Mediazine België / 2012, 12 - December by iMediate

Europese draadloze Hi-Fi luidsprekers van het jaar 2012-2013 Digital lifestyle & elektronica December 2012

TAB 2 WiFi (10.1) CADEAU

Voordelen van een smartphone

Ontspanning

Fotodecoratie

JOUW SMART TV ! OP EN NT ME MO E ST OI MO JE NU F NA VA DEEL FI (10.1) CADEAU

NESPRESSO U

TAB 2 WI ONTVANG NU EEN SAMSUNG GALAXY ART TV BIJ AANKOOP VAN EEN SAMSUNG SM xy TAB 2 WiFi (10.1) cadeau. Ideaal.

rt TV dan krijg je een Samsung Gala kunt de Samsung Galaxy TAB 2 WiFi (10.1) ook g met een smartphone of Tablet. Je

Kies je nu voor een Samsung Sma

sung.com je eenvoudi ment. Meer weten? Kijk op www.sam Want de Samsung Smart TV bedien natuurlijk dubbel zoveel entertain kent bete dat En rm. sche de twee gebruiken als

QUALITY TIME MET HET HELE GEZIN

• SAMEN NAAR BUITEN • KOKEN MET DE KINDEREN • TIPS EN SUGGESTIES

FAMILIETIJD

Deze actie loopt van 1/11 t/m 31/12/2012. Zie voor actievoorwaarden Samsung.com/Promotion * Actie geldt voor de volgende series: ES7000 en ES8000.

40 PAGINA’S TELLENDE CADEAUBIJLAGE

Samsung Ad Smart TV 220x300.indd MZBE12_OMSLAG_Vlaams.indd 1 1

Al je muziek in Hi-Fi geluidskwaliteit. Draadloos.

8/11/12 09:13

MZBE1212_VL_001_001_Cover_ok.indd 1

Geniet thuis op een totaal andere manier van muziek, met de Philips Fidelio A9 Wireless Hi-Fi speakers. Treed binnen in een wereld van online muziek, met een druk op de knop. Speel al je digitale muziek af, vanaf het internet, je smartphone, tablet of een muziekbibliotheek op je pc of Mac. Bedien alles met je smartphone of tablet, vanaf iedere plek in huis. Luister naar muziek zoals het hoort, met het nieuwe authentieke Philips Fidelio gamma. Deel onze passie op philips.com/fidelio

App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android and Google Play are trademarks of Google Inc.

16-11-12 17:06

Adv_MMarkt_WiFi_121107.indd 1

8/11/12 09:14 16-11-12 17:07

welkom Samen genieten Elk jaar lijkt het wel alsof Kerstmis op kousenvoeten dichterbij sluipt, om dan in alle vrolijke hevigheid los te barsten. De dagen worden kouder en donkerder, je hebt je winterjas ondertussen uit de kast gehaald en voor je het goed en wel beseft, neurie je kerstliedjes mee, ben je de kerstboom aan het optuigen en zit je huis vol met familie en vrienden. Tijdens deze wintermaand laten we ons drukke leven even voor wat het is en geven we ons gezin en onze familie weer de aandacht die ze verdienen. Het focusverhaal van deze maand staat dan ook bol van de tips en suggesties voor leuke activiteiten die jullie samen als gezin kunnen ondernemen. Er is voor ieder wat wils: samen koken, samen op stap gaan of samen knutselen, je leest het in het focusverhaal. Verder vind je in dit nummer van Mediazine een uitgebreide cadeauspecial, zodat je je familieleden en vrienden precies het juiste cadeautje kunt geven dat bij hen past.

Kerstmis is natuurlijk superleuk, maar het kan ook een heleboel geregel zijn. Plan alvast nu wat tijd voor jezelf, zodat je straks de show steelt met een stijlvolle outfit, een stralend frisse huid en een prachtig kapsel. Schenk alvast een lekker kopje koffie in en blader snel door naar pagina 48. Tijdens de koude winterdagen hoef je je ook binnen niet te vervelen. Zeker niet met een Smart TV. Met deze nieuwe generatie slimme tv's is het niet alleen mogelijk om ‘gewoon’ tv te kijken, maar heb je ook toegang tot populaire internetdiensten als Facebook, Twitter of YouTube. En ook je smartphone of tablet kan overweg met een Smart TV. We praten je helemaal bij en stellen natuurlijk ook de nieuwste modellen voor. Kortom, gezellig met z’n allen eerst naar een filmpje kijken en daarna de cadeautjes uitpakken! We wensen je veel leesplezier! De redactie

MZBE1212_VL_003_003_Voorwoord_ok.indd 3

16-11-12 15:18

inhoud december 2012

Lifestyle Lifestyle & & entertainment entertainment

DEZE MAAND

84 Focus: Familietijd

13 PAGI NA’S

Of het nu door de donkere dagen komt, de ijzige kou buiten of de feestdagen die voor de deur staan, We brengen deze maand meer tijd door in de geborgenheid van ons eigen huis. En dat betekent meer quality time met de hele familie! Het focusverhaal staat deze maand dan ook bol van de tips en suggesties voor leuke activiteiten voor het hele gezin.

Cadeaubijlage

40 PAGI NA’S

Op zoek naar het perfecte cadeautje voor onder de kerstboom? Of wil je deze kerst eens een keer niet aankomen met een paar sokken, een pyjama of een saaie stropdas? Dan ben je bij Mediazine aan het juiste adres! In onze speciale cadeaubijlage hebben we talloze leuke cadeautjes op een rij gezet. Voor ieder wat wils en voor elk budget. Veel winkelplezier alvast!

NIEUWS 7 Product van de Maand: Nespresso U

28 Overstap naar een smartphone

42 Krups-volautomaten

31 Sonos Play:3

44 Philips Saeco

8 Media Markt Zwijnaarde

32 Smartphoneaccessoires van Agami

46 Tien toppers: koffievolautomaten

MOBILE LIFESTYLE

THUIS & ONTSPANNEN

22 Reizen naar Stockholm

34 Culinair: Kwinten De Paepe

25 TomTom-accessoires

36 Koken met apps

55 Gillette Venus Naked Skin by Braun

26 Alleskunner van Pioneer

38 Koffie: van Ecuador tot Brazilië

57 BaByliss Homelight

8 Nieuws

48 Samsung Steam Twin-oven 50 Moment voor jezelf

MZBE1212_VL_004_005_Inhoud_ok.indd 4

15-11-12 16:55

124

BLU-RAY VAN DE MAAND: THE DARK KNIGHT RISES

129

MAGIC MIKE

142

GAME VAN DE MAAND:

FAR CRY 3

DE BESTE KOFFIEVOLAUTOMATEN

MOMENT VOOR JEZELF

ZIEN & HO-

REN

FOTO &

VIDEO

58 Slimmere televisies

100 Fotokunst aan de muur

60 Samsung AllShare Play

102 Canon PowerShot S110 en Selphy CP900

62 Sony KDL-55HX950 65 LG 84LM9600 66 Philips 8000-series & Ambilight 68 MediaPedia: 3D 71 Ibiza Sound PORT van Lotronic 72 Slim kijken en luisteren met Lenco 74 Draadloze speakers van Bose 76 Luxegeluid van Harman Kardon 77 Onkyo LS3100 79 NewStar-muurbeugels 81 Bluetooth-luidsprekers van Akai

review inhoud

Lifestyle & entertainment

124 Blu-ray van de Maand: The Dark Knight Rises 126 Madagascar 3: Op Avontuur in Europa 129 Magic Mike

131 Stand-up comedy op DVD

104 Rollei Bullet 5S

133 3D Blu-ray-films

106 Nikon 1 J1

136 Artiest van de Maand: Rihanna

107 Olympus SZ-14 109 Action Cam van Sony 111 Samsung NX1000

COMPUTER 114 Sony VAIO T13 116 Brother-labelprinters

139 Musique Belgique: Sherman 141 Cd-releases 142 Game van de Maand: Far Cry 3 145 Assassin’s Creed III 146 Nintendo Wii U

117 HP ENVY TouchSmart Ultrabook

148 Nintendo Wii U-accessoires en -games

118 LaCie P’9230 en P’9220

151 Gamereleases

121 Logitech Keyboard Cover

152 Kids Corner: Tinkerbell - Het Geheim Van De Vleugels 5

MZBE1212_VL_004_005_Inhoud_ok.indd 5

15-11-12 16:56

Ontvang tOt

50â&#x201A;Ź kOrting bij a

ankOO een Nesp p van resso

machine *

U is de allernieuwste generatie Nespresso machines. Ontdek de nieuwe U machine die modulariteit, eenvoud en pure lijnen combineert. Met haar touch oppervlak en elegante design past de U machine zich perfect aan uw omgeving en dagelijkse leven aan. De nieuwe U is het perfecte cadeau voor uzelf, een vriend of geliefde tijdens de feestdagen.

www.nespresso.com

Ontvang tOt

50â&#x201A;Ź kOrting bij aankOOp van een nespressO machine* * Bij aankoop van een Nespresso machine tussen 08/11/2012 en 20/01/2013. (zie voorwaarden voor details)

nieuws

NESPRESSO U

KOFFIEGENOT

Met de Nespresso U beleef je iedere dag koffie zoals koffie hoort te smaken. Deze volledig automatische koffiemachine voldoet aan al jouw wensen op het vlak van design en is bovendien ook nog eens ecologisch verantwoord.

en flexibel ontwerp, pure vormen, tijdloze kleuren en een uitzonderlijke gebruiksvriendelijkheid, de Nespresso U laat je genieten van een overheerlijk kopje koffie uit een oogverblindend design. Met één beweging over het touch-oppervlak zet je de machine aan; vervolgens kies je één van drie gewenste kopgroottes en bereid je heel eenvoudig kleine en grote koffierecepten. Plof neer in je luie zetel, neem plaats aan de keukentafel of aan je bureau, en geniet van de aroma’s die vrijkomen uit je kopje.

Aanpasbaar design

De Nespresso U is volledig aanpasbaar aan elk interieur en biedt de perfecte combinatie tussen eenvoud en verfijning. Je kiest zelf waar je het verstelbare waterreservoir plaatst; zo bepaal jij hoe de koffiemachine eruitziet en waar je ze neerzet. Dankzij de magnetische kophouder maak je verschillende koffiebereidingen in een handomdraai. Een koffiemachine hoort zich namelijk aan te passen aan de levensstijl van de gebruiker, en niet andersom. De Nespresso U is verkrijgbaar in de kleuren zwart, oranje, cream en grijs.

Slim gebruik

Geen zin om na ieder gebruik jouw favoriete kopgrootte opnieuw in te stellen? Drink je bijvoorbeeld elke dag een Ristretto, Espresso of Lungo? Voor meer eenvoud onthoudt de Nespresso U de meest gekozen koffievariant. Ook verzekert hij de uitschakeling van druppeling na koffiezetten en perforatie, na de bereiding en na de automatische uitworp van gebruikte capsules. Dit voorkomt extra schoonmaakwerk op plekjes waar je lastig bij kunt. De koffie-

machine waarschuwt wanneer het opvangbakje voor de capsules vol is en als het tijd is om het water bij te vullen. Na negen mi-

nuten gaat de Nespresso U overigens vanzelf uit; dit bespaart niet alleen energie, maar zorgt ook voor extra veiligheid. ◾

Vooruitstrevendheid

Compact koffiezetten

UITGELICHT Duurzaam genieten

De Nespresso U bestaat voor een derde uit gerecycleerd plastic. Deze duurzame, volautomatische koffiemachine is zelfs zuiniger dan een koffiemachine uit de energieklasse A; de Nespresso U verbruikt dan ook veertig procent minder energie dan een apparaat uit de A-klasse.

Een magnetisch beweegbare kophouder, een extra opbergbakje voor suiker en lepeltjes, koffie met melkrecepten bereiden met de Aeroccino 3 en een aanpasbaar waterreservoir zorgen voor veel nieuwe mogelijkheden. De U is tevens de eerste Nespresso-machine met touch-oppervlak.

Leef je in een klein huis of heb je niet veel plaats voor een koffiemachine? Jij bepaalt hoe de machine eruitziet en hoe je ze wilt gebruiken. Doordat je het apparaat neer kunt zetten waar jij maar wilt, is het af te stemmen op jouw unieke levensstijl.

MZBE1212_VL_007_007_Nespresso_ok.indd 7

15-11-12 09:16

Smart controle

nieuws

Lifestyle & entertainment

De Smart TV’s van Philips zijn voorlopers op het vlak van allerhande extra opties en content via je tv-toestel. Helemaal in lijn van deze innovatieve standaard introduceert Philips nu een nieuwe afstandsbediening bij de 8000-serie die qua intelligentie niet onderdoet voor de Smart TV’s zelf! Deze afstandsbediening bevat tal van vernuftige mogelijkheden. Zo surf je op het internet met het gebruiksgemak van aanwijsnavigatie via Pointing Control, zorgen sneltoetsen voor razendsnelle keuzes en is tekst eenvoudig in te voeren met het geïntegreerde toetsenbord op de achterzijde. Overigens beschikken de Philips-tv’s vanaf de 6000-serie over Smart TV Premium. Hiermee open je nog een hele nieuwe waaier aan mogelijkheden, waaronder de Wi-Fi Smart Screen.

Fideel speakertje De Fidelio-dockingspeakers van Philips zijn speciaal ontworpen voor gebruik met je Android-smartphone. Topmodel is de AS851/10, een bijzonder chique en stijlvol vormgegeven dock. De Fidelio AS851/10 werkt erg eenvoudig: je plaatst je Android-smartphone in de dock en kunt direct genieten van al je favoriete nummers. Digitale geluidsverwerking zorgt voor kristalhelder geluid en dat zonder bijgeluiden. Dankzij het geavanceerde Songbird is het afspelen, beheren en toevoegen van nieuwe muziek een fluitje van een cent. De Philips Fidelio AS851/10 biedt sensationeel geluid, eenvoudige bediening en je neemt hem overal mee naartoe. Een muziekspeler om rekening mee te houden!

MUZIEK IN JE HANDTAS Met de Jambox van Jawbone draag je jouw favoriete muziek letterlijk overal mee naartoe. Dit superstijlvolle, stilistische en strak vormgegeven luidsprekertje is zo klein dat je je oren niet gelooft wanneer je de geluidskwaliteit ontdekt. Ook met z’n gewicht weet dit apparaatje te verbazen: slechts 327 gram! Door middel van Bluetooth-streaming of de 3,5-mm jackaansluiting koppel je verschillende geluidsbronnen aan de Jambox. Ook is hij voorzien van LiveAudio (driedimensionaal geluid). Hiermee hoor je meer diepte en details in het

geluid. LiveAudio zorgt er ook voor dat Crasstalk wordt weggenomen, zodat het verschil tussen de linker- en rechterluidspreker perfect uitkomt. Daarnaast heeft de Jambox een ingebouwde microfoon voor conference calls. Dankzij de constante software-updates blijft de Jambox steeds up-todate. Zo heb je dus altijd een state-of-the-art speaker! De Big Jambox is de grote broer van de Jawbone Jambox. Deze krachtpatser beschikt over heel wat meer power dan de normale versie.

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 8

15-11-12 15:22

nieuws

DWEILEN EN ZUIGEN Stofzuigen, dweilen en drogen, het zijn drie tijdrovende huishoudklusjes die je met de Philips Aqua Trio in één moeite doet. Deze perfecte reinigingspartner voor iedere harde ondergrond bespaart je tot vijftig procent tijd en moeite. Dat geweldige resultaat wordt gerealiseerd door de TripleAcceleration-technologie: cyclonisch zuigen verwijdert eerst los vuil en stof. Dan komt de eerste, snel draaiende borstel en dweilt je vloer. Vuile vlekken verwijdert deze moeiteloos. De tweede, snel draaiende borstel komt daar achteraan en droogt de vloer voor je. Overtollig water absorbeert de borstel efficiënt. De droogtijd wordt hiermee met vijftig procent gereduceerd. De microvezelborstels in de Aqua Trio reinigen zichzelf constant zodat jij van een blijvend proper resultaat geniet. In het reservoir van de Aqua Trio gaat voldoende water om een oppervlak van zestig vierkante meter te reinigen. Dat kan met of zonder reinigingsmiddel. De Aqua Trio bespaart je niet alleen veel tijd en moeite, ook tot wel vijftig procent stroom en tot maar liefst zeventig procent water.

Onvoorstelbaar kijkplezier

Superieure klanken

Dankzij een scherm van maar liefst 75 inch waan je je met de nieuwe Samsung ES9000 LED Smart TV daadwerkelijk in een film of game. Samsung heeft de beeldkwaliteit van deze televisie verbeterd met de Micro Dimming Ultimate- en Precision Black-technologieën. De kleuren zijn rijker, het beeldcontrast groter, de details nog scherper en zwart is zwarter dan ooit tevoren. Het oogstrelende design maakt deze televisie een pronkstuk in je woonkamer. Hij is slecht 7,9 millimeter dun, heeft geen zichtbare randen, de behuizing is afgewerkt met een roze goudfinish en de HD-camera is stijlvol aan de bovenzijde van het scherm geplaatst. Je bedient de televisie trouwens via stem-, spraak- en gezichtsherkenning, en met Smart Content heb je op de televisie toegang tot alle internetbronnen, de nieuwste Samsung-apps en de content op je mobiele toestellen. Ideaal!

Wil je jouw favoriete muziek precies zo horen zoals de artiest het bedoeld heeft? Dan moet je de MDR-1R van Sony zeker eens proberen. Deze headphone is ontwikkeld in samenwerking met toonaangevende mensen uit de muziekindustrie die de huidige trends vertalen in nog betere hoofdtelefoons. Je geniet gegarandeerd van superieur geluid dankzij de geavanceerde, geluidsverbeterende technologieën en Liquid Crystal Polymeer-film; zelfs MP3’s van lage kwaliteit krijgen meer diepte! Ook hoor je jouw favoriete artiest nog beter. De MDR-1R zorgt namelijk voor zeer nauwkeurig stemgeluid, maar ook voor uitstekende middelhoge en hoge tonen. En dat zonder last te ondervinden van omgevingsgeluid. De digitale geluidsonderdrukkingstechnologie vermindert namelijk 99,70 procent van het omgevingsgeluid. De MDR-1R is ook verkrijgbaar in een Bluetooth-versie.

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 9

15-11-12 15:22

OUDERWETS GENIETEN Eten in gezelschap, het is terecht heel populair, zeker tijdens de feestdagen. De Nova Classic Fondue maakt duidelijk waarom. Deze fonduepan in aardewerk met zes stokjes is geschikt voor iedere traditionele manier van fonduen. Daar geniet je met z’n zessen van; daarvoor zijn voldoende fonduevorkjes meegeleverd. De pan heeft een inhoud van twee liter. Wat erin gaat, dat is aan jullie. Klassieke kaasfondue mag, maar als dat niet aan jou besteed is, kun je ook kiezen voor de bekende oliefondue. Minder bekend, maar zeker zo lekker is de

chocoladefondue. Zoet genieten met z’n zessen, wie wil dat nu niet? Jullie exotische smaakpapillen worden tevreden gesteld als je kiest voor de Chinese ‘hotpot’: oriëntaals fonduen geeft een hele andere smaak aan dit bekende funcookingprincipe. De fondue wordt zo heet gegeten als jij hem opdient, want je stelt zelf de temperatuur in. De fonduepot is afneembaar van de verwarmingsbasis en zo makkelijk te reinigen.

Sterren aan het firmament De miljoenen sterren en planeten die ons melkwegstelsel rijk is, blijven de mens fascineren. Het heelal is zo immens groot dat we naar schatting nog niet eens 0,0001 procent ervan hebben ontdekt. Dat is minder dan één zandkorreltje in een zandbak! Ga nu zelf op onderzoek met de Celestron Land & Sky 50-telescoop. Dankzij deze geavanceerde sterrenkijker kun je snel en makkelijk de kleinste onderwerpen dichterbij halen. De telescoop biedt drie verschillende lenzen, met vergrotingen tot zelfs 180x. De telescoop is bevestigd op een driepotig statief dat voor extreme stabiliteit zorgt. Met de handige draagkoffer neem je de telescoop makkelijk overal mee naartoe. Ontdek zelf de geheimen van het heelal of geniet gewoon van de fraaie landschappen die onze planeet te bieden heeft.

Extreme opslag Met de Extreme USB 3.0 Flash Drive van SanDisk heb je altijd een back-up van je documenten bij de hand. Deze stijlvolle geheugenstick is beschikbaar in drie verschillende opslagcapaciteiten: 16, 32 of 64 gigabyte. Meer dan voldoende om je belangrijkste informatie een veilig plekje te geven. Dankzij de USB 3.0-technologie gaat het uploaden razendsnel. Met een maximale data-overdracht van maar liefst 190 megabyte per seconde gaat het kopiëren van gegevens tot tien maal sneller dan bij conventionele USB 2.0-sticks. De SanDisk Extreme USB 3.0 Flash Drive beschikt tevens over wachtwoordmogelijkheden, waardoor dus ook je gevoeligste data altijd honderd procent veilig opgeslagen is. Een heerlijk gevoel!

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 10

15-11-12 15:23

nieuws Frisse lach

Panoramisch plezier LG komt met een wel heel bijzondere televisiemonitor op de proppen. De zogenaamde EA93-UltraWide heeft namelijk een beeldverhouding van 21:9! Het betekent dat de tv over panoramische mogelijkheden beschikt en bijna dezelfde schermratio heeft als een groot bioscoopscherm. De LG EA93 is uitermate geschikt om meerdere documenten tegelijk te openen. Maar ook gamen of films bekijken in extreem breedbeeld behoren uiteraard tot de mogelijkheden. De EA93 heeft een 29-inch IPS-paneel dat over een resolutie van 2.560 x 1.080 pixels beschikt. Ook wat betreft de randmogelijkheden zit het bij deze tvmonitor wel snor. Hij telt twee geïntegreerde luidsprekers van zeven watt, twee dual-channel DVI-D-aansluitingen, twee HDMI-ingangen en maar liefst drie USB 3.0-poorten.

De meest gehoorde opmerking van de tandarts is ongetwijfeld dat je meer moet flossen! En ook al weet je dat het belangrijk is, vaak laat je het achterwege omdat het een heel gedoe is. Philips onderschrijft dat ongemak en maakt flossen juist weer leuk met de Sonicare AirFloss! Met één druk op de knop reinig je binnen zestig seconden de ruimte tussen je tanden. Het kleine, gebogen mondstuk richt je eenvoudig op moeilijk bereikbare plekken en daar activeer je de innovatieve Microburst-technologie. Een geleidetip helpt je altijd de goede plaats te vinden en het reservoir is makkelijk te hervullen. Met de Philips Sonicare AirFloss heb je amper tandplak tussen je tanden, zonder met flosdraad in de weer te gaan!

DE LOOKS VAN GOEDE SMAAK Perfecte koffie maken is zo simpel nog niet. Tenzij je de Miele Barista CM5 gebruikt. Miele wendt in deze espressomachine al z’n kennis aan die het heeft opgedaan bij de constructie van zijn befaamde inbouwapparaten. Die zorgen er al jaren voor dat iedereen zijn koffie kan drinken precies zoals hij of zij dat lekker vindt. Die expertise zit nu verwerkt in de Barista CM5. Dat proef je en dat zie je. Miele heeft gekozen voor duurzame materialen die in iedere keuken passen. Dat is gegoten in een modern en elegant ontwerp. Het draait natuurlijk om de smaak, die je geheel naar eigen wens kunt bepalen. Met één druk op de knop verwerkt deze machine koffiebonen, water en melk tot een cappuccino, latte macchiato of andere koffievariant. Espresso en aromarijke koffie zijn net zo makkelijk te zetten. Ondanks het gebruiksgemak kun je de volledige controle behouden over de smaak. Deze kun je gedetailleerd instellen. Heb je wel al echt van koffie genoten? Niet tot je de Miele Barista CM5 geprobeerd hebt.

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 11

15-11-12 16:59

Sociaal vermaak

Op tijd, op temperatuur Maandagochtend vroeg of zaterdagavond laat, je houdt het huidige weer prima in het oog met de weerstations van Ea2 Labs. Voor iedere werkdag of kroegentocht vertellen deze geraffineerde modellen je wat de buitentemperatuur is. Misschien is het binnen prettiger vertoeven; daarom zie je ook de binnentemperatuur. De BL508 laat naast de tijd en temperatuur ook de luchtdruk zien en kan daarmee ook een weersvoorspelling doen. De BL505 kan de tijd ook projecteren op je muur. Nuttig voor wie bijziend is en geen bril bij de hand heeft. Alle modellen beschikken over een alarm en radiogestuurde klok. Nooit meer te laat dus! De BL505 is verkrijgbaar in glanzend zwart of glimmend aluminium.

Je tv is het centrum van je entertainmenthoek en veel meer dan alleen maar een beeldbuis. Daar hoort een wereld aan functies bij waar je nu nog maar één afstandsbediening voor nodig hebt. De Harmony Touch van Logitech is een pareltje dat je via een touchscreen snel toegang geeft tot je favoriete acties. Het gestroomlijnde ontwerp past in elke hand. Je tv verandert met de Logitech TV Cam HD voor Skype van puur vermaak naar intiem sociaal contact. Logitech laat het je tv doen. De camera laat je via Skype met al je bekenden spreken in perfecte beelden geluidskwaliteit. Een Smart TV is niet eens nodig; de TV Cam HD verbindt zelf (draadloos) met het internet.

ULTIEME THUISBIOSCOOPERVARING Met de Harman Kardon BDS 877 haal je een compleet, allesin-één entertainmentsysteem in huis! Het betreft een 5.1kanaals thuisbioscoopsysteem dat naadloos kan worden geintegreerd met een plat videoscherm. De BDS 877 transformeert je thuisbioscoopervaring ingrijpend; op deze manier kom je die lange winteravonden wel door. Het systeem bevat bijzonder veel opties en mogelijkheden, zoals een flexibele 3D Blu-ray-speler, Bluetooth en AirPlay met drie HDMIingangen en één HDMI-uitgang, plus toegang tot online streamingservices. De vier krachtige satellieten met voice-

matching, een middenkanaalluidspreker met dubbele driver voor het middenbereik en een bijbehorende draadloze 200watt subwoofer met eigen voeding zorgen voor meeslepende 360-graden geluidseffecten. De knallende geluidseffecten van een actiefilm of de beklemmende sfeer van een drama komen zo perfect tot hun recht. De Harman Kardon BDS 877 is tevens uitgerust met Dolby Digital- en DTS-decodering. Hiermee geeft het systeem films en muziek van online bronnen, iPods en andere mobiele apparaten van Apple, alsook vrijwel elke andere bron, perfect weer.

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 12

15-11-12 15:26

nieuws

LICHT, CAMERA, ACTIE! De nieuwe GC-XA1 Action Camera van JVC laat je onder alle omstandigheden unieke opnames maken. Het handige toestel weegt slechts 126 gram en is zo solide uitgevoerd dat er geen externe behuizing noodzakelijk is. Het Quad-Proofontwerp is waterbestendig tot een diepte van vijf meter, schokbestendig tegen een valpartij van op twee meter hoog en bovendien bestand tegen stof en vorst. Er is een 1,5-inch LCD-monitor ingebouwd aan de zijkant van de camera. Je kunt de opnames zo ter plaatse bekijken zonder extra

gewicht en andere rompslomp. De body is verder voorzien van twee statiefaansluitingen voor eenvoudige montage in allerlei situaties. Ingebouwde WiFi biedt een scala aan nieuwe functies en toepassingen. Zo kan via een smartphone of tablet het beeld gecontroleerd worden voordat de opname begint, zelfs als de camera al op een moeilijk bereikbare plaats is gemonteerd. De GC-XA1 Action Camera wordt geleverd met een brilklem, flexibele houder, twee lensbeschermingen, USB-kabel en batterij. Je kunt dus direct aan de slag.

Extreem krachtig stofzuigen

Perfecte start met koffie Je dag wordt alleen maar mooier als die begint met een stevige tas koffie. Russell Hobbs heeft daarom voor jou de Mono Koffiezetter. Op het smakelijk zwarte toestel vind je een opvallend wit accent. Het apparaat is uitgerust met een LCD-display, een programmeerbare timer, een glazen koffiekan met een inhoud van anderhalve liter en automatische uitschakeling. Slaapdronken je huis verlaten hoeft dus geen vervelende gevolgen meer te hebben. Je wilt natuurlijk wel blijven genieten van heerlijke koffie en anderhalve liter heb je nog niet zo snel opgedronken. De warmhoudplaat zorgt er daarom voor dat je koffie lang warm blijft. Wakker worden is een feest als de Russell Hobbs Mono Koffiezetter op je wacht.

Vergeet alles wat je weet over steelstofzuigers. Rowenta doet het met de nieuwe Air Force Extreme-modellen helemaal anders! Een nieuwe motor zorgt voor 25 procent meer zuigkracht. Daar hoort een innovatieve zuigkop bij die de kracht op een goede manier begeleidt. Het geheel wordt vervolledigd met een nieuwe stof- en luchtverdeler. De luchtstroom in deze Air Force Extreme-stofzuigers is nu geoptimaliseerd en luchtsnelheden tot 120 km/u zijn mogelijk. Op iedere ondergrond werken de nieuwe Rowenta-modellen probleemloos. De afneembare borstel op de zuigmond maakt het je makkelijk om de stofzuiger te onderhouden. De kracht om moeiteloos te stofzuigen hou je nu in ĂŠĂŠn hand, met de nieuwe Rowenta Air Force Extreme-steelstofzuigers.

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 13

15-11-12 15:26

nieuws

FEESTDINER ZONDER MOEITE Je organiseert een diner voor vier, maar hebt geen zin om de hele dag in de keuken te staan? Laat je gasten zelf koken met de Princess Dinner 4 All! Dat is erg gezellig en bovendien heel gemakkelijk. Het centrale deel van de Dinner 4 All is een unit waarop je vier stekkers aansluit. Daaraan zitten vier aardewerkborden waarop elke gast een eigen gerecht kan bereiden. Geen scheve gezichten meer dus omdat ze iets niet lusten; jij bepaalt zelf je eigen gerecht. Op de centrale unit vind je een aardewerkbord dat je als serveerplaat gebruikt. Eten bereiden en meteen verorberen vanaf je eigen apparaat, deze Princess-innovatie voegt een geheel nieuw element toe aan funcooking. Alle aardewerkdelen zijn vaatwasserbestendig, de bakplaatjes zijn makkelijk schoon te maken met keukenpapier of af te spoelen onder de kraan. Je kunt kiezen uit een set met vier of met twee extra borden. Toch te weinig? De borden zijn ook apart verkrijgbaar.

ZIELSVERWANTEN Niets is persoonlijker dan de muziek waar jij van houdt. Het apparaat dat dit het beste voort kan brengen, ligt je dan ook na aan het hart. Is het ook nog eens draagbaar, dan heb je een echte zielsverwante. De naam voor de nieuwe Jabra Solemate is dan ook niet toevallig gekozen, want dit robuust ontworpen, draagbare luidsprekersysteem speelt tot wel tien uur lang draadloos jouw lievelingsmuziek af. Dat doe je door de Solemate via het snelle Bluetooth 3.0 te verbinden met praktisch elk afspeelapparaat dat je bij je hebt. Ook kun je met een 3,5-mm connector en USB verbinden. De muziek op je smartphone, mediaspeler of notebook komt zo overal het beste tot z’n recht. De smartphone kan daarbij ook nog eens prima dienst doen als ‘speakerphone’; groepsgesprekken worden zo nog leuker. Een duurzame draagtas geeft deze luidspreker praktische mobiliteit, waardoor jij en je Jabra Solemate nooit meer ver uit elkaar hoeven te zijn.

MZBE1212_VL_008_015_Nieuws_ok.indd 15

15-11-12 15:27

ONWEERSTAANBARE HAARVERZORGING Kies voor een onbezorgde styling met de Keratin Therapy Pro Straightener (S8590) van Remington, de beste bescherming voor je haar. Deze luxe straightener combineert Advanced Keratin Ceramic-stylingplaten met een exclusieve, hittebeschermende sensor die het vochtniveau in het haar aanvoelt en waar nodig de temperatuur optimaliseert. Het resultaat is gezonder en sterker haar dat beter beschermd is tegen schade en haarbreuk. De Keratin Therapy Pro Straightener is uitgerust met verschillende handige extra’s, waaronder een digitale, variabele temperatuurregeling (160-230 graden Celsius),

een automatische veiligheidsuitschakeling na zestig minuten, wereldwijde voltageregeling en een draaibaar snoer. Daarnaast is de straightener klaar voor gebruik in slechts vijftien seconden. Remington maakt de aanschaf van de Keratin Therapy Pro Straightener nu helemaal onweerstaanbaar. Bij het promopack zit de Keratin Therapy Borstel namelijk tijdelijk cadeau!

KOOK- EN BIERPLEZIER

GRATIS

BI ER PROEVERIJ Kom met 2 personen gratis* naar de Princess Bierproeverij. *bij aankoop van min. €29,95 aan Princess Funcooking producten.

Felix Alen

De Silk-épil van Braun is de bestverkochte epilator ter wereld. De verschillende modellen laten de vrouwelijke schoonheid nog beter uitkomen; je voelt je mooier dan ooit tevoren. Braun weet dat elke vrouw uniek is en dus zijn de Silk-épil-epilators zo ontworpen dat ze voldoen aan je individuele noden. Zo passen ze altijd binnen je persoonlijke schoonheidsritueel. Om er ook deze winter heel verzorgd bij te lopen, komt Braun met een geweldige actie. Bij aankoop van een Silk-épil 5 of Silk-épil 7 krijg je de SilkFinish FG1100 Precision Hair Remover helemaal gratis erbij! Dit handige ontharingsapparaatje komt op plekjes waar andere ladyshavers het laten afweten. Zijn lange hals weet zich zeer zorgvuldig over je lichaam te manoeuvreren en zelfs de moeilijkst bereikbare, veelal gevoelige plekjes te vinden. Zo wordt ontharen wel heel gemakkelijk!

Ben Vinken

VROUWELIJK GESCHOREN

Koken is leuk! Met de funcooking-producten van Princess maak je van elk etentje een feest. Grillplaat, wokpannetjes of gourmetset? Het assortiment is even divers als uitgebreid. Princess maakt de aanschaf van funcooking-producten nu nog aantrekkelijker. Bij aankoop van minimaal 29,95 euro aan kookspullen ontvang je namelijk gratis een ticket voor een heuse bierproeverij voor twee personen! Het evenement vindt plaats in Hof te Rhode (Diest) in februari 2013. Je kunt er genieten van een heerlijk diner met aangepaste bieren. De degustatie van het gerstenat gebeurt onder leiding van Ben Vinken, professioneel biersommelier. De smakelijke hapjes en warme gerechten zijn van chefkok Felix Alen. Mis deze uniek kans om kennis te maken met de wondere wereld van de funcooking-producten van Princess niet. Want koken en bier, dat zorgt gegarandeerd voor plezier!

MZBE1212_VL_016_017_Actienieuws_ok.indd 16

15-11-12 09:17

media markt-actie

PHILIPS VIERT FEEST Bij Philips is het feest! Dit najaar zal namelijk de één miljoenste Ambilight-televisie verkocht worden in de Benelux. Een prestatie van formaat! Om dit heugelijke feit luister bij te zetten, pakt Philips groot uit met een fantastische cashback-actie: iedereen die van 28 november tot en met 30 december 2012 één van de deelnemende Philips Ambilight-tv’s koopt, krijgt een cashback tot 250 euro. Dat is echter nog niet alles. Door de wedstrijd- en schiftingsvraag te beantwoorden, maak je tevens kans op een prijzenpakket van Philipsproducten ter waarde van 10.000 euro! Wil je weten welke Ambilight-toestellen deelnemen aan deze actie? Kijk voor meer informatie op de website www.grootskijken.be. Kies dit najaar dus voor het kijkplezier van Philips Ambilight en wie weet val ook jij in de prijzen.

GEZOND EN LEKKER ETEN Voedsel stomen is een makkelijke manier van koken. Daarnaast zorgt stomen voor zeer gezonde maaltijden, zeker wanneer je de Cook@Home-stoomkoker van Russell Hobbs gebruikt. Alle voedingsstoffen en vitamines worden behouden. Dankzij drie stoomschalen met een totale capaciteit van negen liter stoom je maaltijden voor het hele gezin. Het extra stoommandje met een grootte van één liter zorgt ervoor dat je ook rijst kunt klaarstomen voor een heerlijk gerecht. Indiase kip tandoori met groenten en rijst bijvoorbeeldv - lekker! De Cook@Home is uitermate gebruiksvriendelijk met zijn twee vulopeningen, een indicatie van het waterniveau en een timer die zich automatisch uitschakelt als een uur verstreken is. Russell Hobbs maakt de aankoop van de Cook@Home nu extra aantrekkelijk. Bij aankoop van elk Russell Hobbs-actieproduct vanaf 49,99 euro ontvang je het kookboek ‘500 Cupcakes’ er gratis bij.

TONDEUSE EN NEUSTRIMMER De Remington Maverick HC5750 is snel, flexibel en ergonomisch vormgegeven. De krachtige Pro Power Motor zorgt voor de beste trimresultaten, waardoor je met het grootste gemak je overtollige haren tot een gestileerde coupe omtovert. Deze tondeuse is geschikt voor alle haartypes en -texturen, inclusief kroeshaar, en zowel op nat als droog haar te gebruiken. Met de bijgeleverde opzetkammen is het mogelijk om maar liefst zestien verschillende haarlengtes (1-42 millimeter) te trimmen. Bovendien is voor een complete styling en een relaxte look een speciale, extra opzetkam bijgeleverd om het gezichtshaar te transformeren tot de perfecte (stoppel)baard. Het reinigen van de tondeuse is nu nog gemakkelijker met het Quick Wash System. Met één druk op de knop schuiven de snijbladen naar boven. Zo kun je de Maverick HC5750 makkelijk en hygiënisch onder stromend water reinigen. Je ontvangt nu tijdelijk een gratis neustrimmer bij aankoop van de Maverick HC5750-tondeuse.

MZBE1212_VL_016_017_Actienieuws_ok.indd 17

15-11-12 09:19

Focus op service

Media Markt in Het is Media Markt menens. Overal zien we nieuwe vestigingen opduiken die de beste producten aan de scherpste prijs brengen. Op 28 november is het de beurt aan het zuiden van Gent; dan opent Media Markt Zwijnaarde de deuren.

en nieuwe Media Markt-vestiging wordt zorgvuldig volgens hetzelfde, unieke concept opgebouwd: een ruime winkelhal waar een fantastisch ruim aanbod aan toestellen getoond kan worden. Zo krijg je de

Store manager Caroline Serry

mogelijkheid om rustig te vergelijken en te kiezen - ook al omdat je weet dat Media Markt steeds weer de scherpste prijzen op de markt aanbiedt. Dat wordt niet anders in de nieuwe winkel in Zwijnaarde, die in het zuiden van Gent het nieuwe winkelparadijs moet vormen voor iedereen die op zoek is naar koopjes rond televisie, computer, huishouden en dozijnen andere productcategorieën. Wie Media Markt kent, voelt zich onmiddellijk thuis in de nieuwe winkel maar zal ook een paar originele nieuwigheden ontdekken!

Groot, groter, grootst

De nieuwe winkel in Zwijnaarde kan alvast uitpakken met enkele indrukwekkende cijfers. Zo is de totale oppervlakte ongeveer 4.600 vierkante meter, waarvan 3.500 vierkante meter winkeloppervlakte. Bijna een voetbalveld groot dus, waar je niet minder dan vijftigduizend verschillende producten kunt bewonderen. Aan het hoofd van het zeventigkoppige team staat Caroline Serry, die als store manager bij Media Markt Roeselare haar strepen verdiende en nu met een enthousiaste ploeg

de nieuwe winkel gaat runnen. Ze vertelt ons wat Media Markt Zwijnaarde zo uniek maakt. Caroline, wat maakt jouw winkel ‘anders’? “Je moet weten dat ik de enige vrouwelijke store manager bij Media Markt ben en dus probeer ik van mijn winkel een echte, relaxte familiebelevenis te maken. Dat zal je merken aan de indeling - zo is er een superleuk kinderhoekje - maar ook aan de producten die we voorstellen. Zoek je een hoesje voor je gsm, dan vind je zowel originele producten voor hem en voor haar in de winkel. Nog iets waar ik absoluut voor ga, is een vriendelijke service. Bij Media Markt Zwijnaarde krijg je een hartelijke goedendag van elke werknemer, kun je altijd met vragen terecht en geniet je van de allerbeste dienst voor- en naverkoop. We willen dat onze klanten op alle ogenblikken het volste vertrouwen hebben in onze mensen.“ Kun je ons meer vertellen over de indeling en het aanbod? “We zetten volop in op innovatie. Als je Media Markt Zwijnaarde binnenstapt, moet je mond

MZBE1212_VL_018_019_MM_Zwijnaarde_ok.indd 18

15-11-12 09:20

nieuws

Zwijnaarde openvallen van verbazing. Innovatie bepaalt ook hoe we de producten samenbrengen; of je nu een huishoudtoestel, televisie of computer zoekt, alles is geconnecteerd en werkt samen. Dat kunnen we ook in de praktijk laten zien; Media Markt Zwijnaarde heeft samen met Samsung een uniek technologie-eiland uitgebouwd. Hier tonen we onze klanten hoe ze met een smartphone de televisie kunnen bedienen of hoe foto’s van je camera draadloos op het thuisnetwerk terechtkomen. We zetten ook in op het breedste aanbod. Bij ons vind je zowel luxetoestellen als budgetkoopjes, zowel echte consumentensnufjes als totaaloplossingen voor kmo’s en bedrijven. Ook een primeur voor Media Markt: mijn bureau en dat van het kaderpersoneel liggen gewoon in het winkeldeel. Zo heb ik steeds een overzicht, kan ik bijspringen waar nodig en kan ik iedereen meteen aanspreken.“ Wat mogen we van de lancering verwachten? “Het wordt één groot eindejaarsfeest. Zo krijgen de eerste honderd klanten op 28 november een leuk product; op onze Facebookpagina wordt gestemd wat dat wordt (zoek op 'Media Markt Zwijnaarde'). Er zijn doorlopend spectaculaire demonstraties of speciale animaties - met onder andere Maya de Bij en Bumba - en we zijn gedurende de hele maand december zowat elke zondag open. Enkel op 9

december sluiten we de deuren. Daarnaast starten we met een folder vol knalaanbiedingen die we de hele maand in de verf zetten. Houd de kranten zeker in de gaten voor superkoopjes. Weet je, het is fantastisch hoe positief iedereen is. De mensen hier kunnen niet wachten tot we openen. Vorige week toerde het hele team met gocarts door de buurt en werden we op straat spontaan aangesproken: “Wanneer gaan jullie nu eindelijk open?”. Op 28 november is het zover.” ◾

Zo bereik je Media Markt Zwijnaarde Een betere ligging dan die van Media Markt Zwijnaarde kun je amper wensen. Centraal op de kruising tussen de N60 naar Oudenaarde en de R4-binnenring is dit één van de hotspots ten zuiden van Gent. Vanuit het centrum bereik je Media Markt Zwijnaarde op minder dan vijf minuten, maar je geraakt er even vlot met het openbaar vervoer. Vanuit Gent Sint-Pieters ben je op minder dan één kilometer van de locatie; de busstop Gent-De Pintelaan ligt letterlijk voor de deur van de nieuwe Media Markt-winkel. Niet onbelangrijk om weten: Media Markt Zwijnaarde heeft een ruime parking met vierhonderd plaatsen.

MZBE1212_VL_018_019_MM_Zwijnaarde_ok.indd 19

15-11-12 09:20

DECEMBER

OPENINGSTIJDEN

De feestdagen staan voor de deur en een drukke eindejaarsperiode gaat van start. Bij Media Markt vind je het juiste cadeau voor iedereen! In december zijn onze vestigingen extra lang en op extra dagen geopend. Hierdoor heb jij meer tijd om rustig dat ene bijzondere cadeau te kopen!

MZBE1212_VL_020_021_MM_openingstijden_ok.indd 20

15-11-12 09:23

UITZONDERLIJKE OPENINGSTIJDEN IN DECEMBER Media Markt Antwerpen Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 19.00 Maandag 31/12 10.00 – 19.00 Media Markt Bergen Zondag 16/12 10.00 – 18.00 17/12 t.e.m. 22/12 10.00 – 20.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Zondag 30/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Braine l’Alleud Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Brussel Basilix Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.30 Maandag 31/12 10.00 – 18.30

Media Markt Herstal Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Zondag 30/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Jemappes 10/12 t.e.m. 23/12 10.00 – 20.00 Zondag 9/12 10.00 – 18.00 Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Luik 3/12 t.e.m. 29/12 10.00 – 19.00 Zondag 16/12 10.00 – 19.00 Vrijdag 21/12 09.30 – 20.00 Zaterdag 22/12 09.00 – 20.00 Zondag 23/12 10.00 – 20.00 Maandag 24/12 09.00 – 18.00 Maandag 31/12 09.30 – 18.00

Media Markt Oostakker Media Markt Brussel Nieuwstraat Zondag 16/12 11.00 – 18.00 Zaterdag 15/12 10.00 – 20.00 Zondag 23/12 11.00 – 18.00 Zondag 16/12 10.00 – 19.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Zaterdag 22/12 10.00 – 20.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 19.00 Maandag 24/12 09.00 – 18.00 Media Markt Oostende Maandag 31/12 09.30 – 18.00 Elke zondag 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Media Markt Gosselies Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Media Markt Roeselare Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Zondag 16/12 11.00 – 19.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 11.00 – 19.00 Zondag 30/12 11.00 – 19.00 Media Markt Hasselt Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00

Media Markt Schoten Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Sint-Lambrechts-Woluwe Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Sint-Pieters-Leeuw Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00 Media Markt Zwijnaarde Zondag 02/12 10.00 – 18.00 Zondag 16/12 10.00 – 18.00 Zondag 23/12 10.00 – 18.00 Maandag 24/12 10.00 – 18.00 Zondag 30/12 10.00 – 18.00 Maandag 31/12 10.00 – 18.00

Kom winkelen voor originele cadeaus!

Bij Media Markt slaag je altijd! KIJK OP MEDIAMARKT.BE VOOR DE MEEST ACTUELE OPENINGSTIJDEN TYPEFOUTEN ONDER VOORBEHOUD.

MZBE1212_VL_020_021_MM_openingstijden_ok.indd 21

15-11-12 17:07

EilandhoppEn voor gEvordErdEn

Stijlvol Stockholm Verleden, heden en toekomst meanderen door de mooie Zweedse hoofdstad. Van karakteristiek gekleurde huisjes in geplaveide straten tot innovaties op het vlak van mode, kunst en design: eilandhoppen doe je in Stockholm!

MZBE1212_VL_022_023_Reizen_Stockholm_ok.indd 22

15-11-12 09:24

mobile lifestyle

Het Kulturhuset behoort overduidelijk tot de nieuwe architectuur.

ilandhoppen wordt vaak beschouwd als een activiteit die alleen kan worden uitgeoefend in tropische gebieden. Dit is echter een groot misverstand, want het kan ook bijzonder goed in het Hoge Noorden! Stockholm is hiervoor een ideale plek. Deze Zweedse archipel bestaat namelijk uit zo’n 24.000 eilanden die sterk variëren qua grootte. Stockholm wordt daarom ook wel het ‘Venetië van het Noorden’ genoemd. Voor een bezoekje aan de Zweedse hoofdstad heb je echter geen zeebenen nodig; de eilandjes liggen op een steenworp afstand van elkaar verwijderd en zijn meestal met elkaar verbonden via een netwerk van bruggen of zijn slechts een korte boottocht van elkaar verwijderd. Elk eiland lijkt een ander karakter te hebben, maar allemaal hebben ze die onmiskenbare Scandinavische sfeer.

Oud en nieuw

Stockholm is opgedeeld in verschillende stadsdelen. Het oudste gedeelte bevindt zich op het eiland Stadsholmen en heet Gamla Stan, wat Zweeds is voor ‘oude stad’. Een middagje door dit oude centrum struinen en over de karakteristieke kinderkopjes wandelen langs vrolijk gekleurde huisjes is een echte aanrader. Gamla Stan herbergt heel veel bezienswaardigheden die een bezoekje zeker waard zijn. Zo mag een bezoekje aan het imposante koninklijk paleis niet ontbreken. ‘s Avonds laat de stad haar romantische gezicht nog meer zien; maak daarom na zonsondergang zeker een wandeling door Gamla Stan en geniet van de vele lichtjes die in het water reflecteren om niets van deze bijzondere sfeer te missen. Op het eiland gelegen ten westen van Gamla Stan is een ander hoogtepunt uit het architectonische verleden van Stockholm te bewonderen: het stadhuis. Het bezichtigen van de binnenkant van dit bekende staaltje architectuur is mogelijk, maar alleen tijdens rondleidingen. Hoewel er wel

gesproken wordt van het oude centrum, is Stockholm niet strikt opgedeeld in ‘oud’ en ‘nieuw’. Een gebouw dat duidelijk wel tot de categorie ‘nieuw’ behoort, is het Kulturhuset. De meningen over het ontwerp van dit ‘culturele huis’ mogen dan zeer verdeeld zijn, het cafépanorama biedt een weids uitzicht over de stad; het is de ideale plek voor een ‘fika’, oftewel een koffiepauze. Bestel hier een grote tas koffie met een heerlijk stukje cake, net zoals de locals het doen. De Zweden zijn experts op het gebied van gezelligheid, dus verwacht kussens en dekens in cafés om lekker op te warmen van het koude weer buiten. Na de ‘fika’ Xxxxxxx xxxxxxxxx. is het tijd om te ontdekken waar Scandinavië nog meer om bekend staat: design! De nieuwste mode van hippe Scandinavische ontwerpers is overal in de straten van Stockholm te bewonderen, voor elk budget. Götgatan is één van de vele hippe straten, met populaire winkels, cafés en restaurants. Het is ook de ideale plek om de lokale bevolking tegen het lijf te lopen.

Koninklijk eiland Eén van de vele, leuke opties voor een uitstapje in de buurt van Stockholm is het eiland Drottningholm. Hier is onder meer het prachtige achttiende-eeuwse paleis te bewonderen dat de koninklijke familie van Zweden ‘thuis’ noemt. Op dit sprookjesachtige landgoed bevinden zich nog verschillende andere bijzondere bouwwerken die je het gevoel geven in een andere wereld te zijn.

Groene oase

Het eiland Skeppsholmen, dat staat voor ‘Scheepseiland’, dankt haar naam aan het verleden als marinebasis. Vandaag de dag is het echter al cultuur dat de klok slaat. Op Skeppsholmen vind je dan ook vier interessante musea, waaronder het Museum voor Moderne Kunst. Het vijfde museum op dit eiland is het Vasa Museum. Het pronkstuk dat hier tentoon wordt gesteld is een enorm schip uit de zeventiende eeuw. Dit unieke schip is het enige ter wereld dat nog bestaat en zelfs nog in goede staat verkeert. Als je de stedelijke omgeving even wilt ontvluchten, hoef je hiervoor in Stockholm niet ver te zoeken. Pak de boot bijvoorbeeld naar Djurgården en laat je verrassen door het groene karakter van de Zweedse hoofdstad. Dit gebied leent zich perfect voor lange wandelingen in een wonderlijk mooi winterlandschap. ◾

Levenslange kaartupdates Bij de Mio Spirit-serie krijg je levenslang kosteloze kaartupdates. Ideaal, want zo ben je altijd verzekerd van de juiste route door heel Europa (44 landen), nu en in de toekomst. Maar liefst vier keer per jaar ontvang je kosteloos en eenvoudig via de desktopsoftware de updates. De serie is uitgerust met handige functies zoals Parkeerassistentie, dat je de dichtst bijzijnde parkeerplaatsen toont. De Mio Spirit 695 LM LIVE TMC beschikt over real-time verkeersinformatie - weg met de files! Dankzij de LIVE-locaties van de mobiele flitspalen ben je altijd op de hoogte van gevaarlijke plekken. Voor trucks, mobilhomes en andere grote voertuigen is er de Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC, die routes berekent speciaal voor grote voertuigen. Je bent altijd op de hoogte met de nieuwe Mio Spirit-serie!

Zweedse tradities Het eiland Djurgården is naast een groene oase ook de thuisbasis van het openluchtmuseum Skansen. Hier kun je kennismaken met Zweedse culturele tradities en gebruiken, en ontdekken hoe de Zweden in vroegere tijden leefden. In december staat hier de hele maand een kerst-

markt; een goede gelegenheid om traditionele souvenirs of cadeaus voor het kerstfeest in te slaan. Daarnaast zijn er nog allerlei speciale activiteiten in december: van folkloremuziekoptredens en kerstkoren tot het brouwen van speciaal seizoensbier en ritjes met paard en kar.

MZBE1212_VL_022_023_Reizen_Stockholm_ok.indd 23

15-11-12 17:08

DE OUTDOOR SLR

n1 Va

ber 2012 tot 1 novem 5 ja nua ri 2 01 3

bij aankoop * zi

lna me

ver

k oo

p p un

te n o f o n d e r w w w . p e n t a

nl b e/

/fo

t o-

PENTAX K-30 Weerbestendige body 16 MP CMOS 16 sensor Full HD video 6 beelden/sec Dubbele voeding www.pentax.be

H. De Beukelaer & Co. NV - Boomsesteenweg 77 - B-2630 Aartselaar - www.debeukelaer.be

AD PENTAX K-30 - FR_NL 220x300.indd 2

14/11/12 06:55

mobile lifestyle

TomTom-accessoires

Handenvrij op weg Rijdend bellen met een telefoon in de hand is niet alleen gevaarlijk, maar ook verboden bij wet. Een handsfree carkit van TomTom komt dan prima van pas; zo bel je niet alleen veilig, maar navigeer je ook comfortabel.

omTom is bekend van de hoogwaardige navigatiesystemen voor in de auto. Nu de smartphone echter steeds meer mogelijkheden krijgt, is het niet verwonderlijk dat er inmiddels ook TomTom-navigatieapps zijn voor je iPhone en ook voor andere smartphones. Het betekent dat je maar één enkel apparaat nodig hebt voor zowel bellen als navigeren - wat natuurlijk erg praktisch is. Alleen het feit blijft dat je nog met een los rondslingerende smartphone zit. Naast je op de passagiersstoel leggen is niet alleen onhandig, maar kan ook gevaarlijke situaties opleveren als je toestel op een kritiek moment van de stoel glijdt. Kortom, een smartphonehouder met ingebouwde handsfree kit is een musthave accessoire voor iedere automobilist.

Bellen en laden

De Hands-Free Car Kit for Smartphone van TomTom is een totaaloplossing voor iedere autobestuurder die regelmatig belt. De comfortabele houder is instelbaar zodat iedere smartphone erin past. Een ingebouwd 2-watt luidsprekertje maakt de andere kant van de lijn luid en duidelijk verstaanbaar, terwijl een meegeleverde, gevoelige microfoon zorgt voor verstaanbaarheid in de wagen. Om het plaatje

helemaal compleet te maken: de houder fungeert tevens als universele lader. Voor een kort ritje kun je je smartphone zelfs gewoon in je zak laten zitten (alleen wordt hij dan natuurlijk niet opgeladen), want de Hands-Free Car Kit for Smartphone werkt draadloos via Bluetooth. Naast deze universele houder heeft TomTom tevens een handsfree carkit voor de iPhone in het assortiment, met dezelfde functionaliteit als het universele model.

Kit met app

Heb je nog geen navigatie-app van TomTom op je iPhone, dan is de Hands-Free Navigation Pack for iPhone een ideale oplossing. In deze set vind je niet alleen de al genoemde iPhone-houder met ingebouwde luidspreker, lader en meegeleverde microfoon, maar ook TomToms volledige navigatie-app met kaarten van West-Europa. De app beschikt over alle mogelijkheden die we ook kennen van de TomTom-navigatietoestellen. Denk aan IQ Routes voor altijd geoptimaliseerde routeplanning aan de hand van historische verkeersgegevens. MapShare is uiteraard eveneens aanwezig, terwijl je bij elke applicatieupdate kosteloos een nieuwe en actuele kaart krijgt meegeleverd. Via een in-app aankoop is HD Traffic eveneens mogelijk. ◾

Glashelder Om gesprekken zo verstaanbaar mogelijk te houden, zijn de handsfree kits van TomTom voorzien van geavanceerde technologieën om ruis en echo’s zoveel mogelijk te onderdrukken. Geen overbodige luxe in het lawaaierige interieur van de auto. Datzelfde lawaai wordt ruimschoots overtroffen door de glashelder klinkende luidspreker met een ruim vermogen.

MZBE1212_VL_025_025_TomTom_ok.indd 25

15-11-12 09:25

NAVIGEREN, ENTERTAINEN EN INFORMEREN

ALLESKUNNERS Pioneer heeft twee nieuwe inbouwnavigatiesystemen die je niet alleen naar de juiste bestemming brengen, maar ook informeren en entertainen. Zo kun je - onder andere - veilig Facebook-updates bekijken of op het internet surfen.

e Pioneer AVIC-F40BT en AVIC-F940BT beschikken over de meest recente NAVTEQ-kaartinformatie van 44 Europese landen, met zes miljoen belangrijke plaatsen. Deze systemen zijn geschikt voor inbouw in meer dan zeventig procent van alle auto’s die momenteel in België rondrijden. Voor de bediening kun je heel eenvoudig gebruikmaken van het aanraakscherm. De AVICF940BT heeft ook een aantal fysieke bedieningsknoppen; handig voor iedereen die daar beter mee overweg kan. Ook de AVIC-F40BT biedt een alternatief voor het aanraakscherm.

Smartphonekoppeling

Wanneer je de Pioneer-navigatiesystemen gebruikt in combinatie met je smartphone, kun je het toestel via Bluetooth draadloos aan het navigatiesysteem koppelen. Je kunt dan natuurlijk draadloos bellen en je handen aan het stuur houden - daar waar ze tijdens het autorijden ook horen te zitten. Voor de handenvrije belfunctie maakt Pioneer gebruik van de beproefde technologie van Parrot. De AVIC-F40BT en AVIC-F940BT bieden echter nog veel meer voordelen. Het Ahaplatform en de bijbehorende Aha App zijn daar mooie voorbeelden van. De app werkt het best in combinatie met een iPhone of Android-smartphone en voegt handige extra functies toe aan beide Pioneer-systemen. De Aha App maakt het mogelijk om op het scherm van de Pioneer-navigatiesystemen verschillende diensten en informatie van

applicaties op je smartphone weer te geven. Denk aan het lezen van Facebook-updates of Twitter-berichten, het luisteren naar internetradiostations of de filemeldingen en andere informatie die van belang is tijdens een autorit. Maar er is meer. Via de Aha App kun je, dankzij de koppeling met je smartphone, applicaties op een veilige manier gebruiken en bedienen via het aanraakscherm van het navigatiesysteem. Op die manier kun je onder andere internetpagina’s bekijken, flitsinformatie opvragen en andere apps van derde partijen gebruiken zonder dat je op het vaak ietwat kleine scherm van je smartphone hoeft te kijken en je hoofd moet afwenden van het verkeer voor je.

Entertainment

Ben je onderweg met een auto vol kinderen of andere passagiers die vermaakt moeten worden, dan bieden beide Pioneer-systemen de mogelijkheid om muziek of video’s te beluisteren en te bekijken. Sluit simpelweg een USBstick aan of stop je (micro)SD-geheugenkaart met de betreffende bestanden in het apparaat en klaar is kees. Heb je nog cd’s of DVD’s in je auto liggen? Geen nood. Zowel de AVICFT940BT als de AVIC-F40BT beschikken ook over een ingebouwde cd/DVD-speler. Muziek kan ook draadloos beluisterd worden wanneer jouw smartphone via Bluetooth aan het Pioneer-systeem gekoppeld is. Heb je een iPhone 4(S), dan kun je ook YouTube-video’s op het scherm van de Pioneer-systemen bekijken. Die video’s worden draadloos naar het appa-

raat gestuurd via de Bluetooth-koppeling met de iPhone. Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen beide Pioneer-systemen aangesloten worden op de reeds ingebouwde luidsprekers van jouw auto en dankzij de aanwezige automatische equalizer wordt het weergegeven geluid perfect afgestemd op de akoestiek van de auto. In het onwaarschijnlijke geval dat de ingebouwde 4x 50 watt MOSFET-versterker nog niet voldoende geluid produceert, beschikt de AVIC-F940BT bovendien over drie extra RCAgeluidsuitgangen. Vooral de liefhebbers van stampende muziek zullen daar in hun nopjes mee zijn omdat dit de mogelijkheid biedt voor het aansluiten van een extra versterker, luidspreker en subwoofer.

Ecologisch verantwoord

Pioneer denkt met de AVIC-F40BT of AVICF940BT ook aan het milieu. Eco Drive registreert je rijgedrag en berekent aan de hand van de manier waarop je optrekt en afremt de CO2-uitstoot die je tijdens een ritje geproduceerd hebt. Zo kun je direct zien of je milieubewust gereden hebt. Voor de zakelijke rijders is Drive Report een interessante toevoeging. Daarmee kunnen ritverslagen gemaakt worden waarin alle bestemmingen en de afgelegde kilometers bijgehouden worden. Zo kun je eenvoudig je reiskosten berekenen of de verslagen gebruiken bij het maken van een kilometervergoeding. Helaas is diefstal uit auto’s nog altijd een actueel onderwerp. Beide Pioneer-systemen zijn uitgerust met een antidiefstalsysteem. Wanneer ze losgekoppeld worden van de batterij dan moet, als het toestel weer aangesloten wordt, eerst een wachtwoord ingevoerd worden voordat de navigatiesystemen gebruikt kunnen worden. Zonder deze code, die je natuurlijk strikt persoonlijk moet houden, wordt het navigatiesysteem onbruikbaar voor dieven. ◾

Extra compatibiliteit Wanneer je de Pioneer AVIC-F40BT of AVICF940BT inbouwt in een Volkswagen met parkeersensors, bieden deze navigatiesystemen de mogelijkheid om de status van die sensors weer te geven op het scherm. In bepaalde Ford- en Volkswagen-modellen kan ook de aircostatus (temperatuur en instellingen) getoond worden.

MZBE1212_VL_026_027_Pioneer_ok.indd 26

15-11-12 09:28

mobile lifestyle

Specificaties De AVIC-F40BT heeft een 7-inch aanraakscherm, de AVIC-F940BT beschikt over een aanraakscherm van 6,1 inch met afneembaar frontje. Op beide systemen kan een achteruitrijdcamera aangesloten worden. Verder beschikken ze over een SD-geheugenkaartingang, AM/FM-radio met RDS-ontvanger en een USB-aansluiting.

MZBE1212_VL_026_027_Pioneer_ok.indd 27

15-11-12 09:28

OVERSTAPPEN WORDT STEEDS INTERESSANTER

Waarom kiezen voor Eén van de voordelen van een smartphone zijn de vele beschikbare apps voor de verschillende platformen. Stap nu dus over van je oude, klassieke gsm en ontdek de wondere wereld van de smartphone-apps. Hier zijn enkele pareltjes! 1

Communicatie

Bellen en sms’en zijn al lang niet meer de enige vormen van mobiele communicatie. Met een smartphone kun je op veel meer manieren in contact blijven met collega’s, vrienden en familie. Daarvoor zijn onder andere verschillende berichtendiensten beschikbaar. Daarmee kun je één op één communiceren, maar ook als groep. En het kost je geen belminuten.

Informatie

Het nieuws uit de ochtendkranten en het avondjournaal kan op een smartphone de hele dag door gelezen worden. Bovendien heb je dan altijd en overal toegang tot het actueelste nieuws, handig verdeeld in categorieën (zoals sport, politiek en cultuur) zodat je direct het laatste nieuws kunt lezen dat jij interessant vindt.

MSN MOBILE De berichtenservice die gekoppeld wordt aan je @live-account.

DE STANDAARD De app van de populaire krant, die je nieuws brengt vers van de pers.

WHAT’S APP De populairste chat- en berichtenservice van dit moment.

HLN.BE De populairste nieuws-app van Vlaanderen, opgedeeld in rubrieken.

FACEBOOK MESSENGER De berichtenservice van Facebook waarmee je nog beter in contact blijft met kennissen.

EÉN TELETEKST De gekende Teletekstervaring van op telelvisie voor je smartphone.

Sociaal

Sociale netwerken zijn populair. Het bijhouden van deze diensten wordt steeds meer een activiteit voor onderweg. Een smartphone, met de bijbehorende sociale netwerk-app, is daarvoor uitermate geschikt. Zo kun je altijd en overal op de hoogte blijven van de dingen waar je kennissen mee bezig zijn, en welke gebeurtenissen je zeker niet mag missen.

Ontspanning

Onderweg af en toe een beetje ontspannen kan verfrissend werken. Even weg van alle drukte van de werkdag of gewoon wat vrije tijd opvullen? Dankzij de smartphone hoef je geen aparte gameconsole mee te zeulen. Bovendien is het aanbod van games in de verschillende applicatiewinkels bijzonder uitgebreid. Er is voor ieder wat wils te vinden.

FLIPBOARD Alle updates en foto’s van jouw sociale netwerksites in één app.

ANGRY BIRDS Miljoenen gebruikers hebben deze game al vele uren gespeeld.

INSTAGRAM De populairste sociale foto-app van dit moment.

WORDFEUD De smartphoneversie van het welbekende woordspel Scrabble.

FACEBOOK De app van de populairste sociale netwerksite Erg compleet en gebruiksvriendelijk.

SUDOKU Voor gamers die hun hersenen wat meer op de proef willen stellen; in vele varianten beschikbaar voor smartphones.

Culinair

Een receptenboek is in de meeste keukens wel aanwezig. De smartphone kan daar verandering in brengen. Dankzij de vele recepten-apps heb je altijd de lekkerste en nieuwste recepten bij de hand, vaak ook met boodschappenlijstje. Zin in tiramisu of stoofvlees? Met je smartphone vind je in een handomdraai de beste recepten.

ZESTA Duizenden recepten van bekende topchefs worden hier verzameld. 24 KITCHEN Dagelijks een recept met boodschappenlijstje en bereidingswijze. SMULWEB Hier heb je keuze uit meer dan 350.000 recepten. Zoeken kan op ingredient, gerecht of keuken.

MZBE1212_VL_028_029_smartphones_ok.indd 28

15-11-12 09:29

mobile lifestyle

een smartphone?

€

Financieën

MYING Een zeer compleet uitgevoerde app voor toegang tot al je ING-bankzaken.

Met een smartphone kun je altijd en overal toegang krijgen tot je bankzaken. Om je rekeningsaldo te bekijken of betalingen te doen bijvoorbeeld. De apps van verschillende banken zijn veilig en toch eenvoudig te gebruiken. Mobiel betalen aan de kassa in winkels zal de komende jaren ook steeds vaker gebruikt worden.

Praktisch

Je zal versteld staan wanneer je ontdekt hoeveel praktische apps er voor smartphones beschikbaar zijn. Van winkelen tot tv-kijken en van satellietnavigatie tot pechhulpverlening onderweg. Dergelijke toepassingen maken het dagelijkse leven van een smartphonegebruiker een stuk eenvoudiger en kunnen je bovendien heel veel tijd besparen.

PAYPAL De veilige service voor online betalingen is nu ook beschikbaar als app. KBC BANKING De mobiele app voor klanten van KBC. Veilig, gebruiksvriendelijk en met toegang tot al je bankzaken.

Muziek

Op een smartphone kun je natuurlijk je eigen muziek of MP3-bestanden beluisteren, maar de online muziekkanalen en -diensten bieden veel meer keuze en variatie. Stel je eigen afspeellijsten samen en deel die met vrienden. Deze mobiele muziekdiensten zijn ook nog eens voordeliger dan wanneer je zelf je muziek blijft kopen.

BELGACOM TV OVERAL Meer dan dertig tvzenders, overal en altijd op je smartphone.

MY JUKE Een streaming-muziekdienst die van je smartphone een echte jukebox maakt.

MYSHOPI Een app vol solden en promoties. Zo bespaar je heel veel geld!

SPOTIFY De populairste, wereldwijd beschikbare online muziekservice.

GOOGLE MAPS Nooit meer verdwalen en altijd op het juiste adres arriveren met de kaarten en navigatietools van Google Maps.

TUNE IN Hier beluister je je favoriete radiozenders; ook wanneer je niet binnen het zendbereik bent.

Cultuur

De smartphone kan ook een bron van informatie zijn voor de leergierige gebruiker. Met de juiste apps heb je bijvoorbeeld toegang tot online naslagwerken, musea en boeken, maar ook het opvragen van informatie over bezienswaardigheden in de buurt is met een smartphone een fluitje van een cent.

Sport en welzijn

Bewust leven, gezond eten en regelmatig sporten? Ook daarbij kan een smartphone je van dienst zijn. Verschillende apps kunnen je helpen bij het werken aan je conditie of bij het onder controle houden van je gewicht. Hou je sportprestaties bij en deel ze met je vrienden. Een extra drijfveer om goed voor jezelf en je lichaam te zorgen. ◾

WIKIPEDIA De grootste online encyclopedie ter wereld. Ook handig tijdens een quiz.

RUNTASTIC App waarmee je via GPS je prestaties kunt volgen.

EBOOKS Digitale boeken lezen op je smartphone kan met één van de vele ebook-apps.

ENDOMUNDO Houdt je prestaties bij en daagt je vrienden uit om gezonder te leven.

WIKITUDE Informatie opvragen in je directe omgeving via de zoeker van je smartphonecamera.

WITHINGS In combinatie met digitale hulpmiddelen (zoals een bloeddrukmeter) kun je je gezondheid in de gaten houden.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Telefoonabonnement + smartphone Als je nu bij Media Markt een nieuw telefoonabonnement afsluit, krijg je er voor erg weinig geld een smartphone bij! Dat noemen wij een leuk eindejaarsgeschenk!

MZBE1212_VL_028_029_smartphones_ok.indd 29

15-11-12 17:08

JUKE. WORD JUKE

MUZIEKMILJONAIR!

JUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. Geen reclame. Nu 30 dagen kosteloos.

mediamarkt.myjuke.com mediamarkt.my mediamarkt.myjuke .com

facebook.com/myjuke

JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 2

18.07.12 17:43

mobile lifestyle

SONOS PLAY:3

Kamervullende muziekspeler Blaas het dak eraf met deze geweldige alles-in-één speler! Een muziekspeler in optima forma dus, die over ongelooflijk veel mogelijkheden beschikt. De Sonos PLAY:3 is er voor iedereen die van topkwaliteit en design houdt!

uziekspelers en (al dan niet draadloze) luidsprekers zijn vaak twee totaal aparte werelden. De Sonos PLAY:3 integreert beide op zeer overtuigende wijze. Zo op het eerste gezicht ziet het stijlvol vormgegeven apparaat eruit als een onschuldige luidspreker, maar schijn bedriegt in dit geval wel heel erg. Inderdaad, het is een luidspreker, maar dan wel eentje met de mogelijkheid om je hele kamer met hifigeluid te vullen. De Sonos PLAY:3 is dankzij het kleine formaat en lage gewicht letterlijk overal te plaatsen. Zo kun je hem zowel horizontaal als verticaal op een ondergrond neerzetten, maar de speler is ook makkelijk aan de muur te bevestigen. De Sonos PLAY:3 is een zelfstandige muziekspeler die in staat is muziekbestanden vanaf waar dan ook op je thuisnetwerk af te spelen. Heb je dus

bijvoorbeeld een computer of NAS-oplossing bomvol muziekbestanden staan, dan kun je er eindelijk zonder gedoe naar luisteren met de Sonos PLAY:3.

Streams

Heb je nog niet genoeg aan je eigen muziekcollectie, dan is het prettig om weten dat de Sonos PLAY:3 ook prima in staat is om muziekstreams van duizenden online radiostations weer te geven. En om het plaatje qua online mogelijkheden helemaal compleet te maken, is deze Sonos-muziekspeler eveneens compatibel met een scala aan online muziekdiensten, waaronder Juke (zie kader). Al je cd's kunnen in de kast blijven omdat de Sonos PLAY:3 via Juke miljoenen songs in hoge kwaliteit kan afspelen direct via het internet.

Bediening

De bediening verloopt via een app die beschikbaar is voor zowel iOS als Android; een smartphone of tablet volstaat dus. Je hoeft niet steeds naar de Sonos PLAY:3 te lopen om instellingen te wijzigen of een nieuwe track te starten; via de app regel je alles vanuit je luie zetel. Vind je één kamer gevuld met muziek niet voldoende, dan zijn meerdere PLAY:3’s door het hele huis draadloos te koppelen. Ook kan een toestel - of meerdere - aan elke willekeurige andere speler van Sonos gekoppeld worden. Hierdoor kun je de optimale invulling voor je huis samenstellen. Als bonus kun je in elke ruimte verschillende muziek beluisteren; in de keuken rustige muziek voor tijdens het koken en in de kinderkamer gaan de kinderen uit hun dak op de nieuwste hits. ◾

Juke Als je direct en geheel legaal toegang wilt tot een muziekbibliotheek met meer dan vijftien miljoen nummers, dan is Juke (www.myjuke.be) de aangewezen plek. Luister ongelimiteerd naar alle muziek die jij leuk vindt. Dankzij Dolby Pulseondersteuning en met de Sonos PLAY:3 klinkt het allemaal ongelooflijk strak!

MZBE1212_VL_031_031_Sonos_ok.indd 31

15-11-12 09:31

SMARTPHONEACCESSOIRES

EEN BEETJE MEER Elke smartphone, hoe veelzijdig of slim bedacht ook, heeft vroeg of laat nood aan accessoires. Al is het maar een beschermhoes met Swarovski-kristallen zoals de White Diamonds-cover. Kortom, accessoires! Hama Retro iPhone-covers ‘Cassette’

Keer terug naar de jaren zeventig, tachtig en negentig toen de aloude muziekcassette zijn hoogtijdagen beleefde. Tover je iPhone 4(S) om tot een cassettebandje en verbaas iedereen! Het antislipoppervlak voorkomt dat de smartphone zomaar van een glad oppervlak afglijdt. Openingen in de cover maken alle benodigde ingangen direct bereikbaar; voor het opladen verwijder je de beschermcover. Bovendien blijft de iPhone volledig operationeel in het ‘cassettebandje’ - erg praktisch natuurlijk.

Plantronics M55

De Deep Sleep-modus van deze Plantronics-headset maakt het mogelijk om een stand-by tijd van maximaal vijf maanden te halen. Ruis- en windonderdrukking zorgen voor een prima gesprekskwaliteit, terwijl zelfs het luisteren naar muziek, internetradio en GPSaanwijzingen mogelijk zijn. Slim is de M55 ook, want om een gesprek aan te nemen, hoef je geen knop in te drukken; zeg gewoon “answer” en je kunt beginnen praten. Gefluisterde meldingen informeren je over de resterende gesprekstijd, batterijduur en meer informatie.

Right Y-Storm Speakers

Deze kleurrijke luidsprekers spelen tot acht uur op één batterijlading. Dankzij een koppeling via de klassieke 3,5-mm jackplug werken ze met iedere smartphone probleemloos samen. Dit laatste betekent dat je nooit meer extra geld hoeft uit te geven aan één of ander exotisch kabeltje, maar ook dat zelfs de eenvoudigste MP3-speler gekoppeld kan worden. Zelfs je aloude draagbare cd-speler kan gebruikmaken van de Right Y-Storm Speakers. Bluetooth is ook nergens voor nodig; gewoon rechtstreeks aansluiten en klaar - zoals vroeger.

Ruis Ruis is een fenomeen dat onder allerlei omstandigheden ontstaat. De bekendste vorm is windruis die complete gesprekken zelfs onverstaanbaar kan maken. Maar ook achtergrondgeluiden kunnen heel storend zijn. Een goede headset filtert deze vervelende bijgeluiden via een goede microfoon en digitale signaalprocessor effectief uit.

MZBE1212_VL_032_033_Agami_ok.indd 32

15-11-12 09:32

mobile lifestyle Hama Earmuff Headset

Met de koude winterdagen voor de deur is de Earmuff Headset van Hama de ideale oplossing. Zo hou je de oren warm en geniet je van muziek. Daarmee houdt de functionaliteit van deze muzikale oorwarmers nog niet op, want er is tevens gedacht aan een ingebouwde microfoon. Dit maakt handenvrij bellen bij temperaturen onder nul een plezier; je telefoon kan in je broekzak blijven zitten en ook je handen hou je tijdens het bellen gewoon op een warme plek. Met de geïntegreerde afstandsbediening speel of pauzeer je muziek, of spring je een nummer vooruit of terug. Grote drivers (40 mm) leveren een stevige sound. Hij is leverbaar in zwart, roze, paars of blauw, met een anorak- of gebreide bekleding.

White Diamonds iPhone 5 Cover ‘Sash’

Tom Tailor Crumpled Cover

Tom Tailor is natuurlijk vooral bekend van de stijlvolle jeansbroeken en T-shirts. De Duitse fabrikant heeft echter meer in zijn mars, waaronder fraaie, handgemaakte sleeves en hoezen voor je smartphone. De beschermhoezen zijn stuk voor stuk vervaardigd van leder en daardoor bijzonder duurzaam. Daarnaast zijn ze stijlvol vormgegeven en ideaal voor het beschermen van je kostbare smartphone. Eén van de meest in het oog springende sleeve-modellen is de Crumpled Cover. Deze hoesjes zijn uitgevoerd met een speciale, gekreukelde look. De kreukels en vouwen zorgen voor ee nonchalante, moderne uitstraling. Dankzij de handige liftfunctie is het in- en uitnemen van je smartphone een fluitje van een cent.

Wil je bijzonder voor de dag komen met je Apple iPhone 5, dan is er deze Exclusive Artist Edition van de Sash-beschermhoes, ontworpen door de Berlijner Livius Dietzel. De krasvrije en stofwerende beschermcover houdt alle aansluitingen, microfoon en camera vrij, waardoor je smartphone altijd bruikbaar blijft. Het uiterlijk van dit prachtige kleinood is versierd met echte Swarowski-kristallen, wat voor een bijzondere en tegelijkertijd gedistingeerde uitstraling zorgt. Laat je nieuwe iPhone 5 helemaal tot z’n recht komen!

Marshall Major Black

Marshall is het legendarische speakermerk dat je overal op de podia van grote artiesten aantreft. De grote, indrukwekkende luidsprekers en versterkers zorgen dan bijvoorbeeld voor stevige gitaarriffs en een professioneel klinkend zanggeluid. Nu kun je ook zelf genieten van de geweldige muzikale ervaring van Marshall in de vorm van een stevige hoofdtelefoon. Dezelfde stoere vormgeving zorgt ervoor dat de Major Black perfect aansluit op het drukke stadsleven. De zachte oorkussens zorgen ervoor dat langdurig luisteren kan. Het geheel is ook nog eens opvouwbaar, waardoor je de Major Black eenvoudig kunt meenemen in je tas. Let ook op de details; zo is de band bekleed met hetzelfde vinyl dat ook gebruikt wordt bij Marshallversterkers, inclusief de kenmerkende textuur. Het brede frequentiebereik van 20 Hz tot 20 kHz laat elk muziekgenre optimaal tot z’n recht komen.

Bluetooth Bluetooth is ideaal als het op je smartphone of tablet aanwezig is; hiermee koppel je een scala aan externe apparatuur, zoals headsets en luidsprekers, draadloos met je mobiele toestel. Is er geen Bluetooth voorhanden, dan volstaat de klassieke 3,5-mm aansluiting ook nog altijd. Voor beide methodes zijn voldoende oplossingen beschikbaar.

MZBE1212_VL_032_033_Agami_ok.indd 33

15-11-12 09:33

Gospel in de keuken

Jong keukengeweld

kwinten de PaePe

In de kleinste keuken van Leuven werkt Kwinten De Paepe met passie aan zijn droom: zijn klanten een culinaire topervaring bieden. Hij gebruikt daarvoor “streekgebonden groenten van bij ons”.

ypisch Belgisch, dat is de keuken van zijn restaurant ‘Trente’ in Leuven. Een klassieke basis met vernieuwende elementen. “Ik vertrek van producten van eigen bodem, van streekproducten zoals asperges, en geef die dan een persoonlijke behandeling. Je mag stellen dat ik klassieke gerechten een nieuw cachet geef.” Je werkt graag met asperges? “Uiteraard! De Mechelse zijn de beste die er te vinden zijn. Je hoort soms wel eens dat de Limburgse variant beter is, maar ik blijf trouw aan de Mechelse asperges. Ik gebruik erg graag asperges, bijvoorbeeld voor de klassieke asperges à la Flamande. Niet dat ik me houd aan één bepaalde receptuur, want ik geef er altijd mijn eigen interpretatie aan.” Uit welke windstreek komen de beste streekproducten volgens jou? “Ik vind dat we hier in België toch topkwaliteit verbouwen en kweken. We hoeven het niet per se ver te gaan zoeken. De laatste jaren komt er vanuit Scandinavië veel overgewaaid, maar zij hebben zich dan weer laten beïnvloeden door de Japanse keuken. We hoeven het zo ver niet te zoeken.” De laatste tijd is koken met bieren aan een opmars bezig. Gebruik jij het vaak in jouw keuken? “Ja, Oude Geuze 3 Fonteinen bijvoorbeeld. Wij werken al sinds dag één met bieren. Veel mensen beschouwen bier als een banaal product, misschien omdat het zo vertrouwd is. Je

Wie is kwinten de paepe? Kwinten De Paepe (34) studeerde Voedingsen Dieetleer aan het Rega in Leuven. Na zijn studies rolde hij het restaurant-wezen binnen en liep hij stage in het Royal Windsor Hotel. Ervaring in de keuken deed hij op in onder andere ‘Couvert Couvert’ (Leuven) en ‘De Oesterbar’ (Leuven). Zijn eerste culinaire orgasme beleefde hij bij Jacques Decoret, de chef van ‘Maison Decoret’ in Vichy (Frankrijk).

MZBE1212_VL_034_035_Culinair_Kwinten_De_Paepe_ok.indd 34

15-11-12 09:37

culinair mag echter niet vergeten dat we in België een enorme verscheidenheid aan bieren brouwen, allemaal van een uitstekende kwaliteit. Het spreekt voor zich dat je daar veel mee kunt doen in de keuken. Vandaag zie je overal kleine brouwerijtjes ontstaan; dat is een goeie evolutie voor de Belgische gastronomie. Kijk maar naar de geuze; je vindt die nergens anders ter wereld.”

van wat we met producten kunnen doen, daar neem ik mijn hoed voor af. Klanten die denken dat ze hier vlugvlug een croque monsieur kunnen komen eten, zijn bij mijn aan het verkeerde adres.” Heb je een culinair idool? “Niet meteen, maar ik heb wel heel veel respect voor chefs die hun ideeën perfect weten

te vertalen naar een bord. Inventiviteit en creativiteit, dat vind ik belangrijk in de keuken. Het maakt niet meteen uit wie het is, zolang het plaatje maar klopt. Ik geraak even goed geïnspireerd door kunst, muziek of literatuur. Mocht ik mijn stijl van koken vergelijken met een genre of een band, dan toch Sixteen Horsepower: kracht, bezwering... en ook Bob Dylan. Een all-time hero.” ◾

Drinken tijdens de service is geen goed idee, want daar komen problemen van. Een chef moet zijn team immer met de vaste hand kunnen leiden. Ben je streng? “Ik denk dat ik een goede koers aanhoud tussen streng en los. Mijn personeel verdient respect. Chefkoks krijgen meestal alle aandacht, dat is waar, maar zonder een goed geoliede equipe staan wij ook nergens. Ik vind het bizar dat chefs tegen hun personeel roepen. Zoek dan mensen tegen wie je niet hoeft te roepen. Waar ik zelf nijdig van kan worden, is dat klanten zich onbeschoft gedragen tegen mijn personeel. Als dat gebeurt, ga ik wel even de zaal in om orde op zaken te stellen. Gelukkig komt dat niet vaak voor. Eén keer was het er echt over; ik heb die mensen gewoon op straat gezet.” Je kiest je klanten uiteraard niet zelf. “Neen. Maar ik kook toch liefst voor mensen die houden van gastronomie. Eigenlijk vormen wij de tussenschakel tussen het product en wat uiteindelijk op het bord terechtkomt. Mensen die ons werk appreciëren en genieten

SAMENGESTELD IN SAMENWERKING MET WWW.BORGERHOFF-LAMBERIGTS.BE

Kwartel met consommé van dadels, pistache en erwten

WIN

1 van de 5 exemplaren van

Het eenvoudigste wijnboek ter wereld ga naar mediamarkt.be en vul de volgende code in:

WIJNBOEK

INGREDIËNTEN (voor vier personen): Twee kwartels • een kilogram jonge erwten • 50 gram groene gepelde pistache nootjes • 100 ml gevogeltebouillon • vier kwarteleitjes. Voor de consommé: twee karkasjes van kwartels • een kwartel • 200 ml kippenbouillon • 10 ml Gouden Carolus Classic • zes witte champignons • vier dadels • twaalf dadelpitjes • een wortel • een ui • een blaadje laurier • een takje selder • een takje tijm • een koffielepel tomatenpuree • vier eiwitten • witte peper • zout. Voor de crumble: 125 gram boter • 115 gram bloem • 125 gram palatinose (suikervariant) • 3 gram zout • 50 gram groene, gepelde pistachenootjes. BEREIDING:

1 Bak de twee kwartels aan en zet ze in een oven gedurende tien minuten op 200 graden Celsius. Haal nadien het vlees van de borst en billetjes. 2 Kleur de kwartelkarkassen en de derde kwartel aan in een beetje vetstof. Snij en was de groenten en dadels, en kleur ze mee aan met de kwartel. Voeg de tomatenpuree toe. Blus de pan met het bier

en laat de alcohol even verdampen. Bevochtig met de bouillon en laat een tweetal uurtjes rustig sudderen op een laag vuurtje. 3 Zeef de kwartel/dadelbouillon en klaar hem met de losgeklopte eiwitten. Giet door een neteldoek en kruid met peper en zout. 4 Meng alles en bak af in een oven, op bakpapier, gedurende tien minuten op 170 graden Celsius. 5 Laat na het bakken afkoelen en vermaal alles in een keukenrobot samen met de pistachenootjes. 6 Bak de eitjes en steek ze op maat uit met een vormpje. 7 Werk af met erwtenbloem en -scheutjes. 8 Peul de erwten. 9 Kook de pistachenootjes zacht in licht gezouten water. Giet af en pureer. 10 Kook de erwten fris groen in licht gezouten water, verfris en pureer in een keukenrobot. 11 Meng de twee en leng het geheel aan met een lichte gevogeltebouillon tot een gladde crème.

MZBE1212_VL_034_035_Culinair_Kwinten_De_Paepe_ok.indd 35

15-11-12 09:37

DE BESTE APPS VOOR LEKKERBEKKEN

KOKEN MET APPS Koken is dé trend van het moment; kookboeken gaan als zoete broodjes over toonbank. Er is echter een slimmere manier om lekkere gerechten op tafel te toveren. Met de juiste culinaire apps ben jij de chefkok van dienst! The Photo Cookbook

Een kookboek dat je met honderden prachtige foto’s netjes doorheen heerlijke recepten begeleidt, dat is The Photo Cookbook in een notendop. Op basis van 84 recepten en honderden extra's kun je perfect een menu op jouw niveau samenstellen. De app stelt meteen een boodschappenlijstje met ingrediënten op en mailt dat naar jouw smartphone. Ook in de keuken is The Photo Cookbook het perfecte hulpje. Alle instructies zijn helder en duidelijk, en volgen helemaal jouw tempo. Bovendien is The Photo Cookbook ook erg smakelijk vormgegeven; het is een echt plezier om door dit interactieve kookboek te bladeren. PLATFORM: iOS

Njam!

Larousse Cuisine

PLATFORM: iOS, Android

PLATFORM: iOS

Het kookkanaal op de Vlaamse televisie heeft ook een uitstekende app waar je alle chefs, programma’s en hun recepten netjes kunt terugvinden. Niet alleen in videomodus, maar ook overzichtelijk uitgeschreven als je liever op je eigen tempo kookt. Een aanrader voor elke amateurkok zijn de filmpjes over de basistechnieken.

Met de award voor beste culinaire app 2011 op het palmares mag je Larousse Cuisine gerust als één van de basiswerken voor amateurkoks noemen. De papieren versie heeft iets weg van een telefoonboek, maar met deze app krijg je overzichtelijke recepten met een handige index en prachtige foto's, in de taal van Bocuse.

MZBE1212_VL_036_037_Kook-apps_ok.indd 36

15-11-12 09:35

thuis & ontspannen Gordon Ramsay Cook With Me Er zijn waarschijnlijk leukere dingen dan met de meest vuilgebekte chef van Groot-Brittannië aan het fornuis staan, maar de man kan natuurlijk wel een heerlijk potje koken. Wil je dat zonder een aanval op je ego meemaken, probeer de app dan eens. Eenvoudige en verrassende gerechten, netjes opgedeeld en volledig in de turbostijl zoals we die van Ramsay gewoon zijn. PLATFORM: iOS

KookJij

De meest gestelde vraag in het Vlaamse huishouden? “Wat eten wij vandaag?” KookJij is de app bij een website die meer dan 13.000 recepten verzamelt, en waar je met je smartphone of tablet jouw persoonlijke receptenboek kunt samenstellen. Leuke functies als ShakeJij stellen je in staat om een willekeurig recept te kiezen, en je kunt ook automatisch je boodschappenlijstje opmaken en afdrukken. PLATFORM: iOS

KitchenPad Timer

Wil je meer dan alleen maar eieren koken, kijk dan eens naar KitchenPad Timer. Dit is de gedroomde keukenklok voor elke binnenhuisgastronoom. Je kunt tot negen timers gelijktijdig afvuren, met telkens duidelijk aanduidingen van wat de timer in de gaten houdt, wat je acties zijn en de gewenste temperaturen. PLATFORM: iOS

20 Minute Meals by Jamie Oliver

Je kunt niet over kookboeken praten zonder Jamie Oliver te vermelden. De hyperkinetische Engelse kok heeft in z’n eentje koken terug in de spotlights gezet; het mag niet verbazen dat hij ook alomtegenwoordig is op smartphones en tablets. Misschien wel zijn leukste app is 20 Minute Meals, waar je in eenvoudige stappen gegarandeerd snelle en lekkere recepten vindt. PLATFORM: iOS, Android

The Perfect Egg Timer

Nigella’s Quick Collection

PLATFORM: iOS, Android

PLATFORM: iOS

Apps zijn meer dan alleen interactieve kookboeken. Zo is er The Perfect Egg Timer, een hypermoderne keukenklok waarmee je eitjes steeds perfect gekookt worden. Via een aantal visuele menu’s geef je aan welk eindresultaat je verlangt, hoe je ei eruit moet zien en krijg je meteen exacte instructies en een klokje om aan de slag te gaan.

We blijven nog even bij de beroemde koks; deze maal met Nigella Lawson, een dame bij wie je voedsel moet zien en horen. En dat maakt van Nigella’s Quick Collection een audiovisueel festijn, waar je honderd makkelijke recepten op een absoluut succulente manier gepresenteerd krijgt. Je krijgt er gegarandeerd honger van!

Diner Dictionary

Culinair jargon is vaak een taaie noot om te kraken als nogal wat kookboeken Franse, Engelse, Italiaanse en Nederlandse termen door elkaar gooien. Dat los je in één klap op met de Diner Dictionary-app, die naast de vermelde talen ook nog Spaans, Grieks, Duits en Portugees spreekt - en niet alleen de betekenis, maar ook de uitspraak netjes weergeeft. PLATFORM: iOS ◾

MZBE1212_VL_036_037_Kook-apps_ok.indd 37

15-11-12 09:35

KOFFIECONTINENT ZUID-AMERIKA

Van Ecuador tot Koffiebonen leggen een hele wereldreis af voordat ze in ons kopje belanden. Wat is de herkomst van deze veelzijdige boon? Voorgaande maanden reisden we af naar Azië en Afrika; we sluiten de serie af met Zuid-Amerika.

ereldwijd worden er gemiddeld zeven miljoen ton koffiebonen geproduceerd door de Coffeaplant, die het hele jaar door groen is. De Coffea wordt verbouwd in tropische gebieden die zich rond de Evenaar bevinden. Deze zone staat ook wel bekend als de Koffiegordel

vanwege het grote aantal koffieproducerende landen dat zich binnen dit gebied bevindt. De Coffea kun je gerust een kieskeurige plant noemen; er moet aan specifieke voorwaarden worden voldaan voordat er ook maar begonnen kan worden met de groei van koffiebonen. Een groot deel van Zuid-Amerika ligt in de Koffiegordel en biedt daardoor vele mogelijkheden voor het verbouwen van koffiebonen. Dit continent is dan ook goed voor zo’n veertig procent van de wereldwijde productie van koffiebonen. In de top drie van koffieproducerende landen staan twee Zuid-Amerikaanse landen: Brazilië staat met stip op de eerste plaats, op de voet gevolgd door Colombia.

Reislustige plant

Van bes tot boon Wanneer de koffiebessen, na een groeiproces van ongeveer zes tot negen maanden, vuurrood kleuren, is het een kwestie van deze zo snel mogelijk te plukken; overrijpe bessen beïnvloeden de smaak van de bonen namelijk op een negatieve manier. Na de pluk worden de bessen gesorteerd en vervolgens gedroogd (zie kader '(On)gewassen boon'). Na het droogproces worden de nog groene bonen gepolijst, gecontroleerd en gesorteerd. Vervolgens krijgen ze een classificatie van de overheid of een speciaal koffie-instituut, en worden de bonen verpakt in juten zakken van zo'n zeventig kilogram. Vaak worden de bonen per containerschip direct richting bestemmingen in de hele wereld verscheept.

Vanuit Ethiopië, de bakermat van de koffieplant, wist de Coffea zijn weg te vinden naar verre bestemmingen. Zo bereikte de plant voor het eerst Zuid-Amerikaanse bodem doordat Nederlanders deze begin achttiende eeuw meebrachten naar Suriname. Vervolgens belandde de koffieplant via Frans-Guyana in Brazilië. Door de eeuwen heen heeft koffie zich hier ontwikkeld tot één van de belangrijkste gewassen die op dit continent wordt verbouwd. Miljoenen Zuid-Amerikanen zijn voor hun inkomen dan ook afhankelijk van de koffieplant. Hoewel de meeste koffieproducerende landen hun bonen grotendeels exporteren naar het buitenland, ligt dit voor Brazilië ietsje anders. Brazilianen zijn zelf ook verzot op koffie; jaarlijks verbruikt de gemiddelde Braziliaan dan ook bijna zes kilogram bonen (in België is dit een kleine vijf kilogram).

Koning Koffie

Brazilië mag zich ‘Koning Koffie’ noemen met een jaarproductie van 48 miljoen balen (69 kilogram per baal), wat gelijk staat aan bijna een derde van de wereldwijde koffieproductie. Omdat een groot deel van de wereldwijd geproduceerde bonen afkomstig is uit

Brazilië, worden onder meer de klimatologische omstandigheden nauwlettend in de gaten gehouden. Dreigt het bijvoorbeeld heel koud te worden, met temperaturen rond het vriespunt, dan is er een stijging te zien in de internationale koffieprijzen omdat de oogst in gevaar kan komen. In Brazilië worden zowel Arabica- als Robusta-bonen verbouwd. Braziliaanse koffie stond voorheen vooral bekend vanwege de kwantiteit; zelfs Frank Sinatra zong in ‘The Coffee Song’: “They've got an awful lot of coffee in Brazil”. Dat de kwaliteit niet bezongen werd, was voornamelijk te wijten aan de oogstmethodes. Vanwege de grote afmetingen van de plantages werd voornamelijk voor machinale oogst gekozen. Hierdoor worden onrijpe koffiebonen ook geplukt en dat heeft een impact op de smaak van de uiteindelijke koffie. De laatste jaren is er echter een positieve ontwikkeling te merken in de kwaliteit van de bonen doordat er steeds meer kleinere plantages ontstaan waar koffiebessen manueel worden geplukt.

Colombiaanse koffieboon

Met ruim 8,5 miljoen balen koffiebonen lijkt Colombia misschien niet opgewassen tegen zijn Braziliaanse buren, maar schijn bedriegt. Colombia is ook één van de topproducenten van het zwarte goud. Ook in Colombia wordt zowel de Arabica als de Robusta verbouwd, voornamelijk op hoger gelegen plekken zoals aan de voet van het Andes-gebergte. De Colombiaanse koffieboon wordt getypeerd als een boon met een zachte en milde smaak. Een kleine veertig procent van de landelijke productie is in handen van kleine koffieboeren die zich verenigd hebben in coöperaties. Hierdoor is Colombia de laatste jaren sterk gestegen op de kwaliteitsladder, wat uiteraard goed ▶

(On)gewassen boon Het drogen van koffiebessen kan op twee manieren: gewassen en ongewassen. Bij de ongewassen manier drogen de bonen ongeveer drie weken in de zon of helpt een droogmachine dit proces een handje. In een fabriek worden vervolgens de gedroogde bessen gescheiden van de bonen. Bij de gewassen manier wordt de buitenschil losgeweekt met behulp van water, waarna een machine de schil verwijdert. De bonen worden van alle besresten ontdaan, op de hoornschil na. Deze wordt net als bij de ongewassen manier verwijderd in de fabriek.

MZBE1212_VL_038_041_Koffie_Zuid-Amerika_ok.indd 38

15-11-12 09:42

thuis & ontspannen

Brazilië

Ecuador

MZBE1212_VL_038_041_Koffie_Zuid-Amerika_ok.indd 39

15-11-12 11:45

GRATIS Bongo tot

135

ESPRESSO &

CAPPUCCINO

P E R F E T TO by Philips Saeco

DTP number: B001

Bij aankoop van een Philips Saeco espresso apparaat. Kijk voor de actievoorwaarden en deelnemende producten op www.philips.be/acties of in de actiefolder

PHI_EOY_Saeco_Advertentie_220x300_NL_1.indd 1

15/11/12 13:54

thuis & ontspannen nieuws is voor koffieliefhebbers in de hele wereld.

Genieten met Galapagos

Hoewel Ecuador, wat kwantiteit betreft, zich niet met Brazilië en Colombia kan meten, lukt dat in de kwaliteit wel. Koffiekenners zijn over het algemeen erg te spreken over de koffiebonen, waarvan Ecuador meer dan 850.000 balen produceert die op het vaste land worden geproduceerd. Maar koffie gezet van bonen afkomstig van de Galapagos Eilanden belooft een genot voor de smaakpapillen. Deze eilanden zijn in 1959 uitgeroepen tot nationaal park, waardoor de koffie die er wordt verbouwd echt biologische koffie is.

Koffie Titicaca

Peru produceert per jaar ongeveer vier miljoen balen koffiebonen. De bonen die afkomstig zijn van Peruaanse bodem worden veelal gebruikt in combinatie met andere koffiebonen; deze zijn uitermate geschikt voor een melange omdat ze mild van smaak zijn en goed samengaan met andere smaken. Een ontwikkeling die in veel Zuid-Amerikaanse landen te merken is, namelijk een toenemend aantal van kleinere koffieboeren die koffiebonen van een hoge kwaliteit produceren, zien we ook in Peru. Vooral van de hogere gebieden, zoals rond het hoog gelegen Titicaca-meer, komen meer en meer kwalitatief goede koffiebonen vandaan.

Venezolaanse koffiecultuur

Tijdens de meest recente oogst produceerde Venezuela 1,2 miljoen balen koffie. Hiervan blijft een groot deel in het land zelf, want de Venezolanen zijn echt gek op koffie. Koffie speelt dan ook een belangrijke rol in de Venezolaanse cultuur. Gasten krijgen bijvoorbeeld vaak een kopje koffie aangeboden; het weigeren hiervan wordt als een belediging beschouwd. Venezuela heeft turbulente jaren beleefd op het gebied van de binnenlandse koffieproductie, maar ook hier zijn de laatste jaren meer kleinere plantages te ontdekken die koffiebonen produceren van een goede kwaliteit. Koffie gezet van een Venezolaanse koffieboon wordt gekarakteriseerd door een frisse zuurheid en karakteristieke smaak. Wie wel eens een Venezolaanse koffie wil proeven, zal goed moeten zoeken; de meeste bonen worden in Venezuela zelf geconsumeerd of worden geëxporteerd naar Noord-Amerika. ◾

Slurpen maar! Het drinken van koffie is de laatste jaren steeds meer verheven tot een echte kunst. Niet alleen voor de echte koffiekenners, maar ook voor dagelijkse drinkers wordt de kwaliteit van koffie steeds belangrijker. Zogenaamde cupping-workshops, oftewel een cursus koffieproeven, worden dan ook steeds populairder. Want net als bij wijn herbergt koffie verschillende smaakfacetten die je in eerste instantie niet opmerkt. Tijdens een koffieproefcursus leer je daarom onder meer hoe je deze smaken kunt onderscheiden voor een ultieme smaakbeleving. Alvast een paar tips: ruik allereerst aan het aroma van de koffie en probeer hier al verschillende geuren in te ontdekken. Slurp daarna, net als bij het proeven van wijn, wat koffie naar binnen en probeer de smaak voor jezelf te beschrijven.

MZBE1212_VL_038_041_Koffie_Zuid-Amerika_ok.indd 41

15-11-12 17:10

Krups-volautomaten

automatisch Espresso, cappuccino of gewone koffie, je maakt het met de volautomatische koffiemachines van Krups. De twee topmodellen hebben een kleurenscherm met aanraakfunctie. Eenvoudigere bediening bestaat niet!

offie drinken we al eeuwenlang. De legende over het ontstaan van koffie vertelt ons dat een jonge Ethiopische herder ooit opmerkte dat zijn geiten bij het eten van rode bessen plotseling blaakten van gezondheid en energie. De herder proefde er op zijn beurt ook van en wat bleek, hij voelde zichzelf bijzonder fit en euforisch. Hij ging over tot het weken van deze bonen om er een ‘aftreksel’ van te maken. Dat is het begin van het koffieverhaal. Vele honderden jaren later drinken we nog steeds koffie, maar het bereiden van een kopje heerlijke espresso, cappuccino of andere koffievariant gaat bij jou thuis nu volledig automatisch. De twee topmodellen van Krups, de EA9000 en EA8421, voorzien je in een handomdraai van koffie zoals jij die liefst drinkt. En dat met één druk op het innovatieve aanraakscherm. De deskundigheid van Krups is al meer dan anderhalve eeuw boven iedere twijfel verheven. Het bedrijf produceert alle onderdelen van zijn koffiemachines in Europa, van het thermoblock, over de waterverdeler tot de koffiemolen. Tijdens elke productiefase vindt een intensieve kwaliteitscontrole plaats. Bovendien worden alle koffiemachines grondig getest alvorens ze de fabriek verlaten. Zo weet je altijd zeker dat je een apparaat koopt dat optimaal functioneert.

echte espresso

Wil je echte espresso zetten, zoals Italiaanse barista's dat doen? Dan moet de pompdruk waarmee je espressomachine water door de koffie perst, zo hoog mogelijk zijn. Deze volautomaten van Krups hebben een pompdruk van 15 bar, precies de juiste druk om een echte espresso te zetten. Natuurlijk wil je dat de essentiële onderdelen van je espressomachine lang meegaan. Met het metalen kegelmaalwerk, zoals je dat alleen in professionele espressoapparaten aantreft, onderscheiden deze koffiemachines zich met gemak van de

concurrentie. Snak je naar een espresso en wil je die echt snel zetten? Dankzij het door Krups gepatenteerde, compacte thermoblocksysteem wordt het apparaat heel snel opgewarmd en wordt direct de juiste watertemperatuur bereikt. Dat betekent dat je het eerste kopje koffie al op de ideale temperatuur drinkt. Een volautomaat maakt met een druk op de knop espresso, maar het is wel zo prettig als je helemaal zelf kunt bepalen hoe sterk die is. De ene keer heb je immers zin in een hele sterke espresso, terwijl die de andere keer wat milder mag zijn. De koffiesterkte, de hoeveelheid water of de maalgraad van de koffiebonen, je kunt het bij beide volautomaten van Krups afzonderlijk instellen. Zo drink je precies, maar dan ook echt precies de koffie zoals jij hem liefst drinkt.

Cappuccino

Een espressoapparaat is ook geschikt voor het zetten van espressovarianten met melk; denk aan cappuccino of latte macchiato. Voor de liefhebber van een echt goede cappuccino zijn de volautomaten van Krups heel geschikt. Om zo heet en zo fijn mogelijk melkschuim te bereiden, beschikt de EA9000 over een stoompijpje dat heel makkelijk en op een hygienische manier melkspecialiteiten maakt. Om een heerlijke cappuccino te bereiden, hoef je alleen maar een beetje melk in je cappuccinoglas te doen; de machine doet de rest van het

werk. Als het melk opgeschuimd is, wordt het stoompijpje automatisch gereinigd door de machine. Ook als je de beste cappuccino of andere melkdrank wilt maken, doen de koffiemachines automatisch wat je beveelt. De witte Falcon EA8421 biedt ook heerlijk, smeuïg melkschuim en dit dankzij zijn nieuwe Auto Cappuccino-accessoire.

aanraakscherm

De bediening van de Krups EA9000 en EA8421 is sowieso helemaal zoals je zou wensen. Je kent het aanraakscherm van de smartphone en je vindt het op steeds meer andere elektronische apparatuur terug. Deze volautomaten van Krups beschikken ook over een LCD-kleurenscherm met touchscreentechnologie. Daarmee is de bediening bijzonder intuïtief en zet je met één druk op het scherm gewone koffie, espresso en nu ook ristretto (sterke espresso). Jij drinkt zo je favoriete koffievariant, en dat geldt ook voor je partner en de andere gezinsleden of vrienden. De Krups EA9000 beschikt namelijk over een menu met favorieten. Zo kan de koffiemachine voor wel acht personen de favoriete warme drankjes onthouden. ◾

Krups en nauwkeurigheid Het Duitse Krups werd in 1846 opgericht. Het bedrijf begon toen met de vervaardiging van technische, uiterst precieze weegschalen. De ambitie van oprichter Robert Krups geldt nu nog steeds bij alle apparaten die het bedrijf maakt: de best mogelijke technische perfectie bereiken. EA8421

EA9000

MZBE1212_VL_042_043_Krups_ok.indd 42

15-11-12 09:47

thuis & ontspannen

koffiegemak

Schoonheid! De Krups EA9000 is een toonbeeld van schoonheid. Het apparaat beschikt over een functie die na elk kopje met warme melk (cappuccino of latte macchiato bijvoorbeeld) het melkpijpje automatische schoonspoelt. Op gezette tijden wordt zelfs het hele melksysteem van de machine gereinigd. Daarvoor beschikt de EA9000 over een speciaal reservoir met reinigingsvloeistof. Ook daar heb je dus geen omkijken naar!

MZBE1212_VL_042_043_Krups_ok.indd 43

15-11-12 09:47

PHILIPS SAECO-KOFFIEMACHINES

Italiaanse Een heerlijke espresso of een perfecte cappuccino drink je in je favoriete espressobar. Of gewoon thuis! Dankzij de expertise van Philips Saeco maak jij de gewenste keuze. Jij bepaalt de soort, smaak en intensiteit, de koffiemachine doet al het werk.

ome en Parijs, maar ook Rio de Janeiro en New York zijn steden waar de nieuwste trends ontstaan. Kunstenaars en andere creatieve mensen die de trends bepalen en creëren, komen er bij elkaar en genieten daarbij van een heerlijke espresso. Geen wonder, want een slok espresso is als een vakantie in Italië: intens, vol verrassingen en altijd leuk! Kortom, la dolce vita! Bij het drinken van espresso worden al je zintuigen geprikkeld. Eerst luister je naar het malen van de bonen. Vol verwachting snuif je de geur van de verse koffie op die in het kopje stroomt. Ten slotte geniet je van de miljoenen smaaknuances die je gehemelte strelen.

een espresso een mengeling is van talloze nuances die elkaar aanvullen, is iedere machine een combinatie van perfect op elkaar afgestemde technologieën. De keramische maalschijven zorgen voor een onaangetaste koffiesmaak en de voorzettechnologie haalt elk aroma uit het mengsel. Met de functie Opti-Dose stel je je persoonlijke hoeveelheid koffiemaalsel per kopje in. De uitneembare zetgroep is een uitvinding van Saeco. Al deze onderdelen van de machine brengen de verse koffiebonen tot leven, halen er alle smaak uit en zorgen dat je op een eenvoudige manier thuis van een perfecte espresso kunt genieten.

Persoonlijke barista

Ieders smaak

Uitvinder

Aroma

Met de volautomatische Philips Saecoespressomachines creëer je de Italiaanse levensstijl in je eigen keuken, net zo stijlvol als in je favoriete espressobar, met espresso gezet van vers gemalen bonen. En dat je het gewoon thuis kunt zetten, is niet het enige voordeel; al deze machines kennen je persoonlijke smaak beter dan welke barista dan ook. De zogenaamde bean-to-cup apparaten malen de hele koffieboon vers en verwerken ze direct tot warme koffie. Zo komt elke smaak van de boon direct in het kopje terecht. Natuurlijk heb je een heel scala aan koffiemelanges waar je uit kunt kiezen.

Wist je dat Saeco de uitvinder is van de volautomatische espressomachine? Geen wonder dat de fabrikant altijd voorop heeft gelopen bij innovaties op dit gebied. 25 jaar ervaring heeft ervoor gezorgd dat het bedrijf een ongeëvenaarde expertise heeft opgebouwd. Net zoals

Koffiemaling en intensiteit Hoe zat het ook alweer met de koffiemaling en intensiteit? Hoe fi jner de koffiemaling, hoe langzamer het water er doorheen stroomt en hoe sterker de smaak. Donker gebrande bonen worden meestal grof gemalen.

Wat drink je het liefst? Een hele sterke espresso? Een milde espresso? Een cappuccino met een dikke laag melkschuim? Iedereen heeft zijn voorkeur; je stemming en het moment van de dag bepalen je persoonlijke voorkeur. Daarom kun je bij Philips Saeco eenvoudig kiezen waaraan je de voorkeur geeft. Welke melange je ook wilt proberen en welke koffiemachine je ook verkiest, je kunt het precies zo krijgen als jij het wilt. De machines hebben een functie voor het instellen van ieder aspect. Zo kun je de koffie van je dromen instellen. Iedere dag opnieuw.

Sommige mensen vinden de geur van koffiebonen het lekkerste aspect van het koffiedrinken. Logisch dus dat Saeco het aroma van de koffiebonen zo lang mogelijk wil bewaren. Daarom zijn de bonenreservoirs voorzien van een luchtdichte, siliconen afdichtring en een UV-werend deksel. De bonen worden vers gehouden tot ze gemalen worden voor je volgende espressomoment. Zo geniet je altijd exclusief van verse koffie. Iedere koffiemelange is uniek en gedraagt zich ook op geheel eigen wijze. Het Saeco Adapting System houdt hier rekening mee. Het systeem stelt de keramische maalschijven automatisch in en zorgt ervoor dat de gekozen hoeveelheid maling wordt gebruikt voor je koffie. Welke melange

Philips Saeco Intelia

je ook drinkt, deze wordt altijd precies op de juiste wijze behandeld. Bij een perfecte koffie zijn vooral de crema en body cruciaal. Beide kunnen met een simpele draai aan een knop worden bijgesteld, zelfs tijdens het zetten, dankzij het unieke Saeco Brewing System. Naar links draaien geeft espresso met een lichtere crema en body; naar rechts draaien levert een espresso met meer body en crema op, waarbij alle vluchtige aroma’s perfect worden.

MZBE1212_VL_044_045_Philips_Saeco_koffie_ok.indd 44

15-11-12 09:49

thuis & ontspannen

sensatie

Persoonlijke voorkeur

Voor iedere barista-aan-huis heeft Philips Saeco de perfecte volautomaat in huis. De Exprelia is een bijzonder veelzijdige machine. Van een sterke ristretto of cappuccino tot een romige latte macchiato, in een handomdraai zet je deze en andere koffievarianten. Zelfs de voorzettijd kun je instellen. Ook de hoeveelheid koffie, maalgraad en koffiesterkte zijn te bepalen. Daarnaast selecteer je de tempera-

tuur, de hoeveelheid melk en water, en de smaakintensiteit. De machine heeft een geïntegreerde melkkan en een pijpje voor heet water. Ook het onderhoud is geen enkel probleem; de Exprelia heeft een automatisch programma voor ontkalken en reinigen. De Intelia en Syntia zijn compacte machines waarmee je met gemak een espresso of ‘gewone’ cafè lungo zet. De koffiehoeveelheid, maalgraad, koffiesterkte en temperatuur zijn in te stellen. ◾

Romig melkschuim Om perfect romig melkschuim te krijgen, moet je altijd koude halfvolle melk gebruiken. De temperatuur van het melkschuim mag niet hoger dan 70 graden Celsius zijn, anders zakken de proteïnen in de melk in elkaar en wordt het maken van dicht melkschuim onmogelijk.

MZBE1212_VL_044_045_Philips_Saeco_koffie_ok.indd 45

15-11-12 09:49

BIJ MEDIA MARKT

TOPPERS KOFFIEVOLAUTOMATEN

Koffie blijft voor velen een eerste levensbehoefte. Maar men wil thuis ook koffie van topkwaliteit drinken, en liefst zonder nadenken en zo snel mogelijk. Hier een overzichtje van tien koffievolautomaten die aan de top staan!

Koning van de melkvarianten

Ultieme melkschuim

De Philips Saeco Intelia Evo+ bied je de perfecte espresso- en melkbeleving. Kies je favoriete koffiemengeling en stel de juiste hoeveelheid te malen koffiebonen precies in. De hoeveelheid koffie pas je naar wens aan en naar de grootte van je tassen. Zelfs de temperatuur kun je met de Philips Saeco Intelia Evo+ helemaal regelen.

Latte Perfetto, zo heet de technologie die de Philips Saeco Exprelia Evo gebruikt. Dankzij het snelle melkverwarmingssysteem en de automatische zelfreiniging van het circuit op het einde van elke sessie ontstaat telkens weer de perfecte cappuccino of latte macchiato. Bepaal zelf de intensiteit van je espresso door het regelen van het crèmelaagje en de textuur.

• Hoeveelheid kofﬁe naar wens te regelen • Temperatuurregeling

• Snel melkverwarmingssysteem • Navigatiemenu met heldere OLED-display

Favoriete koffie

Jouw ultieme espresso

De Philips Saeco Xelsis HD8944/01 zet voor iedereen in je gezin de gewenste koffie. De machine heeft zes unieke gebruikersprofielen, elk voor negen varianten. De ingebouwde, automatische melkfunctie met Autoclean-feature maakt het eenvoudig om een lekkere cappuccino of latte macchiato te bereiden. Bepaal met het Saeco Brewing System zelf de intensiteit van je espresso.

De PrimaDonna S De Luxe (ECAM26.455.M) maakt niet alleen de perfecte espresso, ook een cappuccino met romig melkschuim is geen enkel probleem dankzij het automatische cappuccinosysteem. De hoeveelheden voor melk en koffie zijn bij deze laatstgenoemde koffievariant makkelijk instelbaar voor je perfecte cappuccino, helemaal naar eigen smaak en wens aangepast.

• Zes unieke gebruikersproﬁelen • Bepaal zelf de intensiteit van je espresso

• Automatisch cappuccinosysteem • Bereid je favoriete kofﬁe

MZBE1212_VL_046_047_Koffievolautomaten_ok.indd 46

15-11-12 16:08

thuis & ontspannen Perfect eenvoudig

Bonen of gemalen?

Een goede espressomachine als de ECAM23.450.S maakt ook de lekkerste cappuccino. Plaats het kopje onder de koffie- en melkuitloop, en druk op de cappuccinotoets. Het zetten van ‘gewone’ espresso gaat net zo makkelijk. Dankzij het eenvoudige, digitale bedieningspaneel maak je elke koffievariant door het gebruik van slechts één knop.

De ECAM22.110.SB van De’Longhi kan zowel overweg met espressobonen als met gemalen espressokoffie. Kies je voor het malen van bonen, dan is het goed om weten dat het bonenreservoir een perfect afsluitbaar deksel heeft. Zo blijft het aroma optimaal behouden. Dankzij het eenvoudige en efficiënte bedieningspaneel maak je eenvoudig elke koffievariant.

• Autoclean-functie voor het snel reinigen • Hoeveelheid kofﬁe makkelijk in te stellen

• Maalt bonen of werkt met reeds gemalen espressokofﬁe • Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel

Pure schoonheid

Persoonlijke noot

De Krups Automatic Espresso EA9000 is het enige koffiesysteem ter wereld met een automatische reiniging van het melksysteem, na elk kopje! Deze machine draagt dus met recht het predicaat ‘volautomaat’. Na elke kop koffie met een melkvariant wordt het melkinlaatsysteem automatisch gespoeld. Op gezette tijden wordt zelfs het hele systeem gereinigd.

De EQ.7 Plus aromaSense van Siemens zorgt voor een persoonlijke toets, want jouw persoonlijke voorkeuren worden opgeslagen in de machine onder jouw naam! Onder de PersonalCoffee Pro-toets sla je heel eenvoudig alle voorkeuren op. Zes verschillende instellingen kunnen worden bewaard, waaronder de sterkte, hoeveelheid en verhouding voor elke koffiesoort. De EQ.7 biedt meer variatie dan ooit tevoren!

• Automatische reiniging van het melksysteem • Eenvoudig in gebruik en onderhoud

Genot voor twee

• Persoonlijke instellingen • Vijf instelbare kofﬁesterktes

Verwen jezelf

De Miele CM 5200 kan naast twee espresso’s of lungo’s ook volautomatisch twee cappucino’s of latte machiato’s bereiden. Het werkt heel simpel: druk tweemaal op de keuzetoets van de gekozen koffievariant en de twee warme drankjes worden automatisch bereid, zonder dat je glazen of tassen hoeft te verschuiven. Perfect om met z’n tweetjes te genieten van overheerlijke koffie!

Het eenvoudige bedieningspaneel van de De'Longhi ECAM23.210.B leidt je snel naar een perfect en op gewenste sterkte bereide espresso of cappuccino. Bij deze laatste koffiespecialiteit staat het cappucinosysteem garant voor een rijke, romige schuimlaag die heerlijk wegdrinkt. Je kunt twee koppen tegelijk zetten en het uitneembare waterreservoir maakt bijvullen erg eenvoudig. ◾

• Zet tegelijk twee kopjes van elke specialiteit • Volledig instelbaar

• Overzichtelijke bediening • Handig uitneembaar waterreservoir

MZBE1212_VL_046_047_Koffievolautomaten_ok.indd 47

15-11-12 16:08

SamSung Steam twin-oven

Stomen, koken Een stukje vis bereiden en ondertussen een cake bakken met hetzelfde apparaat, en zonder dat de geuren elkaar beïnvloeden? De Samsung Steam Twin-oven is er voor iedereen die slim en gezond wil koken en bakken.

oms heb je heel weinig tijd of heel veel bezoek over de vloer - of een combinatie van beide. Je zou dan bijvoorbeeld graag een hele kip en een ovenschaal met cakejes tegelijk bereiden, of een lasagneschotel en een pizza. Dat brengt allerlei uitdagingen met zich mee. In de eerste plaats heb je maar één oven. Als je al verschillende gerechten tegelijk klaar zou kunnen maken, moet je er nog rekening mee houden dat ieder gerecht op een eigen temperatuur moet worden verwarmd en een eigen bereidingstijd heeft. De Samsung Steam Twin is een grote oven met twee aparte delen waarin ieder gerecht apart wordt bereid en waarbij de geuren zich niet vermengen. Bakken, roosteren, grillen en stomen, deze oven van Samsung, met een totale inhoud van 65 liter, is klaar voor al je culinaire uitspattingen.

Flexibel koken

gaat. Ieder gerecht dat met stoom is bereid, blijft altijd vers en lekker knapperig. Omdat het eten niet met vetstof wordt bereid, is het extra gezond. Tot slot kan eten in een stoomoven niet aanbranden of droog koken. Gerechten zoals gepocheerde vis komen helemaal intact uit de oven. De Samsung Steam Twin beschikt over een royale glazen schaal met een inhoud van twaalf liter die je kunt gebruiken om op het onderste gedeelte te stomen, maar ook gewoon om te bakken. De hittebestendige schaal is makkelijk in de vaatwasser te reinigen.

gestroomlijnd

Zo'n grote oven valt natuurlijk op in de keuken. De Samsung Steam Twin kunnen we gerust een pronkstuk noemen. Het fraaie, gestroomlijnde design geeft je keuken een exclusieve uitstraling. De - uiteraard - dubbele LED-

display is erg breed en zorgt ervoor dat alle informatie die je nodig hebt goed zichtbaar is. Het bedieningspaneel ziet er niet alleen mooi uit, maar werkt ook precies zoals het hoort te werken. Alle functies zitten binnen handbereik; van de oven als geheel of van de twee afzonderlijke delen. De menu's op de display zijn erg duidelijk. Ook wat het onderhoud betreft, hoef je je geen zorgen te maken. Deze oven is zelfreinigend, ook weer mede mogelijk gemaakt dankzij de innovatieve stoomtechniek. De Steam Twin is niet alleen handig om twee verschillende gerechten te bereiden, het is ook een energiezuinige oven. Wanneer je een kleiner gerecht wilt opwarmen, hoef je immers niet de hele oven te gebruiken. Bovendien bespaar je 25 procent meer energie en tijd bij gebruik van het bovenste deel van de oven. ◾

Het mooie is dat je de Steam Twin op alle mogelijke manieren kunt gebruiken. In de eerste plaats kun je de hele inhoud van de oven benutten, bijvoorbeeld voor een groot stuk vlees. Gewoon verwarmen of stomen, het kan allebei. Twee gerechten tegelijk bereiden? Dat kan natuurlijk ook. Het is een kwestie van de verdeelplaat plaatsen en ieder gerecht zijn plaats in de oven geven. Heb je niet zo veel ruimte nodig, dan gebruik je alleen het bovenste of onderste gedeelte. Beide delen kun je gebruiken voor de standaardbereiding van je eten. Het onderste gedeelte is daarnaast als stoomoven te gebruiken. Zo is het ook mogelijk om in het bovenste deel een gerecht op de klassieke manier te bereiden en het onderste deel te gebruiken om alleen te stomen of te koken met de toevoeging van stoom. Natuurlijk beschikken beide delen van de oven over de functies die iedere goede oven kent. Grillen of een gerecht bovenaan verwarmen, het kan allemaal. Kortom, zo flexibel als met de Steam Twin heb je nog nooit gekookt.

Lekker stomen

De voordelen van een stoomoven zijn bij veel topchefs al jaren bekend. Tegenwoordig is de stoomoven ook steeds vaker in de keuken van thuiskoks te vinden. Koken met stoom heeft zo zijn voordelen. De stoomoven zorgt dat veel vitamines behouden blijven. Dat geldt ook voor de smaak van het voedsel, of het nu om groenten of gerechten met vlees of vis

MZBE1212_VL_048_049_Samsung_witgoed_ok.indd 48

15-11-12 16:09

thuis & ontspannen

& bakken

Makkelijk stomen Stomen in het onderste gedeelte van de Steam Twin gaat heel eenvoudig. De makkelijk te vullen watertank met een capaciteit van één liter maakt anderhalf uur koken met alleen stoom mogelijk. De efficiënte stoomgenerator zet het water om in krachtige stoom. Het water dat eventueel niet wordt gebruikt, wordt eenvoudig afgevoerd.

MZBE1212_VL_048_049_Samsung_witgoed_ok.indd 49

15-11-12 16:09

STRALEND DE FEESTDAGEN TEGEMOET

MOMENTJE VOOR JEZELF De feestdagen staan weer voor de deur en dat kan stress met zich meebrengen. Culinaire hoogstandjes maken, originele cadeaus geven en het huis prachtig versieren. Alvorens de hectiek helemaal losbreekt, eerst even tijd voor jezelf.

e leggen vaak de lat erg hoog voor onszelf als de feestdagen voor de deur staan. Schuiven onze dierbaren aan onze kerstdis, dan schotelen we geen microgolfgerecht voor. Neen, het mag een culinair en origineel hoogstandje zijn. En terwijl de smaakpapillen worden verwend, genieten de ogen van de sprankelende - liefst zelfgemaakte - versieringen waarmee we ons huis hebben gedecoreerd. Dat vergt veel voorbereiding. Daarom is het verstandig om eerst even een moment voor jezelf in te plannen zodat je uitgerust aan de slag kunt.

Gezicht

Allereerst beginnen we bij het visitekaartje van onze verschijning: ons gezicht. Vanwege alle winterse ontberingen is het van belang de gezichtshuid goed te onderhouden. Een gezonde huid bereik je allereerst door eens in de week te scrubben. Zo verwijder je dode huidcellen en stimuleer je de bloedsomloop. Verwen je gezicht na het scrubben met een voedende crème om het uitdrogende effect van het koude weer tegen te gaan. Wanneer je jezelf een complete gezichtsbehandeling wilt geven, kun je bijvoorbeeld het scrubben combineren met een gezichtssauna voor een diepgaande reiniging waarbij de poriën zich openen. Sluit een kleine

Rustige huid Onze huid krijgt in het najaar, met het kenmerkende ongure weer, veel te verduren. Hou er daarom rekening mee, wanneer je verzorgingsproducten voor je gezicht aanschaft, dat deze dan van één merk zijn. Het voordeel hiervan is dat deze crèmes dezelfde bestandsdelen bevatten en daardoor je huid niet constant blootgesteld wordt aan nieuwe, ongunstige impulsen van buiten. Hiermee voorkom je een onrustige huid.

tien minuten stomen af met een gezichtsmasker voor een stralende huid tijdens de feestdagen.

Getemd haar

Grote kans dat je tijdens de feestdagen een mooie jurk uit de kast haalt en daar hoort natuurlijk een bijpassende panty bij. Omdat stoppels en harige benen niet echt goed samen gaan met een charmante verschijning, kun je met behulp van verschillende ontharingssystemen ongewenst lichaamshaar eenvoudig verwijderen. Ontharing hoeft vandaag de dag niet pijnlijk meer te zijn, of je nu voor een apparaat kiest dat scheert, epileert of ongewenste lichaamshaar verwijdert door middel van lichtpulsen. De meeste ontharingssystemen zijn voorzien van functies die het ontharen zo aangenaam mogelijk maken; denk hierbij aan een koelelement of een massageopzetstuk dat je huid voorbereidt.

Goede styling

Een moment voor jezelf is niet compleet zonder een goed gestyled kapsel. Hiervoor hoef je echter niet dagelijks in de spiegel van de kapper te kijken want er zijn tal van stylingapparaten waarmee je zelf eenvoudig een salonwaardige haarstyling kunt realiseren. ▶

Verlicht door lucht

Ontspannen blik

Met de lucht die de Lanaform Aroma Globe verspreidt, kom je helemaal tot rust. Dat komt door de olie die je op het oppervlak sprenkelt. Activeer de Aroma Globe en het parfum hiervan verspreidt zich door je huis. In combinatie met het lichtsysteem ontstaat zo een kleurrijke gloed.

Ontspan je gezicht met de zuiverende werking van vochtige lucht. De warmte opent de poriën, reinigt de huid en ontspant de gelaatstrekken. De diffusor verdeelt de damp gelijkmatig over je gezicht voor een optimale werking. De Medisana Gezichtssauna FSS is eenvoudig te reinigen en te gebruiken. Dat is dus extra ontspannen!

MZBE1212_VL_050_053_Moment_voor_jezelf_ok.indd 50

15-11-12 09:54

thuis & ontspannen

Thuismasseur

Sprankelend genot

Glimmend glad

De masseur die alle plekjes weet te vinden, is de Homedics Shiatsu Massagestoel Cocoon Ergono T. Het T-systeem zorgt ervoor dat de rug en schouders goed onder handen worden genomen. De twaalf massagefuncties komen zo optimaal tot hun recht. Opgevulde zijkanten zorgen voor meer comfort. Eindig je dag op een ontspannen manier!

Er is ĂŠĂŠn huisgenoot die altijd klaar staat om je voeten eens heerlijk te verwennen na een lange dag en dat is de Happy Feet Voetenbad van Carmen. Het geavanceerde voetmassagebad heeft een vibromassage-, warme bubbel- en combinatiestand. Het water is al binnen tien minuten lekker warm. Genieten!

Maak je huid haarvrij en glimmend glad met het Philips Lumea IPL-ontharingssysteem. Zonder pijn en zonder stoppels geniet je zo van glimmend gladde benen, oksels en andere lichaamsdelen. Bij regelmatig gebruik zorgen de zachte lichtpulsen voor een blijvend resultaat. Verwen jezelf!

MZBE1212_VL_050_053_Moment_voor_jezelf_ok.indd 51

15-11-12 09:54

g n i l y t s r i a h l e v e l Next - ADVERTORIAL -

Geef je haar de VIP-behandeling die het verdient! Wil jij je haar extra verzorging en bescherming bieden, je doffe of droge haar omtoveren tot glanzende lokken, supersnel stylen, of juist meerdere kapsels creëren met één stylingtool?

Kies de juiste stijltang afgestemd op jouw haarbehoefte!

Voor gezonde glanzende lokken kies je voor de Shine Therapy stijltang. De stylingplaten met een Advanced Ceramic coating zijn geïmpregneerd met natuurlijke Marokkaanse Arganolie rijk aan Vitamine E die door warmte wordt geactiveerd en tijdens het stylen op het haar wordt aangebracht voor een ultieme glans en verzorging.

Ga voor ultrasnelle stylingresultaten met Wet2Straight™ - ontwikkeld voor gebruik op handdoekdroog haar, zodat je niet eerst je haar hoeft te drogen! Het overtollige water wordt omgezet in stoom en afgevoerd via stoom-openingen - deze stoombehandeling is zacht voor het haar en zorgt voor snelle en duurzame steile resultaten.

Wil jij ook altijd goed gestyled voor de dag komen, maar niet altijd met hetzelfde kapsel rondlopen? Door de innovatieve afgeronde stylingplaten van de Sleek & Curl kun je alle kanten uit en switch je moeiteloos van sexy steil haar naar verschillende krullende kapsels. Vanaf nu kom je elke dag met een nieuwe haarstijl compleet verzorgd en trendy voor de dag. En dat met slechts één stylingtool!

Facebook.com/RemingtonBelgië

855516 Remington ADV_Next level hairstyling.indd 2

vs. een standaard keramische Remington straightener. Getest op Europees bruin haar.

Get ready voor een onbezorgde styling met de Keratin Therapy Pro stijltang - de beste bescherming voor je haar. Deze luxe stijltang combineert Advanced Keratin Ceramic stylingplaten met de exclusieve hittebeschermende sensor, welke de vochtbalans in het haar nauwkeurig in de gaten houdt en waar nodig de temperatuur optimaliseert. Het resultaat: het haar is gezonder, sterker en tot 57% beter beschermt tegen schade en haarbreuk*.

Scan voor informatie

17-10-12 14:43

thuis & ontspannen Je kunt ervoor kiezen jouw dagelijkse kapsel een stijlvolle upgrade te geven met behulp van een heteluchtborstel. Maar je kunt er ook voor kiezen een verrassende coupe te creëren. Heb je krullend haar? Gebruik dan een stijltang voor een dramatisch glad effect. Heeft jouw haar een gladde textuur, dan kun je experimenteren met een krultang of een krulset voor een feestelijk kapsel.

Stralend wit

Jouw tanden krijgen tijdens de feestdagen heel wat te verduren. Na uitgebreide diners verlangen ze een grondige poetsbeurt zodat je gebit in topconditie blijft. Een elektrische tandenborstel is hiervoor het perfecte maatje, of je nu kiest voor oscillerend (heen-en-weer gaande en ronddraaiende bewegingen) of sonisch (heenen-weer gaande en zijwaartse bewegingen). In combinatie met een zogenaamde whiteningtandpasta ben je daarnaast verzekerd van stralend witte tanden tijdens de feestdagen.

Van top tot teen

Kerstcadeaus geef je natuurlijk met mooi verzorgde handen aan jouw geliefden. Je handen krijgen tijdens deze koude wintermaanden veel te verduren en kunnen dan ook zeker een schoonheidsbehandeling gebruiken. Dit kan je eenvoudig zelf doen met behulp van een manicureset. Binnen een handomdraai zijn je nagels gevijld en perfect gepolijst. Een mooi verzorgde uitstraling is er één van top tot teen. Je voeten verdienen daarom ook aandacht. Verwen ze eerst met een ontspannend voetenbad voordat je met behulp van een pedicureset je voeten glad en zacht maakt. Wat dacht je van een massage? Want hoewel de winterse feestdagen bekend staan als de gezelligste periode van het jaar, brengen deze maanden vaak ook de nodige stress met zich mee. Om toch optimaal te kunnen genieten van deze drukke dagen is het nodig om regelmatig te ontspannen. Een massage is hiervoor natuurlijk de perfecte oplossing. Is er geen paar kun-

dige handen in de buurt, dan is een massageapparaat een goed alternatief. Er zijn massageapparaten verkrijgbaar die gebruikmaken van infrarode en vibratietechnieken. Of kies voor een hot stone-massageset waarmee je spieren soepel en ontspannen worden. Met al deze tips ben jij klaar om uitgerust de soms toch drukke feestdagen in te gaan. En maak je je nog zorgen over ludieke cadeaus voor je dierbaren? Kijk dan snel in de bijlage van deze maand; die staat boordevol originele ideeën! ◾

Statisch haar Statisch haar wordt veroorzaakt door de lage luchtvochtigheid in de winter. 's Winters dragen we echter vaak mutsen en sjaals waardoor er veel elektrische lading wordt opgewekt die moeilijk weg kan omdat het haar droger is. Gebruik daarom in de winter een crèmespoeling die het vocht in je haar vasthoudt en daarnaast vochtinbrengend is voor een levendig kapsel.

Warme weldaad

Stralend wakker

Nagelbeitel

Laat de heerlijke warmte die de Princess Hot Stones uitstralen je helemaal tot rust brengen. Vier kleigebakken stenen, die lang op temperatuur blijven, leg je op de belangrijkste drukpunten op de rug. Met twee kleinere stenen geef je een heerlijke massage. Voor de juiste warmte kies je uit de twee temperatuurstanden.

Opstaan wordt een plezier met de Philips Wake-Up Light met dock voor je iPhone. Daar kun je de Wake-Up Light overigens ook mee bedienen. Vervolgens word je geleidelijk gewekt door de sensatie van een opkomende zon en één van acht natuurgeluiden. Verban je ochtendhumeur en sta iedere ochtend goedgemutst op.

Je handen en voeten kun je perfect onderhouden met dit manicure- en pedicurekoffertje van Calor. De Maneis gebruikt zes opzetstukken en houdt je nagels mooi glad. Zo is er een saffierschijf om nagels in te korten en een viltkegel om nagels te polijsten. Na een korte behandeling kom jij weer perfect voor de dag!

MZBE1212_VL_050_053_Moment_voor_jezelf_ok.indd 53

15-11-12 09:55

Creëer uw eigen koffiebeleving

Eenvoudige bediening dankzij tiptoetsen en blauwverlicht display.

Altijd het gewenste resultaat in het kopje.

Een perfecte maling dankzij het professionele en duurzame kegelmaalwerk.

De’Longhi PrimaDonna S De Luxe: het perfecte evenwicht tussen eenvoud, kracht, stijl en technologie. Geniet van een authentiek kopje Italiaanse espresso volgens de regels van de kunst. Of bepaal zelf de sterkte, de hoeveelheid en de temperatuur van uw favoriete koffie. De koffieautomaat met geïntegreerde koffiemolen bereidt koffie- en melkrecepten helemaal naar uw smaak. Droom weg bij een heerlijke cappuccino, caffe latte, latte macchiato of warme melk na slechts één druk op de knop. De PrimaDonna S De Luxe van De’Longhi maakt elke dag speciaal.

www.delonghi.be

adv_primadonnaS.indd 1

12-11-12 12:25

Gillette Venus naked skin

thuis & ontspannen

Supergladde huid Het nieuwe ontharingssyteem Gillette Venus Naked Skin designed by Braun maakt gebruik van krachtige Intense Pulsed Light-technologie. Dit apparaat zorgt voor een zijdezachte huid.

e Gillette Venus Naked Skin designed by Braun is een nieuw ontharingsapparaat dat is ontwikkeld aan de hand van de professionele Intense Pulsed Lighttechnologie (IPL). Dit geweldige apparaat zorgt ervoor dat het haar al na zes tot twaalf behandelingen niet meer teruggroeit!

Naked Skin

De IPL-technologie op de Gillette Venus Naked Skin werkt op basis van lichtpulsen; in principe dus op dezelfde manier als ontharingssalons en -specialisten te werk gaan. Je kunt nu comfortabel in je eigen huis een professionele ontharingsbehandeling ondergaan - en dat voor een fractie van de kosten! Het principe achter de IPL-technologie is eenvoudig. Net zoals de lasers die door dermatologen gebruikt worden, zorgt de Intense Pulsed Light-technologie ervoor dat de cyclus van de teruggroei van de haartjes wordt doorbroken. Het systeem straalt licht naar de basis van de haarwortel, waardoor het haartje ‘inslaapt’. Regelmatig gebruik van de Gillette Venus Naked Skin helpt de haartjes onder het huidoppervlak te houden, voor een stralend gladde huid. Speciaal voor de Gillette Venus Naked Skin is de Venus Activating Gel

ontwikkeld. Deze crème zorgt ervoor dat het IPL-licht tot de haarwortels doordringt. Daarnaast helpt de gel je om precies bij te houden welke plekjes je al hebt behandeld. Je mist dus nooit meer een plekje, waardoor je met de Gillette Venus Naked Skin nu echt kunt ervaren wat een gladde huid betekent. De gel zorgt er tevens voor dat de behandeling zacht en hydraterend is, zelfs met veel lichtintensiteit. De Gillette Venus Naked Skin werkt het effectiefst op een lichte tot iets gebruinde huid met een donkere haartint. Het apparaat werkt niet op een donkere huid of op zones met rood, zeer blond, grijs of wit haar. De Gillette Venus Naked Skin is superveilig dankzij de unieke huidtintsensor die je huidtint meet. Deze sensor is eenvoudig in gebruik; plaats hem op de huid, druk op de witte knop en je huidtint

verschijnt. Zodra een huidtint is gemeten, past het systeem de lichtintensiteit automatisch aan!

Geen teruggroei

Met de Gillette Venus Naked Skin designed by Braun kun je overal op je lichaam terecht: benen, oksels, armen, bikinilijn en zelfs het gezicht. Zoals gezegd, voorkomt de Gillette Venus Naked Skin het teruggroeien van haartjes al binnen zes tot twaalf behandelingen. Daarna hoef je slechts één keer per twee maanden een behandeling te doen om het zijdezachte effect te behouden. De Gillette Venus Naked Skin vermindert ingegroeide haartjes en zwarte puntjes. Je kunt je hele lichaam in één keer behandelen, zonder oplaadtijd - een stuk sneller dus dan de draadloze concurrenten! ◾

Meer van Braun Naast de Gillette Venus Naked Skin heeft Braun nog veel meer elektronische beautyen wellnessproducten in het assortiment. Denk aan scheerapparaten, epilators, ladyshavers en haarverzorgingsproducten.

MZBE1212_VL_055_055_Braun_ok.indd 55

15-11-12 09:56

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1

21-06-12 10:36

thuis & ontspannen

BABYLISS HOMELIGHT G920E

VOOR JE HELE LIJF Dankzij de Home Pulsed Light-technologie verwijder je eenvoudig en veilig overtollig lichaamshaar. De BaByliss Homelight is veilig omdat hij het juiste huidtype herkent en zijn werking erop afstelt. Hij is zelfs geschikt voor het gezicht.

ntharen met een HPL-apparaat wordt steeds populairder. Terecht, want het is een veilige en doeltreffende manier om van ongewenste haargroei af te komen. Met een HPL-apparaat verwijder je de haren van je benen, oksels, bikinilijn, rug en armen. Met de nieuwe BaByliss Homelight G920E kun je nu net zo veilig de haartjes op je gezicht verwijderen!

Complete behandeling

De BaByliss Homelight G920E wordt geleverd met één cartridge van vijfduizend flashes, plus een precisiecartridge voor het gezicht van duizend flashes (zie kader), samen voldoende voor een complete behandeling. De Homelight G920E werkt snel omdat hij gebruikmaakt van een lichtstraal met een oppervlak van vier vierkante centimeter. Hij is ook veilig te gebruiken voor alle vijf de huidtypes die in aanmerking komen voor een HPL-behandeling. Bovendien herkent de Homelight G920E automatisch welk huidtype jij hebt. Het zesde huidtype (een donkere huidskleur) is niet geschikt voor HPL omdat het apparaat de lichtstraal op het huidpigment zal afgeven. De Homelight G920E wordt geleverd met een uitgebreide instructieDVD zodat je niet hoeft te vrezen dat er iets

misgaat! Bovendien is hij licht en gemakkelijk te hanteren. De Homelight G920E werkt gewoon op stroom, dus je hebt geen batterijen nodig!

HPL

delingen zorgen ervoor dat ook de haartjes die in de tussentijd zijn afgeschoren - niet geëpileerd - en weer zijn gaan groeien, doeltreffend worden verwijderd. ◾

Home Pulsed Light is een ontharingsmethode die gebaseerd is op de professionele ontharingstechnologie die gebruikt wordt in schoonheidsinstituten. Om het voor thuisgebruik veilig en makkelijk te maken, gebruikt het apparaat een bredere lichtstraal (van meerdere golflengtes) en op een groter oppervlak tegelijk. Daarmee hoef je niet bang te zijn dat je jezelf kunt verbranden. Een xenonlamp straalt intens licht op de haartjes, waarvan de energie wordt opgenomen door het pigment in het haar. Die energie gaat naar de haarwortel, die daardoor afsterft.

Meerdere behandelingen

HPL verwijdert in principe alle haartjes, en die komen ook niet meer terug. Waarom zijn er dan toch nog meerdere behandelingen nodig voordat de huid helemaal haarvrij is? Dat komt doordat de technologie alleen werkt op haartjes die zich in de groeifase bevinden - jonge dus. Tijdens de eerste behandeling zal dat niet bij alle haren het geval zijn. Meerdere behan-

Ook het gezicht De nieuwe BaByliss Homelight G920E beschikt over speciale cartridges die geschikt zijn voor de behandeling van de gevoelige gezichtshuid. Deze cartridge verspreidt een smallere lichtbundel zodat je gemakkelijk bij alle plekjes kunt komen, inclusief de smalle en gevoelige bovenlip!

MZBE1212_VL_057_057_BaByliss_ok.indd 57

15-11-12 09:57

Smart tV’S VeroVeren de woonkamer

slimmere teleViSieS In sneltreinvaart worden televisies volwaardige computervervangers. Het is een ontwikkeling die heel wat nieuwe mogelijkheden voor je woonkamer met zich mee brengt. Is jouw huis klaar voor een Smart TV?

eden we vroeger nog makkelijk vijftien jaren met een televisie, tegenwoordig wisselen we het beeldscherm in alsof het een computer is. De vergelijking gaat dan ook volledig op: televisies zijn inmiddels zo ver doorontwikkeld dat we ze met een beetje fantasie groot uitgevallen notebooks of tablets kunnen noemen. Tv’s gebruiken nu namelijk ook processors, werkgeheugen en WiFi, waarmee je kunt internetten, skypen of streamingvideo’ kunt afspelen. We noemen ze daarom Smart TV’s: een Engelse term om aan te geven dat je televisie meer is dan een klassieke beeldbuis.

je ook toegang tot zogenaamde DLNAapparaten. Denk daarbij aan je computer, tablet of smartphone, die via hetzelfde WiFisignaal elkaar kunnen zien en benaderen. Op die manier toon je heel makkelijk een foto vanaf je smartphone op je Smart TV.

Geen toekomstmuziek

Ooit gehoopt dat er een moment zou komen dat je met de televisie kunt praten? Die tijd is nu aangebroken. Samsung heeft dit jaar namelijk een serie Smart TV’s uitgebracht, waaronder de ES8000-serie, die je kunt bedienen via

Slimme functies

Een Smart TV heeft naast een kanaal voor de reguliere televisiezenders ook een menu met slimme content. Via dit menu kun je bijvoorbeeld apps downloaden (gratis of tegen betaling). De apps werken in feite op dezelfde manier als op een smartphone: je hebt toegang tot een internetdienst zoals Facebook, Twitter, YouTube, of Uitzending Gemist. Via de WiFi-verbinding, die vaak al is ingebouwd in de tv, wordt draadloos een verbinding gemaakt met het internet. Zo hoef je geen vervelende kabels door het huis te trekken. Maar met diezelfde netwerkverbinding heb

Smart Evolution Vanaf 2013 is de zogenaamde Smart Evolution Kit beschikbaar voor de Smart TV’s van Samsung. Met deze kit, die je makkelijk aansluit op de televisie, krijg je elk jaar een ‘nieuw’ scherm. De functie zorgt namelijk voor een upgrade van de processor, nieuwe content voor de Smart-functies en verbeterde schermresolutie. Het gevoel dat je na een jaar alweer een oude televisie hebt, is vanaf nu verleden tijd.

Bedien de nieuwste Smart TV’s met een handgebaar of je stem.

MZBE1212_VL_056_057_Slimmere_tv_ok.indd 58

15-11-12 09:58

zien & horen spraak- en bewegingsherkenning. Een ingebouwde camera registreert jouw handen en gezicht, terwijl een microfoon het stemgeluid opvangt. Zo navigeer je door foto’s met een veeg in de lucht en zet je het scherm aan door “Televisie aan” luidop te zeggen. En het leuke is: met diezelfde camera en microfoon kun je telefoneren via de speciale Skype-app of spelletjes spelen alsof je beschikt over Microsofts Kinect Sensor. Ook LG is op de kar van de spraakbediening gesprongen. De nieuwe Magic Remote Voice-afstandsbediening is namelijk een draadloze muis met enkele belangrijke functieknoppen voor je televisie, maar daarnaast is er nu ook een microfoon ingebouwd. Hiermee kun je met je stem zoekopdrachten uitvoeren of je statusupdate voor Facebook inspreken.

Afstandsbediening nodig?

De televisie volledig met het lichaam besturen zal voor de meesten even wennen zijn. Daarom is het gebruik van een afstandsbediening of toetsenbord nog altijd handig. Smart TV’s kunnen met veel randapparatuur samenwerken. Via één van de USB-poorten in het scherm sluit je eenvoudig een draadloos toetsenbord of muis aan, zodat je de browser vanuit de zetel gebruikt - alsof je achter de computer zit. Er zijn ook diverse, universele afstandsbedieningen die alle apparaten in het

huis kunnen aansturen. Maar wil je de echte Smart TV-beleving ervaren? Download dan de voor jouw tv ontworpen app voor smartphone of tablet, en bedien je televisie volledig via het aanraakscherm van je mobiele apparaat!

Derde dimensie

Films en tv-programma’s bekijken in 3D is voor iedereen betaalbaar geworden. Een groot aantal van de Smart TV’s is standaard uitgerust met de mogelijkheid om beelden real-time in 3D te tonen. Je kunt dit zelf doen met een druk op de knop. Het scherm dupliceert of splitst de beelden op zo’n manier dat je ogen via de speciale 3D-brillen diepte ervaren. Natuurlijk ervaar je de beste 3D-kwaliteit bij het bekijken van films en video’s die speciaal in 3D zijn opgenomen. Die kun je afspelen via een 3D Blu-ray-speler of een PlayStation 3. Ook via het Smart-menu van de televisie zijn veel 3D-video’s op te zoeken op bijvoorbeeld YouTube, DailyMotion of het speciale 3Dvideomenu.

Alles verbinden

Op een Smart TV vind je handige poorten om andere apparaten op aan te sluiten. Met een HDMI-kabel sluit je het scherm niet alleen in de beste mogelijke kwaliteit aan op je versterker of decoder, maar zijn ook je smartphone en notebook te koppelen met het

scherm. Sommige apparaten werken zelfs met Wi-Di, ofwel draadloze HDMI. Zo maak je eenvoudig een verbinding tussen je tv en notebook, zonder tussenkomst van lange en dure kabels. Met de ingebouwde USB-poorten is naast het aansluiten van een (draadloos) toetsenbord ook een externe harde schijf of USB-flashdrive te openen. Eerder via de computer gedownloade films bekijk je zo razendsnel op je Smart TV. Een externe schijf kun je ook gebruiken om tv-programma’s op te nemen; zelfs live programma’s pauzeren behoort tot de mogelijkheden. Het einde van de ontwikkeling van de Smart TV is nog lang niet in zicht. Niet alleen zal de beeldkwaliteit verder toenemen, de vervaging tussen de computer en televisie wordt in de toekomst nog groter. De wereld komt zo steeds mooier, leuker en realistischer je woonkamer binnen. ◾

Slimme 3D Ook de 3D-technologie wordt steeds beter en mooier. Het zal niet lang meer duren voordat we zonder bril met diepte kunnen kijken. Deze technologie heet Autostereoscopisch, ofwel Auto-3D. Met de MultiViewtechnologie kun je zelfs vanuit meerdere kijkhoeken diepte waarnemen, wat de 3D-ervaring nog intenser maakt voor iedereen. Films bekijken en HD-gaming worden zo realistischer dan iemand zich kan voorstellen!

MZBE1212_VL_056_057_Slimmere_tv_ok.indd 59

15-11-12 09:58

SamSung allShare Play

Verbinden & Met AllShare Play van Samsung verbind en deel je alle slimme audio- en videoapparaten eenvoudig op en met het thuisnetwerk. Zo kijk je net zo makkelijk naar een film op je Full HD-televisie als op je smartphone.

ntertainment thuis verloopt steeds vaker over het al dan niet draadloze thuisnetwerk. Niet verwonderlijk ook, want het is tegenwoordig erg eenvoudig om online digitale films en muziek te kopen. Heb je eenmaal zo’n digitaal bestand in huis, dan is het veelal eenvoudig te delen met andere apparaten (zie kader). Alle slimme apparaten van Samsung zijn daarom standaard voorzien van AllShare Play, waarmee je alle content, beschikbaar op al je apparaten die op het thuisnetwerk zijn aangesloten, kunt delen. Het gaat nog verder, want ook online bewaarde content is al net zo makkelijk te bekijken en (of) te beluisteren. Gewoon onderweg vanaf je Galaxy-tablet of -smartphone. Je krijgt namelijk bij elk slim Samsung-apparaat vijf gigabyte online opslagruimte en via de AllShare Play-app krijg je toegang tot de bijbehorende cloudserver. Zo hoef je geen geheugenruimte op een apparaat te verspillen en kun je altijd bij je favoriete muziektracks of video’s, en zelfs foto’s.

Buizengloed

Er is meer dan genoeg keuze uit SMARTapparatuur met AllShare Play aan boord. Kijk maar eens naar de Audio Dock waarmee je een groots, harmonieus en meeslepend geluid laat klinken uit je mobiele muziekspeler. Zowel AirPlay van Apple alsook AllShare Play staan paraat om draadloos geluid gestreamd vanaf een tablet, pc of smartphone ten gehore te brengen. In indrukwekkende kwaliteit, want in het inwendige van deze schitterend vormgegeven dock schijnt de warme gloed van twee buizen. Deze twee ‘ouderwetse’ componenten zorgen voor een warm en karakteristiek geluid dat door audiofielen zo gewaardeerd wordt en vaak ontbreekt in de meeste moderne apparatuur. Kies voor retro, maar dan wel op een hightech manier die helemaal aansluit bij de huidige stand van zaken.

duizend watt, voldoende om op je stoel door de kamer te trillen bij zware explosies en rockconcerten. Ook hier bewijzen de aloude buizen hun nut door het realiseren van een onovertroffen warme klank. WiFi maakt het mogelijk om content op je thuisnetwerk te benaderen, maar ook browsen op het internet is een optie. Houd verder Facebook en Twitter zonder computer up-to-date en kies uit een scala aan extra mogelijkheden en apps.

ultieme tv’s

Platte televisies uit de SMART-serie van Samsung sluiten naadloos aan op de HT-E6750W. En inderdaad, ook deze toestellen zijn voorzien van de AllShare Play-technologie. Zo speel je zonder moeite een DivX-bestand van een NAS-oplossing elders in huis af, maar ook bekijk je probleemloos een net op je notebook of tablet bewerkte, zelfgemaakte video. Maar ook halen de SMART TV’s het onderste uit de kan wat online mogelijkheden betreft. Een 1-GHZ dual-core processor zorgt voor een vlotte afhandeling van alle voorkomende taken, waaronder zelfs games en het afspelen van Full HD-content. Browse online, communiceer via Skype en houd je sociale leven online in de gaten. En dat alles vanuit de comfortabele woonkamer zonder dat er nog een computer aan te pas komt.

Een ingebouwde HD-camera voegt daar nog een extra communicatiedimensie aan toe; met het eerdergenoemde Skype praat je dan inclusief beeld. Een beeld dat er trouwens helder, scherp en kleurecht uitziet, onder andere dankzij Micro Dimming Ultimate LED-achtergrondverlichting. Je tv wordt hiermee letterlijk het knooppunt van al je multimedia, communicatie en online leven.

Blu-ray

Heb je niet direct behoefte aan een volledig kamerbreed home-entertainmentsysteem, dan heeft Samsung ook nog een aantal Blu-ray-spelers met SMART-technologie voor je klaar staan. Het zijn allemaal bijzonder vormgegeven apparaten, zoals bijvoorbeeld de BD-ES6000. Hiermee maak je van elke televisie een slim exemplaar inclusief wederom AllShare Play. Het upgraden van een ‘domme’ Full HD-televisie ging nog nooit zo eenvoudig. Sluit deze speler aan en je hebt alles wat je ook op de allermodernste toestellen aantreft. Daarmee zijn deze spelers zeer geschikt voor als je een jaar of twee geleden een tv hebt gekocht die nog niet versleten is, maar waar je anderzijds niets mee kunt aanvangen online. Met Samsung SMART maak je van elke televisie een multimedia- en online platform dat z’n weerga niet kent. ◾

cloud

tablEt smartphonE

audio vidEo

home-entertainment

De buizen zien we ook terug in andere audioapparatuur van Samsung, zoals de HT-E6750W. Dit 7.1 3D SMART-entertainmentsysteem beschikt over alle mogelijke features die je maar kunt bedenken. Als vanzelfsprekend is AllShare Play aanwezig, maar ook een traditionele Blu-ray-speler is ingebouwd; hiermee zijn zowel 2D- als 3D-films te bekijken. Het totale vermogen van de eindversterkers bedraagt

SMArt tV camEra

notEbook

buitEn

thuis

mEt vriEndEn

MZBE1212_VL_060_061_Samsung_ok.indd 60

15-11-12 10:01

zien & horen

Op een rijtje Apps die veelal standaard zijn meegeleverd binnen Samsungs SMART-omgeving zijn onder meer Explore 3D, Social TV, Skype, Search All, Your Video, Webbrowser, Family Story, Kids en Fitness. Kids is interessant als je klein grut in huis hebt, want via deze app weet je zeker dat ze alleen kindvriendelijke content voorgeschoteld krijgen.

DRM Soms zijn films of muziek die je online koopt via DRM beveiligd. Het betekent dat je ze bijvoorbeeld maar op één apparaat kunt afspelen. Gelukkig zien veel entertainmentleveranciers dat dit ook geen ideale situatie is en vaak wordt DRM-vrije muziek aangeboden. Zoals via Apple iTunes, maar ook is het vaak mogelijk meerdere apparaten te koppelen aan één aankoop.

MZBE1212_VL_060_061_Samsung_ok.indd 61

15-11-12 17:14

Sony KDL-55HX950

Slim & SterK De Sony KDL-55HX950 oogt indrukwekkend en heeft veel te bieden. Het ruim bemeten scherm is gewapend met oersterk Gorilla-glas dat tegen een stootje kan en onder de motorkap treffen we indrukwekkende technologieën aan.

ony’s vlaggenschiptelevisie, de KDL55HX950, beschikt op alle fronten over imposante specificaties. Neem de beelddiagonaal van 55 inch in combinatie met Full HD-resolutie; hiermee haal je een complete thuisbioscoop in huis. Dankzij X-Reality PRO ziet elke beeldbron er haarscherp uit, ongeacht of het een Blu-ray-film (al dan niet in 3D) betreft of een online videostream afkomstig van bijvoorbeeld YouTube. In alle gevallen zorgen geavanceerde beeldbewerkingen ervoor dat steeds weer een optimaal beeld wordt getoond. Wat ook een forse duit in het zakje doet qua beeldkwaliteit is de Full LED-technologie. Hierbij zorgen clusters van LED’s voor een zich dynamisch aanpassende achtergrondverlichting. Met andere woorden: donkere delen in beeld worden minder verlicht, terwijl heldere stukken de volle laag krijgen. Dit levert een zeer dynamisch en contrastrijk beeld op dat zeer natuurgetrouw oogt. Dezelfde technologie zorgt eveneens voor een flinke boost als het gaat om de 3D-weergave. Bovendien is het bekijken van beelden met hoge contrastverhoudingen, zowel in 2D als in 3D, niet vermoeiend. Je kunt dus uren achter elkaar blijven kijken naar je favoriete films of andere content.

Slanke verschijning

We focussen nog even op de buitenkant, want die is bij dit toestel beslist de moeite van het bekijken waard. De slanke, smalle rand rond het beeldscherm doet de KDL-55HX950 bijna naadloos opgaan in elk interieur, terwijl de stijlvolle ronde voet het helemaal afmaakt. Diezelfde voet maakt het overigens ook mogelijk om de televisie op lagere (bijzet)tafeltjes te plaatsen; op die manier kun je de tv tot een hoek van zes graden omhoog richten. Als vanzelfsprekend kun je er ook voor kiezen om het toestel via een speciale beugel aan de muur te hangen. Het is maar net waar je voorkeur naar uit gaat.

Videobellen De Sony KDL-55HX950 is een zeer complete televisie. Zelfs videobellen via Skype is direct na aanschaf mogelijk, want een videocamera en microfoon worden met de tv meegeleverd. Zo kun je vanuit de woonkamer direct met verre familie en vrienden bellen. Weg met die onpersoonlijke computerkameromgeving; vanaf nu maak je het supergezellig met je virtuele gasten!

MZBE1212_VL_062_063_Sony_ok_COR.indd 62

15-11-12 17:16

zien & horen Scherp en slim

Terug naar de realiteit van deze televisie, want daar draait het uiteindelijk allemaal om. We vermeldden reeds de X-Reality PROtechnologie, maar ook Motionflow XR 800 Hz levert een forse bijdrage aan de beeldkwaliteit. Met name op het vlak van snel bewegende beelden (actiefilms, games en sportuitzendingen) zorgt deze technologie voor vlijmscherpe en streeploze beelden. Je zit als het ware live in de actie! Niet genoeg aan televisiekijken alleen? Dan is het prettig om weten dat deze Sony-televisie ook beschikt over de nodige slimme zaken. Wil je even het laatste nieuws controleren op je favoriete website? Geen probleem met de ingebouwde browser. Via het Sony Entertainment Network kun je van alle beschikbare entertainment genieten: miljoenen songs, apps en veel meer. Het begrip ‘Smart TV’ krijgt hiermee een hele nieuwe dimensie. Je notebook kan voortaan uitgeschakeld blijven; zelfs Facebook bijwerken is een optie, net als twitteren of je webmail controleren. Het zijn allemaal zaken die deze slimme televisie van Sony wel heel comfortabel in het gebruik maken. Bovendien hoef je je computer niet meer op te starten als je eventjes snel iets wilt opzoeken.

Connectiviteit

Ook aan gamers is gedacht, want de KDL55HX950 kent verschillende instellingen die geoptimaliseerd zijn voor de PlayStationspelconsoles. 3D bekijk je via actieve brilletjes, wat toch weer net een iets betere beeldkwaliteit oplevert - in ieder geval wat het 3D-effect betreft - dan bij de passieve evenknieën. Zelfs van 2D-content maakt deze tv 3D-beelden zodat ook je oude films ineens weer een hele nieuwe dimensie krijgen. Ingebouwde WiFi zorgt niet alleen voor een verbinding met het Sony Entertainment Network en het internet, maar maakt ook het benaderen van multimediale zaken die elders op je thuisnetwerk staan mogelijk. Heb je een NAS-oplossing (een harde schijf met netwerkaansluiting), dan bekijk je foto’s, films en videoclips in Full HDkwaliteit. Ook muziek afspelen rechtstreeks vanaf een schijf elders in huis is mogelijk. Diverse ingebouwde tuners (analoog en digitaal) staan garant voor een optimaal ontvangst. DVB-T-uitzendingen zijn bijvoorbeeld zonder set-topbox te bekijken, wat weer een extra kastje met bijbehorende bekabeling scheelt. Al met al hebben we het hier over een topper van een televisie met ongelooflijk veel mogelijkheden. Een tv waar je jarenlang kijkplezier aan beleeft! ◾

USB Via USB koppel je een geheugenstick of externe schijf aan de televisie. Zo heb je je complete film-, foto- of muziekverzameling altijd bij de hand. Diezelfde externe schijf leent zich ook om tv-uitzendingen op te nemen of te pauzeren. Feitelijk krijg je er dus ook een complete harddiskrecorder bij!

MZBE1212_VL_062_063_Sony_ok_COR.indd 63

15-11-12 17:16

UIT net zo mooi als AAN

LG introduceert CINEMA SCREEN. De nieuwe reeks LED-televisies van LG. De volgende stap in de ultieme kijkbeleving. Geniet van een strak, ultradun design. Met een schermrand van 4,7 mm, dus nagenoeg randloos. Geniet van de allerbeste beeldkwaliteit dankzij NANO FULL LED. De meest plezierige 3D-kijkervaring en het allerbeste 3D-effect ooit. Ga voor meer informatie naar www.lge.be

zien & horen

LG 84LM9600

De toekomst Met Nano Full LED en UD 4K-resolutie biedt de LG 84LM9600 een onovertroffen bioscoopervaring. Voeg daarbij een trillingsvrije 3D-weergave en de revolutionaire Magic Remote-afstandsbediening, en je hebt de ultieme televisie.

ltra Definition (UD) is de opvolger van High Definition (HD). LG biedt met de 84LM9600 de eerste UD-televisie met de zogenoemde 4K-resolutie. Dit staat voor vier keer zoveel pixels als Full HD: 3.840 x 2.160 pixels in plaats van 1.920 x 1.080 pixels. Omgerekend is dat maar liefst 8,3 megapixels! Die enorme toename aan beeldpuntjes maakt een hele nieuwe manier van tv-kijken mogelijk. LG laat met de 84LM9600, met een beelddiagonaal van 84 inch (213 centimeter) zien hoe de toekomst van de televisie eruitziet. Deze fantastische 4K-televisie onderscheidt zich namelijk niet alleen met een onovertroffen scherp beeld, maar beschikt daarnaast over vele innovaties die samen een onovertroffen kijkervaring bieden, zoals Nano Full LED, 3D-weergave zonder flikkeringen, revolutionaire 3Dmogelijkheden, Cinema Screen-design, 2.2luidsprekers en de intuïtieve Magic Remoteafstandsbediening met spraakherkenning. De implementatie van de achtergrondverlichting van het superscherpe 4K-paneel van de LG 84LM9600 is bijzonder. Deze bestaat namelijk niet uit een rand met LED-lampjes

rond het scherm, maar uit een veel grotere hoeveelheid van die lampjes achter het scherm. Dat wordt ook wel ‘Full LED’ genoemd, omdat de volledige achterzijde verlicht wordt. LG heeft een innovatieve implementatie van deze vorm van verlichting doorgevoerd: de lampjes en de afstand ertussen zijn bijzonder klein. Dat zorgt niet alleen voor een zeer dun ontwerp, maar ook voor ongeevenaarde local dimming. Daarmee wordt de helderheid van de achtergrondverlichting dynamisch aangepast aan het vertoonde beeld.

mogelijke 3D-ervaring realiseert in Ultra Definition-beeldkwaliteit. Daarbij heeft LG het mogelijk gemaakt het 3D-diepte-effect naar eigen voorkeur in te stellen met 3D Depth Control, voor de perfecte balans tussen comfort en meeslependheid. LG vergeet ook de geluidservaring niet: met 3D Sound Zooming wordt het geluid door de 2.2-luidsprekers (twee speakers en twee woofers voor een krachtige geluidsweergave) virtueel in drie dimensies gepositioneerd om perfect gesynchroniseerd aan te sluiten bij de beelden. ◾

Optimaal 3D

LG biedt met de 84LM9600 de allerbeste 3D-ervaring. Dat begint al met het Cinema Screen-design, dat ervoor zorgt dat je als het ware wordt ondergedompeld in het beeld. Door de dunne omlijsting van het sierlijke frame is er niets dat afleidt van waar het om draait: de actie op het haarscherpe beeld. Daar komt bij dat deze televisie gebruikmaakt van LG’s fenomenale trillingsvrije 3D-technologie, die met een lichte 3D-bril de best

Slim delen Je favoriete mediabestanden bekijken en delen is nog eenvoudiger met de LG 84LM9600. Deze tv ondersteunt namelijk Smart Share Plus, waarmee je bestanden van externe opslagmedia kunt bekijken via een kabel of WiFi.

MZBE1212_VL_065_065_LG_ok.indd 65

15-11-12 17:17

PhiliPs 8000 series & Ambilight

BELEEF Televisie Geef je kijkervaring een enorme boost met een Ambilight-televisie van Philips. Door de projectie van een kleurenwaaier overeenkomstig met wat je op het beeld ziet, word je nog meer in de actie ondergedompeld. Kijk en beleef!

e platte televisies van Philips springen vaak uit de band in vergelijkingen met hun concurrenten. Dat heeft alles te maken met de gebruikte Ambilight-technologie, waarmee de muur achter de televisie ook betrokken wordt bij het tv-kijken. Het idee is eigenlijk even simpel als geniaal: projecteer rondom de tv een aura van kleuren die overeenkomen met wat je in beeld ziet. Ambilight Spectra 3 en Spectra 3 XL projecteren zo een kleurenaura langs de zijkanten en bovenkant van de Ambilight-televisie. Dit bijzonder aantrekkelijke kleureneffect lijkt het beeld groter te maken en oogt bovendien erg leuk.

slim licht

Toch lijkt het allemaal eenvoudiger dan het is, want zo kloppen de kleuren bijvoorbeeld niet meer als je ze projecteert op een gekleurde muur. Daarom is Ambilight steeds verder doorontwikkeld tot wat het nu is; met de laatste versies van Ambilight kun je de muurkleur aangeven. Het automatisch meten van de muurkleur door de televisie zelf is vandaag nog even toekomstmuziek. Is de muurkleur eenmaal bekend, dan worden de kleuren zo geprojecteerd dat ze weer kloppen. De muurkleur wordt daarbij als mengkleur gebruikt. En om Ambilight helemaal aan je eigen woonomgeving aan te passen, zijn de lichtintensiteit en snelheid van de kleurveranderingen helemaal aan jouw persoonlijke smaak aan te passen.

Philips-televisies uit de 6000-, 6900- en 7000-series beschikken allemaal over Ambilight Spectra 2, en toestellen uit de 8000- en 9000-serie over Ambilight Spectra 3 XL. Met deze laatstgenoemde versie ontstaat een nog bredere kleurenwaaier, zowel aan beide zijkanten alsook aan de bovenkant.

hightech kijkgenot

Laten we voor de aardigheid ook eens kijken naar een tv uit de 8000-serie: de 55PFL8007K. Deze ruim bemeten 55-inch televisie zorgt voor een Full HD-bioscoopervaring in zowel twee als drie dimensies. De genoemde Ambilight Spectra 3 XL-technologie zorgt in combinatie met deze tv dan ook voor een ultiem bioscoopeffect in elke woonkamer. Maar ook is de 55PFL8007K een zeer complete televisie met alles wat je eigenlijk maar kunt wensen. In de eerste plaats zijn de prestaties van absolute topklasse; verschillende technologieën zoals 3D Max Clarity 700 voor een indrukwekkende Full HD 3D-ervaring en 800 Hz Perfect Motion Rate zorgen voor een wel heel realistische beeldweergave onder alle omstandigheden. Ideaal voor actiefilms en sportuitzendingen.

samen gamen

Ook gamers komen volledig aan hun trekken dankzij de unieke gamemodus. Hierbij kunnen twee spelers op één volledig scherm tegen elkaar spelen. Hierbij wordt gebruikgemaakt van 3D-brillen die voor elke speler apart precies op het juiste moment en in

hoge frequentie wisselend het juiste beeld tonen. Zo kun je beiden in totaal verschillende locaties van de game bezig zijn en toch samenspelen op één scherm. Verder zorgt de hoge beeldverwerkingssnelheid voor een scherp en streeploos beeld, wat zeker bij actiegames van levensbelang is.

smart tV Premium

Bij een televisie uit deze klasse is het geen wonder dat er tevens een forse dosis intelligentie beschikbaar is in de vorm van Smart TV Premium. Dat begint al bij iets ‘simpels’ als het reeds voorgeïnstalleerde Skype. Dankzij de meegeleverde videocamera is daarmee videobellen met familie en vrienden in heel de wereld mogelijk. En zeg nu zelf, het is toch veel leuker om ook deze virtuele bezoekjes in de woonkamer af te handelen! Verder levert Smart TV Premium een wereld aan entertainment. Kijk naar gemiste uitzendingen op het moment dat het jou uitkomt, blader door webpagina’s en controleer je sociale activiteiten op onder meer Facebook en Twitter. Voor je online leven hoef je de woonkamer niet meer uit! Ook is het mogelijk om Smart TV Premium helemaal aan je eigen wensen aan te passen door het installeren van extra apps. De verbinding met het thuisnetwerk verloopt via WiFi; hierdoor is ook een andere interessante optie mogelijk. Zo kun je digitale live uitzendingen op de tv streamen naar je tablet of smartphone. Leuk als je nog even het laatste stukje van een spannende film in bed wilt bekijken. De 55PFL8007K laat eigenlijk alles zien wat een televisie van Philips is: een entertainmentfabriek aan de muur van je woonkamer. Een fabriek waarvan jij bepaalt wat eruit rolt, op de momenten die jij wilt. ◾

Veelzijdige afstandsbediening Bij een bijzondere televisie hoort natuurlijk een bijzondere afstandsbediening. Zo tref je bij de 55PFL8007K een afstandsbediening aan met aan de ene kant sneltoetsen en aan de andere kant een volledig minitoetsenbord. Perfect voor zaken die tekstinvoer vereisen, zoals bijvoorbeeld internetten of chatten. Zelfs aanwijzerbesturing is via een software-update mogelijk!

MZBE1212_VL_066_067_Philips_TV_ok.indd 66

15-11-12 10:13

zien & horen

opTimaal

3D-conversie Het overgrote deel van de tv-uitzendingen is in 2D en ook al je oude DVDâ&#x20AC;&#x2122;s zijn beangstigend plat als het gaat om diepte. Wil je toch wat meer leven in de brouwerij, dan biedt de 55PFL8007K hoogwaardige, real-time conversie van twee naar drie dimensies.

MZBE1212_VL_066_067_Philips_TV_ok.indd 67

15-11-12 10:13

HOE WERKT HET?

3D UITGELEGD In het echte leven kunnen we zien of voorwerpen dichtbij of verder weg staan. Alles wat je om je heen ziet, is in drie dimensies (hoogte, breedte en diepte), behalve op tv. Ook dat trucje hebben de fabrikanten nu onder de knie.

e kunt er niet meer omheen: 3D op televisie is net zo normaal als Teletekst. Misschien staat er bij jou in de woonkamer ook al een prachtige 3D-tv te blinken. Een modern verschijnsel dat stiekem al vele jaren bestaat. Al in de negentiende eeuw hadden we door hoe het werkte. Door de afstand van ongeveer zes centimeter tussen onze ogen hebben we twee van elkaar verschillende gezichtspunten. Ons brein combineert de twee waargenomen beelden tot één, waardoor we diepte ervaren. ‘Stereoscopisch kijken’ heet dat, en we gebruiken hetzelfde trucje om foto’s, games en films in 3D te ervaren. Eén van de eerste apparaten die het effect repliceerde, was de stereograaf. Het apparaat zag eruit als een soort verrekijker waarin voor ieder oog hetzelfde plaatje vanuit een iets ander standpunt getoond werd. Het effect was dat de plaatjes diepte kregen. Misschien heb je vroeger zelf ook wel een stereograaf gehad in de vorm van een ViewMaster, een kijker waar je ronde schijven met afbeeldingen van tekenfilmfiguren of films in deed.

Supersnel afwisselen

Ook moderne televisies maken gebruik van stereoscopie. De moeilijkheid daarbij is alleen dat een televisie één scherm heeft en niet, zoals bijvoorbeeld die ouderwetse ViewMaster, voor ieder oog een ander schermpje heeft. Je toestel lost dat op door de twee beelden met de verspringende standpunten supersnel af te wisselen. Dat ziet er op het eerste gezicht vreselijk uit. Pas met een speciale bril wordt het effect duidelijk. In

de huidige generatie televisies zijn daar twee onderscheidende methodes voor: Active Shutter 3D en polarisatie.

Op twee manieren

Bij Active Shutter 3D wordt het beeld dat bestemd is voor je linkeroog getoond, terwijl de bril het zicht van je rechteroog blokkeert. Vervolgens toont de televisie het beeld voor je rechteroog en blokkeert de bril je linkeroog. Dat proces herhaalt zich constant en in een tempo dat voor jou niet waarneembaar is. Het resultaat is dat je hersenen van die twee afwisselende beelden één 3D-beeld maakt. De actieve brillen bij dit systeem zijn vaak wat dikker en hebben een batterij nodig om te werken. Een andere manier om een 3D-effect te realiseren, is polarisatie. Ook hierbij zendt je televisie twee verschillende beelden snel na elkaar uit. De glazen in de gepolariseerde bril filteren lichtgolven uit die in bepaalde hoeken geprojecteerd worden. Iedere lens laat alleen licht door dat voor die lens gepolariseerd is. Zo ziet je linkeroog één helft van de getoonde beelden op de televisie en je rechteroog de andere helft. Samen levert dat een 3D-beeld op. De brillen voor dit systeem zijn licht en goedkoop. De brillen doen verder niks en worden daarom ‘passief’ genoemd.

De toekomst is brilloos

Ondertussen wordt er gewerkt aan een systeem zonder brillen. Autostereoscopie heet dat. Bij dat systeem zit er een filter over het scherm, een parallax-barrière, die het

zicht van je ogen uit verschillende hoeken blokkeert en doorlaat. Momenteel vind je dit scherm op bijvoorbeeld de Nintendo 3DS en enkele smartphones met 3D-scherm. Wat dit systeem er vooralsnog van weerhoudt om op grote schaal in televisies gebruikt te worden, is dat het slechts vanuit enkele hoeken optimaal beeld geeft. Niet handig als je met een woonkamer vol vrienden de nieuwste 3D-film wilt bekijken. Maar er wordt hard gewerkt aan een oplossing, zodat jouw 3D-televisietoekomst brilloos is.

Echt of nep

Sinds ‘Avatar’ is 3D het toverwoord dat bioscoopkassa’s doet rinkelen. De meningen over de technologie zijn echter verdeeld: de één vindt het een goedkoop trucje om extra geld voor een bioscoopticket te vragen, de ander vindt het werkelijk een extra dimensie aan een film toevoegen. In welk kamp jij ook zit, het is goed om weten dat er twee verschillende manieren worden gebruikt om een 3D-film te maken. Bij de eerste, en volgens velen de beste manier wordt de film daadwerkelijk in 3D opgenomen - zoals bij ‘Avatar’. Regisseur James Cameron gebruikte bij deze film een camerabody waarin twee HD-camera’s zaten. Net als twee ogen creëert dit een realistisch diepteeffect. Bij de andere werkwijze, die je bijvoorbeeld in ‘The Avengers’ ziet, wordt de film in postproductie aangepast voor 3D. Dit is goedkoper, maar critici zijn er geen fan van. Sommigen vinden het een bordkartonnen effect opleveren. Checken of een film echt in 3D gemaakt is? Kijk dan op de website Realorfake3d.com. ◾

De gouden jaren van 3D

3D-feitjes

Een kartonnen brilletje met een rood en een blauw glas, het was voor velen de eerste kennismaking met 3D. Dat was dan ook de standaard in de jaren vijftig, zeg maar de gouden jaren van 3D. Lang duurden die succesperiode niet; enkele kwaaltjes waren daar de oorzaak van. 3D-films moesten worden afgespeeld vanaf twee verschillende filmspoelen. Deze moesten exact gelijk lopen, anders klopte er niks meer van het beeld. Je had twee projectoren en twee filmoperateurs nodig die exact synchroon werkten. Als de twee filmrollen niet meer perfect gelijk liepen, leverde dat een niet te bekijken film op die de bezoekers stevige hoofdpijn bezorgde. Hierdoor was 3D maar een kort leven beschoren in de bioscoopzalen. Tot enkele jaren geleden natuurlijk.

• De eerste film in 3D dateert uit 1922: het betreft de stomme film ‘The Power of Love’. • De stereoscoop werd in 1838 uitgevonden door Sir Charles Wheatstone. • ‘Avatar’ is met een opbrengst van bijna drie miljard dollar de winstgevendste 3D-film ooit. • De winstgevendste 3D-film vóór Avatar? De softpornofi lm ‘The Stewardesses’ uit 1969 bracht omgerekend zo’n 114 miljoen dollar in het laatje.

MZBE1212_VL_068_069_Mediapedia_3D_ok.indd 68

15-11-12 10:15

Alles over elektronica

DE WERKING VAN EEN 3D-TV MET EEN ACTIEVE BRIL

CAMERA'S

SCHERM Het scherm van een televisie is plat (2D). Om een ruimtelijk (3D-)beeld te kunnen waarnemen, worden onze hersenen voor de gek gehouden.

BEELD LINKEROOG De uitzending wordt opgenomen door twee camera’s: één voor het linker- en één voor het rechteroog.

BRIL

BEELD RECHTEROOG De opnames worden gecombineerd en geprojecteerd op de 3D-televisie.

RUIMTELIJKHEID

SIGNAAL

AFGEDEKT OOG De tv genereert 200 beelden per seconde. De televisie vertelt de 3D-bril via infrarode zenders welk oog razendsnel moet worden afgedekt.

Door afwisselend de beelden te tonen die samen een 3D-beeld vormen, krijg je het gevoel van ruimtelijkheid.

MZBE1212_VL_068_069_Mediapedia_3D_ok.indd 69

15-11-12 10:15

40m/ 130ft

KLAAR VOOR

ACTIE !

EGO

DE VEELZIJDIGE SPORTCAMERA De EGO creëert haarscherpe video’s in Full HD 1080p aan 30 frames/sec of in HD 720p aan 60 frames/sec.

12.0 megapixel

1080 FULL HD

Neem prachtige foto’s in 12MP of kies voor de continu fotomodus om geen enkel moment te missen.

Dankzij de beschermingscase, het statief en het universeel montagesysteem gaat de EGO mee op al je avonturen: snowboarden, mountainbiken, zeilen, ...

OVERAL PARAAT

Boost je EGO met een microSDHC tot 32GB.

De Wi-Fi functie tilt deze sportcamera naar een hoger niveau. Via WiFi kan je de EGO perfect draadloos bedienen met je Android of Apple smartphone.

zien & horen

LOTRONIC IBIZA SOUND PORT8VHF-N

Luid & duidelijk Ben je regelmatig spreker op meetings, feestjes of andere bijeenkomsten? Deze veelzijdige speakerbox, inclusief draadloze microfoon, biedt uitkomst. Om je toespraak te ruggensteunen, kun je bovendien MP3’s afspelen!

e Ibiza Sound PORT8VHF-N van Lotronic is een totaaloplossing voor iedereen die regelmatig groepen mensen toespreekt. Dankzij een ingebouwde, oplaadbare batterij kan dat zowel binnen als buiten, en ook zonder dat er netstroom nodig is. Door de draadloze VHF-handmicrofoon (R&TTE goedgekeurd) behoud je tijdens het spreken volledige bewegingsvrijheid. Er is bovendien gedacht aan een tweede (kabel) microfoon, wat dan weer handig is in combinatie met een statief. De microfoon is verder voorzien van een volumeregelaar en een instelbaar echo-effect; daardoor is zelfs zingen (karaoke) eenvoudig te realiseren. Het stevige vermogen van honderd watt zorgt voor luid en duidelijk geluid, ook bij grotere groepen toehoorders, en door zijn professionele uiterlijk dwingt het apparaat respect af!

Opnemen en afspelen

Interessant is de ingebouwde digitale recorder waarmee alles wat de microfoons oppikken, opgenomen kan worden. Tegelijkertijd kun je ook MP3-bestanden van een USB-stick afspelen, waardoor een totale, multimediale presentatie mogelijk wordt. De speakerbox is sowieso bij uitstek geschikt voor presentaties,

want een lijningang maakt een eenvoudige koppeling met je notebook mogelijk. De verschillende ingangen zijn te combineren, zodat geluid vanuit de computer en eventuele presentatiesoftware tegelijk met live input van de microfoons hoorbaar is. Elke microfoon en lijningang zijn afzonderlijk in sterkte te regelen zodat een netjes gebalanceerde eindmix ontstaat. Afzonderlijke regelaars voor hoge en lage tonen zorgen voor een sprankelend, vol geluid. Praktisch is bovendien de VOX-functie, waarbij de microfoon automatisch ingeschakeld wordt zodra je er in begint te praten. Je hoeft met VOX ingeschakeld er nooit aan te denken om de microfoon manueel aan te zetten, wat in stressvolle situaties alleen maar voor afleiding zou kunnen zorgen.

Breed bruikbaar

Een dergelijke draagbare speakerbox leent zich bij uitstek voor gebruik op feesten, bijvoorbeeld op een bruiloft. Maar ook bij ‘serieuzere’ aangelegenheden, zoals op scholen of universiteiten, is het systeem prima in te zetten. Vooral in ruimtes waar geen versterkerinstallatie aanwezig is, komt deze eenvoudig te verplaatsen Ibiza Sound PORT8VHF-N handig van pas. ◾

Wieltjes Om het transport van de Ibiza Sound PORT8VHF-N te vergemakkelijken, beschikt de speakerbox over een ingebouwde handgreep en wieltjes. Daarmee verplaats je het geheel net zo makkelijk als een bagagekoffer op het vliegveld! Ideaal, zeker als je vaak van locatie verandert.

MZBE1212_VL_071_071_Lotronic_COR.indd 71

15-11-12 14:00

BEELD EN GELUID VOLGENS LENCO

Slim kijken

Met Lenco haal je betaalbare en veelzijdige apparatuur in huis die voorziet in al je multimediale wensen. Vaak zijn ze ook veelzijdiger dan soortgelijke apparaten. Geniet van fantastisch beeld en geluid volgens Lenco!

ls je een apparaat van Lenco voor je hebt staan, weet je dat er ergens iets extra’s in verstopt zit. Dat is ook het geval met de DVL-1954 HD Ready LEDtelevisie met ingebouwde DVD-speler. Bovendien is er ook gedacht aan een MPEG 4 DVB-T-ontvanger en CI+-module voor je

smartcard. Het compacte 19-inch scherm is ideaal voor bijvoorbeeld op de slaap-, kinderof studeerkamer. Dankzij een VGA- en HDMIingang is de televisie ook als pc-monitor inzetbaar. De resolutie van 1.366 x 768 pixels biedt dan ook voldoende ruimte om bijvoorbeeld te gamen. De mooie contrastverhouding van 800:1, in combinatie met duurzame LEDachtergrondverlichting, maakt dat je ook bij langdurig tv-kijken niet vermoeid raakt.

DVD-speler en USB

Ingebouwde luidsprekers besparen je extra bureauruimte en ze ophangen aan de muur is ook al geen probleem - al ziet het geheel er op de meegeleverde voet ook erg netjes uit. De grootste verrassing tref je aan de zijkant aan: een ingebouwde DVD-speler. Juist dat maakt dit toestel bij uitstek geschikt als slaapkamertelevisie. En hoewel het geen Full HD-scherm betreft (wat bij deze bescheiden afmetingen natuurlijk ook weinig zinvol is), sluit je er dankzij de HDMI-ingang probleemloos je gameconsole of zelfs een Blu-ray-speler op aan. Ook veel tablets beschikken - al dan niet via een verloopkabel - over een HDMI-aansluiting, wat weer een scala aan interessante mogelijkheden biedt. Om de goednieuwsshow helemaal compleet te maken, is tevens aan een USBaansluiting gedacht. Hiermee bekijk je rechtstreeks vanaf bijvoorbeeld een USB-stick foto’s of video’s.

Strakke sound De BTT-1 Speaker Tower beschikt over een prima geluidskwaliteit, waarbij ook het laag goed uit de verf komt. Dit is te danken aan een aparte (ingebouwde) subwoofer die samen met de twee breedbandspeakers voor een volledig geluidsspectrum zorgt. Geniet van alle muziek zonder dat je veel ruimte kwijt bent aan ruimtevretende luidsprekers!

MZBE1212_VL_072_073_Lenco_ok.indd 72

15-11-12 10:19

zien & horen

& luisteren Wit en zwart

De Lenco DVL-1954 is verkrijgbaar in zwart en wit, zodat je voor elk interieur een optimaal passend toestel kunt kiezen. Tot slot nog een tip: deze veelzijdige televisie is ook ideaal voor kleinbehuisde kotstudenten. Net daar bespaar je veel ruimte vanwege de dubbele functionaliteit (tv en computermonitor) van het toestel. Enerzijds kijk je er ’s avonds ontspannen tv op en anderzijds tik je je scripties er even makkelijk mee uit. Zoals gezegd, Lenco heeft vaak net wat meer te bieden dan zo op het eerste gezicht te zien is.

staat een breed inzetbare luidsprekerzuil die het niet alleen in de woonkamer goed doet, maar ook uitstekende diensten bewijst in de slaap- of hobbykamer - en natuurlijk ook in een veranda bijvoorbeeld!

Ruimtebesparend

De meegeleverde afstandsbediening zorgt voor een comfortabele bediening van het geheel. De FM-radio beschikt over zestig voorkeurzenders en dankzij een draadantenne werkt de ontvanger ook in ruimtes

zonder kabelaansluiting. Je haalt heel veel geluid in huis zonder dat het je veel ruimte kost. Een bescheiden hoekje is al ruim voldoende en na plaatsing beschikken al je mobiele apparaten, maar ook een gameconsole bijvoorbeeld, over fantastisch geluid. Wel de lusten, maar niet de lasten dus. Dat is typisch Lenco! ◾

Bluetooth-speaker

Die extraatjes zien we ook direct terug bij de indrukwekkende BTT-1 Speaker Tower van Lenco. De 91 centimeter hoge luidsprekerzuil beschikt standaard over een ingebouwde FM-radio en USB-slot. Zo sluit je eenvoudig een USB-stick bomvol MP3’s aan en geniet je optimaal van je eigen muziekcollectie. De houten behuizing, in combinatie met het 2.1-luidsprekersysteem, zorgt voor een volle, warme klank die tegelijkertijd nauwelijks vloeroppervlak in beslag neemt.

Tablet, smartphone en meer

Wellicht de interessantste optie van de BTT-1 Speaker Tower is de Bluetoothontvanger. Hiermee koppel je snel en eenvoudig het overgrote deel van de nieuwste smartphones en tablets draadloos aan de luidspreker, zonder dat hiervoor merkafhankelijke en vaak prijzige verloopstekkers voor nodig zijn. Daardoor ontstaat niet alleen een breed inzetbare, draadloze luidspreker, maar ook een exemplaar dat toekomstgericht is. Bluetooth-audio wordt namelijk steeds belangrijker en eigenlijk is er geen enkel zichzelf respecterend ‘slim’ apparaat dat geen Bluetooth ondersteunt. Het maakt niet uit of je een smartphone of tablet van Apple, Google, Microsoft of wie dan ook hebt, ze zijn allemaal compatibel. Heb je een wat oudere MP3-speler of ander apparaat met hoofdtelefoon- of lijnuitgang aan boord, dan zijn ook deze te gebruiken met de BTT-1 via een lijningang. Daarmee ont-

Klaar voor pc of notebook We vermeldden al even de VGA- en HDMI-ingangen waarmee je een pc of notebook eenvoudig van een (al dan niet) extra beeldscherm voorziet. In dat opzicht is de 3,5-mm pc-geluidsingang ook erg praktisch; hiermee is het geluid uit je pc ook via de tv hoorbaar. Praktisch, veelzijdig en zeer plaatsbesparend.

MZBE1212_VL_072_073_Lenco_ok.indd 73

15-11-12 10:19

BOSE: EXCELLENT DRAADLOOS GELUID

DRAADLOZE Een uitstekende kwaliteit en draadloze luidsprekers zijn niet altijd een logische combinatie. Behalve als Bose voor de apparatuur zorgt; dan ben je verzekerd van jarenlange ervaring op het vlak van excellent, ruimtevullend geluid.

en draadloze luidspreker maken is niet eens zo heel ingewikkeld, maar een draadloze luidspreker maken die ook nog eens perfect klinkt, ondanks de compacte afmetingen, is een heel ander verhaal. Voordat we van goed klinkend geluid kunnen spreken, dienen er eerst heel wat obstakels uit de weg geruimd te worden. Een kenmerk van draadloze luidsprekers is bijvoorbeeld dat ze over het algemeen compact zijn; ze zijn veelal bedoeld voor het weergeven van geluid afkomstig uit smartphones of tablets. Daar hebben we het eerste conflict, want compacte afmetingen en een breed geluidsspectrum en een goed stereobeeld gaan normaliter niet goed samen. Bose heeft echter al vele jaren ervaring in het vullen van grote en kleine ruimtes met kamerbreedgeluid. Je ziet deze kennis dan ook terug in de SoundLink Air, een draadloze luidspreker die het volledige geluidsspectrum op overtuigende wijze reproduceert. Van volle, rijke lage tonen tot sprankelend hoge tonen. Tegelijkertijd is ook het ruimtelijke geluidsbeeld behouden gebleven, met een fantastische, brede stereoweergave tot gevolg. En dat allemaal uit een compacte luidspreker die je overal kunt plaatsen.

AirPlay

De SoundLink Air is primair bedoeld voor het via AirPlay streamen van muziek vanaf iOS- en OS X-apparaten. Denk hierbij aan je iPhone, iPod touch, iPad en natuurlijk ook Mac-notebooks. Tegelijkertijd kunnen ook op Windows draaiende pcâ&#x20AC;&#x2122;s probleemloos aan de SoundLink Air gekoppeld worden via iTunes; wat dat betreft, is het alvast een zeer universeel bereikbaar geheel. De installatie is eenvoudig: de allereerste keer koppel je de SoundLink Air via een USB-kabel aan de computer en na

Batterij erbij? Mocht je het willen, dan is de Bose SoundLink Air desgewenst ook geheel autonoom (dus zonder netstroom en onhandige kabels) te gebruiken. Daarvoor is een optionele batterij beschikbaar. Handig in de zomer op het terras of gewoon als je de luidspreker makkelijk wilt kunnen verplaatsen tijdens het beluisteren van muziek.

het doorlopen van de installatiewizard is de SoundLink Air voortaan draadloos bereikbaar via je WiFi-thuisnetwerk. Ieder AirPlay-compatibel apparaat kan de SoundLink Air vinden en er muziek naartoe streamen.

Vol en ruim

Dan begint het grote genieten, want de geluidskwaliteit is subliem en overtreft alle verwachtingen die je hebt van een dergelijke compacte luidspreker. Dat heeft onder meer te maken met

de strategisch geplaatste speakers en de akoestische Waveguide-technologie. Vergelijk dat laatste maar met een soort van geluidsprojector waarmee geluid als het ware breed in de luisterruimte wordt gestraald. Waveguide levert een verrassend ruimtelijk geluidsbeeld op waarbij de afstand tussen de luisteraar en luidspreker weinig uitmaakt. De bediening verloopt via het apparaat waarmee je de muziek streamt, vanuit elke willekeurige applicatie en met gebruik van de standaardvolumeregeling. Je selecteert een-

MZBE1212_VL_074_075_Bose_ok.indd 74

15-11-12 17:18

zien & horen

SPEAKERS SoundLink Bluetooth Mobile speaker II

is er voorzien in een ingebouwde, oplaadbare batterij die eenmaal gevuld tot acht uur energie levert. Een geïntegreerde, multifunctionele hoes beschermt de luidspreker tijdens het transport en doet tevens dienst als houder. Het betreft verder een Bluetooth-compatibele luidspreker, wat betekent dat het overgrote deel van mobiele telefoons, smartphones, notebooks in al z’n vormen, tablets en meer probleemloos draadloos gekoppeld kunnen worden. En mocht je nu net die ene MP3speler of telefoon zonder Bluetooth hebben, dan is er ook geen man overboord. Dankzij een AUX-ingang kan echt alles dat muziek produceert aangesloten worden.

Strak geluid

Ook voor de SoundLink Bluetooth mobile speaker II geldt dat de geluidskwaliteit verrassend goed is; feitelijk is het bijna onvoorstelbaar dat een dergelijk vol en diep geluid uit een luidspreker van deze draagbare afmetingen komt. Dit heeft wederom te maken met onder meer de strategische plaatsing van de speakers. En net als bij de SoundLink Air is de bediening erg eenvoudig; deze vindt grotendeels plaats via jouw vertrouwde mobiele apparaat. Enige extraatjes op de luidspreker zelf zijn knoppen voor onder meer de volumeregeling, een knop om de AUX-ingang te selecteren en een Bluetooth-koppelknop. Tot slot mag ook het prachtige ontwerp niet onvermeld blijven. ◾

Bij de tijd voudigweg de Bose SoundLink Air als externe luidspreker. Een LED-interface op de luidspreker geeft aan welke bron is geselecteerd, maar ook zie je in één oogopslag de status van de netwerkverbinding en of het geluid is gedempt. Dat is alles, eenvoud in alle schoonheid. Mocht je het willen, dan zijn meerdere SoundLink Airluidsprekers in huis te gebruiken; zolang ze binnen het bereik van je WiFi-netwerk vallen, produceren ze allemaal hetzelfde geluid. Ideaal als je regelmatig in verschillende kamers ver-

toeft, want ook dan mis je geen enkele noot van jouw favoriete muziek.

Draagbare Bluetooth-luidspreker

Heb je veel Bluetooth-apparatuur in huis en wat minder Apple-gerelateerde toestellen? Dan is de SoundLink Bluetooth Mobile speaker II, eveneens van Bose, beslist het beluisteren waard. Deze draadloze luidspreker is bovendien geoptimaliseerd voor mobiel gebruik; zo

Het configureren van de SoundLink Bluetooth Mobile speaker II is nergens voor nodig, maar om helemaal voorbereid te zijn op de toekomst is een USB-aansluiting ingebouwd. Hiermee zijn software-updates toe te passen vanaf je computer, waarmee de compatibiliteit van nieuwe Bluetoothapparatuur gewaarborgd blijft. Zo werkt ook jouw toekomstige smartphone of tablet probleemloos samen met de Bose SoundLink Bluetooth Mobile speaker II.

MZBE1212_VL_074_075_Bose_ok.indd 75

15-11-12 10:24

Harman Kardon

Luxetoppers Op zoek naar een multifunctionele oplossing voor al je wensen op het vlak van audio en video? Inclusief een fenomenale geluidskwaliteit? Het moet er ook nog stijlvol uitzien? Dan heeft Harman Kardon iets moois voor jou!

et lijkt tegenwoordig wel of design meer en meer ondergeschikt is aan functionaliteit. Foeilelijke audio- en videosystemen vullen onze woonkamers. Wil je iets echt moois, kijk dan eens naar de AVR 170 van Harman Kardon. Het strakke, stijlvolle uiterlijk zorgt in ieder interieur voor een oogstrelend cachet. Dankzij maar liefst zes HDMI-ingangen sluit je er moeiteloos een Blu-ray-speler op aan, je gameconsole, de kabelontvanger en ga zo maar door. Daarmee wordt de AVR 170 de centrale spil in de woonkamer als het gaat om het beheer van al je multimediale content. Bezitters van bijvoorbeeld een NAS-oplossing (een harde schijf met netwerkaansluiting) met daarop een grote verzameling muziek zitten ook direct goed, want je speelt je complete verzameling direct vanaf de NAS-oplossing via het thuisnetwerk af. In indrukwekkende geluidskwaliteit dankzij de geïntegreerde high-end 5.1-kanaals versterker. Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio staan garant voor een ongeëvenaarde weergave van filmgeluid. Via de USB-aansluiting op de voorzijde van het toestel speel je MP3- en WMA-

bestanden vanaf een USB-stick, maar ook sluit je er je iOS-apparaten digitaal op aan. Via iOSen Android-apps is het geheel zelfs comfortabel van op afstand te bedienen. Als we het dan toch over iOS hebben: de AVR 170 is AirPlay-compatibel, waardoor je draadloos muziek kunt streamen van je i-apparaat. Een AM/FM-tuner complementeert het geheel, waarmee een superieure AV-receiver ontstaat.

totaaloplossing

Wil je liever een totaaloplossing met geïntegreerde Blu-ray-speler en bijbehorende luidsprekers, dan is er de Harman Kardon BDS 877, wederom gezegend met een oogstrelend uiterlijk - zelfs de 5.1-speakerset is schitterend vormgegeven. De naar eigen voorkeur te plaatsen 200-watt subwoofer met eigen versterker zorgt voor indrukwekkend lage tonen. Dolby Digital en DTS-decodering zorgen dat je het uiterste uit je Blu-ray-films haalt. Verder beschikt het systeem over uitgebreide draadloze mogelijkheden; zo kun je vanaf elk modern Bluetooth-apparaat (smartphone, tablet…) muziek streamen. Ook aan AirPlay van Apple is gedacht en via apps voor iOS en Android

bedien je deze totaaloplossing wel heel comfortabel. DLNA-compatibiliteit maakt het afspelen van netwerkcontent (audio en video) erg eenvoudig. Middels een USB-aansluiting koppel je je iOS-apparaat rechtstreeks aan de BDS 877, maar ook een USB-geheugenstick bomvol muziek of films sluit je er snel op aan. ◾

Internetradio De AVR 170 beschikt over nog een interessant extraatje in de vorm van de vTunerinternetradio. Beluister een schier oneindige bron aan radiostations van over de hele wereld door het systeem simpelweg met een netwerkkabel op je router aan te sluiten. Geniet van echte keuzevrijheid en kies zelf je favoriete radiostation. AVR 170

BDS 877

MZBE1212_VL_074_074_Harman_Kardon_ok.indd 76

15-11-12 10:28

zien & horen

ONKYO LS3100

Stijlvol tv-geluid Televisiegeluid laat vaak behoorlijk te wensen over. Vooral de lage tonen ontbreken vaak, waardoor het allemaal wat blikkerig klinkt. Met deze stijlvolle Onkyo 2.1-speakerset zorg je voor de beste muzikale ondersteuning.

et is mooi dat televisies steeds platter en compacter worden, maar deze trend heeft ook een nadeel. De ruimte voor luidsprekers wordt steeds kleiner en om een goed, vol geluid te produceren is een klankkast noodzakelijk. Omdat die ruimte ontbreekt, blijven ook de lage frequenties in het geluid achterwege, met het typische, wat nasale tv-geluid tot gevolg. Prima voor een journaaluitzending, maar veel minder prettig bij het kijken naar een spannende film of muziekshow. In dat geval biedt de Onkyo LS3100 uitkomst. Deze 2.1-luidsprekerset oogt compact, maar heeft qua geluidskwaliteit heel wat in z’n mars. Omdat er gebruik wordt gemaakt van een aparte, draadloze en daardoor flexibel plaatsbare subwoofer kunnen de satellietspeakers voor het linker- en rechterkanaal zeer compact blijven. Tegelijkertijd heb je de vrijheid deze verder uit elkaar te plaatsen dan de in de tv aanwezige luidsprekers, wat tot een breder en beter klinkend stereobeeld leidt. De subwoofer voegt daar op overtuigende wijze lage tonen aan toe. Het resultaat: een vol en warm klinkend geheel dat dankzij SRS-geluidsbewerking nog ruimtelijker gemaakt kan worden.

Bluetooth

Erg interessant is verder de ingebouwde Bluetooth-ontvanger. Hiermee kun je geluid op een

smartphone of tablet draadloos naar de LS3100 versturen zodat er zonder hoofdtelefoon naar jouw mobiele muziekverzameling geluisterd kan worden. Maar ook gamen vanaf zo’n mobiel apparaat is een optie, waarbij je dan verzekerd bent van indrukwekkende geluidseffecten.

Digitale versterker

Luister je graag naar nieuwsuitzendingen of praatprogramma’s, dan is er een geluidsmodus die de stemweergave optimaliseert. Dialogen en interviews worden daarmee extra duidelijk verstaanbaar, wat in een verhit debat soms best wel prettig is. Welke geluidsinstelling je ook kiest, dankzij een geavanceerde digitale versterker klinkt alles even goed. Diezelfde digitale opzet van de versterker verklaart ook meteen de compacte afmetingen van het apparaat, want de benodigde fysieke ruimte is bij dit type een stuk minder dan wat een analoge versterker vereist.

Staand of liggend

Tot slot is het ook nog vermeldenswaardig dat de satellietspeakers zowel horizontaal als verticaal geplaatst kunnen worden. Het is zelfs mogelijk om de speakerstandaard te verwijderen zodat de satellietspeakers makkelijk onder de televisie geplaatst kunnen

Onkyo LS3100

worden. De LS3100 werkt samen met de meeste gangbare afstandsbedieningen, maar er wordt ook een losse afstandsbediening meegeleverd. ◾

Digitaal De Onkyo LS3100 beschikt over een analoge lijningang die compatibel is met de eenvoudigste televisies. Beschik je echter over een tv met digitale uitgang (optisch of coax), dan behoort een volledig digitale en verliesvrije geluidsverbinding eveneens tot de mogelijkheden. Je haalt desgewenst dus echt het onderste uit de kan van jouw tv-geluid.

MZBE1212_VL_077_077_Onkyo_ok.indd 77

15-11-12 10:30

AMAZING

Nokia800_300x220mm_BeNL.indd 1

DEAL

06/11/12 17:03

zien & horen

NEWSTAR-MUURBEUGELS

PLATTER DAN PLAT Een platte televisie wil je natuurlijk zo strak mogelijk tegen de muur bevestigen en dat is iets wat lang niet met alle muurbeugels lukt. Met het assortiment van NewStar haal je echter het maximale uit je tv-steun wat muurafstand betreft!

et blijft toch altijd een beetje vervelend. Heb je een mooie, ultraplatte televisie gekocht, blijkt deze bij montage aan de muur nog steeds een heel stuk uit te steken. Dit heeft niets met de televisie zelf te maken, maar vooral met de ruimte tussen de muur en je televisie. Door echter gebruik te maken van de ultravlakke tv-wandsteunen van NewStar reken je op overtuigende wijze af met deze verloren ruimte. Het resultaat is een tv die oogt als een schilderij. Dat kijkt niet alleen prettig, maar maakt ook dat een tv in uitgeschakelde toestand een hightech juweeltje voor je interieur is.

Plasmabeugels

Ben je in het bezit van een flatscreen-tv en wil je deze strak aan de muur hangen, dan is er de NewStar PLASMA-W040BLACK. Het recht monteren van deze beugel is wel heel makkelijk dankzij een ingebouwde waterpas; bovendien is het geheel na montage nog in de hoogte regelbaar. En waar het uiteindelijk allemaal om draait: de afstand tussen de tv en muur bedraagt met deze steun slechts 1,9 centimeter. Je kunt er toestellen met een beelddiagonaal van 23 tot en met 52 inch mee ophangen. Wil je net wat meer bewegingsvrijheid dan met deze vaste muursteun mogelijk is, dan heeft NewStar de PLASMA-W240 voor je klaarstaan. Dankzij de kantelfunctie van 25 graden is een hogere bevestiging aan de muur mogelijk, perfect voor gebruik in de slaapkamer bijvoorbeeld. Ook deze variant is voorzien van een geïntegreerde waterpas en geschikt voor zowel LCD-, LED- als plasmatelevisies van 23 tot en met 52 inch.

Zwenken

Ben je iemand die vaak op verschillende plekken in huis zit, dan is een zwenkarm de onmisbare accessoire voor bijvoorbeeld je flatscreentelevisie. Nu zijn dergelijke beugels meestal aan de prijzige kant, maar met de LED-W500 valt dat gelukkig mee. Voor een relatief bescheiden bedrag haal je hiermee een volwaardige zwenkarm in huis. Voorzien van drie draaipunten en een kantelfunctie kun je er letterlijk alle kanten mee uit. Ingeklapt is er slechts vier centimeter ruimte tussen de tv en muur, terwijl de beugel volledig uitgeklapt een lengte van maar liefst vijftig centimeter haalt. En omdat een zwenkarm natuurlijk wat zichtbaarder is dan een achter de tv verstopte muurbeugel, is de LEDW500 leverbaar in de kleuren zwart en zilver. Hij is geschikt voor tv’s tussen 32 en 52 inch. ◾

Veilig Een aan een muurbeugel hangende televisie is - zeker met kinderen in huis - een heel stuk veiliger dan een op een voetje staande televisie. Zeker grote tv’s kunnen dure beschadigingen oplopen als een klein kind ze van het tv-meubel aftrekt. En natuurlijk is een stevig aan de muur bevestigde televisie ook voor jou een prettige en veilige gedachte.

MZBE1212_VL_079_079_New_Star_ok.indd 79

15-11-12 17:19

Koop nu een Panasonic Smart Viera TV uit de WT50 of DT50 serie en kies het entertainment of eco cadeau*

entertainment cadeau 3d Blu-ray ™ sPeler & Blu-ray ™ Box naar Keuze (totale waarde 200 ¤)

eco cadeau Panasonic led lamPen PaKKeT (totale waarde 200 ¤)

*Actieperiode: 1 november t/m 31 december 2012. www.panasonic.be

Scan de QR-code en download de Viera Remote App van Panasonic in de Android Market of de Apple App store.

zien & horen

Akai AWS10

AKAI AWS10WE/BK & AMD320

BLUETOOTH-SPEAKERS Draadloos is in en dus is het niet verwonderlijk dat ook Akai met iets moois op de proppen komt. Of beter: twee mooie speakers. Een Bluetooth-speaker en een complete microset met Bluetooth-mogelijkheden. Genieten in alle vrijheid!

oor gebruik te maken van de universele Bluetooth-technologie kun je vrijwel elk modern apparaat draadloos koppelen aan de Akai AWS10WE/BK. Omdat gebruik wordt gemaakt van de allernieuwste 4.0-versie van Bluetooth ben je verzekerd van een zo laag mogelijk energieverbruik en tegelijkertijd haal je een luidspreker in huis die met oude en nieuwe apparatuur compatibel is. Je hebt geen speciale kabels of aansluitingen nodig; werk gewoon draadloos vanaf bijvoorbeeld een iPhone, iPad, Android-tablet, willekeurige smartphone en ga zo maar door. Daarbij zorgt de automatische pairing-functie voor een volautomatische koppeling zonder denkwerk. Zelfs als je nog een oude MP3-speler hebt liggen zonder Bluetooth-ondersteuning is er niets aan de hand. Een standaard 3,5mm aansluiting zorgt voor een verbinding met zo ongeveer alles dat voorzien is van een hoofdtelefoonuitgang. In alle gevallen staat een vermogen van twee keer 15 watt klaar om overal van muziek te genieten. De ingebouwde batterij levert volledig opgeladen een speeltijd tot acht uren. En om naadloos aan te sluiten bij

je mobiele gadget is deze Akai-luidspreker in een zwarte of witte uitvoering leverbaar.

Maxi micro

Wil je net wat meer, dan is er de AMD320 van Akai. Twee stijlvolle houten speakers met afneembare grill en een wel heel multifunctionele basisunit vormen een ijzersterk en ultracompact geheel. Om te beginnen, kun je al je Bluetooth 4.0-toestellen (en eerdere) draadloos koppelen. Zo luister je zonder hoofdtelefoon naar je muziekverzameling op bijvoorbeeld je smartphone of speel je een tabletgame met prima geluid. Maar er is veel meer, want naar een radio-uitzending luisteren is dankzij een digitale tuner met veertig voorkeurzenders eveneens een optie. Een cd’tje beluisteren kan ook, maar als je hoofdzakelijk nog MP3-bestanden hebt, zijn deze via een USB-aansluiting vanaf een USB-stick afspeelbaar. Ook DVD’s speelt de AMD320 moeiteloos af, waarbij tevens MPEG4- en XviD-bestanden bekeken kunnen worden. Een HDMIaansluiting maakt dat de microset met elke moderne Full HD-televisie is te verbinden; als

je nog een ouder toestel hebt staan, is het leuk om weten dat er ook een klassieke analoge (tulp)video-uitgang beschikbaar is. Een heldere display maakt het aflezen van instellingen ook in het donker mogelijk. ◾

Akai AMD320

Beter tv-geluid Je kunt de Akai AMD320 dankzij een lijningang moeiteloos koppelen aan bijvoorbeeld een set-topbox waarmee je digitale televisie ontvangt. Van de meeste televisies is de geluidskwaliteit namelijk niet erg goed en dan komt deze microset handig van pas - ook bij kleinbehuisden of op kot.

MZBE1212_VL_081_081_Akai_ok.indd 81

15-11-12 17:20

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 84

15-11-12 10:40

focus: familietijd BRENG DECEMBER GEZELLIG SAMEN DOOR!

Seizoen van

Samenzijn Koning Winter laat zich in december hopelijk in zijn volle glorie zien. Dat is voor ons het uitgelezen moment om ons terug te trekken in de gezellige warmte van ons huis. December zetten we daarom dan ook volledig in het teken van het samenzijn met onze geliefden.

ter tot grootvader en grootmoeder. Op de volgende pagina’s vind je onder meer inspiratie voor dagen vol knutselplezier met alledaagse spullen. Word bijvoorbeeld fotograaf voor één dag, maak samen smulkettingen voor de vogels buiten of ontwerp je eigen inpakpapier. Ook geeft Mediazine je tips voor een perfecte middag samen in de zetel. Zo vind je hier onder andere een overzicht van de nieuwste releases op DVD en Blu-ray. Tijdens die gezellige dagen moet er natuurlijk ook lekker gegeten worden. Lees hier hoe je eetbare kunst en winterse cupcakes maakt in een handomdraai. Wanneer het een mooie winterdag is, is dit de perfecte gelegenheid om er samen op uit te trekken. Mediazine heeft de leukste activiteiten en evenementen voor je op een rijtje gezet; van heerlijk uitwaaien op het strand tot knallende kerstmarkten in het hele land. We wensen jou en je familie alvast veel plezier! ▶ TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

f het nu door de donkere dagen komt, de ijzige kou buiten of de feestdagen die voor de deur staan, we brengen deze maand meer tijd door in de geborgenheid van ons eigen huis. En dat betekent meer quality time met de hele familie! We laten onze drukke levens even voor wat ze zijn en schenken ons gezin en onze familie weer de volle aandacht die ze verdienen. Het focusverhaal van deze maand staat dan ook bol van de tips en suggesties voor activiteiten die jullie samen als gezin kunnen ondernemen tijdens de winterse weekends en bijvoorbeeld tijdens de kerstvakantie. De activiteiten zijn vermakelijk voor alle leeftijden: van peuter en kleu-

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 85

15-11-12 10:42

KNUTSELINSPIRATIE VOOR WINTERSE MIDDAGEN

Samen knutselen De winter is het perfecte moment om gezellig samen thuis te zijn. Ga bijvoorbeeld gezellig knutselen met de kinderen en maak samen de mooiste (kerst)creaties. Met deze ideeën kom je de hele winter door!

oor materialen voor een geslaagd knutselmiddagje hoef je vaak niet ver te zoeken. Duik eens in de keukenkasten en je komt een schat aan bruikbare spullen tegen. Koffiefilters laten zich bijvoorbeeld omtoveren tot rozetten die samen een kerstkrans kunnen bekleden. Deze krans kun je verder versieren met dingen die gewoon in de natuur te vinden zijn, zoals dennenappels en hulst. Alledaagse huishoudspullen, zoals wasknijpers, laten zich ook goed gebruiken voor een knutselsessie. Neem een leeg tonijnblikje en plaats houten wasknijpers rondom de rand; zet er een klein glaasje in en je hebt een zelfgemaakt windlichtje of zet er een plantje in en je hebt een zelfgemaakte sierpot.

Hip hergebruik

Vriendschapsbandjes zijn weer helemaal in en het mooie aan deze trendy accessoires is dat

Afdrukplezier

je ze eenvoudig in elkaar knutselt. Het enige dat je nodig hebt, is dunne draad of wol in allerlei vrolijke kleuren en eventueel wat kraaltjes voor de sluiting. Heb je geen wol of draad in huis? Ga dan in je kledingkast op zoek naar een oud T-shirt. Knip het T-shirt aan de zijkant open en knip vervolgens een strookje stof van ongeveer anderhalve centimeter. Werk van buiten naar binnen, waardoor je als het ware een spiraal van stof krijgt. Trek vervolgens licht aan de strook zodat de zijkanten opkrullen. Nu kun je de ‘draad’ verwerken tot een armband. Op zoek naar inspiratie voor vlechttechnieken voor deze armbandjes? Vul dan in Google de zoekterm ‘vriendschapsarmband maken’ in en je zal veel behulpzame sites vinden, vaak onder het motto van 'DYI' (Do It Yourself). In deze koudste periode van het jaar kunnen onze gevederde vrienden ook wel een smakelijk extraatje gebruiken. Knutsel daarom niet alleen hippe accessoires voor jezelf of anderen, maar ook een culinaire ketting voor de vogels buiten. Neem hiervoor een draad en rijg er allerlei lekkere dingen aan voor de vogels. Denk aan brood en nootjes, maar ook aan stukjes appel of ander fruit. Wanneer je deze smulketting buiten hebt opgehangen, is het leuk om vervolgens te kijken welke vogels er van komen eten. Hou samen een logboek bij en probeer vaste gasten te ontdekken!

Sfeervolle pompoenen

Hoewel het uithollen van pompoenen traditioneel tijdens Halloween gebeurt, betekent dit niet dat we dit daarna niet meer mogen doen! Een creatief uitgeholde pompoen met een brandend kaarsje erin werkt meteen sfeerverhogend. Je kunt er bijvoorbeeld de Hoe fleurig tuin mee aankleden of voor sfeer

Met de HP Photosmart 5520 e-All-in-One print je al je inpakpapier, knutselwerk en de foto’s van de eindejaarsfeesten gewoon zelf. Het apparaat beschikt over WiFi en is compatibel met iOS- en Android-toestellen. Superhandig!

Knutselinspiratie

voor de vogels buiten om een appelsienschil als voederbakje te hebben.

zorgen in de woonkamer. Iedereen kan zijn of haar eigen pompoen naar eigen ontwerp bewerken; ga voor een lachebekje of probeer elkaar zo goed mogelijk na te maken. Zorg wel dat er altijd een volwassene aanwezig is vanwege het werken met scherpe voorwerpen. Een andere originele manier om met natuurlijke producten de boel op te fleuren, is mosgraffiti. Het klinkt misschien een beetje raar, maar met deze tijdelijke en groene graffiti kunnen jullie samen de mooiste kunstwerkjes maken, een winters tafereel tekenen of een kerstwens op de buitenmuur schrijven die jullie langzaam kunnen zien groeien. Het enige wat je moet doen, is twee handen mos met water en yoghurt in een blender mixen en jullie kunnen aan de slag met deze ‘verf’.

Sterrenhemel

Op een heldere winteravond weet de avondlucht ons altijd weer te verrassen met een prachtige sterrenhemel. Haal tijdens de wintermaanden daarom buiten naar binnen en maak je eigen sterrenhemel. Leg hiervoor een grote kartonnen doos op de zijkant en creëer een sterrenhemel door kerstlampjes aan de bovenkant naar binnen te steken. Kleed deze ‘grot’ aan met een fijn deken en winterse accessoires die je zelf kunt maken, bijvoorbeeld ijskristallen van (ijs)stokjes of karton dat je bekleedt met kunstsneeuw of witte papiersnippers. Het deken voor in deze zelfgemaakte ijsgrot kun je zelf ook maken. In veel culturen is het traditie om met het gezin samen dekens, ook wel ‘quilts’ genoemd, te maken van verschillende stukken stof. Kies samen een mooi design uit of gebruik stukken stof die je nog thuis hebt liggen om er een speels patchworkpatroon van te maken. ▶

Haak of brei kleurige winterse decoraties. Vergeet het lusje niet voor het ophangen. 86

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 86

15-11-12 10:43

focus: familietijd

Fotograaf voor één dag December is een maand waarin heel veel nieuwe herinneringen worden gecreëerd tijdens de gezellige feestdagen. Een leuke manier om deze herinneringen vast te leggen, is natuurlijk door veel foto’s te maken. Geef iedereen in het gezin gedurende één dag of één uur de beschikking over een camera. Je kunt hier eventueel ook nog een thema aan koppelen, bijvoorbeeld dagelijkse bezigheden, portretten of sfeerfoto’s. Wanneer iedereen aan de beurt is geweest, kunnen jullie samen de foto’s bekijken en de leukste selecteren. Maak daarna op www.mediamarkt.be een fotoboek van de door jullie geselecteerde foto’s en laat deze afdrukken tot een blijvende herinnering. De gemaakte foto’s kunnen jullie eventueel bewerken voor een uniek eindresultaat.

Knutselkompaan Het ideale knutselmaatje anno 2012 is de tablet. De Acer Iconia W510 bijvoorbeeld, een lichtgewichttoestel waarop je in een handomdraai nieuwe knutselinspiratie vindt. Met de fronten achtercamera maak je mooie foto’s die je makkelijk kunt verwerken in je knutselwerk. TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Na het uitsteken van de pompoen kan deze ook nog leuk versierd worden met kastanjes.

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 87

15-11-12 10:44

KENWOOD, altijd de perfecte ˚Cuisson

KENWOOD vindt de eerste robot uit die tegelijkertijd mengt en kookt Een geparfumeerde risotto met truffels, een sabayon, ... heerlijke recepten die niet gemakkelijk zijn en waaraan u niet goed durft te beginnen. Met de Cooking Chef wordt alles eenvoudig. De Cooking Chef is een KENWOOD keukenrobot die met behulp van de talrijke accessoires alle taken aankan en daarenboven kookt hij. Dankzij de inductietechnologie, de elektronische controle van de temperatuur van 20° tot 140°, alsook de timer van 3u, is hij heel precies en kookt hij perfect. www.kenwoodworld.be

Cooking_chef_mediamarkt_BE.indd 1

22-10-12 10:26

focus: familietijd

Persoonlijk inpakpapier

Knutselen rond de kerstperiode is de perfecte gelegenheid om samen iets te maken wat bijdraagt aan de gezellige sfeer in huis. Een leuke manier om dit te doen, is zelf decoraties maken voor in de kerstboom. Ouderwetse gezelligheid is weer helemaal hip en gebreide kerstballen en andere kerstversieringen passen goed in deze trend. Schakel bij het breien de hulp van grootmoeder in; de kans is groot dat zij de kinderen alle kneepjes van het breivak kan leren. Je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het breien: van sneeuwpoppen tot pompoenen en van rendieren tot kerstmannen. Je kunt ook een sjaal voor elkaar breien of de lievelingspersonages uit de favoriete televisieserie van de kinderen namaken en deze in de kerstboom hangen. Een leuke variatie op de dennenboom is een kerstboom gemaakt van karton. Deze kun je eenvoudig zelf in elkaar knutselen wanneer je over een grote voorraad stevig karton beschikt. Op het internet zijn instructies te vinden voor allerlei ontwerpen, maar als je een beetje handig bent, ontwerp je er met gemak zelf één. Deze doe-het-zelf kerstboom versier je met kerstlampjes die je geheel in stijl voorziet van kartonnen lampionnetjes.

Kerstinspiratie

Kerstknuffel

Is zelf een kerstboom maken een iets te ambitieus plan? Houd het dan op een kleinformaatkerstboom! Knip kerstbomen van A4-formaat uit donkergroen vilt en zorg voor kleine versieringen, lijm, naald en draad. Zo kan iedereen zelf zijn eigen kerstboom versieren. Zorg voor verschillende soorten versieringen en stem deze bijvoorbeeld af op hobby's van de knutselaars. Zelf kerstkaarten maken is een klassieke bezigheid rond de feestdagen en is een persoonlijk alternatief voor jullie kerstwensen. Een leuk extraatje voor geliefden en familie die niet op het kerstfeest aanwezig kunnen zijn, is een knuffel per post. Laat iedereen op een breed stuk papier liggen en teken de handen en hoofden over. Maak hier ook foto’s van, zodat je deze kunt meesturen.

Slingers om te snoepen

Maak een kerstslinger van popcorn. Alles wat je nodig hebt is een naald, draad en popcorn. Voor gekleurde popcorn kook je gedurende vijf minuten op een laag vuurtje een half kopje water met een kop suiker en twintig gram boter. Doe er zes druppels kleurstof voor levensmiddelen in. Voeg de popcorn toe en schudt goed. Daarna doe je ze nog vijf minuten op 180 graden Celsius in de oven. ▶

Creatieve kiekjes Niets is leuker dan een collage of een kijkdoos maken waarin jij en de kinderen zelf de hoofdrol spelen! Met de Canon Ixus 320 HS schiet je haarscherpe portretten, meteen te bekijken op het LCD-scherm. Deze camera kan tevens tegen een stootje. TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Kerstknutselen

December is natuurlijk de feestmaand bij uitstek. Een maand waarin we elkaar graag verwennen met allerlei cadeautjes. Om een extra persoonlijk tintje aan je cadeaus te geven, kun je zelf cadeaupapier maken. Een rol gekleurd inpakpapier kun je samen met de kinderen aanpassen met behulp van viltstiften, potloden, stickers, foto’s en noem maar op. Of maak je eigen cadeauverpakking. Download op het internet PDFbestanden met sjablonen die je zelf kunt uitprinten. Na wat knip- en plakwerk veranderen deze sjablonen in cadeaudoosjes in de vorm van bijvoorbeeld een papieren Kerstman of een rendier. Ook vind je hier sjablonen voor stoere auto’s, dinosauriërs en schattige dieren met grote, grappige ogen.

Ouderwets en makkelijk, maar vooral zo heerlijk omdat het huis zo lekker gaat ruiken.

Maak van oude kerstdecoraties voor elk familielid een sfeervolle persoonlijke servetring. 89

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 89

15-11-12 10:44

WINTERSE GEZELLIGHEID IN DE WOONKAMER

Samen in de zetel

Wanneer de wind buiten door de bomen giert en de temperatuur rond het vriespunt schommelt, bestaat er geen betere plek dan onze eigen warme woonkamer. Breng samen gezellig de dag door in de zetel!

en bezigheid die nooit zal vervelen tijdens koude winterdagen is samen films bekijken. Of het nu de kou buiten is of dat we nostalgisch worden van samenzijn met ons gezin, familie en andere geliefden, de winter is de tijd van de filmklassiekers. De lange winteravonden zijn perfect voor vervolgfilms als ‘Harry Potter’ en ‘The Lord of the Rings’. Kerstmis is niet compleet zonder klassiekers als ‘A Christmas Carol’, ‘Home Alone’ en ‘It’s A Wonderful Life’ of moderne klassiekers als ‘Love Actually’, ‘The Polar Express’ en ‘How The Grinch Stole Christmas’. Zorg er in elk geval voor dat iedereen er extra behaaglijk bij zit en leg wat dekens klaar om onder weg te kruipen. Want terwijl de wind buiten door de bomen giert, maken wij het binnen gezellig! Om de films echt tot hun recht te laten komen, kies je voor een LCD- of LED-televisie met een haarscherpe resolutie zodat jullie samen van

Totaaltelevisie

Nieuwerwetse gezelligheid

"Nog één spelletje dan" is een uitspraak die we deze winter weer vaak gaan horen. Want naast samen films bekijken is een spelletje spelen met het hele gezin een leuke bezigheid die onmisbaar is tijdens de wintermaanden. Samen spelletjes spelen heeft een hoge gezelligheidsfactor. Ouderwetse bordspellen als Monopoly of Risk verliezen nooit hun charme, maar de nieuwe generatie gezelschapsspellen vormt een geduchte concurrent. Houd bijvoorbeeld een talentenjacht met SingStar op de PlayStation 3. Hierbij kun je met maximaal acht spelers meezingen met jouw favoriete artiesten terwijl de originele videoclip wordt afgespeeld. Het is ook mogelijk om extra elementen aan het spel toe te voegen zoals dansen en gitaarspelen. Heeft één van de spelers last van plankenkoorts? Dan is Nintendo Land op de gloednieuwe Nintendo Wii U-console een betere optie, waarbij jullie samen de leukste minigames kunnen spelen.

Slimme televisies

De Samsung ES6570 SMART TV is meer dan alleen een beeldbuis. Dit grote toestel beschikt over 3D-weergave, 3D-geluid en uitgebreide internetmogelijkheden. Zo wordt een avondje thuis in de zetel een complete entertainmentervaring.

Zetelinspiratie

de kleinste details kunnen genieten. Wie verzot is op dat echte bioscoopgevoel kan dit eenvoudig thuis creëren. Met behulp van een 3D-televisie en een homecinemasysteem met surroundgeluid kan het hele gezin genieten van een levensechte kijkervaring, waarbij jullie altijd op de eerste rij zitten.

Televisies worden steeds slimmer en veelzijdiger. Tijdens de gure wintermaanden bieden de zogenaamde Smart TV’s dan ook genoeg entertainment om ons tijdens de donkere, koude dagen te vermaken. Deze televisies bieden je toegang tot het internet en daarmee een hele nieuwe wereld vol

Maak de woonkamer gezellig met warme dekens, kussens en je favoriete sokken.

vermaak. Elk merk heeft vaak zijn eigen internettelevisieplatform waar je verschillende applicaties kunt downloaden, waaronder verschillende games. Het voordeel van deze apps is dat je geen spelcomputer hoeft aan te sluiten op je televisie. Met behulp van verschillende apps kun je met het hele gezin de digitale wereld verkennen; speur samen sociale media af naar de laatste nieuwtjes, huur eenvoudig online films vanuit je luie zetel of bekijk interessante documentaires en videoclips. Een Smart TV maakt het daarnaast ook mogelijk om zelfgemaakte foto’s en filmpjes te bekijken. Maar je kunt met behulp van deze slimme televisie ook skypen met familie en vrienden die je moet missen tijdens de eindejaaarsfeesten. Zo kunnen jullie via de digitale snelweg toch van elkaars gezelschap genieten.

Ieder voor zich

Hoewel de winter in het teken staat van tijd met elkaar doorbrengen, betekent dit niet dat we dit letterlijk moeten nemen en elkaar de hele dag door moeten vermaken. Genieten van elkaars gezelschap en aanwezigheid terwijl ieder soms even iets voor zich wil doen, dat hoort ook bij gezellig samenzijn. Dus wanneer iedereen even iets voor zichzelf gaat doen, zet je bijvoorbeeld gewoon de openhaard-app aan voor extra sfeer. Leun ontspannen achterover in de zetel en speel gezellige muziek draadloos af met behulp van je tablet. Is niet iedereen in de stemming voor jouw muziek? Zet dan gewoon een hoofdtelefoon op. Tegenwoordig zijn die ook al draadloos verkrijgbaar. Kwalitatief doen deze hoofdtelefoons doorgaans niet onder voor de varianten die met een kabel aangesloten worden. Het enige wat je nu moet doen, is genieten! ▶

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 90

15-11-12 10:48

focus: familietijd

Recente filmreleases Mediazine heeft een selectie van negen topfilms gemaakt uit recente filmreleases. Met deze films ben je verzekerd van topvermaak voor de hele familie. De films zijn zowel op DVD als op (3D) Blu-ray verkrijgbaar. • Madagascar 1-3 Verzamelbox • Men In Black 3 • The Amazing Spider-man • Snow White And The Huntsman • SpongeBob: Kerstfeest • ParaNorman • Ice Age 4 - Continental Drift • E.T. The Extra-Terrestrial (heruitgave ter ere van de dertigste verjaardag) • Brave

Gamen voor het hele gezin

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Gamen op de Nintendo Wii U betekent modern spelplezier voor het hele gezin. Dankzij de toegankelijke besturing en de charme van games als New Super Mario Bros U en Nintendo Land vliegen de donkere winteravonden zo voorbij.

Tijdens de kerstvakantie is het tussen de feesten door af en toe tijd voor een middagdutje. 91

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 91

15-11-12 10:48

VERWEN JULLIE SMAAKPAPILLEN

Samen koken

De liefde gaat door de maag, dus is het des te gezelliger om samen allerlei lekkers te bereiden, van mierzoet tot hartverwarmend hartig. Met deze handige culinaire tips tover je de lekkerste gerechten op tafel.

oewel we vaak geneigd zijn om er één te bestellen of kant-en-klaar te kopen, is het natuurlijk veel leuker om zelf pizza’s te maken! Maak minipizza’s als hartige snacks of laat iedereen zelf zijn eigen pizza beleggen voor het avondeten. Je kunt een beetje vals spelen door kant-en-klaar deeg te gebruiken, maar een zelfgemaakte, krokante bodem smaakt natuurlijk nog lekkerder. Tip: beleg de pizza’s met plakjes kaas die jullie zelf in allerlei leuke vormpjes snijden; denk aan sneeuwpoppen, kerstbomen of sterren.

Wie zoet is…

Iets zoets voor bij de thee of koffie mag natuurlijk niet ontbreken tijdens een gezellige middag samen. Cupcakes zijn eenvoudig te bereiden, snel klaar en het leuke hieraan is dat je ze zelf op de gekste manieren kunt versieren. Maak bijvoorbeeld stoere uitvoeringen

Smakelijk stomen Koken met de multifunctionele stoomkoker van Magimix zorgt niet alleen voor lekker eten, maar is ook nog eens gezond. Vlees, groenten, rijst, vis of zelfs nagerechten zijn allemaal makkelijk te bereiden. Een verantwoord en gezond kerstmaal kan dus wel.

waarbij de cupcakes eruitzien als piraten, auto’s of spookjes, of ga voor sprookjesachtige gebakjes met kraaltjes en glitters. Winterse cupcakes zijn eenvoudig te maken; bestrijk de bovenkant van de cakes met een laagje witte glazuur en doop deze vervolgens in een bakje met kristalsuiker. Maak van chocoladeknopjes twee ogen, een neus en een lachende mond, en je hebt een cupcake die eruitziet als een vrolijke sneeuwman. Of wat dacht je van schuimspookjes? Heel eenvoudig om te maken: klop het eiwit van vier eieren in een kom met een mixer tot het eiwit stijve pieken vormt. Voeg dan lepel per lepel tweehonderd gram witte basterdsuiker toe en twee theelepels maïzena. Blijf mixen tot het eiwit glanst. Doe het mengsel in een spuitzak en spuit een hoopje eiwit van circa vijf centimeter hoog op een bakplaat met bakpapier. Bak de spookjes twee uur in de oven op honderd graden Celsius, laat ze afkoelen en teken met chocoladeschrijfstiften oogjes op de schuimspookjes. Voor de nodige vitamines laat je iedereen zijn eigen verse fruitshake maken. Hier kan echt alles in: aardbeien, frambozen, kiwi, banaan, vers appelsap, peer of appelsien, aan jullie de keuze. Snijd het fruit in stukjes, voeg het sap toe en doe alles in de blender.

Eetbare kunst

De lunch krijgt tijdens de decembermaand ook een feestelijke make-over. Met behulp van een paar slimme trucs toveren jullie een gewone, saaie boterham om in een eetbaar kunstwerkje. Dit doen jullie als volgt: zet bakjes met verschillende kleurstoffen voor levensmiddelen klaar en voeg hier wat melk aan toe. Zorg dat iedereen voldoende kwasten

heeft, leg vervolgens witte boterhammen op ieder bord en verven maar! Wanneer de eerste kunstwerkjes klaar zijn, leg je ze in de oven of in de broodrooster. Een paar minuten later zijn deze culinaire kunstwerkjes klaar om opgegeten te worden. Vergeet niet om foto’s van het eindresultaat te maken, want voor je het weet, zijn de kunstige boterhammen weg! Koekjes op een stokje! Heb je daar wel eens aan gedacht? Zeef 300 gram bloem en meng hier 150 gram kristalsuiker en een zakje vanillesuiker door. Snijd met twee messen 250 gram koude boter door het bloemmengsel, voeg een eidooier toe en kneed tot een samenhangende deegbal. Leg deze verpakt in plasticfolie een half uur in de koelkast. Verwarm de oven op 175 graden Celsius, rol het deeg uit tot een lap van vijf millimeter dik en steek er rondjes van zo’n vijf centimeter doorsnede uit. Bak de koekjes 15 tot 20 minuten en prik er vervolgens voorzichtig een satéstokje in. Laat de koekjes afkoelen en teken er met verschillende kleuren glazuurgezichtjes op. Eetbare kunst op een stokje!

Culinaire inspiratie

Het is ook belangrijk om aandacht te besteden aan de presentatie van onze culinaire creaties. Knip bijvoorbeeld de buitenste rand van een papieren bordje, knip het vervolgens op vier plaatsen (met gelijke afstand) zo’n vijf centimeter in en vouw de randen naar binnen zodat het een opstaand bakje wordt en zet het vast met een sierlijk strikje. Ben je op zoek naar meer culinaire inspiratie? Surf dan naar de website www.pinterest.com. Hier vind je een enorme schat aan speelse ideeën, voorbeelden van recepten en kun je ook je eigen tips delen met mensen van over de hele wereld. ▶

Cake-inspiratie

Cupcakes versieren blijft leuk; geef er een vrolijk winters thema aan. 92

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 92

15-11-12 10:52

focus: familietijd

Kookboek van de familie Sommige gerechten maak je al jaren zonder enige hulp van een recept. Kleine aanpassingen, zoals een snufje zout hier of een scheutje melk daar, maken een recept persoonlijk en het zou jammer zijn wanneer deze culinaire kennis verloren zou gaan. Maak daarom je eigen kookboek en zorg ervoor dat de kookkunsten van je gezin voor altijd bewaard blijven. Schrijf de gemaakte recepten uit en maak foto’s tijdens het koken en van het eindresultaat. Wanneer je een stuk of tien recepten hebt verzameld, inclusief foto’s, kunnen je een eigen kookboek maken op www.mediamarkt.be. Een persoonlijk kookboek is natuurlijk ook leuk om onder de kerstboom te leggen!

Geef gaatjes geen kans

Helemaal hip: ‘snoep op een stokje’. Je kunt het op verschillende manieren versieren.

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 93

15-11-12 10:52

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Met al die (zelfgemaakte) zoetigheid hebben je tanden het zwaar te verduren. Geen slecht idee dus om ook je gebit te verwennen met de Oral-B Trizone 600. Deze elektrische tandenborstel rekent af met tandplak, voor zichtbaar wittere tanden.

Een gezonde en overheerlijke maaltijd met één enkel toestel

2 in 1 een revolutie in uw keuken Vandaag betekent goed koken, goed zorgen voor uw gezondheid en lekker genieten. Daarom vult SEB voortdurend zijn Gezond & Lekker gamma aan. Doeltreffende kookmethodes die de smaak en de voedingswaarde van eetwaren beter behouden. Wetenschappelijke studies bewijzen het.

ActiFry

2in1 Minder vet, maar toch lekker eten? Zo veel mogelijk variëren en tijd winnen? Vanaf nu kan het allemaal, dankzij de nieuwe en revolutionaire Actifry 2in1. Het principe? De Actifry 2in1 is voorzien van 2 aparte bakzones en 4 programma’s

voor de bereiding van allerhande gerechten, van voorgerecht tot dessert! Met één enkel toestel tovert u kip met frietjes met minder dan 3 % vetstof of een heerlijke steak met frietjes met een laag vetgehalte* op tafel. De hoeveelheid zout en olie bepaalt u zelf met het doseerlepeltje; de beproefde heteluchttechnologie zorgt voor een perfecte bereiding. Praktisch, gezond en uw gerechten lukken altijd! Geen inspiratie? Bij de ActiFry 2in1 horen een receptenboekje en menuideeën voor twee weken. Dag na dag gezonde en evenwichtige gerechten. Smakelijk!

www.seb.be Ook in het Gezond & Lekker gamma: Vitacuisine en Nutricook * Een met de helft verlaagd vetgehalte voor 100 g kip/steak en 150 g frieten in vergelijking met een traditionele bereiding in een pan of friteuse.

SEB_00_0405 ann Actifry 2en1 300x220.indd 1

23/08/12 10:13

Juniorchef in de keuken

focus: familietijd

Samen met de kids Misschien wel de allerleukste plek om samen te werken, is de keuken. Niets leuker dan je samen met kinderen op het feestmenu te storten. Onze huischef, toevallig ook grootvader, zet je alvast op weg. aan Het Woord is... ...Jan Buytaert, sterrenchef op rust, televisiekok op njam tV en fulltime grootvader. je kunt hem volgen op www.janbuytaertculinair.be.

aten we eerlijk zijn: koken met een bende jong geweld doe je niet alleen voor hun plezier, het is ook een prettige manier om jezelf eens in de schoenen van een topchef te plaatsen. We vroegen chef Jan Buytaert hoe hij zijn kleinkinderen aan het koken krijgt.

portretfoto: CommunieKrant

Voor we aan de slag gaan: hoe houden we de keuken veilig voor onze kleinste chefs? “Let allereerst op met kookvuren; zeker gas- of keramische kookvuren zijn altijd gevaarlijk. inductie is een stuk veiliger, maar ook daar blijft het opletten. De beste regel is dat je zelf altijd bij het vuur blijft staan. Dat geldt ook voor het snijwerk. Gebruik daar nooit je scherpste messen voor; dat is om problemen vragen. Houd de groep ook beperkt zodat je iedereen in het oog kunt houden. ik verkies zelf groepjes tot vier kinderen. Dat is ook voor hen het leukst; iedereen heeft dan iets omhanden. ten slotte, maak goede afspraken met je assistenten en bepaal zo wat wel en niet mag in de keuken.” Kun je ons vertellen hoe je van koken met kinderen een spannend avontuur maakt? “Begin met de aankleding; geef iedereen een schort en de nodige attributen (handdoek, ovenwanten, enzovoort). een leuke kinderkooksessie begint bij de planning; die is helemaal anders dan bij ervaren koks. focus op de leuke dingen en zorg dat iedereen ze kan uitvoeren; de lastige onderdelen kun je dan best snel zelf

doen of die doe je gewoon op voorhand. Laat je assistenten vaak proeven en neem je tijd! een pannenkoek omdraaien bijvoorbeeld, lijkt een detail, maar als je vier kinderen een pannenkoek wilt laten flippen, ben je al snel een half uur bezig. en dat is net waar je juniorchefs naar uitkijken. Laat de kinderen ook de tafel schikken, menu’s schrijven en mee opdienen.” Hoe komt het eigenlijk dat kinderen koken zo leuk vinden? “om dezelfde reden als bij zoveel volwassenen: ze vinden het leuk! Het is niet alleen een basisbehoefte, het is ook de ultieme manier om te knutselen. Het resultaat is iets dat je lekker vindt, dat je kunt opeten en waar je de meest fantastische attributen kunt gebruiken. Zet een koksmuts op het hoofd van je juniorchefs en geef hen een klopper in de hand, en je ziet ze een halve meter groeien.” Wat maakt van een gerecht een goed kindergerecht? “De belangrijkste regel: maak dingen klaar die ze graag eten. Dat zijn vaak de ‘veilige’ gerechten; als amateurkok moet je dan maar wat compromissen sluiten. Je hoort best even rond wat hun voorkeuren zijn. Dat betekent niet dat je enkel eenvoudige gerechten moet brengen, maar bereid de moeilijke onderdelen wel zelf voor. pas je menu aan het seizoen aan en ga niet verder dan drie gangen. Wat ook altijd werkt, is een zestal gerechtjes voorstellen waaruit de juniorchefs zelf kiezen wat ze klaarmaken. en dat is dan het moment om er toch een originele draai aan te geven. Gebruik bijvoorbeeld eens fazant in plaats van kip, of smokkel mango tussen je hamrolletjes met meloen. Je zal verbaasd zijn hoe makkelijk kinderen dat aanvaarden." ▶

Gevulde flensjes

met rozijnen, appeLtjes en geKonfijte dadeLs • Week 150 gram rozijnen gedurende een half uurtje in warm water. • Meng 100 gram patisseriebloem met 250 dl melk, een eierdooier, een eetlepel arachideolie, en een snuifje zout en suiker, en klop alles tot een mooi beslag. • Snij een geschilde appel in kleine blokjes. ontpit acht gekonfijte dadels en snij ze in kleine blokjes. • Meng de appelblokjes, dadels en rozijnen door het beslag. • Zet een pan op het vuur en laat een koffielepel boter bruisen in de pan. • Bak vier mooie, grote pannenkoeken en dien ze op met vanille-ijs, ahornsiroop of bruine rietsuiker.

Wat met klei kan, kan ook met aardappelpuree. Laat je fantasie de vrije loop.

Funinspiratie

Maak een gewone boterham feestelijk door deegvormpjes te gebruiken. 95

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 95

15-11-12 10:53

WIE GAAT ER MEE?

Samen naar buiten Gelukkig zijn er tijdens de wintermaanden dagen dat de lucht strak blauw is en we kunnen genieten van de winterzon op ons gezicht. Snel onze jassen aan en naar buiten voor de leukste uitstapjes met het hele gezin!

rek richting de kust en trakteer bijvoorbeeld je trouwe viervoeter op een fikse strandwandeling. De woeste golven en kolkende zee maken het heerlijk uitwaaien, met de wind door je haren en de zilte zeelucht in je neus. Hoewel dit niet het beste seizoen is om zandkastelen te bouwen, is een bezoekje aan het strand altijd leuk. Over het strand lopen en tussendoor ergens bijkomen met een dampend warme chocomelk - met slagroom voor de liefhebbers uiteraard. Houd er rekening mee dat sommige zaken gedurende deze periode gesloten zijn; plan daarom op voorhand waar jullie een pauze kunnen houden zodat jullie niet onverwachts over het strand moeten dralen waardoor het voor iedereen leuk blijft.

Schaatskunstjes

Nu de temperaturen er naar zijn, moeten we deze gelegenheid natuurlijk aangrijpen om te

schaatsen! Als het natuurijs op zich laat wachten, betekent dit niet dat wij ook moeten wachten met het ombinden van de ijzers. In het hele land zijn gedurende de maand december kunstijspistes te vinden - er is er altijd wel één in de buurt. Maak het schaatsuitje voor het hele gezin extra speciaal door op zoek te gaan naar een ijspiste op een bijzondere locatie. Op het Steenplein in Antwerpen kun je vanaf 8 december tot 7 januari langs de Schelde schaatsen. Of ga naar Brussel waar een tijdelijke ijspiste ligt met een ijsoppervlak van meer dan duizend vierkante meter voor urenlang schaatsplezier. Wij Belgen worden niet voor niets Bourgondiërs genoemd en deze bijnaam kunnen we daarom net zo goed naleven! Volg daarom met het hele gezin of gezellig met zijn tweetjes een kookworkshop om alvast inspiratie op te doen voor het kerstdiner en de andere eindejaarsfeesten. Leer sushi maken als een professionele sushichef, leer koken als een echte Italiaanse grootmoeder of wordt ingewijd in de zoete wereld van de patisserie. Je kunt er ook voor kiezen om een workshop te volgen waarbij je leert koken met uitsluitend seizoensproducten of producten uit een bepaalde streek. Vergeet vooral niet te proeven tijdens deze culinaire lessen!

Welkom Kerstman Nooit meer verdwalen Niets vervelender dan de helft van je vrije dag op zoek te zijn naar de juiste weg. Het TomTom XXL Classic-navigatiesysteem kent allerlei unieke features, zodat jouw reis zo comfortabel mogelijk verloopt. Constante updates zorgen altijd voor de meest recente kaarten.

Buiteninspiratie

Hoewel Sinterklaas eigenlijk altijd met veel toeters en bellen wordt onthaald, sneeuwde de komst van een andere gulle gever uit het Hoge Noorden tot nu toe enigszins onder. Gelukkig komt hier voor de Kerstman verandering in en krijgt hij op steeds meer plaatsen in ons land een officieel onthaal. Op 7 december kun je bijvoorbeeld samen de Noordelijke Goedheiligman verwelkomen in Antwerpen.

De Kerstman start zijn tour aan het Centraal Station en doet vervolgens verschillende plekken in de binnenstad aan. Vergeet je camera niet, want er is genoeg tijd om met de Kerstman op de foto te gaan. Eén van de hoogtepunten van de maand december is het kerstfeest en daar horen natuurlijk cadeautjes bij! Naast jouw Media Markt-vestiging is een andere perfecte plek om de leukste cadeautjes in te slaan de kerstmarkt. Eigenlijk bezoeken we kerstmarkten natuurlijk meer voor onszelf, want het is hier vaak supergezellig: zingende kerstmannen, lichtjes zover je kunt zien en op elke hoek een kraampje waar je glühwein en jenever kunt krijgen. Op de website kerstmarkten.netevents.be vind je een overzicht van alle evenementen die in het kader van Kerstmis worden georganiseerd, handig opgedeeld per provincie. Wil je jezelf onderdompelen in een middeleeuwse kerstsfeer? Breng dan een bezoekje aan Quondam Midwinter, dat plaatsvindt op het kasteeldomein ‘t Hooghuys te Berlaar. Op 15 en 16 december ga je hier terug in de tijd voor een echte middeleeuwse kerstbeleving.

Cultuur opsnuiven

Bestaat jullie gezin uit leergierige boekenwurmen? Dan kunnen jullie in december samen jullie hartje ophalen tijdens verschillende boekenmarkten in het land. Van 13 tot en met 16 december vindt in Gent het Boekenfestijn plaats waar jullie tussen vele duizenden boeken kunnen snuffelen. Op dit evenement, dat gratis toegankelijk is, zijn boeken te vinden in elke denkbare categorie: van dromerige sprookjes tot ijzersterke thrillers. Op 16 december vindt er een tweede boekenmarkt plaats: het Stripen Boekenplein in Antwerpen. ▶

Ook in de winter gaan we lekker naar buiten, dus waarom geen winterpicnic?

Of nog beter: een winterbarbeque, met heerlijke warme worstjes en geroosterd brood. 96

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 96

15-11-12 10:53

focus: familietijd

Uitdagende wandeling Een wandeling op een zonnige winterdag is altijd een gezellige activiteit voor het hele gezin. Maar wil je van deze gewone wandeling iets speciaals maken? Dat kan met behulp van GPS! In plaats van een gewone wandeling door het bos kun je een wandeling uitstippelen die jullie samen moeten volgen met behulp van een GPS-ontvanger. ‘GPS’ staat voor ‘Global Positioning System’; dit systeem gebruikt satellieten die je helpen om je positie te bepalen zodat je de juiste weg kunt vinden. Het is mogelijk om de route voor een wandeling te uploaden via het internet, maar je kunt ook zelf een route uitzetten. Op deze manier kun je een persoonlijke wandeling ontwerpen langs favoriete plekjes.

Compacte reisgezel

Schaatsen is voor jong en oud. Vergeet voor de kleinste het stoeltje niet, dan kan opa er later op zitten.

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 97

15-11-12 10:54

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Een dagje weg? Natuurlijk neem je de Olympus VR-360 mee. Deze compactcamera valt op door zijn slanke design. De prestaties zijn echter groots: 12,5x optische zoom en de mogelijkheid om HD-video’s te schieten in HD-resolutie (720p).

INTELLIGENCE GATHERED Even a man known for working alone needs technology that works together Trusted by James Bond

26 OKTOBER IN DE BIOSCOOP

Skyfall © 2012 Danjaq, United Artists, CPII. Skyfall, 007 Gun Logo and related James Bond Trademarks © 1962-2012 Danjaq and United Artists. Skyfall, 007 Gun Logo and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq. All Rights Reserved.

spectaculaire JAMES BOND PROMOTIES

bij aankoop van een Sony product* Zie actiemodellen en voorwaarden op sony.be/acties. Actieperiode: 25-10-2012 t/m 31-12-2012.

2098_Skyfall_Adv_Mediazine_220x300_BENL_WT_01.indd 1

14/11/12 14:26

focus: familietijd

Zijn jullie geïnspireerd geraakt door de ijzige fantasie van het Sneeuw- en IJssculpturenfestival? Blijf dan nog wat langer in de fantasiewereld van bijvoorbeeld ‘The Hobbit’ hangen. Na lang wachten gaat deel één van de verfilming van het meesterwerk van J.R.R. Tolkien eindelijk in première in december. Regisseur Peter Jackson neemt ons tijdens een bioscoopbezoek mee naar de spannende wereld van hoofdpersoon Bilbo Baggins. Naast ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’ gaan er nog verschillende andere leuke familiefilms in première in december, waaronder animatiefilms als ‘Ernest et Célestine’ en ‘Hotel Transylvania’, met stemmenwerk van onder andere Steve Buscemi en Adam Sandler, maar ook ‘K3 Bengeltjes’, waarin de populaire meidengroep nieuwe, spannende avonturen beleeft.

IJzige fantasie

Knallend spektakel

Van 23 november tot en met 6 januari vindt in Gent weer het indoor Sneeuw- en IJssculpturenfestival plaats. Dertig internationale ijskunstenaars hakken, snijden en schaven er in vijf weken tijd een ijzige fantasiewereld uit grote blokken ijs en bergen sneeuw. In totaal wordt er zo’n driehonderd ton ijs en tweehonderd ton sneeuw verwerkt in ijssculpturen van soms wel acht meter hoog. Het thema voor dit jaar is 'Ice Magic' en we kunnen dan ook de inspiratie terugzien van verhalen als ‘Harry Potter’, ‘Lords of the Rings’ en ‘The Hobbit’. Ga naar www.ijssculptuur.be voor meer informatie over dit spectaculaire evenement in Gent.

Buiteninspiratie

Het jaar willen we natuurlijk liefst afsluiten met een knal. Op veel plaatsen zijn dan ook allerlei vuurwerkshows te bewonderen op oudejaarsavond. Wil je verzekerd zijn van een spectaculaire jaarovergang? Ga dan naar het vuurwerk in Antwerpen. Deze vuurwerkshow is te bewonderen vanaf beide oevers van de Schelde zodat je altijd verzekerd bent van een goed uitzicht. Tijdens deze twintig minuten durende show op 31 december gaan er vanaf een platform op de Schelde vuurpijlen de lucht in voor een indrukwekkende show hoog in de lucht. Het vuurwerk wordt ondersteund door even knallende muziek zodat jullie het nieuwe jaar kunnen inluiden zoals het hoort. ◾

Vaarwel kerstboom Het is misschien een beetje vroeg en we willen er eigenlijk ook nog niet aan denken, maar het is wel een leuke gebeurtenis om samen te doen: de jaarlijkse kerstboomverbranding bij het begin van het nieuwe jaar. Op deze manier sluiten jullie tegelijkertijd het oude jaar af en daarmee de periode gevuld met feestdagen. Eigenlijk geeft deze traditie ons gewoon een goed excuus om samen een avond door te brengen in de buitenlucht in de buurt van een behaaglijk vuur. Op verschillende plekken in het land wordt er zelfs een heel evenement van gemaakt, met gezellige muziek, hapjes en drankjes, waardoor het eigenlijk nog een kleine verderzetting van de eindejaarsfeesten is.

Multimedia onderweg De compleet gereviseerde iPod touch 64 GB draag je overal mee naartoe. Om van muziek of een filmpje te genieten, op het internet te surfen of via FaceTime een videogesprek te voeren. Dankzij de Multi-Touchdisplay is de besturing uiterst intuïtief. TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Speur tijdens deze openluchtmarkt samen naar die ene editie die nog ontbreekt in jouw collectie van stripverhalen of ga op zoek naar een boek om cadeau te doen. Op zoek naar een ander leuk cultureel avontuur? Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar zijn er stages van een dag te volgen in Het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel. Hier maken ze kennis met de wondere wereld van kunst en verkennen ze hun eigen artistieke talenten tijdens verschillende interactieve workshops. Dit geeft papa en mama de gelegenheid om samen de stad in te gaan en te genieten van een uitgebreide lunch voor twee. De perfecte afsluiting voor deze middag samen is de kerstklassieker ‘De Notenkraker’. Het Moscow City Ballet voert deze voorstelling op in Het Koninklijk Circus in Brussel op zaterdag 8 en zondag 9 december.

Neem een stuk touw mee naar het bos en maak met een stok een stoere schommel.

MZBE1212_VL_084_099_FOCUS_Familietijd_ok.indd 99

15-11-12 10:54

DECOREER JE HUIS MET EIGEN FOTO’S

FOTOKUNST AAN JE MUUR Wil je je huis met eigen foto’s verfraaien, dan kun je natuurlijk uit je grote fotovoorraad putten. Maar je kunt er ook een foto-opdracht voor jezelf van maken. Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn en is erg leuk om te doen!

aat het om foto’s die als woningdecoratie moeten dienen, dan werken eenvoudige beelden vaak het best. Een detail van een klein voorwerp bijvoorbeeld, maar dan groot aan de muur, oogt absoluut verrassend. Een mooie, grote canvasprint doet het ook schitterend. Dat ziet er meteen heel professioneel uit. Leuk om dan te kunnen zeggen dat je zelf de fotograaf bent. Ga je zelf printen, gebruik dan ook eens mat papier in plaats van het gebruikelijke glanzende fotopapier. Bij onderwerpen met tere tinten geeft dat een extrazachte uitstraling. Bovendien spiegelt het niet en dat is in een interieur vaak wel zo prettig.

Licht

Fototechnisch hoef je het jezelf niet moeilijk te maken. Het belangrijkste is dat je zorgt voor goed licht. De cameraflitser geeft een hard effect en brengt weinig leven in stoffen, mate-

Dit onderwerp fotografeer je gewoon op je eettafel, bij het licht van een hangende lamp. Kijk wat er gebeurt met licht en schaduw als je de snoepjes over de tafel verschuift. Fotografeer ze recht van boven. Let goed op wat er met de kleuren gebeurt; als de kleuren afwijken, moet je de witbalans van je camera zelf instellen op kunstlicht (gloeilamp, halogeen) of fluorescentielicht (spaarlamp).

rialen en structuren. Hangt er ergens een grote lamp in huis, boven een tafel bijvoorbeeld, dan is die vaak prima geschikt. Je hoeft je onderwerp er niet recht onder te leggen. Verschuif je object en kijk hoe het licht z’n werk het beste doet. Ontstaat er een sterke schaduw, plaats dan net buiten beeld een wit vel papier of karton, dat het licht van de lamp in de schaduw kaatst en zo verzacht. Het interessantste licht heb je vaak overdag in de nabijheid van een groot raam waar de zon niet recht naar binnen valt. Dat is het licht dat een studiofotograaf ook probeert te bereiken. Het geeft zachte schaduwen. Heb je bij een camera een externe flitser, richt die dan op een muur of op het plafond, dan wordt je onderwerp door de weerkaatsing ook zacht belicht. Gebruik de belichtingscorrectie (plus/ mininstelling) en de witbalans (WB) van je camera om het beeld naar wens te maken. ◾

Inspiratie voor een foto kan op elk moment ontstaan, ook tijdens het sproeien van je planten of tijdens het schoonmaken van groenten. Dit is het recept: leg het blad op een bord en besprenkel het met water. Gebruik het licht dat door een raam binnenvalt of kijk wat je met de woonkamerverlichting kunt doen.

Spelen met licht, scherpte en compositie. Goed voor je ontwikkeling als fotograaf, maar ook leuk om te doen. Zo’n foto’s zijn met natuurlijk licht prima te maken. Bij een dergelijk licht onderwerp moet je vrijwel zeker een belichtingscorrectie van +1 tot +2 gebruiken, anders laat je camera witte objecten te grijs worden.

100

MZBE1212_VL_100_101_Fotokunst_ok.indd 100

15-11-12 11:04

foto & video Een close-up van een appelsien groot aan de muur op canvas? Maak deze foto zonder flitser; gebruik gewoon daglicht dat via een groot raam binnenvalt. Draai je onderwerp rond en zie hoe de lichtreflecties veranderen. Houd de camera goed stil of gebruik een statief. Met een compactcamera kom je waarschijnlijk erg dicht op je onderwerp. Gebruik eventueel een reflectiescherm om wat meer licht tussen de camera en het onderwerp te kaatsen.

Tussenringen Bij een refl excamera plaats je één of meer tussenringen tussen de lens en de camera als je extra dichtbij wilt komen. Kun je met ◾ ▶▲▼◀ je standaardzoomlens normaal tot circa veertig centimeter dichtbij komen, bij gebruik van tussenringen kom je tot vlak bij het onderwerp en krijg je kleine objecten zeer groot in beeld.

101

MZBE1212_VL_100_101_Fotokunst_ok.indd 101

15-11-12 11:05

Canon PowerShot S110 en SelPhy CP900

Topkwaliteit Het kan echt: topkwaliteit met één druk op een knop. Canon bewijst het met de PowerShot S110, een compactcamera met topspecificaties, en met de handige Selphy CP900-fotoprinter. Hoogwaardige foto’s en draadloos printgemak.

et kan zo simpel zijn. Je maakt foto’s met de PowerShot S110, de kleine, lichte compactcamera die absolute topkwaliteit levert, je herbekijkt je gemaakte opnames op het LCD-schermpje en geeft aan welke foto’s je wilt printen. Even later liggen de prints al voor je klaar, want de foto's gaan draadloos naar je Selphy CP900. De foto’s zijn direct droog en voorzien van een beschermlaag, en natuurlijk prachtig van kleur en haarscherp. Wat wil een mens nog meer?

topmodel

De kleine PowerShot S110 is één van de topmodellen van de PowerShot-reeks. Alle componenten zijn op de hoogste eisen afgestemd. Neem het objectief, dat met een lichtsterkte

Selphy CP900

van f/2,0 veel meer licht doorlaat dan een conventioneel objectief van een compactcamera. Daardoor is er minder snel flitslicht nodig en zijn er onder slechte lichtomstandigheden nog relatief korte sluitertijden mogelijk - zodat bewegingen scherp blijven. Bovendien hoeft

de camera niet zo snel over te schakelen op een hogere ISO-waarde, waardoor beeldruis nauwelijks de kans krijgt om de beeldkwaliteit te verpesten. Verder is de kwaliteit van dat

GPS via de smartphone Door de WiFi-functie kan de PowerShot S110 gebruikmaken van de GPS-functie van je smartphone. Dat werkt probleemloos en betrouwbaar. Bovendien belast het de camerabatterij niet - een belangrijk pluspunt. Door je GPS-gegevens met de camera te synchroniseren, worden alle fotobestanden automatisch van locatie-informatie voorzien. Ideaal!

Canon PowerShot S110

objectief ook nog top, met een prachtige scherpte van hoek tot hoek. Ondanks het kleine formaat levert het een mooi universeel zoombereik van 24 millimeter supergroothoek tot 120 millimeter tele. Perfect voor algemene toepassingen en prima aansluitend op het meeneemkarakter van de PowerShot S110. Nummer twee in de kwaliteitsschakel is de CMOS-beeldsensor, met twaalf miljoen extra gevoelige pixels. De sensor kenmerkt zich door een bijzonder laag ruisniveau en staat een hoogste ISO-waarde toe van maar liefst ISO 12.800. Dankzij de geavanceerde, optische beeldstabilisatie zijn je foto’s en video’s in hoge mate vrij van trilling. De PowerShot S110 kan zelfstandig kiezen uit zeven verschillende stabilisatieopties, voor een optimaal effect.

102

MZBE1212_VL_102_103_Canon_ok.indd 102

15-11-12 11:07

foto & video

Gebruik

Met dergelijke indrukwekkende specificaties spreek je beslist een veeleisend publiek aan. Vandaar dat Canon de PowerShot S110, naast een intelligente Smart Auto-stand, ook voorzien heeft van uitgebreide instelmogelijkheden. Met de ring rond het objectief kun je functies zoals zoom, scherpstelling, ISOwaarde, diafragma, sluitertijd en belichtingscorrectie vlot en makkelijk regelen. Wil je graag maximale ruimte voor nabewerking op de computer, dan is de ondersteunde RAWfunctie meer dan welkom. Creatieve speelruimte verkrijg je onder meer door de grote keuze aan opnameformaten, die ook in de RAW-bestanden doorwerken. Hoge contrasten worden makkelijk overbrugd met de HDR-functie, waarin verschillende belichtingen in één bestand worden samengebracht. Dankzij de ingebouwde ND-filter is het mogelijk, zelfs bij mooi weer, met een groot diafragma te werken (voor onscherpe achtergronden), of een lange sluitertijd te gebruiken om bewegingseffecten te bekomen. Snellere fotoseries zijn ook geen probleem; in de burstmodus maakt de PowerShot S110 tien foto’s per seconde op volle resolutie! In de Full HD-filmstand maakt de PowerShot

S110 haarscherpe, perfect stabiele video’s. Hij is ook compatibel met het iFrame-filmformaat van Apple. Het 7,5 centimeter grote LCDkleurenscherm heeft een aanraakfunctie waarmee je de camera snel en intuïtief kunt bedienen. Je tikt snel even een andere opnamestand aan, je tikt de flitser even snel aan of uit, of je zoomt in op een foto die je herbekijkt. Ook bij het fotograferen zelf kun je het aanraakscherm gebruiken: tik op het scherm en de camera maakt een foto, waarbij hij ook nog eens snel heeft scherpgesteld op de plek die je aantikte.

Fotoprinter

Met elke printer kun je foto’s printen, maar met een speciale fotoprinter gaat het veel makkelijker. Je hoeft niet uit te zoeken hoe je de foto’s op het passende formaat print en je hebt niet te maken met lege inktpatronen of de lastige keuze uit de vele papiersoorten. Met de compacte Selphy CP900-fotoprinter is het echt een kwestie van één druk op de knop en klaar! Hij kan op drie manieren fotobestanden lezen: via het geïntegreerde slot voor geheugenkaarten, via de USB-aansluiting waarop je een camera of computer kunt aansluiten en draadloos van op een camera met WiFi-functie. Printcom-

mando's zijn te geven vanuit de camera zelf, maar ook via het 2,7 centimeter grote LCDkleurenscherm op de Selphy CP900, dat voor extra gebruiksgemak kantelbaar is. Eén van de leukste eigenschappen van de Selphy CP900 is het compacte formaat. Dit printertje zet je neer waar je maar wilt; zeker als je er de optionele NB-CP2L-batterij bij koopt. Het resultaat: prachtige, hoogglanzende kleurenfoto’s in een hoge en duurzame fotolabkwaliteit. Een print op 10x15cm briefkaartformaat neemt circa 47 seconden in beslag. De automatische beeldoptimalisatie zorgt voor een perfecte afdrukkwaliteit. ◾

Dye-sublimatie Bij de Selphy CP900 heb je niet te maken met inktpatronen. Deze fotoprinter werkt volgens het thermische overdrachtsprincipe (dye-sublimatie), waarbij kleurstof vanaf een folie op het papier wordt overgebracht. Je koopt altijd een compleet pakket: een foliehouder plus papier, die qua hoeveelheid exact op elkaar afgestemd zijn. Op en top gebruiksgemak!

103

MZBE1212_VL_102_103_Canon_ok.indd 103

15-11-12 11:08

Rollei Bullet 5S

AllesduRveR Op je skihelm tijdens een afdaling, op het stuur van je motor, op je surfplank, op het spatbord van je mountainbike of in je hand tijdens een bungeejump: de Rollei Bullet 5S filmt en fotografeert wat je beleeft!

ctiecamera’s zijn hot. Op YouTube wemelt het van de spectaculaire toepassingsvoorbeelden. Als je dat ziet, wil je het ongetwijfeld ook! Mountainbikers kunnen er hun spectaculaire afdalingen mee filmen en kitesurfers de spectaculairste sprongen uit de branding. Skydivers, parachutisten, kanovaarders, motorrijders, wintersporters, duikers of andere avontuurlijke sporters, de doelgroep is onuitputtelijk. De gebruikers van actiecamera’s zijn bijzonder vindingrijk; ze filmen niet alleen wat ze zien of wat ze beleven, je ziet ook al toepassingen waarbij de camera op het gezicht van de cameraman is gericht; als je iemands gezicht vastlegt tijdens een bungeejump levert dat erg amusante beelden op. Inmiddels zijn de actiecamera’s ook door de tv- en reclamewereld ontdekt, en vaak wordt er in de producties met verschillende cameraatjes tegelijk gewerkt. Doordat ze zo klein zijn, kun je ze onopvallend plaatsen en het gewicht speelt bijna nooit een rol. Ze gebruiken weinig stroom en kunnen lang achtereen blijven filmen. Naderhand worden dan de spannendste actiemomenten geselecteerd. Deze actiecameraatjes kun je overal op monteren, zeker als het accessoirepakket zo groot is als bij de Rollei Bullet 5S. Rollei levert dit onverwoestbare Full HD-topmodel in drie standaardpakketten: een Outdoor-, een Motorbike- en een Ski-set. In alle gevallen zit er een beschermende behuizing bij die de Bullet 5S perfect tegen valpartijen beschermt en onderwatergebruik tot zestig meter diep mogelijk maakt. Per kit is een compleet accessoirepakket bijgevoegd dat perfect op de toepassing is aangepast.

tingen zijn vooral te danken aan het feit dat deze Rollei-actiecamera geen zoomlens heeft, maar een vaste supergroothoeklens met een beeldhoek van maar liefst 175 graden. Daardoor film je niet alleen vooruit, maar ook naar opzij. Net in de randgebieden van het opnameveld zie je details met hoge snelheden uit beeld verdwijnen, wat het beeld een enorme dynamiek geeft. Inzoomen kan overigens wel digitaal, tot 10x (met behoud van de Full HD-functie). De hoge lichtsterkte van f/2,8 geeft je de zekerheid dat je ook bij minder mooi weer heldere, ruisvrije opnames maakt. Dankzij de 7-laags multicoating wordt een lichttransmissie bereikt van maar liefst 99 procent. Scherpstellen is niet nodig, want alles wordt haarscherp - van vlak voor de camera tot heel ver weg. De ingebouwde beeldstabilisatie houdt het beeld vrij van schokken en trillingen. De Bullet 5S filmt in 1080p-resolutie: zeer scherp en gedetailleerd, en door de progressieve scantechniek met een vloeiend verlopende bewegingsweergave. Het beeld wordt opgenomen met een nieuw ontwikkelde CMOS-beeldsensor met veertien miljoen pixels. Mede dankzij de nieuwe Ambarella Multicore-processor staat die garant voor kleurechte, briljante opnames. De beelden worden opgeslagen op microSD-geheugenkaartjes van maximaal 32 gigabyte. Dankzij de excellente ruis- en windonderdrukking ontstaat een mooi, zuiver en vol geluid. Voor rechtstreekse vertoning op een tv is er een HDMI-aansluiting aanwezig. Daarnaast zijn er ook USB- en AV-aansluitingen van de partij.

Accessoires

Bij de Rollei Bullet 5S wordt een draadloze afstandsbediening geleverd met een reikwijdte van tien meter. Met de externe TFTdisplay kun je zien wat de camera opneemt. In het cameraatje is een laserpointer ingebouwd. Die komt goed van pas als je met helmbevestiging wilt werken; je kunt er goed mee controleren of jij en de camera exact in dezelfde richting kijken. Dat gaat als volgt: je kijkt recht vooruit naar een muur en richt de camera vervolgens zo dat het rode laserlichtpuntje recht voor je op de muur te zien is. Rollei levert een groot aantal accessoires. Zo is er een zuignaphouder die met drie perfect werkende zuignappen op een gladde ondergrond kan worden bevestigd. De houvast is zo stevig dat de camera zelfs bij de wildste acties blijft zitten. Voor beschaafdere toepassingen is er de uitvoering met één grote zuignap, voor bevestiging achter de autovoorruit. De Motorbike-set bevat verschillende houders voor stuurbevestiging. Verder is er een helmkit die diverse bevestigingsmogelijkheden biedt. Geschikt voor uiteenlopende toepassingen is de universele camerabevestiging; een zelfklevend plaatje waarop je de camera kunt vastmaken. Met de als extra leverbare telescoophouder kun je de Bullet 5S voor je uit houden, zodat je opnames van jezelf kunt maken. Welke uitvoering je ook verkiest, de Bullet 5S is klaar voor actie! ◾

Full Hd

Het 60 x 51 x 41 millimeter groot cameraatje weegt slechts tachtig gram, licht genoeg om er geen hinder van te ondervinden als je hem op je kleding of helm draagt. De kleine afme-

Synchro Shot Als je een mooie actie van begin tot einde filmt, zou het natuurlijk best kunnen dat je ook mooie fotomomenten beleeft. Die hoef je niet voorbij te laten gaan. Tijdens de filmopname kun je de meegeleverde draadloze afstandsbediening gebruiken om foto's te maken.

104

MZBE1212_VL_104_105_Rollei_ok.indd 104

15-11-12 11:21

foto & video

Snelheden De Bullet 5S kan opnemen met een snelheid van 25, 30 of 60 beelden per seconde. De laatste stand is ideaal voor een vertraagde weergave van bewegingen. Een timelapsefunctie is ook aanwezig; zo kun je trage processen versneld laten zien, zoals het voorbij trekken van wolken, de opkomende vloed, het vollopen van een voetbalstadion, enzovoort.

105

MZBE1212_VL_104_105_Rollei_ok.indd 105

15-11-12 11:34

NIKON 1 J1

ECHT NOOIT MIS! Snelheid, kwaliteit en gemak. Drie argumenten waar je niet omheen kunt. Je wilt altijd perfecte foto’s maken; met de compacte en lichte Nikon 1 J1 is dat geen probleem. Een topcamera van Nikon om te fotograferen en te filmen.

e Nikon 1 J1 stelt supersnel scherp; je merkt er feitelijk niets van en je kunt direct je foto maken. En snel daarna weer één en weer één... In de camera-industrie worden twee scherpstelsystemen gebruikt; de Nikon 1 J1 ondersteunt beide. Zo ben je zeker van het beste resultaat, ook als het heel snel moet of als er erg weinig licht is.

Slim

De speciaal voor de Nikon 1-camera's ontwikkelde CMOS-beeldsensor werkt extreem snel. Door de kracht van de EXPEED 3-beeldprocessor kan hij maar liefst zestig beelden per seconde vastleggen, op volle 10-megapixel resolutie! Echt bijzonder, want er is geen professionele reflexcamera die daar ook maar een beetje bij in de buurt komt. Het spreekt voor zich dat je hiermee schitterende actiefoto's kunt maken. Die snelheid gebruikt hij ook in een speciale instelling die ‘Slimme Fotoselectie’ heet. Als je een speciale gelegenheid afwacht en op de ontspanknop

drukt om het moment suprême vast te leggen, legt hij ook tien momenten vlak daarvoor en tien momenten vlak erna vast. Daaruit kiest hij zelf de vijf beste en laat jou daaruit kiezen. Zo ben je zeker dat je exact het juiste moment of precies de goede expressie vastlegt. Het mooie van dit alles is dat er geen speciale kennis, cursus of training voor nodig is. De Nikon 1 J1 is uitermate eenvoudig te bedienen. Het is duidelijk dat het de Nikon 1 J1 niet heeft ontwikkeld voor knopjesfreaks, maar voor fotografen die met minimale inspanningen maximale kwaliteit willen realiseren. Er zit een klein aantal knoppen en schakelaars op waarmee je de belangrijkste functies regelt; de overige instellingen vind je in een overzichtelijk menu.

Full HD

Je merkt het nauwelijks aan de strak gestileerde camerabody, maar de Nikon 1 J1 heeft een ingebouwde flitser die omhoog springt als je hem activeert. Je zal hem echter niet vaak

nodig hebben. De ISO-gevoeligheid loopt tot ISO 3.200 en het ruisniveau is zeer laag, waardoor je prima zonder flitser kunt werken. Video's maakt de Nikon 1 J1 in Full HDresolutie: prachtig scherp en gedetailleerd dus, met behoud van autofocus, die indien nodig voor snelle, adequate bijsturing zorgt. De objectieven van het Nikon 1-systeem zijn verwisselbaar. Er zijn al zes objectieven beschikbaar en Nikon heeft alweer nieuwe modellen in ontwikkeling. ◾

Klein Eén van de grote voordelen van het Nikon 1-systeem is de compactheid. Die valt het sterkst op als je naar de objectieven kijkt. Het 30-110mm objectief is een volwaardige telezoom, vergelijkbaar met een 81-297mm objectief in kleinbeeld, dat echter veel groter en zwaarder is.

106

MZBE1212_VL_106_106_Nikon_ok.indd 106

15-11-12 11:39

foto & video

OLYMPUS SZ-14

Bijzonder fototalent Een kleine camera die zo goed als elk onderwerp aankan. Dat kun je tegenwoordig van veel compactcamera's zeggen, maar voor de Olympus SZ-14 geldt het zeker: veelzijdigheid gaat hand in hand met gemak en creativiteit.

et het grote keuzewiel bovenop de SZ-14 kun je bliksemsnel de functie kiezen die je wilt gebruiken, zoals filmen, panoramafoto's, 3D-foto's, scĂ¨nestanden en creatieve filters. De belangrijkste fotostand is iAuto, waarin je volledig zorgeloos kunt fotograferen. De SZ-14 kijkt, meet en analyseert op geheel zelfstandig wijze en komt tot instellingen die het onderwerp optimaal weergeven. De unieke vormgeving verraadt dat er veel aandacht is besteed aan de hantering en het klopt: door het handgreepje ligt de SZ-14 perfect in de hand. Kortom, een leuke camera waarmee iedereen kan fotograferen. Wil je eens iets bijzonders doen, dan biedt de Olympus SZ-14 een groot aantal aantrekkelijke en 'speciale' functies.

SZ14

Veelzijdig

De creatieve filters, door Olympus 'magiefilters' genoemd, zijn niet alleen op foto's toepasbaar, maar ook op de filmpjes die je met het toestel kunt maken. Heel bijzonder is de Multi-opnamefunctie, waarin de SZ-14 twee foto's tegelijk maakt. Bij gebruik van de magiefilters maak je dan zowel de bewerkte als de neutrale foto. Ook kun je tegelijk een overzichtsfoto en close-up maken. Of je maakt een foto op volle resolutie en tegelijk een kopie ervan op een lagere resolutie voor mail- en internetgebruik. Voor portretten is er de Beautystand, die harde lijnen verzacht en huidtinten optimaal weergeeft. De buitengewoon geavanceerde beeldstabilisatie zorgt onder alle omstandigheden voor rotsvaste beelden, waardoor je ook bij slecht licht nog mooie foto's kunt maken. De HD-filmfunctie profiteert er ook van, zodat je zelfs al wandelend stabiele video-opnames kunt maken.

Dichtbij

Met z'n 24x zoom haalt de Olympus SZ-14 ver weg gelegen onderwerpen zeer dichtbij, zoals kleine details in het landschap, voetballertjes aan de andere kant van het veld of versieringen op een huisgevel. Uniek is dat dit zoomvermogen ook voor macrofoto's te gebruiken is. Een bij die een bloem bezoekt of de details van de bloem zelf, ook die onderwerpen zijn met de SZ-14 perfect te fotograferen. De camera onderscheidt zich daarin ten opzichte van z'n concurrenten.

Die kunnen heel dicht op hun onderwerp fotograferen, maar alleen in groothoekstand. Het onderwerp blijft dan nog vrij klein. De SZ-14 kan dat ook, maar hij heeft tevens een extra macrostand waarmee je en dichtbij kunt gaan en sterk kunt inzoomen. Een echte macrofunctie dus - heel bijzonder voor een compactcamera. Dat maakt de Olympus SZ-14 heel universeel inzetbaar. â&#x2014;ž

Olympus VR-360 Dat je voor een beperkt budget ook veel camera kunt krijgen, bewijst de Olympus VR-360. Met 12,5x zoom is het een aantrekkelijke allrounder, voorzien van alle basisfuncties plus een heleboel meer. Zoals iAuto, creatieve filters en een HD-filmoptie.

107

MZBE1212_VL_107_107_Olympus_ok.indd 107

15-11-12 11:46

foto & video

SONY HDR-AS15 ACTION CAM

KOM IN ACTIE

De 'actiecamera' is een groot succes, maar vaak is het gebruiksgemak verre van optimaal. Niet bij Sony, dat met de erg compacte HDR-AS15 Action Cam een perfecte combinatie van kwaliteit, veelzijdigheid en WiFi-comfort brengt.

een kabels, alleen WiFi. Je bedient deze kleine, lichte en solide digitale camcorder gewoon met jouw smartphone via een speciale app. Direct je filmopnames herbekijken gaat op dezelfde manier. Je hoeft de HDR-AS15 Action Cam niet van je helm of uit zijn waterdichte behuizing te halen. Instellingen aanpassen gaat al net zo makkelijk via het grote scherm van je smartphone. Niet alleen starten en stoppen, maar echt ook functies regelen kan. De smartphone functioneert hierbij als een comfortabel bedieningspaneel. Wil je toch de camera rechtstreeks bedienen, dan kun je je opname starten en stoppen met de grote rode knop achterop de camera. Die is zelfs met handschoenen aan te gebruiken.

Carl Zeiss Tessar-lens

Juist doordat de instellingen niet op de camera zelf moeten worden uitgevoerd, is de HDR-AS15 Action Cam extra klein en licht; hij weegt slechts 91 gram en is door zijn platte, compacte vorm overal te plaatsen en met de meegeleverde handsfree accessoires vast te zetten. Het hoogwaardige Carl Zeiss Tessarobjectief levert bijzonder scherpe beelden,

met een grote beeldhoek van 170 graden. De bijzonder effectieve digitale beeldstabilisatie zorgt ervoor dat schokken worden gecompenseerd, waardoor je ook van een ruige afdaling op de mountainbike een serie ‘rustige’ beelden overhoudt. In de hoogste kwaliteit filmt de HDR-AS15 Action Cam in Full HD 1080/30p (met stereogeluid). Sony gebruikt een zeer gevoelige CMOS-beeldsensor die ook bij weinig licht heldere, gedetailleerde beelden aflevert. Hij heeft diverse slow motionstanden, waaronder een spectaculaire van 120 beelden per seconde. Daarmee kunnen snelle bewegingen vertraagd worden weergegeven. Met de instelbare Time Lapse-functie kun je 'trage' gebeurtenissen (een zonsondergang, passerende wolkenvelden, een voorbijvarend schip, enzovoort) versneld weergeven.

WiFi

Het WiFi- en smartphonegebruiksgemak gaat verder dan opnemen alleen. Het herbekijken van beelden gaat ook via de Play Memoriesapp. Selecteer de opnames die je wilt gebruiken en de HDR-AS15 Action Cam zal de geselecteerde foto's en video's draadloos spelen.

Naar jouw tablet, smartphone of computer, en via een hotspot meteen naar YouTube, Facebook of een andere sociale netwerksite. Daarbij kun je natuurlijk gebruikmaken van alle connectiemogelijkheden die jouw smartphone in huis heeft, inclusief 3G en 4G. Naast de draadloze connectiemogelijkheden is er ook een micro-USB-aansluiting aanwezig. Opslag gebeurt via micro-SD- of Memory Stick Micro-geheugenkaartjes. Verder is er een HDMI Type D-aansluiting waarmee je de opnames makkelijk op een tv toont. ◾

Accessoires Sony levert voor de HDR-AS15 Action Cam verschillende accessoires. In de eerste plaats natuurlijk een onderwaterbehuizing (meegeleverd en voorzien van statiefschroefdraad), die tot zestig meter diep te gebruiken is. Verder zijn er twee hoofdbanden (normaal en waterbestendig), vlakke en gebogen camerahouders, plus een verstelbare stuurhouder met dempingskussen beschikbaar.

109

MZBE1212_VL_109_109_Sony_camera_ok.indd 109

15-11-12 11:50

foto & video

SAMSUNG NX1000

WIFI-CAMERA Met twintig megapixels doet de Samsung NX1000 het beter dan ooit tevoren. Hij is bovendien snel, compact en compleet uitgerust. Ingebouwde WiFi biedt draadloze functies voor het delen, opslaan en weergeven van opnames.

n deze kleine en makkelijk te hanteren camera zit een CMOS-beeldsensor met twintig miljoen pixels, hetzelfde formaat als de sensor van reflexcamera’s. Dat staat garant voor een hoge beeldkwaliteit. Deze Samsungsensor onderscheidt zich daarbij met excellente prestaties onder ongunstige lichtomstandigheden. Bij hoge ISO-waarden is het ruisniveau namelijk opmerkelijk laag. Van zonovergoten landschappen tot sfeervolle avondscènes, de NX1000 weet er raad mee. Flitslicht zal je niet snel nodig hebben. Samsung levert ook een klein en handig opsteekflitsertje mee.

i-Function

In de Smart-stand neemt de NX1000 al het denkwerk voor z’n rekening. Hij kiest dan automatisch de instellingen die bij het onderwerp passen, zodat je uitsluitend hoeft te letten op de beeldopbouw en het juiste fotomoment. Het is ook goed mogelijk om het resultaat meer naar je hand te zetten, door zelf instellingen te kiezen. Dat kan op de traditionele manier, maar ook met de slimme i-Functionring op het objectief. Wanneer je er aan draait, zie je direct het beeld veranderen. En wat er verandert, kies je zelf. Je kunt namelijk zelf

bepalen welke functie(s) je aan de i-Functionring toewijst. De belichtingscorrectie bijvoorbeeld; je draait aan de ring en ziet het beeld lichter of donkerder worden. Maar je kunt er ook de witbalansregeling aan toewijzen; je ziet dan de kleurweergave veranderen. Of je koppelt er de effectenfilters aan; draai aan de ring en je ziet jouw onderwerp in verschillende effecten. Speciale fotografische kennis is voor i-Function niet nodig; jij bepaalt gewoon welke instelling jou bevalt.

WiFi

Samsung maakt onder andere Smart TV’s, smartphones en slimme camera’s. Die hebben allemaal WiFi aan boord en kunnen met elkaar (en andere WiFi-apparaten) communiceren. Je stuurt jouw opnames eenvoudig door naar je smartphone, maar je speelt je opnames even makkelijk draadloos af op je Smart TV. Of je gebruikt je smartphone als afstandsbediening voor je NX1000 en ziet op het smartphonescherm wat hij fotografeert. Foto's zijn via een draadloos netwerk meteen op Facebook, Picasa en andere sociale netwerksites te plaatsen, of je verstuurt ze per mail. Draadloos een back-up maken is ook mogelijk. De NX1000

bevat een compleet pakket aan handige WiFifuncties. Samsung heeft inmiddels een grote keuze in objectieven. Zoomlenzen in de populaire bereiken, maar ook bijzondere objectieven: macro, groothoekzoom, een professionele, lichtsterke portretlens, een goedkope amateurportretlens (binnenkort) en een aantal platte, lichtsterke pancakelenzen. ◾

Samsung NX20 Het topmodel van de NX-lijn heeft dezelfde beeldsensor en WiFi-functies als de NX1000, maar biedt meer mogelijkheden om functies snel en rechtstreeks in te stellen. Het verstelbare AMOLED-scherm van de NX20 is extreem helder en een LCD-zoeker is ook aanwezig.

111

MZBE1212_VL_111_111_Samsung_ok.indd 111

15-11-12 17:27

SONY VAIO T13

VEELZIJDIGE ULTRABOOK

Een ultrabook is de afgeslankte versie van de alomtegenwoordige notebook. Ondanks de bescheiden afmetingen, het lage gewicht en het dunne voorkomen hebben ze niet ingeboet aan kracht. Dat bewijst ook de Sony VAIO T13.

en draagbare computer moet natuurlijk vooral draagbaar zijn. Juist daar schort het hem nogal eens aan bij de gemiddelde notebook. Natuurlijk is een 17-inch scherm alleraardigst, maar tegelijkertijd kun je dan eigenlijk nauwelijks nog van een notebook spreken. En zeker niet eentje die je in elke tas stopt en vederlicht overal met je mee naartoe neemt. Nee, dan is de Sony VAIO T13 wel even iets anders. Het slanke en dunne voorkomen, in combinatie met een schitterend design, maakt deze ultrabook een genot om naar te kijken. Het 13,3 inch grote IPS-scherm met een resolutie van 1.366 x 768 pixels oogt haarscherp en helder dankzij de slijtvaste LEDachtergrondverlichting. Bovendien zorgt deze resolutie ervoor dat eigenlijk alle applicaties goed uit de verf komen, of het nu gaat om een internetbrowser, tekstverwerker of beeldvullende game.

Aanraakscherm

Een stevige Intel Core i5-processor zorgt ervoor dat er aan de kracht van dit systeem, ondanks de minimalistische afmetingen, geen enkele concessie is gedaan. Vier gigabyte werkgeheugen zorgt voor een soepele Windows-ervaring, waarbij meerdere apps probleemloos tegelijkertijd gebruikt kunnen worden. En omdat de nieuwe VAIO T13 ook over een aanraakscherm beschikt, werkt het

Optimaal 8 Windows 8 is als het ware gemaakt voor de VAIO T13. Het gevoelige aanraakscherm helpt je snel doorheen alle functies te navigeren, terwijl het prettig werkende toetsenbord een steun en toeverlaat is voor het serieuzere kantoorwerk. Als je op zoek bent naar een nieuwe ultrabook voor het nieuwe touch-tijdperk, dan zit je met de VAIO T13 helemaal goed.

geheel optimaal samen met het gloednieuwe Windows 8-besturingssysteem. Vrees echter niet: je oudere, niet voor ‘touch’ geoptimaliseerde besturingssysteem werkt ook prima dankzij een ingebouwde touchpad. Het beste van twee werelden dus, waarmee je echt alle kanten op kunt. De energiezuinige en tegelijkertijd capabele, geïntegreerde Intel HD 4000-videochip zorgt voor een stevige multimediale basis. Ook het bekijken van Full HD-films is geen enkel probleem. Mocht je het willen, dan sluit je de VAIO T13 via een HDMIof VGA-aansluiting op elke willekeurige Full HD-monitor of tv aan.

Aansluiten

Mede dankzij Windows 8 is de VAIO T13 razendsnel. En om het allemaal nog sneller te maken, is voorzien in een snelle SSD-schijf van 128 gigabyte, waarmee Windows 8 in een paar seconden opstart. Verder zullen mobiele gebruikers het op prijs stellen dat er zowel aan een HDMI-uitgang alsook aan een VGAaansluiting is gedacht. Zeker als je regelmatig presentaties geeft met je ultrabook omzeil je hiermee de ellende dat er ergens geen projector met HDMI-aansluiting aanwezig is. Verder zorgt een USB 3.0-aansluiting ervoor dat ook van recente externe hardware (denk aan snelle externe schijven of USB-sticks) het onderste uit de kan wordt gehaald qua overdrachtsnelheid. Mede daardoor zijn bijvoorbeeld back-ups van je gegevens naar een externe USB 3.0-compatibele schijf in een handomdraai geregeld. Een scala aan connectiemogelijkheden, waaronder snelle WiFi en het nieuwe Bluetooth 4.0, zorgt ervoor dat je je systeem altijd en overal wel ergens aan kunt koppelen.

Langdurig werken

Prettig is het bescheiden gewicht van deze ultrabook dankzij de oersterke, maar vederlichte magnesiumbehuizing die ook tegen een stootje kan. Met de batterij, waarschijnlijk het

belangrijkste onderdeel van een draagbare computer, zit het ook helemaal snor. Op een volle lading kun je vele uren probleemloos werken zonder bijtanken. Een mooi setje ingebouwde luidsprekers complementeert het geheel. De Sony VAIO T13 is dan ook een ideale, breed inzetbare multimediale ultrabook. Je verricht er net zo makkelijk serieuze taken, zoals het schrijven en opmaken van een document of rapport of het typen van lange teksten, mee als dat je een spannende game

114

MZBE1212_VL_114_115_Sony_IT_ok.indd 114

15-11-12 11:52

computer

speelt. En natuurlijk is deze Sony-ultrabook ook prima geschikt om foto’s en zelfs video’s mee te bewerken.

Vakantie of op school

Een ultrabook als de VAIO T13 is ideaal om mee te nemen op vakantie. De pret begint al in het vliegtuig, want dankzij de bescheiden afmetingen en lange batterijduur heb je zelfs tijdens de saaiste en langste vlucht wat leuks te doen. Eenmaal op je bestemming

aangekomen kun je ’s avonds lekker van je eigen films of muziek genieten, maar zijn ook je overdag gemaakte foto’s en video’s alvast te bekijken en in ieder geval op de ruime harde schijf te parkeren. Verder voelt de VAIO T13 zich uitstekend thuis op de schoolbanken. Ook weer vanwege de bescheiden afmetingen, maar als vanzelfsprekend ook vanwege de uitgebreide mogelijkheden die deze ultrabook voor iedere studierichting geschikt maken. ◾

Extra scherm Een ultrabook is ideaal voor onderweg, maar ook perfect voor thuis. Vooral als je een extra monitor aansluit met Full HD-resolutie. Daarmee werk je niet alleen comfortabel op twee beeldschermen, maar komt de nieuwe gebruikersinterface van Windows 8 nog beter tot z’n recht. De VAIO T13 gebruik je de hele dag door en overal!

115

MZBE1212_VL_114_115_Sony_IT_ok.indd 115

15-11-12 11:52

Brother-laBelprinters

Organiseer alles Een doosje voor dit, een sleutel voor dat en dan ook nog eens een kast vol ringkaften. Dergelijke zaken smeken om een label! Brother heeft zowel voor thuis- als zakelijk gebruik perfect passende oplossingen.

oor thuisgebruik en natuurlijk ook op een thuiskantoor is een goede markering van allerhande spullen geen overbodige luxe. Want hoewel die verzameling bewaardozen en ringkaften erg netjes oogt, weet je na verloop van tijd niet meer wat er nu precies in zit. Om je de ergernis van steeds weer opnieuw doorzoeken van alle zo mooi geordende spullen te besparen, biedt een label natuurlijk uitkomst. Het is slechts één van de vele voorbeelden waarbij de P-Touch H105-handheldlabelprinter uitstekende diensten verricht. In tegenstelling tot een handgeschreven label ziet een geprint label er direct een heel stuk strakker, professioneler en geordender uit. De P-Touch-labels zijn gelamineerd, wat maakt dat ze tegen een stootje kunnen. Zo verbleken ze niet, zijn ze temperatuurbestendig en krassen deert ze eveneens niet. Zelfs chemicaliën hebben geen invloed op je labels (tenzij je iets heel agressiefs in je garage bewaart). De bediening is eenvoudig; vederlichte toetsen maken dat je labelteksten snel intikt. Een scala aan symbolen en stijlen geven je bovendien alle creatieve vrijheid. De P-Touch H105 werkt op batterijen, maar kan ook met een stroomadapter overweg. Label je USBsticks, cd’s, smartphone, tablet en ga zo maar door!

ook geen enkel probleem. Je koppelt het apparaat via USB aan de computer en met de handige P-Touch Editor Lite maak je in een handomdraai de mooiste labels. Een resolutie van 300 x 600 dpi zorgt voor haarscherpe afdrukken die duidelijk leesbaar zijn en professioneel ogen. Erg leuk is dat de QL-700 overweg kan met voorgestanste labels en doorlopende labels. Deze laatste optie houdt in dat je je label net zo lang kunt maken als je wilt! Zo kun je dus een grote doos voorzien van een lang label met grote letters. Praktisch is het volautomatische snijmechanisme; scheuren met het risico op een beschadigd label is daarmee definitief van de baan. Om direct aan de slag te kunnen, worden twee labelrollen meegeleverd. Organiseer je leven met Brother! ◾

labelprinter deluxe

Wie erg veel labels nodig heeft, kan terecht bij de Brother QL-700. Deze betaalbare labelprinter kan overweg met labels van 12 tot 62 millimeter, dus een etiketje uitdraaien voor je zakelijke correspondentie is

QL-700

Microsoft Office De Brother QL-700 werkt naadloos samen met Microsoft Office. Dat betekent dat je vanuit bijvoorbeeld Word direct labels kunt maken. Zo houd je al je zakelijke bezigheden handig binnen één bekend softwarepakket. Samen met de ook meegeleverde aparte labelsoftware kan iedereen schitterende labels ontwerpen.

116

MZBE1212_VL_116_116_Brother_ok.indd 116

15-11-12 17:29

computer

HP ENVY ToucHSmarT ulTrabook

Aanraakcomputer Windows 8 is volledig geoptimaliseerd voor aanraakschermen; HP’s nieuwste ultrabook sluit daar perfect bij aan. Behalve een aanraakscherm heeft de ENVY TouchSmart Ultrabook voor elk wat wils in de aanbieding!

ltrabooks worden breed ingezet, wat betekent dat er stevige hardware onder de motorkap moet zitten om in elke behoefte te voorzien. De HP ENVY TouchSmart Ultrabook 4-1130sb oogt qua design als een raspaardje en blijkt voldoende rauwe kracht onder de motorkap te hebben om elke taak probleemloos uit te voeren. Een stevige 1,7-GHz Intel Core i5-processor staat samen met vier gigabyte werkgeheugen garant voor een vlotte afhandeling van elke opdracht onder Windows 8. Gamen, het afspelen van Full HD-content en meer leveren voor de Intel HD Graphics 4000-videochip geen problemen op. En een ruime harde schijf (500 gigabyte) voorziet meer dan voldoende opslagruimte.

Lichtgewicht

Een ultrabook als deze ENVY TouchSmart Ultrabook 4-1130sb is gemaakt om overal mee naartoe te nemen. Het 14-inch scherm met LED-achtergrondverlichting en een resolutie van 1.366 x 768 pixels zorgen voor een compact geheel dat makkelijk in elke

tas een plekje vindt. Tegelijkertijd betreft het hier een multitouch-aanraakscherm waardoor je snel met de nieuwe gebruikersinterface van Windows 8 kunt navigeren. Vegen (‘swipen’) en klikken werkt namelijk een stuk sneller dan de aloude werkwijze met de muis. Het totale gewicht van de ranke (slechts 2,3 centimeter dik) HP ENVY TouchSmart Ultrabook 4-1130sb is met maar 2,1 kilogram ook zeer bescheiden te noemen.

steuning. In de eerste plaats krijg je negentig dagen assistentie bij reeds geïnstalleerde software, zodat ook beginners die het even niet meer zien zitten zonder schroom om een helpende hand kunnen vragen. De HP ENVY TouchSmart Ultrabook 4-1130sb is een droom van een ultrabook die helemaal voorzien is op de toekomst. Bovendien voelt hij zich overal thuis: onderweg, thuis, op de schoolbanken of op het werk. ◾

ImagePad

Mocht je eens wat anders willen dan een aanraakscherm, dan is er de geïntegreerde en ruim bemeten ImagePad. Hiermee bedien je de muiscursor op uiterst nauwkeurige wijze, ideaal voor precieze fotobewerking of kritieke games. Twee USB 3.0-aansluitingen maken dat de allernieuwste randapparatuur optimaal benut wordt, terwijl ook oudere apparaten natuurlijk gewoon te gebruiken zijn. WiFi, Gigabit Ethernet en Bluetooth maken het connectiviteitsplaatje compleet. Tot slot is het prettig om weten dat HP-producten gegarandeerd zijn van een uitstekende onder-

Volle sound Een snelle ultrabook als de ENVY TouchSmart Ultrabook 4-1130sb van HP schreeuwt om breed multimediaal ingezet te worden. Gamen, films bekijken, muziek beluisteren en andere multimediale opdrachten zijn z’n favoriete bezigheden. Dankzij Beats Audio met twee luidsprekers en een subwoofer worden je oren ook lekker verwend. Geniet van geluidseffecten of zorg voor stevige achtergrondmuziek tijdens het werk.

117

MZBE1212_VL_117_117_HP_ok.indd 117

15-11-12 12:18

LaCie P’9230 en P’9220

Stijlvol Foto’s, films en muziek. Opslagruimte kun je nooit te veel hebben. Dat hoeft ook helemaal niet als je een blik werpt op de nieuwe schijven van LaCie. Deze combineren een hoogwaardig design met dito prestaties.

aCie brengt twee nieuwe externe schijven uit die samen met ontwerpbureau Porsche tot stand zijn gekomen. Dat is een mooie ontwikkeling die ervoor zorgt dat technologie en design met elkaar worden gecombineerd. Vooral bij een externe harde schijf, die vaak zichtbaar is (bijvoorbeeld op je bureau of op het tvmeubel in de woonkamer), is het prettig als deze verzorgd oogt. Uiteraard zijn er door LaCie ook geen concessies gedaan op het gebied van prestaties, zodat de schijven zowel onderweg als thuis vlot werken. De samenwerking tussen LaCie en Porsche is overigens niet nieuw. Al sinds 2003 werken de bedrijven samen aan producten die technologie en design samenbrengen. We bekijken de nieuwe schijven even van naderbij. Allereerst is er de P’9220; deze mobiele harde schijf is ontworpen voor iedereen die onderweg bestanden wil opslaan. De schijf heeft een opslagcapaciteit van 500 gigabyte of 1 terabyte, zodat je niet snel om extra ruimte verlegen zit. Daarnaast is er de ‘desktopdrive’. Deze P’9230 heeft een opslagcapaciteit van 2 of 3 terabyte. Deze groottes zijn ideaal voor de opslag van grote bestanden, zoals video’s.

Beschermende uitstraling

De externe schijven van LaCie worden gekenmerkt door een aluminiumbehuizing. Dat ze robuust aanvoelen, is ook geen toeval. Zo wordt de P’9220 omhuld door een aluminiumbehuizing van drie millimeter dik. Dat is prettig, vooral als je de schijf onderweg meeneemt en zeker wilt weten dat je kostbare gegevens goed beschermd zijn. De behuizing van de P’9230 doet daar nog een schepje bovenop; die is vijf millimeter dik. Een ander belangrijk voordeel van de aluminiumbehuizing is het feit dat de warmte die door de harde schijf wordt geproduceerd, op een natuurlijke en efficiënte manier wordt afgevoerd. Erg slim! Over de bescherming van je kostbare gegevens gesproken: de schijven worden geleverd met geïntegreerde Private-Public-software. Met dit programma bescherm je al je bestanden, zoals documenten, foto’s en wachtwoorden. Ook is er gedacht aan een mechanisme voor

het automatisch maken van back-ups. Zo hoef je je voorkeuren maar één keer op te geven, waarna de back-ups voortaan zonder vraag worden gemaakt en je dit niet meer kunt vergeten.

Verschillende mogelijkheden

Je kunt de LaCie-schijven voor verschillende doelen gebruiken. Zo lenen de schijven zich uitstekend voor de opslag van back-

ups van je kostbare bestanden. De P’9220 kun je slim inzetten voor het uitwisselen van gegevens met vrienden en familie; je neemt deze externe schijf immers overal eenvoudig mee naartoe. De P’9230 biedt je de mogelijkheid op een eenvoudige manier de huidige opslagruimte van je desktop-pc of laptop uit te breiden. Ook is de schijf aantrekkelijk om in te zetten voor centrale opslag van belangrijke documenten. Heb je bijvoorbeeld meerdere computers thuis,

118

MZBE1212_VL_118_119_LaCie_ok.indd 118

15-11-12 13:19

computer

& snel

Energiebesparing De makers hebben ook aan het milieu gedacht en een paar slimme energiebesparingen ingebouwd. Zo is er de automatische Eco-modus. Wanneer je de schijf een tijdje niet gebruikt, komt dit mechanisme tot leven en zorgt het ervoor dat het energieverbruik van de schijf tot 77 procent (bij de P’9230) en 40 procent (bij de P’9220) wordt verlaagd. Dat is de moeite waard!

dan kun je ervoor zorgen dat de bestanden van de individuele computers en gebruikers centraal op de LaCie-schijf worden opgeslagen. Een veilig gevoel, omdat je immers weet dat alle informatie op één locatie beschikbaar is.

In de wolken

Als eigenaar van de LaCie-schijven krijg je tien gigabyte online opslagruimte voor een jaar. Je kostbare bestanden kun je daarmee

online (ofwel in de cloud) opslaan. Voordeel hiervan is dat je gegevens op een andere locatie zijn opgeslagen en je in geval van diefstal of beschadiging van je eigen harde schijf kunt terugvallen op de gemaakte kopie. Ook is het prettig dat je overal (met een computer en internetverbinding) toegang hebt tot de bestanden. Na het jaar kun je het abonnement voortzetten en zelfs uitbreiden, afhankelijk van je gebruikersbehoefte. ◾

Hoogste versnelling De schijven van LaCie ondersteunen USB 3.0. Deze opvolger van USB 2.0 laat je je gegevens nog sneller overbrengen. Om je een voorbeeld te geven: een videobestand van 700 megabyte stuur je in slechts zeven seconden naar de externe schijf! Dat is vooral handig bij grote bestanden, zoals films en back-ups. Heeft je computer nog geen USB 3.0? Geen probleem, want ook USB 2.0 wordt ondersteund.

119

MZBE1212_VL_118_119_LaCie_ok.indd 119

15-11-12 17:34

groot groter groots

Met Philips Ambilight TV beleeft u alles wat u ziet een stuk intenser. Ambilight is een unieke Philips technologie waarbij een zachte sfeervolle gloed op de muur rond de TV wordt geprojecteerd. De kleur en helderheid van die gloed worden automatisch aangepast aan de beelden op het scherm, waardoor het scherm er breder uitziet en de kijkervaring groots wordt. Met een Philips Ambilight TV haalt u altijd een TV van formaat in huis; voor welk formaat u ook kiest. Groots kijken begint op grootskijken.be

Philips Ambilight TV. Groots kijken. Philips Adv_Groots kijken_220x300_BENL_v2.indd 1

30-10-12 15:12

computer

LOGITECH ULTRATHIN KEYBOARD COVER

Geïntegreerd toetsenbord

Je wilt je kostbare Apple iPad natuurlijk zo optimaal mogelijk beschermen, maar tegelijkertijd is een apart toetsenbord ook erg praktisch. Sla twee vliegen in één klap met deze bijzondere beschermcover van Logitech!

e eerste aankoop die iedere trotse eigenaar van een Apple iPad doet, zal in de meeste gevallen een stevige beschermhoes zijn. Want hoe mooi en dun je nieuwe tablet ook oogt, uiteindelijk is het wel de bedoeling dat je het apparaat meeneemt tijdens het dagelijkse leven. Uit een studie van Logitech blijkt dat één op de vier personen de tablet ook op het werk gebruikt. Met alle risico’s op valpartijen, stoten en krassen. Kortom, de beslissing tot tot de aankoop van een beschermhoes over te gaan is dus snel gemaakt. Een tweede probleem waar eigenlijk vrijwel iedere tabletbezitter vroeg of laat mee geconfronteerd wordt, is het gemis van een toetsenbord. Niet vreemd als je je bedenkt dat maar liefst 84 procent van de gebruikers mails leest en verstuurt via het handige kleinood. Nu lukt een kort antwoord typen op het virtuele schermtoetsenbord van je iPad nog wel, maar een langere tekst typen wordt al snel een hele opgave - en dan hebben we het nog niet over het gebruik van een echte tekstverwerker.

Magneten

Om voor het probleem van een goede bescherming en het meedragen van een los toetsenbord in één keer een oplossing te bieden, heeft Logitech de multifunctionele Ultrathin Keyboard Cover ontwikkeld. Dit betreft een stevige aluminiumcover met geïntegreerd toetsenbord. Net als bij een smart-cover klikt de iPad via sterke magneetjes tijdens vervoer stevig in de beschermhoes, waarbij tegelijkertijd het toetsenbord wordt afgedekt. Haal je je iPad uit de hoes, dan schakelt ze direct in, terwijl het terugplaatsen je tablet weer in de slaapstand zet. Verder is het handig om te weten dat er tevens een steun beschikbaar is om je tablet onder een optimale kijkkhoek te plaatsen.

Maandenlang

Het mooie van het geheel is dat het toetsenbord via Bluetooth volledig draadloos werkt. Nog mooier is het feit dat deze oplaadbare batterij bij gemiddeld twee uur gebruik

per dag maar liefst zes maanden meegaat. De kans dat je op een cruciaal moment ineens met een lege toetsenbordbatterij wordt geconfronteerd is daarmee dus wel heel klein. Ben je dan ook toe aan een nieuwe beschermhoes voor je iPad of heb je net een nieuwe iPad gekocht, dan is het absoluut de moeite waard om meteen deze totaaloplossing van Logitech mee te nemen! ◾

Wit Heb je geen zwarte iPad? Geen probleem! Omdat dertig procent van de verkochte iPads wit is, heeft Logitech namelijk ook een stijlvolle witte variant van de Ultrathin Keyboard Cover uitgebracht. Inclusief bijpassend wit toetsenbord waarmee een oogstrelend geheel ontstaat. Werk, reis en geniet in stijl en zonder zorgen om beschadiging van je iPad!

121

MZBE1212_VL_121_121_Logitech_ok.indd 121

15-11-12 13:32

Media Markt service

Doe meer met uw foto’s Wat doet ú met uw vakantiefoto’s? Blijven ze vooral op de harde schijf van uw computer staan, of de geheugenkaart van uw camera? Zonde! De Media Markt Fotoservice biedt u de mogelijkheid om van uw digitale foto’s een compleet fotoboek te maken, helemaal zelf samengesteld naar uw eigen idee. Uw mooiste foto’s kunt u laten afdrukken op posterformaat of u laat ons er een schitterend canvasdoek van maken. De formaten lopen op tot meer dan één meter breed of hoog. Uiteraard kunt u bij Media Markt ook standaardafdrukken laten maken op extra dik Kodak Royal papier vanaf slechts 11 cent per stuk. En voor de echte hebbedingetjes en een origineel verjaardagscadeau kunt u een mok, kalender of een knuffel met uw foto’s laten bedrukken! Doe wat met uw foto’s! Ga naar mediamarkt.be

MZBE06_Adv Fotoservice_VLAAMS.indd 2

15-11-11 10:37

133

review

Lifestyle & entertainment

FILMS & SERIES

124 Blu-ray van de Maand Na een afwezigheid van acht jaar wordt Batman tot een allerlaatste, onvergetelijk optreden gedwongen in ‘The Dark Knight Rises’.

126 Madagascar 3 Marty, Alex, Gloria, Melman en de rest van de vrolijke beestenbende uit Madagascar proberen via een circus hun weg terug naar huis te vinden.

129 Magic Mike Een mannelijke stripper leert een nieuwkomer hoe een feestje te bouwen, vrouwen te versieren en makkelijk geld te verdienen.

126

131 Stand-upcomedy op DVD PIAS komt aanzetten met vier DVD’s van evenveel hilarische komieken van Vlaamse bodem.

133 3D Blu-ray-toppers

136

Het heeft weinig zin om een 3D-tv te kopen als je niet naar 3D-films kijkt. We verzamelden tien 3D Blu-ray-toppers die uit je tv-scherm spatten.

MUZIEK 136 Artiest van de Maand Na haar optreden op de slotceremonie van de Olympische Spelen bestaat er geen twijfel over dat Rihanna een superster is.

139 Musique Belgique Sherman is het alter ego van Steven Bossuyt. Zijn debuutalbum ‘Rise’ is alvast de perfecte soundtrack voor de koude en donkere wintermaanden.

141 Nieuwe cd-releases

141

De nieuwste cd’s, onder andere van Anastacia, Bruno Mars, Hot Chip en Crystal Castles.

142

GAMES 142 Game van de Maand Het paradijselijke gevoel is ver te zoeken in Far Cry 3. In deze shooter deel je de tropische spelwereld met zwaarbewapende psychopaten.

145 Assassin’s Creed III Ook dit hoofdstuk in de eeuwenoude strijd tussen geheime genootschappen is verankerd in historische feiten en verpakt als episch avontuur.

146 Nintendo Wii U

151

De Wii U gooit de traditionele gamebeleving volledig overhoop, met scherpe graphics, intuïtieve gameplay, en leuke games en accessoires.

151 Nieuwe gamereleases De nieuwste games, waaronder Just Dance 4, Ben 10: Omniverse en Paper Mario Sticker Star. 123

MZBE1212_VL_123_123_mediareviewinhoud_ok.indd 123

15-11-12 13:42

THE DARK KNIGHT RISES

SPECTACULAIR Na een afwezigheid van acht jaar wordt Batman tot een allerlaatste optreden in Gotham City gedwongen. In ‘The Dark Knight Rises’ wordt dat er één om nooit meer te vergeten.

e tellen ondertussen acht jaar sinds Batman in die ene dramatische nacht van een held in een gehate crimineel veranderde en op mysterieuze wijze verdween. Nu dwingen een geheimzinnige dievegge en een gevaarlijke terrorist de teruggetrokken Bruce Wayne om zich nog een allerlaatste keer aan zijn alter ego over te geven.

Eenzaat versus psychopaat

Maak je op voor een erg spectaculair sluitstuk op een onvergetelijke filmtrilogie. Die werd afgetrapt met ‘Batman Begins’ (2005), gevolgd door ‘The Dark Knight’ (2008) en bereikt nu zijn definitieve finale in ‘The Dark Knight Rises’. “Batman is de held die Gotham City verdient, maar niet de held die het op dit moment nodig heeft.” Met die woorden van commissaris Gordon op het einde van het vorige hoofdstuk zette hij samen met Batman een complot in gang waarin de gemaskerde vleermuisman de schuld van de moord op de populaire openbare aanklager Harvey Dent in de schoenen geschoven kreeg. Batman verdween van het toneel terwijl Gotham City strenge, nieuwe wetten aanvaardde die de criminele elementen zonder veel gedoe de gevangenis in deden belanden of tot ver buiten de stadsgrenzen hielden. Acht jaar later is de legende van Batman dus ietwat vervaagd. De ooit zo flamboyante miljardair Bruce Wayne leidt een met mysteries omhuld kluizenaarsbestaan. Het lijkt alsof het plan van Wayne en commissaris Gordon geslaagd is, maar die eerste is er geen gelukkiger man door geworden. Wayne wordt nog steeds verteerd door schuldgevoelens over de dood van de vrouw die hij liefhad en de man die Harvey Dent was voor hij in de psychopaat TwoFace transformeerde. Christian Bale, de acteur die voor de derde keer op weergaloze wijze gestalte geeft aan Bruce Wayne/ Batman: “In ‘Batman Begins’ zien we hoe pijn en een jeugdtrauma een boze en verloren jongeman motiveert in zijn zoektocht naar een richting en een toekomst. In ‘The Dark Knight’ heeft hij die roeping gevonden. Hij had een doel, zijn leven had zin. Maar nu, zoveel jaren later, is hij dat ene ding dat hem richting gaf, verloren. Ten minste, tot hij uit zijn isolement gedwongen

wordt door een nieuwe, levensgevaarlijke dreiging voor Gotham City en hemzelf.”

Gemaskerde gorilla

Die dreiging komt in de vorm van de gemaskerde Bane. Een schurk die zijn aanwezigheid en slagkracht op een hele explosieve manier kenbaar maakt in Gotham City. The Joker was een anarchist, Bane is een terrorist, zowel qua mentaliteit als in zijn acties. Hij is een fysiek intimiderende verschijning die extra gevaarlijk is omdat onder al die kracht een hoge intelligentie schuilgaat. Acteur Tom Hardy slaagt erin om Bane zelfs van achter dat angstaanjagende masker tonnen persoonlijkheid te geven. Zo creëert hij een intrigerend contrast tussen Banes uiterlijk en stem. Bane spreekt als een redenaar, maar heeft de fysiek van een gorilla. Dat fysieke element bood de filmmakers overigens de kans om eindelijk ook die kant van Batman uit te werken, wat in de vorige Batman-films te weinig uit de verf kwam.

Catwoman

Nog voor Bane zijn eerste onvergetelijke indruk maakt, is het een ander personage dat Bruce Wayne uit zijn teruggetrokken bestaan lokt. Dat personage heet Selina Kyle, is een getalenteerde dievegge en een femme fatale in de klassieke zin van het woord. De Batman-fans kennen haar vooral in de gedaante van Catwoman, een rol die actrice Anne Hathaway op het indrukwekkende lijf geschreven is. “Selina doet wat zij denkt te moeten doen om te overleven”, zegt Hathaway, “en ze schrikt daarbij voor weinig terug. Ze wil misschien wel veranderen, maar vindt het moeilijk om aan haar verleden te ontsnappen.” Ondanks hun verschillende methodes en motieven lijken Selina en Batman meer op elkaar dan ze aanvankelijk willen toegeven. Ze hebben allebei hun geheimen, ze zijn hun medemens meestal een paar stappen voor en ze kiezen natuurlijk ook allebei voor stijlvol zwart als het om hun werkplunje gaat. De dynamiek tussen Bruce en Selina is speels genoeg om iets van de grimmigheid en het sombere uit hem en uit de hele film te halen. De fans van de vorige Batman-films zien een aantal bekende gezichten terugkeren. Zo kruipt Gary Oldman opnieuw in de huid

van de doorleefde commissaris Gordon, de oude, maar niet altijd even vanzelfsprekende strijdmakker van Batman. De rol van Alfred, butler en toeverlaat van Bruce Wayne, gaat weer naar de altijd uitmuntende Michael Caine; deze keer wordt de relatie tussen beiden als nooit tevoren op de proef gesteld. En dan is er natuurlijk nog Lucius Fox. Morgan Freeman keert terug als deze ingenieuze handlanger en ook wel een beetje het geweten van Batman. ‘The Dark Knight Rises’ introduceert ook twee nieuwe bondgenoten van de steenrijke vleermuiswreker. De eerste is Miranda Tate, gespeeld door Marion Cotillard, een rijke filantrope die zich een ware vriend toont wanneer ze Bruce Wayne voor een groot onheil tracht te behoeden. De tweede heet John Blake en dat is Joseph Gordon-Levitt in de rol van een jonge, moedige en vooral integere politieman. Meer dan voldoende menselijkheid dus om die ontelbare keren dat je door de adembenemende actie in de rugleuning van je zetel wordt gedrukt, van dat extra streepje diepgang en emotie te voorzien. ‘The Dark Knight Rises’ is kwistig met spektakel en actie, laat daar geen twijfel over bestaan. En zo hoort het ook. Maar het is geen spektakel van de popcornvariant. Het is een pakkend en gepast sluitstuk op één van de grootste actietrilogieën uit de moderne filmgeschiedenis. ◾

GENRE: ACTIE REGISSEUR: CHRISTOPHER NOLAN ACTEURS: CHRISTIAN BALE, ANNE HATHAWAY, TOM HARDY NU IN DE WINKEL

124

MZBE1212_VL_124_125_Blu-ray_vd_Maand_The_Dark_Knight_Rises_ok.indd 124

15-11-12 13:56

film

SLUITSTUK

125

MZBE1212_VL_124_125_Blu-ray_vd_Maand_The_Dark_Knight_Rises_ok.indd 125

15-11-12 14:01

MADAGASCAR 3

OP AVONTUUR Marty, Alex, Gloria, Melman en de rest van de vrolijke beestenbende uit Madagascar proberen via een in Europa rondreizend circus hun weg naar huis terug te vinden in een nieuw, dolkomisch avontuur.

aar het einde van ‘Madagascar 2’ toe was dankzij de ingenieuze chimpansees het zwaargehavende vliegtuig van de pinguïns opnieuw operationeel. Het was ook onderweg naar de casino’s van Monte Carlo, waar diezelfde pinguïns en chimpansees een welverdiende vakantie gepland hadden. ‘Madagascar 3’ pikt de draad weer op waar die in de vorige film werd achtergelaten en laat zien dat de vakantiegangers misschien wel iets te veel plezier beleven aan hun uitstapje.

Opgejaagd wild

De leeuw Alex, de zebra Marty, het nijlpaard Gloria en de giraf Melman, die nog steeds in Afrika vastzitten en meer dan ooit naar hun New Yorkse zoo verlangen, zijn het lange wachten beu en ondernemen actie. Ze arriveren in pure spionnenstijl aan de Middellandse Zee en beginnen fase één van ‘Operatie Pak de Pinguïn’. Volgens Alex is het plan heel eenvoudig: ze gaan recht naar het casino, ze grijpen de pinguïns en ze overtuigen hen iedereen terug naar New York te brengen in hun door apen aangedreven supervliegtuig. Maar zoals dat met nagenoeg elk eenvoudig plan het geval is, loopt het meestal iets anders dan

verwacht. En wanneer deze beestenbende er aan te pas komt, mag je dat ‘iets anders’ vervangen door ‘totaal anders’. Eenmaal in het casino aangekomen maakt het bonte viertal een scène en voor ze het goed en wel beseffen, worden ze op de hielen gezeten door een ongezond enthousiaste officier van de dierencontrole. Deze gedreven Kapitein DuBois is ongetwijfeld het meest fascinerende nieuwe personage van de hele film en moeiteloos de gevaarlijkste tegenstander waarmee onze helden ooit in de clinch zijn gegaan. Kapitein DuBois is allesbehalve een alledaagse overheidsambtenaar. Ze beschikt namelijk over een aangeboren jachtinstinct en ongeëvenaarde speurneus. Ze is niet te stoppen en genadeloos tijdens haar klopjacht op de dierentuindieren. Na jaren van frustratie met het vangen van loslopende honden en katten heeft ze in Gloria, Marty en de anderen eindelijk de uitdaging gevonden waar ze haar hele leven al van droomde. Ze is niet geïnteresseerd in het vangen van de New Yorkse dierentuindieren, ze wil hen definitief uitschakelen. En bij wijze van hoofdprijs ziet ze het hoofd van Alex al aan haar trofeeënmuur prijken.

Onderdak in het circus

Na een hectische achtervolging door de straten van Monte Carlo slaagt het viertal en de rest er maar nauwelijks in om aan DuBois te ontsnappen. Ze moeten zich snel verschuilen, of Alex eindigt als muurdecoratie. Door een gelukkig toeval stuiten ze op de trein van een rondreizend circus. Is er een betere manier om ongezien door Europa te trekken? En als Circus Zaragoza dan ook nog eens als eindbestemming New York blijkt te hebben, lijkt het lot de voormalige dierentuinbewoners eindelijk toe te lachen. Maar zo makkelijk loopt het allemaal niet natuurlijk. Om tot in hun geliefde Amerika te geraken, moeten de circusdieren een promotor in Londen overtuigen dat ze goed genoeg zijn. Alex en zijn kompanen ontdekken al snel dat met hoe de circusdieren zich nu voelen, het ticket richting New York een hopeloze droom zal blijven.

Bonte familie

Dat heeft één en ander te maken met Vitaly, de tijger en voormalige ster van het circus. Hij is de leider, maar na een ongeluk tijdens de adembenemende stunt waarmee hij beroemd werd, lijkt hij zijn zelfvertrouwen te hebben

126

MZBE1212_VL_126_127_Madagascar3_ok.indd 126

15-11-12 14:05

film

IN EUROPA verloren. Dat maakt hem bitter, snel geïrriteerd en depressief. Vitaly is geen slechte jongen, hij heeft zelfs een groot hart, maar zijn recente tegenslagen maken hem niet echt tot een hoffelijke gastheer voor Alex en de anderen. Gelukkig worden ze hartelijker verwelkomd door de zeeleeuw Stefano en wanneer ze de exotische jaguar Gia eenmaal overtuigen van hun circushart, neemt ook deze hen op in de bonte, rondreizende familie.

Madagascar-stijl

Na een rampzalige show in Rome besluit Alex dat de dierentuindieren niet langer werkloos kunnen toekijken. Er is een interventie nodig om het zelfvertrouwen van hun circusvrienden te herstellen en de kans op een lift naar huis opnieuw leven in te blazen. Samen slaan ze aan het brainstormen. Ze moeten de hele show opnieuw uitvinden. Er iets unieks van maken dat het publiek nog nooit gezien heeft. En als het even kan, het vertrouwen van de artiesten in zichzelf herstellen. Uiteraard gebeurt dit niet zonder dramatische verwikkelingen en altijd in die typische, hilarische Madagascar-stijl. Onze helden staan er bij de fans ondertussen om bekend om zich met

komisch effect uit de hachelijkste situaties te redden. Los van hun verlangen om thuis te raken, staat nu ook hun leven op het spel. Dat maakt dat hun inventiviteit echt geen grenzen meer kent. Ze maken het beste van een onmogelijke situatie. Ze maken nieuwe vrienden en ontdekken verrassend nieuwe talenten. Zoals dat hoort bij elke familiefilm valt er ook iets te leren. Hier klinkt dat als: “het is niet noodzakelijk de plek waar je leeft die het leven de moeite waard maakt, maar de personen waarmee je dat leven deelt”. Maar zoals dat in elke goede familiefilm hoort, dringt ook ‘Madagascar 3’ die boodschap niet op. Tussen alle kolder en dolkomische actiescènes is er plaats voor ontwapenende, hartverwarmende momenten. Een echte animatietopper voor het hele gezin! ◾

GENRE: ANIMATIE/HUMOR REGISSEUR: ERIC DARNELL STEMMEN: MICHAEL PAS, FRANCESCA VANTHIELEN, LUC VANDEPUT NU IN DE WINKEL

In vijf smaken Kies zelf hoe je de avonturen van Alex, Marty, Melman, Gloria en de andere dieren uit ‘Madagascar 3’ wilt (her)beleven. Op DVD, op 3D Blu-ray of in een bundel van DVD en Blu-ray. De extra’s van de DVDversie stellen je voor aan de hele circuscast, een paar sensationele scènes die de film net niet haalden, een maffe muziekmix en commentaren van de filmmakers. Onder de extra’s op de Blu-ray-editie vind je daarbovenop nog een leuke game, een animatiehoek, trivia en ander lekkers. Daarnaast is dit het uitgelezen moment om de hele Madagascar-filmcollectie in huis te halen met de driefilmboxset op DVD of Blu-ray!

127

MZBE1212_VL_126_127_Madagascar3_ok.indd 127

15-11-12 14:05

NIEUWE RELEASES

ENTERTAINMENT COLLECTION

NU VERKRIJGBAAR OP DVD

film

GELD, VROUWEN EN FUN

Magic Mike Een mannelijke stripper leert een nieuwkomer hoe een feestje te bouwen, vrouwen te versieren en makkelijk geld te verdienen. ge onder zijn vleugels. Hij leert hem alles wat hij weet over dansen, feesten, vrouwen versieren en makkelijk geld verdienen. Het duurt dan ook niet lang of Club Xquisites nieuwste act heeft een legioen eigen fans en lijkt de zomer een groot feest van plezier, vriendschap en succes te zullen worden.

Op het verkeerde been

Tegelijkertijd heeft Mike echter kennisgemaakt met Brooke (Cody Horn), de zus van zijn protegé. Zij is absoluut iemand die hij beter wil leren kennen. Dat lijkt hem nog te lukken ook, tot zijn levensstijl een stok in de wielen steekt. En wanneer Brooke Mike dan nog een paar levensvragen stelt waar hij alsmaar moeilijker een antwoord op vindt, wordt het voor hem misschien tijd om even op de rem van de feestwagen te gaan staan. Het bandeloze vertier uit de eerste helft van de film, die overigens overloopt van geslaagde grappen en geweldige humoristische dialogen, wordt opgevolgd door een ernstigere tweede helft. Perfecte timing en wie regisseur Steven Soderbergh (‘Ocean’s Eleven’, ‘Contagion’, ‘Traffic’) kent, weet dat die nagenoeg elk genre onder de knie heeft en er niet voor terugdeinst om de kijker op het verkeerde been te zetten.

Familiebanden

Verwacht je dus niet aan een eindeloze reeks stripacts vol glimmende borstspieren, steenharde ‘sixpacks’, ontblote lichamen en heupbewegingen die weinig aan de verbeelding overlaten. Oh, die scènes zitten er natuurlijk wel in. Een onbevreesde Channing Tatum, die hier in een vorig leven echt geld mee verdiende, sleept de hele cast in zijn enthousiasme mee. Maar ‘Magic Mike’ heeft het ook over dat familiegevoel waarin alle broers even cool zijn. Over de camaraderie binnen een groep en het effect daarvan op buitenstaanders. De kans dat je een stripper bent, is misschien niet zo groot; de kans dat je hier situaties, gesprekken en houdingen in herkent, is dat absoluut wel. Het gaat over die periode in ieders leven dat je misschien al wel toekomstplannen hebt, maar voor je daar aan begint, even niet verder kijkt dan je volgende loonbriefje en - belangrijker nog - het volgende feestje. ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

ike (Channing Tatum) is een entrepreneur. Een man met vele talenten en tonnen charme. Overdag maakt hij de Amerikaanse droom op tal van manieren waar: hij legt roofing op daken, werkt aan auto’s en ontwerpt zelfs meubels vanuit zijn strandhuis in Tampa. Maar ’s nachts, dan is Mike meer dan een ondernemer. ’s Nachts is Mike magisch! Als de hoofdact in een exclusief mannelijke showrevue domineert Magic Mike het podium van Club Xquisite al jaren met zijn originele stijl en waanzinnige dansmoves. Hoe geweldiger het vrouwelijk publiek hem vindt, hoe meer geld ze uitgeven en hoe gelukkiger dat de eigenaar van de club, Dallas (Matthew McConaughey), maakt. Dallas ontdekte Mike zes jaar eerder en overhaalde hem om zijn overduidelijke danstalenten professioneel te gebruiken. Wanneer Mike op zijn beurt potentieel ziet in een jongeman (Alex Pettyfer) die hij Kid noemt, neemt hij de negentien-jari-

GENRE: DRAMA REGISSEUR: STEVEN SODERBERGH ACTEURS: CHANNING TATUM, MATTHEW MCCONAUGHEY, ALEX PETTYFER NU IN DE WINKEL

129

MZBE1212_VL_129_129_Magic_Mike_ok.indd 129

15-11-12 14:07

KEUZE UIT 20 TOPTITELS! Actie geldig in december 2012

dvd STAND-UP COMEDY OP DVD

HUMOR

VAN VLAAMSE BODEM Genoeg gelachen? Nooit! Gelukkig komt PIAS aanzetten met deze vier DVD’s van evenveel hilarische Vlaamse komieken. Misschien toch eerst even de buren waarschuwen voor je begint te kijken naar deze voorstellingen, want het buldergelach zal ver te horen zijn.

IWEIN SEGERS

XANDER DE RYCKE

Je kent Iwein Segers misschien als de man die je op Vier het programma ‘Komen Eten’ ziet en hoort presenteren. Verrassend en visionair, zo mag je zijn tweede voorstelling rustig noemen. Deze stand-up comedyshow werd dan wel opgenomen in april in Staminee De Living, in Heist-op-den-Berg, Iwein gaf toen al tekst en uitleg bij de hypes en trends die nog zouden komen. Waar hij in zijn eerste theatershow nog alles deed om de zogenaamde stand-up comedyregels onderuit te halen, gebruikt hij nu de typische setting en dito trucjes om zijn verhaal te vertellen. Zoals steeds lacht Iwein met zichzelf, maar ook met politiek, kleinkunst, nieuwe tv-zenders, oude tv-zenders, andere komieken en zijn grote nemesis Erwin Degers. Een absurd hilarisch diepte-interview met deze zonderlinge kunstenaar wisselt trouwens de verschillende sketches en gekkigheden af.

Ondertussen gaat alweer de derde show van Xander De Rycke in première. Tussendoor heeft hij nog tijd om in ‘De Kruitfabriek’ op Vier zijn kennis over films te etaleren en is zijn podcast ‘Mosselen om Half Twee’ één van de populairste op iTunes. Na een geslaagde eerste show en bijbehorende DVD volgde de tweede voorstelling ‘Mijn Zwarte Parade’ en zowel het publiek als de pers kregen er geen genoeg van. “Ik ben Xander, dit is mijn hobby, mijn job, mijn voorstelling, mijn ergernissen, Mijn Zwarte Parade.” Xander De Rycke bevestigt met zijn tweede show dat hij de meest gedreven en talentvolle stand-up comedian van zijn generatie is. Stand-up comedy voor een nieuwe generatie zeg maar. Het doet ons zelfs durven zeggen dat hij wel eens een hele grote zou kunnen worden. Het werd dus hoog tijd voor een DVD waarop je ook deze succesvoorstelling kunt (her)beleven.

HENK RIJCKAERT

ELS DE SCHEPPER

Mijn Zwarte Parade

Het Experiment

Niet geschikt als moeder

Wetenschappelijke bevindingen, erg veel leugens, een muzikale apotheose en bovenal een geestige avond, daar draait het om bij Henk Rijkaert. Een echte man kent vele passies en dat is bij Henk niet anders. In ‘Het Experiment’ neemt hij zijn publiek mee in de wereld van de leugens. We worden dagelijks door iedereen belogen en bedrogen. “Zou het niet fijn zijn om keihard terug te slaan? Zou het niet fijn zijn om ook te liegen en te bedriegen? Zonder ook maar één grammetje spijt. Zonder gestraft te worden. Zou het niet fijn zijn om al die smeerlappen te verpletteren onder één grote wereldomvattende leugen?” ‘Het Experiment’ is Henk Rijckaerts derde avondvullende show. Geniet ervan, want er is geen betere voorbereiding op 2013, wanneer je weer een afspraak met de man kunt maken voor zijn nieuwe theatervoorstelling ‘Zwerm’.

Dit is alweer de elfde avondvullende show waarmee Els De Schepper de Vlaamse zalen uitverkoopt. In ‘Niet geschikt als moeder’ toont ze zich van haar persoonlijkste kant: openhartiger dan een by-pass operatie en kwetsbaarder dan een vooroverbuigende misdienaar. Nooit eerder zat je haar als toeschouwer zo dicht op de huid (en op de hielen) als tijdens deze voorstelling. Els begraaft haar kinderwens en plant haar eigen uitvaart, ze vertelt over die keer dat ze voor het altaar stond en droomt luidop van de ware liefde. Ze neemt ons mee achter de schermen van haar leven en werk, tot in haar persoonlijke hemel en hel toe. ‘Niet geschikt als moeder’ is een voorstelling die zoals ze zelf zegt geïnspireerd is door wat ze de laatste vijf turbulente jaren van haar leven doormaakte, maar de comedienne dringt daarbij niemand haar persoonlijke drama op. ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

De Comeback van Iwein Segers

131

MZBE1212_VL_131_131_PIAS_comedyboxen_ok.indd 131

15-11-12 14:12

KOOP EEN VAN DEZE NIEUWE TV-SERIES tusse n 5 e n 31 dece mb e r 2 01 2

Private Practice Seizoen 5

en krijg

seizoen 1 of 2 VAN

gratis

Desperate Housewives Seizoen 8

Cougar Town Seizoen 3

Grey’s Anatomy Seizoen 8

Criminal Minds Seizoen 7

©ABC Studios

Castle Seizoen 4

film

3D BLU-RAY-TOPPERS

EXTRA DIMENSIE OP BLU-RAY Het heeft weinig zin om een 3D-televisie te kopen als je niet naar 3D-films en 3D-uitzendingen kijkt. We verzamelden voor jullie tien ultieme filmtoppers op 3D Blu-ray, die letterlijk en figuurlijk uit je televisiescherm spatten.

PROMETHEUS

BRAVE

Een zoektocht naar de oorsprong van de mensheid leidt naar een donkere, angstaanjagende uithoek van het universum. Ridley Scott keert terug naar het horrorsciencefictiongenre dat hij destijds met ‘Alien’ op de kaart zette. Met zijn onmiskenbare kijk op actie, nagelbijtende spanning en hartritmestorende schokmomenten combineert hij intiem persoonlijk huiveren met epische spektakelscènes. Extra indrukwekkend en griezelig in 3D.

In deze animatiefilm voor de hele familie van Disney en Pixar draait het allemaal om de roodharige Merida, de heldhaftige en vooral koppige dochter van de Schotse koning. Vastbesloten om haar eigen levenspad uit te stippelen en te bewandelen, gaat ze in tegen een eeuwenoud gebruik en brengt ze het hele land in rep en oproer. Dat is goed voor een spannend avontuur vol onvergetelijke personages, een stevige dosis humor en wervelende 3D-actie.

REGISSEUR: RIDLEY SCOTT ACTEURS: NOOMI RAPACE, CHARLIZE THERON, MICHAEL FASSBENDER

◀ GENRE: ANIMATIE REGISSEUR: MARK ANDREWS, BRENDA CHAPMAN STEMMEN: KELLY MACDONALD, EMMA THOMPSON, BILL CONNOLLY

MEN IN BLACK 3

THE AMAZING SPIDER-MAN

Agent J reist terug in de tijd om een moordaanslag op zijn partner te verijdelen en een meedogenloze alien te stoppen die de geschiedenis wil veranderen. De zwarte maatpakken en zonnebrillen zitten Will Smith en Tommy Lee Jones nog steeds als gegoten. 3D-spektakel vol aliens, retrosciencefiction, meer gadgets dan alle James Bond-films samen en een verrassende kijk op de jonge Agent K.

Verbluffend actiespektakel in 3D dat het echte verhaal achter de beroemde, tegen muren klauterende en webslingerende superheld uit de doeken doet. Een nieuwe kijk op de timide student Peter Parker en de ontstaansgeschiedenis van zijn alter ego. Een zoektocht naar de dood van zijn ouders gooit zijn hele leven overhoop en dwingt hem tot de confrontatie met één van de meest iconische Spider-Man-schurken. Het wordt helemaal een visueel verbluffend staaltje op 3D Blu-ray. ▶

◀ GENRE: ACTIE/HUMOR REGISSEUR: BARRY SONNENFELD ACTEURS: WILL SMITH, TOMMY LEE JONES, JOSH BROLIN

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

◀ GENRE: ACTIE/SCIENCEFICTION

▲ GENRE: ACTIE/DRAMA REGISSEUR: MARC WEBB ACTEURS: ANDREW GARFIELD, EMMA STONE, RHYS IFANS

133

MZBE1212_VL_133_135_3D_Blu-ray_ok.indd 133

15-11-12 14:17

WA R N E R F E E L S L I K E H O M E

Mediazine_warner.indd 1

AANBOD GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 2012 EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

HET PERFECTE CADEAU VOOR IEDEREEN!

16/11/12 14:08

film Deze charmante 3D-animatiefilm geeft eindelijk het antwoord op die ene vraag: “Hoe bezorgt de Kerstman al die cadeautjes op één enkele nacht?”. Dat antwoord vinden we in zijn geheime hoofdkwartier onder de Noordpool. Maar belangrijker nog is het verhaal van een dolkomische, niet altijd perfect sporende familie en de onwaarschijnlijke held Arthur, die een hele belangrijke missie moet volbrengen voor kerstochtend aanbreekt.

◀ GENRE: ANIMATIE/HUMOR REGISSEUR: SARAH SMITH, BARRY COOK STEMMEN: JAMES MCAVOY, BILL NIGHY, JIM BROADBENT

PARANORMAN De elfjarige Norman wijdt al zijn vrije tijd aan griezelfilms en het onderzoeken van spookverhalen. Het helpt dat hij met de doden kan praten. Zijn allesbehalve normale leventje wordt echter volledig overhoop gehaald wanneer een oom hem vertelt over een oude vloek die het hele stadje waar Norman woont, met al zijn inwoners, bedreigt. Misschien iets te griezelig voor de allerkleinsten, maar geweldig 3D-animatievermaak voor de rest van de familie.

◀ GENRE: ANIMATIE REGISSEUR: CHRIS BUTLER, SAM FELL STEMMEN: KODI SMIT-MCPHEE, ANNA KENDRICK, CASEY AFFLECK

ICE AGE 4 CONTINENTAL DRIFT De hopeloze achtervolging van Scrat op zijn ongrijpbare eikel heeft deze keer wereldschokkende gevolgen. Een heel continent scheurt zich los en dat is meteen de start van het grootste avontuur ooit voor Manny, Diego en Sid. Wie dit prehistorische drietal eerder aan het werk zag, weet dat dit geen geringe prestatie is. Spanning en slapstick wisselen elkaar weer aan sneltempo en in bijna tastbare 3D af.

◀ GENRE: ANIMATIE REGISSEUR: STEVE MARTINO STEMMEN: LUCAS VAN DEN EYNDE, WIM OPBROUCK, KEVIN JANSSENS

ABRAHAM LINCOLN VAMPIRE HUNTER De geschiedenis kent Abraham Lincoln als de Amerikaanse president die de slavernij afschafte en de burgeroorlog tussen de noordelijke en zuidelijke staten won. Nu weten we dus ook dat hij zijn jonge leven wijdde aan het opjagen en definitief uitschakelen van vampiers. Een biografische film kun je dit moeilijk noemen. Een adembenemende 3D-spektakelprent vol weergaloze actie? Absoluut!

◀ GENRE: ACTIE REGISSEUR: TIMUR BEKMAMBETOV ACTEURS: BENJAMIN WALKER, DOMINIC COOPER, RUFUS SEWELL

RESIDENT EVIL: RETRIBUTION Het dodelijke T-Virus van de Umbrella Corporation rukt verder op en dreigt de hele wereldbevolking in mensenvlees etende ondoden te transformeren. Milla Jovovich speelt opnieuw de dodelijk atletische Alice. Vergeet niet af en toe te ademen wanneer ze ontwaakt in Umbrellas supergeheime complex en via een reeks waanzinnige 3D-actiescènes alsmaar dieper het hol van de leeuw binnendringt.

◀ GENRE: ACTIE REGISSEUR: PAUL W.S. ANDERSON ACTEURS: MILLA JOVOVICH, SIENNA GUILLORY, MICHELLE RODRIGUEZ

THE AVENGERS Wanneer een onverwachte noodsituatie het voortbestaan van de mensheid in gevaar brengt, ziet Nick Fury, de chef van de extraordinaire vredesmacht S.H.I.E.L.D., zich genoodzaakt om een speciaal team samen te stellen uit superhelden die niet meteen bekend staan om hun sociale vaardigheden. Iron Man, de Hulk, Captain America, Thor en andere comicbook-legendes schitteren in deze actieprent waar 3D wel voor uitgevonden lijkt. ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

ARTHUR CHRISTMAS

◀ GENRE: ACTIE REGISSEUR: JOSH WHEDON ACTEURS: ROBERT DOWNEY JUNIOR, CHRIS HEMSWORTH, CHRIS EVANS

135

MZBE1212_VL_133_135_3D_Blu-ray_ok.indd 135

15-11-12 14:16

ZONDER OMKIJKEN

RIHANNA Als je tijdens de slotceremonie van de Olympische Spelen alle aandacht naar je toe weet te trekken, bestaat er geen twijfel over dat je een superster bent. Rihanna is de nieuwe Queen of Pop!

n zeven jaar tijd zeven albums uitbrengen, dat is tegenwoordig redelijk ongezien in het muziekwereldje. Vooral omdat ‘overkill’ meestal fnuikend is voor een carrière. Maar Rihanna is een buitenbeentje. De schone van Barbados bevindt zich duidelijk op een creatief hoogtepunt in haar leven en scheert op alle vlakken hoge toppen. En ze heeft een serieus legertje fans dat haar onvoorwaardelijk steunt. Met dank aan een uitgekiende marketingstrategie waarbij ze de populaire sociale media handig bespeelt en gebruikt. Haar online populariteit is niet te onderschatten; met meer dan zestig miljoen vrienden op Facebook en nog eens 26 miljoen volgers via Twitter moet ze alleen Lady Gaga voor zich dulden.

Contact met fans

Nochtans stond Rihanna aanvankelijk niet te springen om tijd en energie te investeren in al dat ‘sociale netwerken’. “In het begin stond ik sceptisch tegenover Facebook en Twitter. Tot ik inzag dat dit de ideale manieren zijn om rechtstreeks met mijn fans in contact te komen. Het is onmogelijk om hen allemaal persoonlijk te bedanken voor hun steun, maar via de sociale media kan ik hen volledig betrekken bij wat ik doe.” Vandaag houdt ze haar fans op die manier op de hoogte van het reilen en zeilen in haar leven. Onlangs pronkte ze nog met

haar nieuwste tatoeage op het internet; een afbeelding van de Egyptische godin Isis, vakkundig vastgelegd onder haar boezem. Het is een eerbetoon aan haar overleden grootmoeder. Naast dergelijke intieme nieuwtjes verrast ze haar publiek ook met spelletjes en leuke weetjes. In de aanloop van haar nieuwste album ‘Unapologetic’ lanceerde ze de interactieve website www.rihanna7.com, waarbij fans als ze het juiste antwoord op een quizvraag wisten - exclusieve content konden verzamelen en prijzen winnen. Met groot succes overigens. Het is dus niet voor niets dat het Amerikaanse tijdschrift ‘Forbes’ Rihanna uitriep tot ‘s werelds belangrijkste ‘social media ster’, met naast de miljoenen volgers online ook nog eens meer dan 2,8 miljard views op YouTube/VEVO. Maar getallen zeggen lang niet alles. Zonder goede muziek zou Rihanna nergens staan. Ze is erin geslaagd om populaire genres als r&b, urban en hiphop tot een eigen sound te mixen die overduidelijk aansluit bij een groot publiek. Rihanna is een blijvertje. ◾

Daar is Chris Brown weer Een paar jaar geleden oogstte Rihanna heel wat lof omdat ze op televisie getuigde over het partnergeweld van haar toenmalige vriendje Chris Brown. Vandaag schudden fans en vrienden van de popster echter meewarig het hoofd omdat ze opnieuw steeds vaker in elkaars gezelschap worden gesignaleerd. “Voor buitenstaanders is het moeilijk te begrijpen wat onze relatie inhoudt”, liet ze recentelijk optekenen tijdens een interview. “Onze vriendschap is geëvolueerd, maar voor de buitenwereld is dat moeilijk om te aanvaarden. Dat begrijp ik, maar zij zien niet wat ik zie.”

136

MZBE1212_VL_136_137_Artiest_vd_Maand_Rihanna_ok.indd 136

15-11-12 14:18

muziek

UNAPOLOGETIC GENRE: URBAN/R&B NU IN DE WINKEL

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Rihanna ging voor de promotie van ‘Unapologetic’ tot het uiterste. Op zeven dagen tijd stelde ze in zeven landen haar nieuwste nummers voor tijdens een live concert. Daarvoor schafte ze een Boeing 777 aan waarin naast een klein leger journalisten ook tientallen leden van haar fanclub Rihanna Navy mochten plaatsnemen. De muziek voor haar zevende album was helaas nog niet beschikbaar bij het ter perse gaan van Mediazine. De single ‘Diamonds’ voorspelt alleszins het allerbeste. Een simpele beat, piano en Rihanna die zelfverzekerd en krachtig voor de dag komt. ‘Diamonds’ was overigens de snelst scorende hit uit haar carrière en dat wil wel wat zeggen. Na een week stond de single op nummer 1 in iTunes in 27 landen. Volgens insiders wordt ‘Unapologetic’ alvast een gevarieerd album. Claude Kelly schreef een aantal nummers voor de plaat. “Ze treedt op in de grootste stadions en zalen, en heeft bijgevolg songs nodig die zo’n massa in extase kunnen brengen. Daar kom ik op de proppen.” Ook Stargate en Swedish House Mafia doken met Rihanna in de studio, net als Ne-Yo. Illustere namen die een duidelijke indicatie zijn van de verschillende muziekstijlen die Rihanna graag hoort. ‘Unapologetic’ is in een hele reeks formats beschikbaar. Uitschieter is de Executive Platinumeditie, met naast remixes en een handgeschreven boodschap van Rihanna ook een T-shirt, een Rihanna View Master en nog leuke extra’s.

137

MZBE1212_VL_136_137_Artiest_vd_Maand_Rihanna_ok.indd 137

15-11-12 14:19

NEW

RELEASES W W W. U N I V E R S A L M U S I C . B E

ROD STEWART ✱ MERRY CHRISTMAS BABY

LANA DEL REY ✱ BORN TO DIE

EROS RAMAZZOTTI ✱ NOI

THE ROLLING STONES ✱ GRRR!

TOT DE ESSENTIE KOMEN

musique belgique

Sherman

Sherman is het alter ego van de Belgische singer-songwriter Steven Bossuyt. Zijn debuutalbum ‘Rise’ is alvast de perfecte soundtrack voor de koude en donkere wintermaanden die voor de deur staan.

e jonge dertiger speelde in een ver verleden ooit in de jeugdreeks ‘Spring’, maar wist toen al dat acteren niks voor hem was en dat zijn hart bij de muziek lag.

Jouw klank is heel puur en direct. Is dat een kwestie van opbouwen en weggooien wat er niet in past? “Niet echt. Ik vertrek meestal van gitaar of piano, en zoek dan naar de juiste arrangementen. Ik wou een zekere puurheid en transparantie behouden omdat de nummers dat nodig hadden. Ik ben niet zo’n onderlegde muzikant; door mijn beperkingen kom ik altijd bij de essentie uit. Jeroen Swinnen, mijn producer, heeft er over gewaakt dat die minimale aanpak bewaard bleef tijdens de opnames.” Ook in je teksten ben je heel direct. Je speelt graag met licht en donker. “Dat zit wel in mij. Het is een zoektocht om de juiste balans te vinden tussen melancholie en hoop. Maar dat is eigenlijk niet uitzonderlijk. Ik denk dat iedereen zich daar wel kan in terugvinden. Bij de ene mens is die verhouding al wat meer in evenwicht dan bij de andere. Ik sta daar ook niet echt bij stil. Mijn teksten komen redelijk spontaan. Ik vertrek meestal van een melodie of wat akkoorden en bedenk daar snel flarden tekst bij. Die basisideeën komen als vanzelf en daar probeer ik trouw aan te blijven.” Sherman is je alter ego. Hoe uit zich dat? “Ik ben dan veel socialer. Dat maakt het leven ook veel leuker. Sherman sluit zich wat meer af van de buitenwereld. Een soort cocoon in een kolkende rivier. Waw, dat klinkt zwaarder dan het eigenlijk is, hoor.”

‘Dear Friend’ heb je blijkbaar geschreven voor een goede vriend en vinden we best confronterend. Hoe reageerde hij toen hij het nummer voor het eerst hoorde? “Ik liet de demoversie een eerste keer in de auto aan hem horen. Hij wist niet dat het over hem ging, maar hij had het wel snel genoeg door. Hij was wel behoorlijk verrast en blij. Het gaat intussen goed met hem; dat maakt het nummer nog mooier.” Eén van je helden is Serge Gainsbourg. Wat maakt hem voor jou zo speciaal? “Zijn onbevangenheid en nonchalance. Serge Gainsbourg had de gave om krachtige melodieën te verzinnen waarmee hij kon doen wat hij wou. Gainsbourg kon elk muziekgenre aan: chansons, rock, reggae... Ook de klankkleur vind ik speciaal, al heeft dat meer te maken met de tijdsgeest en toenmalige opnametechnieken. Hij hechtte er ook veel belang aan en plaatste soms ostentatief de muziek naar de achtergrond wanneer hij begon te zingen. Hij durfde dat.” Eén van de opgewektere songs is ‘Head in the Clouds’. Toepasselijk voor jou? “Absoluut. Ik vind het zalig om met mijn hoofd in de wolken rond te lopen. Ik verdwaal graag in gedachten. Dan moeten ze mij met rust laten. Muziek is een handig excuus om even weg te vluchten. Maar ik heb wel iemand nodig als tegengewicht of doe graag iets wezenlijks om terug met beide voeten op de grond te komen. Zoals koken. Ik vind het zalig om voor anderen te koken. Let op, ik maak alleen basicgerechten. Ik ben bijvoorbeeld al enkele jaren bezig om m’n spaghettisaus te perfectioneren.” ■

Rise Herinner je nog ‘Days Go By’ van Sherman? Deze aanstekelijke single smaakte naar meer en het wachten is eindelijk voorbij. ‘Rise’ is geen soloplaat pur sang. De jonge artiest verzamelde een reeks bevriende muzikanten en serveert nu een collectie fraaie folkpopsongs geïnspireerd door het werk van persoonlijke helden als Neil Young en Serge Gainsbourg. De arrangementen zijn transparant en uitgepuurd zodat er veel ruimte ontstaat voor verbeelding. De warme gloed van ‘Feel The Sun’ gaat op het ritme van een jachtige piano recht naar het hart. Het dromerige ‘Leave The Pack’ werd bedacht met een heerlijk zoet refrein. ‘Dear Friend’ is opgedragen aan een goede vriend en verwijst ongewild naar The Beatles. De ingetogen intro van ‘Avalanche’ laat niet vermoeden dat aan het einde de chaos losbreekt. Aangrijpend. ‘Rise’ is een toepasselijke titel voor een nieuw talent.

GENRE: FOLK/POP NU IN DE WINKEL

139

MZBE1212_VL_139_139_Musique_Belgique_Sherman_ok.indd 139

15-11-12 14:20

! ! ! W O N T U O

Mediazine_expendable.indd 2

12/11/12 11:52

muziek

(FOTO: JAMES MOONEY)

INTERPOL

JE EIGEN GOESTING DOEN

Bruno Mars

De vlag dekt volledig de lading. Dit is voor Bruno Mars een ongewone plaat waarop hij een heel scala aan genres en stijlen bestrijkt. Daarmee etaleert hij overvloedig zijn talent als muzikant en als songschrijver. Tel daarbij zijn fenomenale stem en je weet dat Bruno Mars alles in huis heeft om een dijk van een album neer te zetten. Eén en ander is gegroeid uit frustratie. Mars is altijd een man van vele muziekjes geweest en dat bleek voor de meeste grote platenbonzen een probleem: “Ik kreeg tientallen keren te horen dat mijn muziek niet goed genoeg was of niet paste binnen een bepaalde categorie. Hun marketeers wisten daar geen raad mee. Maar ik vind het net leuk om een studio binnen te stappen en lukraak te graaien uit de rijke popgeschiedenis. Als ik hiphop, r&b, soul of rock wil spelen, dan doe ik dat gewoon.” Mars hield dus voet bij stuk en met succes; vijf miljoen albums en 45 miljoen singles zijn overtuigende bewijzen. ‘Unorthodox Jukebox’ is dus een boodschap aan alle jonge muzikanten om gewoon je zin te doen. Een simpele beat, wat keyboards en een pakkend refrein, daar trapt ‘Young Girls’ mee af. Mars haalt vocaal meteen flink uit terwijl hij zijn

liefde en de bijhorende pijn voor het andere geslacht bezingt. ‘Locked Out of Heaven’ lijkt wel een ode aan de reggae à la The Police. Ook ‘Gorilla’ en ‘Show Me’ liggen meteen goed in het oor. We maken ons sterk dat de Amerikaan alweer een hele resem singles uit zijn tweede plaat zal puren die zich in de hoogste regionen van de hitlijsten zullen nestelen. De naam is dus niet gestolen. Er is een smaakje voor iedereen.

TIEN JAAR NA HUN DEBUUT KOMEN DE AMERIKANEN MET EEN JUBILEUMEDITIE OP DE PROPPEN, INCLUSIEF ONUITGEGEVEN SONGS ZOALS ‘GET THE GIRLS’ EN ‘SONG SEVEN’. GEWOON BRAAF VRAGEN AAN DE KERSTMAN.

◀ TURN ON THE

BRIGHT LIGHTS GENRE: INDIE/ROCK NU IN DE WINKEL

CRYSTAL CASTLES HET CANADESE DUO ETHAN KATH (INSTRUMENTEN EN PRODUCTIE) EN ALICE GLASS (ZANG) REISDE NAAR BERLIJN EN WARSCHAU OM OPNIEUW DUCHTIG TE EXPERIMENTEREN MET ELEKTRONICA EN SAMPLES.

◀ III GENRE: ROCK/ELECTRO NU IN DE WINKEL

◀ UNORTHODOX

JUKEBOX GENRE: SOUL/R&B RELEASE: 7 DECEMBER

ANASTACIA We hebben altijd geweten dat de Amerikaanse haar mannetje kon staan. Deze keer vertoeft ze uitsluitend in mannelijk gezelschap. In die zin dat ze een tiental potige songs covert van stoere rockers als Jimmy Page, Robert Plant, Dave Grohl, Steven Tyler en Mick Jagger. Een ode aan mannelijke viriliteit en dito schrijverschap. Op het gros van de songs zweert ze muzikale trouw aan het origineel. Toch zijn dit geen inderhaast afgehaspelde karaokeversies. ‘Ramble On’ (Led Zeppelin), ‘You Can’t Always Get What You Want’ (Rolling Stones) en ‘Dream On’ (Aerosmith) krijgen dankzij haar stem een nieuw leven, waarbij ze niet moet onderdoen voor haar illustere mannelijke collega’s. De oerklassieker ‘Back in Black’ van AC/DC werd verrassend genoeg een paar tonen lager gestemd en klinkt daardoor nog vetter en krachtiger dan de oorspronkelijke hit. Anastacia onderstreept dat ze een echte rockchick is en blijft.

IT’S A MAN’S WORLD ▸ GENRE: ROCK/POP NU IN DE WINKEL

HOT CHIP

Hot Chip is één van de hipste acts van het moment. Het bewijs? De Britten zetten overal clubs en festivalweides in vuur en vlam met een mix van electro, funk en pop. Eerder dit jaar leverde Hot Chip met ‘In Our Heads’ een kleurrijke plaat af voor alle seizoenen. Deze uitgebreide versie bevat een extra schijfje met demoversies van ‘Night and Day’, ‘Now There Is Nothing’, ‘Babies’ en ‘How Do You Do’, en remixes van ‘Look At Where We Are’ (Major Lazer Digi Drums-mix), ‘Night and Day’ (Daphni-mix) en ‘Flutes’ (Optimo-remix). Een leuk hebbeding voor de fans, maar er is meer. Een deel van de verkoop gaat naar een goed doel, want de mannen van Hot Chip zetten zich met plezier in voor Oxfam. Vorige maand nog verkochten ze een deel van hun persoonlijke platencollectie en hielpen ze mee in de Oxfamwinkels. Hip en gul tegelijk, een uitzonderlijke combinatie.

◀ IN OUR HEADS EXPANDED EDITION GENRE: POP/ELECTRO NU IN DE WINKEL

141

MZBE1212_VL_141_141_cd_reviews_ok.indd 141

15-11-12 14:21

DODELIJK TROPISCH BUFFET

FAR CRY 3 Het paradijselijke gevoel is ver te zoeken in deze imposante actieshooter. In Far Cry 3 deel je de levendige, tropische spelwereld immers met zwaarbewapende psychopaten die een eiland terroriseren.

et begon als een tropische vakantie voor Jason, zijn twee broers en twee vriendinnetjes. Lekker luieren, afgewisseld met een beetje sporten en vooral veel feesten. De droom slaat echter al snel om in een nachtmerrie. Deze kleine groep eilandjes mag er dan op het eerste gezicht paradijselijk uitzien, ze worden al jarenlang verscheurd door een aanslepend gewelddadig conflict. Aan de ene kant staat een bende psychopathische huurlingen, aan de andere kant een groep burgers die zich zo goed en zo kwaad mogelijk tracht te verzetten tegen deze killers.

Zonovergoten thriller

Je kijkt deze levensgevaarlijke spelwereld in door de ogen van Jason Brody. Far Cry 3 is er niet de game naar om je emoties te

sparen. Het duurt geen kwartier of je bent doordrongen van de rauwe terreur die je tijdens dit avontuur te wachten staat. De game schrikt er niet voor terug om vermeende hoofdrolspelers te laten omkomen en de beleving met ijzingwekkend spannende thrillermomenten even in een hele andere richting te duwen. Meer dan tien uur diep in de game zal je nog altijd versteld staan van de bloedmooie omgevingen, met azuurblauwe baaien en weelderige, ongerepte jungle. Maar je hebt maar een fractie van die tijd nodig om te beseffen dat dit weinig meer is dan erg overtuigende schone schijn. Far Cry 3 dropt je in een uitgestrekte open spelwereld die duizenden vierkante meters heel gevarieerd terrein omvat. Je zal door een jungle ploeteren, langs steile kliffen navigeren, in de branding duiken op zoek naar de onderwateringang van een grot, zendmasten beklimmen, in dorpjes buit ruilen voor wapens en andere items, en nog veel meer. Dat doe je te voet, maar voor langere afstanden vind je altijd wel een terreinwagen, quad, buggy, motorboot, deltavlieger of één van de andere voer-, vaar- en vliegtuigen.

Het roofdier in jou

Zo’n vrij te verkennen open spelwereld nodigt uit tot afdwalen van de centrale verhaallijn. Dat doe je zoals zoveel dingen in Far Cry 3 niet zonder risico, maar je verdubbelt er de lengte van je singleplayerbeleving mee en het geeft deze tropische eilandengroep nog meer textuur. Het is altijd duidelijk wat je te doen staat om de plot voort te stuwen, maar tijdens het eerste anderhalf uur word je in vermakelijk en intens vermomde praktijklessen alle opties en gameplaymechanismen aangeleerd. Daarna word je meestal helemaal vrijgelaten in de keuze van je volgende objectief en hoe je dat wenst aan te pakken. Als Jason sta je er meestal alleen voor. De vijand is niet alleen numeriek sterker, hij beschikt vaak ook over heel wat vuurkracht. Dat wil niet zeggen dat een brutale, frontale aanval op een goed ingegraven groep tegenstanders noodzakelijkerwijs op een zelfmoordmissie uitdraait, maar de slimme

speler zal al snel een tactiek kiezen die het beste op de situatie en tegelijk ook op zijn persoonlijke speelstijl aansluit. Bijvoorbeeld door eerst een paar wachtposten ongezien te besluipen en geruisloos uit te schakelen. Of door de vijand vooraf van op relatief veilige afstand met een scherpschuttersgeweer uit te dunnen. Afleidingsmanoeuvres, dodelijk verrassende flankaanvallen en andere guerrillatactieken worden al snel jouw tweede natuur. En die bewegingsvrijheid ligt helemaal in de lijn van de Far Cry 3-spelbeleving.

Jagen op groot wild

Ondanks die open spelwereld en de grote vrijheid in wat je doet of juist niet doet, geeft Far Cry 3 een heel samenhangende indruk. Dat heeft één en ander te maken met de overtuigingskracht van de game en de manier waarop die uitgestrekte, levensgevaarlijke speeltuin steeds meer van zijn geheimen prijsgeeft. De tussenfilmpjes die met motion capturing-technologie werden gemaakt, slagen erin om heel wat hoofdrolspelers een diepgang te geven die zeldzaam is voor videogamepersonages. Al betreft het in sommige van de minder prettige, gestoorde gevallen dat je ze heel wat beter leert kennen dan je zelf had gewild. Ten slotte kunnen we je hier ook al vertellen dat je personage zowel fysiek als mentaal door een hel gaat, vol dramatische ontwikkelingen die duidelijk hun sporen nalaten op zijn karakter. Je kunt je ook - al dan niet recreatief bezighouden met de jacht op middelgroot tot groot wild. Huiden van niet altijd ongevaarlijke dieren leveren behalve een mooi bedrag ook mogelijkheden op om je uitrusting op te waarderen. Voel je je meer op je gemak met een granaat meer op zak? Vil een paar wilde varkens voor de gepaste draagtas. Geef je liever geen geld uit aan gezondheidsdrankjes? Pluk dan zelf de juiste kruiden. Over geld gesproken, je spekt je portefeuille sneller wanneer je vaak, maar niet altijd linke - karweitjes voor eilandbewoners opknapt en het kan zeker geen kwaad om gesneuvelde tegenstanders van hun cash te ontdoen.

142

MZBE1212_VL_142_143_Game_vd_Maand_Far_Cry3_ok.indd 142

15-11-12 14:23

game

Tropisch buffet

Far Cry 3 is meer dan een actieshooter, het is een beklijvend avontuur dat je zelf voor een groot stuk invult. Daarnaast telt de game nog een verrassend uitgebreide coöperatieve campagne (zie kader), alsook een competitief multiplayerluik. In dat laatste moet je het zonder die voer-, vaar- of vliegtuigen stellen, maar dat maakt de sessies er geen greintje minder intens op. Het zet je overigens op een hele intuïtieve en ongeforceerde manier aan tot samenspel. Daarnaast zijn er nog de verrassend geslaagde spelmodi zoals Firestorm en mag je je verwachten aan heel onverwachte gameplay-omgooiende elementen zoals hallucinogeengas. En niet te vergeten: wie zelf zijn tropische arena’s wil bouwen om er met vriend en vijand in te keer te gaan, doet dat in de spreekwoordelijke handomdraai. Kortom, net zoals de singleplayer brengt de multiplayer een hele unieke game naar je PS3, Xbox 360 of pc. Maar hoe je Far Cry 3 ook speelt, na afloop associeer je palmbomen niet langer met hangmatten, tropische cocktails en paradijselijke stranden. ◾

Samen in de tropen

GENRE: SHOOTER/ACTIE PLATFORM: PS3, XBOX 360, PC LEEFTIJD: 18+ NU IN DE WINKEL

Naast het lijvige singleplayeravontuur en de intense, competitieve multiplayermodi telt Far Cry 3 ook nog een coöperatieve campagne. Daarin kun je met twee tot vier spelers samen door een speciaal voor dit luik uitgewerkt verhaal ploegen. Dit avontuur speelt zich een half jaar voor de gebeurtenissen van de singleplayercampgane af en draait rond vier personages die wraak willen nemen op de man die hun geld stal.

143

MZBE1212_VL_142_143_Game_vd_Maand_Far_Cry3_ok.indd 143

15-11-12 14:24

NU VERKRIJGBAAR

www.bigbeninteractive.be www.wrcthegame.com

WRC 3 - FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP © 2012 Published by Milestone S.r.l., under its registered trademark “Black Bean” . An official product of the FIA World Rally Championship, under licence of the Fédération Internationale de l’Automobile. Developed by Milestone S.r.l. All rights reserved. Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. “WRC” and the WRC logo are registered trademarks of the Fédération Internationale de l’Automobile. All rights reserved. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. “ ”, “PlayStation ”, “PS3”, “ ” and “ ” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ ” is a trademark of the same company. Also, is a trademark of the same company. All Rights Reserved.

game

REVOLUTIONAIR

Assassin’s Creed III Ook dit hoofdstuk in de eeuwenoude strijd tussen geheime genootschappen is weer een sterk staaltje fictie, verankerd in historische feiten en verpakt als een episch actieavontuur.

Connor, de moordenaar

Als Connor word je losgelaten in een spelwereld die zo mooi en overtuigend neergezet wordt dat je bijna zou vergeten dat je een game aan het spelen bent. In grote lijnen heb je in deze uitgestrekte open wereld drie verschillende gebieden. Connor reist, sluipt, klautert, stunt en vecht zich

door een New York dat nog in zijn kinderschoenen staat en een Boston dat ‘slechts’ een ambitieus havenstadje van bescheiden omvang is. In het derde gebied zijn gebouwen zelfs eerder zeldzaam. Dat is namelijk de wildernis, een gigantisch natuurlandschap vol bomen, wilde dieren en rotsen.

Heftig en historisch

Meer nog dan zijn voorouders ziet Connor zich gedwongen zich te mengen in het politieke, doortrapte complot dat zich achter de schermen van de Onafhankelijkheidsoorlog afspeelt. Dat doet hij op zijn eigen besliste, no-nonsense manier: door het terminaal uitschakelen van hooggeplaatste Tempeliers die op het punt staan het machtsevenwicht naar hun kant te doen overslaan. Zoals het een Assassin betaamt, is de beste aanpak die van de chirurgisch precieze killer, die de scalpel echter net zo efficiënt hanteert als de hakbijl. Een knallende veldslag tussen twee legers met honderden soldaten aan beide zijden? Als Connor heb je enkel oog voor de commandant die de troepen aanvoert. Assassin’s Creed III slaagt erin om de speler het gevoel te geven dat zijn acties impact hebben op de geschiedenis. Je krijgt dus heel wat grootse, meeslepende missies voor je rekening, die vrijwel altijd in historische feiten verankerd zitten. Belangrijker nog is dat elke vierkante centimeter, horizontaal en verticaal, door Connor te doorkruisen en beklimmen valt. Als een atleet klautert deze killer tegen gevels, rotswanden of boomstammen op. Je springt van dak tot dak of bereidt een hinderlaag voor van op een hoge tak. Een doorwinterde killer

plant wanneer mogelijk vooraf ook zijn ontsnappingsroute, maar wie zijn achtervolgers niet kan afschudden, kan altijd beroep doen op het uitstekende gevechtssysteem. Naast de spectaculaire vechtpartijen, de creatieve sluipmoorden en het opnieuw ijzersterke verhaal kent Assassin’s Creed III ook nog een aantal verrassende nieuwigheden. Zo zal je missies uitvechten aan het roer van een immense driemaster. Terwijl je over de ruige zeeën zeilt, probeer je vijandelijke schepen binnen het bereik van je kanonnen te manoeuvreren en verhinderen dat de tegenstander jou naar een zeemansgraf stuurt. En eenmaal klaar met de vele uren tellende verhaallijn? Dan wacht er nog de multiplayermodus, waarin je samen met en tegen je vrienden op moordtocht kunt gaan. De gameplay daar is echter van een hele andere, tactische orde dan het gros van de multiplayergames. Je bent gewaarschuwd! ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

e fans van Assassin’s Creed zijn inmiddels al vijf games lang samen met Desmond verwikkeld in een diepgaand complot. Een samenzwering die in bloed, verraad en intriges doorheen verschillende eeuwen uitgesmeerd wordt. Desmond, een twintiger uit New York, komt er op een dag achter dat hij afstamt van een geheime genootschap dat zich de Assassins noemt. Deze beroepsmoordenaars vechten al eeuwenlang tegen een andere organisatie: de Tempeliers. Die volgen immers een sinistere agenda en hebben er alles voor over om de macht in handen te krijgen. Ondanks het feit dat Desmond officieel als hoofdpersonage dienst doet in Assassin’s Creed III, zullen spelers maar een fractie van de game in de virtuele huid van de twintiger uit New York doorbrengen. Desmond kan namelijk via een mysterieuze, geavanceerde machine, de Animus, de herinneringen van zijn voorouders opnieuw beleven. Desmond incarneert in deze Assassin’s Creed III immers voor de eerste keer als een zekere Connor, half Indiaan, half Engelsman, die zijn stempel zal drukken op een voor deze reeks dus volledig nieuw historisch tijdperk: de periode in de aanloop naar en tijdens de Amerikaanse Revolutie.

GENRE: ACTIE PLATFORM: PS3, XBOX 360, PC LEEFTIJD: 18+ NU IN DE WINKEL

145

MZBE1212_VL_145_145_Assassins_Creed3_ok.indd 145

15-11-12 14:27

NIEUWE KIJK OP ENTERTAINMENT

NINTENDO WII U Het nieuwste spelsysteem van Nintendo gooit de traditionele videogamebeleving opnieuw overhoop. Met scherpere graphics en nog intuĂŻtievere gameplay, en bedoeld voor iedereen.

ames en heren, mogen wij u voorstellen: de Wii U, een gloednieuw spelsysteem voor thuis van Nintendo. Dit entertainmentsysteem verandert niet alleen de relatie tussen jou en je tv op een fundamentele manier, maar ook je HD-gamebeleving, je internetactiviteiten en de digitale band tussen jou, je vrienden en je hele familie.

Meer scherm = meer game

Het centrale en meteen ook tastbaarste onderdeel van deze nieuwe spelconsole is de Wii U GamePad-controller, met als opvallendste eigenschap het 6,2 inch grote, aanraakgevoeli-

ge scherm. Dit geeft gebruikers letterlijk een extra venster op de games die ze spelen en op hun totale entertainmentbeleving. De toepassingen zijn eindeloos. Je kunt je spelbeleving weg van je televisietoestel verderzetten; je krijgt een persoonlijke, eventueel geheime kijk op de gameplay tijdens multiplayerpartijtjes; unieke, alternatieve of extra besturingsopties zijn beschikaar; een aanvulling op de informatie en beelden die op je televisie te zien zijnâ&#x20AC;Ś De Wii U GamePad is 13,3 centimeter hoog, 4,1 centimeter diep en 25,5 centimeter breed, en weegt ongeveer een halve kilogram, inclusief de batterij en stylus.

Nog meer specs

De Wii U-console zelf is strak en compact vormgegeven. Het apparaat, dat in geen enkel interieur misstaat, is eerder bescheiden van omvang met een hoogte van 4,6 centimeter, een diepte van 26,8 centimeter en een lengte van 17,2 centimeter, en een gewicht van ongeveer 1,6 kilogram. Onder de motorkap zitten een op IBM Power gebaseerde microprocessor als CPU en een grafische processor van de AMD Radeon-variant. De Wii U maakt gebruik van intern flashgeheugen. Het systeem ondersteunt ook SD-geheugenkaarten en externe opslagmedia met een USB-aansluiting. Hij is

146 120

MZBE1212_VL_146_149_Nintendo_Wii_U_ok.indd 146

15-11-12 16:26

game compatibel met SD-geheugenkaarten tot twee gigabyte en SDHC-geheugenkaarten tot 32 gigabyte. De spelconsole leest optische Wii Uen Wii-schijfjes, en biedt toegang tot het internet via een draadloze verbinding en is verder uitgerust met vier USB 2.0-aansluitingen. Wie dat verkiest, kan daar een (apart te verkrijgen) LAN-adapter op aansluiten. Hij ondersteunt de volgende weergaveresoluties: 1080p, 1080i, 720p, 480p en 480i. Compatibele kabels zijn een HDMI-kabel, een D-Terminal-kabel voor de Wii, een Component-kabel voor de Wii, een RGB-kabel voor de Wii, een S-Video-kabel voor de Wii en een AV-kabel voor de Wii. Bijna alle Wii-software en -accessoires kunnen worden gebruikt met de nieuwe Wii U. (Let op:

GameCube-software en -accessoires worden niet ondersteund.) Dat betekent dat je bijna al je Wii-games op de Wii U zal kunnen spelen. Daarnaast zijn ook de Wii Remote, de Wii Remote Plus en de Nunchuk-controllers die je misschien al hebt, compatibel met Nintendos nieuwste spelsysteem. Dat geldt overigens ook voor de meeste andere Wii-accessoires, zoals de Wii Balance Board.

Twee versies

De Nintendo Wii U is beschikbaar in twee versies. In de verpakking van het Basic Pack vind je een witte Wii U-console met een intern flashgeheugen van acht gigabyte,

een Wii U GamePad met stylus, een voeding voor de console en een HDMI-kabel van anderhalve meter. Het Premium Pack kiest voor een zwartglanzende uitvoering en voegt aan dat Basic Pack een paar aantrekkelijke extra’s toe. Zo telt het interne geheugen 32 gigabyte en zit er een Wii U-standaard bij waarmee je de console verticaal kunt plaatsen. Verder vind je in de doos nog een Wii U GamePad-oplaadstation en -standaard. Een laatste, maar zeker niet te onderschatten extraatje in het Premium Pack is dat je er meteen je eerste Wii U-game bij krijgt: Nintendo Land, een levendig virtueel pretpark vol attracties gebaseerd op populaire Nintendo-spelwerelden. ▶

Wii U GamePad uitgelicht NFC-aanraakpunt

Camera

Het is mogelijk om van bepaalde voorwerpen, zonder daarmee fysiek contact te maken, gegevens elektronisch in te lezen en op te slaan via de ingebouwde Near Field Communicationtechnologie.

De geïntegreerde camera kan ingeschakeld worden in de spelbeleving of gebruikt worden tijdens videochatten met vrienden en familie.

Bewegingsgevoelig Linker- en rechtersticks Twee traditionele, analoge joysticks die behalve richtingsgevoelig ook ingedrukt kunnen worden. Dit geeft de Wii U GamePad alle controleopties waarover de controllers van de concurrerende consoles ook beschikken.

De ingebouwde accelerometer en gyrosensors maken alternatieve en intuïtieve game- en entertainmentbesturing mogelijk.

Trilfunctie Voor tactiele en een nog meer onderdompelende feedback zorgt de ingebouwde trilfunctie.

Batterij Touchscreen

De Wii U GamePad heeft een 6,2 inch groot aanraakscherm met een 16:9-beeldratio.

De autonomie van de batterij ligt tussen de drie en vijf uur. Dit is afhankelijk van de helderheidsinstellingen van het scherm en welke functies van de Wii U GamePad gebruikt worden. De Wii U GamePad kan tijdens gebruik opgeladen worden door hem aan te sluiten op de Wii U GamePadvoeding. Dit opladen neemt ongeveer tweeënhalf uur in beslag.

Stereoluidsprekers

Microfoon

HOME

Controle

Afhankelijk van de toepassing kunnen de steroluidsprekers een ander geluid doorgeven dan wat uit de tv-speakers klinkt.

De Wii U GamePad beschikt ook over een ingebouwde microfoon voor een extra speldimensie en andere communicatiedoeleinden.

Druk de HOME-knop in tijdens een spel om uit het ruime scala aan Wii U-toepassingen te kiezen zonder daarvoor het spel te verlaten.

Hiermee open je een toepassing die je Wii U GamePad in de afstandsbediening voor je televisietoestel verandert.

101 147

MZBE1212_VL_146_149_Nintendo_Wii_U_ok.indd 147

15-11-12 16:26

ACCESSOIRES VOOR DE WII U

1Wii U Controller Pro

Deze controller kan bij bepaalde games als alternatieve besturingsoptie gebruikt worden. De controller, die dankzij een ergonomisch design comfortabel in de hand ligt, volgt een traditionele lay-out. Dat betekent twee analoge joysticks die zich ook nog eens laten indrukken voor de intussen gekende L3- en R3-input, vier actietoetsen, een D-Pad en twee trekkerknoppen. Een ideale controllerconfiguratie voor shooters en andere, conventionelere actiegames die voorbijgaan aan de unieke functionaliteit van de Wii U GamePad. Of voor games die inspelen op een combinatie van beide controllers. Eenmaal opgeladen via de mini-USB-poort op de Wii U Controller Pro zit je goed voor urenlang spelplezier.

Wii U GamePad-oplaadstation en -standaard

Even genoeg gespeeld? Zet de Wii U GamePad in dit oplaadstation zodat je de volgende keer dat je de console opstart, weer met een volle batterij aan de slag kunt. Het opladen van een helemaal leeg gespeelde Wii U GamePad neemt ongeveer 2,5 uur in beslag. Naast het oplaadstation telt dit pakket nog een standaard om je Wii U GamePad in te plaatsen. Sommige games laten zich immers het comfortabelst beleven met de Wii U GamePad stabiel neergezet. Dit oplaadstation en de standaard worden trouwens met de Wii U Premium Pack meegeleverd.

3Wii U-systeemstandaard

Deze standaard laat je toe om je Wii U-systeem, de console zelf dus, verticaal te plaatsen. Bijvoorbeeld omdat zo’n opstelling mooier in je woonkamerinterieur past. Ook deze systeemstandaard maakt onderdeel uit van de Wii U Premium Pack.

Hama Wii Remote Plus-set

Dit pakket bevat een Wii Remote Plus, een Nunchuk en een sensorbalk. Veel Wii U-multiplayergames laten zich spelen met een combinatie van een Wii U GamePad en één of meerdere, traditionele Wii Remote Plus-controllers. Deze controllers vereisen het installeren van de meegeleverde sensorbalk, die bij de Wii U Premium Pack geleverd wordt.

Meer dan een spelconsole De Wii U introduceert niet alleen nieuwe manieren om te spelen, maar biedt gebruikers ook een verscheidenheid aan functies die niets met gaming te maken hebben. Dit zorgt voor een nog completere entertainmentbeleving. Miiverse is een gloednieuw netwerk dat je in staat stelt om je ervaringen te delen met Wii U-bezitters over de hele wereld. Je bekijkt er

applicaties en andere vormen van entertainment die je onlangs zelf ontdekte, waarvan je hebt aangegeven dat je er meer over wilt weten of die door je vrienden worden gebruikt of besproken. De Wii U GamePad kan ook gebruikt worden als een infrarode afstandsbediening voor de tv, of je nu tv-kijkt of een game speelt. Dankzij de Near Field Communicationtechnologie (NFC) kan de Wii U GamePad draadloos communiceren met apparaten die er boven worden gehouden. Dit biedt tal van interessante en nieuwe mogelijkheden voor games en andere entertainmentactiviteiten. De Nintendo eShop is de digitale winkel van de Wii U. Je kunt er trailers bekijken, en games en ander lekkers downloa-

den. In sommige gevallen zelfs titels die ook in de winkel te vinden zijn. Nintendo werkt samen met verschillende partners om video-ervaringen naar de Wii U te brengen die profi teren van het geïntegreerde tweede scherm. Meer informatie daarover maakt Nintendo na de lancering van de Wii U bekend. Door gebruik te maken van de ingebouwde camera van de Wii U GamePad kun je rechtstreeks met andere Wii U-eigenaars videochatten. De Wii U wordt geleverd met een webbrowser waarmee je via een draadloze internetverbinding vanuit je luie zetel op het internet kunt surfen. Met de intuïtieve besturing van de Wii U GamePad is het ook mogelijk om je favoriete websites op televisie te bekijken of te surfen op de Wii U GamePad zonder de televisie te gebruiken.

120 136 148

MZBE1212_VL_146_149_Nintendo_Wii_U_ok.indd 148

15-11-12 17:35

game

NINTENDO SPEELT THUIS Een indrukwekkend aantal gerenommeerde spelontwikkelaars maakt games voor de Wii U. Nintendo zelf laat zich ook niet onbetuigd. Het beste bewijs daarvan zijn deze twee paradepaardjes. NEW SUPER MARIO BROS. U Wie dacht dat 2D-platformgameplay zijn beste tijd wel gehad heeft, denkt beter opnieuw. Getuige deze nieuwe supertopper in het beproefde genre. Het is weer zo ver. De boosaardige Bowser slaat opnieuw toe. Maar in plaats van Princes Peach voor de zoveelste keer te ontvoeren, valt hij deze keer gewoon haar kasteel binnen. Met een grote mechanische arm slingert hij Mario en co mijlenver weg. Aan jou om deze avonturiers terug naar huis te leiden. Dat doe je door hen door tal van kleurrijke en gevarieerde 2D-omgevingen te loodsen. New

NINTENDO LAND Een dozijn attracties met elk hun eigen thema in een groot Nintendo-pretpark. Nintendo Land belooft heel wat game voor je geld. Elk van de twaalf attracties in dit pretpark is opgetrokken rond een beroemde Nintendofranchise die we kennen van andere Nintendogames. Het is ook telkens een afzonderlijk spel met meerdere levels en verschillende manieren om die te spelen. De helft daarvan kun je samen met of juist tegen anderen spelen; de andere helft belooft een eindeloos aantal uren spelplezier wanneer je geen speelkameraad in de buurt hebt. In Metroid Schietpartij kun je terecht voor zowel coöperatieve als competitieve schietactie voor meerdere spelers, met verschillende rollen voor de speler met de Wii U GamePad en de spelers met de Wii Remote Plus en Nunchuks. In The Legend of Zelda: Heldenstrijd kunnen spelers alleen of met anderen negen avonturen spelen en

Super Mario Bros. U introduceert een reusachtige wereldkaart vol unieke levels om te ontdekken. Je speelt met Mario, Luigi of één van de andere personages, of met je eigen Mii. Zelfs al heb je alle voorgaande Super Mario-games al gespeeld, dan nog zal deze je verbazen met nieuwe werelden, nieuwe power-ups en nieuwe manieren om te spelen. Zoals de power-up die je transformeert in Vliegende Eekhoorn Mario of die je met Balloon Baby Yoshi door de

nieuwe, verborgen levels ontgrendelen. De speler met de Wii U GamePad gebruikt pijl en boog, en de andere spelers vechten met zwaarden en schilden. In Donkey Kongs Hindernisbaan stuur je een wankel karretje over een gevaarlijk hindernissenparcours en zorg je dat je uit de problemen blijft. In dit spel voor één speler gebruik je bewegingsbesturingsmogelijkheden van de Wii U GamePad en kantel je die in de juiste richting om het einde te bereiken. De baan zal je doen denken aan het originele Donkey Kong-spel. In Luigi’s Spookhuis laat je anderen schrikken of laat je je aan het schrikken maken! Kies of je een glui-

lucht laat zweven. Die nieuwe manier van spelen duidt onder andere op de mogelijkheid om wanneer je alleen speelt, je spel verder te zetten op de Wii U GamePad als iemand televisie wil kijken. Maar ook als je samen met anderen speelt, bewijst de Wii U GamePad zijn nut en kun je je speelkameraden helpen om voorbij moeilijke obstakels en vijanden te geraken. Ook nieuw is de Recordrace-modus waarin je alleen of samen met anderen een alsmaar scherpere tijd probeert neer te zetten, terwijl je door alsmaar sneller voorbij rollende levels raast. Veteranen op zoek naar een echte uitdaging kunnen daarnaast ook terecht in de speciale uitdagingen die hun Mariovaardigheid tot het uiterste op de proef belooft te stellen. GENRE: PLATFORM LEEFTIJD: 3+

perige geest wilt zijn die zijn onzichtbaarheid gebruikt om Mii-personages te vangen, of dat je liever als Mii-personage speelt en je zaklamp gebruikt om het spook zichtbaar te maken. Dit zijn slechts vier van de twaalf gevarieerde minigames waarbij je dat woordje ‘mini’ rustig achterwege mag laten. GENRE: MINIGAMES LEEFTIJD: 7+

Andere Wii U-games Uiteraard zijn er meer games dan deze twee pareltjes van Nintendo beschikbaar op de dag van de release van de nieuwe Nintendo Wii U; we sommen graag voor jullie de belangrijkste op: ZombiU, Rayman Legends, FIFA 13, Mass Effect 3, Nano Assault Neo, Trine 2: Director’s Cut, Toki Tori 2, Avengers Battle For Earth, NBA 2K13, Epic Mickey: The Power of Two, Rabbids Pretpark, Ben 10 - Omniverse, Assassin’s Creed III, Call of Duty: Black Ops II, Just Dance 4, Batman: Arkham City, Sonic: All Stars Racing Transformed en Funky Barn. In de nabije toekomst zullen er nog vele volgen.

149

MZBE1212_VL_146_149_Nintendo_Wii_U_ok.indd 149

15-11-12 16:27

Wii U is a trademark of Nintendo. ÂŠ 2012 Nintendo

12 ATTRACTIES WAARONDER:

IK ZIE JOU WEL, MAAR JIJ ZIET MIJ NIET.

Met het ingebouwde scherm van de Wii U GamePad kun je meer zien dan anderen. Speel een onzichtbaar spook in een spookhuis en jaag andere spelers de stuipen op het lijf in een donkere stormachtige nacht....

30 NOVEMBER BESCHIKBAAR

BESTEL NU www.WiiU.be

games BEN 10 OMNIVERSE In deze game kun je als een jonge en een oude Ben spelen of als één van dertien verschillende aliens. Ook Rook met zijn Proto-Tool is van de partij voor wie samen met een vriend nieuwe avonturen van de bekende cartoonheld wil beleven. ◀ GENRE: ACTIE PLATFORM: PS3, XBOX 360, WII, WII U, 3DS, DS LEEFTIJD: 12+ NU IN DE WINKEL

HUP MET DE BEENTJES

Just Dance 4

LEGO: IN DE BAN VAN DE RING

De populairste dansgame keert terug met meer dan veertig nieuwe en klassieke hits, de coolste moves en gloednieuwe features, ook op de nieuwe Nintendo Wii U-spelconsole. Just Dance 4 is jouw ticket naar de beste nieuwe muziek, met meer dan veertig nummers van talloze topartiesten in een waaier aan populaire genres. Verwacht je aan bekende hits zoals ‘Good Feeling’ van Flo Rida of ‘Moves Like Jagger’ van Maroon 5 ft. Christina Aguilera. Daarnaast telt de tracklist ook legendarische artiesten zoals Barry White en The B-52’s. Dus ook de ‘oudjes’ hebben geen excuus meer om aan de zijlijn te blijven staan. Just Dance 4 is geweldig om je eigen moves en ritme scherper te stellen in je eentje. Tegelijk is het ook de perfecte manier om een feestje te bouwen. Een feestje waarin je samen danst, of het solo of in teamverband tegen elkaar opneemt. De Dance Battles kunnen wel zes uitputtende ronden aanslepen terwijl jij en je tegenstander om de beste score strijden, daarbij al dan niet bijgestaan door je eigen danscrew. Want sommige nummers tellen wel vier verschillende routines en een spotlightmoment voor elk teamlid. Ook de Just Sweat-modus is terug en brengt de leukste, muzikaalste en meest ritmische work-out op de planeet gewoon naar jouw woonkamer. Stel een gepersonaliseerd dansregime samen en hou een oogje op je calorieteller. In elk

nummer ontdek je overigens uitdagingen. Win die allemaal en speel op die manier meer beloningen vrij. Je kunt zelf alternatieve choreografieën ontgrendelen om je favoriete nummers van unieke spectaculaire moves te voorzien. Tel daar nog de populaire features van de vorige Just Dance-games bij op, zoals de Duet- en de Dance Mash-up-modi, en je begrijpt waarom miljoenen spelers dansend 2013 in zullen gaan. Just Dance 4 is reeds verschenen voor de Wii, PS3 en Xbox 360; ook de Wii U-versie van Just Dance 4 maakt uitgebreid gebruik van de bewegingsgevoelige besturing van elk van deze verschillende gameplatformen.

◀ GENRE: RITME/MUZIEK PLATEFORM: PS3 (MOVE VEREIST), WII, WII U, XBOX 360 (KINECT VEREIST) LEEFTIJD: 3+ NU IN DE WINKEL

PAPER MARIO STICKER STAR Paper Mario is terug en dat is altijd goed voor een spannend avontuur. Bowser heeft tijdens het jaarlijkse stickerfeest in Decalburg nog maar eens voor chaotische omstandigheden gezorgd, die spelers met veel plezier willen oplossen. Dat doe je door Paper Mario en zijn bondgenote, de stickerfee Kersti, door een kleurrijke wereld te loodsen. Een wereld waarin het ene komische figuurtje na het andere opduikt en waarin puzzels, obstakels en vijanden te overwinnen zijn. Dat doe je dankzij de kracht van een hele batterij nieuwe stickers. Kleef ze op de juiste

plaats en er is geen puzzel, hindernis of tegenstander die je niet de baas kunt. Je kunt er zelfs de hele omgeving mee veranderen, om bijvoorbeeld toegang te krijgen tot verborgen delen van de spelwereld. Gebruik power-ups en speel zijmissies om je vaardigheden op te schroeven. En hoewel de hoofdrolspeler zelf papierdun is, doet hij zijn ding in een weergaloze 3D-game die nog maar eens de kracht van de Nintendo 3DS demonstreert. ◀ GENRE: ACTIE PLATFORM: 3DS LEEFTIJD: 3+ RELEASE: 7 DECEMBER 2012

Neem het epische fantasyverhaal zoals dat in drie weergaloze boeken en films verteld werd, en voeg daar de humor en eindeloze variatie van Lego aan toe. Herbeleef de Tolkien-trilogy in Lego-stijl! ◀ GENRE: AVONTUUR PLATFORM: PS3, XBOX 360, WII, 3DS LEEFTIJD: 12+ NU IN DE WINKEL

GUARDIANS OF MIDDLE-EARTH De grote legers van het Derde Tijdperk maken zich op voor de ultieme strijd om Middle-earth. Een gebeuren dat geen enkele speler mag missen. Neem de wapens op en gooi je in de strijd met de legendarische helden uit dit grootse fantasy-epos. Smeed onwaarschijnlijke bondgenootschappen met of juist tegen vrienden op de populaire online multiplayerslagvelden. Je kunt kiezen uit meer dan twintig herkenbare figuren uit Tolkiens werk, elk met eigen unieke en upgradebare vaardigheden en krachten. Coördineer je slagveldtactieken via ingame stemcommunicatie voor een naadloze en sociale multiplayerbeleving. Bereid je alvast voor op een stevige competitie met online leaderboards. Met Guardians of Middle-Earth druk je zelf een stempel op een langgerekt conflict. Een confl ict waarin je zelfs na de release nog nieuwe personages zal zien opduiken.

◀ GENRE: ACTIE/ONLINE MULTIPLAYER PLATFORM: PS3, XBOX 360 LEEFTIJD: 12+ RELEASE: 4 DECEMBER

151

MZBE1212_VL_151_151_Gamereviews_ok.indd 151

15-11-12 14:34

TINKERBELL: HET GEHEIM VAN DE VLEUGELS

WINTERS

Vier Kerstmis samen met Tinkerbell. In haar nieuwste avontuur komt Tinkerbell terecht in een wonderlijke wereld van sneeuw en ijs, en sluit ze een vriendschap met een winterelf. Samen ontrafelen ze een groot geheim.

‘T

inkerbell: Het Geheim Van De Vleugels’ is alweer de vierde film met haar fladderende vriendjes in de hoofdrol. Deze animatiefilm brengt jullie helemaal in de juiste kerstsfeer. Tinkerbell woont in de Twinkelvallei en het is verboden om de grens over te steken en het Winter Woud te betreden. Avontuurlijk als ze is, gaat ze toch stiekem het Winter Woud verkennen. Deze winterwereld ziet er door de sneeuw en het ijs prachtig uit, maar wel totaal anders dan de zomerse Twinkelvallei. Het is daarom niet vreemd dat ze haar ogen uitkijkt, zeker wanneer ze Sneeuwkristal ontmoet. Ze voelt WEETJE meteen dat ze een magische band heeft met dit winterelfje en De taal die samen verkennen ze heel het Tinkerbell spreekt Winter Woud. Als ze een geheim kan alleen door ontdekt dat grote gevolgen elfjes worden heeft voor de Twinkelvallei, heeft verstaan. ze Sneeuwkristal nodig om Het Geheim Van De Vleugels te ontrafelen. Het oplossen van het mysterie zal niet alleen Twinkelvallei redden, maar ook de wereld van Tinkerbell en die van Sneeuwkristal dichter bij elkaar brengen! ◾

DOOLHOF

Volg de juiste route met Periwinkle.

WIN

1 VAN DE 22 BLU-RAY'S

Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

TINKERBELL

3 OPLOSSING: DRIE

152

MZBE1212_VL_152_153_Kids_Corner_ok.indd 152

15-11-12 17:38

kids corner

AVONTUUR

SNEEUWVLOKJES

Welke sneeuwvlokjes zijn identiek?

WEETJE Tinkerbell heet zo vanwege haar stem, die klinkt alsof er een bel wordt geluid.

ZOEK DE VIJF VERSCHILLEN

OPLOSSING: 1:D, 2:C, 3:E, 4:A, 5:B

WEETJE Als Tinkerbell vliegt, laat ze een spoor van sterrenstof achter.

OPLOSSING: 1. TINKERBELL HEEFT EEN ROZE JASJE AAN, 2. PEIWINKLE HEEFT BRUINE OGEN, 3. TINKERBELL MIST EEN WENKBRAUW, 4. PEIWINKLE MIST EEN HAARPLUKJE, 5. DE SPULLETJES OP DE VOORGROND ZIJN VERDWENEN.

153

MZBE1212_VL_152_153_Kids_Corner_ok.indd 153

15-11-12 14:39

info VOLGENDE MAAND IN

WINTERSPORT Maagdelijk witte sneeuw onder je lange latten, zonovergoten skipistes, een hippe zonnebril op je neus en een heerlijke kaasfondue in het vooruitzicht. Het is tijd voor onvergetelijke wintersport! Van een sportieve vakantie waarbij je kunt ijsklimmen tegen bevroren watervallen, snowraften of hanggliden vanaf de bergtoppen tot een meer ontspannen tochtje waarbij je de mooiste skipistes ontdekt, een prachtige wandeling door de natuur maakt of geniet van de winterzon op je gezicht. Mediazine informeert je over de vele mogelijkheden, maar voert je ook naar de mooiste bestemmingen, en geeft je tips voor een complete outfit en advies hoe je veilig op je bestemming geraakt.

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Telefoon: 0031-35-6460030, Fax: 0031-35-6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (redactiecoördinatie Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel REDACTIE Thijs Jaski, Arnold le Fèbre (eindredactie), Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Margreet Baalman, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) VORMGEVING Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse, Louise Stavast MEDEWERKERS Dennis Gandasoebrata, Petra Behm, Mark Swarts, Ron Smeets, HWI, Marcel Debets, Harmke Kraak, Lars Polder, Ronald Smit, Elisabeth van de Grift, Martijn Vet VERTALING Fabian De Ville BEELD ANP, Thinkstock, Imageselect, iStockphoto, Getty Images, Stockfood/Media Flavourites ADVERTEREN Adriaan Reynders, Elke Bronselaer, mediazinebel@media-saturn. com, Telefoon: 02-4643582 DRUK GrenzEcho VERSPREIDING Via alle Media Marktvestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2012 iMediate, Hilversum

Mediazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

E DE REDACTIE VAN MEDIAZIN WENST JOU HELE PRETTIGE FEESTDAGEN TOE EN HET ALLERBESTE VOOR 2013!

Het volgen nummer lig de t van 1 februari b af ij Media Mark t.

154

MZBE1212_VL_154_154_Next_Time_ok.indd 154

15-11-12 17:43