Mediazine Belgique / 2014, 05 - Mai / Pour elle

Mai 2014

CALOR SOFT EXTREME DÉCOUVREZ LA SARDAIGNE

Glamour et paillettes sur la Costa Smeralda

TENDANCES DE LA MODE Inspiration sur le catwalk

MESUREZ VOTRE SANTÉ Captivée par le self-tracking

POUR ELLE PROFITEZ D’UN MOMENT RIEN QUE POUR VOUS!

Retournez le magazine

POUR LUI

MZBE1405_ZIJ_COVER.indd 1

SUPPLEMENT Smartphones, tablettes et accessoires

24-4-2014 14:14:19

Wave your flag with the Philips Ambilight TV App

Scan the QR-code to download the app now!

91770-TPV-Ambilight adv 220x300.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 2

10-04-14 13:04 23-4-2014 15:33:27

« BIENVENUE

Tout pour elle L

es hommes et les femmes, un monde de différences les sépare, dont on ne cessera jamais de parler. Mais cela garantit aussi un suspense permanent! Voilà une bonne raison pour que Mediazine publie cette édition spéciale Elle & Lui, avec d’un côté tout ce qui intéresse les hommes et de l’autre, tout ce que peut souhaiter une femme moderne. Et entre les deux, ils se retrouvent, au propre comme au figuré.

Ainsi, pour les femmes, il est toujours difficile de s’octroyer un petit moment de repos. Il faut s’occuper de la famille, combiner le tout avec un travail exigeant, et ne pas oublier sa vie sociale. Car vous voulez de temps en temps aller voir un film, vous relaxer ou discuter avec vos amies. Nous vous offrons donc un peu d’inspiration avec un voyage dans la magnifique Sardaigne, vous informons des dernières tendances en matière de mode pour cet été et vous donnons tous les secrets du délicieux chocolat. Et que diriez-vous d’une belle brochette d’hommes? Faites plaisir à vos yeux!

Et n’oublions surtout pas la Fête des Mères; ce 11 mai, vous pourrez mettre maman à l’honneur toute la journée. Vous avez aussi du mal chaque année à trouver de bonnes idées? Aucun problème, car nous avons rassemblé pour vous les plus belles suggestions de cadeaux. Des produits de soin aux lecteurs e-readers, vous trouverez tout chez Media Markt.

Le mois prochain, nous reviendrons avec un numéro régulier. Nous vous y présenterons les dernières nouveautés en matière de lifestyle et d’électronique, et toutes les informations sur la coupe du monde de football. Car nos Diables Rouges vont naturellement gagner au Brésil!

Bonne lecture!

Lar édaction

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_VOORWOORD.indd 3

Mai 2014

3

22-4-2014 10:59:45

GÂtez maman et papa avec DeS expérienceS De rêve.

MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 4

23-4-2014 15:33:34

Mai

»

SOMMAIRE

30

12

« SOMMAIRE

MESUREZ VOTRE SANTÉ

VOYAGE DE RÊVE EN SARDAIGNE

7 8 9 12 17 19 21 22 27 29 30 31 34 37 39 40 41 44 46 48 51

Produit du Mois: Calor Soft Extreme Nouveaux produits Nouvelles actions Voyage de rêve en Sardaigne Aventures photographiques avec Olympus Appareil photo reflex amateur full-frame de Nikon En voyage avec la Nintendo 2DS Tendances mode pour cet été Epilation avec BaByliss Modelez vos cheveux avec Remington Mesurez votre santé Garmin contrôle vos prestations sportives Apps actives Chocolat: le pêché mignon Interview du chocolatier Dominique Persoone Robot de cuisine puissant de Piet Huysentruyt par Domo Friture saine avec Domo Les Beaux Hommes!

Artiste du Mois: Coldplay Blu-ray du Mois: La vie rêvée de Walter Mitty Les plus beaux cadeaux pour la Fête des mères

22

L’ÉTÉ SUR LE CATWALK

51

SUPPLÉMENT: TÉLÉCOMS Dans notre supplément télécoms de 32 pages, nous vous dirons tout sur les nouveaux smartphones et les dernières tablettes, et leurs accessoires correspondants. Qui pourrait encore imaginer une vie sans smartphone? Avec l’arrivée des apps et de plus en plus d’appareils reliés au smartphone, et que celui-ci peut commander, ce téléphone intelligent est devenu indissociable de notre vie quotidienne.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_INHOUD.indd 5

TOUT POUR MAMAN Pour la fête des Mères, Maman mérite un beau cadeau qu’elle n’a pas encore. Nous avons donc sélectionné les plus beaux produits et vous en proposons un vaste assortiment. Quoi que votre Maman aime, ces cadeaux lui feront certainement très plaisir.

Mai 2014

5

23-4-2014 15:30:59

Prêt pour la CM Notre gamme de téléviseurs LCD grand écran est fin prête pour la Coupe du monde (CM) ! Regarder la télévision sur un authentique grand écran offre un tout autre spectacle. /This is Why, voilà pourquoi nous vous proposons une surface d’écran encore plus grande. Vivez les sensations de la Coupe du monde de football comme si vous y étiez !

Sharp.be

SHA14-1017 Adv WK_LCD tv_MediaZine_Belgie_220x300mm_v1.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 6

22-04-14 16:45 23-4-2014 15:33:38

Calor EP8710 Soft Extreme Bikini

« POUR ELLE

Prête pour

L’ÉTÉ !

Le temps des bikinis est bientôt de retour et pour de nombreuses femmes, ceci rime avec… épilation!

Pour celles qui souhaitent s’épiler efficacement et sans douleur, il y a désormais le Calor EP8710.

L

es prévisions sont agréables: le soleil va à nouveau briller, le temps se réchauffer et nous pourrons donc ressortir les bikinis et autres minijupes. Cela ne se fait toutefois pas sans douleur car, pour de nombreuses femmes, cela signifie que certains endroits discrets du corps devront être rasés. Aucune femme n’ose en effet s’aventurer sur la plage avec une pilosité visible. Il n’y a dès lors pas beaucoup d’autres solutions que la cire chaude ou le rasoir, tous deux aussi douloureux l’un que l’autre. Ils provoquent en outre des traces rouges sur la peau voire même des irritations. Heureusement, l’épilation est désormais moins douloureuse que jamais avec le Calor EP8710 Soft Extreme Bikini.

APAISANT Le Calor EP8710 est doté de la technologie Soft Sensation qui combine deux éléments. Tout d’abord, l’épilation ne vous fera plus mal. L’épilateur dispose en effet d’un couvercle qui rend insensible les capteurs de sensibilité de la peau pendant l’épilation. Ensuite, un flux continu d’air frais se charge d’apaiser l’effet de réchauffement de la peau.

SOYEUSE La technologie évoluée de micro-contact s’adapte parfaitement aux courbes de votre corps, pour que l’appareil puisse épuiser la peau au plus près. Le résultat: une peau soyeuse dont vous pouvez profiter pendant des semaines. Vous serez ainsi plus rassurée à la plage. Autre aspect important: le Calor EP8710 ne fait presque pas de bruit. Cela vous permet de l’utiliser facilement, partout et à tout instant et donc d’affiner votre épilation jusqu’au dernier moment. Que le soleil brille! «

EN DÉPLACEMENT

PETIT ET RAPIDE

INDOLORE

Le Calor EP8710 est idéal à emporter à la plage. Il est petit, se faufile dans votre sac à main et possède une batterie de très longue durée. Inutile donc de chercher une prise de courant sur la plage pour en profiter.

Le Calor EP8710 est à la fois petit, mais aussi très rapide.

Grâce à 2000 microvibrations par seconde, cet épilateur vous épile mieux et plus précisément que n’importe quel autre appareil. Ne perdez plus de temps.

L’installation d’une tige de massage à dix billes sur l’épilateur permet de supprimer la douleur de l’épilation. Ces billes se déplacent très rapidement et envoient ainsi des micro-impulsions apaisantes sous la peau.

«

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_PRODUCT VD MAAND.indd 7

Mai 2014

7

23-4-2014 12:05:08

NEWS

»

TOUJOURS UNE PEAU LISSE Oubliez les affreuses bandes de cire, l’épilation douloureuse et les rasoirs peu pratiques, car avec le Philips Lumea Comfort, l’épilation professionnelle, souple et sans douleur est plus proche que jamais. Le Lumea Comfort émet de petites impulsions lumineuses sur la racine capillaire. Le poil entre ainsi en phase de repos, lâche prise et cela évite qu’ils ne réapparaissent. La répétition du traitement permet de conserver une peau lisse et souple.

La technologie de cet appareil d’épilation par pulsion lumineuse est basée sur la technologie professionnelle utilisée dans les salons de beauté, mais a été largement testée et est sûre pour l’utilisation à domicile. Grâce aux cinq différentes intensités, vous réglez une puissance qui correspond à votre type de peau et, de ce fait, ce type d’épilation est même adéquat pour les endroits sensibles et le visage. De plus, le Lumea Comfort possède un capteur de couleurs de peau pour une sécurité supplémentaire. Le mode glisse et flash du Lumea Comfort un sur une épilation rapide, car ce mois de juin un mouvement glissant avec des flashes automatiques rapides. Ainsi, vous traiterez par exemple vos aisselles en à peine 1 minute 30.

Les plus belles boucles Avec le puissant sèche-cheveux Remington Silk (AC9096), vous obtenez à coup sûr des cheveux secs lisses et brillants. Le moteur professionnel AC de 2.400 watts offre une vitesse de soufflerie de quelque 140 km/h! Vos cheveux seront ainsi très vite secs. L’embout de soufflerie permet de mettre vos cheveux en forme et le diffuseur fourni vous permet de créer du volume supplémentaire ou d’entretenir vos boucles naturelles. La technologie ionique vous garantit en outre une coiffure sans frisures et soyeuse. Utilisez enfin la fonction CoolShot pour fixer votre coiffure, et vous ressortirez stylée et soignée de chez vous.

Jouer en toute sécurité Avec l’Alecto BV-37, vous êtes tranquillement assis dans le fauteuil pendant que les enfants jouent dehors. Cette alarme anti-‘échappement’ et anti-noyade est constituée d’un récepteur et d’un bracelet qui sont connectés l’un à l’autre. Le bracelet s’attache au bras de l’enfant et émet un signal via le récepteur lorsque celui-ci entre en contact avec l’eau ou que l’alarme de distance réglée est dépassée. Vous gardez ainsi votre enfant à l’œil, à distance. Vous réglez vous-même l’alarme de distance de 5 à 40 m. Ce bracelet dispose en outre d’une fermeture spéciale pour enfants qui ne peut pas être défaite par l’enfant.

8

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_NIEUWS.indd 8

mediamarkt.be

22-4-2014 9:30:18

« NEWS

Protection élégante Glissez votre smartphone dans une housse branchée avec cette ELLE Cover. Elle, le magazine de mode le plus lu au monde a conçu une coque pour votre Apple iPhone ou Samsung Galaxy S, qui protègera votre smartphone et lui donnera un rayonnement féminin. Vous le sortirez ainsi avec style de votre sac à main. Les ouvertures de cette housse laissent toutes les connexions accessibles, pour écouter simplement de la musique et prendre des photos. De plus, cette housse n’augmente pas énormément la taille de votre smartphone et offre une excellente prise en main. Une protection tout en élégance, deux-en-un.

HR2876/00

Son branché Un son joyeux, stylé et impressionnant. Les Happy Plugs sont indispensables si vous souhaitez écouter votre musique favorite via votre smartphone. Ils sont disponibles dans une vaste gamme de couleurs vives, pour choisir une couleur qui reflète votre personnalité et votre style. Grâce à un bouton de commande, avec microphone intégré, vous écoutez non seulement votre musique favorite, mais passez aussi facilement à un appel téléphonique. Les connexions dorées des Happy Plugs font aussi en sorte que vos musiques et conversations soient toujours pures et claires.

AIDE EN CUISINE Que vous souhaitiez vous faire un potage, un délicieux smoothie ou un milkshake crémeux, le mini-mixer compact de Philips vous le prépare en un minimum de temps. Cela peut être pratique si vous êtes pressé. Aussi parce que vous emportez votre boisson favorite ou votre plat préféré facilement avec vous dans la bouteille fournie pour les déplacements. Placez la bouteille sur le mixeur, pour que les ingrédients y soient directement mixés et vous êtes prêts à partir. Grâce à l’accessoire de moulin à viande fourni, ce mixeur vous aide également pour la cuisine. Le moulin à viande hache en fait les ingrédients durs et les ingrédients mous, comme les oignons, les fines herbes, les noix et la viande. Ce mixeur compact dispose d’un pot de mixage de 0,6 litre. Ce récipient est fabriqué en plastique renforcé, ce qui le rend incassable. De plus, le boîtier chromé du mixeur lui offre une finition durable. Après utilisation, il est facile à nettoyer grâce aux éléments détachables qui vont tout simplement au lave-vaisselle.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_NIEUWS.indd 9

Mai 2014

9

22-4-2014 9:30:25

NEWS ACTION

»

REPASSAGE MIRACLE Le repassage n’est pas amusant, mais il n’y a pas moyen d’y échapper. Faites alors en sorte qu’il se fasse aussi rapidement que possible. Avec le Calor Pro Express Total X-Pert Control GV8975, par exemple. Cette centrale-vapeur offre une pression maximale de 6,5 bar, une production de vapeur jusque 120 g/min et un rush de vapeur jusque 360 g/min, ainsi qu’un système anticalcaire intégré qui rend le repassage extrêmement facile et rapide. Le collecteur de calcaire breveté permet en outre un entretien facile et une longue durée de vie. C’est le seul générateur de vapeur sur le marché qui possède également un spray sur le fer pour vaporiser les plis tenaces et les aplatir. Et autre aspect intéressant: ce générateur de vapeur est doté d’un mode Eco permettant d’économiser de l’énergie. Jusqu’au 30 juin 2014, vous pouvez acheter le GV8975 à un prix avantageux, vous recevrez alors €40 en retour sur le prix d’achat!

Délicieuses frites De délicieuses frites croquantes après une dure journée de travail, c’est toujours agréable. Avec le modèle DO456FR-PROMO et son thermostat réglable, vous les préparerez avec bien d’autres snacks en un clin d’œil. Cette friteuse de Domo possède un panier à friture extra large avec une contenance de 4 litres, pour que toute la famille en profite directement. La DO456FR-PROMO est dotée d’une zone froide et d’une puissance de 3.000 watts. Quand vous avez fini de frire, laissez la friteuse reffroidir. Grâce à ses poignées à isolation thermique, il vous suffit de soulever l’appareil. La cuve émaillée amovible peut également aller au lave-vaisselle. Si vous achetez cette friteuse pratique maintenant, vous recevez gratuitement des sachets de frites. Ils sont très amusants pour servir vos frites maison!

Pensez rose!

BRITA et le filtre à eau rose Navelia Cool Kiss s’engagent dans la lutte contre le cancer du sein! BRITA a en effet décidé de collaborer avec Think-Pink, la campagne nationale contre le cancer du sein.

BRITA offrira un euro à cette organisation pour chaque filtre à eau Navelia Cool Kiss vendu. Ces entreprises souhaitent ainsi donner un signal important pour une vie aussi saine que possible. Et l’eau en fait également partie! Avec le Navelia Cool Kiss, votre eau est toujours de la meilleure qualité, sans substances qui en perturbent le goût et l’odeur, comme le tartre. De plus, cette carafe à eau diminue la quantité de métaux comme le plomb et le cuivre, et le filtre réduit aussi le chlore.

La carafe rose de 1,3 litre avec un motif de bisous sur le couvercle, s’adapte dans les plus petits réfrigérateurs, et signale quand il faut remplacer la cartouche (antitartre) et passe aussi au lave-vaisselle.

«

10

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_ACTIENIEUWS.indd 10

mediamarkt.be

22-4-2014 11:01:49

« NEWS ACTION

Café spécial

Épilation indolore

De’Longhi fait de votre tasse de café quotidienne quelque chose de spécial. Avec la PrimaDonna S De Luxe, vous préparez d’un seul clic le meilleur expresso ou lungo. Les boissons au lait comme le cappuccino, latte macchiato ou caffè latte sont prêtes en un clin d’oeil grâce au nouveau système LatteCrema. Vous réglez naturellement vous-même la quantité de café et de lait selon vos goûts. En mai et en juin, De’Longhi vous offre un kit découverte pour une bonne tasse de café. A l’achat d’une PrimaDonna S De Luxe, vous recevrez alors un set composé de deux boîtes de grains expresso illy, de deux boîtes de grains illy mono-arabica, de deux tasses à expresso illy et de deux tasses à cappuccino illy. Vous pourrez également vous inscrire pour un atelier café à domicile et profiterez ainsi pleinement de votre nouvelle machine à expresso.

Vous trouverez les conditions de cette action sur www.delonghi.be.

Avec les beaux jours qui approchent, il est important de vous épiler à nouveau correctement les jambes. Ce n’est pas toujours amusant, mais avec l’EP8710 Soft Extreme Bikini, c’est fait en un instant. Cet épilateur vous garantit une épilation sans douleur grâce à sa technologie Soft Sensation qui combine deux éléments. Un capuchon endort les capteurs sensoriels de la peau pendant l’épilation, ce qui permet une épilation sans douleur. De plus, un flux d’air frais continu vous offre un effet calmant. Grâce à la technologie évoluée du Micro-Contact, l’épilateur suit parfaitement les formes de votre corps. Vous épilez ainsi encore plus près de la peau. Le résultat est une peau ultra lisse et ultra douce dont vous profitez toute la journée! Si vous achetez l’EP8710 Soft Extreme Bikini au plus tard le 30 juin 2014, vous recevrez également €10 en retour sur le montant de l’achat.

LE WIFI PARTOUT DANS LA MAISON Le WiFi dans chaque chambre? Aucun problème avec le dLAN 510 WiFi Special Edition de devolo. Grâce à lui, vous disposez partout et en un rien de temps d’une parfaite réception pour votre smartphone, tablette ou portable. Sortez simplement les adaptateurs de l’emballage, branchez-les dans la prise et voilà, vous avez une couverture WiFi complète dans chaque coin de la maison! Sans saccades ni perturbations indésirables. Avec sa connexion LAN, vous pouvez également connecter vos appareils Internet à tout moment via un câble réseau, par exemple une console de jeux, un décodeur TV ou un lecteur média. L’app gratuite devolo vous aidera en outre à gérer votre réseau domestique personnel. L’Edition Spéciale dispose d’une prise intégrée sur l’adaptateur; ceci permet de ne pas perdre votre prise existante. Achetez temporairement ce dLAN 510 WiFi Special Edition avec prise intégrée pour le même prix qu’un simple kit de démarrage dLAN 500 WiFi Starter Kit.

»« mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_ACTIENIEUWS.indd 11

Mai 2014

11

22-4-2014 11:02:01

Splendide

Sardaigne La mer émeraude, les plages de sable blanc, le glamour de la Costa Smeralda, tout respire le luxe! Mais la Sardaigne a encore bien plus à offrir: ses villages de montagne traditionnels, ses superbes châteaux, ses grottes impressionnantes et son héritage préhistorique.

12

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_REIZEN.indd 12

mediamarkt.be

23-4-2014 14:40:48

Voyage de luxe

« pour elle

Porto Cervo

L

’île italienne de Sardaigne flotte en pleine Mer Méditerranée, à douze kilomètres de la Corse. La région la plus connue est la Costa Smeralda, la Côte d’émeraude, au nord-est de l’île. Ce nom en dit d’ailleurs presque tout: la mer est d’une couleur bleu turquoise à l’horizon et une bande couleur émeraude barbote dans la baie. Vous ressentez partout le soleil étincelant et une délicieuse brise de mer. Et ce n’est là qu’une partie des nombreux trésors que la Sardaigne peut vous offrir.

Vert émeraude Les 55 kilomètres de la Costa Smeralda brillent par leur beauté.

L’eau de mer cristalline s’étend depuis les berges avec des nuances de couleur allant du bleu foncé où l’eau est la plus profonde, jusqu’à un bleu pétrole pétillant en passant par le fameux vert émeraude à l’intérieur des baies. A terre, les plages de sable blanc s’étendent devant les tuiles orange des petites maisons pittoresques de Sardaigne. L’arrière-pays vallonné est parsemé de rochers de toutes formes et de tous types, et vous rencontrerez de nombreux chênes-lièges, oliviers, conifères, eucalyptus et autres fraisiers. Dans les montagnes, ce sont les chênes-roches, les fougères et les pins qui dominent, alternés ci et là par quelques rosiers sauvages en altitude.

Paillettes & Glamour Le pouvoir d’attraction de la Côte d’émeraude est grand. Parmi les amateurs, on retrouve de très grands noms. Des célébrités comme Frank Sinatra, Audrey Hepburn et Sophia Loren ont été

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_REIZEN.indd 13

les premières à exploiter cette Côte d’émeraude comme lieu de villégiature dans les années soixante et septante du siècle passé. Et aujourd’hui encore, la jetset du monde des paillettes et du glamour aime se montrer ici, sur un yacht royal dans le port ou dans l’un des hôtels de luxe. Certaines grandes fortunes, comme l’ancien premier ministre Silvio Berlusconi, y ont aussi fait construire leur petite demeure (de vacances). Et si vous avez un peu d’argent en trop: sur la Côte nord-ouest, aussi appelée la Riviera de corail, l’ancienne résidence d’été de la famille royale italienne est à vendre. Que diriez-vous de ses 21 chambres, deux piscines, une zone détente et fitness, et de votre propre héliport devant la porte?

Pour tous les Goûts Soyez aussi exubérant que vous le voulez, des hôtels au prix exorbitant et aux yachts imposants, jusqu’aux diverses petites maisons de vacances abordables. Les habitants de la Sardaigne sont des gens amicaux et accueillants qui ont de profondes traditions et fêtes populaires, où ils vous accueillent volontiers. Sur la Costa Smeralda, vous trouvez par exemple le très exclusif Capo d’Orso Thalasso, la villa stylée Villa del Golfo & Spa et la charmante boutique de l’hôtel Cervo. Si vous voulez combiner la visite du nord et du sud de l’île et que vous souhaitez voir la plage et les vallons, choisissez alors l’artistique Su Gologone Country House, où de très nombreuses célébrités ont séjourné jadis. Dans le sud, vous trouverez également de superbes plages et pourrez loger au Chia Laguna Resort ou au Forte Village, un village de vacances exclusif composé de huit logements différents. »

SpécialitéS Naturellement, vous ne découvrirez pas la Sardaigne sans un bon repas. Dégustez les sebadas (des raviolis doux, cuits au miel), burrida (soupe de poisson), friciolas (douceurs sucrées), bottarga (œufs de mulet ou de thon), pane carasau (pain croquant) ou l’un de nombreux fromages régionaux. Buon appetito!

Mai 2014

13

23-4-2014 14:41:10

décOuvreZ aussi tOutes les dernières tendances sur

MediaZine.be

MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 14

23-4-2014 15:33:42

Voyage de luxe

« pour elle

La Maddalena

Cagliari

Alghero

Péninsules et festivals

CaPitale Charmante

Ceux qui veulent plus que le soleil, la mer et la plage ont assez d’options. Depuis le port de Palau, un ferry se rend à l’archipel de La Maddalena, qui est aussi un parc national, à la pointe nord. Cette île fait partie d’un groupe de plus de soixante petites îles, comptant sept péninsules plus larges. L’une d’entre elles est Caprera, où a vécu le héros national Giuseppe Garibaldi, un combattant du 19e siècle pour l’unification italienne. Les petits villages à proximité, comme Santa Teresa Gallura, Palau et Arzachena, sont aussi pittoresques. De petits festivals traditionnels sont également organisés tout au long de l’année dans les différents centres des villages de Sardaigne. Comme Candelieri à Sassari, La Sartiglia à Oristano et Stella Maris dans le superbe Porto Cervo. Ces festivals vous donnent l’occasion de découvrir la véritable culture de la Sardaigne.

La capitale Cagliari vaut également le détour. Il y fait bon se balader dans les petites ruelles, faire du shopping dans les rues commerçantes ou prendre un délicieux repas dans une trattoria. La cité Castello est un ancien quartier médiéval qui se situe au sommet d’une colline en plein centre de la ville et a longtemps été le centre du pouvoir. Vous y découvrirez de nombreux bâtiments romains, des musées et des tours. Autour de l’ancien centre-ville, un imposant mur d’enceinte a été construit. Autre découverte: le marché San Benedetto. Celui-ci est l’un des plus grands marchés aux poissons d’Italie et vous pouvez vous y promener lentement dans les allées entre les exclamations des commerçants, les clients et les touristes.

vestiges Préhistoriques Dans tous les coins de l’île, on retrouve d’innombrables vestiges de la richesse de l’histoire italienne, parmi lesquels les ruines de la Rome Antique, des villages préhistoriques et les ‘Nuraghi’, des tours de pierre datant de 1200 avant le Christ, dont l’utilisation est encore méconnue à ce jour. Quelques-unes ont été érigées comme monument funéraire, d’autres servant plutôt à la vénération. A hauteur du village de Barumini, au sud dans l’arrière-pays, vous découvrirez également Nuraghe Su Nuraxi, l’un des sites les mieux conservés de l’île. Depuis 1997, il appartient au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_REIZEN.indd 15

Beautés naturelles et grottes Vous voulez encore en voir plus de l’île? Visitez les traditionnels villages de montagne dans le massif rocheux de Gennargentu: une superbe région du centre, regorgeant de beautés naturelles et parfaitement adaptée à une randonnée. Une autre région magnifique et encore peu connue, est le sud-ouest de la Sardaigne. Via l’impressionnante route côtière, vous passerez via Fluminimaggiore, célèbre pour ses grottes Su Mannau et le temple d’Antas, vers Buggeru, Nebida et Masua. Une route isolée unique parsemée de mines abandonnées, de falaises escarpées et de parois rocheuses qui plongent dans la mer. Autre merveille: les grottes de stalactites de Neptunus à Alghero, ou Grotte di Nettuno. Vous y parviendrez en bateau depuis le port d’Alghero ou à pied via un petit 'sentier des chèvres', un escalier taillé dans la roche de quelque 655 marches. «

relaxation Vous recherchez le luxe et le calme? Il y alors le centre de vacances cinq étoiles Valle dell’Erica Thalasso & Spa Resort. Ce site exclusif est situé au nord de la Sardaigne, en plein milieu de la nature et est entouré par un kilomètre et demi de ligne côtière. Tout y a été prévu pour de délicieuses vacances. Vous y profiterez de soins du corps wellness, cardiofitness, sauna et de piscines en plein air à différentes températures, remplies d’eau de mer. Parfait pour le corps et l’esprit!

Mai 2014

15

23-4-2014 16:14:57

LA CARTE CADEAU DE MEDIA MARKT

Un Smartphone, un blu-ray, un cd, un jeu-vidéo, une tablette, un pc, un four à micro-ondes… Vous ne savez pas quel cadeau offrir ?

Offrez ce que vous voulez grâce à la carte cadeau de Media Markt.

La Carte Cadeau de Media Markt n’offre que des avantages ! > Vous placez le montant de votre choix et le bénéficiaire de la carte cadeau Media Markt peut choisir son cadeau parmi le plus grand choix en électronique, multimédia et divertissement. > Vous êtes certain de votre choix car chacun peut ensuite choisir ce qu’il désire. > Durable et précieuse : la carte est valable 5 ans. > Rapide, facile et sûr : aucun souci pour vous. > Vous avez le choix entre plusieurs designs, un pour chaque occasion. > Valable 5 ans dans tous les magasins Media Markt et sur www.mediamarkt.be

MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 16

23-4-2014 15:33:46

Aventures photographiques avec Olympus

« pour elle

compagnon idéal Un superbe voyage en Sardaigne est une véritable aventure photographique.

Profitez-en, et utilisez l’appareil qui vous fera vraiment de merveilleux clichés, vous donnera des photos et des vidéos de qualité supérieure, et qui saura rester compact. Le Stylus 1 de Olympus fait ça.

C

ela pourrait être un dilemme: prendrez-vous un appareil compact, un appareil hybride ou un appareil reflex/système pour photographier vos expériences de voyage? Ils ont tous leurs avantages et leurs inconvénients. olympus met fin à cette indécision avec le Stylus 1. Il profite des principales caractéristiques de tous ces types d’appareil et constitue ainsi l’appareil photo de voyage idéal. Il est si léger qu’il ne vous gênera jamais. Et il a beau avoir le look d’un appareil reflex, il rentre sans problème dans votre sac à main!

Il s’agit en fait d’un appareil hybride, mais il est beaucoup plus plat que les autres hybrides et pas beaucoup plus grand qu’un appareil compact. En termes de maniabilité, il ressemble à un appareil reflex.

De plus, il contient un viseur électronique avec 1,44 million de points, provenant directement de l’appareil système évolué olympus E-m5.

D’où une image très claire et détaillée, et bien plus grande que celle des reflex. Vous avez ainsi un magnifique contrôle sur vos photos et chaque déclenchement est une fête en soi! Rien ne vous échappe. profitez également de ses nombreuses possibilités, comme 11 filtres créatifs et 5 effets spéciaux. Le viseur - et naturellement aussi l’écran LcD amovible - vous donne toujours un parfait aperçu de votre photo.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR OLYMPUS.indd 17

Les fonctions automatiques évoluées vous soulagent de toute réflexion si vous préférez vous concentrer sur l’image. ce bel objet de technologie photographique réfléchit comme un photographe expérimenté.

Multifacette La portée de zoom de son objectif de qualité est comparable à un 28-300 mm. avec le zoom numérique, vous dédoublez même cette portée, sans grande perte de qualité. Sa luminosité est de f/2,8 sur toute la plage, et donc même lorsque le soir tombe, vous pouvez agrandir à l’image les objets éloignés. Vous pouvez aussi créer de superbes arrière-plans flous, idéal pour des portraits professionnels en gros plan. Et si vous voulez encore plus de zoom, il y a également un convertisseur téléobjectif de 1,7x (accessoire) qui ne diminue pas sa luminosité. Et comme il se doit pour un appareil de voyage, il dispose de vastes options WiFi. Le gpS est naturellement aussi présent: cet appareil recherche les données de localisation via WiFi depuis votre smartphone et les ajoute à vos clichés. où que vous alliez et quelle que soit l’heure, avec l’olympus Stylus 1, vous créez un journal de voyage personnel aux multiples facettes. «

App cOMplète Pour les fonctions WiFi, Olympus fournit une app qui permet de commander totalement l’appareil à distance. Non seulement le zoom et le déclenchement, mais aussi tous les réglages normaux de l’appareil. L’app permet également d’appliquer le post-traitement (y compris les filtres créatifs) aux photos importées.

Mai 2014

17

22-4-2014 10:30:13

No cords.

No compromise.

Sans fil, jamais à court de batterie Unleash your music Libérez votre musique et vibrez and tout auGO. long de la journée Lightweight sweat-proof, thePlantronics GO 2 GO 2 Légers et résistant àand la transpiration, les écouteurs sans filBackBeat Plantronics BackBeat® offrent un sonearbuds profond et enveloppant, et sontaudio conçusfor pour vousnon-stop suivre partout. wireless deliver immersive your life, Oubliez les câbles, libérez votre musique et passez vos appels en toute simplicité. so you can lose the cord, free your music, and still take that call. Avec ces écouteurs conçus pour isoler les basses et bloquer les bruits de fond, laissez-vous emporter par votre musique, tout au long de la journée. ®

• • • • • • • • •

Designed to seal in the bass and block out the noise, Son profond et enveloppant haute fidélité you’ll quickly lose yourself in the soundtrack of your day.

Conception anti transpiration ultra-résistante

Tenue stable confortable Find outetmore atplantronics.com

Mode d’économie d’énergie DeepSleep™ Jusqu’à 4,5 heures d’autonomie en conversation ou en écoute musicale L’étui de chargement offre jusqu’à 10 heures d’écoute supplémentaires Technologie antibruit numérique pour des conversations limpides Commandes sur le cordon pour les appels et la musique ©2013 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design and BackBeat are trademarks or Système d’affichage sur l’écran du smartphone du niveau de la batterie registered trademarks of Plantronics, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. 9.13

17XXX_BackBeat_GO_2_CommsBus_EndUser_Ad_A4.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 18

11/09/2013 10:04 23-4-2014 15:33:58

Appareil photo reflex amateur Full-frame de Nikon

« POUR ELLE

Classe mondiale Vous êtes à la recherche d’une qualité d’image professionnelle mais souhaitez un appareil qui reste pratique et facile d’utilisation?

Ne chercher plus, le Nikon D610 est fait pour vous. Des photos qui retranscriront avec fidélité vos voyages et autres aventures.

L

e Nikon D610 est un appareil reflex solide et fiable conçu spécialement par Nikon pour des photographes amateurs exigeants. Son cœur, le capteur d’image au format FX fullframe, est toutefois purement professionnel. Avec cet appareil, les moins expérimentés tireront des photos d’une qualité professionnelle qui impressionneront tout leur entourage. Le capteur d’image du Nikon D610 est presque 50% plus grand que le format des capteurs standards que l’on trouve dans la plupart des appareils reflex. Grâce à ce capteur, le moindre détail sera hyper net, même en faible luminosité et ce, avec un bruit réduit à son minimum. Si vous recherchez des ambiances particulières, par exemple dans une grotte, vous ne devrez pas vous limiter qu’aux parties très éclairées. Durant une belle soirée d’été, le flash ne sera pas nécessaire non plus car vous prendrez de superbes photos d’ambiance même après le coucher du soleil. Des clichés qui resteront donc lumineux et respecteront vos envies. Sa résolution élevée de 24 millions de pixels vous apporte une sécurité dans le traitement de vos images, vous pourrez les rogner sans perdre en qualité. Qui plus est, il n’est pas nécessaire de passer par votre ordinateur, des retouches sont désormais disponible sur le D610 ! Vous pourrez donc ressasser les meilleurs moments de cette belle journée, lors de l’apéritif, et apporter les améliorations directement. Une panoplie de retouches sont possibles: redresser l’horizon, rafraîchir ou réchauffer les couleurs, appliquer des effets, et beaucoup d’autres options qui laisseront libre court à votre créativité. La photo rectifiée sera ensuite enregistrée en tant que copie, laissant l’original intact.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR NIKON.indd 19

DEUX CARTES MÉMOIRE

ULTRA RAPIDE

Lors de festivals ou sur des marchés, vous devez pouvoir réagir vite.

Là encore le D610 est votre meilleur allié. Ses 39 points d’autofocus permettent à chaque prise de vue une netteté incomparable, malgré des sujets en perpétuel mouvement. Pour plus de discrétions, le mode « déclenchement silencieux » est à votre disposition immédiate. La présence de deux compartiments pour cartes mémoire SD permet de stocker et trier certains fichiers séparément. Très utile pour enregistrer sur une carte les formats JPEG et sur la seconde les RAW. Ou encore séparer les photos des vidéos. Car en effet, ne délaissons pas la vidéo ! Grâce à son grand capteur full-frame et à la qualité remarquable des objectifs Nikon, vous prendrez des vidéos d’un professionnalisme étonnant. «

Par sa vitesse de pointe de 6 images/secondes, le meilleur moment de chaque situation est capturé avec certitude. 0,13 seconde (*) après avoir allumé le D610, vous êtes prêt à photographier. Le temps entre chaque déclenchement est d’à peine 0,052 secondes(*), ce qui vous permet de toujours réagir instantanément. * Sur la base des normes CIPA

Mai 2014

»«

19

22-4-2014 10:57:51

Crise d’a n é m ie aigüe su r le Wi-Fi

Enfin un r emède e fficace !

IMAGES C

HOC ! IMA

GES CHOC

! Les spéc La faiblesse ialistes du Wi -F d lisateurs. Ils u Wi-Fi fait trembler les i tirent la sonn uti e s re de symp ont nombreux à se plain - face à l‘urgence d tte d‘alarme ! u problème tômes pers d- comme is ! « Ça a l‘ n a ta c n é n é le ts m ie du Web, jo c u Louis-Lu o r m d e m m e o n c déménagem dans mon no la sclérose et l‘atrophie Je suis to ien M. : d u u v e r é l s a mbé dan e p d a p é u a g r tement », rac ent énérative de L o s une zon u is L W u c iie Fi ! Les cher s barres de onte n M., une v e morte ! c ic h e « ti u m J r DOSSIER S s e e q s e u u ff m i is o ont été averti ettent en ga ndrée. tombé dans PECIAL : u s r d u e n e s n c u z e o is o n n e tr e r n e e La questi treprise d morte et sté sans po l‘immobilism ‘Aix-la-Ch u e v o ir d‘où vienton que tout le mon m c a o n m g apelle réi er pendant d mander à nvente le Première cette catastrophede se pose : e s jo u r s » .

Wi-Fi consta du W

i-Fi ? tation : numériqu plus de jee est pandémiquela gangrène 14 ans, counes sont touché . De plus en a complètenfesse : « l‘anéms. Céline M. Web ». Au ment détruit ma ie du Wi-Fi chercheur x quatre coins du vie dans le pour trou s travaillent d‘a monde, les des spéciaver un antidote. rrache-pied la percée listes allemands Finalement, ! réussisse nt Compac

dLAN® 500 WiFi Starter Kit

!

Ça fonct

i

onne vra « Ça fon iment ! ctionne v raiment » triomphale , a m « Tous les ent les chercheurs nnoncent symptôme s de l‘ ané de devolo. comme la mie ré pathologiq ception spasmodiq du Wi-Fi ue ue et l‘em bolie de b , l‘attente disparaiss en ar cheurs as t immédiatement » res Wi-Fi . Les che surent qu re le rem n‘est pas ède mirac un mythe le : la ment étud t, perform iée de dL ®formule judicieuse A p N ouvoir cata ant, blan Powerline c! ly s e e t u r s o so n Wi-Fi surle-champ ignent la déprime d ! u Simplicité révolutionnaire

ENFIN LE WI-FI DANS CHAQUE PIÈCE

Enfin : le W

i-Fi partou

t

Pour la n av Petite publ icité ments fluid igation, le streamin Le Wi-Fi partout g et les té es, les che force conc rc léchargeentrée d‘e heurs onRéception t pour les smartphones xtraits de eu®l‘idée d‘utilimaximale Wi-Fi ! Le ser la dLAN Po résultat es werline et td ® soulage to de les us les sym LAN Wi-et F i, u n c otablettes ncentré q ptômes im premier br ui médiatem anchemen ent après t. le Plus d‘information: www.devolo.be/wi-fi

Conseils

anzeige_rotekarte_220x300+5_BE_FR_02.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 20

et ast

En plus, u ns ! Le branc eul effet secondair e e Innovation he The Network chez tous ment de l‘antidote st connu a le spontanée s patients une réac provoqué tion de joie . Le médic am ordonnanc e mais a ent est délivré san s vec néan mise en g ar m du devolo de ®: « Le branchem oins une 11.09.13 14:26 dLAN WiF ent unique 23-4-2014 15:34:06 i peut accès

En voyage avec la Nintendo 2DS

« POUR ELLE

Jouer tous azimuts Vous partez en vacances? Certaines choses ne peuvent pas manquer dans votre sac de plage. Lunettes de soleil, crème solaire, maquillage et naturellement la Nintendo 2DS. Faites vos bagages, nous partons!

N

intendo, qui ne connaît pas cette marque légendaire? Leur petite dernière est la Nintendo 2DS, une console de jeux dite ‘handheld’ contenant des célèbres jeux comme Mario et Donkey Kong. Comme le nom de cette console l’indique, la Nintendo 2DS est la sœur cadette de la 3DS. Son fonctionnement est toutefois différent. Ainsi, la 2DS n’a pas de fonction 3D, mais un écran ‘normal’. C’est pratique si vous n’avez pas besoin d’effets en trois dimensions, ou lorsque vous (ou vos enfants) supportez mal les effets 3D. La 2DS se commande de manière innovante: naturellement via l’écran tactile, mais la 2DS est également équipée d’un capteur gyroscopique et de mouvements. La façon dont vous vous tenez joue donc un rôle important dans certains jeux.

Contrairement à la Nintendo 3DS, vous ne devez pas ouvrir et fermer cette console portable. Elle est conçue en un élément. Comme aucune partie mobile n’est utilisée, la 2DS est très robuste et résiste aux chocs. Elle est donc utilisable à la plage et supporte aussi l’enthousiasme des enfants dans le feu de l’action.

VASTE COLLECTION DE JEUX Une console de jeux ne sert en effet à rien si l’offre de jeux n’est pas suffisante. Pour la 2DS, de nouveaux jeux sortent tous les mois.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR Nintendo.indd 21

Autre point intéressant: vous pouvez également jouer sur la 2DS des jeux existants qui ont été conçus pour le modèle 3DS. Et ce n’est pas tout, car vous pouvez également utiliser les jeux de la Nintendo DS sur votre 2DS. Vous disposez ainsi instantanément de toute une collection de jeux. Cela vous permettra de mieux supporter les journées pluvieuses sur votre lieu de vacances. Vous choisissez d’ailleurs la 2DS qui vous convient; en plus du noir et bleu ou du blanc et rouge, une variante en rose et blanc sortira aussi le 16 mai.

COMBAT INTÉRESSANT Jouer à deux est plus gai que tout seul. La 2DS en tient aussi compte.

Vous pouvez utiliser l’option StreetPass pour échanger des données de jeu à l’extérieur - par exemple avec vos amis sur la terrasse. Une lampe verte s’allume lorsque des données sont échangées. Ou jouez un jeu l’un contre l’autre avec la fonction on-line. Vous avez soif de nouveauté? Vous aurez du mal à épuiser toutes les possibilités de la 2DS. Via SpotPass, vous pouvez télécharger de nouvelles informations sur les jeux, des vidéos et d’autres éléments intéressants (comme des bandes-annonces et des infos). «

AVENTURES EN VOYAGE Dans le jeu Kirby Triple Deluxe pour 2DS et 3DS, Kirby explore de nouvelles contrées, résolvez les puzzles et évitez les ennemis.

Ce héros rose est très populaire chez les jeunes enfants.

Mai 2014

»«

21

22-4-2014 10:14:38

L’ÉTÉ SUR LE

CATWALK Bonjour l’été! Vous avez aussi besoin d’une nouvelle garde-robe? Laissezvous inspirer par toutes les belles choses que les créateurs affichent sur le catwalk. Des robes pastelles aux vestes métalliques, et des chaussures plates aux chaînes extravagantes. Quelle sera votre tendance mode favorite?

M

ontrez qui vous êtes! C’est la devise de cet été. Oublions l’idée du ‘less is more’; on peut justement expérimenter des tas de choses. On voit ainsi des couleurs primaires et vives chez Céline et des imprimés de têtes joyeuses et folles sur les robes et les jupes de Prada. L’Art est roi! Et cela se voyait aussi dans le défilé de Chanel. Sarah Burton, directeur créatif chez Alexander McQueen, prévoit le retour de Mondrian sur les tissus, tandis que Céline a choisi les graffitis et Gucci, l’Art Nouveau. Les couleurs vont donc éclater! En plus, les accessoires sont aussi extravagants; de gros bijoux, des sacs amples (clutches) et chez Chanel, les mannequins portaient même des genouillères. On ne trébuchera plus trop avec les hauts talons, car la tendance des chaussures s’annonce plutôt plate. Par contre, les petites chaussures colorées à lacets ou ‘preppy loafers’ sont de retour.

«

22

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_MODE.indd 22

DU PASTEL AU MÉTALLIQUE Les teintes pastelles seront aussi bien présentes pendant les mois d’été. Prenez cette veste rose poudrée, des imprimés modestes ou des articles verts menthe. Et combinez-les tout de même secrètement avec un peu de métallique, si vous l’osez. Ce printemps, les choses peuvent briller et reluire; argent, or, bronze, bleu et mauve sont les couleurs marquantes. Simple et chic sont à l’ordre du jour chez Stella McCartney. De belles tenues intemporelles qui sont confortables et portables. Vous n’aimez pas trop la minijupe? Tant mieux, car la maxijupe est dans le vent. Le dénudé s’affiche sur d’autres fronts: le ventre peut être montré avec des tops courts. Et il y a naturellement encore beaucoup d'autres choses à découvrir: la jupe T-shirt, les tenues de sport et des vêtements très ‘petite fille’ et élégants. Il est grand temps de mettre à jour votre garde-robe!

mediamarkt.be

23-4-2014 11:58:34

Tendances mode pour cet été

« pour elle

ClaireMenT sporTif Vous ne les porterez peut-être pas tous les jours en rue, mais on les remarquera! Un look sportif avec des coudières et des genouillères, complété par des baskets.

chanel

L

’influence de Karl Lagerfeld, créateur principal chez Chanel, se remarque dans le fait que Carine Roitfeld, Global Fashion Director du magazine Harper’s BAZAAR, lui a demandé de photographier une série spéciale mode. Dans Carine’s Edit, ils ont présenté ensemble la toute nouvelle mode dans What’s New for Spring 2014 According to Carine Roitfeld. Que découvre-t-on dans les grandes tendances pour le printemps et cet été d’après Carine et Karl? De nombreuses couleurs primaires, des teintes pastelles, des imprimés flashy attirants et des lignes graphiques.

La mode, c’est de L’art L’art est roi, cette saison. Et cela se voyait aussi pendant le défilé de Chanel. Karl Lagerfeld a présenté des mannequins dans des tenues étonnamment colorées sur le catwalk et a combiné ces tenues avec de courtes perruques et de puissants maquillages. Chez Chanel, c’est la grande fête et ils montrent à nouveau pourquoi ils sont toujours au top. Nous serons inspirés par un brin de romance et nous porterons des couleurs comme le blanc, le violet, le blanc cassé et le rose pendant le défilé. Le tailleur classique de Chanel est également revisité. Il y a une petite jupe bien découpée en A surmontée d’un ‘cropped top’ et des manches mises en forme. Le plus marquant sont les chaussures et les accessoires. On découvre ainsi des coudières et des genouillères décorées de cristaux et des basquets chics bouclés sous chaque tenue. Même sous la robe de mariée de la muse Cara Delevingne, on trouve des baskets!

Chanel-proof, car la probabilité que ces chaussures n’arrivent dans une salle de gym est naturellement très faible. C’est également la fête des plumes: on a entre autres observé des accessoires de coiffure et des robes décorées de plumes sur le catwalk. »

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_MODE.indd 23

Karl lagerfeld Tout a naturellement commencé avec Gabrielle ‘Coco’ Chanel, mais depuis lors, ‘Kaiser Karl’ est déjà créateur principal depuis 1983 pour la maison de mode Chanel. Son style personnel: un costume noir avec une chemise blanche à col haut, de grandes lunettes de soleil et les cheveux gris en queue de cheval. Détail: son chat blanc appelé Choupette possède son propre iPad et un compte Facebook.

Mai 2014

»« 23

23-4-2014 11:58:48

Sac branché En tant que femme, vous préférez un sac où vous pouvez ranger beaucoup de choses. Et pour avoir du style, même en soirée, prenez un beau clutch, un petit sac pratique que vous tenez sous le bras.

Stella McCartney

P

as de complications, ni de tenues impossibles à porter. Rien de choquant, pas de prises de position, simplement une belle tendance. C’est l’œuvre de Stella McCartney. De ‘véritables’ vêtements pour adultes, des femmes actives qui veulent bien présenter. Stella McCartney nous a écoutées et présente des ensembles qui font ressortir le meilleur de nous-mêmes. Et vous pourrez porter ces vêtements non seulement pendant l’été qui vient, mais aussi en toutes saisons.

Simple et chic Stella Mccartney Stella Nina McCartney est née à Londres en 1971, seconde fille du chanteur des Beatles et guitariste basse Paul cCartney et de la photographe Linda Eastman. Bien que la créativité soit déjà présente dans la famille, il lui a été difficile de se défaire d’un tel nom célèbre. Après un début prudent comme créatrice de mode dans les années nonante, Stella est devenue un nom bien établi dans le monde de la mode.

«

24

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_MODE.indd 24

Combinez par exemple les pièces avec une veste que vous aviez déjà dans votre garde-robe. Tous les articles sont beaux et intemporels. Et durables! Ce n’est pas pour rien qu’Adidas et Stella McCartney collaborent depuis des années et proposent des collections sportives hors du commun. Elle sent mieux que quiconque ce qu’une femme recherche dans les vêtements: le confort et l’aisance.

Simple et chic sont les mots-clés de cette collection. De plus, pour elle, une production durable est importante. Vous ne trouverez donc jamais de cuir ou de fourrure dans ses collections, elle est en effet végétarienne. La créatrice britannique maîtrise ainsi parfaitement le look des affaires, comme le look sportif. Cette saison encore, nous avons découvert d’innombrables tenues minimalistes. Les tailleurs à pantalons avec des imprimés remarquables sont bien présents. Des pantalons souples, des robes en dentelles à l’apparence à la fois sexy et douce, des couleurs brunes et bleues modestes, alternées d’un rouge chaud. Pour Stella, les tops modèles Cara Delevingne et Miranda Kerr ont parcouru le catwalk en toute simplicité.

mediamarkt.be

23-4-2014 11:59:15

Tendances mode pour cet été

« pour elle

bijoux exTrAvAgAnTs Cette saison, il y a énormément d’accessoires extravagants: une prise de position qui complètera à la perfection votre tenue. Combinez diverses grandes chaînes et créez un effet marquant.

Lanvin

A

lber Elbaz aime les femmes. “If you change a woman’s look, you change her persona”, a-t-il dit. Les femmes du monde entier adorent la manière selon laquelle ses vêtements les flattent et les font resplendir. Pour cet été, il propose un concept totalement innovant pour la collection de Lanvin, qui est souvent très classique et élégantes. Les créations de ce printemps et de cet été ont des lignes fortes mais résolument féminines.

Joliment métalliques Le plus marquant dans cette collection d’été sont les matériaux métallisés: des soies brillantes, du satiné et du laminé dans toutes les couleurs possibles, du jaune doré au mauve royal. Les tenues ressemblent parfois à des emballages de bonbons joyeusement colorés. Et l’utilisation de grands nœuds rend l’ensemble ludique et féminin. Les couleurs sont intenses et ont une apparence de métaux liquides: bronze et or, parfois vert ou bleu électrique. Tout comme dans la collection hiver, cette collection présente également d’énormes bijoux: des chaînes avec de grosses pierres et de grandes breloques, en forme d’étoiles ou de cœurs. Ils sont faits pour être vus! Les imprimés de serpents ont un look argenté et même les vêtements plissés ont une teinte métallique. Heureusement, le catwalk laisse également la place à des éléments plus traditionnels.

Après toutes ces couleurs et formes étonnantes, il y a finalement de la place pour les ‘petites robes noires’. Cette robe noire intemporelle qui devrait se trouver dans toutes les garde-robes et qui s’adapte à toutes les circonstances, tout en raffinement et avec style. En bref, la collection Lanvin nous apporte son lot d’inspiration. «

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_MODE.indd 25

Alber elbAz Le marocain Alber Elbaz est né en 1961 à Casablanca, et est le cadet d’une famille de cinq enfants. Il a grandi à Tel Aviv (Israël) et après des études en technique du textile et de la mode, il a déménagé à New York en 1985. Il a acquis son expérience dans les maisons de mode de Guy Laroche et Yves Saint-Laurent, et est depuis 2002 directeur artistique chez Lanvin, la maison de mode française qui a été fondée, en 1889, par Jeanne Lanvin.

Mai 2014

»« 25

23-4-2014 11:59:27

VIVE !

N A M A M

happy

s ’ r e h t o m day

CASHBACK

-50€ Jusqu’à

*

*du 24/03/2014 au 30/06/2014.

Voir conditions dans le bulletin de participation.

www.dolce-gusto.be

COFFEE IS NOT JUST BLACK

NDGPRD0018 Advertentie voor Mediazine FR.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 26

4/04/14 14:53 23-4-2014 15:35:10

Epilation avec BaByliss

« POUR ELLE

ÉPILATION SANS DOULEUR Quelle femme n’en rêverait pas: une méthode d’épilation qui agit en profondeur et à long terme, sans douleur et qui peut être appliquée sur chaque partie du corps. Le BaByliss Homelight 930 avec sa lumière pulsée vous assure une peau lisse, simplement et en toute sécurité.

D

ésormais, ce sera une jupe tous les jours! Inutile d’encore prendre rendez-vous chez l’esthéticienne pour vous faire épiler le corps de manière professionnelle et approfondie.

BaByliss apporte la technologie d’épilation par lumière pulsée au grand public. Grâce à cette méthode, vous bénéficiez d’une épilation efficace de longue durée sur toutes les parties du corps, y compris le visage, les aisselles et la ligne du bikini. Et avec un résultat durable garanti: en moins de huit séances, vous réduisez votre croissance capillaire de 90%!

LUMIÈRE PULSÉE Le BaByliss Homelight 930 est précis et rapide à utiliser, mais tout doux pour la peau. Son spectre de lumière ne contient pas d’UV et le capteur de contact vous offre une sécurité en plus. Pour l’épilation par lumière pulsée, une pulsation de lumière est émise qui se concentre sur la mélanine du follicule capillaire et affaiblit la racine pour éliminer le poil en douceur. La peau reste totalement intacte, mais la croissance capillaire à cet endroit est empêchée à long terme. La large fenêtre lumineuse et le 'mode gliss' vous permettent d’éliminer rapidement et confortablement les poils de tout votre corps. En 'mode gliss', le flash

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR_BABYLISS.indd 27

lumineux se déclenche en continu. Vous pouvez ainsi faire glisser l’appareil sur la peau sans interruptions. Avec quelque 36 flashes par minute, l’épilation en profondeur de vos jambes ne dure qu’un quart d’heure, et celle de vos aisselles ou de votre ligne de bikini ne dure que deux minutes. Dites donc adieu aux poils indésirables, où qu’ils soient!

DOUX ET PRÉCIS Le mode manuel et le filtre de visage vous garantissent encore plus de précisions pour l’épilation de votre visage. Le BaByliss Homelight 930 est fourni avec un embout spécial et est doté d’une surface d’un centimètre carré pour le traitement précis de la moustache et du menton. Cet embout est doté d’un filtre qui permet de réduire le spectre lumineux et ainsi de traiter confortablement les parties sensibles de votre visage. Et vos yeux sont protégés en permanence: un capteur de contact évite que le flash ne se déclenche quand la fenêtre d’éclairage n’est pas parfaitement en contact avec la peau. Le Homelight 930 est équipé de 5 niveaux, afin de régler individuellement l’intensité lumineuse en fonction de votre couleur de peau. De plus, la technologie Flash Quartz assure une qualité constante des flashes sans rechargement intermédiaire. «

UTILISATION OPTIMALE Seuls 20 à 30% des poils ont simultanément la même phase de croissance. C’est pourquoi plusieurs sessions sont nécessaires pour éliminer l’ensemble des poils. Pour un résultat optimal, il est conseillé d’effectuer deux séries de traitement, d'abord toutes les deux semaines, puis tous les mois.

Mai 2014

27

22-4-2014 10:17:33

© 2014 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED. OFFER VALID UNTIL 30/06/14

R U O Y E L B U O D T N E M N I A T R E ENT T S E B E H T H T I W S E I R E S TV

DÉCOUVREZ MAINTENANT L’OFFRE COMPLÈTE !

WA R N E R F E E L S L I K E H O M E

MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 28

23-4-2014 15:35:20

Modelez vos cheveux avec Remington

« pour elle

Tête bouclée ultime Pour compléter votre nouveau look, faites aussi quelque chose pour vos cheveux. Cette saison: plus grand ce sera, mieux ce sera! Le Remington Big Style aide les fashionista à créer leur look facilement et rapidement.

L

es superbes boucles, les cheveux volumineux ou les vagues discos sont très tendance pour ce printemps et cet été. Mais quel style ira le mieux avec votre nouvelle tenue et comment mettre votre personnalité en valeur? Pour l’inspiration, choisissez l’un des trois ‘Big Hair Looks’: plutôt ‘Disco Glam’, ‘Vintage Hollywood Glam’ ou simplement ‘Casual Big Hair’? Plus grands sont les rouleaux, plus grandes seront les boucles.

RésulTaT convaincanT Remington est parvenu à faciliter plus que jamais le bouclage des cheveux. Vous ne devez vraiment pas être coiffeuse professionnelle pour obtenir un beau résultat régulier. Le Remington Big Style est l’alternative parfaite au sèche-cheveux avec une brosse ronde; idéal donc pour tous ceux qui aiment le volume et les boucles. Il vous suffit de choisir le rouleau souhaité et les 800 watts du puissant Big Style font le reste. Avec ce 'styler' intelligent, vous séchez les boucles depuis l’intérieur, ce qui donne des boucles parfaitement formées et un volume impressionnant. Grâce à une pince spéciale, chaque rouleau reste fermement en place. Et avec les 15 rouleaux autocollants, en trois dimensions différentes pour chaque type de cheveux, vous préparez votre coiffure en un instant pour un look épatant, pour une journée ou une nuit pleine d’aventures. Êtes-vous prête à briller?

forte. Fixez ensuite l'embout à rouleau et choisissez vos rouleaux.

Séparez ensuite des mèches de cheveux de 2 à 5 cm de large.

Enroulez chaque mèche autour d'un rouleau. Commencez dans le bas par les pointes et enroulez la mèche par en-dessous vers l’intérieur, autour du rouleau, jusqu’à arriver à la moitié. Mettez à présent la brosse à air chaud pendant 10 secondes en position maximale. Éteignez-la ensuite et continuez à enrouler vos cheveux jusqu’à la racine. Enclenchez à présent la brosse à air chaud pendant huit secondes sur la plus faible position. Fixez ensuite la boucle avec la soufflerie froide. Une fois que vos cheveux ont totalement refroidi, enlevez prudemment les rouleaux. Vous êtes maintenant prête à briller de mille feux avec votre superbe coiffure volumineuse! «

TouT fin Saviez-vous que nous avons sur la tête entre cent mille et deux cent mille cheveux? Ils sortent de petites ouvertures dans la peau, appelées les follicules. La forme du follicule détermine l’apparence de votre cheveu. Des follicules ronds donneront des cheveux lisses, les ovales des cheveux bouclés et les triangulaires donneront des cheveux frisés.

»«

éTapes faciles Tout commence par des cheveux essorés. Utilisez ensuite l’embout du Remington Big Style pour sécher vos cheveux à 90% en position

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR REMINGTON.indd 29

Mai 2014

29

22-4-2014 10:15:33

SELF-

30

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_GEZONDHEID.indd 30

mediamarkt.be

22-4-2014 11:42:32

Surveillez votre santé

« POUR ELLE

TRACKING OBLIGE Avez-vous fait assez de sport aujourd’hui? Mangez-vous sainement? Quand dormez-vous mieux?

Tout ce que vous faites et comment vous le faites est désormais mesurable à l’aide d’apps et de gadgets pour améliorer votre quotidien. C’est l’une des grandes tendances du moment.

L

a journée a de nouveau été chargée. Malgré cela, votre données? De nombreux gadgets ont été spécialement conçus à pression artérielle n’est heureusement pas trop élevée et cet effet. Il y a ainsi des bracelets spéciaux intelligents qui sont très vous vous sentez bien mieux qu’hier soir à la même heure. légers et que vous pouvez utiliser pour faire du sport. Les exemples C’est peut-être parce que ce soir, vous avez battu votre record les plus connus sont le Nike+ Fuelband, les bracelets Fitbit et le personnel pendant votre jogging. Le fait que vous ayez pris le vélo nouveau Gear Fit de Samsung. Autre tendance: les montres de BIENTÔT AUSSI au lieu de votre voiture pour aller travailler a sans doute sport et intelligentes, des montres qui affichent des infos CHEZ NOUS? aussi aidé. Pas mal, ces trente kilomètres au compdepuis votre smartphone, pour consulter rapidement teur! Il suffira de faire attention à votre alimentavos e-mails, messages et autres. LG, Samsung AMÉLIOREZ Intel Mimo Baby: un body tion. Si vous regardez, vous verrez que ces et Sony proposent déjà différents modèles.

LE MONDE intelligent qui contrôle les deux dernières semaines, vous avez pris un Apparemment, Apple devrait bientôt proposer Toutes ces données personnelles fonctions vitales de votre peu trop de calories. Et vous vous êtes en sa propre smartwatch. Et à propos d’Apple, sont amusantes, mais combinées à bébé. effet rendu compte que vous grignotiez il semblerait que ses fabricants s’oriend’autres personnes, elles peuvent avoir plus que ce que vous aviez prévu. Il faudra teraient avec l’iOS 8, le nouveau logiciel une utilité scientifique. Ces données peuFitBark: un collier interactif donc faire attention demain! Voyez d’abord pour l’iPhone et l’iPad, précisément sur vent en dire long sur nos habitudes. Les pour chien afin de voir à si vous atteignez un sommeil profond un les aspects de la santé. On s’attend ainsi fabricants s’intéressent naturellement quel point votre compagpeu plus tôt que la nuit passée. à ce qu’une app soit proposée de série qui aussi à ces données. Dangereux? A non peut être actif. contrôlerait toutes sortes de données sur votre vous de définir ce que vous santé.

CONTRÔLEZ-VOUS partagez ou pas.

23 andMe: un ravier dans Contrôler vous-même votre pression sanguine, lequel vous devez cracher. compter vos pas, surveiller votre sommeil et capturer BROSSAGE DES DENTS Renvoyez-le à la firme et votre bonheur, cela semble peut-être un peu maniaque. Pourtant, La tendance du self-tracking doit clairement encore atteindre vous recevrez toutes les selon les tendances, nous sommes à l’aube d’une révolution son apogée. Il y a ainsi déjà des brosses à dents qui enregistrent informations à propos appelée ‘Quantified self’, ou l’intégration des technologies pour vos habitudes de brossage, des capteurs qui émettent une alarme de votre ADN, votre arbre collecter toutes sortes d’informations sur vous-même et ainsi quand vous ne vous tenez pas droit ou qui enregistrent votre activité généalogique et les améliorer votre quotidien. De plus en plus de gens utilisent le ‘selfcérébrale la nuit pour obtenir une image détaillée de votre sommeil. maladies auxquelles tracking’. La principale raison est peut-être simplement que c’est Les possibilités sont infinies. « vous pourriez être sujet. possible. Grâce à de nombreuses apps sur votre smartphone, des bracelets spéciaux, des montres intelligentes et d’autres gadgets, vous mesurez à peu près tous vos paramètres. Cela vous donne en plus une image correcte de votre style de vie. Êtes-vous bien APPS GRATUITES POUR VOUS MESURER parti? Vivez-vous vraiment aussi sainement (ou pas) que ce que l’on dit? Notez enfin aussi que ce phénomène est addictif. Une fois MOVES » Cette app enregistre tous vos Avec cette app, vous assurez le suivi des que vous êtes mordus de self-tracking, vous voulez toujours plus mouvements (en pas et km). Elle peut principales données et surveillez votre santé. d’informations, plus souvent et plus précisément. aussi vous montrer combien vous devez encore

APPS ET GADGETS Comment conserver toutes ces données? C’est presque automatique. Chaque smartphone dispose d’une fonction GPS et de capteurs de mouvements (certains même d’un thermomètre et d’autres capteurs). Les apps peuvent ainsi par exemple facilement enregistrer combien de pas ou quelle distance vous parcourez, mais aussi quand vous bougez pendant votre sommeil. Une app peut également calculer votre consommation de calories pendant un petit jogging. Votre smartphone n’est pas encore assez intelligent pour contrôler lui-même votre alimentation et votre état d'esprit, mais si vous indiquez ces données vous-même, une app peut vous donner des recommandations pour améliorer votre style de vie.

Vous n’avez pas envie d’aller courir avec votre smartphone ou devoir sortir à chaque fois votre appareil de la poche pour consulter vos

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_GEZONDHEID.indd 31

bouger pour atteindre votre objectif.

RUNKEEPER » Cette app populaire enregistre votre distance, votre temps, votre vitesse et les calories utilisées.

CARDIO (IOS) / CARDIOGRAPHE (ANDROID) » Mesurer votre rythme cardiaque avec une... caméra! Croyez-le, c'est extrêmement précis et peut s'avérer utile.

WITHINGS HEALTH MATE » Vous voulez maigrir? Bouger plus? Contrôler votre pression sanguine? Mieux dormir?

SLEEP CYCLE CALCULATOR (IOS) / SLEEP CYCLE (ANDROID) » Déposez votre smartphone sur le coussin et lancez l’app.

Elle enregistre vos phases de sommeil.

FOODZY » Cette app enregistre ce que vous mangez et buvez. Des badges et des bonus vous récompensent pour les légumes, les fruits, les fibres et toute alimentation variée.

MOODPANDA » Voir comment vous vous sentez peut être amusant et pratique. Vous pouvez voir si vos décisions et vos choix ont eu des résultats positifs ou non.

Mai 2014

31

22-4-2014 11:42:52

Je vis

’ iorer . pour m’ amel

Voici le vívofit; le seul bracelet d’activité qui vous rappelle quotidiennement le nombre de pas à effectuer pour atteindre votre objectif personnel. Avec sa batterie d’une longévité d’un an, ce bracelet d’activité ne manque jamais une donnée, qu’il s’agisse de vos pulsations cardiaques*, de calories brulées, d’inactivité ou de qualité de sommeil. Valorisez chacun de vos pas. garmin.com/vivo

bracelet d’activité vívofit™ *Livré avec certains modèles ; vendu séparément pour d’autres.

vivofit Ad BE MM.indd 3 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 32

14/03/2014 10:45:45 23-4-2014 15:35:32

Garmin mesure toutes vos activités

« POUR ELLE

Chaque pas compte Un bracelet aux formes attrayantes qui sert de montre, de compteur de pas, de calories et autres. Cela semble trop beau? Pas du tout.

Découvrez le bracelet sportif vívofit de Garmin.

B

ouger, c’est la santé! Surtout quand vous remarquez à la longue que vous vous sentez mieux et - plus important pour beaucoup - que vous maigrissez. Pourtant, quand vous pratiquez beaucoup d’activités, vous devez deviner les progrès que vous faites. Il n’est indiqué nulle part combien de calories vous brûlez en réalité ou quelle distance vous avez effectivement parcouru. C’est là que le vívofit fait son entrée. Car avec ce bracelet, vous disposez de toutes les informations nécessaires à propos de vos prestations.

MULTITÂCHE Commençons par l’apparence: ce bracelet est doté d’un écran allongé, étanche jusqu’à 50 mètres et disponible en plusieurs couleurs. Une fois attaché, la fête peut commencer. Avec le bouton à côté de l’écran, vous consultez un à un les différents éléments que le vívofit mesure. Cliquez une fois et vous voyez le nombre de pas effectués ce jour-là. Cliquez une deuxième fois et vous voyez la distance parcourue depuis le moment où vous avez activé le compteur. Une troisième fois vous indique le nombre de calories consommées et le clic suivant affiche à l'écran l’heure ‘classique’; le vívofit sert en effet également de montre très pratique. Toutes ces données vous donnent un aperçu concret en direct de vos activités physiques, mais le tout est également enregistré et analysé. Et cette analyse peut très facilement être consultée.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR GARMIN.indd 33

SYNCHRONISATION Le vívofit synchronise facilement ces informations sans fil, par exemple avec votre smartphone. Une pression sur le bouton de votre bracelet le met directement en contact avec l’app spéciale et gratuite Garmin Connect.

Vous y consulterez en un clin d’œil tous les détails de vos activités. De plus, le logiciel analyse automatiquement la quantité et l’intensité de vos activités. Sur cette base, le vívofit établit automatiquement vos objectifs quotidiens.

Si vous les atteignez, ils sont alors ‘relevés’. De plus, l’app Garmin Connect (ou le logiciel Garmin Connect sur ordinateur) vous montre quel classement vous pouvez obtenir. Il est même possible d’établir un classement avec vos amis. Celui qui bouge le plus - et vit donc le plus sainement - remporte le plus de badges et se place en tête du classement. «

BON À TOUT FAIRE Le Garmin vívofit est non seulement pratique pendant les exercices, mais il se rend aus si utile quand vous ne faites pas d’activités, en analysant votre sommeil. De plus, le vívofit est également compatible avec un capteur de rythme cardiaque. Il est donc véritablement bon à tout faire!

Mai 2014

33

23-4-2014 14:25:13

POUR ELLE

» Améliorez votre santé

Apps actives Vous souhaitez entretenir votre santé de manière amusante? Il y a de nombreuses apps qui vous rappellent vos objectifs, enregistrent vos résultats et vous motivent. Tout ce que vous avez à faire, c’est bouger!

MEDISANA TARGETSCALE

BALANCE MAGIQUE Les balances indiquant uniquement votre poids ne répondent plus aux attentes actuelles. Aujourd’hui, on en veut plus: une balance qui donne à la fois votre poids, mais aussi votre indice de masse corporelle (BMI), le pourcentage de graisse et d’eau, ainsi que votre masse musculaire et osseuse. Cela donne en effet une image bien plus précise et vous savez ainsi sur quels points travailler. La Targetscale de Medisana est l’appareil parfait pour cela. Avec cette balance, vous obtenez en quelques instants une analyse corporelle complète. Grâce aux technologies innovantes, il est plus facile et plus rapide d’atteindre votre poids idéal.

Cette balance peut conserver pas moins de quatre profils d’utilisateur et les reconnaît automatiquement dès que vous vous y placez. Pour les autres utilisateurs, il y a les interfaces supplémentaires via Bluetooth. Avec son mode athlétique, la Targetscale est également adaptée aux sportifs de haut niveau. Vous trouvez que ces fonctions ne sont pas encore suffisantes? Ajoutez alors simplement plus de fonctions via l’app VitaDock!

Grâce à cette app, vous enregistrez facilement vos données et obtenez un aperçu clair et complet des résultats. Les données qui sont facilement disponibles via la navigation intuitive par menus, peuvent même être échangées via e-mail. Cette app est conçue pour iPhone, iPad et iPod touch avec iOS 4.3.5 et suivants.

«

34

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_GEZONDHEID PPS.indd 34

WITHINGS PULSE

CHAQUE PAS COMPTE Vous pensez que vous n’êtes peut-être pas si sportifs, mais sans le savoir, vous bougez tout de même beaucoup sur une journée. Une petite balade au travail vers l’imprimante, un petit passage au supermarché à midi et un peu de vélo le soir pour rendre visite à une amie. En tout, vous faites ainsi facilement une demi-heure de mouvements par jour. Est-ce suffisant pour rester en forme? Le Withings Pulse vous le dira. Ce compteur de pas intelligent pèse à peine 8 gr et contrôle vos mouvements du corps pendant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ce petit appareil enregistre le nombre de pas que vous faites, la quantité de calories consommées, les variations d’altitude et de distance parcourues, et mesure en outre votre rythme cardiaque. Vous savez à la fin de la journée précisément où vous en êtes. Après avoir synchronisé le Pulse avec votre smartphone ou tablette, celui-ci exprimera vos données dans des graphiques avec une valeur ajoutée. Vous voyez ainsi en un clin d’œil si vous avez fait des progrès ou si vos objectifs sont encore éloignés. Le Pulse favorise également une bonne nuit de sommeil. Placez l’appareil dans le bracelet de nuit et lancez le mode sommeil. Le matin suivant, vous saurez précisément quel a été votre mode de sommeil pour, au fil du temps, espérer en obtenir une meilleure qualité.

mediamarkt.be

22-4-2014 10:59:06

WITHINGS HEALTH MATE

WITHINGS TENSIOMÈTRE SANS FIL

COMPAGNON DE VIE SAIN

NE VOUS METTEZ PAS LA PRESSION!

Vous voulez avoir accès à l’essence de votre bien-être? Withings vous y aide avec Health Mate! Cette app permet de transformer vos objectifs en petits challenges réalistes. De cette manière, vous restez en forme plus simplement. Contrôlez simplement vos progrès hebdomadaires et comparez les résultats. Health Mate, conçu pour iOS et Android, vous aide à faire des exercices régulièrement. Vous avez eu une semaine moins saine? L’app vous rappellera vos objectifs pour vous remettre rapidement sur la bonne voie.

Withings vous aide également à contrôler votre pression sanguine. Enregistrez simplement vos mesures et partagez-les avec votre médecin ou vos amis.

Suffisamment de sommeil est également importante pour vous sentir en forme.

Avec les ‘appareils partenaires’ de Withings, suivez automatiquement votre rythme de sommeil, pour contrôler si vous vous reposez assez. Vous pouvez aussi introduire votre poids manuellement, ou via la Withings Smart Scale.

Cette app vous donnera des conseils motivés en fonction des résultats, pour entretenir votre style de vie sain ou l'améliorer. Vos données personnelles, collectées par l’app Health Mate, peuvent être synchronisées avec d’autres appareils de fitness et apps comme Runkeeper, BodyMedia et Zeo. Rester en bonne santé n’est plus si compliqué.

Il est important de surveiller votre pression sanguine de temps à autre. Une pression artérielle trop élevée augmente le risque de maladies cardio-vasculaires, et une pression sanguine trop faible peut provoquer la fatigue et l’étourdissement.

Heureusement, il ne faut pas toujours courir chez le docteur pour mesurer sa pression sanguine; vous le faites en effet vous-même avec le tensiomètre sans fil de Withings qui est compatible avec les appareils iOS et Android. Sûr et fiable. Remontez simplement une manche, attachez le tensiomètre et l’app Health Mate se lance automatiquement. Après quelques brèves instructions, vous êtes prêt à mesurer votre pression sanguine. En un minimum de temps, l’app vous donne un feed-back sur la base des normes du National Health Institute pour une sélection rapide et simple de vos mesures. Vous avez toujours votre historique à portée de main, car l’app enregistre toutes vos données de pression artérielle, les synchronise avec le Cloud de Withings Health et vous remet ainsi un graphique simple et clair. Vous le lisez simplement sur votre iPhone, iPod touch, ou appareil Android, Mac ou PC. Vous pouvez aussi échanger ces données avec votre médecin traitant; il est inutile de vous rendre à son cabinet. L’app elle-même donne également des conseils et vous aide à éviter une hausse de tension. Peut-on faire encore plus simple?

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_GEZONDHEID PPS.indd 35

«

Mai 2014

35

22-4-2014 10:59:15

*À l’achat de 1 SENSEO® Up machine à café. Voir les conditions de l’action sur www.philips.be/actions.

Action valable du 01/05/2014 au 30/06/2014.

X52158_Philips_Senseo UP_adv_iMediate_FR.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 36

22-04-14 11:52 23-4-2014 15:35:41

Tout le monde aime le chocolat

« POUR ELLE

Péché sucré Les Aztèques l’appelaient la ‘nourriture des dieux’. Chez nous, on en fait des œufs pour les cloches de Pâques. Il y a suffisamment de mystères, mais pas de réponse concrète quant à savoir pourquoi nous aimons tant le chocolat.

L

es Aztèques ne nous le diront plus; mais ils étaient pourtant les premiers ‘chocoholiques’. Avec la pulpe de la cabosse, mélangée à de la vanille, du poivron et du piment, ils fabriquaient une boisson énergisante appelée ‘xocoatl’. La caféine est l’un des composants du cacao, et l’effet énergisant n’était en effet pas loin. Les premières pulpes de cacao ont été exportées depuis Veracruz en 1585 vers l’Espagne, mais à l’époque, on en produisait uniquement une boisson chocolatée. Les Européens ont toutefois abandonné le piment et y ont rajouté du sucre. À partir du 17e siècle, le chocolat est devenu une mode et l’est toujours resté.

LE CHOCOLAT EST-IL SAIN OU PAS? Le chocolat classique se compose essentiellement d’un mélange de beurre de cacao, de poudre de lait, de lait, de masse de cacao, de sucre et de vanille. Pour le chocolat blanc, on enlève la masse de cacao et pour le chocolat noir, la poudre de lait. Le chocolat pur peut contenir jusqu’à 90% de cacao ou plus, mais il est tellement fragile qu’il casse dans la main. Le chocolat est broyé grossièrement et plus finement (conchage), mélangé et tempéré jusqu’à la perfection. Et il faut parfois 72 heures avant de parvenir au résultat final. La grande question à propos du chocolat reste: sommesnous devenus dépendants d’un produit nocif ou le chocolat est-il un aliment qui a aussi des effets positifs? Le chocolat contient une substance apparentée au composant actif du cannabis (THC), mais il faudrait en manger plusieurs kilos par jour avant de ressentir un quelconque effet. Le chocolat aurait un effet bénéfique sur le fonctionnement de notre circulation sanguine et sur la pression artérielle; dix grammes de chocolat pur par jour auraient déjà un effet positif mesurable. Malheureusement, ces

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_CHOCOLA.indd 37

dix grammes contiennent également leur lot de graisses saturées et ne sont pas non plus bons pour les dents.

THIS IS BELGIAN “Je dois admettre qu’il est facile d’aimer un pays célèbre pour son chocolat et sa bière.” C’est avec ces mots que Barack Obama a expliqué, pendant sa récente visite en Belgique, pourquoi les Belges sont mondialement connus. Le chocolat belge est vendu partout dans le monde (et reproduit). Neuhaus, un pharmacien bruxellois d’origine suisse, a fabriqué les premières pralines; il a également inventé la marque au célèbre éléphant (Côte d’Or).

A Wieze se trouve la plus grande fabrique de chocolat au monde (Barry Callebaut). Godiva est l’une des marques de chocolat les plus prestigieuses au monde. Et on n’en oublie presque le délicieux chocolat de Galler, Gudrun et Bouchard. Pour le reste, nous vivons probablement dans le seul endroit sur terre où l’on fabrique, vend et consomme des grenouilles en chocolat, des souris, des truffes, des cigarettes, des cochons et des pièces en chocolat, des têtes de nègre et des bâtonnets de vache. Pour ne pas parler de notre Dame Blanche - au grand dam de ceux qui l’adorent. »

CONSERVER DU CHOCOLAT Le chocolat se conserve de préférence à une température constante de 15 à 18°C. Si cette température varie de trop, il devient blanchâtre. À une trop haute température, le chocolat pâlit et se met à fondre. Conservez donc votre réserve dans un récipient hermétique ou l’air et l’humidité ne peuvent pas entrer.

Mai 2014

37

22-4-2014 11:44:18

POUR ELLE

»

Interview d’un chocolatier

“Je vis pour Alors que les amateurs pensaient que la folie du chocolat avait atteint son paroxysme, cet or brun ne cesse d’étonner le monde. Et notre pays s’y distingue régulièrement. Le rockeur de ce petit monde s’appelle Dominique Persoone.

LA PAROLE EST À The Chocolate Line est l’un des rares magasins de chocolat au monde à être repris dans le guide Michelin. Et quiconque souhaite suivre le chocolat de ses origines jusqu’au magasin, doit avoir lu ‘Cacao, Une Expédition au Mexique, les Racines du Chocolat’ de Dominique Persoone. Du cacaoyer et de ses fonctions religieuses et sociales, jusqu’à la création en chocolat dans votre assiette, rien n’échappe à ses papilles géniales.

L

e chocolat belge est connu dans le monde entier et est une institution en soi - lisez donc le discours du président Obama au Bozar à Bruxelles fin mars dernier. Les chocolatiers belges sont donc des invités très prisés lors des démonstrations culinaires et des salons du monde entier.

Comment un jeune homme simple né en 1968 à Bruges est-il devenu le rockeur du chocolat?

Dominique: “Mon rêve était de devenir chef coq. J’ai donc fait l’école hôtelière Ter Groene Poorte à Bruges. J’y ai fini ma formation et je suis parti en stage en France. Là, les grands restaurants avaient encore tous des pâtissiers et des chocolatiers en interne. Pour moi, le chocolat a été un coup de foudre. En 1992, j’ai ouvert avec ma femme Fabienne mon premier petit magasin à Bruges: The Chocolate Line.”

GAGNEZ 1 DES 25 EXEMPLAIRES DE ‘CACAO, UNE EXPÉDITION AU MEXIQUE, LES RACINES DU CHOCOLAT’.

Allez sur mediamarkt.be et entrez le code suivant:

«

CACAO 38

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_Interview.indd 38

De 1992 à votre statut actuel, il y a tout de même eu pas mal de chemin parcouru?

“En effet, ‘suivre le mouvement’ n’a jamais été mon idéal. Ma connaissance de la cuisine et mon intérêt pour toutes les sortes de foodpairings m’ont rapidement mis sur d’autres voies. Les pralines traditionnelles ont été fourrées de tabac, de Coca-Cola, de vinaigre balsamique, de sauce soja et bien plus encore. Mes collègues me regardaient parfois bizarrement, mais le monde culinaire a été enthousiasmé. Peter Goossens, Sergio Herman, Gert De Mangeleer, Geert Van Hecke et bien d’autres grands chefs n’ont pas hésité à prendre avec moi le train en marche.”

Mais vous travailliez alors encore pour votre propre public.

Comment est arrivée votre grande percée internationale?

“Travailler et créer de nouvelles choses doivent toujours rester un peu ‘ludique’ pour moi. J’ai toujours vu le chocolat dans un contexte très vaste. Nous avons conçu ici un rouge à lèvres au

chocolat, de la peinture au chocolat et une crème de massage au chocolat. J’ai ainsi fait la connaissance de Heston Blumenthal, je suis devenu membre de son Fat Duck Think Tank et j’ai aussi rencontré Albert Adria d’El Bulli. Pour Ron Wood et Charlie Watts des Rolling Stones, j’ai inventé une machine à sniffer le chocolat, le ‘chocolate shooter’. Et l’étape suivante fut mon passage sur les podiums internationaux tels que Starchefs, Flemish Primitives et Madrid Fusion. Pourtant, ma maison-mère reste ici. Mon nouvel atelier à Bruges, une perle de technologie, et mes programmes TV pour Njam! en sont les meilleurs exemples.”

Et la suite?

“Back to basics. Depuis 2012, j’exploite avec le soutien logistique de Belcolade, une petite plantation de cacaoyers à Mexico. Je redécouvre ainsi d’une certaine manière les racines de mon travail. Les espèces d’arbres, la plantation, le traitement de base, le respect des goûts originaux, la tradition des petits chocolatiers sur place et le goût incroyable des produits qu’ils fabriquent, c’est là que j’aimerais encore passer une grande partie de mon temps.

Ne soyez donc pas étonnés si un de ces jours, je laisse la meilleure place de ma vitrine à de simples bâtons de chocolat. Ce sera alors le produit originel que je souhaite faire redécouvrir à chacun.”

Pour vous, le chocolat est-il une affaire d’hommes ou de femmes?

“Pour le moment, les chocolatiers les plus renommés sont des hommes, mais si vous regardez les candidats des diverses formations, il y a une importante génération de lady-chefs qui arrive. Leur contribution sera également très intéressante: les hommes goûtent en effet différemment que les femmes. Et on le remarque aussi chez les consommateurs de chocolat: certains goûts plaisent à tout le monde, mais d'autres combinaisons sont particulièrement appréciées par les amateurs masculins ou féminins.” «

mediamarkt.be

23-4-2014 14:30:14

le chocolat”

COOKIES MONSTRUEUX

Tout le monde aime les biscuits au chocolat. Cette recette provient du livre de recettes Njam! ‘Shock-o-latier’, de Dominique Persoone.

Ingrédients (pour 30 biscuits) 60 gr de chocolat fondant • 150 gr de beurre • 80 gr de cassonade brune • 45 gr de sucre cristal • une demie c.à.c. de sel • le contenu d’une demie gousse de vanille • 150 gr de farine • 30 gr de poudre de cacao (24%) • une c.à.c. de levure en poudre • un œuf • 280 gr de chocolat fondant en petits morceaux de 0,5 cm (en vente prêt à l’emploi) • 40 gr de noix de macadamia • du chocolat noir, ou noir et blanc, coupé en petits morceaux.

PRÉPARATION 1 Mélangez le beurre avec les deux sucres, le sel et la vanille dans un robot de cuisine ou avec un mixeur pour obtenir une masse crémeuse. Tamisez la farine, la poudre de cacao et la levure, et mélangez le tout doucement dans la pâte.

2 Faites fondre 60 gr de chocolat fondant à la position minimum dans le micro-ondes. Attention à ne pas brûler le chocolat. Ajoutez le chocolat fondu et l’œuf dans la masse et mélangez bien le tout. Ajoutez enfin les morceaux de chocolat et les noix de macadamia, coupées sommairement.

3 Préchauffez le four à 170°C. Prenez une plaque de cuisson et

» »

»

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_Interview.indd 39

4

»

posez-y un tapis de cuisson en silicone ou un papier sulfurisé. Avec une c.à.s., posez de petits tas de pâte sur le tapis ou la feuille de cuisson. Ne les posez pas trop près les uns des autres, sinon vous obtiendrez un grand biscuit. Cuisez-les pendant environ huit minutes. Les bords ne doivent pas devenir trop foncés. Si nécessaire, retournez la plaque de cuisson après quatre minutes. La plupart des fours ne cuisent en effet pas de manière très homogène.

Laissez refroidir les biscuits. Faites fondre les différentes sortes de chocolat. Achevez d’abord les biscuits avec une fine couche de chocolat. Fabriquez de petites poches et remplissez-les avec le chocolat blanc. Dessinez des visages sur les cookies ou laissez les enfants le faire. Ils trouvent cela très amusant!

Mai 2014

39

23-4-2014 14:30:49

POUR ELLE

» Robot de cuisine puissant de Piet Huysentruyt chez Domo

L’assistant idéal

EN CUISINE

Vous voulez un peu d’aide en cuisine? Le puissant robot de cuisine DO9077KR de Piet Huysentruyt chez Domo est toujours à vos côtés. La pâte, les sauces, les potages et autres préparations sont prêtes en un instant avec ce parfait assistant.

V

ous avez toujours la bonne recette en tête pour passer un bon moment avec vos invités, mais parfois, un peu d’aide en cuisine serait pratique. Allez-vous pour cela ennuyer Monsieur? Mais non, il veut tout faire à sa manière et c’est précisément ce que vous ne voulez pas. Avec un bon robot de cuisine, vous restez maître de la situation.

PURE PUISSANCE Le DO9077KR est avant tout une véritable beauté. C’est surtout son joli bol mélangeur en inox qui attire l’attention. Si l’apparence importe, ce sont bien sûr avant tout les prestations qui comptent. Le cœur de ce robot de cuisine est un moteur puissant de mille watts. Il peut ainsi gérer sans problème les mélanges les plus lourds.

Et ce mixage ne fonctionne que si vous disposez d’un bon bol mélangeur. Dans ce cas-ci, il a un contenu de 4,5 litres. Et pour éviter que le fruit de votre travail ne s’étale dans toute la cuisine, vous disposez d’un couvercle pratique transparent anti-éclaboussures.

Son grand orifice de remplissage permet d’ajouter facilement des ingrédients et même de râper facilement des légumes.

avec un soin maximal. Grâce au mélangeur planétaire de l’appareil, la préparation du haché ou de la pâte est un jeu d’enfant. Ce mouvement ‘planétaire’ signifie que les accessoires et la tête pivotante se déplacent en sens inverse, ce qui permet d›atteindre l›ensemble du bol. Vous préparez ainsi en un clin d’œil les meilleures préparations chocolatées, comme un moelleux au chocolat. Les accessoires en option, comme le rouleau à lasagne, le couteau à tagliatelles et pâtes, le moulin à viande et le coupe-légumes, vous donneront certainement d›autres idées culinaires. «

ROBOT FAIT-TOUT Le moteur a beau être puissant, ce robot de cuisine travaille aussi de façon subtile. Grâce au réglage de vitesse à huit positions et au contrôle permanent de la vitesse, vous préparez tous vos plats en contrôle total,

MOELLEUX AU CHOCOLAT Faites fondre 110 gr de beurre avec 120 gr de chocolat à feu très doux. Ajouter trois œufs et 150 g de sucre semoule dans le mélangeur et battez-les doucement pour obtenir une pâte homogène. Versez le beurre fondu et le chocolat dans les œufs battus et mélangez le tout doucement. Ajoutez-y enfin 60 gr de farine et laissez reposer une nuit au réfrigérateur.

Prenez des petits pots en porcelaine de taille égale, beurrez-les soigneusement Et farinezles ensuite. Remplissez les pots aux 4/5e du mélange et enfoncez-y encore un morceau de chocolat. Faites cuire dix minutes dans un four préchauffé à 180°. Laissez refroidir avant de les sortir des pots et servez-les saupoudrés de sucre impalpable.

«

40

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_SR LINEA 2000.indd 40

mediamarkt.be

22-4-2014 11:40:44

Friture rapide et sécurisée avec Domo

« pour elle

Pour une fois!

Manger sainement est important. Mais de temps à autre, vous pouvez faire une petite entorse.

D’ailleurs, les fritures ne sont pas aussi malsaines que ce que l’on pense. Domo le prouve avec sa nouvelle friteuse, qui est également sécurisée, super pratique et facile à nettoyer.

L

es enfants aimeraient bien manger des frites tous les jours - et le papa aussi, sans doute. Dites-le franchement, même si vous savez qu’il y a des choses plus saines, vous avez tout de même l’eau à la bouche quand vous pensez à une délicieuse portion de frites mayonnaise? Bien sûr, il ne faut pas le faire tous les jours, mais manger de temps en temps une bonne assiette de frites (et les préparer soi-même), c’est tout à fait possible. L’avantage d’une friteuse, c’est qu’en plus des frites, vous pouvez également préparer de nombreux autres snacks croustillants. La Domo Do456Fr Special Edition frit rapidement et prudemment, et peut servir en une fois à toute la famille les meilleurs snacks qui soient.

Bon et sain Le contenu de cette friteuse est de quatre litres. Combinée à son panier pratique rond de friture, vous préparez pour toute la famille les plus délicieuses fritures. Vous n’aimiez pas la friteuse dans le temps, parce qu’elle n’était pas vraiment hygiénique et saine? Vous allez adorer ce nouvel exemplaire. Cette friteuse vous garantit un fonctionnement sécurisé et propre grâce, entre autres, à sa zone froide. Dans les friteuses à zone froide, on retrouve cette zone dans le fond de l’appareil. Lorsque vous cuisez, les résidus et miettes qui se détachent des aliments frits tombent dans le bas et restent dans la zone ‘froide’, où ils ne brûlent pas. Ces résidus ne sont donc pas frits avec le reste, ce qui donne une friture saine. De plus, l’huile de friture reste plus longtemps propre.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_SR LINEA 2000.indd 41

Directement propre Vous ne devez plus non plus vous soucier de la sécurité. Les poignées à isolation thermique s’en chargent. La cuve amovible émaillée facilite également la friture et le nettoyage. Cela ne doit donc pas non plus vous effrayer. Cette cuve amovible passe même au lave-vaisselle! Enfin, cette friteuse à zone froide dispose également d’un thermostat réglable amovible. En bref, vous pouvez désormais inviter sans soucis tous ceux qui ont envie de frites, et laisser cette friteuse et ses 300 W de puissance faire le reste. Les sachets de frites gratuits fournis avec la friteuse compléteront ainsi la fête. Et Domo est tellement certain de la qualité de sa friteuse, que vous ne recevez pas moins de 10 ans de garantie. «

Malsain?

Manger trop souvent des frites est en effet mauvais pour la santé. Mais si le reste du temps, vous avez une alimentation équilibrée, manger des frites quelques fois par mois n’est pas vraiment un crime!

Veillez toutefois à cuire dans une huile de friture propre et ne rajoutez pas trop de sauces!

Mai 2014

»« 41

22-4-2014 11:40:56

Offrez-vous un produit Philips participant ou faites plaisir à quelqu’un d’autre et recevez jusqu’à

€40,-* de cashback!

Airfloss HX8211/02 Élimine la plaque dentaire là où la brosse ne passe pas Élimine jusqu’à 99 % de plaque dentaire en plus dans les espaces interdentaires, par rapport à une brosse à dent manuelle utilisée seule.

Peut être utilisé avec un bain de bouche pour une hygiène bucco-dentaire renforcée.

,€2h0 back cas

Sonicare HX9332/04

€30,cash back

Découvrez le summum du brossage Sonicare, gage d’un sourire éclatant.

Grâce à la technologie sonique brevetée, elle élimine jusqu’à è fois plus de plaque dentaire. Doux mais efficace.

Épilateur HP6581/00 Révélez la douceur de votre peau Épilateur avec système SkinPerfect

€30,cash back

L’épilateur Philips SatinPerfect avec système SkinPerfect épile les poils les plus fins et les plus courts tout en préservant votre peau. 100 % étanche, pour plus de confort pendant votre douche. Fourni avec un mini-épilateur de précision 100 % étanche pour les zones sensibles, une tête de rasage avec sabot et une pince à épiler lumineuse.

* pour les produits participants ainsi que les conditions de participation, consultez notre site www.philips.be/actions

PHILIPS_Voorjaarsactie_MediaZine_440x300_NL.indd 1 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 42

23/04/14 16:29 23-4-2014 17:33:31

PHILIPS

4 16:29

Airfryer HD9240/90 Les frites les plus savoureuses, jusqu’à 80 % de M.G. en moins !* Avec technologie Rapid Air pour un résultat parfait (*Par rapport à des frites fraîches cuites dans une friteuse traditionnelle) La technologie exclusive Rapid Air de Philips vous permet de réaliser des fritures à l’air croustillantes à l’extérieur, et tendres à l’intérieur. Il ne vous faut que très peu de matières grasses pour obtenir de délicieuses fritures à la texture parfaite !

€30,cash back

,€3sh0 back ca

Multicooker HD3037/79 Découvrez notre nouvelle aide culinaire avec 12 fonctions pour des recettes saines et variées.

Les nouveaux multicuiseurs Philips sont dotés d’un thermostat facilitant la cuisson de vos plats préférés. Interface pratique située sur le dessus de l’appareil.

PerfectCare GC9246/02 Repassage sans souci, aucun réglage requis Réservoir d’eau amovible pour un remplissage facile Repassez tous les textiles, de la soie au lin en passant par le cachemire et le coton... dans n’importe quel ordre et sans réglage. Le fer Philips PerfectCare garantit des résultats parfaits, très rapidement et sans risque d’endommager vos vêtements. Le repassage devient un jeu d’enfant.

,€4sh0 back ca

Aspirateur FC9194/01

,€3h0 back cas

PHILIPS_Voorjaarsactie_MediaZine_440x300_NL.indd 2 MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 43

Puissance d’aspiration maximale, même lorsque le sac se remplit Avec moteur de 2 200 W et capacité de 5 l de poussière Avec son puissant moteur de 2 100 W et son compartiment à poussière spécialement conçu, l’aspirateur Philips PerformerPro maintient un flux d’air élevé et une puissance d’aspiration optimale. Pour un nettoyage impeccable, même lorsque le sac se remplit !*

23/04/14 16:29 23-4-2014 17:33:34

POUR ELLE

» Pour le plaisir des yeux

7

GERARD BUTLER

»

Age: 44 Vu entre autres dans PS I Love You et The Phantom Of The Opera.

JESSE WILLIAMS

»

Age: 32 Connu entre autres de Grey’s Anatomy et The Butler.

BEAUX HOMMES! Comme une image en dit souvent plus, nous serons brèves. Voici nos sept hommes favoris, les plus beaux, les plus sexy et les plus virils. Faites plaisir à vos yeux et envolez-vous au pays des rêves avec ces ‘gueules d’amour’.

JASON STATHAM

AMAURY NOLASCO

Age: 46 Vu entre autres dans The Transporter et Fast & Furious 7.

Age: 43 Vu dans Prison Break et 2 Fast 2 Furious.

»

«

44

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_MOOIE MANNEN.indd 44

»

mediamarkt.be

22-4-2014 10:29:44

CHRIS HEMSWORTH

»

Age: 30 Vu entre autres dans Thor et The Avengers.

LES BELLES FEMMES

SIMON BAKER

PATRICK DEMPSEY

Age: 44 Vu entre autres dans The Mentalist et The Devil Wears Prada.

Age: 48 Vu entre autres dans Grey’s Anatomy et Made of Honor.

»

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_MOOIE MANNEN.indd 45

»

Il est clair que sur cette page, il y a quelques beaux hommes. Mais qu’est-ce que les hommes aiment chez les femmes? Des études scientifiques ont montré qu’un grand front, de grands yeux, de grandes pupilles, des joues hautes, des mâchoires fines, un petit nez, un grand sourire, des lèvres pulpeuses, un petit menton et un visage peu pileux rendent une femme très attrayante.

Mai 2014

45

22-4-2014 10:30:00

Un quatuor Lorsque Coldplay sort un nouvel album, c’est une nouvelle mondiale. Chris Martin & co font les choses correctement avec une campagne marketing bien étudiée, mais vous pouvez faire le buzz que vous voulez, sans cet ingrédient vital, vous n’y arriverez pas: de la bonne musique!

ŒUVRE D’ART VISIONNAIRE Pour la conception graphique de ‘Ghost Stories’, Coldplay a fait appel à Mila Fürstová.

L’artiste tchèque a réalisé des estampes d’un mètre carré, inspirées de miniatures médiévales. La housse de l’album montre quelques ailes d’ange où l’on remarque différentes scènes: un couple d’amoureux, un homme qui se regarde dans le miroir, un vol de colombes, une fille éclairée par une bougie, une fenêtre qui donne sur une tempête qui s'approche, une plante de jardin et une échelle. Ces images cryptiques sont particulièrement puissantes et romantiques à la fois. Sur le site Web de Coldplay, vous pouvez examiner tous les détails à la loupe. Pour les titres ‘Magic’ et ‘Midnight’, Fürstová a conçu toute une série d’estampes.

«

46

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_ARTIEST VD MAAND.indd 46

D

epuis 15 ans déjà, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland et Will Champion sont au top. Au début de leur carrière, ils annonçaient fièrement et plein d’humour qu’ils allaient devenir aussi grands que U2. En 2014, ils peuvent repenser au passé, satisfaits, car Coldplay est en effet devenu l’un des plus grands groupes de pop rock sur terre. Mais qui compose véritablement ce quatuor unique?

LE RATIONALISTE Commençons par l’homme qui reste toujours à l’arrière sur le podium. Le batteur William ‘Will’ Champion (Southampton, 31 juillet 1978) n’avait quasiment pas d’expérience lorsqu’il a rejoint les autres membres du groupe en 1997. Il est apparemment peu loquace, mais a souvent le dernier mot lorsqu’il faut prendre une décision. Chris Martin: “Nous travaillons en fait pour lui, c’est le patron.” Champion est connu pour savoir garder la tête froide en toutes circonstances. Il est le premier membre de Coldplay à s’être marié; il a trois enfants avec sa femme Marianne Dark: une fille Ava (8) et deux fils jumeaux, Juno et Rex (4).

LE MULTIFACETTE Le bassiste Guy Rupert Berryman (Kirkcaldy, 12 avril 1978) est doué en tout. Il est gaucher, mais joue de la basse de la main droite. Il aime la photographie, la mode et les gadgets électroniques, et est un fervent collectionneur de disques de la Motown et de Stax. Guy Berryman participe régulièrement à des marathons. Avec un peu de chance, vous pourrez même le voir pendant une tournée, car il va alors toujours courir autour de l’hôtel où il séjourne ou autour des stades où ils jouent. Il aime aussi faire des balades avec son Aston Martin V8. Guy Berryman a été marié jusqu’en 2007 à Joanna Briston; ensemble, ils ont eu une fille, Nico (7). Selon les dernières rumeurs, Guy Berryman serait actuellement fiancé à son amie hollandaise, Keshia Gerrits.

LE PARRAIN Avec son jeu de guitare typique, Jonathan Mark ‘Jonny’ Buckland (Londres, 11 septembre 1977) a mis son cachet sur la musique de Coldplay. Il était jadis végétarien notoire, mais après une tournée au Japon, les choses ont changé. “Je ne parvenais

mediamarkt.be

22-4-2014 10:36:22

Coldplay

unique

pas à faire comprendre clairement que je ne mangeais pas de viande. Lorsque j’ai reçu du bœuf dans mon assiette, j’en ai mangé et je l’ai même aimé.” Martin et Buckland sont de bons amis. Ils ont eu un caméo dans le film ‘ Shaun of the Dead’, font régulièrement des blagues sur le podium et Buckland est le parrain d’Apple, la fille de Chris et Gwyneth Paltrow. Il a lui-même deux enfants: Violet (6) et Jonah (2).

L’INSOMNIAQUE Le chanteur Chris Martin (Exeter, 2 mars 1977) a été constamment suivi pendant son mariage avec l'actrice Gwyneth Paltrow.

Le couple a récemment annoncé qu'ils allaient divorcer; ils ont ensemble une fille Apple (10) et un fils Moses (8). Il est très ami avec l’acteur Simon Pegg et le chanteur/compositeur Matthew Logan. Sur le podium, Martin se transforme en une véritable bête de scène capable de motiver la foule ou de l’émouvoir avec sa voix fragile. Les critiques apprécient le choix clair des mots de ses textes. Martin est ambidextre, une caractéristique unique. Il souffre d’insomnies et a déjà subi quelques traitements pour y remédier. «

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_ARTIEST VD MAAND.indd 47

« POUR ELLE

GHOST STORIES “En fait, ‘Mylo Xyloto’ aurait dû être un morceau semiacoustique, mais il a évolué de manière tout à fait différente”, comme l’explique le batteur Will Champion. “Vous ne pouvez cependant pas tout le temps être pompeux.” Ce changement de cap est donc à présent entamé avec ‘Ghost Stories’. La plupart des morceaux et des arrangements est en effet plus introverti. On économise sur les grands gestes ou les percussions, pour laisser plus de place à l’émotion. Car Chris Martin y expose encore une fois tous les recoins de son âme.

Maintenant que l’on sait que Gwyneth Paltrow et lui vont se séparer, les textes prennent automatiquement une autre tournure. “Late night watching TV, used to be you here beside me, your body on my body. When the pain just rips through me.”

Son chagrin est presque tangible dans ‘Another’s Arms’. Puis il retrouve l’espoir avec ‘Magic’ que les choses s’arrangent: “If you were to ask me, after all that we’ve been through, I still believe in magic.” Et aussi dans ‘Ink’, où il fait référence à l’échec de son mariage: “All I know is I am lost without your love”.

Vers le milieu de l’album, l’ambiance change. ‘Midnight’ est un soundscape agité qui vous fait rêver sur la voix de Martin déformée par un ‘vocoder’. L’influence de Brian Eno est clairement audible dans le titre ‘Oceans’. Le guitariste Johnny Buckland se met encore une fois en valeur dans ‘A Sky Full of Stars’ lié à ‘Clocks’, qui possède un potentiel suffisant pour faire trembler toutes les plaines des festivals. Coldplay ne court pas après des fantômes.

GHOST STORIES Genre: indie/rock Sortie: le 16 mai

Mai 2014

47

22-4-2014 10:36:47

POUR ELLE

» La vie rêvée de Walter Mitty

La vie est

UN RÊVE Lorsque Walter Mitty est contraint d’échanger ses rêvasseries pour le monde réel, c’est le début d’une aventure encore plus grandiose. Un cocktail pétillant de fantaisie et de réalité, plein d’humour et de romance.

L

’hilarité effrénée et cette sensation douce-amère, typique des gens qui poursuivent des rêves improbables, constituent le désormais célèbre ton de l’humour et de la narration de Ben Stiller. En tant qu’acteur, il fait partie des plus grands comiques de notre époque. Il n’a pas son pareil pour camper des personnes ordinaires dans des circonstances impossibles. Pensez à cet amoureux qui tente d’obtenir les faveurs de ses beaux-parents effrayants dans ‘Mon beaupère et moi’, au gardien de musée qui n’en croit pas ses yeux dans ‘La Nuit au Musée’ ou l’homme qui reçoit une seconde chance avec son grand amour de jeunesse dans la désormais comédie classique ‘Mary à tout prix’.

En tant que réalisateur, il a reçu d’excellentes critiques pour son propre style d’humour douxamer qui a fait le succès de ‘Zoolander’ et de la satire déjantée des films d’action dans ‘Tonnerre sous les tropiques’. ‘La vie rêvée de Walter Mitty’

48

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_FILM VD MAAND.indd 48

nous montre cependant une nouvelle facette de Ben Stiller, à la fois devant et derrière la caméra. Il s’agit sans nul doute de son épopée visuelle la plus aventurière et à la fois de son histoire la plus poignante.

UN HOMME DE CE TEMPS Certains reconnaîtront dans le titre un remake d’un grand classique des années ‘40. Dans cette première version, un père de famille rêveur transformait dans sa tête tous ses échecs en véritables triomphes. La version de Stiller de Walter Mitty présente lui un homme totalement de notre époque. Comme beaucoup d’autres, il se sent pris au piège dans un monde de plus en plus numérique et de moins en moins personnel. Un monde où tout change à grande vitesse et où il se sent de plus en plus inutile. La seule manière que Walter a d’y échapper, ce sont ses rêvasseries.

Des fantaisies, dont il est le héros, luttant

mediamarkt.be

22-4-2014 10:42:18

inlassablement pour un monde meilleur et plus juste. Un exil dans sa tête qu’il ne partage avec personne. Jusqu’à ce qu’un périple inattendu lui fasse comprendre qu’il doit quitter ses rêves et entrer dans la vraie vie. Il n’a d’autre manière de devenir l’homme qu’il croit être au plus profond de lui. Walter Mitty apprendra ainsi “qu’une vie découverte vaut mieux qu’une vie imaginée”.

ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ ‘La vie rêvée de Walter Mitty’ n’est donc clairement pas une comédie qui suit la même formule éprouvée et sûre, telle que l’on en voit des douzaines chaque année. Ce changement est lié à la manière dont Ben Stiller parvient à trouver un équilibre entre le monde fantastique de Walter et la réalité. Les réalisateurs ont choisi d’assembler ces deux versions de la vie dans un parfait fondu enchaîné. Ce n’était pas évident, mais le résultat est pour le moins impressionnant.

Les rêveries de Walter en deviennent presque des prolongements naturels de ses mésaventures quotidiennes. On ne passe donc pas sans arrêt du monde réel à la fantaisie. On suit à tout moment le personnage principal, en plongeant avec lui dans ses aventures imaginaires et l’on découvre, non seulement ce qu’il en retire, mais aussi toutes les choses qu’elles lui ont fait manquer. On découvre ce que Walter veut vraiment, ce qui lui a toujours échappé, ainsi que le potentiel qu’il a en lui. Ben Stiller nous montre avec ses rêveries les véritables facettes de la personnalité de Walter, sans aucune fantaisie. Ce film possède, grâce à ses fantaisies souvent exubérantes, de nombreuses scènes théâtrales, voire spectaculaires, mais Stiller et son équipe parviennent à leur procurer une crédibilité et un réalisme quasi jamais atteints. Ils ont pour cela choisi une approche où les effets numériques sont uniquement utilisés quand il n’y a pas moyen de faire autrement. Et cette approche est payante.

CHERYL DE LA COMPTABILITÉ Les rêves romantiques de Walter Mitty trouvent leur point d’ancrage chez Cheryl, une collègue de la comptabilité. Cette femme aux coudées franches figure en effet très souvent dans ses fantaisies de sauvetages héroïques et autres escapades. Cheryl représente toutefois bien plus que le rôle secondaire typiquement romantique.

Son lien avec Walter va être la force motrice qui le poussera dans le monde réel. Kristen Wiig est l’actrice parfaite dans son rôle de

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_FILM VD MAAND.indd 49

mère célibataire qui risque de perdre son emploi et occupe ainsi régulièrement, et de manière très crédible, le rôle principal des rêveries moins crédibles de Walter. Outre les étincelles naturelles qui relient ces deux acteurs, il n’y a ici besoin d’aucune raison pour laquelle la sobre Cheryl tomberait amoureuse d’un homme comme Walter. Elle aime le fait qu’il voit le monde un peu mieux qu’il ne l’est en réalité et partage avec lui la discrète conviction de vivre une vie qui pourrait volontiers être un peu plus épicée. ‘La vie rêvée de Walter Mitty’ est un film hors du commun, une comédie particulière qui raconte une histoire particulière d’une manière - effectivement - très particulière.

Un tour de force pour Ben Stiller qui s’aventure ainsi sur un terrain plus mature et émotionnel et remporte ce défi haut la main. Comprenez-nous bien: ‘Mon beau-père et moi’, ‘Mary à tout prix’ ainsi que ‘Zoolander’ sont indispensables dans toute collection de films, mais avec ‘La vie rêvée de Walter Mitty’, Stiller a créé l’un des films les plus inattendus et remarquables de cette dernière année. Un film qui n’entre en fait dans aucune catégorie bien précise, mais qui joue à la fois sur vos sentiments et vos zygomatiques. Un film qui, pour une fois, ne sous-estime pas l’intelligence de son public et l’emmène ainsi là où il n’a jamais été.

Et tout cela d’une manière à la fois divertissante et extrêmement poignante. «

EN MER DU NORD Dans l’un des scènes, Walter Mitty se retrouve seul en mer. Un moment qui a été, pour Ben Stiller, un peu plus réaliste que ce qu’il espérait. “Nous avons filmé à des kilomètres de la côte anglaise sur la mer du Nord entre des vagues de plusieurs mètres. Lorsque vous êtes dans l’eau, c’est très impressionnant. Le bateau équipé de la caméra disparaissait et réapparaissait sans arrêt. Ce qui fait que je me retrouvais à chaque fois pendant deux minutes seul dans l’eau avec une valise à la main, me demandant à chaque fois s’ils allaient me retrouver. À présent, oui, j’en rigole.”

LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTY Genre: drame, comédie, romantique Réalisateur: Ben Stiller Acteurs: Ben Stiller, Kristen Wiig, Adam Scott En magasin

Mai 2014

49

22-4-2014 10:47:20

PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.

Entre le monde de Nespresso plaisir café avec la nouvelle Inissia colorée, le début d’une expérience unique.

www.nespresso.com/Inissia

* Pour tout achat d’une machine Nespresso entre le 11/4/2014 et le 13/7/2014 inclus (voir modalités pour plus de détails).

MZBE1405_ADVERTENTIES.indd 50

23-4-2014 15:35:47

Cadeaux de la Fête des Mères

« POUR ELLE

TOUT R U O P N A M MA urs gentil tous les jo s e tr ê it fa n e it an Il faudra toutes les mam is a m , n a m a m de la avec sa d’attention lors s lu p u e p n u t mériten siste à trouver n o c rt a l’ t u To Fête des Mères. s encore. C’est a p ’a n e ll ’e u q u un beau cadea s plus beaux le i is o h c s n vo a te pourquoi nous entons une vas s ré p s u vo s u o produits, dont n maman, ces e tr vo e im ’a u q sélection. Quoi nt très plaisir! e m e in a rt e c t n cadeaux lui fero

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_MOEDERDAG OPENER.indd 51

»«

Mai 2014

51

22-4-2014 11:33:17

BOSE SOUNDLINK SPEAKER III

Plaisir musical portable Une mélomane sera ravie de recevoir le SoundLink Speaker III de Bose. Avec ce hautparleur Bluetooth, votre maman écoutera désormais sa musique favorite partout.

Malgré le petit format de ce haut-parleur, toute sa musique envahira la pièce en qualité supérieure. Après connexion avec un appareil Bluetooth, ce haut-parleur peut jouer jusque 14 heures de musique sans rechargement. Ses bords arrondis et son profil épuré permettent d’emporter le SoundLink Speaker III facilement partout. Le panneau de boutons en silicone le protège de la poussière et de la saleté en déplacement, et la grille métallique de contour lui assure une solidité à long terme, sans traces de doigts. Et avec sa housse en option, vous choisissez la couleur qui lui convient.

SONY PRS-T3 READER

Lecture omniprésente Avec le Sony PRS-T3 Reader, votre maman disposera désormais d’une bibliothèque complète en poche. La mémoire intégré de deux giga-octets offre en effet de l’espace pour quelque 1.200 livres. Cette mémoire peut en outre être complétée avec une carte MicroSD pour encore plus de plaisir de lecture. Le PRS-T3 Reader est doté d’un écran spécial qui se lit comme un vrai papier et lorsque la batterie (lithium-ion) est totalement rechargée, celle-ci tient environ deux mois. Vous pouvez donc lire sans interruption! Le Lecteur PRS-T3 est doté d’un couvercle de protection et peut donc être transporté en toute sécurité.

BRAUN EPILATORS

Soin intégral Offrez à votre maman une peau douce et rayonnante grâce à un épilateur de Braun.

Ces différents épilateurs sont conçus pour éliminer sans souci même les poils les plus courts. En outre, différents embouts sont fournis, par exemple pour l’épilation des zones sensibles ou pour la rasage et l’épilation en un seul mouvement. Braun propose également plusieurs modèles utilisables sous la douche. L'avantage est que l’eau chaude fait s’ouvrir les pores de la peau, ce qui facilite l’épilation. Les nouveaux épilateurs de Braun sont fournis avec une brosse de nettoyage rotative pour un nettoyage efficace de votre visage.

DANS L’OMBRE DE MARY

La parfaite Mary Poppins Lorsque les filles de Walt Disney l’ont supplié de faire un film de leur livre favori (‘Mary Poppins’), il ne savait pas qu’il ne pourrait réaliser cette promesse que 20 ans plus tard. Ses tentatives d’acquérir les droits se sont toutes heurtées à une écrivaine sans compromis qui refusait de voir son œuvre ‘déchiquetée’ par Hollywood. Jusqu’à ce que le besoin ne l’amène finalement jusqu’à Los Angeles. Le grand Disney mit les petits plats dans les grands, mais ce ne fut que lorsque les deux parties parvinrent à confronter les esprits de leur propre jeunesse, que l’on obtint la base de l’un des plus beaux films de l’histoire. Un film de premier ordre avec Tom Hanks et Emma Thompson, en grande forme. » GENRE: drame/famile » SORTIE: 15 mai

«

52

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_MOEDERDAG CADEAUS.indd 52

Petits sablés

Faciles et délicieux!

Cuisez des petits sablés en forme de cœurs ou de lettres (‘Maman, je t’aime’) et décorez-les avec du sucre glace coloré, des bonbons ou imprimezles avec un cachet à biscuits.

mediamarkt.be

23-4-2014 14:38:27

Cadeaux de la Fête des Mères

« POUR ELLE

12 YEARS A SLAVE

Et l’Oscar va à…

Aux États-Unis, avant la guerre civile américaine, Solomon Northup, un habitant noir libre de New York est kidnappé en vendu comme esclave. Dans sa nouvelle existence dramatiquement chamboulée, Solomon tente non seulement de rester en vie, mais également de conserver sa dignité. Confronté à la fois à une cruauté aveugle et à une douceur inattendue, il rencontre pendant sa douzième année en tant qu’esclave, un abolitionniste canadien qui va - à nouveau - changer sa vie pour toujours. Un drame historique entraînant et le lauréat justifié de l’Oscar du meilleur Surprenez Maman avec film. A voir, absolument. de superbes raviers en » GENRE: drame » SORTIE: le 28 mai

Superbes raviers

CALOR SOFT ETREME EP8710-, 7502- EN 7530-EPILATORS

papier-mâché. Utilisez de vieux journaux moulés sur un bol. Quand tout est sec, séparez-les et décorez-les à votre goût.

Lissage magique Avec les épilateurs Calor SOFT ETREME EP8710, 7502 et 7530, vous offrez à votre maman une peau lisse et douce. Ces épilateurs sont révolutionnaires grâce à leur double système ‘antidouleur’: la bande antidouleur continue et amovible produit un effet actif d’insensibilité et le souffle d’air frais continu calme la peau instantanément.

Les têtes mobiles des épilateurs Calor permettent de suivre précisément les contours et d’éliminer tous les poils sans difficulté. Tous les épilateurs sont fournis avec un embout pour zones sensibles et une tête de rasage, et l’EP7530 est doté d’une tête de rasage supplémentaire.

HOMEDICS ME PRO ULTRA

Epilation efficace A l’aide de l’épilateur par lumière pulsée Me My Elos Pro Ultra, vous éliminez les poils indésirables en toute sécurité. Grâce à l’utilisation de flash lumineux, la croissance capillaire est ralentie. Cet appareil convient à tous les types de peau et glisse facilement sur la peau - tout comme pour un rasage. Vous traitez ainsi l’ensemble de votre corps en à peu près une demi-heure. Cet appareil combine deux technologies (IPL et RF) pour un traitement plus efficace et se concentre très précisément sur les follicules capillaires sous la peau. Contrairement à d’autres procédures d’épilation qui ne suppriment que le conduit capillaire, la technologie Elos s’attaque également aux follicules, avec pour conséquence, une élimination plus rapide, plus douce et plus sécurisée des poils indésirables. Tout comme si vous étiez chez une esthéticienne!

»

BRUMISATEURS LANAFORM

Ambiance parfumée Mettez de l’ambiance, de la couleur et du parfum dans votre maison avec les brumisateurs stylés de Lanaform. Ces objets esthétiques disponibles dans différents designs particuliers forment un complément à votre intérieur. Ces brumisateurs sont très simples à utiliser: après avoir rempli l’appareil d’eau et avoir versé quelques gouttes d’huiles essentielles sur la surface, vous obtenez une légère brume qui transporte le parfum de l’huile dans toute la maison. Activez simultanément le système lumineux pour une lumière d’ambiance dans différentes couleurs douces.

mediamarkt.be

MZBE1405_ZIJ_MOEDERDAG CADEAUS.indd 53

»« Mai 2014

53

23-4-2014 14:39:00

POUR ELLE

» Cadeaux de la Fête des Mères

BRAUN SILK-ÉPIL 5 5329

Une peau soyeuse Le Braun Silk-épil 5 5329 traite à la fois la pilosité indésirable et soigne aussi votre visage. Cet épilateur est livré avec une brosse de nettoyage électrique pour le visage, qui nettoie votre peau jusque 6 fois plus efficacement qu’à la main. L’épilateur en luimême vous donne une peau soyeuse, car sa tête d’épilation flexible s’adapte aux contours du corps. De plus, le système Soft Lift soulève les poils à plat pour mieux les éliminer avec ses 40 pincettes. Le Braun Silk-épil 5 5329 peut en outre intégralement être rincé sous l'eau courante, pour une meilleure hygiène.

KIRBY TRIPLE DELUXE

Ludique et créatif

Rose? Check. Duveteux? Check. Puissant? Vous n’avez pas idée!

Un matin, Kirby se réveille dans un nouveau pays mystérieux quelque part dans les nuages. Lorsqu’il découvre que son ami Dedede a été kidnappé, il se lance à sa poursuite. Voilà qui promet une longue aventure amusante de plateforme sur 3DS pour un à Posez des tranches de quatre joueurs. Au centre, on retrouve à noubacon ou du pain dans des veau les forces spéciales de Kirby qui formes à muffins. Battez vous permettent de prendre plus d’une des oeufs avec du fromage vingtaine de formes différentes. Que râpé. Versez le tout dans diriez-vous du pouvoir Hypernova qui les formes et cuisez-les vous donne la possibilité de gravir 25 min. au four à des arbres, des obstacles et même 200°C. des morceaux entiers d’un niveau? Ou avalez un ennemi pour vous procurer ses forces uniques! » PLATFORME: 3DS » SORTIE: le 16 mai

Muffins succulents

Tournez la page pour lui!

NOVA SOUP MAKER

Mixage aisé

TRIGGERFINGER - BY ABSENCE OF THE SUN

Pour les Rockeuses!

Votre maman aime cuisinier rapidement, mais avec goût? Avec ce petit cadeau pour la Fête des Mères, elle préparera désormais facilement les meilleurs potages. Ce Nova Soup Maker avec fonction de cuisson, hache, mixe et réchauffe même la soupe, ce qui fait que votre maman doit uniquement placer les ingrédients dans le bol mélangeur de 1,3 litre et faire un choix parmi les cinq programmes. Cet appareil peut également être utilisé comme mixeur, par exemple pour faire de la compote, des smoothies et des milk-shakes. Après utilisation, le Soup Maker est facile à nettoyer, car les différents éléments s’enlèvent tout simplement et vont au lavevaisselle.

Le guitariste et chanteur Ruben Block, l’extraordinaire batteur Mario Goossens et le bassiste Monsieur Paul, font suite au succès international de ‘All This Dancing Around’ avec ‘By Absence of the Sun’. Ce trio s’est rendu dans les studios légendaires de Sunset Sound Studios à Los Angeles. Là, ils ont enregistré, suivant la recette entre-temps éprouvée et largement approuvée, toute une série de morceaux qui sonnent aussi carrés que mélodieux. Avec leur single ‘Perfect Match’, ils possèdent déjà un fameux hit et d'autres suivront certainement encore, dont nous attendons de ‘subir’ la version live aussi rapidement que possible. Les femmes aussi savent ce que signifie le Rock à la Belge! » GENRE: rock » EN MAGASIN

«

54

Mai 2014

MZBE1405_ZIJ_MOEDERDAG CADEAUS.indd 54

mediamarkt.be

23-4-2014 14:40:18