qui, de son vivant, il a eu confiance. Son bras droit, Clyde Tolson, était aussi son ami le plus fidèle. Sa secrétaire connaissait tous ses secrets et son agenda personnel, mais elle est restée fidèle à son patron jusqu’à sa mort, et même après. Seule sa mère, qui a été sa source d’inspiration jusqu’à un âge avancé, le trahira un jour. Sa personnalité a largement impressionné son fils qui cherchera toute sa vie son amour et sa reconnaissance. Pour raconter l’histoire d’un personnage aussi complexe et controversé, il fallait un réalisateur qui puisse maintenir l’équilibre entre

NEW YEAR’S EVE

MZBE0512_FR_088_089_Filmreviews_ok_RG-SML.indd 89

24-04-12 12:15

GOSSIP

PASSIONNÉE Il y a des groupes qui s’imposent immédiatement, non seulement musicalement mais aussi par leur présence. Gossip en est un bon exemple: coloré, unique et pour toutes ces raisons incontournable.

ossip s’est révélé en 2006 avec ‘Standing In The Way Of Control’ et depuis, le groupe occupe le devant de la scène. En 1999, Beth Ditto et le guitariste Nathan Howdeshell étaient compagnons de chambrée et fondèrent avec la batteuse Kathy Mendonca ‘The Gossip’. Immédiatement, le groupe devenait une valeur sûre de la scène punk d’Olympia, près de Washington. La même année, ils réalisaient un EP, et quelques années plus tard, un premier album complet, ‘That’s Not What I Heard’. Ce travail a été unanimement apprécié et tout le monde prévoyait un bel avenir au groupe. Mais Kathy abandonna l’aventure pour se consacrer à une carrière de… sagefemme! Elle fut remplacée par une autre batteuse, Hannah Billie, et pour l’occasion, le groupe perdit son ‘The’. C’est avec cette nouvelle configuration que le groupe sortait alors ‘Standing In The Way Of Control’.

Engagé

Beth Ditto – elle-même lesbienne – s’inspira des turbulences nées de la légalisation du mariage homosexuel aux USA pour la plage titre de l’album. “Nous avons tenté de frapper les gens sous la ceinture, là où ils ne peuvent pas parer le coup. En période de crise, les droits civiques sont toujours mis sous pression, mais si nous maintenons notre unité, chaque attaque devient une opportunité.” Le succès de ‘Standing In The Way Of Control’ a propulsé Gossip au firmament. Les morceaux du groupe sont également appréciés des DJ. Ils ont notamment été remixés par Arthur Baker, MSTRKRFT, Tiga, Headman, Rory Phillips et Soulwax. Une tournée mondiale plus tard, Beth Ditto et ses compagnons étaient prêts pour une nouvelle étape. Ils se plongèrent dans l’écriture pour sortir un étonnant ‘Music For Men’, un album auquel a collaboré le légendaire producteur Rick Rubin. Le single ‘Heavy Cross’ se classa en tête de tous les charts. L’album lui-même s’écoula à un million d’exemplaires et reçut des critiques dithyrambiques des deux côtés de l’atlantique. ‘Music For Men’ est aussi un album à double sens. Le guitariste Nathan Howdeshell l’explique comme suit: “Je trouve très drôle que certains machos soient attirés par le titre alors qu’il s’agit avant tout d’un album sexy!” Beth Ditto a également répété dans plusieurs interviews que les morceaux de Gossip

contiennent plus d’humour qu’on ne pourrait le croire à première vue. La chanteuse n’a d’ailleurs pas sa langue dans sa poche. Elle aime à se faire l’avocate des femmes ‘fortes’ avec un tel charme et une telle passion qu’elle ne peut que susciter l’adhésion. C’est la même impression qui ressort de la musique du groupe. Impossible de ne pas danser sur un morceau de Gossip, comme le groupe le prouvera sur scène dans les prochains mois.

Fashionista

Beth Ditto est un véritable phénomène. Cette femme assurée est fière de ses rondeurs et n’hésite pas à se montrer coquette. Sur scène, elle apparaît régulièrement en lingerie sexy et pose nue pour la couverture de magazines. Elle prouve qu’elle se sent parfaitement bien dans sa peau et que les personnes enrobées n’ont pas à se montrer timides. Elle est également l’égérie de la marque de vêtements Evans, spécialisée dans les grandes tailles. Sur scène, elle se donne à fond et sait comment gagner un public à sa cause. Dans une interview, elle a même affirmé ne jamais utiliser de déodorant parce que ‘les punks sentent toujours un petit peu’. Comme nous l’avons déjà signalé, l’humour est une des caractéristiques de Gossip. La chanteuse a également participé au défilé de la collection printemps 2011 de Jean-Paul Gaultier. Une prestation qui a recueilli des applaudissements particulièrement nourris. Depuis peu, elle collabore également avec la marque de cosmétiques MAC Cosmetics. Sa propre ligne de maquillage sortira en juin, une collection colorée et unique qui cadre tout à fait avec la personnalité de la jeune femme. De cette manière, elle suit les traces de Lady Gaga et Fergie. ◾

MZBE0512_FR_090_091_Artiest_vd_Maand_Gossip_ok_RG-SML.indd 90

24-04-12 12:18

musique

& REBELLE A JOYFUL NOISE GENRE: POP/ROCK SORTIE: 22 MAI

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Après quelques projets solo (le single ‘I Wrote The Book’, et ‘Cruel Intentions’ avec Simian Mobile Disco), Beth Ditto retrouve ses deux comparses pour un cinquième album studio. Dès les premières notes, il est clair que Gossip se moque des conventions et des contraintes musicales. La basse et la guitare indie sont remplacées par de subtils arrangements qui ne manquent cependant pas d’énergie. “L’an passé, j’ai écouté ABBA plutôt que la radio”, avoue la chanteuse. C’est sans doute ce qui explique l’énergie que recèle ‘A Joyful Noise’. La magie de producteurs comme Brian Higgins (Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Girls Aloud) et l’inévitable Mark Ronson est une autre explication. Gossip reste fidèle à lui-même mais tente également de créer son propre style, un mélange échevelé de soul, de gospel, de rock, de funk, de disco et de punk. Il y a évidemment aussi pas mal de place pour la voix puissante de Beth Ditto, notamment grâce à Mark Ronson qui a un faible pour les grandes voix. Les textes ne sont cependant pas toujours très joyeux. La majorité des chansons ont été écrites durant l’été, alors que la chanteuse faisait face au décès de son père. “Cet album est à la fois plus mature et plus triste. J’aime les chansons tristes, elles ont plus à communiquer. J’aime d’ailleurs la country: même les morceaux les plus entraînants sont toujours légèrement tristes.” Malgré cela, ‘A Joyful Noise’ est un album séduisant qui fera sans problème danser les fans. A vérifier lors des festivals d’été. FOTO: RANKIN

MZBE0512_FR_090_091_Artiest_vd_Maand_Gossip_ok_RG-SML.indd 91

24-04-12 12:18

Collectionnezles tous !

i u h ’ d r u o j u a s è d s u o v ! a Procurez m é n i c u d s e u q i s s a l c onible p s i d ces grands t n a n e t n i Ma rkt!

chez Media Ma

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:55

musique belgique

ABSYNTHE MINDED

Inchangés Depuis le succès du single ‘Envoi’, Absynthe Minded est devenu une valeur sûre de la scène musicale belge. Le groupe gantois s’est construit une réputation sur scène et combine de manière unique influences pop et jazzy. L’Amérique du sud est-elle un marché potentiel pour Absynthe Minded? “J’aimerais beaucoup, mais c’est difficile vu nos moyens. Pour l’instant, nous nous concentrons sur l’Europe. Nous ne cherchons pas plus loin. Le fait d’être originaire d’un petit pays comme la Belgique fait que vous passez vite la frontière. Mais l’Allemagne et l’Angleterre sont des marchés difficiles à conquérir.”

D’où est venue cette idée de clip ‘exclusif’? “L’idée vient de Mortierbrigade, une agence publicitaire. Recourir à ce genre d’entreprise peut paraître étrange à première vue, mais cela s’est révélé expérience enrichissante et agréable. C’était une manière amusante d’attirer l’attention sur le clip. Il y a tant de chose à voir sur le Net qu’il faut savoir se distinguer pour trouver une audience. Et le single a bénéficié d’une meilleure audience en radio également.”

Le temps est une constante de vos textes. Vous en manquez? “Oui (rires). Le temps est mystérieux. Parfois, vous ne voyez plus une personne pendant des années et vous la retrouvez comme si vous l’aviez quitté hier. D’autres ont tellement changé que vous ne les reconnaissez plus. ‘Fighting Against Time’ parle de cela. Nous vieillissons, nous avons une carrière et une famille. Cela change la manière d’envisager le monde. Musicalement, cela ne se remarque pas. Je n’en suis pas conscient lorsque j’écris, je n’ai jamais travaillé de cette manière. Mes textes sont toujours un petit peu distants.”

Le clip a été enregistré à São Paulo. Quelles impressions vous a fait cette ville? “São Paulo est une ville très occidentale avec des gratte-ciels impressionnants. J’y suis allé sans projets biens arrêtés. Je me disais que je verrais sur place. La vue du sommet des gratte-ciels est incroyable. Nous n’avons pas tourné dans les favelas mais plutôt dans les quartiers où habite la classe moyenne. Cet environnement offrait l’ambiance et la grandeur nécessaires au morceau. Il a aussi quelque chose d’oppressant qui cadrait bien avec la musique.”

Sur ‘Little Rascal’, vous mélangez des samples orientaux avec musique de surfeur. C’est une combinaison inattendue pour Absynthe Minded. “J’ai écrit ce morceau dans mon studio à la maison. Je l’ai ensuite retravaillé avec Sergej (le bassiste d’Absynthe Minded, ndlr). Il a ajouté de nombreux synthés et séquenceurs. Notre manière de travailler a été très différente pour cet album. Auparavant, tout le groupe se réunissait en studio. Aujourd’hui, j’envoie par exemple le chant aux autres et chacun travaille chez lui. Nous avons tous investi dans du matériel d’enregistrement, ce qui nous a ouvert de nouvelles possibilités.” Le dernier morceau de l’album est typique d’Absynthe Minded. “Il provient de notre dernière tournée. L’album précédent reflétait ce que nous sommes, mais nous voulions cette fois regarder vers l’avenir. Je pense que nous y avons gagné. Le tempo est plus élevé, le son ressemble moins à une impro jazzy. Sur scène, nous jouerons plus précisément.” ■

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

our réussir dans le monde la musique actuelle, il faut savoir faire preuve d’originalité. Absynthe Minded a eu une idée géniale: le clip de ‘Space’ n’était visible en ligne que quand le morceau passait à la radio. L’opération s’est révélée un succès. Elle a servi de promotion au nouvel album ‘As It Ever Was’ où les Absynthe Minded apparaissent en grande forme. Nous avons rencontré le chanteur Bert Ostyn.

As It Ever Was Le succès du hit ‘Envoi’ a ouvert de nombreuses portes à Absynthe Minded. Le groupe gantois a vendu plus de 60 000 exemplaires de son quatrième album et a tourné en Belgique et à l’étranger. ‘As It Ever Was’ est passé par Paris – la ville de cœur de Bert Ostyns – et les studios La Frette où Feist, notamment, a également enregistré. Derrière les manettes, on retrouve Adam Samuels, un jeune producteur qui a travaillé avec les plus grands en tant que bras droit de Daniel Lanois. Il est parvenu à donner une envergure internationale aux nouveaux morceaux du groupe. ‘Fighting Against Time’ rappelle Tom Petty tandis que ‘Only Skin Deep’ offre un rythme estival. Avec ‘End Of The Line’ et la plage titre, le tempo s’envole. C’est rare chez Absynthe

GENRE: POP/ROCK SORTIE: 14 MAI

Minded, mais très réussi. Cette énergie se retrouve également sur ‘You Will Be Mine’ où guitares et claviers s’offrent une lutte dantesque. ‘24:7’ commence lentement, sur des accents sombres, pour s’ouvrir dès le refrain. ‘Picture In A Frame’ fait la part belle à la voix mélancolique de Bert Ostyn flanquée pour l’occasion d’un orgue et de guitares blues. La douzaine de morceaux d’‘As It Ever Was’ est une belle preuve de ce dont Absynthe Minded est capable.

MZBE0512_FR_093_093_Musique_Belgique_Absynthe_Minded_ok_RG-SML.indd 93

26-04-12 10:55

GARBAGE Garbage a gardé le silence pendant plus de sept ans avant de sortir ce nouvel album. Butch Vig s’est concentré durant cette période sur la production (Foo Fighters, Green Day, Muse) tandis que Shirley Manson enregistrait un album solo inédit et tentait une première incursion prudente dans la carrière d’actrice (‘Terminator: The Sarah Connor Chronicles’). Le titre de l’album est une sorte d’ordre de mission. Garbage a longtemps été considéré comme un groupe immature, plutôt un hobby pour un groupe de producteurs et une chanteuse qui s’ennuyaient. Une sorte d’outsider inclassable. Le groupe n’en est cependant plus là. Le quatuor est fier du son qu’il a développé. Pour ce nouvel opus, Garbage s’est inspiré de la musique de David Bowie, Siouxsie Sioux et Cocteau Twins. Les ingrédients classiques (guitares saturées, sons électroniques et beats gras) sont toujours présents, mais l’accent est mis sur l’énergie et le côté sombre. Un excellent album. ◀ NOT YOUR KIND

OF PEOPLE GENRE: ROCK/POP SORTIE: 14 MAI

PREMIER PROJET SOLO

Jack White Jack White a longtemps refusé de lancer un album en solo, comme le prouvent les projets qu’il a menés en marge des White Stripes avec The Raconteurs et The Dead Weather. C’est aujourd’hui enfin chose faite. Les morceaux de cet album ne sont pas un travail bâclé à la va-vite. Quand Jack White s’est installé dans son Third Man Studio de Nashville, il n’avait pas d’envies particulières. Le but était de suivre l’inspiration du moment, sans la contribution d’autres musiciens. Sur ‘Missing Pieces’, un morceau amer sur lequel il tente d’exprimer la douleur d’une récente rupture, il utilise un piano Rhodes:“They’ll take pieces of you, and they’ll stand above you and walk away.” Ce morceau est immédiatement suivi par les riffs et le rythme élevé de ‘Sixteen Saltines’, un morceau digne des White Stripes, mais Jack White tient bien les rênes en main et assure un bon punch. Le duo ‘Love Interruption’ avec la chanteuse Ruby Amanfu baigne dans une atmosphère country et est une des perles de ‘Blunderbuss’. La guitare slide de la plage titre de l’album prouve tout l’amour que White porte à la country et à la musique roots. La plupart des morceaux sont chaleureux, ce qui étonne de la part d’un musicien réputé pour son jeu de

guitare plutôt violent. Il le démontre encore sur l’épique ‘Weep Themselves To Sleep’ à la structure alambiquée et au piano virtuose digne d’un film. La richesse musicale dont fait preuve Jack White sur la plupart des morceaux est impressionnante. Gospel, country, honky tonk, doo-wop, popfolk, blues, rock, jazz, il maîtrise tous les styles. Il étonne encore l’auditeur avec l’ingénieux ‘Take Me With You When You Go’ pour conclure un opus qui vaut largement la peine d’être réécouté. Un des albums de l’année.

◀ BLUNDERBUSS GENRE: ROCK/COUNTRY EN MAGASIN

REGINA SPEKTOR

SIMIAN MOBILE DISCO

La russo-américaine Regina Spektor est une des artistes les plus intrigantes de ces dernières années. Ses textes ne sont pas autobiographiques mais basés sur des histoires nées de son imagination et de ses références littéraires et intellectuelles. Musicalement, elle mélange musique classique, folk, musique traditionnelle russe et hiphop. Sur ce sixième album studio, le piano joue une nouvelle fois les premiers rôles. Les autres instruments sont utilisés avec parcimonie pour créer des ambiances particulières. Regina Spektor aime ne pas respecter les codes et étonner ses auditeurs. D’une seconde à l’autre, un morceau peut prendre une nouvelle direction ou utiliser un son différent. Parfois, au contraire, elle s’en tient à une idée pour l’exploiter au maximum. Un travail surprenant et de qualité.

James et Jas de Simian Mobile Disco ne l’avoueront pas volontiers, mais le duo s’est construit un nom et une réputation en quelques années dans le petit monde de la dance. Et ils le méritent bien. Ils se distinguent des autres DJ par leur art de maîtriser outils technologiques et samples. La partie chantée de ‘Unpatterns’ n’utilise pas de grands noms comme Beth Ditto cette fois mais des voix déformées et impossibles à reconnaître. La plainte d’un robot se fait entendre sur ‘I Waited For You’ et un cyborg fait danser l’auditeur sur ‘Put Your Hands Together’. Les chœurs de ‘Fourteenth Principles’ sont à la fois inquiétants et angoissants. Vous ne trouverez pas sur cet album de morceaux pop. Les Britanniques se sont laissé aller à l’expérimentation avec des plug-ins et des synthés vintage sans se tenir à une forme ou une structure stricte. Mais avec quelle efficacité!

◀ WHAT WE SAW

FROM THE CHEAP SEATS GENRE: POP SORTIE: 29 MAI

▲ UNPATTERNS GENRE: DANCE EN MAGASIN

MZBE0512_FR_094_095_cd-reviews_ok_RG-SML.indd 94

24-04-12 12:24

musique

ROULEAU COMPRESSEUR SONORE

Sigur Rós

PLAN B

“C’est le seul album de Sigur Rós que j’écouterais avec plaisir à la maison.” Une déclaration rare du bassiste Georg Holm. La formation islandaise est de retour après une pause de trois ans. Après le succès de ‘Með suð í eyrum við spilum endalaust’, les membres du groupe ont pris une pause les uns pour fonder une famille, les autres, à l’image du chanteur Jónsi, pour se consacrer à des projets solo. Ce nouvel album aurait dû être prêt plus tôt, mais l’écriture s’est révélée difficile. Georg Holm: “Je ne me souviens plus pourquoi nous avons commencé à travailler sur le nouvel album et l’objectif initial que nous poursuivions, mais je me souviens des sessions qui se sont mal passées, où nous avons perdu notre concentration et étions à deux doigts d’abandonner.” En 2010, le groupe jetait tout ce qu’il avait fait à la poubelle parce que la qualité n’était pas suffisante. Ils ont finalement trouvé leur second souffle et le son pop d’il y a quelques années a fait place à une

musique plus ambient. “Une alchimie étrange naît entre nous lorsque nous sommes rassemblés dans une pièce”, explique Holm. La plupart des morceaux ont été écrits en studio. Le groupe a davantage utilisé le copier-coller que d’ordinaire. Dans le passé, les morceaux étaient écrits lors de longue sessions de jam. Cette nouvelle approche a demandé plus de patience et de temps que le groupe lui-même ne l’avait pensé. Il faudra attendre fin mai pour découvrir le résultat dans les bacs. Avec une durée de 54 minutes pour huit morceaux, Sigur Rós prend comme d’habitude son temps pour mettre en place une ambiance. Il n’y a pas de structure claire. “Notre musique sonne comme une avalanche au ralenti”, explique Jónsi. Ou un rouleau compresseur (valtari) sonore.

PLAN B, ALIAS BEN DREW, SE POSITIONNE COMME UN ARTISTE ENGAGÉ QUI SE DEMANDE VERS QUOI SE DIRIGE LA SOCIÉTÉ BRITANNIQUE. ◀ ILL MANORS GENRE: HIPHOP/ SOUL SORTIE: 14 MAI

JAZZANOVA LE COLLECTIF DE DJ ET DE PRODUCTEURS ALLEMAND EST ENTRÉ EN STUDIO POUR FIXER LE SON DE SES CONCERTS EN 14 MORCEAUX. UN ALBUM EFFICACE ET SANS FIORITURES. ◀ FUNKHOUSE

STUDIO SESSIONS GENRE ELECTRO/ JAZZ SORTIE: 21 MAI

KIMBRA

◀V ALTARI GENRE: POP SORTIE: 28 MAI

LA NÉO-ZÉLANDAISE A PARTICIPÉ AU HIT MONDIAL DE GOTYE ‘SOMEBODY THAT I USED TO KNOW’ ET PROUVE AVEC CE PREMIER ALBUM QU’ELLE EST UNE CHANTEUSE DE TALENT. ◀ VOWS GENRE: SOUL/JAZZ SORTIE: 14 MAI

Les peines de cœur sont une excellente source d’inspiration pour les chansons. Norah Jones en a eu sa part. Le ton de ‘Little Broken Hearts’ est donc plutôt mélancolique. Sur le refrain de ‘Travelin’ On’, elle chante: “I can’t believe what’s happening now” et sur le sensible ‘She’s 22’, elle se demande ce que les autres ont de plus qu’elle, une guitare folk pleurant en arrière-plan. Frissons garantis! Mais la chanteuse montre également son côté résistant.‘Take It Back’ fait la part belle aux guitares saturées et ‘Miriam’ parle de vengeance sous la forme d’une ballade. Le producteur Danger Mouse ajoute ici et là quelques accents électroniques aux arrangements étonnants pour la chanteuse, mais c’est un véritable enrichissement de son répertoire. La chanteuse évolue encore et offre ici un album certes mélancolique, mais surtout excellent.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

NORAH JONES KEANE POUR SON QUATRIÈME ALBUM, KEANE EFFECTUE UN RETOUR AUX SOURCES. MOINS DE PRODUCTION ET DES MORCEAUX PLUS SIMPLES QUI FONT IMMÉDIATEMENT MOUCHE.

◀ STRANGELAND GENRE: ROCK/POP SORTIE: 7 MAI

◀ LITTLE BROKEN HEARTS GENRE: POP EN MAGASIN

MZBE0512_FR_094_095_cd-reviews_ok_RG-SML.indd 95

24-04-12 12:24

DES MILLIERS DE BALLES ET DE GRENADES

MAX PAYNE 3 Max Payne est de retour dans une aventure à l’action intense qui suit un chemin sanglant dans les quartiers populeux de São Paulo, où il recherche la femme kidnappée d’un vieil ami.

e fait que Max Payne travaille en solo dans sa seconde aventure n’étonnera personne puisque l’ancien agent newyorkais a entamé une nouvelle carrière et une nouvelle vie. Evidemment, l’herbe n’est pas toujours plus verte dans le pré d’à côté, et le héros attire la sympathie lorsqu’il est obligé de se plonger dans un nouvel enfer de sang et de violence. Mais le joueur n’a cure de la sympathie, et se réjouira d’autant plus que l’univers proposé par le jeu est violent et sombre.

Thriller ex-policier

Max a connu des temps meilleurs. La femme qu’il devait protéger est kidnappée et il va devoir se plonger dans les quartiers les plus dangereux de São Paulo pour la récupérer. La femme en question est le ‘trophée’ d’un des malfrats locaux, ce

qui ne lui facilite évidemment pas la tâche. Mais un boulot est un boulot, et Max n’est pas homme à reculer devant la difficulté. Même quand cette difficulté consiste à affronter les dealers de drogues, les tueurs à gage et les policiers locaux corrompus qui se livrent une guerre sans merci dans le labyrinthe des favellas. Max Payne n’est plus le même. Son départ vers les bas-fonds du Brésil a visiblement laissé des traces. Même les vétérans auront des difficultés avec cette transformation de l’ancien policier au-dessus de tout soupçon, dur et toujours tiré à quatre épingles dans son uniforme. Il est resté dur, mais sa mentalité de pitbull est désormais augmentée d’attitudes de mercenaires, et notre homme affiche un crâne rasé, quelques kilos de trop et une horrible chemise hawaïenne. Ne vous y trompez cependant pas, Max est toujours aussi efficace, peu importe l’arme qui lui tombe sous la main. A la mitrailleuse, au fusil de chasse ou au fusil de sniper, il y a peu de situations dont Max ne pourra se sortir sans quelques salves bien placées.

Die Hard

Max Payne 3 opte une nouvelle fois pour un point de vue à la troisième personne, et ce n’est pas sans raison. Vous ne perdez ainsi pas de vue votre personnage, même à travers les ani-

mations les plus échevelées et les plus réalistes. Chaque recharge et changement d’arme est généré sur place, suivant les circonstances et le choix des armes. L’action passe, de manière encore plus fluide, des phases de jeu aux courtes animations de transition. Tout se passe sans temps morts, comme si le héros était victime de flashbacks. Dans ce jeu, vous serez rarement confronté à un écran de chargement. A moins de vous faire descendre régulièrement, évidemment. Le scénario de ce jeu est comme d’habitude violent et étudié pour bouleverser régulièrement vos convictions. Grâce à sa combinaison de style comic, d’images de jeu particulièrement détaillées et d’une bande-son bien choisie, le joueur est parfaitement impliqué dans l’univers du jeu et dans les pensées de Max Payne. Pour le joueur, c’est la garantie d’être plongé dans les évènements à un rythme effréné digne des meilleurs films Die Hard, la richesse du scénario en plus.

Bouche bée

La commande du jeu et ses qualités graphiques vous laisseront tout simplement bouche bée. Max Payne 3 est bien plus qu’un simple shooter à la troisième personne, et vous y retrouvez tous les mécanismes raffinés et enrichis d’un véritable spectacle d’action cinématographique, pour une approche moderne du genre. Vous profiterez de nombreuses armes, de la possibilité de vous mettre à couvert derrière des éléments de décor et de détruire ces derniers quand c’est nécessaire. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’assez de munitions du bon calibre. Les dégâts que vous pouvez occasionner aux décors transforment chaque combat. Vous explosez les fenêtres, détruisez les éléments en bois et faites des trous dans le béton.

Génie au travail Max Payne 3 est le premier jeu de la série qui n’a pas été réalisé par le studio finlandais Remedy mais par l’éditeur Rockstar Games lui-même. Et le jeu est clairement passé entre de bonnes mains. Les dialogues et le scénario ont été écrits par Dan Houser. L’homme sait comme aucun autre comment camper des personnages inoubliables et les intégrer dans une excellente histoire. Un talent qu’il a prouvé à plusieurs reprises, notamment dans les jeux Grand Theft Auto et dans Red Dead Redemption. Houser est devenu un personnage culte chez les connaisseurs où il est considéré comme une des personnes les plus influentes de l’industrie du jeu.

MZBE0512_FR_096_097_Game_vd_Maand_MaxPayne3_ok_RG-SML.indd 96

24-04-12 12:26

game

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Evidemment, vous pourrez enflammer ce qui peut l’être et une balle bien placée dans un réservoir d’essence ou de gaz vous donnera droit à un beau feu d’artifice. Le premier jeu Max Payne vous offrait la possibilité de passer en mode ralenti au plus fort de l’action. Cette technique a été souvent imitée, mais aucune variante ne fonctionne aussi bien et avec autant d’effet que celle des jeux Max Payne. Plonger à couvert alors que les balles ennemies sifflent à l’endroit où se trouvait votre personnage quelques secondes plus tôt est tout simplement génial. Et il n’y a rien de plus satisfaisant que de profiter de ce court délai pour vous débarrasser d’une balle d’un ou deux adversaires. Même quand vous ne tentez pas de truffer de plomb vos ennemis ou d’échapper à leurs balles, le monde du jeu est toujours très vivant. Les dialogues bien travaillés, les lieux parfaitement détaillés, l’excellent scénario et les fonctionnalités multi-joueurs dignes de Red Dead Redemption font de Max Payne 3 un jeu tout simplement exceptionnel. ◾

GENRE: ACTION PLATEFORME: PS3, XBOX 360, PC AGE: 18+ SORTIE: 18 MAI - 1 JUIN (PC)

MZBE0512_FR_096_097_Game_vd_Maand_MaxPayne3_ok_RG-SML.indd 97

24-04-12 12:26

3 Blu-Ray = 20€

Cdehplousidxe

25 titres

Action valable du 15/04 jusqu’au 30/05/2012 MZBE0512_VL_007_007_Product_vd_maand_Samsung_ES8000_ok.indd 98 Advertenties ISSUU MZ.indd 1

26-04-12 10:45 01-05-12 11:57

GHOST RECON: FUTURE SOLDIER

game

Intense

Le meilleur shooter tactique ajoute une bonne dose de fusillades intenses à son gameplay éprouvé.

es Ghosts sont l’élite des troupes d’élite. Une poignée de ces soldats réussissent là où des armées entières échouent. Leur spécialité: l’infiltration de théâtres d’opérations dangereuses et l’élimination chirurgicale des ennemis sans même qu’ils ne s’en rendent compte. Ce genre de mission exige évidemment des compétences uniques, des tactiques étudiées et un équipement ultra moderne.

Tueurs high-tech

Ghost Recon: Future Soldier est un shooter militaire tactique moderne. Et chacun de ces qualificatifs a son importance. Moderne, ici, signifie quasi futuriste. Les combattants de votre commando disposent d’un arsenal qui n’est encore en réalité qu’à l’état de prototype mais qui devrait bel et bien être opérationnel dans quelques années. Les Ghost comptent autant sur leurs armes et leur équipement high-tech que sur leurs compétences au corpsà-corps. Les images satellites et celles enregistrées par les drones de reconnaissance sont directement envoyées sur leur système de communication. Lorsque vous activez votre camouflage, vous devenez carrément invisible. Ces avantages semblent presque injustes, mais vous devrez profiter du moindre avantage tactique qui vous est offert pour vaincre un ennemi toujours numériquement supérieur.

Seul ou ensemble?

Même si certaines technologies semblent particulièrement futuristes, Ghost Recon: Future Soldier respire le réalisme. De la manière dont se déplacent vos soldats à la réaction crédible des ennemis en passant par le petit village du tiers-monde où se déroule l’une de vos missions, tout est convaincant. La campagne, que vous pouvez vivre seul ou avec trois autres joueurs est suffisamment difficile et variée pour être jouée plusieurs fois. Une fois que vous l’aurez terminée, vous pourrez mettre à profit votre entraînement, votre expérience et la cinquantaine d’armes de votre arsenal pour affronter les champs de bataille multi-joueurs. Bonne chance! ◾

GENRE: SHOOTER TACTIQUE PLATEFORME: PS3, XBOX 360, PC AGE: 18+ SORTIE: 24 MAI (PS3, XBOX 360) - 14 JUIN (PC)

Ninja et Rambo

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

C’est précisément parce que l’ennemi est nombreux, joue sur son propre terrain et que des citoyens innocents y sont souvent mêlés que les Ghosts doivent agir avec prudence. Ici, il s’agit d’éliminer l’objectif avec le plus de discrétion possible, soit en s’approchant tout près sans se faire voir, soit en le détruisant à distance. L’interface de jeu à laquelle sont habitués les fans de la série est encore raffinée dans Ghost Recon: Future Soldier. Dans le même temps, ce nouvel épisode laisse davantage de place aux fusillades directes. Si l’ennemi a remarqué votre présence et est passé à l’offensive, tout n’est pas perdu. Au contraire, même! Grâce à votre arsenal, votre équipement spécial et votre sens tactique, les confrontations directes vous conviennent parfaitement. Cela étend la portée du jeu, vous laisse plus de liberté en matière de stratégie et apporte de la variété à chaque mission.

MZBE0512_FR_099_099_GhostReconFutureSoldier_ok_RG-SML.indd 99

24-04-12 13:03

QUATRE JOUEURS, UN VÉHICULE

PLUS DE 80 MINI-JEUX

Menez la partie tour après tour en voyageant sur le plateau ensemble. Dressez la carte de votre chemin vers la victoire et laissez les autres dans le cirage !

Une avalanche de fun avec ses douzaines de mini-jeux qui utilisent des contrôles simples. Trouvez des trésors, foncez sous la neige, résolvez des puzzles et bien davantage

AFFRONTEZ DES BOSS

Faites équipe ensemble pour combattre des boss. Donnerez-vous le coup fatal et recevrez-vous des étoiles supplémentaires ?

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 11:58

game

DIABLO III

En enfer!

Il y a vingt ans, un groupe de héros sans nom sauvait le monde. Aujourd’hui, une nouvelle génération doit renvoyer en enfer les démons.

On recherche héros

Diablo III est comme ses prédécesseurs un jeu de rôle qui met en avant action, histoire épique et ambiance fantastique sombre. Aucun concurrent ne parvient comme Diablo à insuffler une telle âme au scénario et à rendre le rôle de votre personnage aussi prenant. Les événements de ce nouvel épisode se déroulent vingt ans après ceux de son prédécesseur. A l’époque, le monde avait été sauvé par une poignée de héros sans nom, ensuite devenus fous les uns après les autres. Aujourd’hui, une nouvelle génération doit affronter une menace pire encore et sauver le monde de Sanctuary de la destruction.

Cinq classes, cinq styles

Vous êtes l’un de ces nouveaux héros, et vous aurez le choix entre cinq personnages très différents qui vivront cette aventure épique chacun à leur manière. Il y a le Witch Doctor capable d’appeler les morts et les monstres en renfort lorsqu’il doit affronter l’ennemi. Le Barbarian compte sur sa force physique pour dépasser tous les obstacles et sur sa brutalité pour se débarrasser de ses ennemis. Le Wizard fait appel au feu, aux éclairs, à la glace et à la téléportation pour éliminer ses opposants. Le Monk préfère les combats au corps à corps. Il est très rapide et capable en plus d’encaisser les pires coups. Le Demon Hunter, enfin, préfère s’attaquer à ses ennemis de loin. Il (ou elle, chaque personnage peut être un homme ou une femme) est un maître du tir à l’arc.

Difficile d’arrêter

Une fois votre personnage sélectionné, vous pouvez commencer l’aventure. Vous entrez dans les donjons, affrontez des milliers d’ennemis, récupérez leurs armes et découvrez des trésors cachés. Au fil du temps et des victoires, vous pourrez améliorer l’équipement et les armes de votre personnage. Les points d’expérience s’échangent contre des compétences qui correspondent au mieux à votre style de jeu personnel. En quelques heures de jeu, votre Barbarian sera bien différent de celui qu’a choisi votre ami, et vous aborderez le jeu sous un tout autre jour. Rien ne vous empêche par ailleurs de mener l’aventure ensemble. Le scénario de Diablo III vous gardera collé à l’écran durant des dizaines d’heures. Une fois que vous aurez terminé la quête, vous pourrez la vivre de manière totalement différente en utilisant un autre personnage. La série est connue pour son niveau de difficulté, et Diablo III ne déroge pas à la règle. Vous êtes prévenu! ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

es fans auront dû attendre onze ans la suite du jeu de rôle hack-and-slash légendaire avec ce troisième jeu Diablo. Une longue attente, mais une fois de plus, les créateurs de Diablo marquent l’histoire du jeu vidéo avec leur Diablo III.

GENRE: ACTION/JEU DE RÔLE PLATEFORME: PC, MAC AGE: 16+ SORTIE: 15 MAI

101

MZBE0512_FR_101_101_DiabloIII_ok_RG-SML.indd 101

24-04-12 13:31

MZBE0512_VL_007_007_Product_vd_maand_Samsung_ES8000_ok.indd 102 Advertenties ISSUU MZ.indd 1

26-04-12 10:41 01-05-12 11:59

game MEN IN BLACK ALIEN CRISIS Enfilez le costume noir des célèbres MIB et protégez la terre de toutes les menaces extra-terrestres. Plongezvous dans chaque niveau passionnant seul ou avec un compagnon de jeu et retrouvez-y tous les personnages du film.

WESTERN DE SCIENCE-FICTION

Starhawk

◀G ENRE: ACTION PLATEFORME: PS3, XBOX 360, WII, 3DS AGE: 12+ SORTIE: 22 MAI

A pied, dans le cockpit d’un robot surarmé ou dans les airs, vous choisirez, dans Starhawk, non seulement comment arpenter le champ de bataille mais aussi à quoi le champ de bataille ressemblera. Depuis 2007, les possesseurs de PlayStation 3 passent des heures sur les champs de bataille multijoueurs en ligne de Warhawk. Ils peuvent y incarner au choix un soldat ou le pilote d’un des nombreux véhicules du jeu. Starhawk ajoute une couche de tactique à cet ensemble en permettant au joueur de déterminer à quoi le champ de bataille ressemblera. L’ambiance passe à celle d’un western futuriste unique. L’humanité s’est répandue dans la galaxie et ses bordures inexplorées sont le théâtre d’une lutte entre bandits mutants, mineurs et ce qui passe pour le bras armé de la justice. Autre différence avec l’épisode précédent, Starhawk ajoute au mode multijoueurs une campagne joueur seul complète. Vous y incarnez Emmet Graves, un mineur qui lors d’un

combat contre des mutants a été infecté. Il devient alors un mercenaire assoiffé de vengeance. En mode multi-joueurs, vous pouvez jouer sur une seule console jusqu’à quatre joueurs en même temps. En ligne, le champ de bataille accueille maximum 32 joueurs. Grâce au nouveau système Build&Battle, vous pouvez non seulement placer sur le champ de bataille armement, véhicules et renforts, mais aussi murs, bunkers et miradors. Vous multipliez ainsi les options tactiques, et aucune partie ne sera identique à la précédente. Pour chaque attaque, chaque choix d’arme et tactique existe une riposte, mais la victoire reviendra toujours à l’équipe qui collaborera le mieux. Starhawk est un jeu haletant, intense et stratégique que vous maîtriserez cependant en un rien de temps.

◀ GENRE: ACTION PLATEFORME: PS3 AGE: 16+ SORTIE: 8 MAI

RISEN 2 - DARK WATERS Dans ce jeu de rôle d’action, vous êtes un héros sans nom qui vit ses aventures dans un monde fantastique qui reprend de nombreux éléments de films de pirates. Les dieux ont tourné le dos au monde et rien ne semble pouvoir arrêter les terribles titans. Vous prenez alors vos responsabilités et entamez une grande aventure qui doit renverser la situation. Vous devrez aussi faire des choix difficiles: quel camp allez-vous choisir, auprès de

quel maître allez-vous étudier, quelles quêtes accepterez-vous et lesquelles refuserez-vous? Risen 2 Dark Waters se déroule dans un monde sans frontière et très vivant. Un monde habité par des personnages inoubliables, des monstres et d’autres ennemis. Explorer ce monde est un véritable plaisir et vous réserve de nombreuses surprises. Vous accueillerez avec le même plaisir les dangers car ils signifient de nouveaux objets, de nouvelles armes et de nouvelles compétences.

MARIO TENNIS OPEN Mario et ses amis sont de retour sur les cours pour une série de nouveaux matches en simple ou en double. Entraînez votre personnage préféré, choisissez l’interface qui vous correspond le mieux et affrontez vos amis. ◀ GENRE: SPORT PLATEFORME: 3DS AGE: 3+ SORTIE: 25 MAI

SORCERY Oubliez Harry Potter. Avec de nombreux sorts, potions magiques et objets à découvrir, Sorcery plonge le joueur dans une aventure fantastique unique. Vous devrez y vaincre des ennemis coriaces, résoudre des énigmes compliquées et si tout va bien sauver un monde menacé par les forces des ténèbres. Ce jeu nécessite le contrôleur Move. Vous le manipulerez comme s’il s’agissait d’une puissante baguette magique. En un rien de temps, vous maîtriserez les mouvements pour lancer des sorts dévastateurs, concocter des potions magiques et vous frayer un chemin à travers les obstacles les plus étonnants et les plus difficiles. Générez un mur de feu, transformez-vous en être magique ou faites tomber un véritable déluge sur vos ennemis. En utilisant de manière créative vos sorts et votre environnement, vous vous transformerez en un magicien capable de se défaire de ses ennemis les plus sinistres.

◀ GENRE: ACTION PLATEFORME: PS3 (MOVE OBLIGATOIRE) AGE: 12+ SORTIE: 23 MAI

◀ GENRE: JEU DE RÔLE D’ACTION PLATEFORME: PC AGE: 16+ EN MAGASIN (PC) SORTIE: 25 MAI (PS3, XBOX 360)

103

MZBE0512_FR_103_103_Gamereviews_ok_RG-SML.indd 103

24-04-12 13:33

THE MUPPETS SUR BLU-RAY DÈS LE 30 MAI

LE MUPPETS SHOW ULTIME Hourra! Les Muppets sont de retour! Même s’ils n’avaient jamais vraiment disparus, Kermit et ses amis ont à nouveau les faveurs des projecteurs dans un nouveau film!

he Muppets’ sort sur Blu-ray et DVD le 30 mai. Dans cette nouvelle aventure, le grand fan des Muppets, Walter, découvre que le Muppet Studio a été vendu au riche magnat du pétrole Tex Richman. Il veut détruire le bâtiment pour exploiter le pétrole contenu dans son soussol. Walter et ses amis Mary et Gary veulent rassembler tous les Muppets pour un dernier Muppet Show. Le but est de récolter 10 millions de dollars pour sauver le Muppet Studio. Séparés depuis de longues années, les Muppets ont chacun changé de vie. Miss Piggy est devenue journaliste de mode chez Vogue et Gonzo un plombier renommé. Kermit, pour sa part, a peur que tout le monde ait oublié les Muppets. Mais la célèbre grenouille n’a rien à craindre: le public raffole toujours autant des marionnettes déjantées! ◾

LABYRINTHE

Aide Animal à retrouver sa batterie

A L’ACHAT DU DVD OU DU BLU-RAY ‘THE MUPPETS’, VOUS RECEVREZ UN PORTE-CLEFS KERMIT GRATUIT!

104

MZBE0512_FR_104_105_Kidscorner_ok-SML.indd 104

24-04-12 13:35

kids corner Le saviez-vous? Les Muppets sont de véritables stars de cinéma. Le 20 mars, ils ont inauguré leur étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Le saviez-vous? Jim Henson, le créateur du Muppets Show est un marionnettiste reconnu qui avait aussi imaginé Sesame Street, diffusée chez nous sous le nom de 1, Rue Sésame.

Le saviez-vous?

Le Muppets Show a failli ne jamais exister. Jim Henson ne parvenait pas à vendre sa série aux USA, et c’est finalement une chaîne anglaise qui l’a achetée.

CHERCHE LES 5 DIFFÉRENCES

SILHOUETTE Reforme les corps

1 A 2 B 3 C

E SOLUTION: 1D, 2E, 3A, 4C, 5B

CINQ DIFFÉRENCES: 1. IL MANQUE UN MUPPET, 2. LE NUAGE À L'ARRIÈRE-PLAN, 3. LES FLEURS À DROITE, 4. FOZZIE, 5. LES HABITS DE MISS PIGGY

105

MZBE0512_FR_104_105_Kidscorner_ok-SML.indd 105

24-04-12 13:35

info LE MOIS PROCHAIN DANS SOYEZ ACTIF

COLOPHON

Cet été sera placé sous le signe du sport, notamment le football (l’Euro en Ukraine et en Pologne), le tennis (Roland Garros et Wimbledon) et le cyclisme (Tour de France). Sans oublier évidemment les milliers de sportifs qui s’affronteront à Londres pour tenter de remporter un titre olympique. De quoi vous donner envie de bouger vousmême. Reste à savoir comment faire. Mediazine vous donne un coup de main! Nous vous présenterons les dernières tendances et des informations de fond sur ce que vous pouvez faire avec votre corps, des conseils pour les sportifs débutants, nous vous renseignerons sur les blessures les plus fréquentes et le moyen de les éviter, nous vous donnerons des conseils d’alimentation et bien plus encore.

RENDEZ-VOUS SUR MEDIAZINE.BE ET LISEZ VOTRE MAGAZINE EN LIGNE!

RÉALISATION iMediate, Arendstraat 53, boîte 2227, 1200 CE Hilversum, Nederland, téléphone: 0031 35 - 646 00 30, fax: 0031 35 646 00 33, E-mail: mediazine@imediate.nl en collaboration avec Target Media, Parklaan 22/10 I, B-2300 Turnhout. RÉDACTEUR EN CHEF Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah - Mezjdah Lens COORDINATION Monique Hemmes, Robby Sterkens (coordination rédactionnelle Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel RÉDACTION Johannes Keuning (chef), Thijs Jaski, Arnold le Fèbre (rédaction finale), WaiKueng Liu, Renate van Roosmalen, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) MISE EN PAGES Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Arthur Optekamp, Louise Stavast COLLABORATEURS Connexie, HWI, Marcel Debets, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, Elisabeth van de Grift TRADUCTIONS Fabian De Ville IMAGES ANP, Bruno-Stock, Getty Images, iStockphoto, Photo Agency PUBLICITÉ Michael Wantens, Elke Bronselaer, mediazinebel@media-saturn.com, Téléphone: 02-4643582 IMPRESSION Grenz-Echo DIFFUSION dans toutes les implantations Media Markt ÉDITEUR (iMediate) Joost Driessen, Editeur responsable Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle © 2012 iMediate, Hilversum Mediazine est une édition d’iMediate, à la demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être diffusée publiquement ou reproduite au moyen d’impressions, de photocopies, de films, via internet ou tout autre moyen sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. Les prix et les données fournis par ce magazine peuvent faire l’objet de modifications ou d’erreurs et ne donnent pas droit à réclamation. iMediate n’est pas responsable des actes de tiers qui découlent éventuellement, ou ont un lien unique avec (la lecture de) ce magazine. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des résultats et des prix des concours, des offres aux lecteurs et/ou des actions spéciales.

SUPPLÉMENT EURO

Le prochain numéro sera dispon ible chez Media Mark t dès le 1er juin proc hain.

Nos Diables Rouges ne sont pas parvenus à décrocher leur ticket pour l’Euro, mais cela ne veut pas dire que les fans de football ne peuvent pas encourager un autre pays. Dans le prochain numéro de Mediazine, nous vous dirons tout sur cette compétition avec la liste de tous les matches et les meilleurs joueurs des différents pays participants. Pour pouvoir admirer les exploits de Ronaldo sur le terrain, vous aurez évidemment besoin d’un excellent téléviseur grand écran affichant des images précises.

106

MZBE0512_FR_106_106_Next_time_ok-SML.indd 106

24-04-12 17:54

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

01-05-12 12:00

Jamais un sport à la télévision n’a été aussi passionnant. Grâce à Samsung, vivez cette passionnante expérience. Contrôlez votre TV avec votre voix ou par un simple mouvement de la main.

Voice Control

Motion Control

Face Recognition

Experience the Future of Smart TV, Now. Le fonctionnement réel peut varier en fonction de la langue et de l’environnement. Pour plus d’informations, surfez sur www.samsung.com

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 C1200048_Adv Smart TV_Mediazine_BE-FR_220x300mm_Def01sp.indd 1

01-05-12 12:01 17-04-12 14:29